ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ X اﺗﺤﺎد ﻛﻠﺒﺎء FC VS KALBA 20-09-2019

ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ 18:45 KICK OFF 18:45 HRS الـدوري اإلماراتي 13 UAE Football League ،1999-2000 ،1997-1998 ،1992-1993 ،1983-1984 ،1980-1981 ،1976-1977 ,2014-2015 ،2012-2013 ،2011-2012 ،2003-2004 ،2002-2003 ،2001-2002 2017-2018.

المركز الثاني، تتويج بفضية كأس العالم لالندية اإلمارات FIFA 2018 Runner-Up in FIFA CLUB WORLD CUP 2018

2017-2018.

تاريخ النادي Club history

هو صرح من بين الصروح التي تفخر بها مدينة العين اإلماراتية، وهو النادي الوحيد الذي يمثل المدينة. شــهد عــام 1968 ميــاد النــادي الــذي يعــد مــن أقــوى األنديــة اإلماراتيــة ســواء مــن حيــثاإلنجــازات أو مــن حيــث النواحــي القياديــة واإلداريــة والرياضيــة. وكطبيعــة معظــم األنديــة بــدأت فكــرة تكويــن نــادي العيــن كنــادي رياضــي تعتمــد فقــط علــى كــرة القــدم لتتطــور مــع مــرور الوقــت إلــى عــدة أنشــطة مختلفــة، نجحــت بدورهــا فــي تعميــق كيــان النــادي باإلنجــازات المختلفــة.

Al Ain Sports and Cultural Club was established in 1968 in Al Ain city, . It has evolved to become one of the most decorated sports club in the UAE. Football was the first activity offered by the club. However, as the popularity of the club grew it registered teams in volleyball, handball, basketball, athletics, swimming and other competitions. In all endeavours the achievements of these teams upheld the clubs mission to be ranked one of the best clubs in the world. With the advent of professionalism in sports, the club has taken on a new challenge to expand its administrative and commercial horizons to capitalise on the commercial interest in sports.

العين وكلباء.. بداية التحدي يرفــع العيــن شــعار الفــوز واألداء القــوي والفــوز علــى ضيفــه اتحــاد كلبــاء وذلــك فــي مســتهل مشــوار الفريقين بمســابقة دوري الخليــج العربــي لكــرة القــدم، والمقــررة مســاء اليــوم علــى إســتاد هــزاع بــن زايــد ضمــن الجولــة األولــى مــن مســابقة الــدوري. ويحمــل العبــو العيــن طموحــات كبيــرة وآمــال عريضــة لجماهيــر النــادي الوفيــة التــي تترقــب ًموســما ًناجحــا بــكل المقاييــس لفريقهــا المدجــج بأفضــل نجــوم كــرة القــدم والــذي حــل ً وصيفــالبطــل كأس العالــم لألنديــة اإلمــارات 2018 "الملكــي" ريــال مدريــد، حيــث ســبق العيــن الجميــع فــي التحضيــر للموســم الجديــد بإبــرام صفقــات مدوية عندمــا أعلــن صراحــة تمســكه بالمدرســة الكرواتيــة التــي حقــق معهــا إنجــازات مهمــة خــال الخمــس ســنوات الماضيــة بالتعاقــد مــع المــدرب القديــر إيفــان ليكــو، المــدرب الســابق لنــادي كلــوب بــروج البلجيكــي، وذلــك بعــد المحافظــة علــى أهــم ركائــز الفريــق مــن خــال حســم ملــف "الســتة أشــهر" بالتجديــد ألبــرز نجومــه "الدولييــن" المنتهيــة عقودهــم وهــم: "خالــد عيســى، وأحمــد برمــان وبنــدر األحبابــي ومحمــد أحمــد وريــان يســلم ومحمــد عبدالرحمــن واليابانــي تسوكاســا شــيوتاني"، قبــل أن يضــم الثلثــي محمــد جمــال ًقادمــا مــن الجزيــرة ومحمــد هــال ومحمــد شــاكر مــن عجمــان، واســتمر فــي تعزيــز قــوة صفوفــه قبــل بدايــة مرحلــة التحضــر بثلثــة أجانــب هــم البرازيلــي كايــو كانيــدو قائــد الوصــل الســابق والجزائــري عبدالرحمــن مزيــان، العــب اتحــاد العاصمــة والحاصــل علــى جائــزة أفضــل العــب فــي الجزائــر بالموســم الماضــي والتوجولــي البــا كودجــو، العــب فريــق نــادي نهضــة البــركان المغربــي وهــداف كأس الكونفيدراليــة األفريقيــة 2019، كمــا حــرص العيــن علــى مكافــأة عــدد مــن اللعبيــن المميزيــن مــن أبنائــه الشــباب بعقــود احترافيــةوهــم محســن عبــداهلل ومحمــد ســعيد بوســندة وفــاح وليــد وســالم عبــداهلل، وأعلــن أخيــراً عــن قيــد اللعــب الصربــي أندريــا رادوفانوفيتــش إلــى جانــب الفرنســيين عمــر ياســين وإدريــس مزاويانــي كلعبيــن مقيميــن، ليبلــغ عــدد صفقــات النــادي فــي تعزيــز الصفــوف للموســم الجديــد عشــرين ًالعبــا. الغلبة للعين التقــى العيــن واتحــاد كلبــاء فــي مســابقة الــدوري، 36 مــرة، وســجل "الزعيــم" الفــوز علــى حســاب منافســه 25 مــرة وكان التعــادل حاضــراً بيــن الفريقيــن فــي ســبع مباريــات أمــا فريــق نــادي اتحــاد كلبــاء فقــد حقــق الفــوز علــى العيــن أربــع مــرات. وأحــرز خــط هجــوم "الزعيــم" خــال 36 مبــاراة علــى مرمــى منافســه 89 ًهدفــا وبالمقابــل أحــرز كلبــاء علــى مرمــى العيــن 36 ًهدفــا. AL AIN VS. KALBA… LET THE SHOW BEGIN The Boss of UAE football Kicks off its new challenging journey in the Arabian Gulf League with sights set high to win the guest team, Ittihad Kalba, and exhibit the squad’s quality skills and robust performance.

The matchweek 1 is scheduled to be held at the on Friday 20th September 2019 at 06:45 p.m.

Al Ain squad has high aspirations for the new season and the loyal fans who have high expectations of the new season, given that the team has the best stars of the game who were the runners up of the champs of the FIFA Club World Cup- UAE 2018, Real Madrid.

Al Ain Club management took the lead in preparing for the new season 2020/2019 by concluding phenomenal deals. The Club latched onto the Croatian football school during the past five years for the significant accomplishments the Boss squad achieved, and so the decision was taken to sign with , the former head coach of Belgium’s Club Brugge. At the same time, the Club Management sorted out the dossier of the players on their last six months by renewing their contracts, namely Khaled Eisa, Ahmad Barman, Bandar Al Ahbabi, Mohammed Ahmad, Rayan Yaslam, Mohammed Abdul Rahman, and Japan’s Tsukasa Shiotani.

The decision was also taken to new quality players on board, including Mohammed Jamal from AL Jazira and Mohammed Hilal and Mohammed Shaker from Ajman. The Club went on with the decision to have new teeth to all lines, and so signed Brazil’s Caio Canedo, former Captain of Al Wasl, Algeria’s Abdul Rahman Meziane, former player of Union sportive de la médina d’Alger (USMA), and the winner of the best player of Algeria league, Togolese Laba Kodjoe, former player of Renaissance Sportive de Berkane and top scorer of the The CAF Confederation Cup 2019.

Al Ain Club was also so keen to reward several young players by signing professional contracts, including Mohsen Abdallah, Mohammed Saeed Bu Senda, Falah Walid, and Salem Abdullah.

Recently, the Club announced signing Serb’s Andreja Radanovich and the French Omar Yasin and Idris El Mizouni within the category of resident players.

The total number of contracts signed during the summer transfer window was 20 ones.

Al Ain has the Upper Hand.

Al Ain and Kalba met in 36 previous confrontations where Al Ain won 25 times and drew in 7 matches, and Kalba won 4 times. In all the last 36 games, Al Ain scored 89 goals while Kalba scored 36 goals. هدفنــا الفــوز بلقــب دوري الخليــج العربــي

ليكــو: ال أعتــرف بلغــة األعــذار وجاهــزون للفــوز علــى كلباء

أكــد الكرواتــي، إيفــان ليكــو، المديــر الفنــي للعيــن، أنــه ال يعتــرف بلغــة األعــذار فــي عالــم كــرة القــدم، ويــدرك أمــراً واحــدا ًفقــط فــي مواجهــة فريقــه أمــام كلبــاء المقــررة الجمعــة المقبــل، وهــو أن العيــن مطالــب بتقديــم األداء الجيــد وتحقيــق الفــوز مــع االحتــرام لطموحــات المنافــس.

وأكمــل: خــال األســبوع الماضــي وصــل فريقــي إلــى درجــة الجاهزيــة المطلوبــة لبدايــة مشــواره فــي تحــدي المنافســة علــى لقــب الــدوري وذلــك مــن خــال العمــل الميدانــي والتحــرك بالكــرة وبدونهــا واألهــم بالنســبة لــي هــو أن أرى فريقــي منــذ الدقيقــة األولــى وحتــى صافــرة نهايــة المبــاراة يقــدم ًأداء ًقويــا، يظهــر مــن خللــه إمكانياتــه الكبيــرة والحضــور الذهنــي وروح القتــال والســرعة العاليــة مــن جميــع اللعبيــن وتلــك األمــور كافيــة لحصــد النقــاط الثــاث.

وزاد: مضــت فتــرة طويلــة منــذ العاشــر مــن يوليــو الماضــي وحتــى العشــرين مــن ســبتمبر الجــاري فــي التحضيــر لبطولــة الــدوري ونتطلــع إلــى تحقيــق النجاحــات ًوشــخصيا ســعيد جــداً بمــردود فريقــي وثقتــي كبيــرة فــي كل عناصــر "الزعيــم".

ورداً علــى ســؤال حــول طموحــات العيــن الكبيــرة فــي حصــد لقــب بطولــة الــدوري، قال: "مــن وجهة نظري الشــخصية نعــم هدفنــا التتويــج بلقــب بطولــة الــدوري، وأدرك جيــداً أن هنــاك أربعــة أو خمســة فــرق تنافــس ًأيضــا علــى اللقــب، ًقياســا بالتعاقــدات التــي أبرمتهــا فــي الصيــف، ًوشــخصيا ســعيد جــداً بوضــع فريقــي ومطالبــون بتقديــم أداء قوي بدايــة مــن الجولــة األولــى وحتــى خــط نهايــة المنافســة علــى اللقــب وثقتــي كبيــرة فــي جميــع عناصــر فريقــي. SIGHTS ARE SET HIGH TO CLINCH THE AGL TITLE

LEKO: THE TERM “EXCUSES” IS NOT IN MY DICTIONARY, AND THE SQUAD IS FULLY READY TO WIN ITTIHAD KALBA “I do not recognize the term “excuses” in my own dictionary. The only thing I am fully aware of is that Al Ain is required to perform well and snatch the first three points of the weekmatch 1 of the Arabian Gulf League against Ittihad Kalba, with all due respect to the guests,” Ivan Leko, Al Ain FC Head Coach, stated in the media pre-match conference. He added: “During the past week, the Boss squad worked hard to reach the required level of readiness to crack on their journey to compete to win the league title. The most important point I am focusing on is to see my stars performing well with and without the ball as of the kick-off whistle until the last minute of the match. They are required to exhibit their high-quality skills, concentration, fighting spirit, and agility. I believe these factors are enough to secure the three points of the match.” “During the past two months, i.e., from 10 July until 20 September, we were preparing for the league and other championships; indeed, it is a long period! We all look forward to meeting the expectations and achieve the desired successes. I am so happy by my team’s performance, and I have full confidence in the Boss squad,” he said. Commenting on a question on Al Ain’s big aspirations to clinch the league title of this new season, he said: “In my point of view, yes our target is to win the league title. I do understand that there are four or five teams are competing to clinch the title, considering new players signing to their squads during the summer. Yet, I am happy with the status of my team.” He signed off: “We are required to perform muscularly as of the weekmatch 1 until the finish line of the league, and I am confident that my players could do it.” شــيوتاني: عازمــون علــى حصــد النقــاط الثــاث في بدايــة مشــوارنا بــدوري الخليــج العربي

قــال اليابانــي تسوكاســا شــيوتاني، العــب نــادي العيــن، إن فريقــه جاهــز لحصــد أول ثــاث نقــاط فــي بدايــة مشــوار تحــدي المنافســة علــى لقــب بطولــة الــدوري أمــام فريــق نــادي اتحــاد كلبــاء.

وأضــاف: بعــد أن خضنــا مباراتيــن رســميتين بمســابقة كأس الخليــج العربــي، ســنعمل علــى مضاعفــة جهودنــا منــذ بدايــة اللقــاء وحتــى النهايــة مــن أجــل الحصــول تحقيــق والفــوز بنتيجــة المبــاراة.

وحــول تعــادل فريقــه فــي أخــر مبــاراة اســتضافها اســتاد هــزاع أمــام كلبــاء، قــال: "المؤكــد لــكل مبــاراة ظروفهــا، بيــد أن العيــن كمــا ذكــرت لكــم جاهــز ويمتلــك العناصــر القــادرة علــى تحقيــق طموحــات الجماهيــر فــي الموســم الحالــي.

SHIOTANI: FULLY DETERMINED TO SNATCH THE THREE POINTS AS WE AIM FOR STRONG DEBUT IN AGL In the pre-match press conference, Al Ain’s Japanese Tsukasa Shiotani stated that he and his teammates are ready to win the three points of round 1 match of the Arabian Gulf League in the team’s debut against the guests, Ittihad Kalba. He excitedly stated: “We played two official matches in the Arabian Gulf Cup and we are determined to push ourselves to the limit as of the kick-off whistle until the end of the match with sights set to win the guests.” Commenting on a question on the fact that Al Ain was held at home by spirited Ittihad Kalba last season, he said: “Each match has its circumstances. However, Al Ain squad is fully ready and has the quality players who could realize the fans’ aspirations this new season.”