B O R D M a G a Z

SAISON 2020/2021 / FREIEXEMPLAR

DIE FLUGLINIE DES NORDENS

BORDMAGAZIN

SYLT AIR GMBH • FLUGHAFEN / TERMINAL 2 • 25980 SYLT/TINNUM TEL: 04651- 78 77 • FAX: 04651- 92 97 07 • E-MAIL: [email protected] • WWW.SYLTAIR.DE VORWORT

Einen angenehmen Flug und eine bequeme RÜCKFLUG VERGESSEN? Landung wünschen wir unseren Passagieren bei all ihren Flügen mit der Sylt Air in 2020! KANN PASSIEREN. Neues Jahr, neues Glück, so sagt man im Volksmund. Alles beginnt von Neuem. Das Jahr ist jung, der Frühling naht und eine neue Saison beginnt. Die Insel erwacht aus der Winterruhe und es kommen wieder mehr Besucher. Auch die Sylt Air nimmt an diesem Treiben teil. Mit der Flugverbindung zwischen Hamburg und Sylt tragen wir einen guten Anteil bei, damit Sie, unsere Kunden, bequem und schnell auf die Insel kommen.

Auch im Jahr 2020 fliegen wir die Strecke bis zu 2-mal täglich und sind damit die schnellste Verbindung von Hamburg nach Sylt. Außerdem beginnt hier der Urlaub bereits beim Start in Hamburg mit einem inklusiven Rundflug über das UNESCO-Welterbe Norddeutsches Wattenmeer mit seinen Inseln, Halligen und Prielen.

Genießen Sie hier die schöne Aussicht auf eine einmalige Landschaft.

HERZLICH WILLKOMMEN AUF IHREM FLUG!

2019 kam ein weiterer Jet in unsere Flotte und wir haben verschiedene Flugzeuge modernisiert und umgerüstet. So können wir entspannt diese Saison für Sie fliegen. Damit wir noch flexibler auf Ihre Kundenwünsche eingehen können, haben wir auch einen Zuwachs an qualifizierten Piloten verzeichnen können. Unsere Jet Flotte fliegt Sie individuell an Ihr persönliches Ziel in ganz Europa

Sie träumen von einem Zuhause auf Sylt, wo Sie abschalten und entspannen können? Dann verlassen Sie sich auf uns, das Team von Maus Immobilien. Wir Das Sylt Air Team freut sich, Sie auf Ihrem nächsten Flug bei uns begrüßen zu dürfen! legen Wert darauf, das Besondere ür Sie zu inden. Ob großzügiges Anwe- sen, typisches Friesenhaus oder Ferienwohnung: Sie werden sich wohlühlen Ihr und so entspannt sein, dass Sie auch mal einen Rücklug einfach vergessen.

25.01.2020 Stephan Stritter Wattweg 1 – Kampen+49 4651 42525 IGurtstig 33 – Keitum +49 4651 31008 Listlandstr. 25 – List +49 4651 8362514 Iwww.maus-sylt.de BORDMAGAZIN 2020 03 FLUGPLAN

FLUGPLAN LINIE HAMBURG – SYLT SYLT HAT EINFACH - TARIFE - 09.04. BIS 04.10.2020 Vom 09. April, Gründonnerstag, fliegt die Sylt Air bis zum 04. Oktober 2020 zu den gewohnten Zeiten zwischen Hamburg und Sylt.

VON HAMBURG NACH SYLT Tarife: Ob FLYLIGHT, BASIC, FLEX oder COMFORT – Sie können zwischen GESCHMACK. vier Tarifen wählen und bezahlen nur für die Services und Leistungen, die Sie auch in Anspruch nehmen möchten: Leidenschaft ist, was uns verbindet. Tage Flug-Nr. Abflug Ankunft Days Departure Arrival FLYLIGHT: Der FLYLIGHT-Tarif ist ideal, wenn Sie nur mit Handgepäck Frisches VELTINS. unterwegs sind und genau wissen, wann Sie fliegen, denn er lässt sich Mo 7E021 HH 10:10 Sylt 11:00 nicht umbuchen oder erstatten. Preis und Leistung: 240,00 €, ein Handgepäck max. 8 kg, nicht umbuch- 7E025 18:30 19:20 bar, nicht stornierbar, Kind bis inkl. 10 Jahre – 125,00 € Di 7E021 10:10 11:00 BASIC: Der BASIC-Tarif ist perfekt für alle, die auf ihre gewohnten Services und Leistungen nicht verzichten möchten. 7E025 18:30 19:20 Preis und Leistung: 270,00 €, Gepäckstück bis zu 15 kg, ein Handgepäck- stück bis zu 8 kg, nicht umbuchbar, nicht stornierbar, kostenlos namentlich Mi 7E021 10:10 11:00 übertragbar bis zu 24h vor dem Abflug, Kind bis inkl. 10 Jahre – 140,00 €

7E025 18:30 19:20 FLEX: Der FLEX-Tarif richtet sich vor allem an Passagiere, die mehr Flexibilität in ihrer Reiseplanung benötigen. Do 7E021 10:10 11:00 Preis und Leistung: 295,00 €, ein Gepäckstück bis zu 15 kg, ein Handgepäckstück bis zu 8 kg, 1x umbuchbar gegen eine 7E025 18:30 19:20 Umbuchungsgebühr pro Person 60,00 €, kostenlos namentlich übertrag- bar bis zu 24h vor dem Abflug, Stornogebühren 50% bis 7 Tage, 75% bis 1 Fr 7E021 10:10 11:00 Tag vor Flug, Kind bis inkl. 10 Jahre – 152,50 €

7E025 18:30 19:20 COMFORT: Wenn Sie mehr Komfort, maximale Flexibilität hinsichtlich des Reisedatums wünschen und sorgenfrei reisen möchten, wählen Sie den So 7E025 18:30 19:20 COMFORT-Tarif. Preis und Leistung: 340,00 €, ein Gepäckstück bis zu 15 kg, ein Handgepäckstück bis zu 8 kg, 1x kostenlos umbuchbar, 1x umbuchbar gegen eine Umbuchungsgebühr von 60,00 €, kostenlos namentlich über- tragbar bis zu 24h vor dem Abflug, bis 7 Tage vorher komplett stornierbar VON SYLT NACH HAMBURG abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 60,00 €, danach bis 1 Tag vor Abflug 50% Stornogebühren, Kind bis inkl. 10 Jahre – 175,00 € Mo 7E020 Sylt 07:45 HH 08:35 Zusatzleistungen: Mit den Tarifen FLYLIGHT, BASIC, FLEX oder COMFORT 7E024 16:00 16:50 bieten wir jedem Passagier das optimale Leistungspaket. Zusätzlich können Sie individuell noch Extraleistungen wie unbegleitete Kinder, Di 7E020 07:45 08:35 Hunde, zusätzliches Gepäck, Golfbag und weiteres ganz einfach online hinzubuchen. 7E024 16:00 16:50 Check in: Ohne Wartezeit und langwierigen Check in sowie einer Mi 7E020 07:45 08:35 Flugzeit von ca. 45 Minuten fliegen Sie bequem auf die Insel oder nach Hamburg. Selbst ein Tagesausflug ist möglich. 7E024 16:00 16:50 Buchen: Buchen Sie direkt auf www.syltair.de oder in Ihrem Reisebüro Do 7E020 07:45 08:35 sowie über alle bekannten Portale wie opodo, fluege, expedia und weiteren. 7E024 16:00 16:50 WICHTIG!: Der Flug ab Hamburg startet für alle am Geschäftsfliegerzentrum Fr 7E020 07:45 08:35 (GAT), Weg beim Jäger, Flughafen Hamburg. Erreichen Sie Hamburg per Flugzeug und möchten Sie mit der Sylt Air weiter nach Sylt fliegen, 7E024 16:00 16:50 checken Sie bitte aus, nehmen Ihr Gepäck und shuttlen mit einem Taxi zum Geschäftsfliegerzentrum (GFZ). Taxen stehen immer direkt vor der So 7E024 16:00 16:50 Ankunft des Hauptterminals. Der Treffpunkt Infoschalter / Terminal 2 auf der Abflugebene wird nicht mehr genutzt! 21464FS2001 BORDMAGAZIN 2020 05

21464_Anz_Sylt_AirBordmagazin_04.indd 1 08.01.20 10:18 DAS SYLT AIR TEAM

TRADITIONELL DAS SYLT AIR TEAM WERTVOLL.

01 02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

TRADITIONELL TRADITIONELL 25 26 27 28 29 30 STILVOLL. VISIONÄR.

31 32 33 34 35

König Sylt – Ihr Ansprechpartner für Immobilien, Urlaubsdomizile und Bauprojekte. Mit persönlichem Service, viel Liebe und Leidenschaft sorgen wir dafür, dass alles genauso ist, wie Sie es sich wünschen. Profitieren Sie von unseren zahlreichen Vorteilen, Serviceleistungen, unserer Erfahrung und unserer Rundumbetreuung in allen Bereichen. koenig-sylt.de 06 BORDMAGAZIN 2020 NATIONALPARK WATTENMEER

Meersalat, eine häufige Grünalge bedeckt weite Flächen am Strand.

stinkend, wie das Watt sonst erst einige Zentimeter tiefer beschaf- ALGEN UND SEEGRAS IM NATIONALPARK fen ist. Überdecktes Seegras kann absterben. VERÄNDERUNGEN IM WATTENMEER Die Seegräser gelten anders als die Algen als die „guten“ Meerespflanzen, sie werden bei hohen Nährstofflasten sind aber auch einige problema- zehrt dies den Sauerstoff aus dem geschwächt, stehen für gute tische Auswirkungen verbunden: Wasser. Besonders in Seen, aber Umweltbedingungen, waren sel- sterben massenhaft gewachse- auch in gering durchmischten ten geworden, denn sie starben in ne Algen im kälteren Herbst ab, Meeresbuchten kann sich dies vielen Wattgebieten fast aus. Zum einen in Folge einer Pilzinfektion in den 1930er Jahren, wobei im Auf das Thema Algen stoßen wir Im Norden von Pellworm gibt es große Seegrasvorkommen, die von Prielen Wattenmeer die dauerhaft unter durchschnitten sind. zurzeit in den Medien zumeist in Wasser stehende, langblättrig zwei Zusammenhängen, es geht beispielsweise durch zahllose auf im Meer. Algen wurden als Form des Großen Seegrases bis um die Bindung von Kohlendioxid dem Wasser schwimmende tote „Zeiger“ für eine schlechte heute verschwand. Die verblei- (CO2) oder um ihre Nutzung als Fische zeigen. Ein weiterer Effekt Meeresumwelt wahrgenommen. benden Seegrasbestände auf neue Nahrungsmittel. Hinter bei- bei Massenvorkommen ist die Starke Algenvorkommen können dem Watt gingen seit den 1960er den Themen steht ein ähnliches Entstehung von Algenschäumen, weiter zur Überlagerung ande- Jahren auf ein Minimum Mitte gedankliches Konzept: Algen kön- die einst in den 1980iger Jahren rer biologischer Strukturen führen der 1990er Jahre massiv zurück. nen eine sehr hohe Produktivität meterhoch im Sommer über oder verdriftet diese abdecken. Nennenswerte Bestände gibt es erreichen. unsere Strände geweht wur- Überdeckten Wattoberflächen nur noch im dänischen und nord- den. Sie wurden sinnbildlich für fehlt dann der Sauerstoff und friesischen Wattenmeer. Das Große Seegras hat früher ausgedehnte Wiesen gebildet. Heute kommt es nur Genau mit dieser Eigenschaft noch vereinzelt vor. ein Übermaß an Nährstoffen sie werden so schwarz, tot und

08 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 09 NATIONALPARK WATTENMEER NATIONALPARK WATTENMEER

Grünalgen haben sich am Rande eines kleinen Priels auf den Wattflächen abgesetzt.

Kurz zuvor begann das Monitoring ten Jahre lassen vermuten, dass dem Watt zu sein – das Ausbleiben beider Artgruppen im Rahmen es Pflanzenschutzmittel waren, der Wiederbesiedlung ist daher des von den drei Anrainerstaaten die den eingeschleppten Pilz der nicht erklärbar. Die Ausbreitung getragenen Trilateralen Moni- 1930er für das Seegras besonders auf dem Watt ist offensichtlich toring and Assessment Programms tödlich machten. Die Zunahme auch mit mechanischen Kräften (TMAP). Seitdem fliegen Teams der der Transportgeschwindigkeit verbunden, sie könnten eine wei- Wattenmeerstation des Alfred- und der Schiffsgröße verstärken tere Zunahme begrenzen.

Wegener-Instituts in List im Auftrag das Einwandern fremder Arten Im Schutz der Hallig Gröde befindet sich eine ausgedehnte Wiese des kleinen Seegrases. der Nationalparkverwaltung drei- ebenso wie das milder werdende Sicher ist nur eines: es wird auch mal von Juni bis September über Klima. Sekundärwirkungen neuer zukünftig Überraschungen im das Wattenmeer. Sie kartieren von Chemikalien sind kaum bekannt. Monitoring geben. Eine positive Sylt aus die Bestände des auf dem Risiken wachsen hier. Das im Entwicklung ist daher kein Grund Watt wachsenden Seegrases und dauerhaft überfluteten Bereich ein Monitoring zu beenden – und die von Großalgen überlagerten verschwundene Seegras scheint gute Nachrichten sind selten Flächen. Die aus dem Flugzeug genetisch nicht anders als das auf genug. aufgezeichneten Karten zeigen, Exklusiver Urlaub in dass das empfindliche Seegras seit Bestehen des Nationalparks luxuriös ausgestattetem um das Vierfache zugenommen REETDACH-DOPPELHAUS hat und die Bodenbedeckung in Strandnähe (ca. 150 m) durch große Grünalgen zeigt jeweils 3 1/2 Schlafzimmer, seit langem einen unstetigen Wohnzimmer mit Kaminofen Abwärtstrend. Die Situation ist also und Essbereich, Küche, 2 Bäder, recht gut. Gäste-WC, Sauna & privat gelegene Süd-Terrassen Alles gut? Bis heute sind die www.godewind-sylt.de Zusammenhänge von Nähr- Rantum/Sylt, Strandweg 9 a+b stofflast und Algenwachstum Rose & Rose Apartmentvermietung oder Seegrasrückgang nicht wirk- Eine Immobilie der ADOLF WEBER GRUPPE E: [email protected] T: +49 (0)4651 28291 lich klar. Untersuchungen der letz- Wiesen des Zwergseegrases bedecken altes Halligland südlich von Hallig Langeness

10 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 11 SEHENSWÜRDIGKEITEN Jordsand

IHRE ROUTE: HALLIGEN

Die Halligen sind kleine Inseln, die mehrmals im Jahr Sylt überflutet werden. Die Häuser stehen dicht beiein- ander auf künstlich aufgeschütteten, meterhohen Wester- Hügeln, den sogenannten Warften, so bleiben die Häuser in der Regel trocken. Bei extremen Sturmflu- land ten, wenn auch die Warften überspült werden, bringen sich die Bewohner auf dem Dach boden in Sicherheit.

Niebüll Die 10 bis 956 Hektar großen Halligen sind Reste des Festlandes und von Inseln, die nach den gro- ßen Sturmfluten übrig geblieben sind. Auf den 10 Halligen wohnen insgesamt nur circa 400 Men- schen. Sie leben hauptsächlich von Tourismus und Föhr Inseln und Halligen im Küstenschutz, sowie Viehzucht auf den fruchtbaren Hooge: auf der Warft stehen die Häuser im Trockenen nordfriesischen Wattenmeer Salzwiesen. Inseln Halligen Sände

Wyk auf Föhr OLAND UND LANGENESS Landesgrenze Orte 1 30 Einwohner, Grund- und Hauptschule mit 4 Schülern, 1 Lehrer, Gasthaus, Kiosk, Kirche mit Friedhof, Oland 1 Flugstrecke Lorenbahn Vermietung von Ferienwohnungen. Die Lorenbahn vom Festland führt weiter nach 2 Langeness, der größten Hallig: 10 km lang, 109 Einwohner, Kindertagesstätte und Schule mit 12 Kindern, Gasthaus und Café, Kirche, 2 Amrum Friedhöfe, 3 Museen, Kaufmannsladen, Fahrradverleih. Langeness Gröde Habel 2 3 HOOGE 7 8 Die Nummer 1 im Halligtourismus wird rundum durch einen 1,50 m hohen, 11 km langen Sommerdeich geschützt, dadurch ist sie nur 2-3x jährlich „landunter“. Hooge ist ausschließlich mit dem Schiff zu erreichen. 107 9 Einwohner: Neubürger sind Willkommen! Kindergarten, Grund- und Hauptschule (1 Lehrer), 1 Pastor, kein Arzt, 532 Gästebetten, im Sommer bis zu 1.000 Tagesbesucher. Japsand Hooge Hamburger Hallig 3 Pellworm NORDEROOG, SÜDEROOG & SÜDFALL Auf Norderoog lebt nur ein Vogelwart in einem Pfahlhaus, Wattwanderungen von Hooge führen auf die Nord- 4 Hallig. Nur 2 Einwohner hat 5 Süderoog, das Ehepaar betreibt dort ökologische Landwirtschaft. Der Postbote Norderoogsand Norderoog strandischmoor 10 kommt 2x pro Woche zu Fuß übers Watt. 6 Südfall ist per Pferdekutsche von Nordstrand aus erreichbar, aller- 4 dings nur im Rahmen von Führungen, der Zugang ist streng reglementiert. Im Sommer lebt hier ein Vogelwart.

7 GRÖDE Husum 5 Ferienwohnungen in schönen Reetdachhäusern, die Gäste werden mit dem Trecker vom Anleger abgeholt, Südfall Süderoogsand Süderoog ansonsten ist die Insel autofrei. Man betreibt Schafzucht; im Juli/August ist die Hallig ein lila Blütenmeer. Die 17 Einwohner bilden eine eigenständige Gemeinde, von hier kommt bei Wahlen regelmäßig das erste Aus- 5 6 Nordstrand zählungsergebnis. HABEL & HAMBURGER HALLIG 8 Habel, die kleinste Hallig, wird bis zu 60x im Jahr überflutet, hier wohnt nur ein Vogelwart, ansonsten: Betreten verboten! 9 Die Hamburger Hallig ist ein beliebtes Ausflugsziel, sie ist über einen Betonplattenweg vom Festland aus zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Auto erreichbar. Es gibt ein Informationszentrum, den „Hallig Krog“ und eine Badestelle.

10 NORDSTRANDISCHMOOR 18 Einwohner auf 5 Warften, die 3 schulpflichtigen Kinder werden auf der Schulwarft unterrichtet. An hohen St. Peter Ording Tönning Feier tagen wird der Schulraum auch als Kirchraum benutzt, der Pastor kommt dann mit der Lorenbahn, die die Hallig mit dem Festland verbindet. Es gibt eine Gaststätte und einige Ferienwohnungen, die ganzjährig vermietet wer den.

12 BORDMAGAZIN 2018 BORDMAGAZIN 2020 13 FEUERWEHR DER SYLT AIR

US-POWER FÜR DEN Bedarfsfall alle sechs ausgebilde- ten Feuerwehrkräfte auch zum FLUGZEUGBRANDSCHUTZ Einsatz kommen können.

DIE SPEZIELLE FEUERWEHR DER SYLT AIR Der GMC K 3500 wurde 1979 von Brändle als »Löschwagen 79« für die Schweizer Luftwaffe aufgebaut. Das Unternehmen lieferte damals 20 baugleiche Fahrzeuge, Der Flughafen Sylt betreibt wäh- im täglichen Dienst vor allem in der Radstand von 3.700 Millimetern, welche die Truppe bis 2005 nutzte. rend der Öffnungszeiten eine Technik und auf dem Vorfeld II und Automatikgetriebe und einem Seitdem war der »Löschwagen 79« Flughafenfeuerwehr. Da die autark III als Handling Agents eingesetzt. zulässigen Gesamtgewicht von abgestellt. operierende Sylt Air jedoch auch Bei den beiden Löschfahrzeugen 6.200 Kilogramm aufgebaut. Der Der "Löschwagen 79" der Sylt Air war vorher bei der Schweizer Luftwaffe im Einsatz. Flugbetrieb außerhalb der offiziel- setzt Sylt Air auf »US-Power«: Beide Chrysler-V8-Benzinmotor leistet aus Das GMC-Fahrgestell mit einem len Geschäftszeiten des Flughafens Löschfahrzeuge basieren auf 5.899 Kubikzentimetern 197 PS (145 zontal um 180 Grad und vertikal Kennzeichnung bei Fahrten auf zulässigen Gesamtgewicht von durchführen darf, musste eine hubraum- und leistungsstarken Kilowatt) bei 3.900 min-1. von -15 bis +70 Grad schwenkbare dem Vorfeld. 3.900 Kilogramm und einem Lösung gefunden werden, um amerikanischen Fahrgestellen von Schaum-/Wasserwerfer leistet 1.600 Radstand von 3.340 Millimetern dabei den Brandschutz sicher- Dodge bzw. GMC. Der Löschwasserbehälter l/min bei 10 bar. Die Wurfweiten Das zweite Löschfahrzeug der wird von einem GMC-V8-Benzin- stellen zu können, wenn nicht auf fasst 1.200 Liter, während der liegen bei 55 Metern (Wasser) bzw. Sylt Air ist nicht weniger unge- motor des Typs »400 4-BBL V8« die Flughafenfeuerwehr zurückge- Das Löschfahrzeug (Rapid Schaummitteltank für 160 Liter 50 Metern (Schaum). wöhnlich. Es wurde erst Ende angetrieben. Aus einem Hubraum griffen werden kann. Aus diesem Intervention Vehicle – RIV) ausgelegt ist. Für den schnel- Juni 2019 beim Schweizer von 6.567 Kubikzentimetern wer- Grund hält die Sylt Air sechs eige- »Cheetah II« wurde von Rosen- len Löscheinsatz steht je eine In den Geräteräumen werden ver- Gebrauchtwagenhändler ACT den 175 PS bei 3.600 min-1 generiert ne ausgebildete Feuerwehrkräfte bauer im Jahr 1986 ursprünglich Schnellangriffseinrichtung an bei- schiedene Werkzeuge mitgeführt. erworben und soll einerseits und über das Automatikgetriebe sowie zwei eigene Löschfahrzeuge für den Flughafen Luxemburg auf- den Fahrzeugseiten zur Verfügung: Bei der Sylt Air erhielt der als Redundanz des »Cheetah an die beiden Achsen übertra- vor. gebaut und dort bis 2004 einge- Für die Flugzeugbrandbekämpfung »Cheetah II« zusätzlich noch II« dienen, andererseits die gen. Das Fahrzeug erreicht eine setzt. Der »Cheetah II« ist auf einem soll in erster Linie der Dachwerfer einen Frontcrashbügel sowie eine Feuerlöschmöglichkeiten erwei- Höchstgeschwindigkeit von 140 Die Sylt Air-Feuerwehrkräfte werden Dodge Nuro 2.000 4 × 4 mit einem »RM 50« genutzt werden. Der hori- orange Rundumkennleuchte zur tern und ermöglichen, dass im km/h.

14 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 15 FEUERWEHR DER SYLT AIR meerkabarett tels zweier Druckgasflaschen. Für beide Löschanlagen ist eine ... einige unserer Highlights Schnellangriffseinrichtung mit 2020 30 Metern formstabilem Druck- schlauch vorhanden. ©Michael Peterson ©Steven Haberland ©Steven

Selbstverständlich werden die Fahrzeuge bei allen Ereignissen am Flughafen Sylt zusammen mit der Flughafenfeuerwehr eingesetzt.

Auch wenn die Beschaffung und Mo 6.7. Do 9.7. Fr 10.7. Sa 11.7. Di 14.7. der Betrieb der Löschfahrzeuge OPENING 2020 EMMI & WILLNOWSKY ANNA DEPENBUSCH ONAIR QUATTROCELLI durch die Sylt Air zur Sicherstellung PIET KLOCKE LÄDT EIN DER WAHNSINN GEHT WEITER ECHTZEIT MEERKABARETT SPECIAL SCENES der eigenen Flugaktivitäten außer- halb der offiziellen Geschäftszeiten des Flughafens erfolgt ist, spürt man ©Gesa Simons ©Gesa ©Robert Recker ©Robert deutlich den Sicherheitsgedanken Beinhorn ©Volker bei der Sylt Air. »Safety first« ist nicht nur eine leere Worthülse, sondern gelebter Alltag, der sich Der Rapid Intervention Vehicle "Cheetah II" war vorher bei der Flughafen auch in dem Wissen und der Feuerwehr Luxemburg. Aus- und Fortbildung der Sylt-Air- Mi 15.7. Fr 17.7. Mi 22.7. Do 23.7. Fr 24.7. Die Löschanlage ist als Modul 200-Kilogramm-Pulverlöschanlage Feuerwehrkräfte widerspiegelt. HEINZ STRUNK GAYLE TUFTS COMEDIAN HARMONISTS QUEENZ OF PIANO RAINALD GREBE auf einem Rahmen aufgebaut ausgestattet und wiegt ein- Und ungewöhnlich ist sie auch, die NACH NOTAT ZU BETT MAKE AMERICA GAYLE AGAIN IN CONCERTS CLASSICAL MUSIC THAT ROCKS! DAS MÜNCHHAUSENKONZERT und ist mit einer 190-Liter-Light- satzbereit 855 Kilogramm. Der »US-Power« am Flughafen Sylt. Water-Löschanlage sowie einer Löschmittelausstoß erfolgt mit- ©M. Knoppe ©Frank Eidel ©Frank ©Ingo Boelter ©Ingo

Mo 27.7. Di 28.7. Fr 31.7 & Sa 1.8 Mo 3.8. Do 6.8. LARS REICHOW LENNART SCHILGEN SCHMIDT SHOW ELKE WINTER LALELU LUST VERKLÄRUNGSBEDARF ON TOUR DAS BESTE UNPLUGGED

Health · Thalasso · Wellness · Beauty · Fitness Unser vollständiges ©Fred Esser ©Fred ©Ingo Boelter ©Ingo ©Irena Zandel ©Irena Syltness Center - Lovino ©Fabio Programm sowie Das Spa am Meer Karten und Informationen erhalten Sie hier: Alles, was der Körper braucht, damit sich die Seele in ihm wohlfühlt unter einem Dach vereint. Algen, Muscheln, Salz & Schlick – die Wirkstoffe der Sylter Natur wirken www.meerkabarett.de hier pur. Informieren Sie sich ausführlich über alle Anwendungen und attraktiven oder Angebote unter: www.syltnesscenter.de 0 46 51-47 11 Syltness Center – Das Spa am Meer · Dr.-Nicolas-Straße 3 · 25980 Sylt/Westerland 0 40-47 11 0 644 und an vielen Vorverkaufs- Fr 7.8. Mi 12.8. Do 20.8. Fr 31.8. Buchungs- und Servicenummer: 04651 998-112 Unser Sylt · unsersylt · www.syltnesscenter.de GUSTAV PETER WÖHLER WOLFGANG TREPPER BERND STELTER GÖTZ ALSMANN stellen auf Sylt und in ganz HURRA, AB MONTAG IST ... Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstr. 35 · 25980 Sylt/Westerland LOVE IS THE DRUG TOUR 2020 LIEBE Deutschland.

Meerkabarett · sylt quelle event:halle · Hafenstraße 1 · 25980 Sylt/Rantum · Buslinie 2 · Haltestelle Rantum-Nord/Sylt Quelle Meerkabarett Club · Friesensaal · Am Tipkenhoog 14 · 25980 Sylt/Keitum · Buslinie 3 · Haltestelle Keitum Mitte/Schnittis Eck

Bitte in WEISS auf die Gläser aufbringen! 16 BORDMAGAZIN 2020

Norderstraße 21 • 25980 Sylt / OT Westerland Tel. 04651 8364008 • E-Mail [email protected] www.villa54-sylt.de Robbenweg 3 • 25980 Sylt/OT Westerland • Fon 04651.92 820 • eMail [email protected] • www.sylter-hahn.de SYLT AIR PILOTEN

einem Internat in Tennessee den spannende 24 H Rennen auf dem den Norden Deutschlands, meine Schulbesuch fortzusetzen. Damit Daytona International Speedway Heimatstadt Hamburg, zurückzu- NEUE PILOTEN STELLEN SICH VOR wurde der Grundstein für meine sowie einige Spring Breaks miter- kehren. fliegerische Karriere gelegt. leben. SYLT AIR CREW Hier wieder eingelebt, flog ich Nach dem Abitur zog es mich mal Nach vier Jahren schloss ich erst einmal auf dem Trockenen wieder zurück nach Florida, korrek- mit einem Bachelor of Science als Flight Instructor im Simulator in ter, Daytona Beach. Hier begann sowie allen Lizenzen und notwen- Hamburg und Berlin. Die Muster, ich mein Studium in Luft- und digen Fortbildungen meine flie- die es hier zu bedienen galt, In jeder neuen Ausgabe des sönlichen sowie auch fliegerischen in meinem Elternhaus ein. Diese Raumfahrttechnik an der Embry- gerische und auch akademische waren der Airbus A320 sowie die Bordmagazins lesen Sie über unse- Werdegang wie kein anderes. Sammlung hat sogar bis heute Riddle Aeronautical University. Ausbildung ab. legendäre Boeing 737. re Piloten und deren Geschichten. noch Bestand. Nicht, damit Sie sehen, welch tolle Meine Leidenschaft für die Während meines Aufenthalts durf- Eine schöne aber auch lehrreiche Im Herbst 2018 war ich dann end- Helden bei der Sylt Air fliegen, nein, Fliegerei sowie das Reisen ent- Als es für mich in Richtung te ich fliegerische Spontantrips Zeit ging zu Ende. lich reif für die Insel und startete ganz und gar nicht. Wir möchten wickelte sich in meiner frühen Abitur ging, entschied ich mich mit meinen Kommilitonen auf die meine Karriere als Pilot auf dem uns mit unseren Gesichtern und Kindheit. Mit bereits einem Jahr in der 11. Klasse in den USA auf beeindruckenden Florida Keys, Nun war es an der Zeit wieder in Cessna CJ2+ Jet, bei der Sylt Air. Geschichten vorstellen. Wen man bin ich das erste Mal mit nach Seitdem hatte ich bereits die große kennt, dem vertraut man und wird Florida geflogen. Fortan sind wir Freude und Ehre einige von Ihnen ein Teil der großen Sylt Air Familie! mindestens vier Mal im Jahr diese kennen lernen zu dürfen. Strecke geflogen und im Alter von Darf ich mich vorstellen? sechs Jahren wusste ich, dass ich Ich würde mich sehr freuen, Sie Maximilian Böckmann! nicht nur als Passagier, sondern vielleicht schon auf Ihrem nächs- A mile of highway will take you a wenn ich groß bin, vorn im Cockpit ten Flug bei uns an Bord willkom- mile. fliegen möchte. Als Resultat des- men zu heißen. A mile of runway will take you sen nahmen die Miniaturflugzeuge anywhere! der Firma Herpa im Maßstab 1:500 Ein herzlich hanseatisches „Moin Dieses Zitat prägte meinen per- einen Großteil meines Zimmers Maximilian Böckmann Max Böckmann vor dem CJ2+ DIHUB der Sylt Air Flotte Moin“.

18 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 19 SYLT AIR PILOTEN LOKALE PREMIUM-PRODUKTE

den Markt und so müssen auch einer tollen Citation CJ2+ Flotte. • • wir als Crew uns stetig fortbilden. Nach einem kurzen Gespräch S O S SPIRIT OF SYLT Was dazu führte, dass ich von mit dem Geschäftsführer, Herrn der Propellerfliegerei auf den CJ2 Stritter, war meine Bewerbung VODKA & GIN DER EXTRAKLASSE kam. Diese Art von Fliegerei lässt in der Post und auf dem Weg

mich nicht mehr los. nach Sylt. Als First Officer begann regelmäßig „ern- der Kenner bei Zimmer temperatur meine Tätigkeit und nun bekom- tet“. „Das beson- und ohne Eis. Ihnen als Passagieren das tolle me ich den nötigen Feinschliff, um dere an den Pre- Gefühl vom Fliegen, der Grenzen- Sie dann als Kapitän auf unserer mium- Spirituosen ist Nicht zuletzt auch das Design und losigkeit und Freiheit zu vermitteln, Citation Flotte zu begrüßen und die außer ge wöhn- die Präsentation der Marke fanden ist mein oberstes Gebot. durch Europa zu fliegen. liche Weichheit.“ so großen Anklang und das war Jeder Genießer vermutlich auch der Grund, warum Aber nun zurück zum eigentlichen In diesem Zusammenhang möchte kann sich auf ein so viele Liebhaber der Marke nach Thema, warum es so lange dau- ich Ihnen unsere neueste Citation Geschmacks erlebnis zusätzlichen „Non-Food“-Produk- erte, bis ich mich zu Wort melden CJ2+, die DILOU vorstellen. Sie der besonderen Art ten gefragt haben. Nun endlich ist Sven Schoolmann kann. Meine Heimat ist die Nordsee, fliegt sich so schön wie jede unse- freuen. Die 41%-igen es soweit – SOS SPIRIT of SYLT goes genauer: Ostfriesland. Durch die rer CJ2+, jedoch ist es für einen Edeldestillate serviert Fashion, Interior & more! Bitte entschuldigen Sie, dass stetige Weiterentwicklung wohn- „jungen“ Kapitän etwas Tolles, Auf Sylt ist SOS SPIRIT of SYLT längst ich mich erst jetzt zu Wort te ich in verschiedenen Regionen die Verantwortung des neuen vom Geheimtipp zum Lieblings- melde. Mein Name ist Sven von Deutschland. Jedoch habe Flugzeuges haben zu dürfen. produkt geworden. In der geho- Schoolmann! ich irgendwann gemerkt, dass mir benen Gastronomie ist SOS fester „Vitamin See“ fehlt. Ich freue mich auf den heutigen Bestandteil des Angebots. Auch Es hat etwas gedauert, bis ich Flug mit Ihnen und heiße Sie herz- die meisten Bars und Kneipen den Weg zur Sylt Air gefunden Nun, da gibt es doch die Sylt Air mit lich willkommen an Bord! haben die insularen Premium- Spiri- habe. Aber dazu später mehr. tuosen im Sortiment. Die Fliegerei packt mich schon

seit meiner Kindheit. Jetzt bin ich Das kleine Familienunternehmen 30 Jahre jung und blicke auf mei- mit Sitz auf Sylt produziert mit viel nen Werdegang zurück. Ich kann Leiden schaft und Liebe zum Detail Ihnen nur eins sagen, bereuen tue den SOS SPIRIT of SYLT Vodka ich bis heute keine Minute davon. und Gin. Sowohl der Vodka wie auch der Gin werden durch Sylter Nicht jeder schafft es direkt vom Strandkiesel gefiltert, den das SOS- Abitur ins Cockpit, so auch ich Team persönlich am Keitumer Watt Neu ist nun auch der Life-Style-Shop von SPIRIT of SYLT: www.spirit-of-sylt.com/shop nicht. Während meiner Ausbildung zum Fluggerätemechaniker flog ich Blick in die Kabine des neuen Sylt Air Jets in der Fluggruppe 71 ‚Richthofen‘. Dort begann sozusagen meine flie- B ce i he r u la gerische Laufbahn. Diese streckte Luxuriöse Reetdach-Häuser sich dann vom Absetzpiloten der Pfalz, über Fluglehrertätigkeiten in W nigt d, ta r 4 Aachen sowie Inselflieger an der Für jeweils 8 bis 9 Personen, Nordsee. jeweils 4-5 Schlafzimmer, exklusiv eingerichtet, mit Sauna- und Wellnessbereich, ca. 150 m von der Strandpromenade In der Fliegerei ist eine stetige B a r 09 und vom Meer entfernt Weiterentwicklung zwingend notwendig. Neue Flugzeuge mit WWW.MEERLUSTSYLT.DE Appartement-Vermietung Bals E: [email protected] T: +49 (0) 4651 9954710 neuerer Technologie bestimmen Steuerhorn eines CJ2+

20 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 21 KÜSTENSCHUTZ

Zurzeit ist das Wort „Klimawandel“ finanzieren. Auf der Insel Sylt wirkt mit einer Spende an die Stiftung sehr oft im Gespräch. Dieser der Landschaftszweckverband Sylt Küstenschutz Sylt KÜSTENSCHUTZ SYLT Wandel ist aber keine aktuelle, im Auftrag der Sylter Gemeinden neue Erscheinung. Seit tausenden an der Küstenschutzaufgabe mit. IBAN: DE61 2179 1805 0000 3663 66 EBBE UND FLUT von Jahren ändert sich das Klima Und auch die Menschen, die BIC: GENODEF1SYL immer wieder. Es ist ein Teil der auf der Insel leben, tragen ihren Natur. Teil zum Schutz der Insel vor den Naturgewalten bei. Sie Die Menschen an der Nordsee- spenden zu Gunsten der Bei einem Flug über die schles- Bei der „Ebbe“ ist das Wasser dig-gelbe Insellandschaft. küste kennen dieses wechselvol- Stiftung Küstenschutz Sylt. Einfache Dinge, wig-holsteinische Nordseeküste abgelaufen und es ist nur das le Wettergeschehen, sie leben gut gemacht sind nicht immer die gleichen Bilder graue Watt zu sehen. Wenn die Durch das unterschiedliche Wetter damit. Sie leben auch mit dem Die Gefahr der Stürme wahrzunehmen. Die Gezeiten „Flut“ wieder aufgelaufen ist, dann bietet die nordfriesische Insel- und Sturm, wenn mal wieder einer ent- und des Meeres sind sorgen für die unterschiedlichen überwiegt das Blau des Wassers, Halliglandschaft immer wieder ein steht. Man sorgt sich natürlich, bekannt, die Insulaner Wahrnehmungen. dazwischen die grüne oder san- anderes Bild. Es ist der Reiz dieser ob der Sturm großen Schaden wissen, dass man nur Wasserwelt, dass kaum ein Tag wie anrichten könnte. Angst vor gemeinsam einen der andere ist. Besonders intensiv dem Sturm kommt nicht auf. Die Schutz an der Küste leis- ist dieses bei einem Spaziergang Schutzmaßnahmen sind sorgfältig ten kann. So wie bereits am Meeresrand, am Strand, zu eingerichtet und überprüft wor- immer schon dieser spüren. Der Wind verstärkt das den. Wir nennen das Küstenschutz. Küstenschutz bestand. Erlebnis, je nach Windstärke, kräf- Damals sagte man: „We tig mit. In jedem Jahr wird von der nich will diken, de mutt Landesregierung des Landes wiken.“ (Wer nicht beim All diese Einflüsse bezeichnen wir Schleswig-Holstein mit Hilfe des Deichbau helfen will, der täglich geöffnet ab 12 Uhr mit dem Begriff „Klima“. Da sich Bundes und der EU viel Geld muss fortgehen.) mittwochs ruhetag süderhörn 2, list/sylt tel 870512 das Wetter immer wieder ändert, bereitgestellt, um die erforderli- www.voigts-sylt.de Sturmflut am Roten Kliff / Kampen so wandelt sich auch das Klima. chen Küstenschutzmaßnahmen zu Sie können auch helfen

22 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 23 KONZERTE AUF SYLT

Nach einem virtuosen Sinti- Zur zweiten Auflage von Kampen empfangen. Genau die richti- Jazz-Spektakel des zweifachen Jazz by Till Brönner wurden im Jahr gen Bedingungen für den Sänger KAMPEN JAZZ BY TILL BRÖNNER Echo-Gewinners Giovanni Weiss 2017 insgesamt vier hochkarä- und Gitarristen Peter Fessler, der (Gitarre) und seines Cousins David tige Top-Acts an beiden Tagen die Zuschauer zum Auftakt mit DIE MUSIKALISCHE ERFOLGSGESCHICHTE Weiss (Akkordeon) betraten Top- mit strahlendem Sonnenschein Copacabana-Feeling einstimmte. SCHREIBT FÜNFTES KAPITEL Act Till Brönner und sein 20-köp- figes Orchester die Bühne und nahmen das Publikum mit auf eine Reise durch die verschiede- und 11. Juli bereits zum fünften Seitdem genieße ich in Kampen nen Stilrichtungen des Jazz – von Mal hintereinander hochkarätige die Natur und ich denke beim New-Orleans-Jazz und Bebop bis Musiker auf Deutschlands nörd- Spazierengehen über viele Dinge hin zum Swing, Funk und Bossa lichster Insel. nach. So entstand die Idee, hier Nova. Als Special Guest sorgte ein zweitägiges Jazz-Festival zu Sänger und Gitarrist Peter Fessler Begonnen hat die Erfolgsge- etablieren.“, erzählt der fünfmali- für Begeisterung, vor allem mit schichte im Jahr 2016, in dem sich ge Echo-Preisträger. dem Pop-Klassiker „New York-Rio- die Premiere von Kampen Jazz by Tokyo“ seiner Ex-Band Trio Rio. Till Brönner als Volltreffer erwies. Beim Debüt 2016 zeigte sich Dabei hatte der Star-Trompeter Kampen zunächst von seiner rauen Nach der erneut perfek- die Insel Sylt lange Zeit nicht auf Seite. Mit bis zu acht Windstärken ten Einstimmung am zweiten seiner Rechnung. „Ich habe das fegte am Strönwai ein Sturm in die Festivaltag durch das Weiss-Duo Kampen Jazz by Till Brönner hat sich Klischee vom Domizil der Reichen 22 Meter breite und zehn Meter übernahm die britische Band international als Jazz-Festival etab- und Schönen für bare Münze tiefe Show-Bühne. Doch pünktlich Incognito das Kommando und liert. In diesem Jahr präsentieren genommen. Als ich aber das erste zum Start am Abend klarte das beendete die Premiere von der musikalische Leiter Till Brönner, Mal auf der Insel war, bemerkte Wetter auf – Kampen Jazz by Till Kampen Jazz by Till Brönner mit Veranstalter Dariush Mizani und ich sofort, wie schön es hier ist Brönner nahm Fahrt auf. einer explosiven Mischung aus die Gemeinde Kampen am 10. und wie geerdet die Leute sind. Funk, Jazz und Soul. Till Brönner in Aktion

24 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 25 Der Tag war abwechslungsreich, genau wie das Wetter. Schön, dass jetzt ein kuscheliger Platz am Kamin wartet.

Sylts Friesendörfer. Unsere Heimat.

KONZERTE AUF SYLT KONZERTE AUF SYLT

Zusammenspiel und virtuosen Soli Trompeten-Solo für einen weiteren Bann. Für den krönenden Abschluss den Atem. Die niederländische Höhepunkt des Abends. von Kampen Jazz by Till Brönner Saxophonistin Candy Dulfer ver- 2019 war Al McKay`s Earth, Wind wandelte den Strönwai mit treiben- Der zweite Festivaltag bot mit & Fire Experience zuständig. Mit den Grooves, perfektem mehrstim- dem Frank Chastenier Trio ein knackigen Bläsersätzen, der trei-

migen MitGesang mehr alsund 100 brillanten Ferien-Domizilen Soli Kontrastprogramm. in den Sylter Friesendörfern Up-Tempo können benden Gitarre von Bandleader Al in einenwir Hexenkessel.alle individuellen Beim Wünsche Kult- an Ausstattung,Swing, melancholische Lage und Größe Balladen,erfüllen. McKay und Hits wie „September“, Hit „Pick up the Pieces“ griff Till stimmungsvolle Zwischentöne und „Fantasy“ oder „Sing a Song“ zeig- Brönner mit in das Geschehen ein die einfühlsame Interaktion der drei te die 13-köpfige Formation, dass

und sorgteHelga Wedellmit einem GmbH &fulminanten Co. KG / Bahnhofstraße Musiker 12 / 25980zog dieSylt-Keitum Zuschauer / Telefon in +49 ihren 4651 33333die /Musik www.wedell-sylt.de der Kultband zeitlos ist.

Die Sonne blinzelt ins Schlafzimmer. Schnell raus aus dem Bett und das Frühstück auf der Terrasse genießen. Das Wattenmeer ist auch eingeladen.

Sylts Friesendörfer. Unsere Heimat.

Jazzbühne Kampen mit Lasershow

Gleich zwei Jazz-Legenden eröff- Sax-Legende Dave Sanborn einen Mario Biondi und Band, unterstützt neten den zweiten Open-Air-Tag in Streifzug durch sein musikalisches von Till Brönner, Gänsehaut-Feeling Kampen. Der Pianist, Keyboarder Schaffen. bei den Zuschauern. und Arrangeur Bob James, der als einer der Urväter der Fusion Zum Auftakt des zweiten Abends Kampen Jazz by Till Brönner 4.0 Music der 70er Jahre gilt, setzte mit betraten Wolfgang Haffner und wartete mit einer Neuerung auf. Smooth Jazz und funkigen Klängen seine Band die große Showbühne. Erstmals war der musikalische

die erste musikalische Duftmarke Mit Songs aus seinem neuesten Direktor Till Brönner nicht mit einer Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie Ihrem Traum von einer Immobilie des Abends. Unterstützt wurde Projekt „Kind of Spain“ brillierte der eigenen Band am Start, sondern realisieren möchten. Kennen wir erst Ihre Wünsche, finden wir das genau auf Sie zugeschnittene Objekt. Wir freuen uns auf Sie! der Altmeister unter anderem von Schlagzeug-Virtuose nicht nur mit stieg als Solist bei allen vier Top-Acts Schlagzeug-Gigant Harvey Mason, seinem unverwechselbaren Stil, son- mit ein. Organist Joey DeFrancesco der schon bei allen Jazz-Größen dern brachte auch eine spanische legte als Opener zusammen mit

dieser Welt an den Drums geses- Note mit nach Kampen. Mit seiner Saxophonist und Bassist Troy Roberts Helga & Erik Wedell Immobilien GbR / / / / sen hat. Die britische Kultband italienischen Reibeisenstimme und und Schlagzeug-Legende Billy Hart Bahnhofstraße 12 25980 Sylt-Keitum Tel +49 4651 33344 Mobil +49 173 9212222 www.wedell-sylt-immobilien.de Shakatak war danach mit Hits Soulklassikern wie „Nightshift“ von gleich los wie die Feuerwehr und wie „Down on the Street“ oder den Commodores und „Smooth raubte dem Publikum mit unglaub- „Nightbirds“ für ein schweißtreiben- Operator“ von Sade verbreiteten licher Spielfreude, feinfühligem IMPRESSUM des Finale bei Kampen Jazz by Till HERAUSGEBER REDAKTION Brönner 2017 verantwortlich. Sylt Air GmbH Heike Almeling, Stephan Stritter, Jörn Kohlus, Zum Fliegerhorst 101 / 25980 Sylt Maximilian Böckmann, Sven Schoolmann, André Till Brönner eröffnete das dritte Tel: 04651 – 9670000 M. Klöpper, Helge Jansen, Jochen Thorns, Stefanie E-Mail: [email protected]/ www.syltair.de Eggers Open-Air-Festival zusammen mit

Bassist Dieter Ilg und schuf mit die- FOTOS GESTALTUNG ser ungewöhnlichen Besetzung viel Sylt Air, Heike Almeling, Martin Stock, Volker Creativ Connection WA GmbH, Raum für Improvisationen, wobei Frenzel, Jens Wolter, Jochen Koblowsky, www.creativ-connection.de das dichte Zusammenspiel der Jürgen Meyer Brenkhof, Reiner Lorenzen, Sven Schoolmann, Maximilian Böckmann, Jochen ZUSAMMENSTELLUNG & ANZEIGEN beiden Ausnahmemusiker für den Thorns, Flughafen Lübeck, Architekten GMP, Heike Almeling. ersten Glanzpunkt des Abends Maurice Morell, Michalke/Kampen Jazz sorgte. Danach unternahm Alt- Höhepunkt des Jazz Festivals

26 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 27 FLUGHAFEN LÜBECK

bereits am Flughafen Lübeck ihren Das bestehende Terminal wurde hängiger von den Entwicklungen Heimathafen gefunden. dazu entkernt, modernisiert und im Airline-Markt agieren zu kön- FRISCHER WIND AN DER OSTSEE um einen Anbau erweitert, in dem nen, wurde bereits 2017 die Strategisch setzen die Lübecker ein neuer Wartebereich sowie Lübeck Air GmbH gegründet. Der DER FLUGHAFEN LÜBECK STARTET 2020 Flughafenbetreiber neben die Gepäckausgabe unterge- Flughafen Lübeck will unter der IN DIE ZUKUNFT Komfort und kurzen Wegen in ers- bracht sind. Das Besondere: Bis zur eigenen Marke Linienflüge nach ter Linie auf Qualität. Ein hoher Inbetriebnahme eines geplanten München und Stuttgart anbie- Qualitätsanspruch und Mobilität großen Terminal-Neubaus wer- ten und hat zu diesem Zweck ein für den Norden, für Schleswig- den Passagierdienstleistungen und Regionalverkehrsflugzeug, eine der Hansestadt ab. Der Flughafen Derweil kurbelt die Geschäfts- Holstein, Mecklenburg und den Gepäckabfertigung zunächst in treibstoffeffiziente ATR 72, erwor- selbst war Fliegerhorst, Einsatzbasis, führung unter Flughafen-Chef Wirtschaftsstandort Lübeck modernen und hochwertig aus- ben. Dabei will der Flughafen mit Teil der Berliner Luftbrücke, Bastion Jürgen Friedel die schrittweise sind somit die Ziele, die sich die gestatteten Flugzeughangars Lübeck Air ebenfalls auf ein hohes im Zonenrandgebiet und schließ- Wiederaufnahme des Flugverkehrs Geschäftsführung des Flughafens stattfinden. Drei Stahlhallen Maß an Komfort und Service setzen. lich Regionalflughafen mit Linien- an. Es sind umfangreiche gesetzt hat, um Business- mit Granitböden dienen als und Charteraufkommen. Häufige Investitionen in die Umsetzung Verbindungen zu beflügeln und den Terminalerweiterung und können Das Fluggerät ist mit nur 60 Betreiberwechsel und langwie- der inzwischen rechtskräftigen Tourismus in der Ostseeregion zu för- später an anderer Stelle als groß- Sitzplätzen sehr großzügig bestuhlt, Man könnte meinen, die Geschichte rige Planfeststellungsverfahren Planfeststellung geflossen, aber dern. Mit eigenem Bahnhaltepunkt zügige Flugzeug-Hangars ihren Koffer und Handgepäck sind wei- des Flughafens in Lübeck wäre führten jedoch in die Insolvenz, auch in die Passagieranlagen und und am Autobahnkreuz der A1 und Einsatz am Flughafen Lübeck fin- testgehend im Ticketpreis inkludiert, den Gezeiten ausgesetzt: Kaum bis im Juli 2016 der Lübecker die technologische Infrastruktur, A20 gelegen, ist die Anbindung den. Das alte Terminal wurde neu ebenso regionale Delikatessen. ein Flughafen blickt auf ein der- Unternehmer Winfried Stöcker den damit in diesem Jahr der Linien- des Flughafens bereits ausgezeich- eingekleidet und soll später neben Dabei hat sich die neue kleine Airline art bewegtes Auf und Ab wie der Flughafen erwarb und sich unter und Charterverkehr wieder auf- net. Tägliche Nonstop-Flüge nach Shops und Check-In-Gates auch am Himmel auch vorgenommen, norddeutsche Traditionsflughafen dem Motto „Aufwind für Lübeck genommen werden kann. Auch München und Stuttgart sind ab die- Büros und ein Restaurant mit großer einen für die Luftfahrt innovativen Lübeck-Blankensee. Den Anfang und Deutschlands Norden“ daran Dienstleister im Bereich Luft- und sem Sommer Teil des Portfolios und Aussichtsterrasse beherbergen. Kurs zu bestreiten und bei Catering setzte 1917 die königlich-preu- machte, mit neuem Konzept und Raumfahrt wie die DAUTec GmbH, unterschiedliche Reiseveranstalter und Service - wo immer möglich - ßische Fliegerschule und so hebt strategischer Ausrichtung den die auf Dauerlaufversuchen, haben ab April wieder touristische Aber das Flughafen-Management auf Plastik und Verpackungen zu nun schon seit über 100 Jahren Flughafen zu modernisieren und zu Verträglichkeitstests und Flugzeug- Ziele wie Italien, Kroatien und die baut noch auf eine weitere verzichten. unterschiedlichstes Fluggerät in erweitern. veredelung spezialisiert sind, haben Kanalinseln im Programm. Strategie: Um zukünftig viel unab-

28 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 29 KULINARISCHES AUF SYLT

SYLTER SUPPEN IM weil sie mehr als nur eine Suppe rende Suppen, wie die rote friesische Viele kleine Finessen machen die essen. Das Ambiente ist offen für Winterwurzelgemüsecremesuppe, Qualität aus, wie z.B. Dattelsirup, die „FREIRAUM RESTAURANT“ jeden, Sylter und Urlauber, Jung und Linsensuppe, sobald es unter 15 Suppe schmeckt noch gemüsiger. Alt – "Das Sich Heimischfühlen" gibt es Grad und windig ist und einen „SUPPEN-PHILOSOPH“ MAURICE MORELL gratis dazu. Die Suppen werden vor Nachschlag auf Wunsch gibt es Nicht wegen des Geldes steht Ort im Imbiss in Küchenmaschinen immer dazu. Keine Suppe am Lister Maurice jeden Tag in seinem Imbiss. und im Drucktopf zubereitet, je nach Suppen-Imbiss ist von gestern, aufge- Mit Herzblut, aus Liebe zur Insel, trifft Suppentyp. wärmt oder in großen Mengen pro- man ihn immer freundlich und auf- duziert. Während des Betriebs wird merksam im Umgang mit seinen Kalt ist es, der Wind frischt auf, die für Landarbeiter und ist zugelas- dazu geführt, dass Maurice weiterhin Entsprechend dem Wetter und andauernd nachgekocht. Abends Besuchern – er kann gar nicht anders. Wolken ziehen schnell. Nicht ganz sen als fahrende Küche, was für auf Sylt geblieben ist. der Jahreszeit werden angepasste werden die noch übrigen Suppen Einen Ort zum Wohlfühlen hat er so untypisch für das Sylter Wetter, egal eine Kuriosität! 2017 wurden aus Suppen angeboten: via App „toogoodtogo.de“ verkauft. geschaffen. „Der Erfolg kommt von zu welcher Jahreszeit. Rund ums Jahr dem Imbiss die ersten Suppen zum Die Zeit danach hat er in der Creperie Sommersuppe: leichte abkühlen- Maurice war der Erste auf Sylt, der allein, jedoch ist es abhängig von trifft man Maurice Morell an seinem Winterzaubermarkt in Kampen aus- am Meer (Promenade Westerland) de mediterrane Suppen, geeiste diese Lebensmittelverwertungs-App der Sichtweise, was Erfolg für jeman- kleinen Suppen-Imbiss in List, direkt geschenkt. als Tresenkraft genutzt, über die Suppen, sommerliche Gemüse- genutzt hat. Einige andere Sylter den bedeutet“, meint Maurice. hinter der Eismanufaktur und Mylin Bedürfnisse der Menschen mehr suppe mit frischem Brot von der Insel. Gastronome folgen bereits. Interieur an der Dünenstraße. Maurice hat in seinem früheren zu erfahren. Im Herbst nach einer Wintersuppe: wärmende und näh- Mittlerweile kommen erwachse- Leben als PR Manager gearbei- Episode als Strandkorbvermieter Viel Wert legt Maurice auf ne „Praktikanten“, um Teil dieser Wir essen erstmal eine warme leckere, tet. Ein Leben auf der Überholspur. hat Maurice viel gekocht, dabei die heimischen Zutaten. Lebensphilosophie zu werden. Eine wohlduftende Suppe und machen Vor 7 Jahren ist Maurice durch sei- ausprobiert und das Interesse an Der überwiegende Teil Praktikantin hat bereits ihre eigene es uns gemütlich an einem der kleinen Bruder auf die Insel gekom- Suppen gefunden - er hat sich in seiner Suppen sind nur Suppenhütte eröffnet. nen Tische zwischen dem Dünengras men, um ein in die Jahre gekom- Cremesuppen „verliebt“. mit Sylter Gemüse als direkt hinter dem Imbisswagen. menes Leuchtfeuer zu restaurieren Grundlage und ohne Auf Maurice Website www. https:// (Kampener Leuchtfeuer). Viel Liebe Maurice inspiriert, er erzählt viele klei- Geschmacksverstärker www.sylter-suppen.de sind über 80 Einen alten Imbiss, Baujahr 1955, hat er und Leidenschaft haben die beiden ne Anekdoten, es gibt immer eine und stattdessen mit Sylter Suppenrezepte zum Nachkochen zu selbst ausgebaut. Der Imbiss war ein Brüder in die Restauration gesteckt. Geschichte zur jeweiligen Suppe. Meersalz aus List zube- finden. ehemaliger Suppenausgabewagen Die Liebe und Leidenschaft hat auch Suppengenießer besuchen Maurice, Der Imbisswagen von Maurice Morell reitet.

30 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 31 DIE ALTEN ADLER DER SYLT AIR

Charterflug nach Dänemark oder Jungen Piloten gibt Meyer- 1971 bis 1972 startete Lorenzen nochmal einen Linienflug. Meyer- Brenkhof gerne einen Rat mit auf bei SYLT-Flug als Fluglehrer und ALTE ADLER DER SYLT AIR Brenkhof war jedoch nicht nur als den Weg: „Es gibt alte Piloten und Berufspilot. Ein Jahr bei Nordseeflug Pilot für die Passagiere der Sylt Air es gibt wagemutige Piloten, aber folgte. Von 1975 bis 1992 kam noch PILOTEN DER ERSTEN STUNDE da, sondern übernahm auch die wenige alte wagemutige Piloten.“ die Aufgabe als Ausbildungsleiter Tätigkeiten als Flugbetriebsleiter, Ein zweiter „alter Adler“ der Sylt Air hinzu. Der Vorgänger Friesenflug Leiter Bodendienste und Interline ist Reiner Lorenzen. Bis Ende 2018 beschäftigte Lorenzen von 1993 Manager. war er als Fluglehrer, Flugprüfer, bis 1998 dann auch als Flugprüfer. Examiner und Senior Examiner bei Mit der Sylt Air wurde Lorenzen Viele Piloten haben ihre Zeit als „Nach 50 Jahren als aktiver Pilot tender Kommandeur der Marine- „Als Pilot auf Sylt erlebte ich etliche der Sylt Air von 1998 an tätig. dann zum Senior Examiner und Saisonpilot bei der Sylt Air ver- habe ich 2019 den Weg für die fliegerlehrgruppe Sylt kam er auf besondere Flüge von denen man flog bis zum Ende 2018. Die ganze bracht. Einige waren über Jahre jungen Piloten freigemacht. 1968 die Insel und war danach freibe- erzählen kann: „Im November 1971 machte ich Zeit über flog er im ganz normalen als Linienpilot dabei. Ganz wenige erwarb ich die Privatpilotenlizenz, ruflich erst bei Friesenflug, folgend meine Berufspiloten Lizenz und Betrieb Linie und Charter. sind über Jahrzehnte zu den „alten 1991 die Berufspilotenlizenz, ab bei Sylt Air und später auch bei Sehr bizarr war ein Charterflug nach war damals der 19. mit dieser Adlern“ geworden und haben ihre 1998 war ich als Verkehrspilot Seventhsky (Fallschirmspringen auf Düsseldorf mit einem Kaninchen als Ausbildung in Schleswig Holstein.“ aktive Zeit bei der Sylt Air bis zum im Einsatz“. Eine Besonderheit Sylt) als Pilot tätig. einzigem Passagier. Schade war Insgesamt sind mit 25520 Starts und Schluss verbracht. ist die Berufspilotenlizenz für ein Fallschirmabsetzflug, bei dem Landungen 16650 Flugstunden Wasserflugzeuge, die Meyer- In fünf Jahrzehnten wurde bei der Tandemgast, als in 3000 Metern entstanden. 562 Flugschülern Zwei der „alten Adler“ haben sich Brenkhof auch erworben hatte. vielen Wetterextremen geflogen: Höhe die Tür geöffnet wurde, plötz- hat Lorenzen erfolgreich das erst vor kurzem aus dem aktiven Mit hauptsächlich Cessna 207, auch Vereisung, Orkan, Nebel und lich nicht mehr springen wollte. Fliegen beigebracht. Zahlreiche Dienst verabschiedet. Beide sind Partenavia 68 und Cessna 182 starker Seitenwind kamen dabei Und traurig war ein Rundflug mit Flugzeugmuster ist er in seiner bereits beim Vorgänger der Sylt Air, und noch einem Dutzend anderer schon mal vor. Heiratsantrag, den die Dame lei- Laufbahn als Pilot geflogen: Britten der Friesenflug, geflogen. Flugzeugmuster ist Meyer-Brenkhof der ablehnte. Der Champagner Norman BN2, Partenavia PA 68, insgesamt mit 11526 Landungen Morgens startete der Tag als Sylt blieb kalt.“ Der Transportflug eines Piper Aztek, Aero Commander, Einer von ihnen ist Jürgen Meyer- 9700 Stunden geflogen. Air Pilot mit dem Linienflug nach lebend am Strand aufgefundenen Cessna 150 / 172 / 182 / 206 / 207 / Brenkhof. Hamburg und zurück, danach Walbabys direkt nach Holland war 337 /404 / 421 und zum Schluss den Jürgen Meyer Brenkhof im Cockpit Als Marineoffizier und stellvertre- 5 Rundflüge und noch ein schon eine Herausforderung. Citation Jet 525 bis zum Jahr 2005. einer Partenavia

32 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 33 DIE ALTEN ADLER DER SYLT AIR VERANSTALTUNGSKALENDER 2020 / 2021

DATUM UHRZEIT VERANSTALTUNG KATEGORIE ORT

FEBRUAR 2020 21.02. ca. 18.00 Biikebrennen traditioneller Brauch inselweit

MÄRZ 2020 15.03. 10.00 39. Syltlauf ambitionierter Volkslauf Start: Hörnum, Ziel: List

APRIL 2020 11.04. abends Osterfeuer Fackelmarsch und Osterfeuer Hörnum

MAI 2020 03. - 09.05 ganztägig PRIVATEOPEN Sylt Golfturnier Sylter Golfplätze 30. - 31.05 ganztägig Julius Bär Beach Polo World Cup Beach Polo Turnier Hörnum Strand

JUNI 2020 21.05 - 01.06. ganztägig Multivan Summer Opening Windsurf- & Kitesurf-Event Brandenburger Strand, WLD 05. - 07.06 10.00 Harley Treffen Event des Sylt-Chapter Promenade, WLD

Reiner Lorenzen beim Nordseeflug 1973 JULI 2020 04.07. 20:00 Stephan Gwildis Konzert Congress Centrum Sylt „Zur Sylt Air bin ich damals gegan- Verkehrsmittel erreichen. Schnee- Holstein war damals verschneit. 09.07. abends Verdens Ballett Ballett unter freiem Himmel Keitum 07. - 12.07. ganztägig Westerländer Winzerfest Open-Air Veranstaltung Promenade, WLD gen, weil ich unbedingt fliegen verwehungen legten immer wie- Eine Notlandung wäre nicht ein- 10. - 11.07. abends Kampen Jazz Open Air Festival Parkplatz Strönwai, Kampen und auf der Insel bleiben wollte“, der den Bahn- und Straßenverkehr fach zu bewerkstelligen gewesen.“ 21.07. abends 6. Kampener White Diner Gourmetveranstaltung Kampener Strand berichtet er pragmatisch. lahm. In dieser Zeit haben 21. - 26.07. ganztägig Multivan Surf Cup Sylt Windsurfevent Brandenburger Strand, WLD wir von der Friesenflug bei star- Die Sylt Air bedankt sich für die her- 29.07. 20.00 Die Jubiläumsshow Comedy mit Martin Rütter Saal Westerland, CCS, WLD Auf die Frage nach außerge- kem Schneegestöber, vereister vorragende Leistung dieser beiden wöhnlichen Erlebnissen antwortet Landebahn und immer wieder Piloten. Wir wünschen uns, dass sie AUGUST 2020 Lorenzen: „Besondere Flüge gab angesammelten Schneever- weiterhin als Vorbild und Ratgeber 29.07. - 02.08. ganztägig German Polo Masters nationales Polo Turnier Polowiese, Keitum es in der Zeit einige. Im November wehungen einen Pendelverkehr für viele junge Piloten zur Verfügung 31.07. - 09.08. ganztägig Sylter Sailing Week Catamaran Regatta Brandenburger Strand, WLD 2000, es war sehr kalt und es reg- zwischen Sylt und Hamburg auf- stehen. 07. - 16.08. ganztägig Fallschirm-Tandem-Woche Fallschirmspringen über Sylt Sprungplatz Seventhsky, Halle 74, nete, bekam ich den Auftrag einen rechterhalten. Ganz Schleswig- Flughafen Sylt kleinen Motor, so um die 40 kg 12.08. 19.30 Arien am Meer Open Air Konzert Musikmuschel Promenade, WLD nachts um 01:30 Uhr von dem däni- 14. - 16.08. ganztägig Mittelaltermarkt stilechtes Markttreiben Festwiese am Muasem Hüs, Morsum schen Militärflugplatz Skrydstrup in 14.08. 20.00 Alle Farben DJ Open Air Konzert Open Air Bühne, Flughafen Sylt die Ukraine zu fliegen. Tatsächlich 15.08. 20.00 Tim Bendzko Open Air Konzert Open Air Bühne, Flughafen Sylt waren dort 2 Motorräder, 4 Werkzeugkisten und 2 Russen, die SEMPTEMBER 2020 08. - 13.09. ganztägig Longboardfestival legendärer Surfevent Kampen , Buhne 16 mitgenommen werden wollten. Wir 20.09. 10.00 12. RUN ums Rantumbecken Natur- und Wellnesslauf Deich Rantumer Hafen, Rantum wunderten uns, was alles in eine 25.09. - 04.10. ganztägig Windsurf World Cup Sylt Winbsurfevent Brandenburger Strand, WLD Cessna 404 passt. Der Flug lief gut, nur fiel bei eisiger Kälte auf halber DEZEMBER 2020 Strecke die Heizung aus.“ 26.12. 14.30 36. Weihnachtsbaden spaßiges Kultevent Promenade, WLD 31.12. 22.00 Silvester Open-Air ultimative Silvesterparty Musikmuschel Promenade, WLD Weiter erinnert sich Lorenzen: „Während der Schneekatastrophe JANUAR 2021 am 1. Januar 1979 konnte man 01.01.2021 nachmittags Neujahrsbaden traditioneller Neujahrs-Start Wenningstedt, Hauptstrand für drei Tage die Insel mit keinem Reiner Lorenzen beim Kunstflug 1974

34 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 35 UNSERE FLOTTE UNSERE FLOTTE

CESSNA 421 TECHNISCHE DATEN:

Die zweimotorige Maschine ist Leistung ...... 2 x 375 PS ein reines Charterflugzeug für Geschwindigkeit . . 400 km/h Strecken innerhalb von Deutsch- Sitzplätze...... 5 land von und nach Sylt. Auch sie Verbrauch ...... 180 l/h hat wie die Jets eine Druckkabine Spannweite ...... 12,53 m und ermöglicht ebenfalls Reisen Länge ...... 11,09 m oberhalb des Wetters.

CESSNA 404 TECHNISCHE DATEN:

Die Cessna 404 fasst bis zu 9 Leistung ...... 2 x 375 PS Passagiere und wird hauptsäch- Geschwindigkeit . . 315 km/h lich auf unserer Linie zwischen Sitzplätze...... 9 Hamburg und Sylt eingesetzt. Verbrauch ...... 180 l/h Spannweite ...... 14,23 m Länge ...... 12,05 m

PARTENAVIA 68 B TECHNISCHE DATEN:

Aufgrund der multiplen Einsetz- Leistung ...... 2 x 200 PS barkeit besteht unsere Flotte u.a. Geschwindigkeit . . 250 km/h aus drei Partenavia. Die Flugzeuge Sitzplätze...... 5 werden für wissenschaftliche Verbrauch ...... 90 l/h DIE 4 JETS DER SYLT AIR Beobachtungsflüge, Linienflüge Spannweite ...... 12,00 m und auf kurzen Charterflügen ein- Länge ...... 9,35 m CESSNA 525 CJ2+ gesetzt

Seit 2019 betreibt die Sylt Air vier Cj2+ mit hervorragendere Start- und Landefähigkeit. Für innereuropä- VULCANAIR P68C TECHNISCHE DATEN: ische Flüge ist der Light Jet ideal und bietet für bis zu sechs Passagieren Platz. Der Vorteil der Cj2+ ist Diese moderne ausgestatte- Leistung ...... 2 x 200 PS die kurze Startstrecke gegenüber vergleichbaren Flugzeugen. Der Cj2+ bietet die perfekte Symbiose te Partenavia verfügt über ein Geschwindigkeit . . 250 km/h an Leistung, Komfort und Sparsamkkeit. sogenanntes „Glascockpit“. Sitzplätze...... 5 Auch Rundfluggäste in größeren Verbrauch ...... 90 l/h Gruppen kommen in den Genuss Spannweite ...... 12,00 m mit dem Hochdecker die Insel zu Länge ...... 9,35 m umrunden.

CESSNA 182 TECHNISCHE DATEN:

Die Cessna 182 (die letzte Maschi- Leistung ...... 235 PS ne, die in den Traditionsfar ben der Geschwindigkeit . . 260 km/h Friesenflug lackiert ist) kann drei Sitzplätze...... 3 Passagiere befördern. Rundflüge Verbrauch ...... 55 l/h über den Inseln und dem Watten- Spannweite ...... 10,97 m meer werden hauptsächlich mit Länge ...... 8,95 m diesem Flugzeug durchgeführt.

TECHNISCHE DATEN: CESSNA 150 TECHNISCHE DATEN:

Schubleistung . . . . 2 x 2.490 lbs Sitzplätze: ...... 5 - 6 Die Cessna 150 ist das kleinste für Leistung ...... 100 PS Geschwindigkeit . . 774 km/h Koffer: ...... max. 7 die Personenbeförderung zuge- Geschwindigkeit . . 170 km/h Sitzplätze...... 6 Länge innen: . . . . . 4,14 m lassene Luft fahr zeug, sie bietet Sitzplätze...... 1+1 Verbrauch ...... 22 l/h Verbrauch ...... 600 l/h Breite innen: ...... 1,47 m Platz für einen Passagier. Über- wiegend setzen wir sie als Schul- Spannweite ...... 10,21 m Höhe innen: ...... 1,45 m Spannweite ...... 15,19 m flugzeug ein. Auch Fotoflüge wer- Länge ...... 7,25 m Länge ...... 14,53 m den mit ihr durchgeführt.

36 BORDMAGAZIN 2020 BORDMAGAZIN 2020 37 SYLT-TIPPS

Mini Beach House I für 1-2 Personen

Mini Beach House II für 4 Personen, 2 Bäder ZUM FLIEGERHORST 3–9 Kiarwai 5 25980 Tinnum [email protected] www.rantum-sylt.de 25980 SYLT www.foto-sylt.de www.angelicasart.com.de TEL: 04651-934 288

Eikes Freundliches Taxi CALL for Eike: 0174 / 166 34 67 CALL for Petra: 0151 / 405 38 209

Strohmeier & COLL. Rechtsanwälte

Sebastian Strohmeier (Sylt) Dr. Michael Schöne (Berlin) – Rechtsanwalt und Notar - Fachanwalt für Familien- und Steuerrecht — – Rechtsanwalt – Jan Peteresen (Sylt) — Rechtsanwalt - Interessenschwerpunkt Erb-, Steuer- und Agrarrecht —

Strandstraße 3-5 · D-25980 Sylt/OT Westerland Heydenstraße 36/Ecke Clayallee 12 · D-14195 Berlin Telefon 04651/9885-0 · Telefax 04651/9885-55 Telefon 030/89726028 · Telefax 030/89726035 [email protected] www.strohmeier-sylt.de

38 BORDMAGAZIN 2020 ERST BESCHLEUNIGEN, DANN ENTSCHLEUNIGEN.

Atmen Sie tief durch - wer mit dem Flugzeug auf der nordfriesischen Insel ankommt spürt sofort diese magische Atmosphäre: Die einzigartige Natur, die raue See, den unberechenbaren Wind und den unendlichen Blick. Weiter im Norden Sylts, zwischen den Dünen und direkt am Wattenmeer entsteht zur Zeit der nördlichste Lanserhof. Die sensible Kombination aus dem renommierten LANS Med Gesundheitskonzept und dem außergewöhnlichen Klima, hilft Ihnen körperlich und geistig zu regenerieren. Wir freuen uns Sie ab 2021 begrüßen zu dürfen - Lanserhof Sylt.