b NW180 Frå/from /- Frå/from 1/1 2017 Måndag-fredag/Mon-Fri. Laurdag/Sat. Sundag/Sun. Bussbyte på Seljestad frå Bergen. Haugesund bussterminal...... 0930 1300 2220 . . . 0930 . . . 0930 1300 2220 b NW400 , Leirvik, sjå see/ nor-way.no Strekninga Bergen-Seljestad køyrast av Skyss linje 930. Spørsmål angåande lokaltrafikk på denne strekninga Aksdal Terminal...... 0950 1320 2240 . . . 0950 . . . 0950 1320 2240 p Knapphus...... 1010 1340 2300 . . . 1010 . . . 1010 1340 2300 rettast til Skyss 177 eller skyss.no Ølen terminal...... 1030 1400 2320 . . . 1030 . . . 1030 1400 2320 Etne terminal...... 1040 1410 2330 . . . 1040 . . . 1040 1410 2330 Avgang Bergen frå plattform O. Kyrping bensin...... 1100 1430 2350 . . . 1100 . . . 1100 1430 2350 Kundane må bruke Skyss, linje 930, fram til Seljestad. Seljestad vektstasjon...... 1140 1515 0030d . . . 1140 . . . 1140 1515 0030d b Skyss linje /bus line 930 Bergen - Seljestad - Bergen busstasjon...... 0820 1150 2055 . . . 0820 . . . 0820 1150 2055 Åsane terminal...... 0830p 1200p 2105p . . . 0830p . . . 0830p 1200p 2105p Strekninga Haukeli-Kristiansand køyrast av Agder Arna terminal...... 0850 1215 2120 . . . 0850 . . . 0850 1215 2120 Kollektivtrafikk linje 170. Bjørkheim...... 0910 1240 2140 . . . 0910 . . . 0910 1240 2140 Spørsmål angåande lokaltrafikk på denne strekninga Norheimsund terminal...... 0945 1320 2225 . . . 0945 . . . 0945 1320 2225 rettast til Agder Kollektivtrafikk p 177 eller akt.no Tørvikbygd kai...... 1005 1335 2240 . . . 1005 . . . 1005 1335 2240 Jondal kai...... 1030 1400 2300 . . . 1030 . . . 1030 1400 2300 Øvrehus...... 1050 1420 2320 . . . 1050 . . . 1050 1420 2320 Merk: Odda busstasjon...... 1115 1445 2345 . . . 1115 . . . 1115 1445 2345 Med få avstigningar mellom Notodden og kan b til/frå to/fromKvinherad/Eidfjord, sjå / see skyss.no eller rutehefte/ or timetable ankomsttid være inntil 10. min før annonsert tid. Odda busstasjon...... 1120 1500 0010d . . . 1120 . . . 1120 1500 0010d Seljestad vektstasjon...... 1145 1525 0035 . . . 1145 . . . 1145 1525 0035 Ruteavvik på heilagdagar, sjå nor-way.no Seljestad vektstasjon...... 1150 1530 0035 . . . 1150 . . . 1150 1530 0035 Horda...... 1205 1545 0050 . . . 1205 . . . 1205 1545 0050 Fullstendig oversikt over prisar, rabattar, regler og Bruleitet...... 1210 1550 0055 . . . 1210 . . . 1210 1550 0055 kjøp av nettbillett, sjå nor-way.no Haukeliseter...... 1235 1615 0120 . . . 1235 . . . 1235 1615 0120 Botn ...... 1247 1627 0132 . . . 1247 . . . 1247 1627 0132 Haukeli...... 1300 1640 0145 . . . 1300 . . . 1300 1640 0145 Bus transfer at Seljestad for travelers from Bergen. Agder Kollektivtrafikk linje/bus line 170 Haukeli - Kristiansand Haukeli...... 1455 ...... 1455 . . . 1455 1715 . . . The stretch Bergen-Seljestad are run by Skyss line 930. Hovden busstasjon...... 1530 ...... 1530 . . . 1530 1800 . . . Questions concerning lokaltrafikk on this stretch, Bykle ...... 1555 ...... 1555 . . . 1555 1825 . . . please contact Skyss: tel. 177 or skyss.no Kristiansand rutebilstasjon...... 1910 ...... 1910 . . . 1910 2135 . . . Kristiansand rutebilstasjon...... 0845 ...... 0845 . . . 0845 ...... Departure Bergen from platform O. Bykle ...... 1150 ...... 1150 . . . 1150 ...... Hovden busstasjon...... 1220 ...... 1220 . . . 1220 1550 . . . Customers must use Skyss, line 930, to Seljestad. Haukeli...... 1250 ...... 1250 . . . 1250 1620 . . . Haukeli...... 0640f 1300 1640 0145 . . . 1300 . . . 1300 1640 0145 Haukeli-Kristiansand Grungedal E134...... 0652f 1310 1650 0155 . . . 1310 . . . 1310 1650 0155 The stretch Haukeli-Kristiansand are run by Agder Åmot Kro...... 0725 1345 1725 0225 . . . 1345 . . . 1345 1725 0225 Kollektivtrafikk linje 170. b til/frå to/fromDalen, Rauland, Rjukan, for info. tlf. 35 06 54 00 eller/or telemarkbil.no Questions concerning lokaltrafikk on this stretch, Åmot Vinje Kro...... 0730 1415 1740 0310 0830 1415 1030 1415 1740 0310 please contact Agder Kollektivtrafikk p 177 or Høydalsmo E134...... 0743 1428 1753 0323 0843 1428 1043 1428 1753 0323 akt.no Morgedal E134...... 0758 1443 1808 0338 0858 1443 1058 1443 1808 0338 Brunkeberg E134...... 0805 1450 1815 0345 0905 1450 1105 1450 1815 0345 Note: Seljord rutebilstasjon...... 0815 1505 1830 0355 0915 1505 1115 1505 1830 0355 b NW182 Telemarkekspressen, Seljord - Torp - Tønsberg With few disembarkations between Notodden and Oslo, the arrival time may be up to 10 minutes before Seljord rutebilstasjon...... 0835 1530 1830g 0400g 0935 1530 1135 1530 1830g 0400g Bø stasjon...... 0910 1605 1910h 0435 1010 1605 1210 1605 1910 0435 the advertised time. Skien terminal Landmannstorget...... 1008 1708 2008 0528 1108 1708 1308 1708 2008 0528 Porsgrunn terminal...... 1045 1745 2045h 0545 1145 1745 1345 1745 2045 0545 Reserve the right to make Route modification during Larvik stasjon...... 1117 1817 2117h 0610 1217 1817 1417 1817 2117 0610 the period. Fokserød...... 1132 1832 2132h 0625 1232 1832 1432 1832 2132 0625 This also applies to corresponding routes. Sandefjord lufthavn Torp...... 1136 1836 2136h 0629 1236 1836 1436 1836 2136 0629 Tønsberg stasjon...... 1200 1900 2200 0653 1300 1900 1500 1900 2200 0653 b Kviteseid, Vrådal, Nissedal, Fyresdal, for info tlf. 35 06 54 00 eller/or telemarkbil.no A complete overview of terms and ticket purchase, see nor-way.no Seljord rutebilstasjon...... 0820 1510 1830 0400 0915 1510 1115 1510 1830 0400 Bø stasjon...... 0850 1540 1900 0430 0945 1540 1145 1540 1900 0430 Gvarv stasjon...... 0858 1548 1908 0438 0953 1548 1153 1548 1908 0438 Notodden skysstasjon...... 0930 1620 1940 0515 1025 1620 1225 1620 1940 0515 Bekkedokk...... 1005a 1655a 2015a 0545a 1100a 1655a 1300a 1655a 2015a 0545a Hokksund Langebru...... 1025a 1715a 2035a 0605a 1120a 1715a 1320a 1715a 2035a 0605a Mjøndalen E134...... 1035a 1725a 2045a 0615a 1130a 1725a 1330a 1725a 2045a 0615a Bangeløkka...... 1045a 1735a 2055a 0625a 1140a 1735a 1340a 1735a 2055a 0625a Hagaløkka...... 1100a 1750a 2110a 0640a 1155a 1750a 1355a 1750a 2110a 0640a Høvik kirke...... 1110a 1800a 2120a 0650a 1205a 1800a 1405a 1800a 2120a 0650a Lysaker stasjon...... 1115a 1805a 2125a 0655a 1210a 1805a 1410a 1805a 2125a 0655a Oslo Bussterminal...... 1130 1820 2140 0710 1225 1820 1425 1820 2140 0710 a. Berre for avstigning. a. Only disembarking. b. b NW180 frå Bø på laurdag. b. b NW180 from Bø on Saturday. c. b NW180 frå Bø. c. b NW180 from Bø. Kjøp billett på nor-way.no d. Neste dag. d. Next day. Buy ticket on nor-way.no e. b NW180 frå Bø på sundag. e. b NW180 from Bø on Sunday. f. Lokalrute 101. f. Local route 101. g. b NW180 til Bø. g. b NW180 to Bø. h. Ved forseinkar må det påreknas å nytte h. If delays travelers must expect to take a bus from buss frå Bø kl. 2010 med ank. Tønsberg 2300. Bø at 2010 with arrival in Tønsberg at 2300. i. Passasjerer må nytte NSB lokaltog frå Arna til Bergen. i. Passengers must use NSB local train from Arna to p. Bare for påstigning. Bergen. p. Only for embarking. T orp luf

1. opplag januar 2017 15.000 eks. thav

Seljestad-Bergen Vinje-Haugesund Oslo-Vinje LostHittegods/ property: NOR-WAY Bussekspress AS Tide BussAS Bilruter AS Kundesenter Skyss i TelemarkRuteopplysning Informasjon nor-way.no n Haukeli Kristiansand T ønsber F.o.m. 1/12017 Haugesund Larv g Hovden Seljesta Sk ekspressen ik Røldal ien Ølen d 177 /559070 telemark-177.no 177/815 00199 telemarkbil.no 52 703526/21 Kongsber Bø Haukeligrend Seljor Oslo Notodden Åmot 53 6518 23 35 065400 52 703526 35 065400 nor-way.no Rjuk 815 44444 d Odda Ber skyss.no an g gen tide.no b NW180 Frå/from Oslo/Tønsberg Symbol og forkortingar / Symbols and explanations Frå/from 1/1 2017 Måndag-fredag/Mon-Fri. Laurdag/Sat. Sundag/Sun. | = Stoppar ikkje/køyrer anna trasé/ Oslo Bussterminal...... 0945 1340 1630 2300 0945 1340 0945 1340 1530 2300 does not stop/run different route. Lysaker stasjon...... 0953p 1348p 1638p 2308p 0953p 1348p 0953p 1348p 1538p 2308p Ramstadsletta...... 0957p 1352p 1642p 2312p 0957p 1352p 0957p 1352p 1542p 2312p - = Stoppar på signal/Stops on signal. Hagaløkka...... 1007p 1402p 1652p 2322p 1007p 1402p 1007p 1402p 1552p 2322p b = Buss/Bus Drammen Bangeløkka...... 1025 1420 1710 2340 1025 1420 1025 1420 1610 2340 f = Ferje/Ferry Mjøndalen E134...... 1035 1430 1720 2350 1035 1430 1035 1430 1620 2350 Hokksund Langebru...... 1045 1440 1730 0000d1045 1440 1045 1440 1630 0000d Svart kursiv = anna NOR-WAY Bussekspress´ rute. Kongsberg Bekkedokk...... 1103 1458 1748 0018 1103 1458 1103 1458 1648 0018 Black italic = operated by another NOR-WAY Notodden skysstasjon...... 1140 1540 1825 0055 1140 1540 1140 1540 1725 0055 Bussekspress´ service. Gvarv stasjon...... 1205 1610 1855 0120 1205 1610 1205 1610 1755 0120 Blå kursiv = korresponderande rute. Bø stasjon...... 1220 1625 1910 0135 1220 1625 1220 1625 1810 0135 Blue italic = corr. bus. Seljord rutebilstasjon...... 1250 1700 1945 0205 1250 1700 1250 1700 1845 0205 B NW182 Telemarkekspressen Tønsberg - Seljord Stasjon = Railway station Tønsberg stasjon...... 0840 1240 1540 2240 0840 1240 0840 1240 1440 2240 Rutebilstasjon = Bus station Sandefjord lufthavn Torp...... 0910 1310 1610 2310 0910 1310 0910 1310 1510 2310 Skysstasjon = Posting station Fokserød...... 0914 1314 1614 2314 0914 1314 0914 1314 1514 2314 Lufthavn = Airport Larvik stasjon...... 0935 1335 1635 2335 0935 1335 0935 1335 1535 2335 Porsgrunn terminal...... 1000 1400 1700 0000d 1000 1400 1000 1400 1600 0000d Vektstasjon = Weight station Skien terminal Landmannstorget...... 1035 1435 1735 0035 1035 1435 1035 1435 1635 0035 Ferjekai = Ferry pier Bø stasjon...... 1145 1545 1910c 0135 1220b 1545 1145 1545 1810c 0135e Bensin = Gasoline Seljord rutebilstasjon...... 1220 1620 1945 0205 1250 1620 1220 1620 1845 0205 B Kviteseid, Vrådal, Nissedal, Fyresdal, for info. tlf. 35 06 54 00 eller/or telemarkbil.no Atterhald om endringar i ruteperioden, gjeld også korresponderande ruter. Seljord rutebilstasjon...... 1255 1700 1945 0210 1255 1700 1255 1700 1845 0210 Brunkeberg E134...... 1303 1708 1953 0218 1303 1708 1303 1708 1853 0218 Når det er kolonnekjøring, Morgedal E134...... 1310 1715 2000 0225 1310 1715 1310 1715 1900 0225 Høydalsmo E134...... 1323 1728 2013 0238 1323 1728 1323 1728 1913 0238 stengt m.m. på Haukelifjell, kan det bli redusert eller inga køyring på strekninga Åmot - Røldal, og Åmot Vinje Kro...... 1345 1755 2030a 0300 1345 1755a 1345 1755 1930a 0300 B Dalen, Rauland, Rjukan, for info. tlf.35 06 54 00 eller/or telemarkbil.no forseinkingar på strekninga Åmot - Oslo og Røldal - Haugesund/Bergen. Passasjerane vert bedne om å Åmot Vinje Kro...... 1415 1810 2030a 0310 1415 1755a 1415 1810 1930a 0310 Grungedal E134...... 1438 1833 2055a 0333 1438 1820a 1438 1833 1955a 0333 halde seg orientert om vegmeldingane for Haukelifjell Haukeli...... 1453 1848 2105a 0345 1453 1830a 1453 1848 2005a 0345 og eventuell informasjon på nor-way.no Agder Kollektivtrafikk linje/bus line 170 Haukeli - Kristiansand Haukeli-Kristiansand Haukeli...... 1455 . . . 2105a . . . 1455 1830a 1455 . . . 2005a . . . Strekninga Haukeli-Kristiansand køyrast av Agder Hovden busstasjon...... 1530 . . . 2135a . . . 1530 1900a 1530 . . . 2035a . . . Kollektivtrafikk linje 170. Bykle ...... 1555 . . . 2205 . . . 1555 1930 1555 . . . 2105 . . . Kristiansand rutebilstasjon...... 1910 ...... 1910 . . . 1910 ...... Spørsmål angåande lokaltrafikk på denne strekninga p Kristiansand rutebilstasjon...... 0845 ...... 0845 . . . 0845 ...... rettast til Agder Kollektivtrafikk 177 eller akt.no Bykle ...... 1150 ...... 1150 . . . 1150 ...... Bussbyte på Seljestad til/frå Bergen. Hovden busstasjon...... 1220 ...... 1220 . . . 1220 ...... Strekninga Bergen-Seljestad køyrast av Skyss linje 930. Haukeli...... 1250 ...... 1250 . . . 1250 ...... Spørsmål angåande lokaltrafikk på denne strekninga Haukeli...... 1455 1850 . . . 0345 1455 . . . 1455 1850 . . . 0345 p Botn ...... 1507 1902 . . . 0402 1507 . . . 1507 1902 . . . 0402 rettast til Skyss 177 eller skyss.no Haukeliseter...... 1520 1915 . . . 0410 1520 . . . 1520 1915 . . . 0410 Bruleitet...... 1545 1940 . . . 0435 1545 . . . 1545 1940 . . . 0435 Horda...... 1548 1943 . . . 0438 1548 . . . 1548 1943 . . . 0438 When it`s convoy, Seljestad vektstasjon...... 1610 2005 . . . 0500 1610 . . . 1610 2005 . . . 0500 or closed mountain pass over Haukelifjell, it can be B Skyss linje /bus line 930 Bergen-Seljestad reduced or no driving on the stretch, Åmot - Røldal Bergen Busstasjon...... 1150 | . . . | | . . . 1150 | . . . | and delays on the stretch Åmot - Oslo and Røldal Odda busstasjon...... 1550 1940 . . . 0430 | . . . 1550 1940 . . . 0430 - Haugesund / Bergen. We ask passengers to keep Seljestad vektstasjon...... 1615 2005 . . . 0455 | . . . 1615 2005 . . . 0455 themselves informed of road reports for Haukelifjell B Skyss linje 930Seljestad-Bergen and any information on nor-way.no. Seljestad vektstasjon...... 1620 2005 . . . 0500 1620 . . . 1620 2005 . . . 0500 Odda busstasjon...... 1645 2030 . . . 0525 1645 . . . 1645 2030 . . . 0525 Haukeli-Kristiansand B The stretch Haukeli-Kristiansand are run by Agder til/frå / to/from Kvinherad/Eidfjord, sjå /see skyss.no eller rutehefte / or timetable Odda busstasjon...... 1710 2040 . . . 0530 1710 . . . 1710 2040 . . . 0530 Kollektivtrafikk linje 170. Øvrehus...... 1725 2055 . . . 0545 1725 . . . 1725 2055 . . . 0545 Questions concerning lokaltrafikk on this stretch, Jondal kai...... 1755 2125 . . . 0615 1755 . . . 1755 2125 . . . 0615 please contact Agder Kollektivtrafikk p 177 or akt.no Tørvikbygd kai...... 1820 2150 . . . 0635 1820 . . . 1820 2150 . . . 0635 Norheimsund terminal...... 1845 2210 . . . 0655 1845 . . . 1845 2210 . . . 0655 Bus transfer at Seljestad for travelers to/from Bjørkheim...... 1920 2240 . . . 0730 1920 . . . 1920 2240 . . . 0730 Bergen. Arna terminal...... 1940 2318i . . . 0750 1940 . . . 1940 2300 . . . 0750 The stretch Seljestad-Bergen are run by Skyss line Åsane terminal...... 1955a | . . . 0810a 1955a . . . 1955a 2315a . . . 0810a 930. Questions concerning lokaltrafikk on this stretch, Bergen busstasjon...... 2005 2327i . . . 0825 2005 . . . 2005 2325 . . . 0825 please contact Skyss: tel. 177 or skyss.no Seljestad vektstasjon...... 1620 2010 . . . 0505 1620 . . . 1620 2010 . . . 0505 Kyrping bensin...... 1655 2045 . . . 0540 1655 . . . 1655 2045 . . . 0540 Etne terminal...... 1715 2105 . . . 0600 1715 . . . 1715 2105 . . . 0600 Ølen terminal...... 1730 2120 . . . 0615 1730 . . . 1730 2120 . . . 0615 Knapphus...... 1740 2130 . . . 0625 1740 . . . 1740 2130 . . . 0625 Aksdal Terminal...... 1805 2155 . . . 0650 1805 . . . 1805 2155 . . . 0650 a. Only disembarking. B NW400 Stavanger, sjå see/ nor-way.no b. b NW180 from Bø on Saturday. b Haugesund bussterminal...... 1830 2220 . . . 0715 1830 . . . 1830 2220 . . . 0715 c. NW180 from Bø. B NW400 Leirvik, sjå see/ nor-way.no d. Next day. e. b NW180 from Bø on Sunday. a. Berre for avstigning. h. Ved forseinkar må det påreknas å nytte f. Local route 101. b. b NW180 frå Bø på laurdag. buss frå Bø kl. 2010 med ank. Tønsberg 2300. g. b NW180 to Bø. c. b NW180 frå Bø. i. Passasjerer må nytte NSB lokaltog frå Arna til h. If delays travelers must expect to take a bus from Bø d. Neste dag. Bergen. at 2010 with arrival in Tønsberg at 2300. e. b NW180 frå Bø på sundag. p. Bare for påstigning. i. Passengers must use NSB local train from Arna to f. Lokalrute 101. Bergen. g. b NW180 til Bø. p. Only for embarking.

Toalett ombord i bussen. Lydløs og avgrensa mobilbruk, gjev betre reiseopplevelse. Toilet on board the bus. Silent and limited mobile use, provides better travel experience.

Det er påbudt å bruke sikkerhetsbelte. Bussen tar ikkje med levande dyr. Seat belts must be worn. Live animals not allowed.

Gje tydeleg stoppteikn! Periodekort for reisande med Telemark Bilruters Give a clear stop signal! lokalruter og ekspressruter. Season ticket for travelers with Telemark Bilruter local routes and regional routes. Gratis trådlaust nett på bussen. Free wireless web browsing on the bus. telemarkbil.no