Magazin Für Das Amt Seelow-Land & Die Stadt Seelow

Ausgabe Juni (Nr. 05 / 2021) REGIONALREGIONAL Magazin für das Amt Seelow-Land & die Stadt Seelow MagazinMagazin

Erinnerung verbindet Oder-Warthe Mehr dazu lesen Sie Seite 2.

neue Fenster in der Amtsblatt Nr. 4 Dolgeliner Dorfkirche Als Einleger im Regionalmagazin. Mehr dazu lesen Sie Seite 12. STADT SEELOW REGIONALLEBEN 2020 | 04

SEELOWER NACHRUF WEIHNACHTS- STADT SEELOW TANNE GESUCHT

Sie haben den passenden Weihnachts- WIR NEHMEN ABSCHIED VON baum in Ihrem Garten zu stehen? Ihr Weih- nachtsbaum hat eine Höhe von 8 bis 10 Meter, ist gut zu erreichen und der Durch- HENDRIK KRAHN messer vom Stamm zwischen 30-35 cm?

Dann könnte Ihr Baum perfekt zu uns pas- Wir trauern um einen pflichtbewussten, freundlichen und stets zuverlässi- sen. Mit Hilfe der Firma Sixdorf & Müller gen Mitarbeiter, der bei Vorgesetzten und Kollegen höchste Anerkennung GmbH wird der Weihnachtsbaum ausge- und Wertschätzung gefunden hat. wählt und zum entsprechenden Zeitpunkt gefällt. In Trauer und Anteilnahme nehmen wir Abschied von Hendrik und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Kontakt: Stadt Seelow JÖRG SCHRÖDER ALLE MITARBEITER DER Telefon: 03346 802153 BÜRGERMEISTER STADTVERWALTUNG SEELOW E-Mail: [email protected]

SEELOWER STADTFEST AM KREISKULTURHAUS 3. September bis 5. September 2021

2021 findet das 25. Jubiläum vom Stadt- und Schützenfest statt. Am 3., 4. und 5. SeptemberANZEIGEN 2021 wird rund um das Kreis- kulturhaus gefeiert. Sie können gespannt sein auf einen neuen Veranstaltungsort, mit neuen Herausforderungen und einem neuen Konzept. B & K Bau- und Heimwerkermarkt Inh. Silke Pfeiler

Anmeldungen zum Mitwirken oder für einen Standplatz können Sie gern über www.seelow.de / Leben / Veranstaltungen / Stadt-B ESSER KAUFEN und Schützenfest / Interessenbekundung oder Sie schreiben an citymanagement@ seelow.de Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 Der Markt Wir freuen uns über Ihreund Anmeldung. für Privat Kontakt: Stadt SeelowBaustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 und Gewerbe Telefon: 03346 802173 E-Mail: [email protected] Breite Straße 1 Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Da lohnt sich ein Besuch! Öffnungszeiten: 15306ANZEIGE Seelow Telefax: (0 33 46) 88 25-16 P Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

WIR FÜR UNSERE INNENSTADT CITY GutscheinSEELOW ERHÄLTLICH IN DER TOURIST-INFORMATION SEELOW

BESTELLUNGEN AN [email protected] ODER 03346 849808 LUBISCH FOTO: MATTHIAS TVH electronics ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, TELEKOMMUNIKATION, MOBILFUNK, PC/MULTIMEDIA, LCD-/LED-TV GF: Stefan Malitz 15306 Seelow, Breite Straße 10 Öffnungszeiten: Tel.Tel. +49 33463346 8965-0,855 17 51 Fax +49 3346 8965-28 Mo – Fr 09:00 – 18:00 h eMail: [email protected] Samstag 09:00 – 12:00 h www.tvh-seelow.de

15306 BodenbelägeSeelow, Breite Straße 10 in großer Auswahl! Mit+49 3346 Verlege- 8965-0 und Lieferservice. +49 3346 8965-28 eMail: [email protected]

Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 16:30 Uhr • Fr. 8:00 - 16:00 Uhr STADT SEELOW | INHALT | KONTAKT REGIONALMAGAZIN 2021 | 03

STADT SEELOW

STADT SEELOW INFORMIERT 03 Erinnerung verbindet Oder-Warthe 04 Stilles Gedenken 16.04.2021 STADTLEBEN 05 Nachruf, Altes Pfarrhaus Bürgerbudget Stadt Seelow 06 Behindertenverband Seelow, CVJM-Jugendhaus 07 Buchtipp des Monats, Touristinformation 08 Hortneubau Seelow Erinnerung verbindet Tolle Aktion der Stadt Seelow Oder-Warthe 09 Kitaneubau, Victoria Seelow 10 DRK, FRIZZ Mit dem Förderprojekt „Stätten der Erinnerung Oder-Warthe“ 11 CVJM Familienzentrum „Das Nest“ verfolgen die Projektpartner Stadt Seelow, Stadt Kostrzyn nad Odra und Gemeinde Słońsk als Ziel, die einzigartige Rattenplage bekämpfen Erinnerungslandschaft in der Oder-Warthe-Region gemeinsam zu pflegen, zu stärken und als besonderes Merkmal auch touristisch AMT SEELOW LAND in Wert zu setzen. Die im Projekt geplanten Maßnahmen sollen unter anderem die 12 Bauarbeiten Kirche Dolgelin touristischen Angebote vorhandener Erinnerungsstätten stärken, 11 Landrats- und Bundestagswahl ergänzen, thematisch vernetzen und unter einer neuen touristi- 14 Landratsamt MOL informiert, Helfer Rentenversicherung schen Marke überregional vermarkten. Vorbereitung der Erweiterung des Amtes Seelow-Land So wird die Marktpräsenz und Besucherwirksamkeit aller Stätten 15 Amtsausschuss fasste Beschluss für Fördermittel erhöht, mit wirtschaftlichen Effekten für die Beteiligten. Anschaffung Multicar M27 Als Investitionsprojekte werden das ehemalige Bahnhofsgebäude 16 Bürgerinitiative B1 Seelow (Mark) als museale Einrichtung und Ort der Regionalent- Falkenhagen (Mark) wicklung umgebaut und entwickelt. In Kostrzyn nad Odra entsteht aus der Villa Wagener ein modernes Kommunikationszentrum 16 Radwandergruppe und eine Begegnungsstätte. Und als dem ehemaligen Kulturhaus Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Słońsk entstand ein Kultur- und Begegnungszentrum. 16 Bürgersprechstunde Fichtenhöhe OT Niederjesar Fördersumme: 3,29 Mio. Euro 16 Einladung Jagdgenossenschaft Projektlaufzeit: Juli 2018 bis voraussichtlich März 2022 Fichtenhöhe / Lindendorf 16 Abschied von Pfarrer Müller 16 Lindendorf OT Dolgelin Grundschule Jozef Vervoort 18 Lietzen Kulturmühle 18 Lindendorf OT Dolgelin, Falkenhagen (Mark) ANZEIGE und Reitwein TRAFO 1+3 AUTOSITZE MATRATZEN 18 Vierlinden OT Friedersdorf Kunstspeicher SOFAS TEPPICHE 19 Vierlinden Neufassung der Satzungen der Verbandsbeiträge der GEDO und WLV SESSEL STÜHLE 20 Falkenhagen (Mark), Lietzen und Neuentempel Pfarrsprengel 21 Vierlinden OT Worin Reinigung vom Profi direkt bei Ihnen zu Hause Öffnungszeiten Wassermühle Worin 0151 20 20 13 18 22 Entsorgungstermine . Bereitschaftsdienste Apotheken www.Polsterheld.net - [email protected] 23 Bereitschaftsdienste Zahnarzt, Tierarzt Inhaber: Georg Kellmann, Ahornweg 5, Zeschdorf 23 Sitzungsplan Amt Seelow-Land

KONTAKT Frau Petra Stadler, Redaktion Stadt Seelow Herr Michael Schmidt, Frau Heike Kristen (Anzeigen) (Stadt Seelow) Küstriner Straße 61 Redaktionsvorsitz und Redaktion (Paulus & Partner GmbH) 15306 Seelow Amt Seelow-Land (Amt Seelow-Land) Friedhofstraße 20b, Tel.: (03346) 802-155 Küstriner Straße 67, 15306 Seelow 15328 Küstriner-Vorland E-Mail: [email protected] Tel. (03346) 80490 Durchwahl: 804923 Tel.: (033472) 50373, E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 www.seelow.de www.amt-seelow-land.de Redaktionsschluss für die Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr Juli-Ausgabe ist der 1. Juni 2021 Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr STADT SEELOW REGIONALMAGAZIN 2021 | 04

STILLES GEDENKEN 16.04.2021 Anlässlich des 76. Jahrestages der Erstürmung der Seelower Das bekräftigte auch Landrat Gernot Schmidt an der Gedenk- Höhen und damit des Beginns der Berliner Offensive der Roten stätte. „Für uns, die wir in dieser Region leben, ist heute ein Armee fanden an drei Stätten stille Kranzniederlegungen statt. wichtiger Tag“, sagte er. „Heute vor 76 Jahren begann die letz- Am Gedenkstein der 76er Oderbruchstiftung auf dem Seelower te große Schlacht des Zweiten Weltkrieges, die unermessliche Friedhof sowie am dahinter liegenden Gräberfeld der deutschen Opfer brachte.“ In den Jahrzehnten danach hätten sich die Völ- Soldaten wurden Kränze und Gebinde niedergelegt. Daran ker kennen- und verstehen gelernt und die unheilvolle Geschichte nahmen der stellvertretende Bürgermeister Jörg Krüger und gemeinsam aufgearbeitet. Die Völker des Ostens hätten den Landrat Gernot Schmidt teil. Landrat Gernot Schmidt erinnerte am hiesigen Menschen auch einen großen Schatz mitgebracht und Gedenkstein der Stiftung daran, dass die Zahl der Zeitzeugen, zwar eine Vielfalt ihrer Kultur. Er wünsche sich, dass es wie- die das Grauen in den letzten Kriegstagen vor 76 miterlebten und der mehr Dialog statt Konfrontation mit Russland gebe. Nur, überlebten, immer geringer wird. Von den Hamburger Stiftungs- wer die historischen Erfahrungen und die Schätze der anderen gründern, die seit der politischen Wende auf dem Soldatenfried- Völker kenne, könne letztlich auch heutiges Agieren verstehen und hof sowie an der Gedenkstätte auf den Seelower Höhen ihrer akzeptieren. „Unser Landkreis wird immer in Freundschaft mit den gefallenen Kameraden sowie den Toten des einstigen Gegners Völkern des Ostens stehen“, versicherte er, auch an die Adresse gedachten, sind mittlerweile alle verstorben. Ihr Wunsch nach der Vertreter der russischen Botschaft, die an dem stillen Geden- Versöhnung und Verständigung lebt jedoch weiter, ist heute ken teilnahmen, gewandt. wichtiger denn je.

ANZEIGEN

Bausparen & Baufinanzierung & Versicherungen Geldanlagen & Altersvorsorge • Vermittlung von Immobilien Jörn Albrecht • Dieter Pfeiler Patrick Kutzke • Stefanie Wegner Küstriner Straße 7 • 15306 Seelow Telefon (0 33 46) 84 31 40 • Fax (0 33 46) 84 31 42 Dienstag & Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 05

Altes Pfarrhaus NACHRUF Seelow e.V. STADT SEELOW Zentrum für Gesundheit, WIR NEHMEN ABSCHIED VON Bildung und Kultur Nähere Informationen zu unserem Ange- BIRGIT SCHOLZ bot und zu Kursen, die online stattfinden, finden Sie auf unserer Internetseite Wir trauern um eine pflichtbewusste, freundliche und stets zuverlässige Bürgerin www.altes-pfarrhaus-seelow.de. unserer Stadt, die sich als langjähriges Mitglied der Stadtverordnetenversamm- Yoga & Meditation, Musik, Kräuterwissen, lung und im Aufsichtsrat der SEWOBA verdient gemacht hat. Massage, Malkurse, Schamanische Reisen Als Vorsitzende des MC Seelow e.V. und des Blinden- und Sehbehinderten- … verbandes Seelow e.V. fand sie höchste Anerkennung und Wertschätzung. Frau Birgit Scholz hinterlässt eine große Lücke in unserem Stadtleben. Der Musikunterricht der Kreismusikschule In Trauer und Anteilnahme nehmen wir Abschied von Birgit Scholz. Märkisch Oderland findet montags, don- Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. nerstags und freitags statt. Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf über die In- Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. ternetseite: www.kreismusikschule-mol.de. Im Erdgeschoss des Hauses sind Jörg Schröder Wolfgang Heinze Hans Peter Thierfeld Besucher*innen im Naturkostladen »Nuß- Bürgermeister Vorsitzender der Geschäftsführer schale« zum Stöbern eingeladen. Die Stadtverordneten- SEWOBA GmbH »Nußschale« bietet neben einem aus- versammlung gesuchten Bio-Sortiment von Montag bis Freitag vegetarische Vollwertküche bis auf weiteres außer Haus an.

Wir wünschen gute Gesundheit und Zuversicht!

Veranstalter: Altes Pfarrhaus Seelow e.V. Zentrum für Gesundheit, Bildung und Kultur Puschkinplatz 7 · 15306 Seelow Telefon (03346) 855 09 42 [email protected] · www. altes-pfarrhaus-seelow.de

MITMACHEN BÜRGERBUDGET MITGESTALTEN STADT SEELOW MITWIRKEN Zur Gestaltung deiner Stadt mit deinen Ideen.

WER DARF MITMACHEN? Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Seelow und des Ortsteils Werbig ab 14 Jahren.

BIS WANN KANN MEINE IDEE EINGEREICHT WERDEN? Vorschläge zum Bürgerbudget des Folge-jahres können bis zum Stichtag 31. August berücksichtigt werden.

WIEVIEL DARF DER VORSCHLAG KOSTEN? Bis zu 5.000 Euro.

WIE KANN ICH MEINEN VORSCHLAG EINREICHEN? Der Vorschlag kann schriftlich, per E-Mail oder über das Onlineformular eingereicht werden. Gern können Sie auch ein persönliches Gespräch vereinbaren.

Stadt Seelow Bauen & Wirtschaft Küstriner Straße 61 • 15306 Seelow [email protected] STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 06

Behindertenver- band Seelow e.V.

Pandemie, Inzidenzwert, Bundesnotfall- bremse, alles Begriffe, die auf einmal unserer Leben bestimmen. Wir können dadurch noch keine Planung für unser Verbandsle- ben machen. Werden oder bleiben sie gesund. Wir melden uns.

Helga Mehlberg Behindertenverband Wir trauern um unser langjährigesWir Mitgliedtrauern um Frau unser Ingeborglangjähriges Borchardt,Mitglied Seelow e. V. die uns im April 2021Frau für Ingeborgimmer Borchardt,verlassen die hat. uns im April 2021 Am Stadion 19 * 15306 Seelow für immer verlassen hat. Tel. 03346/855864

Der Zeit geschuldet könnenDer wir Zeit unsgeschuldet nicht können persönlich wir uns vonnicht Frau Ingeborg Borchardtpersönlich verabschieden. von Frau Ingeborg Borchardt verabschieden.

Wir werden ihr ein ehrendesWir werden Gedenken ihr ein ehrendes bewahren. Gedenken bewahren. Behindertenverband Seelow e. V. Behindertenverband Seelow e. V.

Neue Verordnung Kids Café bis 12 Jahre Neue* JETZT:für Kinder Öffnungszeiten* bis 17 Jahre

Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr Förderverein Schul- und Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Bethaus Altlangsow e.V. Altlangsow 11, 15306 Seelow Freitag 15.00 - 21.00 Uhr Tel.: 03346 / 844343 Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Kinder bis 12 Jahren dürfen bis 19 Uhr bleiben Ausstellung Kinder bis 17 Jahren dürfen bis 20/21 Uhr bleiben 29.05. - 26.06.2021 Eröffnung 29.05.2021, 15:00 Uhr Christine Hielscher BALANCE, MALEREI UND GRAPHIK

12.06. 2021 Lesung Christian Steyer, Peter Hacks „Liebesgedichte“ STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 07

TOURIST-INFORMATION BUCHTIPP DES „ODERBRUCH UND MONATS! LEBUSER LAND E. V.“

Juli Zeh hat es wieder getan. Montag bis Freitag 10.00 – 17.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Sie hat nach „Unterleuten“ ein Buch Sonntag und an Feiertagen geschlossen! geschrieben, das einmal mehr eine gute Menschenstudie darstellt. Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ Der grandiose Titel „Über Menschen“ Mittelstraße 10, 15306 Seelow, Tel. 03346-849808 verrät natürlich worum es geht. Um E:-mail: [email protected] das Miteinander, Nebeneinander und www.oderbruch-tourismus.de das Voneinander lernen, akzeptieren und verstehen, auch wenn man völlig unterschiedliche Ansichten, Meinun- KARTENVORVERKAUF FÜR KREISKULTURHAUS SEELOW gen und Prinzipien hat. Dora, Mitte dreißig, ist aus der Stadt 06.11.2021 CALIMEROS geflohen, nach Bracken, einer fikti- verschoben vom 25.04.2020 auf 06.11.2021 ven Provinz in Brandenburg, keine Eintritt ab 39,90 Euro 300 Einwohner, bewohnt von Men- schen, die unterschiedlicher nicht sein 10.12.2021 ADVENT UNTERM STERNENHIMMEL können. Geflohen ist sie vor allem, verschoben vom 27.11.2020 auf 10.12.2021 wegen Robert, ihrem Freund, der sich – Weihnacht auf hoher See – Eintritt ab 37,40 Euro zu einem verbissenen Klimaaktivisten abgesagt – Veranstalter erstellt Covid 19 - Gutschein aus entwickelt und ihr das Leben mit jedem 15.10.2020 Tag unerträglicher macht. Die Welt Goldene Klänge der Volksmusik, Capitain Cook u.v.m. retten, das wollte sie auch, aber anders, ohne Verbote und Gefolg- KARTENVORVERKAUF FÜR INTERNATIONALES CHORTREFFEN schaft. – LEBENDIGES EUROPA 2022 „Er wollte Gefolgschaft. Er wollte ihr verschoben vom 04. und 07.06.2020 auf Sträuben bezwingen. Er wollte, dass 09.06.2022 Stadtkirche Seelow Eintritt 17,70 Euro sie einen Treueschwur auf die Apo- 12.06.2022 Kreiskulturhaus Seelow Eintritt 17,70 Euro kalypse leistete, und wurde immer wütender auf ihren heimlichen Trotz.“ So will und kann sie nicht weiter leben, deshalb die Flucht aufs Land. Wir wünschen schöne Pfingsten - und bleiben Sie GESUND! Und dann kam auch noch Corona und Robert fand seine Bestimmung. Seine Besessenheit vergiftete ihr Le- FREUNDLICHER ben und gab ihr ein Leben auf dem Land. Die neue Heimat ein Kultur- SERVICE: schock, keine Einkaufsmöglichkeiten, - Ticket-Vorverkaufsstelle der Bus fährt selten in die Stadt und - CityGutschein Seelow die Menschen sind auf Ihre Weise - Souvenirs der Stadt Seelow merkwürdig, aber dennoch hilfsbereit. Da ist z.B. Gote, der am Lagerfeuer und Regionale Produkte mit Freunden das „Horst Wessel Lied“ - Gästeberatung singt und sie in klare Schranken weist. - Unterkunftsvermittlung „Ich bin hier der Dorf-Nazi“ hatte er - E-Bike Vermietung sich vorgestellt und ihren Hund über die Mauer zwischen den Häusern ge- schmissen. „Wenn dein Köter noch einmal meine Saatkartoffeln ausgräbt, trete ich ihn platt.“ Fazit: Ein unbedingt lesenswertes Buch, Dora ist eine gute Beobachterin, die weil es absolut in die heutige Zeit passt sich am Ende auf die Menschen in und eine wunderbare Charakterstudie ist! Bracken einlassen kann. Ein Buch mit Luchterhand Literaturverlag; der Moral: „Es geht nicht darum, Originalausgabe Edition (22. März 2021) wer was verdient hat. Nicht einmal darum, für oder gegen Nazis zu sein. 416 Seiten Das Zauberwort heißt „trotzdem“. Trotzdem weitermachen, trotzdem da ISBN-13 : 978-3630876672 sein. Trotz allem liegt da drüben ein Mensch.“ 22,00 € STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 08

Hortneubau in der Stadt Seelow

Am 23. April 2021 hatten wir die Bauanlaufberatung für den Anbau Hort in der Erich-Weinert-Straße und Straße der Jugend. Detailliert wurden mit Planungsbüro und Baubetrieb alle erforderlichen Absprachen getätigt. Bis Ende September 2021 soll der Rohbau fertiggestellt werden. Dann geht es an den Innenausbau! Ca. 1,7 Millionen Euro sind für dieses Bauvorhaben veranschlagt! Die Stadt Seelow wird dann 270 Kindern die Möglichkeit bieten, unseren Hort zu besuchen! Wieder ein Meilenstein in Richtung Kinderfreundlichkeit in der Kreisstadt Seelow!

Tolle Aktion in der Kreisstadt Seelow! Sauberkeit ist immer ein Thema!

Oftmals „übersieht“ man den Abfallbehälter. Das war ein Grund dafür, darauf aufmerk- sam zu machen!

Anderseits bringen die Aufkleber mehr Far- be ins Stadtbild und mit den gegebenen Hinweisen hoffen wir auch, dass der Abfall dort landet, wo er hingehört. Vielen Dank.

Am 18. September 2021 ist World Cleanup Day. STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 09

Kitaneubau in Seelow Wohnungen, ein eigenes Haus & Wohngebiete ist die eine Sache! An der Infrastruktur wird es häufig liegen, wie attraktiv es gerade junge Familien finden, sich für die neue Heimat zu interessieren!

Deshalb hat sich die Stadt entschieden, eine neue Kita für 130 Kinder zu errichten!

Die Bauarbeiten nehmen Fahrt auf! Viele hiesige Firmen werden an der Ausführung beteiligt sein! Sehr schön, wir werden den „Seelower Weg“ weiter verfolgen!

Große Freude bei den Victorianern! Nach vielen, vielen Jahren hat der Verein mit Unterstützung der Stadt, dem Bauhof der Stadt und vor allem durch die Abgeordneten es geschafft, mit zeitgemäßer Mähtechnik, die städtischen Anlagen zu pflegen! Auch über die Vereinsflächen hinaus, sollen wenn es geht, auch städtische Flächen in Ordnung gehalten werden! STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 10

Aktuelle DRK Angebote Juni 2021

BLUTSPENDETERMINE: Termine und Infos: 0800 1194911 (kostenfrei), www.blutspende.de oder rbbtext S. 720 28.07.2021 14 – 19 Uhr Feuerwehr Seelow, Mühlenweg 14

Erste –Hilfe- Aus- und Weiterbildung Ihre Fahrt ist nicht dabei? Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie und unter Kein Problem, wir versuchen in jedem Fall, Ihnen zu helfen. Berücksichtigung der Regelungen gemäß Eindämmungs- Rufen Sie einfach bei uns an. verordnung des Landes Brandenburg sehen wir uns leider Hausnotruf = „Hilfe auf Knopfdruck“ = „Zu Hause Leben bis gezwungen, bis auf weiteres alle Erste-Hilfe-Kurse ins hohe Alter“ auszusetzen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf ° Mit dem Hausnotruf des DRK sind Sie nie allein. unserer Website www.drk-mol-ost.de, ab wann wieder ° Sie möchten sicher in Ihrer häuslichen Umgebung Kurse buchbar sind. Bleiben Sie gesund! wohnen – trotz Alter, Krankheit oder Behinderung? WEITER ANGEBOTE: ° Ihr Familienangehöriger soll auch während Ihrer DRK Kleiderkammer – für Sie täglich geöffnet Abwesenheit, Tel.: 03346 – 88 34 16, Feldstraße 2a, 15306 Seelow z.B. Urlaub, zuverlässig und optimal betreut werden?

DRK – Fahrdienst Tel.: 03346 - 88 34 17 Testen Sie den DRK-Hausnotruf einen Monat kostenlos! Wir fahren Sie, auch liegend oder im Rollstuhl zum/ zur: Rufen Sie uns an! - Tel.: 03346 - 88 34 17 °Arzt °Dialyse °Chemo °Bestrahlung °Reha °Krankenhaus Wir helfen Ihnen gern! ° allg. Seniorenfahrten usw.

DRK führt Bürgertestungen durch Der DRK Kreisverband Märkisch-Oderland-Ost e.V. betreibt in Terminvergabe über Onlinereservierung: Zusammenarbeit mit dem Landkreis MOL öffentliche Teststel- www.drk-mol-ost.de oder vorherige Anmeldung unter len zur Durchführung von PoC-Antigentests durch geschultes der Telefon Nr.: 03346 88340 (Mo-Fr 8:00 – 12:00 Uhr, Personal. Bürgerinnen und Bürger, die ihren gewöhnlichen Mo + Mi 13:00 – 16:00 Uhr, Di 13:00 – 18:00 Uhr) Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben einmal wöchentlich Anspruch auf einen kostenlosen Hinweise: Nicht getestet wird an Feiertagen. PoC-Antigen-Schnelltest. - Die Testung erfolgt nur bei Personen, die keine Symptome haben. Am nachfolgenden Standort erfolgt die Durchführung der - Mitzubringen ist ein amtlicher Lichtbildausweis oder ein Testungen: vergleichbares Dokument. Kulturhaus Seelow, - Das Tragen einer medizinischen Maske sowie die Einhal- Erich-Weinert-Str. 13, tung der AHA-Regeln sind im Gebäude Pflicht. 15306 Seelow - Von jeder zu testenden Person wird die schriftliche Einwil- ligung eingeholt und dokumentiert. Ein Testergebnis liegt Die Testungen werden ab 29.03.2021 zu folgenden Zeiten nach rund 15 bis 20 Minuten vor. durchgeführt: - Bei einem negativen Ergebnis wird eine entsprechende Montags 08:00 - 12:00 Uhr, Bescheinigung ausgehändigt. Dienstags 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr - Bei einem positiven Corona-Testergebnis wird das Ge- Mittwochs 15:00 - 19:00 Uhr sundheitsamt benachrichtigt und der/die Betroffene muss Donnerstags 08:00 - 12:00 Uhr sich unverzüglich an eine niedergelassene Arztpraxis Freitags 08:00 - 12:00 Uhr wenden und sich in Quarantäne begeben.

Arbeitsgemeinschaft Keramik/Kreativ und Fotografie startet wieder im FRIZZ Wir möchten uns wieder ab 04.05.2021 in einer kleinen festen tigung in Workshops zu wecken und in öffentlichen Ausstellungen Gruppe im FRIZZ treffen. In der Arbeitsgemeinschaft Keramik näherzubringen. Wir erarbeiten gemeinsam mit Euch die Inhalte und Handmade gestalten wir aus vielen verschiedenen Materiali- der Fotografie. Wir besprechen unsere Bilder und zeigen Reise- en kleine selbstangefertigte Kunstwerke, Schmuck etc. Die Kinder vorträge und Fotoserien. Wir lernen gemeinsam Aufnahmetechni- können eine Vielzahl von unterschiedlichen kreativen Angeboten ken und Bildgestaltung und wir präsentieren unsere besten Bilder wahrnehmen. Die Kinder können eigene Wünsche äußern und in der Öffentlichkeit. Wir werden auch mit Euch gemeinsam kleine umsetzen. Von Bastelarbeiten, Malen über Keramikfiguren her- Exkursionen unternehmen. stellen usw. bestehen viele vielfältige kreative Ideen in dieser AG. Wir freuen uns auf Euch! Unser Ziel es, Spaß und Freude bei den Kindern zu wecken sowie ihr Selbstbewusstsein zu stärken. N. Ganzen Wir planen mit der AG Fotografie den Kindern und Jugendlichen Kindervereinigung e. V. Seelow in der Region das Interesse am Fotografieren als Freizeitbeschäf- STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2021 | 11

Das CVJM - Familienzentrum „Das Nest“ hat die Zeit im Januar und Februar genutzt um Innen zu renovieren. Wir haben alles neu gestrichen, einen neuen Spendenraum ge- staltet und Mängel beseitigt. Nun sitzen wir nicht still und gestalten den Außenbereich komplett um, damit wir Familien auch draußen empfangen können. Wir haben einen Sandkasten gebaut, eine Ta- fel organisiert (Dank an die Grundschule Seelow), Paletten Sitz- bänke gebaut und Schilf angebracht. Es ist noch viel zu tun, wir müssen noch streichen, das Schilf weiter anbringen, den Sand- kasten befüllen und alles dekorieren. Als I-Tüpfelchen soll ein Graffiti, passend zu unserem Logo“ an die Säule, dafür müssen wir noch Spenden sammeln.

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten!

Euer Team vom CVJM - Familienzentrum „Das Nest“

Helfen Sie, die Anzahl der mit uns lebenden Ratten nachhal- tig zu verringern, damit es gar nicht erst zu einem Rattenbefall kommt: Ratten treten, wie andere Tiere auch, in der Regel dort auf, wo • Entsorgen Sie Müll ausschließlich in die dafür vorgesehenen sie ausreichend Nahrung, Unterschlupf und Nistmöglichkeiten Abfallbehälter – niemals daneben. finden. Sie fühlen sich im Garten oft heimisch und machen auch Lagern Sie die gelben Säcke bis zur regulären Abholung für Rat- nicht vor dem Zugang in Wohnhäusern Halt. Sie stellen ein Hygie- ten unzugänglich. neproblem mit erhöhtem Gesundheitsrisiko dar, nagen sich durch • Entsorgen Sie Speisereste in der Biotonne, nicht auf dem Kom- verschiedene Materialien und können ganze Blumen- und Gemü- post oder in der Toilette. sebeete zerstören. • Lassen Sie keine für Haustiere oder Vögel vorgesehene Futter- quelle unkontrolliert offen stehen. Manchmal bleiben, trotz sorgfältiger Planung, etwas vom Mittag- • Achten Sie in Ihrem Wohnumfeld auf Hygiene und Sauberkeit. oder Abendessen übrig, das sicher nicht mehr gegessen wird. Verschließen Sie offene Stellen jeder Art (etwa Öffnungen zur Doch wohin damit? „Essensreste dürfen auf keinen Fall über Toi- Lüftung) in Erdbodennähe mit engmaschigen Gittern, damit Rat- letten oder Abwasser entsorgt werden“, schreibt das Umweltbun- ten nicht in die Gebäude gelangen können. desamt auf seiner Webseite. Und das hat gleich mehrere Gründe. • Füttern Sie keine Tiere in Parks, Grünanlagen oder auf öffentli- Die Essensreste sind für die Ratten in der Kanalisation ein reich- chen Plätzen. Die stets zurückbleibenden Reste sind für Ratten haltiges Festmahl. Im Ergebnis steigt dadurch die Population der ein gefundenes Fressen. Ratten. Zusätzlich suchen die Nager die Quelle der Mahlzeit – und können so ins Haus gelangen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Das Ordnungsamt der Stadt Seelow. Außerdem steigen durch die Nahrungsmittel im Abwasser der Auf- wand und die Kosten für die Klärwerke. Durch die Mithilfe aller und Beachtung folgender Punkte, können wir Rattenprobleme vermeiden:

• Halten Sie die Abfallbehälter fest verschlossen. Lassen Sie de- fekte Abfallbehälter reparieren oder austauschen. AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 12

Bauarbeiten Kirche Dolgelin Fenster für die Dorfkirche Dolgelin Bereits im September 2020 gab es den letzten Vororttermin gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Denkmalschutzes hier in Dolgelin. Es wurde gemeinsam abgestimmt, in welcher Form und Güte die Fenster nun endlich eingebaut werden können. Dabei einigten wir uns, dass die Längsseiten aus Aluminium-Profilen und das Chorfenster sowie die beiden runden jeweils aus Stahl-Profi- len gefertigt werden. Dazu muss man wissen, dass die Fenster aus Aluminium deutlich günstiger sind. Die Profile sind eben nur etwas breiter, als die aus Stahl.

Ursprünglich erhielten wir von Frau Renate Müller hier aus Dolge- lin die Empfehlung, uns mit einer Bleiglaserei aus Berlin in Verbin- dung zu setzen. Diesem Tipp kamen wir gerne nach. Nach dem ersten gemeinsamen Termin hier in Dolgelin, besuchten wir die Firma in Berlin und konnten uns die Werkstatt und etliche Arbei- ten ansehen. Ich muss sagen, wir waren damals sehr angetan und hatten nun eine Vorstellung, was alles mit dem Werkstoff Glas möglich ist. Schnell bekamen wir ein Angebot, samt erster Entwür- fe eines Künstlers. Dieses gaben wir zum Denkmalschutz weiter mit der Bitte um Stellungnahme. Nun kam die erste Ernüchterung. „Keine Zier, kein Bleiglas nur eine einfache Notverglasung“! beim Einbau der Fenster Manche Sachen muss und kann man nicht verstehen.

Durch Gerd Dahrmann hier aus Dolgelin kamen wir nun in Kontakt Hier konnten wir Herrn Siegfried Wolter aus Dolgelin für die Arbei- mit Dirk Bettin aus Golzow. Herr Bettin machte uns ein Angebot, ten gewinnen. das mein Herz als Kassierer höher schlagen ließ. Profile aus Alu- minium in der Farbe unserer Wahl- und das auch noch bezahlbar! Leider reicht unser Geld aber noch nicht für die notwendigen Wieder ging das Angebot zum Denkmalschutz. Es kam wie kom- Mauerarbeiten. Wer also noch den einen oder anderen Euro übrig men musste: Man wollte eben Stahl und kein Aluminium. (Als ob hat, kann uns gerne unterstützen. man das rein äußerlich unterscheiden könnte.) An dieser Stelle möchte ich mich ausdrücklich bei allen Spendern Beim Vororttermin gab es dann die Einigung wie bereits oben ge- und Unterstützern im Namen des Fördervereines Dolgeliner Dorf- schrieben. Wenn wir das Projekt mit der Berliner Glaserei durch- kirche e. V. bedanken. geführt hätten, versprach Frau Müller, dass sie ihr gesamtes hochwertige noch vorhandene Bleiglas gespendet hätte. Hierfür Unsere Kontoverbindung lautet: DE11 1705 4040 3000 3549 39 an dieser Stelle unser Dank. Die Berliner Firma hätte es zwar nicht Sparkasse Märkisch-Oderland.Gerne nehme ich auch Barspen- für unsere Fenster verwendet, jedoch für Sanierungen und Repa- den gegen sofortigen Spendenbeleg entgegen. raturen auf anderen Baustellen. Uns hätte die Firma aber einen Bundestagswahlen Landkreis Märkisch-Oderland satten Rabatt eingeräumt. Herzlichst Michael Pfeiffer Kassierer Förderverein Dolgeliner Dorfkirche e.V. Territorialkreis Märkisch-Oderland Zur Zeit ist die Firma Bettin dabei die Fenster einzubauen. In 24.09.2017 22.09.2013 27.09.2009 18.09.2005 Merkmal Kürze folgen auch die drei Türen, die aus Holz gefertigt werden. Zweitstimmen Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in %

Wahlberechtigte 159.563 x 158.789 x 163.003 x 160.013 x Wähler/Wahlbe- Landratswahl und Bundestagswahl am 26. September 2021 teiligung 117.950 73,9 107.823 67,9 109.303 67,06 120.445 75,3 Informationen zur Landratswahl einigungen und Wählergruppen gemein- voraussichtlich am 28. Juli 2021 in seiner Ungültige Stimmen 1.722 1,5 2.785 2,6 2.881 2,64 2.076 1,7 sam einen Wahlvorschlag als Listenverei- öffentlicher Sitzung, über die Zulassung Mit Verfügung vom 2. März 2021 hat das nigung einreichen. der Wahlvorschläge. Gültige Stimmen 116.228 98,5 105.038 97,4 106.422 97,36 118.369 98,3 Ministerium des Innern und für Kommuna- davon les des Landes Brandenburg für die Wahl Wahlvorschläge sollten möglichst frühzei- Die erforderlichen Vordrucke für die Einrei- 1) des Landrates/der Landrätin des Land- tig eingereicht werden. Sie können beim chung der Wahlvorschläge können beim DIE LINKE 23.521 20,2 27.132 25,8 35.449 33,31 35.558 30,0 kreises Märkisch-Oderland als Tag für die Kreiswahlleiter angefordert werden und SPD 18.392 15,8 23.571 22,4 23.724 22,29 41.337 34,9 Hauptwahl den 26. September 2021 und Kreiswahlleiter des Landkreises Märkisch- darüber hinaus sind sie auf der Internet- den Tag für eine etwa notwendig werdende Oderland seite des Landkreises Märkisch-Oderland CDU 29.447 25,3 34.175 32,5 23.066 21,67 22.202 18,8 Stichwahl den 17. Oktober 2021 festge- Herrn Michael Ohle unter folgender Adresse abrufbar: setzt. Puschkinplatz 12 https://www.maerkisch-oderland.de//de/ FDP 7.668 6,6 2.539 2,4 9.446 8,88 7.753 6,6 15306 Seelow landratswahl-2021.html. GRÜNE/B90 10.402 8,9 4.141 3,9 5.997 5,64 5.219 4,4 Die Wahlvorschläge können von Parteien, Ebenfalls ist dort auch die vollständige politischen Vereinigungen, Wählergruppen spätestens bis zum 22. Juli 2021, Bekanntmachung des Kreiswahlleiters zur NPD 887 0,8 2.631 2,5 2.738 2,57 4.044 3,4 und Einzelbewerbern eingereicht werden. 12:00 Uhr, schriftlich eingereicht werden. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvor- Piraten x x 2.406 2,3 2.813 2,64 x x Daneben können Parteien, politische Ver- Der Kreiswahlausschuss beschließt schlägen zu finden. DVU x x x x 1.600 1,50 x x FWD x x x x 995 0,93 x x REP x x 176 0,2 248 0,23 x x Büso x x x x 215 0,20 x x MLPD x x 92 0,1 131 0,12 249 0,2 GRAUE x x x x x x 1.230 1,0 50 Plus xxxxxx7770,7 AfD 24.213 20,8 6.489 6,2 x x x x pro Deutschland x x 512 0,5 x x x x FREIE WÄHLER 1.623 1,4 1.354 1,3 x x x x BGE 5300,5xxxxxx DKP 3110,3xxxxxx DM 3140,3xxxxxx ÖDP 2020,2xxxxxx Die PARTEI 1.600 1,4 x x x x x x Tierschutzpartei 2.255 1,9 x x x x x x

Seite 168 Zurück zum Inhaltsverzeichnis AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 13

Ergebnisse der Landratswahl vom 22.09.2013 sowie der Stichwahl vom 06.10.2013

Landratswahl / Stichwahl Landkreis Märkisch-Oderland

Landratswahl 22.09.2013 Stichwahl 06.10.2013

Merkmal Anzahl in % Anzahl in % Wahlberechtigte 162.738 162.775 Wähler 108.801 66,9 43.469 26,7 ungültige Stimmen 2.563 2,4 429 1,0 gültige Stimmen 106.238 97,6 43.040 99,0 davon Sachse, Bernd (DIE LINKE) 30.607 28,8 12.948 29,8 Schmidt, Gernot (SPD) 45.068 42,4 30.092 69,2 Buchholz, Norbert (CDU) 27.812 26,2 x x Lietsch, Hartmut (FDP) 2.751 2,6 x x

Wer darf den Bundestag wählen? wählen. Auch Menschen, die schuldunfähig sind und nach einer Sie dürfen wählen, wenn Sie Straftat in einem psychiatrischen Krankenhaus sind, durften nicht • Mindestens 18 Jahre alt sind, wählen. • die deutsche Staatsangehörigkeit haben, also Deutscher oder Deutsche sind und so einen deutschen Personalausweis haben 2019 hat das Bundesverfassungsgericht das aber in einem Urteil und geändert. Gründe für das Urteil waren: Bestimmte Gruppen vom • mindestens 3 Monate vor der Wahl einen Wohnsitz Wahlrecht auszuschließen, ist gegen das Grundgesetz. in Deutschland haben. Im Grundgesetz steht, dass Wahlen in Deutschland allgemein Ihr Wohnsitz ist da, wo Sie beim Bürgeramt gemeldet sind. sind. Das bedeutet: Alle Deutschen dürfen wählen, egal wie viel Für Deutsche, die immer im Ausland leben, gibt es besondere Re- Geld sie verdienen, welche Religion sie haben oder ob sie behin- geln. dert sind. Im Grundgesetz steht auch: Niemand darf wegen seiner Wenn Sie wahlberechtigt sind, stehen Sie im Wählerverzeichnis. Behinderung benachteiligt werden. Eine Person darf bei einer Bundestagswahl nur einmal wählen. Seit 2019 dürfen also zum Beispiel auch Menschen wählen, die in allen Angelegenheiten eine Betreuung haben. Seit 2019 dürfen Bis 2019 durften bestimmte Gruppen nicht wählen. Menschen, auch Menschen wählen, die schuldunfähig sind und nach einer die in allen Angelegenheiten eine Betreuung hatten, durften nicht Straftat in einem psychiatrischen Krankenhaus sind. Ergebnisse der Bundestagswahl im Landkreis MOL (2005, 2009, 2013 und 2017)

Bundestagswahlen Landkreis Märkisch-Oderland

Territorialkreis Märkisch-Oderland 24.09.2017 22.09.2013 27.09.2009 18.09.2005 Merkmal Zweitstimmen Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in %

Seite 168 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bundestagswahlen Landkreis Märkisch-Oderland

Territorialkreis Märkisch-Oderland 24.09.2017 22.09.2013 27.09.2009 18.09.2005 Merkmal Zweitstimmen Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in %

Das Landratsamt des Kreises Märkisch-Oderland informiert Statistischer Jahresbericht 2020 des Sport, Wirtschaft, Tourismus, Verkehr oder Gesundheit, Soziales und Jugend. Landkreises Märkisch-Oderland Die aufbereiteten Daten bieten interessierten Bürgerinnen und Bürgern einen Überblick über den Landkreis Märkisch-Oderland erschienen. und geben Auskunft über Strukturen und Entwicklungen in wichti- In diesem befindet sich zum bereits 28. Mal eine Sammlung von gen Bereichen des öffentlichen Lebens. Daten und Fakten aus den verschiedensten Themenbereichen Den Statistischen Jahresbericht des Landkreises Märkisch-Oder- des Landkreises. land finden Sie auf der Internetseite des Landkreises unter: So finden sich unter anderem Informationen und amtlicheSeite Sta- 168https://www.maerkisch-oderland.de/de/publikationen.html#main tistiken zur Bevölkerungsentwicklung, den Themen Bildung und Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die ehrenamtlichen Helfer der Rentenversicherung Ansprechpartner: • Jürgen Schneider (Vierlinden/OT Diedersdorf, Tel.: 0157/ 84496987) • Doreen Arndt (15320 Neuhardenberg; Hermersdorfer Straße 5 Tel.: 0174-9678904, E-mailadresse: [email protected])

Kontaktdaten weiterer Versichertenberater in der Nähe gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen, am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48070 sowie online, unter www.deutsche-rentenversicherung-bund.de.

Vorbereitung der Erweiterung des Amtes Seelow-Land durch Hinzutreten der Gemeinden Gusow-Platkow und Neuhardenberg Seit mehreren Monaten berät eine Arbeits- Wichtige Vertragsbestandteile sind unter Die Gemeindevertretungen und der Amts- gruppe bestehend aus den Hauptverwal- anderem: ausschuss werden entsprechende Be- tungsbeamten der beteiligten Ämter (Amt • die Einrichtung einer Bürgerservicestelle schlüsse in den im Juni stattfinden Sitzun- Neuhardenberg, Amt Märkische Schweiz (Außenstelle) in Neuhardenberg, gen fassen. und Amt Seelow-Land), Vertretern des In- • Übertragung der Trägerschaft für Schule nenministeriums und der Kommunalauf- und Kindereinrichtungen von Neuhar- Ziel ist es, eine zukunftsfähige und bür- sicht des Landkreises Märkisch-Oderland denberg an das Amt Seelow-Land sowie gernahe Verwaltung mit kurzen Wegen für über Verträge die zwischen den Gemein- die mehr als 9.000 Einwohner aufzubauen. den und den Ämtern abgeschlossen wer- • Übertragung der FFW-Gerätehäuser von den müssen. Gusow-Platkow und Neuhardenberg an Die angestrebte Amtserweiterung durch das Amt Seelow-Land. Hinzutreten der Gemeinden Gusow-Plat- kow und Neuhardenberg soll zum 1.1.2022 wirksam werden. Bundestagswahlen Landkreis Märkisch-Oderland

Territorialkreis Märkisch-Oderland 24.09.2017 22.09.2013 27.09.2009 18.09.2005 Merkmal Zweitstimmen Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in % Anzahl in %

Wahlberechtigte 159.563 x 158.789 x 163.003 x 160.013 x Wähler/Wahlbe- teiligung 117.950 73,9 107.823 67,9 109.303 67,06 120.445 75,3 Ungültige Stimmen 1.722 1,5 2.785 2,6 2.881 2,64 2.076 1,7 Gültige Stimmen 116.228 98,5 105.038 97,4 106.422 97,36 118.369 98,3 davon DIE LINKE1) 23.521 20,2 27.132 25,8 35.449 33,31 35.558 30,0 SPD 18.392 15,8 23.571 22,4 23.724 22,29 41.337 34,9 CDU 29.447 25,3 34.175 32,5 23.066 21,67 22.202 18,8 FDP 7.668 6,6 2.539 2,4 9.446 8,88 7.753 6,6 GRÜNE/B90 10.402 8,9 4.141 3,9 5.997 5,64 5.219 4,4 NPD 887 0,8 2.631 2,5 2.738 2,57 4.044 3,4 AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 15 Piraten x x 2.406 2,3 2.813 2,64 x x DVU x x x x 1.600 1,50 x x Amtsausschuss fasste den Beschluss Fördermittel für einen FWD x x x x 995 0,93 x x gemeindeübergreifenden Flächennutzungsplan für die Gemeinden REP x x 176 0,2 248 0,23 x x Fichtenhöhe, Lietzen, Lindendorf und Vierlinden zu beantragen Büso x x x x 215 0,20 x x Im Land Brandenburg gibt es die Möglichkeit Fördermittel für Der FNP stellt u.a. vorhandene und geplante Bauflächen, Haupt- MLPD x x 92 0,1 131 0,12 249 0,2 die Erarbeitung gemeindeübergreifender Flächennutzungspläne verkehrsstraßen, Grünflächen, Wälder, Wasserflächen und land- (FNP) zu beantragen. Grundvoraussetzung ist die Gesamtflä- wirtschaftliche Nutzflächen dar. Es können auch Maßnahmen- GRAUE x x x x x x 1.230 1,0 chengröße von 15.000 ha. flächen zum Schutz und zur Pflege und Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft dargestellt werden sowie Flächen mit Nut- 50 Plus xxxxxx7770,7 Eine grobe Kostenschätzung ergab einen Fördermittelbe- zungsbeschränkungen oder Schutzvorkehrungen gegen schäd- AfD 24.213 20,8 6.489 6,2 x x x x darfs in Höhe von ca. 765.000 Euro (Landschaftsplan und liche Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundes-Immissions- Umweltgutachten, Planungsmanagement). schutzgesetzes. Der Katalog ist dabei nicht abschließend, er kann pro Deutschland x x 512 0,5 x x x x Der auf vier Jahre verteilte Eigenanteil beträgt je Gemeinde erweitert und ergänzt werden. FREIE WÄHLER 1.623 1,4 1.354 1,3 x x x x ca. 30.600 Euro. Im FNP können außerdem Flächen für Kompensationsmaßnah- BGE 5300,5xxxxxx Der Amtsausschuss beschloss die Fördermittel für die beteiligten men zum Ausgleich von geplanten Eingriffen in Natur und Land- Gemeinden Fichtenhöhe, Lietzen, Lindendorf und Vierlinden zu schaft dargestellt werden. Auf diese Weise können die Flächen DKP 3110,3xxxxxx beantragen. frühzeitig planerisch gesichert werden. Sie können bereits den DM 3140,3xxxxxx Flächen zugeordnet werden, auf denen die auszugleichenden Die Gemeindevertretung Falkenhagen (Mark) lehnte die Betei- Eingriffe geplant sind. Sie können als Flächen für Maßnahmen ÖDP 2020,2xxxxxx ligung an diesem Vorhaben unter anderem aus dem Grund ab, zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur dass die Änderung, Ergänzung oder Aufhebung des gemeinsa- und Landschaft, Wasserflächen, Grünflächen, Wald oder landwirt- Die PARTEI 1.600 1,4 x x x x x x men FNP kann nur im Einvernehmen mit den beteiligten Kommu- schaftliche Flächen dargestellt werden. Tierschutzpartei 2.255 1,9 x x x x x x nen erfolgen kann. Der FNP ist somit das wichtigste steuernde Instrument für die Nut- Der Flächennutzungsplan (FNP) zungen in den Gemeinden. Hierbei werden grundsätzliche Ent- Der FNP ist der vorbereitende Bauleitplan, der die künftige Boden- scheidungen auch zu Zielen und Maßnahmen des Natur- und Um- nutzung für das gesamte Gemeindegebiet nach den vorausseh- weltschutzes wie der Sicherung und Entwicklung von Flächen für baren Bedürfnissen der Gemeinde in den Grundzügen, also noch den Biotopverbund, dem Schutz von Lebensräumen besonders nicht parzellenscharf und bis ins Detail, festlegt und allgemeine geschützter Arten oder der Berücksichtigung von naturschutzfach- Entwicklungs- und Planungsziele darstellt. Er ist nur für Behörden lichen Konzepten für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen getrof- und noch nicht für den Bürger verbindlich. Der FNP besteht aus fen. einer Planzeichnung und einer textlichen Begründung mit dem Umweltbericht. In der Begründung werden die Inhalte des FNP erläutert.

Seite 168 Anschaffung Mulitcar M27 Zurück zum Inhaltsverzeichnis für Kommunalarbeiten in den Gemeinden Das alte durch die Kommunalarbeiter bisher genutzte Fahrzeug befindet sich in einem sehr schlechten technischen Zustand. Aus wirtschaftlicher Sicht ist eine Reparatur nicht sinnvoll.

Der Amtsausschuss beschloss deshalb, ein neues Fahrzeug, Multicar M27, anzuschaffen.

Für die Arbeit in den Gemeinden ergeben sich unter anderem folgende Vorteile: • schnellere Einsatzzeiten in den einzelnen Gemeinden des Amtes (Fahrzeit) • schnelleres Beladen oder Entladen durch Kippfunktion • Zusammenarbeit mehrerer Geräteträgerfahrzeuge (effektiver Einsatz, schnellere Abarbeitung der Bereiche) • schnellere Umsetzung der Technik (Traktor) mittels Anhänger • Erhöhung Transportmöglichkeiten (Volumen und Gewicht) • Erweiterung der Anbaugeräte auf den Anforderungen der Gegebenheiten • Allradantrieb AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 16

Funktioniert die B1 nicht, stirbt die Region

Falkenhagen (Mark)

Veranstaltungsplan der Radwandergruppe Falkenhagen (Mark)

Datum Start Veranstaltung Tourleiter 06.06. 10:00 Uhr Radtour K-H Wählisch 20.06. 10:00 Uhr Radtour B. Hummelt

Treffpunkt: immer der Parkplatz - Eisgarten Buchholz Rücksprache: Fandrich 033603-3886, 0171 4200449 oder Cornelius 033603-3700

Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Bürgersprechstunde des Alt Mahlischer Ortsvorstehers Jeden ersten Montag im Monat bietet Ortsvorsteher Thomas Eckert ab 18:00 Uhr eine Bürgersprechstunde im Gemeindehaus Alt Mahlisch, Mittelweg 4, an.

Fichtenhöhe OT Niederjesar EINLADUNG

Die Jagdgenossenschaft Niederjesar lädt zur Jahreshauptversammlung ein.

Tagungsort: OT Niederjesar in der Gemeinde Fichtenhöhe Tagungslokal: Gemeindehaus im OT Niederjesar Termin: Freitag, der 25.06.2021 Beginn: 19.00 Uhr P.S.: Die Tagesordnung wird im Schaukasten am Gemeindehaus im OT Niederjesar ausgehangen.

Dieter Piechota für den Jagdvorstand

Fichtenhöhe / Lindendorf Pfarrer Martin Müller nach 37 Jahren im Ruhestand Am 2. Mai 21 wurde Pfarrer Martin Müller in den Ruhestand verab- Seine Familie und er fühlten sich in der Gemeinde sehr gut ange- schiedet - in einem Festgottesdienst, der pandemiebedingt nicht nommen. Neben vielen schönen Ereignissen und Erinnerungen IN sondern VOR der Kirche in Niederjesar gefeiert wurde, um bei bat Pfarrer Müller um Entschuldigung, wenn die eine oder andere den vielen Besuchern die Abstandsregeln einhalten zu können. Sache einmal „nicht gut gelaufen“ war. Das ist wahre Größe! Nun geht er in seinen wohlverdienten Ruhestand. Nebeneffekt war, dass unter freiem Himmel Gemeindegesang er- laubt war. Ein kleine Gruppe Posaunenbläser sorgte für festliche Ob die Pfarrstelle neu besetzt werden kann, zumindest mit einer und frohe Stimmung unter den Besuchern. halben Pfarrstelle, entscheidet die Kreissynode des Kirchenkrei- ses (bzw. der Strukturausschuss) frühestens im November. Vor 37 Jahren übernahm Pfarrer Müller den Pfarrsprengel Mall- now, 2004 die Hoffnungs-Kirchengemeinde (Dolgelin, Libbeni- Vorläufig ist die Pfarrstelle vakant. chen, Alt Mahlisch, Sachsendorf) und ab 2014 auch den Podelzi- ger Bereich (Rathstock, Reitwein, Podelzig). Die Kirchengemeinde Podelzig wird von Pfarrer Frank Schneider aus Letschin betreut, der Mallnower Bereich und die Hoffnungs- Pfarrer Müller bedankte sich von Herzen für die gemeinsame Zeit, KG von der Seelower Pfarrerin Josefine Soltau. die vielen guten Begegnungen, die Gottesdienste in der „sauren Gurken Zeit“ genauso wie zu Fest- und Feiertagen. Dass diese Pfarrstelle womöglich gestrichen wird (wie viele andere Pfarrstellen auch) liegt natürlich zuallererst am Mitgliederrück- AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 17 gang in der evangelischen Kirche: Kirchenmitglieder treten aus, aus welchen Gründen auch immer, Eltern lassen ihre Kinder nicht mehr taufen und leben und sprechen nicht über ihren Glauben.

„Die Kirche“ (vor Ort und auch als Institution) verliert an Relevanz und Bedeutung für das Leben der Menschen, auch wenn man das nicht immer so direkt aussprechen will. Aber es gibt sie immer noch: Schöne Andachten und Gebete, Kon- zerte, Gottesdienste am Sonntag, Pilgerwanderungen, Kultur und Gemeinschaft in und um die Kirchen hier im Oderbruch.

Viele Ehrenamtliche engagieren sich für ihre Kirche bzw. Kirchen. Das macht Hoffnung auch in schweren Zeiten. Und schlussend- lich: „Die Kirche“ ist immer noch da und das mit einer 2000 Jah- re alten Botschaft! Man muss sich nur trauen und einmal vorbei- schauen...

erster von rechts Pfarrer Martin Müller

Lindendorf OT Dolgelin

Fleißige Bienchen Die Sonne lacht. Der Stoff geschafft, was anfangen mit dem schö- nen Tag? Das fragten sich unsere Zweitklässler. Schnell gab es einen Plan, der sogar etwas mit Unterricht zu tun hatte.

Beim Hausmeister freundlich nachgefragt, mit kleinen Geräten „bewaffnet“ sorgten sie für neuen Schwung in unseren Blumen- rabatten. Alle machten eifrig mit. Im Nu war das Unkraut entfernt und der Schulhof gefegt.

Danke, ihr lieben, für eure Mühe!

A. Riedel Schulleiterin

Schule in der der Coronakrise Wahrscheinlich wird dieser Artikel, wenn Sie ihn lesen, längst (Auslieferungstermin 17.05.21). Die nächsten Sommerferien sind überholt sein. Fast wöchentlich werden neue Entscheidungen und nah. Festlegungen auf Bundes- und Landesebene getroffen, die uns als Einrichtung und alle, die in Schule etwas leisten sollen (Schü- Auch die Anträge zum Digitalpakt Schule wurden fristgerecht von ler, Lehrer, Erzieher, Personal), zum Überdenken und Handeln uns gestellt. Alles ist in Bearbeitung. Doch auch hier werden wir zwingen. nach einem positiven Bescheid und der erfolgreichen Installation – wann auch immer das sein wird - nicht in der Lage sein, mit den Längst ist das Verständnis von Eltern dahingehend erschöpft, technischen Möglichkeiten unserer Gesellschaft und den Möglich- längst dringen gute Worte nicht mehr an offene Ohren, längst ist keiten anderer Schulen (bspw. Im Speckgürtel) mitzuhalten. Da an Optimismus und Zuversicht nicht mehr zu appellieren. die finanziellen Mittel nach Schülerzahlen berechnet werden und sich nicht danach richten, was in der Schule in unserer heutigen Seit Dezember sind unsere Schülerinnen und Schüler nun schon Zeit als Grundbedarf benötigt wird, werden wir die Eltern wieder ganz oder teilweise zu Hause. Von Eltern und Lehrkräften wird um Verständnis, Optimismus und Zuversicht bitten müssen, denn erwartet, methodisch, didaktisch, finanziell, doch vor allem auch diese Gelder werden nur reichen, um die Voraussetzungen für technisch, den Ansprüchen der Wissensvermittlung zu Hause eine spätere Ausstattung zu schaffen, die dann womöglich tech- gerecht zu werden. Alle tun dies nach ihren Kräften. Die Rufe nisch schon wieder überholt sein wird. der Eltern nach Online-Unterricht und Videokonferenzen, nach finanzieller Unterstützung beim Erwerb von Druckerpatronen oder Seien Sie trotzdem versichert, Schule, Schulträger und Amt arbei- Kopierpapier werden lauter. Unverständnis macht sich breit, ten an verbesserten Möglichkeiten, schöpfen Mittel aus, die vom warum wir als Schule dies nicht umsetzen. Ich kann Ihnen nur Land oder Bund bereitgestellt werden, und setzen sich gemein- sagen, dass wir gemeinsam mit unserem Schulträger bereits sam für eine schnelle Umsetzung ein. vor den letzten Sommerferien (Juni 2020) Endgeräte beantragt haben, um Kindern das Recht auf Bildung und damit gleiche Bildungschancen zu ermöglichen. Diese Endgeräte, die wir als Leih- A. Riedel gabe ausgegeben hätten, wurden uns immer noch nicht zugestellt Schulleiterin AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 18

Lietzen Lindendorf OT Dolgelin, sowie Falkenhagen (Mark) und Reitwein

Derzeit finden Ausstellungen nur in trafo 1 und trafo 3 statt. trafo 2 wird saniert.

Vierlinden OT Friedersdorf AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 19

Vierlinden Neufassung der Satzungen zur Umlage der Verbandsbeiträge des Gewässser- und Deichverbandes Oderbruch (GEDO= und des Wasser- und Landschaftspflegeverband „Untere Spree“ (WLV) Nach langjähriger Beratung über eine gesetzeskonforme Beitragsbemessung zwischen Waldflächen und Wohnbauflächen wurde der § 80 des Brandenburgisches Wassergesetzes dahingehend geändert, dass die Berechnung der Beiträge einerseits nach der Größe der Flächen und andererseits nach ihrer Nutzungsart einzuordnen sind. Diese Nutzungsartengruppen sind in drei Vorteilsgebietstypen zuzuordnen. Ausschlaggebend ist die Zuordnung und Eintragung derer im Liegenschaftskatasters. Vorteilsgebietstyp 1: Siedlungs- und Verkehrsflächen Vorteilsgebietstyp 2: Flächen der Landwirtschaft Vorteilsgebietstyp 3: Waldflächen

Die Verbandsausschüsse des GEDO und WLV haben auf dessen Grundlage ihre Satzungen geändert und eine neue Berechnung für die Umlage der Beiträge beschlossen. Ab 2021 werden also Flächen nach Größe in Höhe oder Bruch und nach dem Vorteilsgebietstyp unterschieden. a) Gewässer- und Deichverband Oderbruch (GEDO)

Nach Kalkulation des Umlagebetrages inklusive der Verwaltungsgebühren beträgt der Beitragssatz je nach Zuordnung:

Der Beitragssatz von GEDO beträgt für die HÖHE: 14,42 €.  Siedlungsfläche: 14,42 € x Faktor 2,0 = 28,84 €  Landwirtschaft: 14,42 € x Faktor 1,0 = 14,42 €  Waldfläche: 14,42 € x Faktor 0,5 = 7,21 €

Der Beitragssatz von GEDO beträgt für das BRUCH: 20,99 €.  Siedlungsfläche: 20,99 € x Faktor 2,0 = 41,98 €  Landwirtschaft: 20,99 € x Faktor 1,0 = 20,99 €  Waldfläche: 20,99 € x Faktor 0,5 = 14,50 €

Nach Kalkulation des Umlagebetrages inklusive der Verwaltungsgebühren beträgt der Beitragssatz je nach Zuordnung:

Flächen über 20 m über NHN (Höhe) Bemessungsfaktor Beitragssatz €/m² Siedlungsfläche 2,0 0,002958 € Landwirtschaft 1,0 0,001516 € Waldfläche 0,5 0,000795 €

Flächen bis 20 m über NHN (Bruch) Bemessungsfaktor Beitragssatz €/m² Siedlungsfläche 2,0 0,004272 € Landwirtschaft 1,0 0,002173 € Waldfläche 0,5 0,001123 €

Beispiele zur Berechnung

Flurstück in Vierlinden HÖHE Vorteilsgebietstyp 3: Waldfläche Berechnung alt: 18,0205 ha x 15,83 € = 285,27 € Berechnung neu: 18,0205 ha x (7,21 € (14,42 € Beitragssatz x Faktor 0,5) + 0,74 € Verwaltungsgebühr = 7,95 €) = 143,26 €

Es wird günstiger für den Waldbesitzer.

Flurstück in Vierlinden HÖHE Vorteilsgebietstyp 1: Siedlungsfläche Berechnung alt: 0,5870 ha x 15,83 € = 9,29 € Berechnung neu: 0,5870 ha x (28,84 € (14,42 € Beitragssatz x Faktor 2,0) + 0,74 € Verwaltungsgebühr = 29,58 €) = 17,36 €

Für Eigentümer eines Wohngrundstücks wird es teurer. ------b) Wasser- und Landschaftspflegeverband „Untere Spree“ (WLV)

Nach Kalkulation des Umlagebetrages inklusive der Verwaltungsgebühren beträgt der Beitragssatz je nach Zuordnung: AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 20

Vorteilsgebietstyp Bemessungsfaktor Beitragssatz €/m² inkl. Verwaltungsgebühr Siedlungsfläche 2,0 0,00223 Landwirtschaft 1,0 0,00113 Waldfläche 0,5 0,00058

Beispiele zur Berechnung:

Flurstück in Marxdorf Vorteilsgebietstyp 3: Waldfläche Berechnung alt: 18,0250 ha x (9,12 € Beitragssatz+ 1,38 € Verwaltungsgebühren = 10,50 €) = 189,26 € Berechnung neu: 18,0250 ha x (5,50 € (11,00 € Beitragssatz x Faktor 0,5) + 0,30 € Verwaltungsgebühr = 5,80 €) = 104,55 €

Es wird günstiger für den Waldbesitzer

Flurstück in Marxdorf Vorteilsgebietstyp 1: Siedlungsfläche Berechnung alt: 0,5870 ha x (9,12 € Beitragssatz + 1,38 € Verwaltungsgebühren = 10,50 €) = 6,16 € Berechnung neu: 0,5870 ha x (22,00 € (11,00 € Beitragssatz x Faktor 2,0) + 0,30 € Verwaltungsgebühr = 22,30 €) = 13,09 €

Für Eigentümer eines Wohngrundstücks wird es teurer

Falkenhagen (Mark), Lietzen, Neuentempel

Arbeit mit Kindern im ev. Pfarrsprengel Neuentempel Wir beginnen wieder mit den Kinder- und KonfiGruppen!!! Wir singen, spielen, basteln, toben – und freuen uns Immer MIT den bekannten Regeln AHA etc. auf DICH! UNsere Angebote sind offen für alle Kinder.

Neuentempel „Bibelentdecker“ Und jetzt ist Schluss: donnerstags, 16.30 – 17.45 Uhr, Pfarr- und Gemeindehaus für KonfiTag. Für alle Ü 12 alle Kinder, nach gemeinsamen Beginn in altersmäßig Schöner Nachmittag für die Kinder getrennten Gruppen, Freitag, 04.06., 16.00 h (Leitung: F. Krämer, R. C. Mielke) Pfarrhof Neuentempel

Lietzen „Kirche ab 4“ Kirche offen für alle Kinder Trägerin: dienstags, 16.00 - 17.30 Uhr, Kirche Lietzen für alle Kinder, nach Die Evangelischen Kirchengemeinden im Pfarrsprengel gemeinsamem Beginn in altersmäßig getrennten Gruppen Neuentempel und Ruf Falkenhagen (Ltg.: A. Hanisch, R.C. Mielke)

Falkenhagen (Mark) Kindernachmittag WO ERFAHRE ICH MEHR? 14tägig, freitags, Infos bei Anke Hanisch/Lietzen (033470 409098), 16.-17.30 Uhr , Felix Krämer (01590 5431211) oder Gemeinderaum Falkenhagen, (Ltg.: A. Hanisch) Rahel Charlotte Mielke, Pfarrerin (03346 8935)

ANZEIGEN

Plötzlich steht die Zeit still – wir stehen an Ihrer Seite, wenn Sie uns am nötigsten brauchen.

Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow · Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de AMT SEELOW-LAND REGIONALMAGAZIN 2021 | 21

Vierlinden OT Worin Öffnungszeiten der Wasser- mühle Worin Öffnungszeiten Streamen, Surfen, (Anm.: in Abhängigkeit der geltenden Regelungen der Eindämmungsverordnung zur Bekämpfung der Spaß haben. Corona-Pandemie)

• Dienstag bis Freitag von 10.30 Uhr bis 15.00 Uhr • Sonn- und Feiertags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr DAS VOLLE PROGRAMM Sollte der Wunsch bestehen die Mühle außerhalb der Öffnungszeiten zu besuchen, bitten wir um Anmeldun- MIT VIA INS MODERNE gen unter folgenden Telefonnummern: 033477 4268 oder 033477 229 GLASFASERNETZ. Eintrittspreise: • voller Eintritt 2,00 Euro/ Person JETZT VERFÜGBARKEIT PRÜFEN • ermäßigt 1,00 Euro/ Person (Senioren, Arbeitslose, Studenten und Kinder) WWW.GLASFASER-SWS.DE INFOS & KONTAKT Tel: 03332 449-449 [email protected]

ANZEIGEN

G m b Zu Ihren BestattungshausBestattungshaus Möse H Diensten seit WennWenn ein ein MenschMensch denden MenschenMenschen braucht,braucht, istist eses gutgut zuzu wissen, wer derjenige ist. 28 Jahren. TREETREE OFOF LIFELIFE ERD-ERD- && URNENBESTATTUNGURNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNGSEEBESTATTUNG

WendenWenden Sie Sie sich sich TagTag undund NachtNacht vertrauensvollvertrauensvoll anan uns:uns: FunktelefonFunktelefon 0171 / 2 15 85 00 ab 01.11.2020 in 1530615306 Falkenhagen Falkenhagen 1530615306 Seelow Seelow 1532415324 LetschinLetschin 1523415234 FrankfurtFrankfurt (O.) 15859 Storkow 15526 Bad Saarow

Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9 Bahnhofsplatz 2 www.bestattungen-moese.de tt (03(03 36 36 03) 03) 30 30 36 36 tt (0(0 33 33 46) 46) 84 84 52 52 07 07 tt (03(03 3434 75)75) 55 0707 1414 t (03(03 35)35) 44 0000 0000 7979 t (03(03 36 78) 44 24 25 t (03 36 31) 59 94 84 Entsorgungstermine Seelow Land + Stadt Seelow

REMONDIS Brandenburg GmbH, Abfallentsorgung (Restmülltonne) Alt Mahlisch, Carzig, Niederjesar, Neu Mahlisch, Libbenichen, 10.06. und 24.06.2021 Alt Rosenthal, Görlsdorf, Hedwigshof, Marxdorf, Neuentempel, Hufen, Diedersdorf, 04.06. und 18.06.2021 Diedersdorf-Waldsiedlung, Worin, Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 04.06. und 18.06.2021 Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, Sachsendorf, Werder 10.06. und 24.06.2021 Seelow I und II, Werbig 10.06. und 24.06.2020 Neu- und Altlangsow 03.06. und 17.06.2021

ALBA Südost-Brandenburg GmbH, Papierentsorgung (blaue Tonne) Dolgelin, Friedenstal, Lietzen, Neu Mahlisch 28.06.2021 Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Niederjesar 01.06. und 29.06.2021 Carzig, Libbenichen, Sachsendorf, Werder 04.06.2021 Friedersdorf, Ludwigslust 08.06.2021 Alt Rosenthal, Diedersdorf, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görlsdorf, Hedwigshof, Hufen, 11.06.2021 Worin, Marxdorf, Neuentempel Seelow I und II, 08.06.2021 Werbig, Langsow 21.06.2021

REMONDIS Brandenburg GmbH, Wertstofferfassung (gelber Sack) Falkenhagen, Georgenthal, Regenmantel, Lietzen, 14.06. und 28.06.2021 Alt Rosenthal, Diedersdorf, Hedwigshof, Diedersdorf-Waldsiedlung, Görsldorf, Marxdorf, 14.06. und 28.06.2021 Neuentempel, Hufen, Worin Sachsendorf, Werder, Dolgelin, Friedenstal, Friedersdorf, Ludwigslust, 14.06. und 28.06.2021 Alt Mahlisch, Carzig, Libbenichen, Neu Mahlisch, Niederjesar 14.06. und 28.06.2021 Seelow I und II, Werbig, Langsow 03.06. und 17.06.2021

Grüne Tonne Seelow und Werbig, Neu- und Altlangsow 04.06. und 18.06.2021

Papierentsorgung Abfallentsorgung Gelber Sack ALBA Südost-Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH REMONDIS Brandenburg GmbH Schulzendorfer Str. 13, 16269 Wriezen Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Mühlenstraße 1b, 15356 Werneuchen Tel.: (033456) 479-45 Tel.: 033398 - 849-18 Tel.: 033398 - 84-915 Bereitschaftsdienste Apotheken 01.06.21 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen , 033456 2054 02.06.21 Fontane-Apotheke, Friedrichstraße 8, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 17.06.21 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 03.06.21 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 Buckow, 033433 / 228 18.06.21 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 04.06.21 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 19.06.21 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 05.06.21 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 20.06.21 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 06.06.21 Apotheke im EKZ Seelow, Diedersdorfer Straße 12 a, 15306 Seelow, 03346 / 889 91 21.06.21 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 07.06.21 Rats-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 87, 15374 Müncheberg, 033432 / 734 20 22.06.21 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 08.06.21 Turm-Apotheke, Frankfurter Straße 41, 15306 Seelow, 03346 / 80024 23.06.21 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 09.06.21 Stadt-Apotheke, Ernst-Thälmann-Straße 79, 15374 Müncheberg, 033432 /347 24.06.21 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 10.06.21 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 25.06.21 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 11.06.21 Schloss-Apotheke, Karl-Marx-Allee 6 A, 15320 Neuhardenberg, 033476 / 500 50 26.06.21 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667 12.06.21 Marien-Apotheke, Frankfurter Straße 63, 16269 Wriezen, 033456 / 5706 27.06.21 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 13.06.21 Brunnen-Apotheke, Karl-Marx-Straße 27, 16259 Bad Freienwalde, 03344 / 3667 28.06.21 Fontane-Apotheke, Friedrichstraße 8, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 14.06.21 Wriezen-Apotheke, Freienwalder Straße 51-55, 16269 Wriezen, 033456 2054 29.06.21 Adler-Apotheke, Puschkinplatz 5, 15306 Seelow, 03346 / 322 15.06.21 Fontane-Apotheke, Friedrichstraße 8, 15324 Letschin, 033475 / 502 31 30.06.21 Oderbruch-Apotheke, Kirchstraße 3, 15328 Manschnow, 033472 / 6870 16.06.21 Adler-Apotheke, Hauptstraße 3, 15377 Buckow, 033433 / 228 01.07.21 Burg-Apotheke, Frankfurter Straße 48, 15326 Lebus, 033604 / 5275 IMPRESSUM Regionalmagazin Herausgeber, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH, Manschnow, Friedhofstr. 20b, 15328 Küstriner Vorland, Tel. (033472) 50808, Fax: (033472) 50054 E-Mail: [email protected] , www.PAULUSundPARTNER.de Anzeigenannahme: [email protected] FOTO-NACHWEISE Für eingesandte Manu- skripte, Bilder oder sonstige Unterlagen, die im allg. Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und orthographisch zu korrigieren. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2021: 01.06.2021 Nachdruck auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Erscheinungsweise monatlich Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Regionalmagazin wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinden des Amtes Seelow-Land und der Stadt Seelow verteilt. Einzelne Ausgaben des Regionalmagazin und des Amtsblattes können kostenlos im Amt Seelow-Land und in der Stadtverwaltung Seelow empfangen werden. Urheberrecht: Der Übergeber der Textem Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für den wahrheitsgetreuen Inhalt übernimmt der Herausgeber keine Garantie. Auflage 5610 Stück Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Notdienste Seelow: Polizei 110 SEELOW-LAND erreichbar unter der Rufnummer: Polizeiwache Seelow 03346 - 8010 116 117 in der Zeit von: SITZUNGSPLAN Feuerwehr und 112 (Bitte entnehmen Sie Änderungen bzw. die Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Rettungsdienst Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr Bekanntmachungen weiterer Sitzungster- Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Krankenhaus Seelow 03346 - 877700 mine den Aushängen in den Bekanntma- Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Feuerwache Seelow 03346 - 843093 chungskästen.) Freitag 13.00 Uhr bis Samstag 07.00 Uhr Rettungsleitstelle 0335 - 5653737 Samstag 07.00 Uhr bis Sonntag 07.00 Uhr Rettungsstelle Seelow 03346 - 877750 Amtsausschuss: 14.06.2021 Sonntag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr an gesetzlichen Feiertagen 07.00 Uhr bis zum Folgenden 07.00 Uhr SEWOBA GmbH Gemeindevertretersitzungen: Falkenhagen (Mark): 17.06.2021 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Havariefälle 0172/8797939 WAZ Seelow Fichtenhöhe: 10.06.2021 31.05. - 03.06.2021 Trinkwasser 0172/3063696 Lietzen 15.06.2021 Alexander Budach Tel.: 0335 326177 Abwasser 0171/4584095 Lindendorf: 15.06.2021 Zehmeplatz 13, Frankfurt EWE AG Vierlinden: 23.06.2021 04.06. - 06.06.2021 ServicePunkt Seelow 2019142 Dipl.-Stom. Andrea Tief Tel.: 0335 6069280 Bezirksmeisterei Seelow 2019420 Sitzungstermine von Ortsbeiräten Karl-Marx-Str. 7, Frankfurt bei Störungen (zum Ortstarif) Alt Rosenthal: 15.06.2021 07.06.2021 Gas 01801/393200 Diedersdorf: 16.06.2021 Florian Schäfer Tel.: 033606 654 Wärme 01801/393201 Görlsdorf: 16.06.2021 Alte Poststr. 7, Müllrose Kinder- und Jugendnotdienst 0335/540388 Marxdorf: 17.06.2021 08.06. - 09.06.2021 Frauen- und 0335/62137 Friedersdorf: 22.06.2021 Katrin Metze Tel.: 0335 322121 Mädchennotdienst Neuentempel: 16.06.2021 Lessingstr. 18, Frankfurt Frauenhaus - Hilfe für 033439/ 544 52 Worin: 16.06.2021 10.06. - 11.06.2021 Frauen in Not Dipl.-Stom. Karin Adamski Tel.: 03364 72040 Frauennotruf 0170/ 581 96 15 Die Tagesordnungen sowie ggf. Än- Karl-Marx-Str. 48, Eisenhüttenstadt Kirchliche Telefonseelsorge 0800/1110111 derungen der Sitzungstermine von 12.06. - 15.06.2021 (kostenlos und anonym) Gemeindevertretersitzungen und der Dipl.-Stom. Katrin Zenker Tel.: 0335 529623 Diakoniestation Letschin/Seelow Ortsbeiratssitzungen werden durch A.-Leonow-Str. 2a, Frankfurt 03346/85402813 Aushang in den Bekanntmachungs- 16.06. - 19.02.2021 Diakoniestation Seelow/Müncheberg kästen veröffentlicht. Außerdem finden Dipl.-Med. Jutta Junghans Tel.: 03364 44403 033432/74760 Sie die Tagesordnungen der Sitzungen Fr.-Heckert-Str. 73, Eisenhüttenstadt Störungsnummer Strom E.dis in unserer Internetpräsenz www.amt- 20.06. - 23.06.2021 03361/7332333 seelow-land.de Lars Ninnemann Tel.: 0335 542238 Entsprechend der Kommunalverfas- Puschkinstr. 29, Frankfurt sung sind alle Beratungen öffentlich mit 24.06. - 25.06.2021 Ausnahme von den Tagesordnungs- Dr. med. Horia Fleschin Tel.: 033476 283 punkten, die nicht öffentlich beraten werden müssen (z.B. wenn es um den Neudorf 44, Neuhardenberg Bürgertelefon berechtigten Schutz von Interessen Ein- 26.06. - 29.06.2021 zelner geht/ Schutz der Privatsphäre) Dr. med. dent. Carsten Junghans Tel.: 03364 44403 Das bestehende Bürgertelefon für Fragen Zu Beginn der Sitzungen finden Einwoh- Fr.-Heckert-Str. 73, Eisenhüttenstadt zum Coronavirus nerfragestunden statt, in der Fragen zu 30.06.2021 Rufnummer: 03346 850-6790 Angelegenheiten der örtlichen Gemein- Dipl.-Stom. Sabine Klemke Tel.: 0335 6803018 Erreichbarkeit schaft gestellt werden können. Berliner Str. 42, Frankfurt Montag - Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr

Die Notdienstkreise Frankfurt O., Seelow und Weitere Informationen zum Coronavirus Eisenhüttenstadt sind zum 01.04.2020 fusioniert. und ausführliche Handlungsempfehlungen Notdienstsprechzeiten sind: finden Sie unter www.rki.de Montag - Freitag 18:00 - 19:00 Uhr Sams-, Sonn- u. Feiertag: 09:00 - 11:00 Uhr

Sprechzeiten der Schiedsstelle Tierärztlicher Notfall- u. des Amtes Seelow-Land Bereitschaftsdienst Jeden 1. Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr 28.05. - 04.06.2021 in der Amtsverwaltung Seelow-Land Dr. Spremberg, Seelow, 03346 / 88755 Frau Ilona Ehlers, Tel.: 0175 / 240 44 35 04.06. - 11.06.2021 STADT SEELOW TÄ Hannecke, Lebus, 033604 / 234 SITZUNGSPLAN 11.06. - 18.06.2021 Gemeinschaftspraxis Dr. Scholz, Hauptausschuss Alt Tucheband, 033472 / 314 01.06.2021 18.06. - 25.06.2021 Dr. Kalies, Letschin OT Solikante Stadtverordneten- 033475 / 145050, 0172 / 64 308 51 versammlung 25.06. - 02.07.2021 15.06.2021 TÄ Kaul, Letschin, 033475 / 453