MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 Öffnungszeiten: vormittags Montag mit Freitag von 8.00–12.00 Uhr e-mail: [email protected] nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

35. Jahrgang April 2014 Nr. 4

Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Gemeinschaftsversammlung VG Kallmünz Bekanntgaben (Kallmünz, Duggendorf, Holzheim a. Forst) Gemeinschaftsvorsitzender Wittl gibt bekannt, dass be- züglich der Übertragung bzw. Interkommunalen Zusam- Aus der Verbandsversammlung am 20.02.2014 menarbeit im Bereich Standesamtswesen Kontakt mit der Verwaltungsgemeinschaft -Wolfsegg aufge- Haushaltsplan 2014 nommen wurde. Gemeinschaftsvorsitzender Wittl lässt den Vorbericht zum Haushalt 2014 von der Kämmerin Frau Karin Kolb vor- tragen. Sommerferienaktion 2014 Fragen zu den einzelnen Positionen werden den Mit- Vier-Tagesfahrten vom 11.8.–14.8.2014 gliedern der Gemeinschaftsversammlung beantwortet. Für Kinder aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz werden auch in diesem Jahr wieder die „Vier- Nach kurzer Beratung fasst die Gemeinschaftsversamm- Tagesfahrten“ durchgeführt. Teilnehmen können Kinder lung folgende Beschlüsse: jedoch nur im Alter von 9 bis 13 Jahren! a) Die Haushaltssatzung für das Jahr 2014 wird geneh- Als Ziele sind vorgesehen: migt. München: „Allianz Arena“ b) Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2014 wird ge- Freizeitpark Geiselwind nehmigt. Nürnberg mit Palm Beach c) Ein Finanzplan und ein Investitionsprogramm werden Silberbergwerk Bodenmais nicht aufgestellt. Am Nachmittag jeweils Hallen- oder Freibad

–57– Der Teilnehmerpreis beträgt für Fahrt, Betreuung, Ver- beitung Fort- und Weiterbildungsmesse), Tel. 0941/ sicherung und Eintritte für alle vier Tage 65,– Euro, für das 4009-593, gerne zur Verfügung. zweite Kind einer Familie 60,– Euro. Jedes dritte oder weitere Kind einer Familie und Kinder von Beziehern von Pressemitteilung Landkreis Leistungen nach SGB II, können kostenlos teilnehmen. Freiwilligenkarte wird noch attraktiver Anmeldungen können ab Donnerstag den 10. April 2014 im Verwaltungsgebäude der VG Kallmünz, Keltenweg 1, 17 neue Vergünstigungsstellen für die Freiwilligenkarte 93183 Kallmünz, Zimmer 09, getätigt werden. Die Freiwilligenkarte von Stadt und Landkreis Regensburg wird um 17 neue Vergünstigungsstellen erweitert. Das Zur Anmeldung werden benötigt: erfolgreiche Kooperationsprojekt von Stadt und Landkreis eine Vollmacht des/der Erziehungsberechtigten, falls Sie Regensburg erfährt damit einen weiteren Attraktivitäts- ein nicht eigenes Kind anmelden; zuwachs, über den sich die Ehrenamtlichen in Stadt und die persönlichen Daten des Kindes; Landkreis freuen können. die Krankenkasse bei der das Kind versichert ist; Die um die neuen Stellen ergänzte Liste aller Vergünsti- eine Telefonnummer unter der ein Elternteil tagsüber er- gungsstellen in Stadt und Landkreis sowie weitere wichti- reichbar ist; ge Informationen zur Freiwilligenkarte finden sich im ob Krankheiten wie Allergien, Diabetes etc. bestehen; Internet unter www.freiwilligenagentur.landkreis-regens- ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist; burg.de und www.regensburg.de. Konfektionsgröße. Ansprechpartner für die Freiwilligenkarte: Anmeldungen vor dem 10.4.2014 und auch telefonische Stadt Regensburg Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden!!! Stadt Regensburg, Amt für kommunale Jugendarbeit Margit Lungauer, Domplatz 3 / 2. Obergeschoss Telefon 0941/507-1552 Fax 0941/507- 4559 Hör- und Sprachtest für Kinder E-Mail: [email protected] „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ www.regensburg.de Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedan- Landkreis Regensburg straße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauf- Freiwilligenagentur im Landkreis Regensburg fällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau Dr. Gaby von Rhein Vogel, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing Telefon: 0941/4009-305 Fax: 0941/4009-509 beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Dienstgebäude V, Altmühlstr. 1a Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind Magdalena Kumpfmüller richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten Telefon 0941/4009-2 92 Fax: 0941/4009-288 erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmög- Dienstgebäude I, Altmühlstr. 3 lichkeiten. – Die Beratung ist kostenlos! E-Mail: [email protected] Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt www.freiwilligenagentur.landkreis-regensburg.de wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 758. Nächster Termin: Donnerstag, 22. 5.2014. Mitteilungen des Zweckverbandes zur Wasser- versorgung der Gruppe Naab-Donau-Regen Öffentliche Aufforderung zur Abgabe von Steuer- (Betrifft nur folgende Orte bzw. Ortsteile: Gemeinde erklärungen für das Kalenderjahr 2013 bis 31. Mai Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links der Naab 2014 (Kleinduggendorf), Biersackschlag, Heitzenhofen (links der Naab), Judenberg, Zündergut, Weihergut und Arbeitnehmer können ihre Steuererklärungen persönlich Schwarzhöfe; Gemeinde Holzheim a. Forst mit Aus- im Servicezentrum beim Finanzamt zu folgenden Be- nahme von Holzheim und Hirschhof; Markt Kallmünz mit suchszeiten abgeben: den Gemeindegebieten Berghof, Grain, Grain am Berg, Montag, Dienstag 7.30 bis 15.00 Uhr Mühlschlag und Stöcklhof) Mittwoch 7.30 bis 13.00 Uhr Donnerstag 7.30 bis 17.30 Uhr I. Trinkwasserwerte Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe Naab – Donau – Regen veröffentlicht folgende Infor- Pressemitteilung Landkreis Regensburg mationen über den derzeitigen Stand der Trinkwasser- 1. Fort- und Weiterbildungsmesse am 4. April 2014 qualität: an der Realschule in Das Wasser für die Versorgung der Bevölkerung im Versorgungsbereich des Zweckverbandes wird durch die Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Regensburg Brunnen V und Mischwasser aus den Brunnen III und V veranstaltet erstmals im Regensburger Land eine beruf- sichergestellt. Alle zwei Wässer sind vom Typ normal liche Fort- und Weiterbildungsmesse. Am Freitag, 04.04. erdalkalisch, überwiegend hydrogencarbonatisch. Die 2014, 18.00–22.00 Uhr, findet die Veranstaltung unter Gesamthärten von 16,2° dH (Brunnen V) und 23,1° dH dem Motto „Nacht der Karriere“ an der Realschule in (Brunnen III) entsprechen dem durch das Wasch- und Obertraubling, Walhallastr. 24, statt. Reinigungsmittelgesetz (WRMG) festgelegten Härte- Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Wirtschafts- bereich „hart“. Die Gesamthärte des Mischwassers be- förderung, Maria Politzka (Sachgebietsleiterin), Tel. trug bei Probenahme 22,2° dH im Härtebereich „hart“.Die 0941/4009-373, oder German Sperlich (Sachbear- Gesamthärte ist naturbedingt und liegt im vergleichbaren

–58– Rahmen der Brunnen im Jura-Karst. Die Werte für III. Hinweis auf demnächst fällige Zahlung: Natrium, Kalium, Chlorid, Nitrat, Sulfat und gelöstem Der Zweckverband weist darauf hin, dass am 01. April organischen Kohlenstoff liegen im Normalbereich. Die 2014 die 1.Vorauszahlungsrate der Wassergebühren Nitratwerte betragen 24,4 mg/l im Mischwasser und 6,4 fällig ist. mg/l im Wasser des Hochbehälters Schwärz und sind jahreszeitlich geringen Schwankungen unterworfen. Der Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Trinkwasserverord- nung 50 mg/l. Die Anforderungen, die durch die Leit- sätze für die zentrale Trinkwasserversorgung (DIN 2000) und die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) aus chemischer Sicht an Trinkwasser gestellt werden, sind beim Misch- wasser und beim Brunnen V erfüllt. Die Konzentrationen des Herbizids Atrazin und dessen Abbauprodukt Desethylatrazin sind im Trinkwasser des Brunnen V ana- Pflegearbeiten lytisch nicht nachweisbar und liegen beim Mischwasser unter dem Grenzwert von 0,00010 mg/l (Werte s. An mehreren Stellen im Ortsbereich von Kallmünz wur- unten). den durch ehrenamtliche Hilfskräfte Pflegearbeiten durch- geführt. Hierfür gilt es ein „Herzliches Vergelt’s Gott“ aus- zusprechen. Folgende Arbeiten wurden durchgeführt: Trinkwasser Brunnen V, Mesnergraben (Hochbehälter Schwärz) Die Feuerwehr Kallmünz führte Verkehrssicherungs- maßnahmen an der GVS Kallmünz – Krachenhausen Versorgungsbereich: durch. Hierbei waren 6 Feuerwehrdienstleistende 3 Std. Gemeinde Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links im Einsatz. der Naab, Biersackschlag, Heitzenhofen (links der Der Bergverein Kallmünz organisierte jeweils samstags Naab), Judenberg, Zündergut, Weihergut und Schwarz- am Burgareal Aufräumarbeiten. Dabei galt es die vom höfe. Bauhof durchgeführten Arbeiten zusammenzutragen, das Gemeinde Holzheim a.Forst mit Ausnahme von Holzheim Schnittgut zu häckseln und die entfernten Wurzelstöcke und Hirschhof. auf den bereitgestellten Anhänger des Bauhofes zu verla- den. Unterstützt wurden diese Arbeiten durch Alois Grassl, Markt Kallmünz mit den Gemeindeteilen Berghof, Grain, der mit seinen Gerätschaften ebenfalls anwesend war. Grain am Berg, Mühlschlag und Stöcklhof. Der OGV Kallmünz bepflanzte die Blumenschale beim Alten Rathaus, sowie die Blumentröge „Am Planl“ und am Gemessene Werte von Pflanzenschutzmitteln im Trink- Friedhofsplatz. Die Blumen hierzu wurden von der Gärt- wasser des Hochbehälters Schwärz: nerei Daxl kostenlos zur Verfügung gestellt. Atrazin < 0,00003 mg/l * Helmut Krönauer führte Pflegearbeiten beim Sebastiberg Desethylatrazin < 0,00003 mg/l * (Grotte) durch. * (< = nicht nachweisbar) Allen Vereinen und Beteiligten darf ich im Namen des Zulässiger Grenzwert nach der Trinkwasserverordnung Marktes sehr herzlich danken. 0,00010 mg/l gez. Ulrich Brey, 1.Bürgermeister Weitergehende Informationen können unserer Home- page unter www.zv-naab-donau-regen.de entnommen werden.

II. Wasserverluste durch Rohrbrüche im Bereich der kun- deneigenen Hausinstallation: Wasserverluste nach dem Wasserzähler bleiben oftmals lange Zeit unentdeckt und führen so zu unnötigen Kosten bei unseren Kunden. Der Zweckverband weist auch in seiner Gebührenabrech- nung (Rückseite) gezielt darauf hin, die Wasserzähler regelmäßig zu kontrollieren, um frühzeitig einen erhöhten Verbrauch erkennen zu können. Der Zustand der Leitung nach dem Wasserzähler fällt in den Verantwortungsbereich des Kunden. Auftretende Wasserverluste haben den vollen Vergütungsanspruch des Zweckverbandes bei der jährlichen Gebühren- abrechnung zur Folge. Da die Ursachen der Wasser- verluste nicht immer offensichtlich sind, z.B. bei einem Rohrbruch der Gartenleitung oder bei einem defekten Sicherheitsventil, ist eine regelmäßige Überprüfung der Verbrauchsmenge die einzige Möglichkeit, Schäden zu bemerken, um letztlich hohe Gebührenforderungen zu vermeiden. Fortsetzung S. 67 –59– 1,46 12,06 CWG 6 FDP Potschaski 7 Christliche Stimmen % 22 Stimmen % 4630 Wählergemeinschaft 9,54 1,39 2,19 Lang 6 FDP Umland 5 ödp/PU 21 Kallmünzer 6 Freie Liste 3660 1931 Stimmen % Stimmen % Stimmen % 1,88 15,48 41,78 3 FW 7 REP Schweiger "Einigkeit" 5 Freie Wähler Stimmen % Stimmen % Stimmen % 630 5941 1656 Wahlvorschlag 6,10 4,15 10,29 Wahlvorschlag 5 ödp/PU 4 GRÜNE 4 GRÜNE 92 Wählergem. 3949 3652 Scharfenberg Stimmen % Stimmen % Stimmen % und Ökologische 9,15 23,79 22,18

Wolf 3 FW 2 SPD 2 SPD Stimmen % Stimmen % Stimmen % Wahlvorschlag 138 9129 19516 Markt Kallmünz 28,84 40,12 10,66 1 CSU 1 CSU Aumer 4 GRÜNE 9378 Stimmen % Stimmen % Stimmen % % 19,65

Ergebnisse der Kommunalwahlen am 16. März 2014 2 SPD beteiligung Stimmen % 64,91 17290 aller gültige 38378 Stimmen Stimmzettel davon 39,27 Stimmzettel 1 CSU Wähler Wahl- ungültige gültige Stimmen % davon Stimmzettel ungültige ungültige gültige Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene

2354 1528 Wahl- berechtigte aller 2356 1529 21 1508 605 1528 38 1490 11069 gültige 87975 49 34552 rechtige Wahlbe- Stimmen Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene A) Wahlbeteiligung (Gemeinderatswahl)

B) Wahl der Gemeinderatsmitglieder C) Wahl des Landrats D) Wahl der Kreisräte

–60– Im Marktgemeinderat erhält der Wahlvorschlag: 1 CSU 4 Sitze 2 SPD 3 Sitze 4 GRÜNE u. Ökolog. W. 2 Sitze 5 Freie Wähler "Einigkeit" 2 Sitze 6 Freie Liste Kallm. Umland 1 Sitz 7 Christl. Wählergem. CWG 2 Sitze

Auf die einzelnen Bewerber entfielen folgende Stimmen - Reihenfolge nach Stimmen

Wahlvorschlag 1 CSU Wahvorschlag 2 SPD Wahvorschlag 4 GRÜNE und Ökologische Wählergem. Stimmen- Stimmen- Stimmen- Name zahl Name zahl Name zahl Frank Alois 1070 Wein Josef 1044 Dr. Schropp Eva 631 Rinner Johann 991 Hummel Rainer 943 Ferstl Sabine 340 Dr. Schwarz Patrick 744 Weigert Angela 592 Röder Uta 271 Schön Hildegard 584 Schmid Ludwig548 Baumer Johann 238 Frank Michael 540 Bayerl Georg523 Lorenz Günter 219 Koller Hubert 517 Gesierich Christine 514 Link Stefan 200 Wagner Wolfgang 452 Gromer Sonja 435 Schmidt Klaus 153 Bleier Klaus 426 Pretzl Josef 403 Fincke-Karl Andrea 135 Eichhammer Siglinde 408 Donauer Rosa 346 Wimmer-Knorr Herta 128 Dankerl Walter 385 Dorsch Ina 338 Lachmann Gerhard 125 Hauser Josef 371 Schmid Sebastian 321 Kliegl Franz 114 Luba Hermann 364 Burkhardt Jürgen 317 Karl Hieronymus 113 Krönauer Elisabeth 360 Bayerl Josef 311 Karl Daniel 110 Schwarzwälder Angelika 359 Stolz Christian 300 Karl Almut 104 Schießl Georg jun. 357 Gallhuber Bruno 267 Pawassarat Birgit 103 Rinner Martina 341 Schiedrich Wolfgang 250 Gotthardt Alexander 102 Zenger Heinz 297 Koller Dieter 236 Conceicao Chaves Sonia 97 Berl Markus 293 Friedrich Paul 194 Lachmann Gerlinde 93 Lautenschlager Willi 288 Schropp Michael 173 Stahl Chrisitan 90 Frank Christian 287 Seidl Fritz 163 Aumer Brigitte 78 Paulin Anna 269 Stoiber Stephan 156 Frammelsberger Gerlinde 78 Bayerl Karolina 264 Tamme Dirk 139 Pözl Sebastian 73 Philipp Christian 235 Bayerl Irmgard 135 Bäßler Syliva 71 Zenger Angelika 197 Buckenleib Benno 121 Pawassarat Otmar 70 Biersack Rupert jun. 193 Gietl Ute 120 Jagoda Inge 59 Oberndorfer Saskia 167 Fuchs Georg106 Kolb Jutta 55 Bauer Alois 166 Schönstein-Schmerl Anna 71 Tille Felix 53 Hirsch Alois 144 Schmerl Bernd 63 Rothgänger Klaus 46 Gesamtstimmenzahl 11069 Gesamtstimmenzahl 9129 Gesamtstimmenzahl 3949

–61– Wahvorschlag 5 Freie Wähler Wahvorschlag 6 Freie Liste Wahvorschlag 7 "Einigkeit" Kallmünzer Umland Christliche Wählergemeinschaft Stimmen- Stimmen- Stimmen- Name zahl Name zahl Name zahl Hirschmann Franz1024 Maldoner Rudolf 1052 Möstl Hans 473 Hübl Bernhard 808 Loritz Georg302 Koller Stefan 314 Gromer Ralf 687 Ferch Erwin 255 Brettner Richard 314 Hirschmann Ulrich 396 Scheuerer Herbert 239 Bleyer Wolfgang 229 Bleyer Josef 342 Maldoner Stefan 238 Brettner Karl 223 Laßleben Erich jun. 300 Loritz Robert 227 Achhammer Adolf 219 Würinger Josef 292 Lang Waltraud 202 Eichenseher Dieter 217 Fink Robert 257 Laßleben Oskar 200 Heigl Eveline 187 Fahrnholz Klaus 242 Harvolk Michael 135 Ebneth Markus 175 Brey Karl 214 Koller Günter 109 Scheuerer Wolfgang jun. 170 Mayer Johann 209 Graml Christine 107 Scherübl Monika 169 Söllner Barbara 198 Foeckler Renate 101 Koller Markus 159 Bock Matthias 191 Koller Werner 90 Liebl Ludwig146 Würdinger Bernd 172 Loritz Bernd 89 Scheuerer Johann 141 Habla Gabriele 159 Graml Beate 88 Birner Josef 140 Rappl Lorenz 148 Götz Hartmut 78 Stenz Siegfried 139 Mayer Christian 116 Senft Helmut 77 Bleyer Ludwig139 Pfosser Jürgen 100 Rutsch Stefan 71 Pilz Martin 132 Strobl Peter 86 Gesamtstimmenzahl 3660 Scheuerer Wolfgang 128 Gesamtstimmenzahl 5941 Koller Manfred 120 Walter Thomas 113 Bleyer Johann 101 Scheuerer Willibald 96 Ebneth Bettina 96 Pirzer Berta 96 Niebler Erwin 85 Brettner Josef 64 Biersack Christian 45 Gesamtstimmenzahl 4630

–62– 0,95 6 FDP

9 Potschaski Stimmen % 1,37 1,13 Lang 6 FDP 5 ödp/PU 628 Stimmen % Stimmen % 1,08 53,49 3 FW 7 REP Schweiger 506 596 Stimmen % Stimmen %

2,96 2,07 42,22 Wahlvorschlag 5 FW 5 ödp/PU 4 GRÜNE 28 8730 1145 Scharfenberg Stimmen % Stimmen % Stimmen % 7,40 49,89 16,25 38,86 Wolf 5 FW 3 FW 2 SPD 2 SPD Mandl Josef Stimmen % Stimmen % Wahlvorschlag Stimmen % Stimmen % 70 13 474 3360 21526 Wahlvorschlag Wahlvorschlag 50,11 33,83 41,53 1 CSU 1 CSU 1 CSU Gemeinde Duggendorf Aumer Thomas 4 GRÜNE Eichenseher 476 320 8589 3649 Stimmen % Stimmen % Stimmen % Stimmen % 15,55 6,59 2 SPD Wahl- Ergebnisse der Kommunalwahlen am 16. März 2014 Stimmen % 946 8613 beteiligung aller gültige 74,32 % 20679 Stimmen Stimmzettel davon davon 34,73 Stimmzettel Stimmzettel 8 950 11 1 CSU ungültige gültige ungültige gültige 958 939 Wähler Stimmen % davon Stimmzettel 18 42 19238 958 ungültige gültige ungültige Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene Abgegebene Stimmzettel 1289 Wahl- berechtigte 957 aller 1289 957 gültige 55395 rechtige Wahlbe- Stimmen Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene A) Wahlbeteiligung (Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl) B) Wahl des ersten Bürgermeisters C) Wahl der Gemeinderatsmitglieder D) Wahl des Landrats E) Wahl der Kreisräte

–63– zahl Stimmen- FW Wahvorschlag 5 Zeidler RenateKoller ThomasPöppl Irmgard 798 440 412 Name Sitze zahl 245 Stein Bernhard 159 Stimmen- SPD Wahvorschlag 2 Leidel ErwinWullinger FranzSchmidt Christine 187 159 141 Schießl Karl 410 Wullinger SiegfriedSchindler Josef 574 Mandl Josef 188 1224 1 CSU2 SPD5 FW 5 Sitze 2 Sitze 5 Name zahl Stimmen- CSU Wahlvorschlag 1 Im Gemeinderat erhält der Wahlvorschlag: Auf die einzelnen Bewerber entfielen folgende Stimmen - Reihenfolge nach Gesamtstimmen 8589 Gesamtstimmen 3360 Gesamtstimmen 8730 Zenger AlbertSchwarz HerbertBrenner ThomasGraf JosefVölkl Gerhard 536 435 Remeli Waltraud 396 Zenger LudwigOtt FriedrichAchhammer Thomas 392 357Hammer Stefan 347Ott Reinhold 343 328Gehr MarkusWild Christian 336 Robatzek Julian Mügge Holger Zollner ThomasKoller Josef 275Eichenseher Gerd Santa Martina Marx CorneliaEichenseher Martin 270 Grundsteiner HeleneGehr Andreas 257 127 Winkler Wolfgang 250Braun Xaver 121 122 208Mundigl Josef 190 230 Buckley Alfred 117Moosburger Josef 120 108 Zenger FabianEckl Tobias Meierhofer Philipp Hösl Roland Wullinger Andreas Bleicher Veronika 101 184 Schönbrunner Dieter Hartmann Michael Hümmer Jan Summerer Hans 183 Glockner Johann Eichenseer Rudolf 158 180 98 Kopf Stefan 93 Schmalzbauer Siegfried 91 373 96 355 148 83 Andree Georgine Schmid Richard Hollenberg Andreas 343 82 297 298 309 Schönberger Horst 91 Frank Josef Peter Johann Seitz Jürgen Zenger Lucia Vetter Josef 58 74 Bink Friedrich 275 39 Remeli Stefan 272 Donhauser-Vallet Elisabeth Graf Reinhard 244 250 250 Aschenbrenner Cornelia 168 211 207 248 160 193 Eichenseher ThomasBraun AnnaGehr Franz 1175 792 619 Hümmer Peter 245 Pöppl Ernestine 834 Name

–64–

1,09 6 FDP 7 Potschaski Stimmen % 2,58 Lang 6 FDP 8 5 ödp/PU 857 Stimmen % Stimmen % 2,60 3 FW 7 REP Schweiger 250 863 Stimmen % Stimmen % 1,25 2,09 39,08 5 ödp/PU 4 GRÜNE Wahlvorschlag 6 Bürgerliste 693 Scharfenberg Stimmen % Holzheim (BL) 5125 Stimmen % Stimmen % 5,00 39,06 1,25 26,07 52,76 13,51 6 Wolf 3 FW 2 SPD 5 Freie Liste Beer Andreas Stimmen % Stimmen % Stimmen % Bubach a. Forst Stimmen % Wahlverschlag 32 8 335 1771 8666 Bürgerliste Holzheim (BL) Wahlvorschlag Wahlvorschlag 6,40 47,24 47,41 52,34 1 Liste 1 CSU Aumer Gemeinde Holzheim a. Forst 4 GRÜNE 1 CSU / Freie Stimmen % Stimmen % Stimmen % 335 CSU / Freie Liste Stimmen % 300 6217 Lautenschlager Hubert 10,43 Wahl- 2 SPD beteiligung Ergebnisse der Kommunalwahlen am 16. März 2014 Stimmen % 3467 2126 82,49 % aller gültige 13113 Stimmen Stimmzettel davon davon 49,84 Stimmzettel Stimmzettel 20 635 1 CSU Wähler ungültige gültige ungültige gültige Stimmen % davon Stimmzettel 655 ungültige ungültige gültige Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene Abgegebene Stimmzettel 794 655 Wahl- berechtigte 796 655 15 640 aller 655 11 644 gültige 33237 51 16565 rechtige Wahlbe- Stimmen Stimmzettel Stimmzettel Abgegebene C) Wahl der Gemeinderatsmitglieder A) Wahlbeteiligung (Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl) B) Wahl des ersten Bürgermeisters D) Wahl des Landrats E) Wahl der Kreisräte

–65– zahl Stimmen- Wahvorschlag 6 Bürgerliste Holzheim (BL) Name Beer AndreasDobler MichaelJobst GüntherHumbs WalterKarl FlorianBraun Michael 1013 713 664 Knott Petra 530 Gesamtstimmenzahl 493 414 5125 299 zahl Stimmen- Wahvorschlag 5 Freie Liste Bubach a. Forst (FLB) 1 CSU / Freie Liste5 Freie Wähler Bubach a. Forst6 Bürgerliste Holzheim (BL) 1 Sitz 5 Sitze 6 Sitze Name Schmalzbauer StefanieGraf JohannesSchlehuber JosefSchmalzbauer Jürgen 261 Schlehuber MartinaGesamtstimmenzahl 212 248 214 194 1771 zahl Stimmen- Wahlvorschlag 1 CSU / Freie Liste Auf die einzelnen Bewerber entfielen folgende Stimmen - Reihenfolge nach Name Im Gemeinderat erhält der Wahlvorschlag: Lautenschlager HubertMaier MartinDirnhofer HansIgl Reinhard 859Gratzl PiusKerres DorisSchmidmeister Bianca Dirrigl FriederikeMaier Karl 777 726 Günther MatthiasRimgaila Klaus 543 401Schöls Georg 418 Maier Ägidius 413 314 Maier Gabriele Haneder MatthiasMader Michael 305 Jobst Karlheinz 364 295Schmidmeister RudolfGesamtstimmenzahl 229 227 Müllner-Schmalzbauer Maria 215 170 115 166 158 6217 164 Genrich Joachim Gahr Tanja 387 360 Braun Gisela 252

–66– Sprechstunde des Bürgermeisters in Regensburg organisierte die Werkschau gemeinsam mit dem Markt Kallmünz in den historischen Räumen. Das Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VG-Gebäude, Flötentrio „flauto dolce“ mit den Mädchen Theresa, Zimmer Nr. EG 02. Veronika und Johanna umrahmte die Vernissage. Die Vorstellung des Künstlers, der lange Jahre im maleri- Kommunalwahl 2014 schen Kallmünz lebte, oblag Rainer R. Schmidt, Vorsitzen- der des Neuen Kunstvereins Regensburg. Schmidt erzähl- Ich darf an alle Wahlhelferinnen/ -helfer für die Unter- te vom Leben des Künstlers. stützung bei der Kommunalwahl 2014 meinen Dank aus- sprechen. Ich möchte jedoch nicht vergessen auch der Konstatin Gerhardinger sagte über den Kollegen: „Du Verwaltung zu danken. bist a Moderner, aber gut“. Bereits 1948 erschien der 1. Artikel über Miller in der Mittelbayerischen Zeitung. gez. Ulrich Brey, 1.Bürgermeister Hier wurde er zwischen van Gogh und den Expres- sionisten angesiedelt. Die expressionistische Farbmalerei war seine Welt, was sich auch stark in seinen farbenfro- hen Bildern ausdrückt. Miller war ein stiller Künstler in sei- Seniorenkino im Starmexx Kino in Burglengenfeld nem Atelier. Seine Arbeiten sind zwar alt, aber immer am Dienstag, 06. Mai 2014 um 14:30 Uhr wieder ganz jung, so Schmidt. Josef Georg Miller ist 1983 bei einem Autounfall gestorben, da er das Auto gezeigt wird der Film: aufgrund seiner Schwerhörigkeit nicht hören konnte. „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ver- schwand“ Bürgermeister Ulrich Brey war sehr erfreut, dass ein „ver- lorener Sohn“ wieder den Weg nach Kallmünz gefunden Den Eintrittspreis und die Buskosten übernimmt der Markt habe. Es sei eine Ehre ihn in diesen ehrwürdigen Räumen Kallmünz. ausstellen zu können. Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr. Die Ausstellung ist bis zum 4. Mai, immer samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Aquarelle und Abfahrt mit dem Bus am Friedhofsplatz um 14:00 Uhr! Ölbilder können auch erworben werden. Filmdauer: ca. 2 Stunden Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 30. April 2014 bei der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz 30 Jahre Partnerschaft mit St.Genès-Champanelle unter der Telefonnummer 09473/9401-0. Der Markt Kallmünz blickt in diesem Jahr auf 30 Jahre Über Ihre Teilnahme freut sich erfolgreich gelebte Partnerschaft mit unseren Freunden aus St.-Genès-Champanelle zurück. Wir werden dieses Ulrich Brey, 1. Bürgermeister Jubiläum gebührend feiern und erwarten hierzu etwa 70 Gäste aus der Auvergne. Hinzu kommt eine Delegation aus Monterosso al Mare in Lugurien. Bitte zeigen Sie VERNISSAGE – Kallmünz zeigt eine Ausstellung durch Ihre Präsenz die Verbundenheit mit unserer Partner- schaft und den Menschen, die diese seit Jahrzehnten mit mit Bildern von Josef Georg Miller Leben erfüllen. Zum Festprogramm sind Sie alle herzlich 130 Gäste kamen zur Vernissage der Ausstellung mit eingeladen; für die Schifffahrt am 2. Mai und das ge- Werken von Josef Georg Miller (1905 bis 1983) ins meinsame Essen am 3. Mai bitten wir um eine vorherige „Alte Rathaus“. Christine Stadlmayer von der City-Galerie Anmeldung.

v. l. Bürgermeister Ulrich Brey, Ehepaar Miller-Scharrer, Galeristin Frau Stadlmayer Foto: Neu

–67– Anmeldungen bitte telefonisch an 0171/2472101 oder MGR-Mitglied Maldoner fragt, ob die Änderung der Stra- unter [email protected] ßenbeleuchtung auf LED-Technik bezuschusst wird. Laut Herrn Fritsch sind derzeit keine Zuschüsse vorgesehen. Festprogramm 30 Jahre Partnerschaft MGR-Mitglied Hummel möchte wissen, in wessen Eigen- mit St. Genès-Champanelle tum sich die Straßenbeleuchtung befindet. Herr Fritsch Mittwoch, 30. April 2014 erklärt, dass die Bayernwerk AG haftungsrechtlich ca. 18. Uhr Ankunft der Gäste am Kultur- und Vereinsheim Eigentümer ist. am Graben in Kallmünz. Empfang mit Imbiss, Getränken MGR-Mitglied Scheuerer würde gerne die Laufzeit sowie und musikalischer Unterhaltung. die Garantie der LED-Lampen wissen. Herr Fritsch erklärt, dass sich die Laufzeit auf mind. 12 Jahre beläuft. Die Donnerstag, 1. Mai 2014 Garantieleistung beträgt 5 – 10 Jahre. Dies ist abhängig ab 10.00 Uhr Aufstellen eines Maibaums unter Mit- vom LED-Typ. wirkung der Gäste aus Frankreich. MGR-Mitglied Dr. Schwarz fragt nach, ob alle Brenn- ab 11.00 Uhr zusammen mit dem Heimat- und Volks- stellen in Kallmünz betroffen sind. Herr Fritsch erläutert, trachtenverein gemeinsames Maifest für die ganze Bevöl- dass die Umrüstung 348 Lampen in 13 Ortsteilen betref- kerung. fen würde. ganztags musikalische Unterhaltung und Aufführung von MGR-Mitglied Dr. Schropp fragt nach, ob der Wartungs- Volkstänzen durch den Trachtenverein. Bayerische zeitraum gleich bleibt. Laut Herrn Fritsch bleibt der War- Spezialitäten vom Grill, Kaffee und Kuchen. Verkauf von tungszeitraum gleich. Spezialitäten aus der Auvergne (vor allem Käse, z.B. St.- MGR-Mitglied Hübl fragt, ob die „Gelben Leuchten“ in Néctaire). Kallmünz bleiben würden. Herr Fritsch erklärt, dass die Freitag, 2. Mai 2014 „Gelben Leuchten“ im Innenmarkt nicht von der Um- stellung auf LED-Beleuchtung betroffen sind. 17.00 Uhr Abfahrt am Friedhofsplatz nach Regensburg Des Weiteren fragt MGR-Mitglied Hübl nach, ob die 18.30 Uhr Schiffahrt mit der Kristallkönigin und gemein- Investition für die LED-Umstellung gleich bezahlt werden samer Galaabend, dabei: Bayerisches Menü, Tanz mit muss. Herr Fritsch erklärt, dass eine Lösung mit dem der bekannten Unterhaltungsband „Cappuccino“. Die Markt gefunden wurde, er diese jedoch nicht im öffent- Teilnahme für 50 Euro pro Person ist nach Anmeldung für lichen Teil nennen möchte. Jedermann möglich. MGR-Mitglied Hummel möchte im Übrigen wissen, ob die 24.00 Uhr Ankunft am Friedhofsplatz Kallmünz LED-Lampen komplett von einem Hersteller stammen. Dies Samstag, 3. Mai 2014 bejaht Hr. Fritsch. 10.00 Uhr Festakt zur Feier des 30jährigen Bestehens der Des Weiteren fragt MGR-Mitglied Hummel, ob es auch Partnerschaft im Bürgersaal Kallmünz. Alternativen zu LED-Licht geben würde. Herr Fritsch erklärt, dass es auch Gelblicht geben würde, dieses sich 12.30 Uhr gemeinsames Mittagessen im Bürgersaal. jedoch durch die hohe Wattzahl nicht rentiert. 17.30 Uhr Aufstellen am Parkplatz des VG-Gebäudes MGR-Mitglied Dr. Schropp fragt nach, über welchen Zeit- und Kirchenzug raum sich die Umstellung der Lampen erstreckt. 1. Bgm. 18.00 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst in der Pfarr- Brey erläutert, dass die Umstellung im Jahre 2014 erfol- kirche St. Michael Kallmünz. gen soll. 19.00 Uhr gemeinsamer Unterhaltungsabend mit 1. Bgm. Brey bedankt sich bei Herrn Fritsch für die gute Abendessen und musikalischer Begleitung im Bürgersaal. und ausführliche Darstellung der verschiedenen Alternati- Sonntag, 4. Mai 2014 ven und wünscht Herrn Fritsch noch eine gute Heimfahrt. 08.00 Uhr Treffen am Friedhofsplatz, Abschied und Ab- reise der Gäste. Touristische und kulturelle Aufwertung der Burganlage Kallmünz mit Erschließungsmaßnahmen; a) Vorstellung der Planungsentwürfe für den Bereich Aus der Marktgemeinderatsitzung am 24.02.2014 Wegebau durch die EBB Ingenieurgesellschaft mbH Nachfolgende Punkte wurden behandelt bzw. Anträgen b) Ausschreibungsbeschluss für Wegebau und Parkplatz zugestimmt: 1. Bgm. Brey begrüßt Herrn Frauenstein von der EBB, der Straßenbeleuchtung Markt Kallmünz – Energieeinsparung die touristische und kulturelle Aufwertung der Burganlage durch Umrüstung; Vorstellung der geplanten Umstellung Kallmünz mit Erschließungsmaßnahmen ebenfalls in Form durch die Fa. Bayernwerk AG einer PowerPoint Präsentation dem MGR vorstellt. In der genannten Präsentation erläutert Hr. Frauenstein 1. Bgm. Brey begrüßt Herrn Fritsch von der Bayernwerk die bestehenden Beschädigungen und die derzeitige Be- AG. Dieser erläutert das Konzept der neuen LED- schaffung des Weges, der auf die Burg führt. Anschlie- Straßenbeleuchtung, welche für Kallmünz vorgesehen ist, ßend erklärt Hr. Frauenstein die technischen Anforde- in Form einer PP-Präsentation. rungen, die für den neugeplanten Weg notwendig sind. Die Einsparungen würden sich jährlich auf ca. 16.150,– Bei der Wahl des Verfahrens wurden sechs Vorschläge € belaufen und zu einer CO2 Ersparnis von ca. 42 t/a für die Sanierung des Weges von der EBB erarbeitet. Bei führen. Die Investitionskosten würden laut Hr. Fritsch ca. der Wahl des Verfahrens stellt Herr Frauenstein die Kos- 98.000,– € betragen. Die Amortisationszeit beläuft sich ten der verschiedenen Varianten gegenüber. Des Wei- auf ca. 6,1 Jahre. teren wurden die Varianten der Tränkungsdecke sowie

–68– einer hydraulisch gebundenen Tragschicht als geeignet- stückes (50 Meter). Im Übrigen soll die Ausschreibung ste bestimmt. Als letztes fasst Herr Frauenstein die beiden der Leistungsphasen 5–9 an das Ing.-Büro EBB vergeben Varianten zusammen und favorisiert dabei die Schaffung werden. einer hydraulisch gebundenen Tragschicht. Des Weiteren beschließt der MGR nach Wieder- MGR-Mitglied Dr. Schwarz fragt nach, ob man sich eine herstellung der Öffentlichkeit im nichtöffentlichen Teil der Sanierung des 50m langen, historischen Weges über- MGR-Sitzung die Ausschreibung für den Parkplatz eben- haupt leisten soll und kann, da sich dieser noch in einem falls an das Ing.-Büro EBB zu vergeben. guten Zustand befindet. MGR-Mitglied Dr. Schropp erklärt, dass Sie über eine Bauantrag Tanja und Alfred Beer, Emhof, Am Richtweg 4, Sanierung des Burgweges nicht entscheiden kann, da Sie 92287 Schmidmühlen – Neubau eines Einfamilienhauses sich über die genannten Fakten erstmal informieren möch- mit Doppelgarage und Nebengebäude auf Fl.Nr. 30/3, te. Gemarkung Dinau 1. Bgm. Brey erklärt, dass sich der Markt im zeitlichen Der MGR Kallmünz hat zum v.g. Bauantrag keine Ein- Druck befindet und bittet den MGR über eine Entschei- wände und erteilt sein Einvernehmen incl. aller Befreiun- dung abzustimmen. gen und Ausnahmen nach § 36 BauGB. MGR-Mitglied Dr. Schropp schlägt vor eine Bürger- versammlung bezüglich der Sanierung des neuen Weges Bauantrag Antonia, Heinrich und Andreas Lamml, Eicher abzuhalten. Straße 18, 93183 Kallmünz und Sandstraße 20, 92339 MGR-Mitglied Gromer fragt nach, ob eine Verbreiterung Beilngries – Balkonumbau zu Wohnraumzwecken auf des Weges notwendig ist. Dies ist laut Herrn Frauenstein Fl.Nr. 421/5, Gemarkung Kallmünz nicht notwendig. Des Weiteren ist auch MGR-Mitglied Der MGR Kallmünz hat zu vg. Bauantrag keine Einwände Gromer gegen eine Sanierung des historischen Wege- und erteilt sein Einvernehmen incl. aller Befreiungen und abschnittes. Ausnahmen nach § 36 BauGB. MGR-Mitglied Bayerl fragt bei Herrn Frauenstein nach, ob eine Sanierung des historischen Wegstückes dringend Bauantrag Hans Pausch, Prüfeninger Schlossstraße 23a, erforderlich ist. Herr Frauenstein entgegnet, dass eine 93051 Regensburg – Ersatzneubau eines Wohngebäudes Sanierung sinnvoll wäre, jedoch nicht zwingend notwen- auf Fl.Nr. 478/3, Gemarkung Fischbach dig ist. Keine Abstimmung, da kein Bauantrag abgegeben MGR-Mitglied Hr. Hummel fragt nach, ob man auch bei wurde. einer Steigung von unter 8 Prozent die gebundene Schicht einsetzen könnte. Herr Frauenstein erläutert, dass bei einer Steigung von unter 8% eine gebundene Schicht Abwasserbeseitigung Markt Kallmünz BA 10, Ortsteil zu unverhältnismäßig hohen Kosten führen würde. Fischbach und Krachenhausen; Ausschreibungsbeschluss für Kanalbauarbeiten MGR-Mitglied Hummel bedauert des Weiteren, dass sei- ner Meinung nach Minderheitenmeinungen im Marktge- Nach kurzer Diskussion beschließt der MGR die öffentli- meinderat zu scharf kritisiert werden. Im übrigen äußert che Ausschreibung für die Abwasserbeseitigung der Orts- Hr. Hummel, dass er das Konzept der EBB heute zum teile Fischbach und Krachenhausen an das Ing.-Büro ersten Mal sieht und er deshalb über den genannten Wöhrmann zu vergeben. Tagesordnungspunkt nicht entscheiden kann. Des Weite- ren bittet Hr. Hummel um Weitergabe der Präsentation an den MGR. Bekanntgaben MGR-Mitglied Schön merkt an, dass Sie bemerkt hat, a) Bzgl. des DSL-Ausbaus in Kallmünz wird Herr Leder- dass der historische Weg am Burgberg vom Regenwasser mann zur nächsten MGR-Sitzung vorstellig werden und ausgespült wird und findet eine Sanierung, auch die des diesen zum aktuellen Sachstand informieren. historischen Weges, für sinnvoll. b) Des Weiteren informiert Herr Brey, dass das LRA MGR-Mitglied Hirschmann erklärt, dass die Anforderun- Regensburg in Traidendorf zwei Wohneinheiten für max. gen sämtlicher Gruppierungen und Fachstellen durch 10 Asylbewerben angemietet hat. Wann diese bezogen Herrn Frauenstein in die Präsentation eingearbeitet wur- werden wird dem Markt Kallmünz noch mitgeteilt. den. Es wäre laut Herrn Hirschmann deshalb nur zu ent- scheiden, für welche Tragschicht sich der MGR entschei- c) Die Oldtimerfreunde haben für den 31. Mai und 1. Juni den möchte. 2014 das Oldtimer-Sommerfest angemeldet. MGR-Mitglied Hübl fragt nach, ob man bei unterschied- d) Die Krieger- und Reservisten stellen einen Antrag auf lichen Steigungen unterschiedliche Beläge wählen kann. Nutzung des Vereins- und Kulturheims. Laut Herrn Frauenstein würde dies zu einem ungleichen Bild führen. Des Weiteren fragt MGR-Mitglied Hummel, ob finanziel- le Ungewissheiten zu erwarten sind. Laut Herrn Frauen- stein liegt diese Ungewissheit bei unter 10 %. 1. Bgm. Brey bedankt sich bei Hr. Frauenstein für die aus- führliche und klare Darstellung. Der MGR Kallmünz beschließt die Auftragsvergabe der Variante 5 „Sanierung des Weges mit Schichten mit hydr. Bindemittel“ ohne Sanierung des historischen Wege-

–69– Herr Pfülb erläutert dem Gemeinderat, dass vorab bereits Gemeinde Duggendorf ein Termin mit der Regierung der Oberpfalz stattfand, bei welchem die verschiedenen Möglichkeiten hinsichtlich Sprechstunde des 1. Bürgermeisters der Förderung diskutiert wurden. Das Wasserwirt- schaftsamt wurde hierzu genauso wie das Staatliche Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr im Gemeindezentrum. Bauamt eingeladen, welche diverse Probleme (HQ 100) bereits frühzeitig ansprachen. Aufgrund dieser Vorpla- Nachzählung der Stimmzettel zur Bürgermeisterwahl nung stellt das IB Pfülb seine Grobplanung der förderfä- in der Gemeinde Duggendorf: Stellungnahme des higen Baukosten mit zwei Varianten als Entscheidungs- Gemeindewahlleiters Franz Pirzer grundlage vor. Die Zählung der Wahlzettel am Abend des 16.3. ergab Es stehen zwei Varianten (einspurige oder zweispurige für den Kandidaten der CSU Thomas Eichenseher einen Brücke) zur Auswahl. Als Abwandlung bei den Auf- Vorsprung von zwei Stimmen. Er hatte 50% und eine fahrten, kann rechts der Naab zusätzlich noch über eine Stimme, dem Kandidaten der Freien Wähler Josef Mandl zweiastige Auffahrt diskutiert werden. Bei den näheren fehlte zu den 50% eine Stimme. Daraufhin wurde das Ausführungen durch das IB Pfülb wurden die einzelnen Ergebnis auf meine Veranlassung hin einmal nachge- Vorteile und Nachteile einer ein- bzw. zweispurigen zählt. Das Ergebnis blieb unverändert. Eine nochmalige Brücke dargestellt und ausgearbeitet. Nachzählung hat nicht stattgefunden, dies ist allein der Nach Abwägung aller vorgestellten Faktoren, empfiehlt Phantasie des örtlichen MZ-Mitarbeiters entsprungen. das IB Pfülb eine zweispurige Brücke mit einer jeweils ein- Noch in der Wahlnacht wurde ich von Mitgliedern der astigen Auffahrt. Freien Wähler, die zur Auszählung eingesetzt waren, Die Gemeinde Duggendorf hat als nächsten Schritt die gebeten, eine letztmalige Prüfung zu veranlassen, um Aufgabe, sich für eine Bauweise (einspurig oder zwei- jeden Irrtum auszuschließen. Noch im Wahllokal begann spurig) zu entscheiden und einen Beschluss zu fassen. Die die Diskussion über denkbare Fehlerquellen. Daraufhin aufwendigen Feinplanungen benötigen ca. 4 Monate, so habe ich dann mit Herrn Wührl von der VG Kallmünz in dass der Bau frühestens Mitte 2015 beginnen kann. Zusammenarbeit mit Landratsamt und Regierung die Ferner bleibt noch zu beachten, dass jede weitere Ver- Handlungsalternativen erörtert. Es war klar, eine Ent- zögerung sich negativ auf die anfallenden Kosten aus- scheidung über eine Nachzählung lag allein beim Ge- wirkt, da die Preisentwicklung derzeit stetig steigt. meindewahlleiter. Nach einem Gespräch mit Herrn Mandl habe ich dann beschlossen, eine Nachzählung anzuordnen, obwohl ich überzeugt war, dass das Er- Bauantrag (Voranfrage) Silvia und Marco Baumer, gebnis einer Nachprüfung standhält. Was waren meine Neuhof, Rechbergerstraße 1a, 93182 Duggendorf – Neu- Gründe? bau einer Lagerhalle auf Fl.Nr. 42, Gemarkung Neuhof 1. Der Irrtum liegt in der Natur des Menschen. In dieser Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass zum vor- für eine Demokratie grundlegenden Frage aber darf es genannten Bauantrag (Voranfrage) keine Einwände be- keinen Irrtum geben. Absolute Transparenz ist die einzi- stehen und erteilt seine Zustimmung gemäß § 36 BauGB. ge Möglichkeit dem Entstehen wilder Gerüchte und Phantasien vorzubeugen. Bauantrag Nina und Michael Stein, Tannenstr. 2, 93182 2. Ich war von Anfang an überzeugt, dass wegen der Duggendorf – Neubau eines Wohnhauses mit Neben- tadellosen Arbeit der Wahlhelfer und der Wahlvorstände gebäude als Ersatzbauten auf Fl.Nr. 27/1, Gemarkung und deren Erfahrung das Ergebnis bestätigt wird. Aus der Wischenhofen Nachzählung ergibt sich damit ein entscheidender Vorteil für den künftigen Bürgermeister. Er ist damit mit absoluter Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass zum vor- Mehrheit gewählt. Seine Legitimation kann von nieman- genannten Bauantrag keine Einwände bestehen und dem in Frage gestellt werden. Die ist für alle Beteiligten erteilt seine Zustimmung gemäß § 36 BauGB. von größter Wichtigkeit. Der Nachweis konnte nur durch eine Nachzählung erbracht werden. Bauantrag Josef Zollner, Ludwig-Thoma-Str. 6, 93182 3. Knappe Mehrheiten kommen vor. Zum Beispiel wurde Duggendorf – Anbau an das bestehende Wohnhaus auf auch in der Gemeinde Dietramszell in Oberbayern ein Fl.Nr. 150/14 der Gemarkung Duggendorf Kandidat mit zwei Stimmen Vorsprung gewählt. Auch Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass zum vor- dort wurde nachgezählt. genannten Bauantrag keine Einwände bestehen und er- 4. Der Aufwand für die Nachzählung hielt sich in teilt seine Zustimmung gemäß § 36 BauGB. Grenzen. Die 950 Stimmen wurden von der Verwaltung nachgezählt. Die Kandidaten hatten Beobachterstatus. Es Antrag auf Zuschuss für den Kindergartenbusverein war kein Marathon für den Wahlausschuss. Duggendorf für das Jahr 2014 Sie sehen, die Nachprüfung war notwendig. Für ein fried- 1. Bürgermeister Mandl verliest den Antrag des Kinder- liches und freundliches Miteinander war sie ein Muss. gartenbusvereins Duggendorf auf Zuschuss für das Jahr 2014. Aus der Gemeinderatsitzung am 25.02.2014 Aufgrund der sinkenden Kinderzahlen (Vorjahr 16 Kinder Errichtung einer Brücke über die Naab bei Duggendorf/ / 2014 12 Kinder) steigen die Kosten für den Verein. Der Kleinduggendorf; Vorstellung der Planungsvarianten Verein bittet daher um Erhöhung des Zuschusses auf durch das IB Pfülb 7.500,– € (Vorjahre: 6.000,– €). 1. Bgm. Mandl erteilt hierzu dem anwesenden Ingenieur Im Gemeinderat herrscht Einigkeit, dass der Verein posi- Herrn Pfülb das Wort. tiv für die Gemeinde ist und soll daher auch weiterhin

–70– unterstützt werden. Für eine bessere Auslastung des f) 1. Bgm. Mandl teilt die Kosten der Defizitrechnung des Busses sollte sich der Verein bei Interesse anderer Vereine Kindergartens vom Kindergartenjahr (01.09.2012– nicht verschließen. 31.08.2013) mit. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass dem Ausgaben: 226.765,98 € Kindergartenbusverein ein Zuschuss i. H. v. 7.500,– € für Einnahmen: 198.279,61 € das Jahr 2014 gewährt wird. Defizit: – 28.486,37 € Das Defizit trägt zu 80 % mit 22.789,10 € die Gemein- Änderung des Bebauungsplan Zehentberg V mit de Duggendorf und mit 20 % die Pfarrei (5.697,27 €). integriertem Grünordnungsplan – Stellungnahme als Behörde oder sonstiger Träger öffentlicher Belange g) 1. Bgm. Mandl verliest den Auszug der Regie- Der Gemeinderat Duggendorf hat zur Änderung des Be- rungserklärung von Herrn Seehofer bzgl. der Infrastruktur bauungsplanes „Zehentberg V mit integriertem Grünord- der Staatsstraßen. Daraufhin wurden Erkundigungen nungsplan“ des Marktes keine Einwände, beim Staatlichen Bauamt Regensburg (Herrn Kreitinger) da die Belange der Gemeinde Duggendorf nicht betrof- eingeholt, welcher mitteilte, dass der Ausbau der ST fen sind und erteilt sein Einvernehmen. 2235 zwischen Duggendorf und Brunn auf der Dring- lichkeitsliste für 2015 vorgesehen ist.

Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des h) 1. Bürgermeister Mandl gibt bekannt, dass die Schlüs- Bebauungsplanes; Peter Weiß, Hofmarkstr. 4, 93182 selzuweisungen für 2014 bekannt gegeben wurden. Die Duggendorf, Ortsteil Hochdorf; Neubau eines Carports Festsetzung für die Gemeinde Duggendorf beträgt vor- auf Fl.Nr. 115 der Gemarkung Hochdorf läufig 413.492,– €, welche sich auf vier Abschläge ver- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass zum vor- teilt. genannten Antrag auf isolierte Befreiung keine Einwände bestehen und ermächtigt den 1. Bürgermeister zur Geneh- i) Das Staatliche Bauamt informierte die Gemeinde mit migung des Antrages auf isolierte Befreiung. Schreiben vom 05.12.2013 darüber, dass die Befes- tigung des Grünstreifens in der Ortsdurchfahrt Duggen- dorf nicht gewünscht wird, da mit erhöhten Unter- Bekanntgaben haltskosten zu rechnen ist. Hinsichtlich der Verbesserung der Straßenbeschilderung bestehen keine Einwände. a) 1. Bgm. Mandl gibt bekannt, dass das Unfallauto Renault-Trafic des Bauhofs für 1.190,– € an das j) Abschließend erläutert 1. Bürgermeister Mandl die Autohaus Feldmeier, Kallmünz veräußert wurde. aktuelle Situation der Kostenaufstellung bei der Kinder- krippe Duggendorf. b) 1. Bgm. Mandl erläutert den Ablauf und die Ent- Die Kosten laut Kostenschätzung beliefen sich auf wicklung der vier Bebauungsplanänderungen in Duggen- 571.000,– €, welcher der Gemeinderat Duggendorf am dorf. Die einzelnen Verfahrensschritte zur Aufstellung der 15.12.2012 zustimmte. Am 30.10.2012 wurde eine geänderten Bebauungspläne wurden nochmals klarge- Kostenmehrung von ca. 19 % bekanntgegeben, welche stellt, die Verfahren wurden ordentlich abgewogen und sich aufgrund der erhöhten Ausschreibungsergebnisse die Öffentlichkeit ausreichend einbezogen und infor- ergab. Der derzeitige Auszahlungsstand beläuft sich mit miert. Stand 29.01.2014 auf 599.000,- €. c) 1. Bgm. Mandl lädt am 06.05.2014 um 19.30 Uhr Die Förderung teilt sich wie folgt auf: die Gemeinderäte Duggendorf ein, am gemeinsamen Gesamtzuschuss der Regierung: 307.500,– € Termin mit Herrn Staatssekretär Albert Füracker im Gesamtzuschuss Kirchenstiftung: 42.400,– € Bürgersaal Kallmünz zum Thema „Breitbandausbau“, teil- € zunehmen. Gesamtförderung: 349.900,– (wurde vorab gedeckelt) d) Ferner teilt 1. Bgm. Mandl mit, dass am 24.02.2014 Von Seiten der Regierung wurden bereits 246.000,– € in der Verwaltung ein Termin zum Thema Breitband- ausbezahlt, weitere 30.000,– € wurden am 29.01. ausbau zusammen mit Herrn Ing. Ledermann, Herrn 2014 beantragt, die Restsumme kann erst mit Vorlage Kochert von der Breitbandinitiative, dem Vermessungsamt des Verwendungsnachweises beantragt werden. Die Regensburg, einem Vertreter der R-Kom sowie Herrn Gesamtkosten werden sich voraussichtlich auf ca. 1.Bgm. Brey, Herrn Auburger und Frau Feicht aus der 640.000,– € belaufen. Der Eigenanteil der Gemeinde Verwaltung stattfand. beläuft sich auf ca. 290.000,– € Dabei wurden zusätzliche Förderungsgelder in Aussicht gestellt, sofern man beim Thema Breitbandausbau inter- kommunal mit anderen Gemeinden zusammenarbeitet. Anfragen Angedacht wurde eine Erschließung von Gessendorf über Krachenhausen und Kallmünz sowie die Erschlie- a) Herr Thomas Eichenseher fragt an, warum die Anfrage ßung von Schwarzhöfe und Judenberg über Wolfsegg. von Frau Ferstl bzgl. Ihres Vorhabens nicht in der öffent- lichen Sitzung behandelt wird. e) 1. Bgm. Mandl gibt bekannt, dass das gemeindefreie 1. Bürgermeister Mandl erklärt, dass dieser Punkt im Gebiet „Pielenhofener Wald rechts der Naab“ aufgelöst nichtöffentlichen Teil unter Bekanntgaben behandelt wird. wurde. Das Gemeindegebiet vergrößert sich in Folge der Eingemeindung um 5 Flurstücke mit insgesamt 854.280 m2.

–71– Wasserversorgung Gemeinde Holzheim a. Forst und der damit zusammenhängende Feuerschutz mit der Wassergruppe „Naab-Donau-Regen“ für Bubach, Trischl- Rapport – Erster Bürgermeister berg, Dornau, Unterbrunn, Brunoder und Widlthal, Daten: Erster Bürgermeister – Richard Wittl wurde erneuert und merklich verbessert. Gesamt 24 Jahre Kommunalpolitik: Mai 1990 GemRat und 2. Bgm Verwaltungsgemeinschaft: 1. Bgm seit Mai 1996 (Übernahme der Bgm-Geschäfte – 2001 Bau des neuen Verwaltungsgebäudes in Kall- bereits ab Anfang Feb 1996 – wegen schwerer münz (Anteil der Gemeinde Holzheim an den Bau- Erkrankung des Vorgängers), wiedergewählt 2002 und kosten wurde ab Beziehen beglichen – keine Tilgungs- 2008 raten) Seit Januar 2012 Vorsitzender der Verwaltungsgemein- schaft Kallmünz Schulverband: Ende der Amtszeit – mit Ablauf des 30. April 2014. – Beteiligung am Um- bzw. Neubau der Grund- und Mittelschule Kallmünz 2009 bis 2012 (hier Abgearbeitet: wurden zwangsweise wieder Darlehen/Tilgungen etc. – über den Schulverband – nötig) Maßnahmen von 1996–2013 (nur einige): – Bauhof (von 1. Bgm Franek geplant und vorbereitet) Kinderkrippe: Baubeginn und Fertigstellung ab 1996/97 – „Kollerweiher“ mit Grünanlage und Freisitz – 1998 – Kostenbeteiligung am Neubau der gemeinsamen Kinderkrippe Kallmünz-Holzheim, Beginn 2012, Fertig- – Dorfplatz mit Kapelle – Jahr 2000 stellung 2013 – Alter Kirchenplatz neu gestaltet mit restaurierten Figu- ren, 2000 – Feuerwehrhaus Bubach 1998 Eigenleistung: – Feuerwehrauto – FFw Holzheim 1999 (mit den Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde) – Feuerwehrauto – FFw Bubach 2007 – Kinderspielplatz in der Grubstraße Neu- und Um- – Feuerwehr – Digital- Funkvernetzung 2013 gestaltet – Beteiligung an Baukosten 2006 für Sportheim des ASV € – Kinderspielplatz an der Bubacher Str. „Öl“ als 2. Kin- – gesamt ca. 850000.– derspielplatz neu hergestellt – Auffahrt Friedhof Holzheim 2009 – Christuskapelle am Dorfplatz erbaut und finanziert – Bau Gemeindezentrum mit Gartenanlage usw. Fertig- stellung 2013 – Freisitz am „Kollerweiher“ – Blematzbergkapelle Baugebiete: – Renovierung – Innen und teilweise Außen – Am Blematzberg 12 Plätze – Beleuchtung von Außen der Kapelle (ohne Ausgleichsflächen) 1998/99 – Backofen im Gemeinde-Garten – Auf der Röth 46 Plätze – Außenanlage Gemeindegarten (Zaun, Gedenkstein (ohne Ausgleichsflächen) 2000 usw.) – seit 1998 Pflege der beiden Dorfweiher Versorgung mit DSL der Ortsteile Holzheim und Bubach – – Beleuchtung Friedhofaufgang seit 2012 (Investition über 70 000 €) LEISTUNGEN DIE UNSERE BÜRGERINNEN UND BÜR- GER AUSZEICHNEN ! Abwasser: Kanalisierung der Ortsteile Trischlberg, Bubach, Traiden- Bürgerbeteiligungen: lohe mit Anschluss an den Abwasserzweckverband – Gestaltung „Kollerweiher“ Regental – mit Erneuerung der Ortsstraßen in Bubach und Trischlberg. – Gestaltung „Dorfweiher“ mit Christuskapelle – Abwasser: – Trischlberg, Bubach, Traidenlohe Holzheim – Verlängerung der Abwasserrechtlichen Ge- (einstimmige Entscheidung für Kanalanschl.) nehmigung für die Kläranlage : – Abwasser: ursprünglich wurde die Abwasserrecht- – Dornau, Brunnoder, Unterbrunn, Irnhüll usw. (Stimm- liche Genehmigung vom WWA ab 1990 berechtigt 27 Bürger – davon für Kleinkläranlage 19, für 12 Jahre erteilt. Mit intensivsten Einsatz, für Kanalanschluß 8) sowie eingehenden Verhandlungen und – Gestaltung Gemeindezentrum sachlicher Argumentation gegenüber dem WWA wurde eine Verlängerung der Ab- Finanzen: wasserrechtlichen Genehmigung für weitere 17 Jahre – bis 2019 – erreicht. Gesamthaushalt der Gemeinde € Das ist dann eine Laufzeit unserer biologischen Klär- März 1996 1.333827.– anlage von gesamt 29 Jahren. März 2014 1.374600.– €

–72– (rechnet man pro Jahr eine Inflationsrate von jährlich Pro Kopf Verschuldung durchschnittl. nur 1,7% dann ist dieser leichte „Anstieg“ März 1996 602,52 € im Haushalt v. 40 770.-– € (sind rund 3 %) in den zurück- liegenden 18 Jahren tatsächlich keine Mehrung sondern März 2014 387,75 € (Abbau um 214,77 €) eine reale Minusentwicklung)

Verehrte Damen und Herren, die gemachte Aufzählung Schuldenstand (in Zahlen) ist und kann natürlich nur ein Auszug dessen sein, was März 1996 547 805.– € sonst noch in den vergangenen 18 Jahren alles gemacht März 2014 375 337.– € bzw. im Gemeinderat beschlossen wurde. Aber mehr aufzuzählen ist auch nicht nötig – das Meiste Rücklagen ist ja eh ersichtlich. € März 1996 230 493.– Die Einschätzung, ob all das für unsere Kommune was März 2014 733 000.– € (dies ist einer der gebracht hat und sich positiv auswirkt, will ich den höchsten Rücklagenstände seit Be- Menschen in unserer Gemeinde überlassen – sie sollen stehen der Gemeinde) und werden es beurteilen.

Spenden: Nicht unerwähnt dürfen die Spenden allgemein aus all Dafür ein besonderes Vergelt´s Gott allen Spendern und den Jahren von den vielen Jubilaren (70./ 80./ 90. Ge- Helfern. burtstage und Goldene Hochzeiten usw.) aus unserer Persönlich möchte ich mich für das Vertrauen, das in gesamten Gemeinde bleiben: meine Person in all den Jahren gesetzt wurde, von gan- es wurde gespendet: zen Herzen bedanken. an Caritas 35.– € Ich wünsche dem neu gewählten Bürgermeister und an Palliativstation Barmherz. Brüder 35.– € Gemeinderat, allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde – sowie der gesamten Verwaltungsgemein- an Misereor Bischöfliches Hilfswerk 50.– € schaft – alles Gute für die Zukunft. an Hospiz Verein 50.– € an „Hochwasserhilfe 2013“ 100.– € Richard Wittl 1. Bürgermeister und VG-Vorsitzender an Verein für krebskranke Kinder (VKKK) 2020.– € der Betrag auf dem Spendenkonto (derzeit) Hinweis: alle aufgeführten Maßnahmen und Zahlen- für unsere Dorfkapelle am Weiher – aus angaben sind protokolliert bzw. dokumentiert und damit Spenden und Erlösen von Veranstaltungen 6779,– € nachprüfbar.

Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Spende II Jeweils Dienstag von 19.00–20.00 Uhr im Gemeinde- Der 23. März 1934 war der Tag der Geburt von Frau zentrum in Holzheim a. Forst. Maria Hofrichter. Frau Hofrichter feierte diesen Jubeltag im Kreise der Familie. Zusammen mit ihren Kindern, Das Protokoll der Gemeinderatsitzung Holzheim a. Forst Enkeln, Schwiegersöhnen und weiteren Verwandten gra- vom 27.3.2014 erscheint in der Mai-Ausgabe. tulierte selbstverständlich auch die Gemeinde und über- brachte den Obolus der dafür vorgesehen ist. Die Maria Spende 1 bedankte sich und spendete den Betrag für den Verein für Krebskranke Kinder (VKKK). Der Holzheimer Josef Eichenseer – ich glaube die meisten (zumindest die Älteren unter uns) kennen ihn eher als den Ich bedanke mich dafür herzlich. Mühlbauern Sepp wurde am 19.03.14 70 Jahre. Ge- Richard Wittl, 1. Bürgermeister meinsam mit seiner Frau wurde der Jubeltag gefeiert. Hinzu kam die Gemeinde, gratulierte und überbrachte das dafür vorgesehen Geschenk. Der Sepp erhöhte den Nachruf Herr Peter Buriak € Betrag auf 50.– und bat darum diesen auf das Spen- Am 22.3.2014 fand die Beerdigung von Herrn Peter denkonto unser Dorfkapelle zu geben. Buriak statt. Er war jahrelang ein Mitglied bei unserer Ich danke dafür herzlich Kirwa Gruppe, die vieles in unserem Dorf bewegt hat. Die

–73– Gruppe ist und war kein Verein, es sind einfach Menschen Dass ab Wischenhofen Schüler stehen müssen, kann dem- die viel Freizeit für ihre Heimat opfern. Bei allen Ver- zufolge nicht der Fall sein. Nach Befragung des Fahrers anstaltungen, ob Kirchweih, Dorfweihnachten usw. hat wurde mitgeteilt, dass Schüler in den Gängen stehen und der Peter für das Funktionieren der Beleuchtungen ge- sich mit ihren Freundinnen und Freunden unterhalten, sorgt. Diese Lichter erloschen mit dem Ende des jewei- obwohl noch Sitzplätze frei währen. ligen Festes. Von Seiten des Schulverbandes Kallmünz ist daher nichts Doch er hat mit der Installation der Blematzbergbeleuch- Weiteres veranlasst. tung und der Beleuchtung des Friedhofaufganges Licht an Stellen gebracht, wo dies nur mit Können, Improvisations- b) Schulverbandsvorsitzender Brey kündigt eine Sitzung talent und Engagement zu machen ist. Wir sollten daran für April 2014 zur Sanierung der Schulturnhalle an. denken, wer uns mit diesem Licht abends das Sehen an diesen Stellen ermöglicht hat. Richard Wittl, 1.Bürgermeister

Vereine und Verbände Schulverband Kallmünz Kallmünz

Aus der SV-Sitzung am 20.02.2014 ATSV Kallmünz Haushaltsplan 2014 Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- kallmuenz.de Schulverbandsvorsitzender Brey übergibt das Wort an Kämmerin Karin Kolb. Der Vorbericht zum Haushaltsjahr Bund Naturschutz 2014 wird vorgetragen. 24.4. (Donnerstag) Mitgliedertreffen. (Wird wegen Gründon- nerstag um eine Woche verschoben). Die Fragen zu den einzelnen Positionen werden beant- wortet. Zur Entwicklung der Investitionsumlage wird hin- 27.4. (Sonntag) Vogelführung. 6 Uhr Treffpunkt Netto-Parkplatz. gewiesen, dass diese 2015 aufgrund der geplanten Kreditaufnahme weiter ansteigen wird. Es soll geprüft Burgschützen Kallmünz 1861 e.V. werden, ob die vorzeitige Auflösung des Kontokorrent- Jeden Donnerstag Vereinsmeisterschafts- und Königsschießen ab kredites durch ein Darlehen erfolgen kann. 20 Uhr im Schützenheim Kallmünz. Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de Im Anschluss an die Beratungen werden folgende Be- schlüsse gefasst: Burgwanderer Kallmünz a) Die Haushaltssatzung für das Jahr 2014 wird geneh- Jeden 2. Freitag im Monat Monatsversammlung im Vereinslokal migt. „Rote Amsel“ Habla um 20 Uhr. Beiliegender Entwurf der Haushaltssatzung ist Bestand- teil des Beschlusses. FC Bayern Fanclub Kallmünz b) Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2014 wird ge- 5.4. (Samstag) 20 Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal. nehmigt. 21.4. (Ostermontag) Osterwanderung. Treffpunkt 9.00 Uhr am Schmidwöhr. c) Ein Finanzplan und ein Investitionsplan werden nicht 3.5. (Samstag) 20 Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal. aufgestellt. Freunde von Alt-Kallmünz Bekanntgaben An jedem 2. Montag eines Monats treffen sich die Freunde von Alt-Kallmünz um 19.30 Uhr im Gasthaus Weigert. a) Schulverbandsvorsitzender Brey gibt zur Anfrage aus der letzten Schulverbandssitzung vom 26.11.2013 aus Heimat- und Volkstrachtenverein der Bürgerversammlung Duggendorf (Schülerbeförde- 5.4. (Samstag) Ausschuss/Vereinsabend, 20 Uhr. rung Hochdorf, Wischenhofen, Kallmünz) folgendes be- 8.4. (Montag) Tanzprobe im Vereinsheim, 19.30 Uhr. kannt: 21.4. (Ostermontag) Osternestsuche für Kinder. Es wurde in der Bürgerversammlung Duggendorf be- 22.4. (Dienstag) Tanzprobe im Vereinsheim, 19.30 Uhr. mängelt, dass die Kinder teilweise ab der Haltestelle Wischenhofen schon stehen müssen. 27.4. (Sonntag) Gautanzprobe in Schwarzenfeld, 13 Uhr. 30.4. ((Mittwoch) Aufbauarbeit für Maifeier am Graben, 10 Uhr. Folgende Haltestellen werden bedient: 1.5. (Donnerstag) Maifeier am Graben ab 10 Uhr. Hochdorf 07:00 Uhr Zustieg 25 Schüler 6.5. (Dienstag) Tanzprobe im Vereinsheim, 19.30 Uhr. Wischenhofen 07:02 Uhr Zustieg 19 Schüler Neuhof 07:04 UhrZustieg 4 Schüler KulturEck Kallmünz e.V. hinzu kommen noch 3 Schüler Mitglieder und Interessierte treffen sich an jedem 2.Freitag im weiterführender Schulen Monat. Es sind also maximal 51 Schüler im Bus. Für eine Ausstellung in Burglengenfeld, die darüber informieren will, wie das Leben der Menschen in den Orten (entlang der Nach Rückfrage beim Busunternehmen besitzt der Bus Naab) – Burglengenfeld, See, Mossendorf, Schirndorf, Fisch- eine Betriebserlaubnis bis 80 Schüler, Sitzplätze 45 bzw. bach, Eich, Kallmünz ausgesehen hat, suchen wir Fotos bis hin- 46. ein in die 60ger Jahre, die zeigen, wie die Menschen am Fluss

–74– gelebt, gearbeitet, gekämpft und gefeiert haben. Wenn Sie uns Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Fotos aus Ihren Familienalben zur Verfügung stellen wollen (Fo- Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins tos werden umgehend nach Ausstellungsende zurückgegeben), unter www.ttc-kallmuenz.de dann setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit dem Kultureck in Verbindung (09473/1672 oder evaschropp@ gmx.de)

Männergesangverein 1892 Kallmünz Duggendorf Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Probeabend im Vereinslokal. FF Duggendorf Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Oldtimer-Freunde Kallmünz Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus. Jeden 2. Samstag im Monat Mitgliedertreffen im Vereinsstadel. 5.4. (Samstag) Jahreshauptversammlung um 19.30 Uhr im Beginn 19 Uhr. Gasthaus Bauer. Tagesordnung: 1. Begrüßung. – 2. Gedenken an verstor- Obst- und Gartenbauverein Kallmünz e.V. bene Mitglieder. – 3. Bericht Schriftführer. – 4. Bericht Der Kreisverband Regensburg bietet einen Rosenschnittkurs für Kommandant. – 5. Bericht Jugendarbeit. – 6. Bericht Interessierte an: Vorsitzender. – 7. Bericht Kassenwart. – 8. Bericht Kassen- 5.4. (Samstag) Rosenschnittkurs in , 9–12 Uhr. Anmel- prüfer. – 9. Entlastung Vorstandschaft. – 10. Grußwort der dung beim OGV Barbing, Karl-Heinz Till, Tel. 09401/ Ehrengäste. – 11. Kommandantenneuwahl. – 12. Be- 7207. kanntgaben. – 13. Wünsche und Anträge. 11.4. (Freitag) 19 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus 3.5. (Samstag) 19.30 Uhr Wahl des 2. Kommandanten und Habla mit Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft und Ehrungsabend für langjährige Mitgliedschaft im Gasthaus Vortrag von Kreisfachberater Torsten Mierswa: „Start ins Bauer. neue Gartenjahr“. 12.4. (Samstag) 9 Uhr Blumen- und Sträuchertausch am Geräte- FF Heitzenhofen haus für alle Interessierten. Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. Chöre der Pfarrei Kallmünz – Proben FF Wischenhofen Kirchenchor Kallmünz – Montag 19.45 Uhr. Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt Sunshine-Chor für Kinder ab 6 Jahren – Mittwoch 15.30 Uhr. 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Zwergerlchor – Donnerstag 16.30 Uhr. 4.4. (Freitag) 20 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Frauenbund-Singkreis – Donnerstag 19.30 Uhr. Hummel, Wischenhofen. Sing & Swing-Chor – 14-tägig am Freitag 19.45 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch Versammlungsleiter. – 2. Gedenkminute für verstorbene Mitglieder. – 3. Bericht Kolpingsfamilie Kallmünz des Schriftführers (Protokoll der letzten Herbstversamm- Jeden Freitag Volleyball um 20.30 Uhr in der Schulturnhalle. lung). – 4. Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr. – 5. Kassenbericht. – 6. Bericht der Kassenprüfer. – 7. Be- 21.4. (Ostermontag) Emmausgang. 13.15 Uhr Treffpunkt Holz- richt des 1. Kommandanten. – 8. Bericht des Jugend- heim, Fußballplatz. Für Familien mit Kleinkindern, aber wartes. – 9. Ehrungen. – 10. Wünsche und Anträge. auch für ältere Mitglieder gut geeignet. Der Osterhase 4.5. (Sonntag) Kirchenpatrozinium mit Dorffest wird sicher auf unserem Weg vorbeischauen! Voranzeigen: FF Hochdorf-Duggendorf 3.8. (Sonntag) Theaterfahrt nach Bad Kötzting. Freilichtbühne auf dem Ludwigsberg – Schinderhannes. Abfahrt um 18 Jeden 3. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 Uhr Uhr mit dem Bus vom Friedhofsplatz. Beginn der Vor- beim Feuerwehrhaus. stellung 20.30 Uhr. Anmeldung ab sofort bei Vorstand Franz Hübl, Tel. 8247. Anmeldeschluß für diese Theater- Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. fahrt ist bereits der 31.3.2014. Jeden Dienstag ab 16.00 Uhr Jugendschießen im Vereinsheim. 15.–17.8. (Fr–So) Vereinsausflug 2014 – Fahrt in die Rhön/ Jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr Schießabend. Hessen. Anmeldeschluß für diesen Vereinsausflug ist be- reits der 31.3.2014. Tennisverein Hochdorf Jagdgenossenschaft Dinau 4.4. (Freitag) Jahreshauptversammlung um 19.30 Uhr im Die Jagdgenossenschaft Dinau hat in ihrer Versammlung am Freizeitheim Hochdorf. 18.3.2014 beschlossen, den Jagdpachtschilling für das Jahr 2014 in der Zeit vom 2. bis 31. Mai 2014 durch die Raiffeisen- Jagdgenossenschaft Hochdorf bank -Kallmünz auszubezahlen. 12.4. (Samstag) 20 Uhr Jagdversammlung im Vereinslokal Hoch- dorf. Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz Tagesordnung: Rechenschaftsbericht, Kassenbericht, Be- An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des richt des Jagdpächters. Im Anschluß sind die Jagdgenos- Vereins um 20.00 Uhr im Vereins- und Kulturheim. sen vom Jagdpächter zum Wildessen eingeladen.

Rassegeflügelzuchtverein Kallmünz Jeden 2. Samstag im Monat Versammlung im Gasthaus Wür- dinger-Nießl „Grüner Baum“. Beginn 20 Uhr. Holzheim a. Forst ASV Holzheim a. Forst SSC Traidendorf 19.4. (Karsamstag) Fröhliches Ostereiersuchen am Sportplatz Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training. Auch Nichtmitglieder für alle Kinder ab 15 Uhr. Für Kaffee und Kuchen für die sind recht herzlich eingeladen! Eltern ist bestens gesorgt.

–75– FF Holzheim a. Forst 12.4. (Samstag) 20 Uhr Diavorführung vom 125jährigen Grün- dungsfest (1999) im Gemeindezentrum. 1.5. (Donnerstag/Maifeiertag) Maifest. Zeitlicher Ablauf: 10.30 Uhr Beginn des Lebendkicker- turniers, ab 11.30 Uhr Mittagessen (Schweinebraten mit Knödel, Grillspezialitäten), ca. 13 Uhr Maibaumaufstel- len.

Jagdgenossenschaft Bubach a. Forst 26.4. (Samstag) 20 Uhr Jagdversammlung. Tagesordnung siehe Aushang.

–76–