für die Gemeinde Ortsteile Donnersdorf, Falkenstein, Kleinrheinfeld, Pusselsheim, Traustadt, Gut Tugendorf

31. Jahrgang Nr.11 15.11.2020

Bekanntmachungen

Verwaltungsgemeinschaft Schade geschlossen Liebe Bürgerinnen und Bürger! Aufgrund der aktuellen Infektionslage im Landkreis Schade! In den Spielplätzen unserer Gemeinde wurden und der sich rasant verändernden Corona-Si- von der Fa. Dittmeier, Gerolzhofen und als Ergänzung tuation wird der Zugang zum Gebäude der Verwaltungs- durch die Gemeinde Donnersdorf, Spielkisten mit Inhalt gemeinschaft Gerolzhofen neu geregelt: Zum Schutz der aufgestellt. Zweck der Aktion sollte sein, dass die Kinder Bürgerinnen und Bürger sowie zum Schutz der Mitar- die in der Kiste befindlichen Spielsachen zum Spielen am beiterinnen und Mitarbeiter bleibt die Eingangstüre der Spielplatz nutzen können. Nach dem spielen sollen die Verwaltungsgemeinschaft Gerolzhofen ab Donnerstag, Spielsachen wieder in die Kiste geräumt werden. 22. Oktober 2020, bis auf weiteres geschlossen. Leider ist die eine oder andere Kiste an den Spielplätzen Besucher*innen können nur noch durch Klingeln und im nun leer. Idealfall mit Voranmeldung eintreten. Sicher aus Unachtsamkeit wurden die Spielsachen „verlegt“. Wir bitten die „verlegten“ Spielsachen wieder Daneben herrscht in allen öffentlichen Gebäuden und Ein- in die Kiste an den Spielplätzen zu bringen. richtungen Maskenpflicht, dies gilt auch für die Parkplät- ze der öffentlichen und öffentlich zugänglichen Gebäude. Gemeinde Donnersdorf Klaus Schenk Die jeweils gültigen Infektionsschutzmaßnahmen kön- Erster Bürgermeister nen Bürgerinnen und Bürger der „Allgemeinverfügung des Landratsamtes Schweinfurt“ unter www.landkreis- schweinfurt.de entnehmen; dort sind auch weiterführende Rechtlerholz Informationen aufgeführt. Aufgrund der enormen Holzentnahmen aus dem Ge- meindewald, werden jedem Rechtler für die Holzernte Absage Seniorenweihnachtsfeier 2020/2021 und im Vorgriff auf die Holzernte 2021/2022 jeweils die drei Ster Holz gegeben, d.h. jeder Rechtler be- Liebe Seniorinnen und Senioren, kommt sechs Ster Holz zugewiesen. die Corona-Pandemie hat uns immer noch fest im Griff. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Aus diesem Grund können wir die vorweihnachtliche Feier mit Ihnen in diesem Jahr leider nicht durchführen. Gemeinde Donnersdorf Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund. Klaus Schenk, Erster Bürgermeister Gemeinde Donnersdorf Klaus Schenk Erster Bürgermeister An alle Hauseigentümer der Räum und Streupflicht Gemeinde Donnersdorf mit den Ortsteilen Falkenstein, Kleinrheinfeld, Im Winter kommen wieder besondere Pflichten auf jeden Pusselsheim, Traustadt und Gut Tugendorf Grundstücksbesitzer (ob bebaut oder unbebaut) zu. Es be- steht die Pflicht werktags in der Zeit von 7 Uhr bis 20 Uhr Die Ereignisse der letzten Monate haben uns alle vor bis- und an Sonn und Feiertagen von 9 Uhr bis 20 Uhr die her nicht gekannte Herausforderungen gestellt und uns Gehwege von Schnee zu befreien und gegebenenfalls bei gezwungen, bisherige Gewohnheiten zu überdenken. Glatteisbildung zu Streuen. Wir weisen auch darauf hin, Davon ist auch die jährliche Ablesung der Wasserzähler dass der geräumte Schnee nicht auf die Straßen geworfen betroffen. bzw. auf öffentliche Flächen zu deponieren ist. Wir bitten um Beachtung !!! Da uns Ihre Gesundheit, aber auch die der Ableser/innen sehr wichtig ist, bitten wir Sie die Zählerablesung selbst Gemeinde Donnersdorf vorzunehmen. Klaus Schenk Erster Bürgermeister Dazu erhalten Sie Anfang Dezember einen Ablesebrief, welcher folgende Möglichkeiten aufzeigt uns den Zähler- stand zu melden: Corona-Virus – wichtige Telefonkontakte

1. Online Meldung (die genaue Vorgehensweise entneh- Corona-Hotline Gesundheitsamt Schweinfurt men Sie dann dem Ablesebrief) Telefon 09721/55-745 2. Ausfüllen und Rückgabe des Antwortschreibens (erreichbar: Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Mi 13-16 Uhr, Do bis (in den Gemeindebriefkasten, per Post an die Verwal- 17 Uhr, Sa-So 10-14 Uhr) tungsgemeinschaft, per Mail oder einfach per Anruf) Corona-Hotline der Bayerischen Staatsregierung Bei Fragen stehen Ihnen Tel. 089/122-220 Frau Knetzger, Tel. 09382-607-58 (erreichbar: Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr) (eMail: [email protected]) oder Ordnungsamt Stadt und Land Schweinfurt Frau Roth, Tel. 09382-607-28 (für Fragen zur Allgemeinverfügung) (eMail: [email protected]) Stadt Schweinfurt, Tel. 09721/510 gerne zur Verfügung. Landkreis Schweinfurt, E-Mail: [email protected]

Ist keine Ablesung möglich und wird kein Zählerstand gemeldet, wird der Verbrauch anhand der Vorjahre Corona-Testzentrum in Gerolzhofen geschätzt. Corona-Testzentrum auf dem Parkplatz an der Berliner Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe! Straße/Dingolshäuser Straße in Gerolzhofen: Einen er- folgreichen Start vermeldete Thomas Lindörfer, Kreis- geschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK). Stromzähler - Ablesung Das Testzentrum, eine Zweigstelle des Corona-Testzent- rums in den Ledward Barracks in Schweinfurt, wurde am Die ÜZ Mainfranken in Lülsfeld versendet Anfang De- 19. Oktober 2020 als „Drive-In“-Teststation in Betrieb zember 2020 Ablesekarten an alle Kunden im Netzgebiet. genommen. Der BRK-Kreisverband Schweinfurt über- Aufgrund der aktuellen CORONA-Bedingungen schi- nimmt den Betrieb der Zweigstelle und ist außerdem für cken wir dieses Jahr keine Ableser von Haus zu Haus. Die die Telefon- und Terminkoordination für Testzentrum und Kunden werden stattdessen zur Selbstablesung aufgefor- Zweigstelle verantwortlich. dert. Die Telefonnummer der Koordinationsstelle BRK lautet Mit freundlichen Grüßen 09721 / 94 904 74 und ist erreichbar von Montag bis Frei- Ihre ÜZ Mainfranken tag von 9 bis 13 Uhr. Der Link für die Terminvereinba- rungsplattform lautet www.corona-test-schweinfurt.de

Im Testzentrum (Zweigstelle) Gerolzhofen sind Termine nachmittags jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag möglich.

2 Vereinsnachrichten

Die Neuverpfl ichtung! Vorankündigung: Sonntag 15.11.2020 Der FC Donnersdorf hat sich aufgemacht und nach einer Spießbraten mit Soße dazu Kroketten und Salat 13,90 € Neuverpfl ichtung gesucht. Diese Neuverpfl ichtung möch- Sonntag 22.11.2020 te dem 13. Spieler nun einen kurzen Abriss über die ersten Burgunderbraten in Rotweinsoße 13,90 € Erfahrungen wiedergeben: dazu Klöße und Wirsing Die Vorstandschaft hatte sich ins Zeug gelegt, um den Sonntag 29.11.2020 Start für den neuen Spieler Joe Etzel so gut es geht zu Zigeunerbraten mit Soße 13,90 € bewerkstelligen. Hier wurde das Stadion gefegt und auf dazu Reis und Salat Vordermann gebracht und viele Helfer rekrutiert, um noch Sonntag 6.12.2020 einige Feinheiten wie die Verdunkelung des Stadions zu Sauerbraten dazu Klöße und Blaukraut 13,90 € bewerkstelligen. Sonntag 13.12.2020 Klar war schon, dass bei Unterschrift nicht alles von Be- Putenbraten in Tomatensoße 13,90 € ginn an stehen wird, aber bei einer kurzfristigen Verpfl ich- dazu Reis und Buttergemüse tung muss auch ein Kompromiss hingenommen werden. Das war beiden Vertragsparteien bewusst. So wird im Hin- Abholzeiten tergrund weiter fi eberhaft daran gearbeitet die Defensive Montag: 17 bis 20 Uhr weiter zu festigen. Der neue Spieler Etzel hat sofort ange- Dienstag: Ruhetag fangen an der Verteidigung zu arbeiten und dem Spieler Mittwoch - Samstag: 17 bis 20 Uhr mit der Nummer 3 Fritteuse Bartscher und 4 Pizza Ofen Sonntag: 11 bis 14 und 17 bis 20 Uhr mitgebracht. Schnell wurde aber auch klar, dass auf neu- telefonische Bestellung ab 16.30 Uhr unter em Geläuf nicht alles wie im alten Stadion von der Hand Tel. 09528/950797, Sonntagmittag ab 10.30 Uhr geht. Hier müssen die Abläufe und Automatismen im Trai- Der Mittagstisch kann die komplette Woche über vor- ning noch besser eingeschliff en und am Ende am Platz reserviert werden. auch umgesetzt werden. Joe Etzel gab zu verstehen, dass die Richtung passt und hier angegriff en und weiter Gas gegeben wird. Außerdem wird fi eberhaft nach Lösungen für die Belüftung des Stadions gesucht. Hier wird wieder tatkräftig seitens des Vereins unterstützt. Die Bälle ins Mittelfeld haben gut funktioniert und konn- ten somit den Spielaufbau vorantreiben. Die Nervosität war aber trotzdem spürbar, was dazu geführt hat, dass im Sturm nicht jeder Angriff gesessen hat. So lief auch ab und an mal etwas beim Abschluss schief! Aber die starke Fan- base des FC Blau-Weiß hat die Fehler registriert, aber viel Nachsicht mit den Neuen gehabt. Hierfür möchten wir uns bedanken. Leider wurden wir nach den ersten 3 Wochen Hüfthoch weggegrätscht. Der Spieler der Gastmannschaft Lock Down hat eine üble Grätsche ausgepackt und war der Meinung, so unseren erst erlangten Spielfl uss zu brem- sen. Aber mit der vorher schon angesprochenen Fan Base wurde sich kurz geschüttelt, der Mund abgewischt und die Zähne zusammen gebissen. Aus der Fangemeinschaft kam prompt die erste Unterstützung. Roland Heller hat für sei- Kaufen Sie Ihren Strom ne Mitglieder eine Gutschein-Aktion ins Leben gerufen, schon regional? was den neuen Spielern mehr Trainingseinheiten einbringt und über die Verletzung von Lock Down hinweg zu kom- Ihr Partner für grüne Energie und digitalen Fort- men. Die Fans aus Donnersdorf und Umgebung haben ihr schritt in Mainfranken bietet Ihnen 100 % Natur- übriges dazu getan und es kam am Sonntag zu einem Aus- strom aus Bayern mit persönlichem Service und das zu garantiert fairen Preisen! verkauf des Stadions. Herzlichen Dank für Euren Super Empfang! Der Spieler aus der Verteidigung: WWW.UEZ.DE JOE Etzel und der Stürmerin MANU Etzel

3 Dank zum St. Martins-Fest 1. Heilige Kommunion Das St. Martins-Fest war dieses Jahr ruhig und besinnlich in Donnersdorf – die Kinder feierten in ihren Gruppen im Kindergarten. am 11.10.2020 Dennoch möchten wir an dieser Stelle unseren Dank aus- sprechen: an Herrn Andreas Dülk für die Spende der gebackenen St.Martins-Männchen – die Kinder haben sich sehr ge- freut, an das Personal des Kindergartens Maria Erk, für die kreative Umsetzung der St. Martins-Feier – ganz anders als bisher, aber trotzdem schön und an alle Käufer der „Glaslichter“ – die so den Kin- dergarten finanziell unterstützt haben.

Es grüßt der Elternbeirat 2020/2021 des Kindergartens Maria Erk Donnersdorf

Forellenräuchern zu Weihnachten Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Der Anglerverein Donnersdorf plant für den 23. Dezem- 1. heiligen Kommunion, auch im Namen unserer ber pünktlich zum Weihnachtsfest den Verkauf von frisch Eltern. geräucherten Forellen aus dem vereinseigenen Räucher- ofen an interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger an- zubieten. Danke sagen wir allen, die uns begleitet Da sich das Befeuern des Räucherofens nur ab einer ge- und auf diesen Tag vorbereitet haben. wissen Anzahl von Forellen lohnt, würden wir Interessier- te bitten, sich bis zum 11. Dezember 2020 schriftlich oder telefonisch mit Mengenangabe zu melden: Danke sagen wir allen, die mit uns den Gottesdienst • Eugen Ebert Tel.Nr.: 367 oder gefeiert oder uns coronabedingt nach der Kirche per Mail: [email protected] die Ehre erwiesen haben.

• Dieter Grieser Tel.Nr.: 609 oder per Mail: [email protected] Danke sagen wir allen, die diesen besonderen Tag Es grüßt herzlichst der Anglerverein Donnersdorf für uns unvergesslich gemacht haben.

Arbeitskraft gesucht auf 450 €-Basis Die Kommunionkinder:

Arbeitskraft (m/w/d) zum Eier sortieren und verpacken Donnersdorf: (teilautomatisiert) in Donnersdorf gesucht. Fiona Krämer, Melissa Nusser, Aylin Wächter Montag bis Freitag, nach Absprache auch mal am Wo- Pusselsheim: chenende - täglich 1,5-2h. Felix Finster, Sina Kerzinger, Ariane Leja, Katharina Reinhart Weitere Informationen unter 0171/5614917

4 Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemein-Ärzte): Samstag/Sonntag 05./06.12.2020 Der Bereitschaftsdienst für Stadt und Land. Dr. Franz Schütz Seit April 2013 gibt es den Bereitschaftsdienst in der Zentralen Wilhelm-Behr-Str. 27, 97529 Sulzheim, Praxis im St.-Josefs-Krankenhaus in Schweinfurt. Tel. 09382 / 31142 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 16 Uhr bis 20 Uhr Samstag/Sonntag 12./13.12.2020 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 Uhr bis 20 Uhr Axel Klimach Während der vorstehend genannten Öffnungszeit können alle Obere Sennigstr. 11, 97461 Hofheim, Tel. 09523 / 351 fahr- und transportfähigen Patienten in dringenden Fällen ohne Anmeldung kommen. Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Haus- arzt nicht erreichbar ist, können Sie in dringenden Erkrankungs- Apothekendienst: fällen einen Arzt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes über Tel. (Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich um 8.00 Uhr) 116117 (kostenfrei) erreichen. In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an Tel. 112 15.11.2020 Einhorn-Apotheke Haßfurt; 16.11.2020 Apo- theke im HausarztZentrum; 17.11.2020 St. Florian-Apo- Giftnotruf München: theke Gerolzhofen; 18.11.2020 Löwen-Apotheke Haßfurt; Tel. 089 - 19240 19.11.2020 Linden-Apotheke Zeil; 20.11.2020 Stadt-Apo- theke Haßfurt; 21.11.2020 Rats-Apotheke Zeil; 22.11.2020 Stadt-Apotheke Gerolzhofen; 23.11.2020 Fuchs-Apo- Kinderärzte: theke Knetzgau; 24.11.2020 Einhorn-Apotheke Haßfurt; Seit 30.01.2017 ist der Bereitschaftsdienst neu geregelt: 25.11.2020 Apotheke im Mainbogen ; 26.11.2020 Er wird von der „Kinder- und Jugendmedizinischen Be- St. Christophorus-Apotheke Sand; 27.11.2020 Löwen- reitschaftspraxis Schweinfurt-Rhön“ angeboten, die im Apotheke Haßfurt; 28.11.2020 St. Florian-Apotheke Ge- Leopoldina-Krankenhaus beheimatet ist. Die Bereit- rolzhofen; 29.11.2020 Stadt-Apotheke Haßfurt; 30.11.2020 schaftspraxis arbeitet Montag, Dienstag und Donnerstag Apotheke ; 01.12.2020 Apotheke am Kran- ab 19.30 Uhr, am Mittwoch und Freitag ab 16 Uhr und kenhaus Haßfurt; 02.12.2020 Fuchs-Apotheke Knetzgau; am Samstag, Sonn- und Feiertag sowie Faschingsdiens- 03.12.2020 Stadt-Apotheke Gerolzhofen; 04.12.2020 St. tag, Heiligabend und Silvester ganztags bis zum Folge- Jakobus-Apotheke Röthlein; 05.12.2020 Kronen-Apothe- tag 8 Uhr. Es kooperieren niedergelassene Kinderärzte ke Gerolzhofen; 06.12.2020 Löwen-Apotheke Haßfurt; und die Kinderklinik des Leopoldina-Krankenhauses 07.12.2020 Linden-Apotheke Zeil; 08.12.2020 Stadt- Schweinfurt. Apotheke Haßfurt; 09.12.2020 St. Florian-Apotheke Ge- rolzhofen; 10.12.2020 Apotheke am Krankenhaus Haß- furt; 11.12.2020 Fuchs-Apotheke Knetzgau; 12.12.2020 Zahnarztdienst: Einhorn-Apotheke Haßfurt; 13.12.2020 Stadt-Apotheke (Wochenend- und Feiertagsdienst jeweils von 10 Uhr bis Schweinfurt; 14.12.2020 Stadt-Apotheke Gerolzhofen; 12 Uhr und von 18 Uhr bis 19 Uhr. In der übrigen Zeit besteht 15.12.2020 Löwen-Apotheke Haßfurt; 16.12.2020 Kro- Rufbereitschaft.) nen-Apotheke Gerolzhofen

Samstag/Sonntag 14./15.11.2020 Den tagesaktuellen Apothekennotdienst für Bayern finden Sie Dr. Oliver Tarenz auf der Homepage der Bayer. Landesapothekerkammer unter Berliner Str. 48, 97447 Gerolzhofen, Tel. 09382 / 310706 http://lak-bayern.notdienst-portal.de

Samstag/Sonntag 21./22.11.2020 Stefan Pfister Grabenstr. 23, 97447 Gerolzhofen, Tel. 09382 / 318411

Samstag/Sonntag 28./29.11.2020 Dr. Manfred Greger Bgm.-Weigand-Str. 10, 97447 Gerolzhofen, Tel. 09382 / 31131

5 Anzeigen / Termine

Ein herzliches Dankeschön!! Ein herzliches Dankeschön

Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Anrufe ...für die vielen Glückwünsche, Geschenke, die und Aufmerksamkeiten zu meinen netten persönlichen Worte und Aufmerksamkeiten zu meinem 80. Geburtstag. 85. Geburtstag Ich bedanke mich recht herzlich bei meinen Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt meiner Familie. Ein besonderer Dank geht an: Herrn Ministerpräsidenten Markus Söder, Danke auch für die Glückwünsche durch die Vertreter Herrn Staatssekretär Gerhard Eck, der kirchlichen und politischen Gemeinde. Herrn Landrat Florian Töpper, Herrn Bürgermeister Klaus Schenk, Elfriede Friedrich, Herrn Pfarrer Günter Höfl er, September 2020 den Trauschter Musikanten, der Sparkasse Schweinfurt, Frau Irmgard Schaller, Seniorengruppe

Es war mir eine große Freude! Danksagung

DanJetztks nunag waru nes g Traustadt Oktober 2020 für Dich Zeit. Maria Wolf Jetzt nunWir war irrten, es als fürwir Dichdachten Zeit. wir wärenWir bereit. irrten, als wir dachten wir wären bereit. Wir möchten DANKE sagen:

WirDANKE möchten an alle, DANKE die ihr sagen: Beileid bekundet haben. Ein herzliches Dankeschön ! DANKE an alle, die uns schriftlich kondoliert haben. DANKE an alle, die ihrzur BeileidTrauerfeier bekundet gekommen haben. Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken, undDANKE uns an Geldspenden alle, die uns fürschriftlich Blumen kondoliert überbracht haben. haben. die anlässlich meines DANKE anfür jedealle, dieschöne zur Trauerfeier Geste und gekommen jedes gute Wort, unddas unsuns gezeigtGeldspenden hat, dass für wirBlumen in der überbracht Trauer nicht haben. alleine sind. DANKE für jede schöne Geste und jedes gute Wort, das uns gezeigt hat, dass wir in der Trauer nicht alleine sind. 85. Geburtstages Heike Wolf mit Marena, Alina und Cedric an mich gedacht haben. UndHeike alle Wolf Angehörigen mit Marena, Alina und Cedric

Und alle Angehörigen Über die vielen Glückwünsche meiner Familie,

Freunde und Nachbarn habe ich mich sehr gefreut. Donnersdorf, im Oktober 2020

Besonders danke ich Donnersdorf, im Oktober 2020 Herrn Pfarrer Günther Höfl er, Herrn Staatssekretär Gerhard Eck, Herrn Landrat Florian Töpper, Herrn Bürgermeister Klaus Schenk und den Vertretern der Vereine DJK,

Freiwillige Feuerwehr, Impressum: Siedler- und Eigenheimer und Herausgeber: Gemeinde Donnersdorf Schützengesellschaft. verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Erster Bürgermeister Klaus Schenk • Gemeinde Donnersdorf Amtsstunden Rathaus Donnersdorf: Traustadt, November 2020 Mittwochs von 13.30 – 18.00 Uhr außer an Feiertagen. Ludwig Dorsch Kirchstr. 1 • 97499 Donnersdorf • Telefon: 09528/294 o. 09382/607-0 E-Mail: [email protected] • Internet: www.donnersdorf.de

6