....
GZA / PP – 3177 Laupen Heute mit Nr. 36 – 5. September 2019 Sonderseiten Handwerker Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
Wer nach den Vorschriften des Eidgenös- Kataloge, Prospekte etc. bitte nicht samt Kanton Bern sischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR Plastikhülle in die Papiersammlung geben! PRAXIS 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Plastik unbedingt entfernen und mit Traditionelle Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. dem Hauskehricht entsorgen. Öffentliche Auflage eines National- 27d NSG während der Auflagefrist gegen Chinesische Es werden keine Geräte elektrischer und strassenprojekts das Projekt beim Eidgenössischen Depar- Medizin (TCM) tement für Umwelt, Verkehr, Energie elektronischer Art mehr angenommen. Sie N01, Ausführungsprojekt Wildtierquerung und Kommunikation (UVEK), Kochergas- sind den Verkaufsstellen zurückzugeben Poh Khuan Schütz-Ang Mühleberg se 6, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und oder direkt bei der Multisammelstelle Brings Dipl. Akupunkteurin / Das Eidgenössische Departement für Um- Begründung Einsprache erheben. Wer keine in Laupen oder bei der Firma Haldimann AG Naturheilpraktikerin (TCM) welt, Verkehr, Energie und Kommunikation Murten / Entsorgungszentrum Löwenberg Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfah- Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE (UVEK) hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des abzugeben. ren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren Telefon 076 411 06 81 Bundesgesetzes über die Nationalstrassen ihre Interessen mit Einsprache. Voranzeige www.tcmpraxis-schutz.bplaced.net (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verord- Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt- Nächste Papiersammlung nung über die Nationalstrassen (NSV; SR liche enteignungsrechtlichen Einwände so- - Dienstag, 26.11.2019 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundes- wie Begehren um Entschädigung oder Sach- Die Gemeindeverwaltung gesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) leistung geltend zu machen. Nachträgliche Verwendungszweck das ordentliche Plangenehmigungsverfah- Einsprachen und Begehren nach den stren- Ferien in Sicht? Burgervermögen ren eingeleitet. gen Voraussetzungen in den Artikeln 39 - 41 Öffentliche Planauflage EntG sind beim UVEK einzureichen. Der Gemeinderat beabsichtigt den Verwen- Das vollständige Ausführungsprojekt liegt Bern, 9. August 2019 dungszweck des verwalteten Burgervermö- vom Mo. 09.09.2019 bis Mi. 09.10.2019 Im Auftrag des Bundesamtes für gens wie folgt neu zu definieren: während der ordentlichen Schalteröff- Strassen ASTRA 1 Der Gemeinderat verwendet das Burger- CHF 29.- nungszeiten zur öffentlichen Einsichtnahme Tiefbauamt des Kantons Bern vermögen der «Dorfburgergemeinden» Ferien-Check auf: Biberen, Ferenbalm, Jerisberg und Rizen- - Gemeindeverwaltung Mühleberg, Kirch- bach für die Unterstützung finanzschwa- weg 4, 3203 Mühleberg Region Laupen cher Personen mit Wohnsitz in der Einwoh- 3177 Laupen www.ahg-cars.ch - Gemeindeverwaltung Frauenkappelen, nergemeinde Ferenbalm. Murtenstrasse 62, 3202 Frauenkappelen 2 Die Gesuche von Burgerinnen und Burgern Soziale Dienste Region Laupen Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung (SDRL), Telefon 031 747 20 40 geniessen gegenüber den übrigen Gesuch- im Gelände ausgesteckt respektive profi- stellenden Vorrang. liert. Ebenso sind die geänderten Grund- Allfällige Burgerinnen und Burger haben die stücksgrenzen gekennzeichnet. Einwände Clavaleyres Möglichkeit, sich zum vorgesehenen neuen gegen die Aussteckung oder die Aufstellung generellen Verwendungszweck zu äussern. von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Die schriftlichen Eingaben von Burgerinnen Ablauf der Auflagefrist beim Eidgenössi- www.clavaleyres.ch und Burger sind bis und mit 04. Oktober schen Departement für Umwelt, Ver- 2019 an den Gemeinderat Ferenbalm, Ofen- kompetent – zuverlässig – kehr, Energie und Kommunikation Ferenbalm hausstrasse 37, 3206 Rizenbach zu richten. erfahren (UVEK), Kochergasse 6, 3003 Bern vor- Rizenbach, 5. September 2019 • Muldenservice von 2 bis 40 m3 zubringen (Art. 27a NSG). Finanzverwaltung Ferenbalm • Kranarbeiten Kombinierte Altpapier- und Altei- Wird durch die Enteignung in Miet- oder • Räumungen aller Art Pachtverträge eingegriffen, die nicht im sensammlung, Samstag, 14. Sep- Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die tember 2019 Gurbrü www.webertransporte-laupen.ch Vermieter und Verpächter davon ihren Mie- Der Wegmeister nimmt von 08.00-11.00 tern und Pächtern sofort nach Empfang der Uhr beim Feuerwehrmagazin in Biberen Baupublikation Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 (gegenüber Bäckerei Rebsamen) folgende BG Nr.: bbew 254/2019 EntG). Materialien entgegen: Bauherrschaft: Schützengesellschaft Gur- Verfügungsbeschränkung Alteisen Aluminium brü, Hans Kilchhofer, Alte Hauptstrasse 55, Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung Altpapier 3208 Gurbrü der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des Bundesamtes für Strassen ASTRA auf dem Bitte keine Deponierung ausserhalb dieser Projektverfasser: Leu & Helfenstein AG, Längmatt, 6212 St. Erhard p.Adr. Peter Jun- vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine Zeit! ker, Hünigenstrasse 60, 3504 Niederhünigen rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen Für Eisen und Aluminium ist zu beachten, getroffen werden, w elche die Erstellung dass das Höchstgewicht von 50 kg pro Ein- Bauvorhaben: Einbau eines künstlichen oder die Enteignung der projektierten An- heit eingehalten wird. Kugelfangsystems lage erschweren oder verteuern (Art. 27b Das Papier ist gebündelt abzugeben. In Sä- Standort: Gurbrü, Stulzematt, Parzellen-Nr. Abs. 3 NSG und Art. 42 - 44 EntG). cken oder Kartonschachteln verpacktes Pa- 12, Nutzungszone: Zone für öffentliche Nut- Anhörung betroffener Dritter pier kann nicht angenommen werden. zungen ZöN E "Schiessanlage", Koordinaten: ......
2 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 5. September 2019
2‘583‘228/1‘202‘313 3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäu- Notfalldienste Gewässerschutzbereich: B Mühleberg me, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische Gewässerschutzmassnahme: Keine und landwirtschaftliche Kulturen in ei- Feuerwehr 118 nem genügend grossen Abstand gegen- Schutzobjekt/-zone: Keines / Keine Polizeinotruf 117 Offene Kinder-/Jugendarbeit über der Fahrbahn anzupflanzen, damit Sanitätsnotruf 144 Beanspruchte Ausnahme: Unterschreitung Mühleberg-Frauenkappelen, nicht ein zurückschneiden bzw. vorzeiti- Waldabstand, Art. 25 KWaG ges Mähen erfolgen muss. Der Grundei- Buchstasse 31, 3205 Allenlüften Zahnärztlicher Notfalldienst gentümer hat Bäume und grössere Äste, Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung 031 752 01 49, 079 643 98 68, Auskunft für die Region Laupen welche dem Wind und den Witterungs- Gurbrü, Oberdorf 68, 3208 Gurbrü [email protected] Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 einflüssen nicht genügend Widerstand www.muehleberg.ch Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 Einsprachefrist: bis und mit 7. Oktober 2019 leisten und auf die Verkehrsfläche zu stür- Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Grüngut-Annahme zen drohen, rechtzeitig zu beseitigen. Er Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 hat die Verkehrsfläche von hinunterfal- Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Ostermundigen. Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, lenden Reisig und Blattwerk (im Herbst) Brand-Strasse 17, Buttenried Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- zu reinigen. Samstag, 14. September 2019 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem gestellten Profile verwiesen. Einsprachen 4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) von 08.00 - 16.00 Uhr Lindenhofspital Bern. und Rechtsverwahrungen sind schriftlich ist gerne zu weiteren Auskünften bereit. Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk und begründet im Doppel bei der Einspra- In die bereitgestellten Mulden können Bauverwaltung Mühleberg Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Kleinmengen (max. 2 m3/Sammeltag) aus Notruf 026 418 35 35 Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, welche Apotheken-Notrufnummer Laupen: gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Münchenwiler sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasen- 031 747 30 30 sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte schnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, Sonntagsdienst Tierärzte Region www.muenchenwiler.ch oder weitgehend identische Einsprachen Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornenge- Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- wächse, Material aus Gewerbe- und Land- und hören Sie das Tonband ab. pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist wirtschaftsbetrieben werden nicht ange- nommen. Bitte Gebinde und Schnüre ent- Neuenegg Sexuelle Gewalt gegen Frauen (Art. 35b Baugesetz). fernen. Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Ostermundigen, 05. September 2019 Untersuchung und Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Die Anlieferung zur Annahmestelle hat Besuchs- und Begleitdienst des Behandlung 031 632 21 11 durch die Gartenbesitzer selber zu erfolgen. Schweizerischen Roten Kreuzes LANTANA Die Ablagerung in die bereitgestellten Mul- Bern-Mittelland Beratungsstelle 031 313 14 00 den wird durch die Wegmeistergruppe über- Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Kriechenwil wacht. Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 Regionale Tierkörpersammelstelle Die Benützung der Annahmestelle ist gratis, Murtenstrasse 33, Laupen www.kriechenwil.ch d.h. die Finanzierung erfolgt über die Keh- Regionale offene Kinder- und Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr richt-Grundgebühren. Jugendarbeit Sensetal Telefon 079 769 31 28 Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Hinweis zum Zurückschneiden von Bäu- Laupen www.rokja-sensetal.ch während Arbeitszeit: 031 747 01 45 men, Sträuchern etc. in Notfällen ausserhalb Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- Sperrgut ganze Gemeinde üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Regionale offene Kinder- und gen an öffentlichen Strassen sind folgende Mittwoch, 11. September 2019 oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Jugendarbeit Sensetal Hinweise zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, Das Grobgut ist mit der entsprechenden Telefon 079 769 31 28 Impressum die zu nahe an Strassen stehen oder in Gebührenmarke zu versehen. www.rokja-sensetal.ch Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, den Strassenraum hineinragen, gefähr- ( -25kg = 60lt //-50kg =110lt ) 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Höchstgewicht 50 kg Baupublikation Herstellung: sohnverlag gmbh Kinder und Erwachsene, die aus verdeck- Max. Länge 2 m – Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg Gesuchsteller/in: Andrea Hirschi-Riedo, ten Standorten unvermittelt auf die Stra- Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] Steinlera 4, 3186 Düdingen sse treten. Zur Verhinderung derartiger finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/ Inseratenannahme Grundeigentümer: Andrea Hirschi-Riedo, Verkehrsgefährdungen schreiben das verwaltung/abfall oder unter www.neuen- – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Steinlera 4, 3186 Düdingen Strassengesetz vom 04. Juni 2008 und egg.ch/verwaltung/publikationen Telefon 031 747 99 77 die Strassenverordnung vom 29. Oktober E-Mail: [email protected] Projektverfasser/in: Schär Burri Architekten Tiefbaukommission 2008 unter anderem vor: Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag BSA SIA, Ostermundigenstrasse 73, 3006 - Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müs- Verkehrssperrung Auflage 13342 Ex. (amtlich beglaubigt) Bern sen seitlich mindestens 50 cm Abstand Am Samstag, 7. September 2019, findet im Annahmeschluss Bauvorhaben: Balkonanbau 1. Oberge- Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr vom Fahrbahnrand haben. Überhängen- Dorfzentrum von Neuenegg die 16. Ausga- schoss Ost Inserate: Dienstag, 10 Uhr de Äste dürfen nicht in den über der be des Schülerwettkampfes „Raiffeisen Strasse freizuhaltenden Luftraum von Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel Standort: Neuengasse 5, 3177 Laupen Sense Sprint“ statt. Um die Sicherheit der 4.5 m Höhe hineinragen; über Geh- und abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- Parzelle: Nr. 159 TeilnehmerInnen zu gewährleisten, wird die dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch Nutzungszone: ASZ2: Inventar kantonale Radwegen muss eine Höhe von 2.5 m Dorfstrasse, zwischen der Fabrikstrasse und dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Denkmalpflege, schützenswertes K-Objekt freigehalten werden. dem Oeleweg, von 16.30 bis zirka 18.30 stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- - Die Wirkung der Strassenbeleuchtung Uhr, für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- Ausnahmen: Bauen im Strassenabstand darf nicht beeinträchtigt werden. richtlich verfolgt. gem. SG Art. 80 bzw. GBR Art. A 146,1 Umleitung ist signalisiert. Motorisierte Be- - An unübersichtlichen Strassenstellen sucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge auf Insertionspreise (mm-Preis): Hinweis: Der Abbruch des strassenseitigen, dürfen Einfriedungen und Zäune die dem Viehschauplatz oder im Areal der schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, terrassenartigen Anbaus ist im laufenden Fahrbahn um höchstens 60 cm überra- Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Schulanlagen Neuenegg-Dorf abzustellen. Bewilligungsverfahren Verkehrssanierung gen. Für die nicht hochstämmigen Bäu- Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Wir bitten um Kenntnisnahme und danken me, Hecken, Sträucher, landwirtschaftli- Chiffre-Gebühr Fr. 50.– integriert und nicht Bestandteil des vorlie- für das Verständnis. chen Kulturen und dergleichen gelten Kombination: Kombi Bern West genden Gesuches. Ihre Gemeindeverwaltung die Vorschriften über Einfriedungen. Da- (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Einsprache- und Auflagefrist: 07. Oktober nach müssen solche Pflanzen bis zu ei- Auflage 31 242 Ex. 2019 Verkehrserschwernis mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 ner Höhe von 1.20 m einen Strassenab- Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- stand von 0.5 m ab Fahrbahnrand ein- Am Sonntag 8. September 2019 führt der Jodlerclub „Jodlerfründe Neuenegg“ in der Anzeiger Region Bern Plus: waltung Laupen, Neuengasse 4, 3177 Laupen halten. Sind sie höher, so müssen sie um Aula des Schul- und Kirchenzentrums Neu- Auflage 246 858 Ex. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Der Geltungsbereich erstreckt sich auch enegg das „Sternenbergtreffen“ durch. Zur Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. auf bestehende solche Pflanzen. Gewährleistung der erforderlichen Parkplät- Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 schriftlich und begründet im Doppel inner- 2. Die Strassenanstösser werden hiermit ze wird je eine Fahrspur der Gartenstrasse Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. halb der Auflagefrist einzureichen. ersucht, die Äste und andere Bepflanzun- Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Laupen, 02.09.2019 gen auf das vorgeschriebene Lichtmass Fortsetzung auf Seite 4 Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Bauverwaltung Laupen zurückzuschneiden. ....
Nr. 36 – 5. September 2019 Laupen Anzeiger 3
Veranstaltungen KINO LAUPEN KINO LAUPEN Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66
kinolaupen.ch MITWIRKENDE ONNTAG EPTEMBER S , 8. S 2019 Morgen Freitag D und Samstag D, KIRCHE NEUENEGG jeweils 20.15 Uhr
KONZERTBEGINN: 10.00 UHR Sonntag OV, 19.30 Uhr
BEI SCHÖNEM WETTER GESAMTCHOR VOR DER ANGEL HAS FALLEN KIRCHE: 9.30 UHR Dt. gespr. und OV mit UT! (ab 14 J.)
AB 11.30 UHR MITTAGESSEN IN DER AULA Immer an vorderster Front, um sein
Leben für den Präsidenten zu geben… MITWIRKENDE: GEM. JODLERCHÖRLI MEIEGRUESS Action-Film mit grossartigen 7-NER CHÖRLI NIEDERSCHERLI Timm ThalersDarstellern Lachen (GERARD kann BUTLER, Timmniemand Thalers wider- Lachen kann niemand wider- JODLERKLUB ALPHÜTTLI NIEDERSCHERLI stehen. EsMORGAN ist so ansteckendFREEMAN)! stehen. und entwaf- Es ist so ansteckend und entwaf- JODLERKLUB KÖNIZBERG fnend, dass der schwerreichefnend, Baron dass Lefuet der schwerreiche Baron Lefuet JODLERKLUB FLÜEHLI OBERBOTTIGEN es unbedingtFamilienfilm besitzen will.in 3D! Undes unbedingt so schlägt besitzen will. Und so schlägt Samstag, 07. 09.19, 14.00 Uhr JODLERFRÜNDE NEUENEGG Lefuet dem Waisenjungen einenLefuet ungewöhn- dem Waisenjungen einen ungewöhn- Sonntag, 08. 09.19, 14.00 Uhr UND KLEINFORMATIONEN lichen Handel vor: Wenn Timmlichen ihm Handel sein La- vor: Wenn Timm ihm sein La- chen verkauft, wird er in Zukunftchen jedeverkauft, Wette wird er in Zukunft jede Wette EINTRITT FREI - KOLLEKTE THE LION KING gewinnen. gewinnen. (Der König der Löwen) NachDeutsch dem Jugendbuch-Klassikergesprochen! (ab 6 NachJahren) dem von Jugendbuch-Klassiker von Neue RealverfilmungJAMES des KRÜSS! DISNEY-Klassikers JAMES KRÜSS! in 3D! Neuenegg-Laupen Sonderprogramm Sonderprogramm Sonderprogramm im Rahmen von KINOim LAUPEN-Special Rahmen von im Rahmen von Montag, 09. 09., 20.15 Uhr Praxis für Allgemeinmedizin KINO Mittwoch, LAUPEN-Special 11. 09., 20.15 Uhr KINO LAUPEN-Special Dr. med. Erika Eicher Vella Öffentliche Führung und Hofrundgang Praktische Ärztin FMH DIEGO- Sonntag, MARADONA 05.02., 19.30- Sonntag, Uhr, 05.02., 19.30 Uhr, in Neuenegg, Tel. 031 741 24 02 Den Seidenraupen OV- Montag, mit Untertitel Dt.06.02., (empf. ab20.15 12 J.)- Montag, Uhr u. 06.02., 20.15 Uhr u. Praxis geschlossen vom -Mehr Mittwoch, als eindrückliche 08.02., Doku über 20.15 die- Mittwoch, Uhr 08.02., 20.15 Uhr 30.09. – 13.10.2019 gefeiertste Fussballlegende der Welt und ihren Niedergang! Bitte kontrollieren Sie frühzeitig auf der Spur ------Britannic Bold! ------Britannic Bold! Ihren Medikamentenbestand! Unerhört Jenisch Unerhört Jenisch Gemeinsam weiterkommen. Wichtige Voranzeigen! Wir wünschen Ihnen einen schönen DeutschIn den gesprochennächsten Programmen - ab 6 folgen Deutsch[10] Jahren! gesprochen - ab 6 [10] Jahren! Herbst. im KINO LAUPEN: Samstag, 14. September 2019, 15:00 Uhr Stephan Eicher sucht nach seinenStephan jeni- Eicher sucht nach seinen jeni- gast&hof, Bärfischenhaus 15, 3204 Rosshäusern schen• Wurzeln.Yesterday Die Spur führtschen in die Wurzeln. Die Spur führt in die Bündner• Once Berge, Upon trifft a auf Time eineBündner faszinie- Berge, trifft auf eine faszinie- Ein gemeinsamer öffentlicher Anlass der rende undin leidenschaftlicheHollywood rendeMusiktradi- und leidenschaftliche Musiktradi- FDP.Die Liberalen Ferenbalm, Frauenkappelen, tion. Sie prägt die Schweizertion. Volksmusik, Sie prägt die Schweizer Volksmusik, Mühleberg und Neuenegg-Laupen. • Late Night Samstag 7. September ja steht sozusagen an derenja Anfang! steht sozusagen an deren Anfang! fdp-neuenegg.ch 11:00 - 16:00 Kirche Neuenegg Gross und Klein sind herzlich eingeladen. Anmeldung erwünscht unter [email protected] fdp-laupen.ch Fussballclub Laupen Wichtigewww.fclaupen.ch Voranzeigen!Wichtige Voranzeigen! Sie hinterliessen Spuren in der Region Laupen In den nächsten ProgrammenIn denfolgen nächsten Programmen folgen All You Can Eat im KINO LAUPEN: im KINO LAUPEN: Sonderausstellung Museum Schloss Laupen Meisterschaftsspiele Buffet Britannic Bold! Mit internationalen und schweizer Eröffnung Samstag, 7. September 2019, 10.30 Uhr Samstag, 7. September 2019, 15.00 Uhr ------Britannic Bold! •JuniorenUsgrächnet C – SC Wohlensee a Gähwilers• Usgrächnet Gähwilers Spezialitäten Porträts von einer Frau und 16 Männern, die Neues und Bedeutendes geschaffen haben. Mittwoch, 11. September 2019, 18.45 Uhr ------Britannic Bold! ------Britannic Bold! Junioren C – FC Bolligen Kurzvorträge über die Porträtierten im 1. Stock des • Mein Blind Date• Mein Blind Date neuen Schlosses: Samstag, 7. September 2019, 13.00 Uhr Juniorenmit D – demFC Schwarzenburg Leben / mit dem Leben
SHOW-Bühne mit Band 11.00 Ueli Remund, Laupen Rüschegg c «Three-O» 12.00 Walter Balmer, Ledi, Mühleberg • La La Land• ------La La Land Britannic ------Bold! Britannic Bold! 13.00 Ernst Gosteli, Bern, ehemals Laupen 14.00 Othmar Schmutz, Bösingen Zahn-Prothes ------en Britannic ------Bold! Britannic Bold! 15.00 Erich Gäumann, Neuenegg • Marie•preiswert•schnell • koCuriempetent • Marie Curie
16.00 Marcel Reber, Laupen
4 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 5. September 2019
und der Kirchgasse als Parkplatz zur Verfü- Projektverfasser: Büro für BauOrganisation Abfahrten: 9.40h ab Kriechenwil, 9.45h ab gung gestellt. Die Gartenstrasse (ab Grün- BBO, Pappelweg 29, 3013 Bern Kirchliche Anlässe Laupen BZL, 10.00h ab Laupen Bahnhof. fläche Wander AG) und die Kirchgasse wer- Bauvorhaben: Umnutzung Blumenladen Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Kir- den deshalb am Sonntag von 08.00 Uhr bis in Thai Take Away mit Aussenbewir- chenfest der Region Laupen in Ferenbalm. Kath. Pfarrkreis Bösingen – zirka 20.00 Uhr, durchgehend als Einbahn- tungsfläche; Antrag auf Betriebsbewil- Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Kat- strassen geführt (Fahrtrichtung Kirche bzw. Laupen – Kriechenwil – Gammen, rin Bardet, Ferenbalm. Eingebettet in die ligung A nach Gastgewerbegesetz, GGG Bösingen Tel. 031 747 72 26 Landi). Wir bitten um Kenntnisnahme und (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Liturgie singt der Chor der Kirchgemeinde danken für das Verständnis. Alkoholausschank) Samstag, 7. September, 19.00 Uhr: Vor- Ferenbalm unter der Leitung von Silvia-Kris- Gemeindeverwaltung Neuenegg abendgottesdienst zum 23. Sonntag im Jah- tina Hadorn die Messe in C-Dur von Charles Standort: Neuenegg, Dorfstrasse 11, Parzel- reskreis. Gounod. Traditionellerweise wird das len-Nr. 132, Kernzone K Verkehrsbehinderung Sonntag, 8. September, 9.00 Uhr: Eucha- Abendmahl mit Kelchhaltern aus allen Kirchgemeinden ausgeteilt. Im Anschluss an Instandsetzung Senseviadukt Thöris- Gewässerschutzbereich Au ristiefeier zum 23. Sonntag im Jahreskreis. Grundstückentwässerung: ist bestehend den Gottesdienst sind alle zum gemütlichen haus Sonntag, 8. September, 19.00 Uhr: Eu- Beisammensein beim Apéro eingeladen. Die Vorbereitungsarbeiten an der Baustelle Inventar: erhaltenswertes K-Objekt, Bau- charistiefeier in der Kirche Laupen / es singt gruppe B "Dorf", historischer Verkehrsweg der Cäcilienchor. Mittwoch, 11. September, 10.00 Uhr: Senseviadukt haben begonnen. Zurzeit wird Gottesdienst mit Abendmahl im Betagten- auf dem bestehenden Waldweg, von der national, historischer Verlauf Ref. Kirchgemeinde Bösingen zentrum Laupen (BZL). Mit Pfr. Stefan Brunnmattstrasse zur Sense, die Bauzufahrt Hinweis: das Vorhaben liegt innerhalb des Schwarz, Frauenkappelen. erstellt. Aus Sicherheitsgründen muss dieser Gewässerraums (Art. 41c GSchV) und be- Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Arche, Gottesdienst. Gestaltung: Pfarrer Michael An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Weg für die Fussgänger gesperrt werden. ansprucht eine Prüfung der Wasserbaupo- Roth. Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst Eine örtliche Umleitung ist signalisiert. lizei nach Art. 48 WBG organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag Mit weiteren Verkehrsbehinderungen ent- Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm beim Pfarramt (031 747 71 28). lang dem Uferweg muss gerechnet werden. Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Kir- Ref. Kirchgemeinde Mühleberg Die Baustelle dauert bis Dezember 2020. Einsprachefrist: bis und mit 7. Oktober 2019 chenfest der Kirchen Region Laupen, Gottes- Für die unumgänglichen Behinderungen Donnerstag, 5. September, 13.30 Uhr: Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt dienst mit Abendmahl, Pfrn Katrin Bardet. Mitwirkung Chor der Kirchgemeinde Feren- Spiel- und Wandergruppe in der Kirchen- und Lärmemissionen bitten wir Sie um Ver- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- balm. Anschliessend Apéro. Fahren Sie mit stube. ständnis. termundigen. Die Bauleitung dem kostenlosen Gottesdienst-Taxi zum Freitag, 6. September, 20.00 Uhr: Gos- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend pelchorprobe «plus» in der Kirchenstube. Sanierung Steinige Brücke, Thöris- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 18.00 Uhr beim Sekretariat der Kirchge- Samstag, 7. September, 14.-17.00 Uhr: haus schriftlich und begründet im Doppel bei der meinde, 031 751 05 20 (lange läuten lassen). Jungschar in der Kirchenstube, altes Schulhaus Am 1. September 2019 beginnen die Sanie- Einsprachestelle einzureichen. Kath. Kirche Flamatt EG, Leitung: Lukas Sievi, Sozialdiakon SDM, rungsarbeiten an der Steinigen Brücke in Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Tel. 031 751 39 04. Für Kinder ab der 2. Thörishaus. Ab diesem Zeitpunkt wird die oder weitgehend identische Einsprachen Sonntag, 8. September, 19.00 Uhr: Hl. Klasse bis und mit 8. Klasse. In der neunten Brücke bis voraussichtlich Ende November haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Abendmesse. 23. Sonntag im Jahreskreis. Klasse besteht die Möglichkeit als Jungs- 2019 gesperrt bleiben. Auf beiden Seiten charleiter im Leiterteam einzusteigen. Mit- pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- der Brücke werden entsprechende Informa- (Art. 35b Baugesetz). nehmen: Dem Wetter angepasste Kleidung, burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Z'vieri. tionen/Beschriftungen angebracht. Ostermundigen, 5. September 2019 Golaten, Gurbrü, Fräschels Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Kir- Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Got- Gemeindeverwaltung Neuenegg chenfest der Kirchen Region Laupen, in der tesdienst zum Kirchenfest in der Region, Kirche Ferenbalm. Gottesdienst mit Abend- Baupublikation Wileroltigen Kirche Ferenbalm, Verantwortlich: Sabine mahl mit Pfrn. Katrin Bardet, Musik: Marcin Wälchli. Fleszar, Orgel und dem Kirchenchor Feren- Bauherrschaft: Krebs-Kobel Hans und Frie- Dienstag, 10. September, 18.30 Uhr: balm. Im Anschluss Apéro. An diesem Sonn- da, Freiburghaus 288, 3176 Neuenegg Roundabout Streetdance für junge Frauen, Aufhebung Gräber auf dem Fried- tag findet in der Kirche Mühleberg kein Got- Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH, im Saal des Kirchgemeindehauses. Für jun- hof Wileroltigen tesdienst statt. Architekten + Planer, Hochfeldstrasse 8, ge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Infos Dienstag, 10. September, 11.30 Uhr: Mit- Gemäss Art. 27 des Bestattungs- und Fried- 3012 Bern unter www.roundabout-network.org tagstisch 55+ im Rest. Kreuz Gümmenen. hofreglements der Einwohnergemeinde Wi- Bauvorhaben: Einbau Kleinwohnung in den Donnerstag, 12. September, 15.00 Uhr: Anmeldung bis FR, 6.9. beim Pfarramt, Tel. leroltigen beträgt die Ruhezeit für Urnen- Krabbelgruppe, im Kirchgemeindehaus. Bist 031 751 01 16. Söller vom Bauernhaus und Erdbestattungsgräber auf dem Friedhof Du neu in der Gegend oder suchst Du An- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Standort: Parzelle Nr. 456, Zone Landwirt- Wileroltigen 20 Jahre. schluss...?! Möchtest du SpielkameradInnen schaftszone LwZ, Baugruppe E „Freiburg- in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Der Gemeinderat von Wileroltigen wird für dein Kind...?! Magst Du den unverbind- Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. haus“, Gewässerschutzzone B, Empfindlich- Ende November 2019 alle Gräber die min- lichen Austausch mit anderen Müttern und keitsstufe destens 20 Jahre alt sind, aufheben lassen. Vätern...?! Dann schau doch mal bei uns Freie Missionsgemeinde III, Geb. Nr. 288, Freiburghaus, Neuenegg Die detaillierte Liste der aufzuhebenden vorbei. Wir freuen uns auf alle Eltern mit Neuenegg, Grabmattweg 14 Gräber kann bei der Einwohnergemeinde kleinen Kindern. Wir treffen uns Donners- Koordinaten: 2‘587‘728 / 1‘193‘839 Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Got- Wileroltigen, Oberdorf 35a, 3207 Wilerolti- tags ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Kirch- tesdienst mit Thomas Knupp. Ausnahmen: Art. 24 RPG, Bauen ausserhalb gen eingesehen werden. Soweit ermittelbar, gemeindehaus, 1. OG. der Bauzone werden die Angehörigen schriftlich informiert. Donnerstag, 12. September, 18.15 Uhr: Gemeinde für Christus Neuenegg Entwässerung: Einleitung in Jauchegrube Anlässlich der Grabaufhebung findet am Roundabout Kids für Girls, im Saal des Kirch- Denkmalstrasse 53 (Schmutzwasser) gemeindehauses. Streetdance Gruppe für Samstag, 05. Oktober 2019, 10.00 Uhr auf Sonntag, 8. September, 9.45 Uhr: Got- Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- dem Friedhof Wileroltigen eine Gedenkfeier Girls von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www. roundabout-network.org tesdienst und Sonntagschule. tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- statt. enegg Für die Räumung der Gräber (Entfernung Kirchentaxi Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Ein Angebot für nicht mobile Menschen. der Grabmäler und des Grabschmucks) Donnerstag, 5. September, 15.35 – Einsprachefrist bis: 30. September 2019 Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katha- durch die Angehörigen, wird eine Frist vom 17.10 Uhr: KUW Klasse 5 B, UWZ, Leitung: rina Andrist 031 755 65 05. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 05. Oktober (nach der Gedenkfeier) bis am BSD Traugott Vöhringer. schriftlich und begründet im Doppel der 25. November 2019 gewährt. Nach Ablauf Weitere Informationen unter: Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- www.refkirche-kerzers.ch Donnerstag, 5. September, 17.20 – dieser Frist wird über die nicht geräumten 18.50 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 3: Wo enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- Gräber verfügt. find ich Gott?, UWZ, Leitung: Pfr. Jean-Mi- gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Freie evang. Gemeinde Laupen/ Fragen im Zusammenhang mit einer allfäl- Bösingen Neuengasse 3, Laupen chel Mühlemann. gleichsansprüchen die nicht innert der Ein- ligen Urnenverlegung und dem Bezug von sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Sonntag 8. September, 9.30 Uhr: Gottes- Samstag, 7. September, ab 11.00 Uhr: Grabsteinen werden durch Urs Spack be- lädt die Kirchgemeinde ein zum diesjährigen Neuenegg, 26. August 2019 dienst mit Pfarrer Ernst Kipfer. Sie können die antwortet: 079 456 72 12. Pfarrhoffest. All you can eat-Buffet mit in- Bauverwaltung Neuenegg Predigt auf www.feg-laupen.ch/predigten/ Zudem bitten wir Sie, Ihre Angehörigen über nachhören. ternationalen und schweizer Spezialitäten, die Aufhebung der Gräber zu informieren. Show Bühne mit Band «Three-O», Gumpi- Baupublikation Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Ref. Kirchgemeinde Laupen und burg. Kirchen Express – mit dem Rössliwa- BG Nr.: bbew 427/2019 für Ihr Verständnis. Kriechenwil gen durch Neuenegg. Bauherrschaft: Sue´s Thai Take Away, Da- Der Gemeinderat von Wileroltigen, Freitag, 6. Sepember: Seniorenhöck-Reise niel Coste, Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers 29. August 2019 mit dem Car nach Grenchen / Grenchenberg. Fortsetzung auf Seite 6 ....
Nr. 36 – 5. September 2019 Laupen Anzeiger 5
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. Mit Volg-Märkli Kinderlachen schenken vom 2. September Montag, 2.9. bis Samstag, 7.9.19 bis 6. Oktober 2019 AGRI NATURA –31% RINDSHACKFLEISCH 1.75 –20% 100 g statt 2.55 – –22% 6.30 28% 2.95 statt 7.90 – – statt 3.80 43 40 KAMBLY EMMENTALER SABLÉS % % 9.95 ZWEIFEL KEZZ CHIPS div. Sorten, z.B. 3.90 2.60 Sablé mit ganzen Haselnüssen, 2 x 90 g statt 6.90 statt 4.40 statt 13.90 div. Sorten, z.B. FAMILIA MÜESLI Paprika, 110 g LAVALLÉE-TRAUBEN TRAUBEN UVA ITALIA div. Sorten, z.B. Frankreich, kg Italien, kg c.m.plus Original, 2 x 600 g –35% 8.70 –20% – –25% KNORR SAUCEN statt 13.50 30% div. Sorten, z.B. – 10.50 5.95 Curry, 100% natürlich, 34 g 21% statt 13.20 5.30 FUSETEA statt 7.60 statt 7.95 1.80 Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl statt 2.30 ERDINGER WEISSBIER AGRI NATURA WIENERLI KALTBACH LE GRUYÈRE 6 x 50 cl 45% F.i.T. 250 g –23% –20% 8 x 50 g
vorbehalten) – 12.90 7.90 23% –49% – – statt 16.90 25 24 statt 9.90 6.50 19.95 % % statt 8.50 statt 39.80 5.70 2.50 FINCAS VALDEMAR PANTÈNE statt 7.60 statt 3.30 VALDEMACUCO ROBLE SHAMPOO WC ENTE OMO Ribera del Duero DO, Spanien, div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. FINDUS PLÄTZLI WANDER OVO DRINK
(Jahrgangsänderung 75 cl, 2017 Anti-Schuppen, 2 x 300 ml Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml Active, Pulver, Box, 2 x 35 WG div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack div. Grössen, z.B. 5 dl
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Druck- und Satzfehler vorbehalten. MON CHÉRI 4.95 OVOMALTINE 19.95 RICOLA BONBONS 7.50 KELLOGG’S CEREALIEN 5.95 168 g statt 2 x 750 g statt div. Sorten, z.B. statt div. Sorten, z.B. statt 5.95 23.90 Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g 8.90 Frosties, 2 x 330 g 7.40 VOLG RÖSTI 5.70 VOLG LÖSLICHER 8.40 VOLG KAFFEE 6.70 ALWAYS 5.50 div. Sorten, z.B. statt KAFFEE statt Bohnen oder gemahlen, 500 g statt div. Sorten, z.B. statt nature, 3 x 500 g 6.75 200 g 9.90 7.90 ultra normal, 42 Stück 6.90
Auto-Scooter, Kinder-Karussell, Kilbi 2019 Flamatt Ballspiel, Schiessbude, Confiserie, Spiel sachen, NEU: TAKE-OFF Freitag / Samstag / Sonntag 6. / 7. / 8. September Festwirtschaft vom Skiclub und Jodlerclub Kaffeestube mit Torten und vielen leckeren Sachen
Mit höflicher Empfehlung: die Schausteller (Luna-Park bereits Freitag ab 19 Uhr geöffnet) Gratisfahrten: Freitag von 19 bis 19.15 Uhr Unter dem Autobahn-Viadukt Samstag von 14 bis 14.15 Uhr LinedanceLinedance ü55 ü55 Anfänger Anfänger – – Kurs Kurs Neueröffnung Carrosserie & Nutzfahrzeughandel [email protected] ü55 Anfänger – Kurs In Liebistorf Tel. 079 465 73 97 TCM Praxis Cui Carrosserie • Reparatur • Unfallschäden (Akupunktur/chinesische Medizin) Grossmatt 4, 3175 Flamatt Tel.031 381 99 88 www.tcmcui.ch
Ab 2012 arbeitete ich bei der akupunktur Di.Di. 08.Okt.19 08.Okt.19 09:45-11:00 09:45-11:00 Uhr Uhr Med TCM AG in Köniz, Schwarzenburg, 55 Lektionen Lektionen à à 17.- 17.- Total Total 85.- 85.- chunnsch o? Tanzstudio Tanzstudio Wirbelwind Wirbelwind Bern und Bümpliz. Seit September 2019 me trifft sech! Tanzstudio Wirbelwind 3172 31723172 Niederwangen NiederwangenNiederwangen habe ich eine eigene Praxis in Flamatt. 7. Septämber 2019 info@lined [email protected] im Dorfzäntrum [email protected] Zusatzversicherungensanerkannt. z‘Meikirch Tel. Tel. 079 079 333 333 72 72 80 80 M.Koch M.Koch Tel. 079 333 72 80 M.Koch
......
6 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 5. September 2019
Sonntag, 8. September, 9.30 Uhr: Kir- – 21.00 Uhr, Familienznacht «Hamburger- Mittwoch, 11. September, 10:00 Uhr: Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, chenfest der Region Laupen mit Abend- festival» i m Schul- und Kirchenzentrum, Ökumenische Andacht im Pflegeheim Au- Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- mahls-Gottesdienst in der Kirche Feren- keine Anmeldung erforderlich! ried, gestaltet von Pfarrerin Corina Wenger. weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, balm, Pfrn. Katrin Bardet. Musikalische Mit- Madeleine Aebersold (Klavier). Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: wirkung Kirchenchor Ferenbalm und Marcin Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 3. Sept. - 16. Sept.: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Fleszar, Orgel, anschliessend Apéro. 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, 17. Sept. – 7. Okt.: Pfr. André Urwyler Wichtige Adressen Dienstag, 10. September, 8.00 – ca. Mittwoch ganzer Tag geschlossen. 16.00 Uhr: «Church-Bike-Trophy» für alle Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk SPITEX RegionKöniz Spitexdienste Betagtenzentrum KonfirmandInnen. Treffpunkt 8.00 Uhr im Riedbach Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Laupen, für die Gemeinden Frauen Telefon 031 978 18 40 UnterweisungszimmerTraubenhof SKZ. Wohnbaugenossenschaft Mitbringen: Sonntag, 8. September: Kein Gottesdienst kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Velo,Traubenhof Helm, Picknick und dem Wohnbaugenossenschaft Wetter ange- Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. – EGW Jahresfest. Neuenegg. passtec/oTraubenhofc/o Kleidung. JürgJürg Leitung:RytzRytz Wohnbaugenossenschaft BSD Traugott Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Vöhringer, Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Ref. Kirchgemeinde. Soziale Dienste Region Laupen Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und Pfrn.Murtenstrassec/oMurtenstrasse Maja Jürg Petrus. Rytz 4747 Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Dienstag,3179Murtenstrasse3179 10. KriechenwilKriechenwil September, 18.00 47 – 19.30 Sonntag, 8. September, 09:30 Uhr: Got- Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 4: Gärtnern tut tesdienst mit Taufe von Lyan Mike Ratel- der3179Mail: Seele wohl, [email protected] UWZ, Leitung: Pfrn. Maja band, gestaltet von Pfarrerin Corina Wenger. Petrus.Mail: [email protected] Aebersold, Orgel. Anschliessend Elternsprech Mittwoch,Tel.Mail:Tel. 078 [email protected] September, 775775 72 72Kirchencafé, 7474 sind alle herzlich zum Kirchen-Café einge- stunde ab 14.00 Uhr, Kaffee & Kuchen, ab 17.00 laden. Tel. 078 775 72 74 Beschäftigt Sie der Umgang Ihres Sohnes/Ihrer Tochter mit Publicitas AG Suchtmitteln oder machen Sie sich Publicitas AG Sorgen um deren Medien- oder MurtenstrassePublicitasMurtenstrasse AG 2626 Essver halten? 3177Murtenstrasse3177 LaupenLaupen 26 Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch in Bern, Traubenhof3177Traubenhof Laupen Wohnbaugenossenschaft Wohnbaugenossenschaft c/[email protected]@publicitas.ch Jürg Rytz Jegens torf, Laupen, Münsingen c/o Jürg Rytz oder Schwarzenburg. MurtenstrasseMurtenstrasse3150 Schwarzenburg, 47 47 [email protected]ässli 058058 680680 9393 0000 31793179 Kriechenwil Kriechenwil Stiftung Berner Gesundheit Schlüsselfertige, ansprechende Mail:TelefonMail: [email protected] [email protected] 058 680 93 00 031 370 70 70 Tel.Tel. 078 078 in775 775 topmodernem 72 72 74 74 5-Familienhaus Tag der offenen Tür [email protected] Live-Chat Für denVerkaufspreis: Anzeiger Kombi Berndüdingenplus West Für den Anzeiger Kombi Bern West www.bernergesundheit.ch 3½- Zimmer ab Fr. 460 000.– Halta 34, 3186 Düdingen Publicitas1Publicitas1 xx 56mm56mm AG AG BreiteBreite MurtenstrasseFürMurtenstrasse denZentral Anzeiger 26 e26 Lage Kombi Bern West Komfortabler Ausbaustandard 31773177 Laupen Laupen Samstag, 7. September 2019 1 x 56mmEigenes Waschabteil,Breite Keller 10.00 bis 13.00 Uhr [email protected]@publicitas.chMitbestimmung beim Innenausbau TelefonTelefon 058 058 680 680 93 93 0 000 Exklusive 2.5-, 3.5 und VVorlagorlagee vomvom 22..99..20204.5-Zimmer1199-Wohnungen Zu verkaufen Keine Baukreditzinsen Kartoffeln Für den Anzeiger Kombi Bern West Im neu erstellten Haus E Kaufe Antiquitäten Für den AnzeigerBezugsbereit Kombi ab Herbst Bern 2020 West Victoria + Bintje 1V 1x x56mm orlag56mm Breite Breite e vom 2.9.2019 www.galerie-bader.ch Weitere Informationen finden Sie auf Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, günstig ab Hof. www.hierwohnen.ch Silber münzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko- Vreni und Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppi- Generalunternehmung Toni Zwahlen che, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und VVorlagorlageTe 032vomvom 312 80 60 22..99..202019 DR. MEYER Immobilien AG Austrasse 10 Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, [email protected] Tel. 031 996 42 89 3205 Gümmenen www.nerinvest.ch Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. 031 751 18 15 In der Altstadt von Laupen ab Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. 1.10.19 (oder Vereinbarung) Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Kaufe Autos, Lie- Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei ferwagen & LKW
Nr. 36 – 5. September 2019 Laupen Anzeiger 7
Zeitplan: 12.30 Uhr Spinning 10.15 Uhr Body Art 13.15 Uhr Bauch, Beine, Po 11.00 Uhr Deep Work 14.00 Uhr Functional Hit 11.45 Uhr Fitboxen 14.45 Uhr Yoga
Tel. 031 505 11 95 feelit-fitness.ch ......
8 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 5. September 2019
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher mir Hilfe kommt. Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat! Er wird deinen Fuss nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht. Der Herr behütet dich; der Herr ist dein Schatten zu deiner rechten Hand, dass dich am Tag die Sonne nicht steche, noch der Mond bei Nacht. Der Herr behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Im engsten Familienkreis haben wir von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter Abschied genommen Susi Freiburghaus-Rolli 24. September 1937 – 19. August 2019
Lieben Dank an Frau Pfarrerin Ernst Freiburghaus Maya Petrus für die einfühlsamen Daniel und Heidi Freiburghaus Abschiedsworte, der Organistin, Marianne Kolb der Sigristin und dem Betagten- Christine und Philippe Barbey zentrum Laupen sowie allen Kathrin und Laurent Caloz Beileidsbekundungen. Gross- und Urgrosskinder
Im Sinne von Susi unterstütze man die Spitex Neuenegg mit einer Spende. IBAN: CH38 0900 0000 3003 3192 9 mit Vermerk Susi Freiburghaus Traueradresse: Daniel Freiburghaus, Brüggelbachstrasse 63, 3176 Neuenegg
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.
Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Tante und Schwägerin Hanni Aeschlimann – Salzmann 26.10.1926 bis 7.8.2019
hat am 7. August die Augen für immer geschlossen.
Gut umsorgt im Alters- und Pflegeheim Landhaus in Neuenegg wurde sie von ihren Altersbeschwerden erlöst und ist friedlich eingeschlafen. Mami du bleibst in unseren Herzen
Herzlich danken wir allen, die ihr in Liebe und Freundschaft begegnet sind.
Traueradresse: Daniel Aeschlimann Noflenweg 8 3177 Laupen
Die Abdankung hat auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis stattgefunden.
Hanni ruht im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof in Laupen.
Gilt als Leidzirkular.
Laupen, im September 2019 Die Trauerfamilie ....
Danke, dass es dich gab. Stellenmarkt
Zur Verstär u g o u serem eam suche wir Wir trauern um eine geschätzte Mitarbeiterin, Kollegin und Freundin. ∙ Hauswart/-in mit eidg. FA Die Verstorbene hat sich in den letzten zwölf Jahren der Zugehörigkeit zu unserem Betrieb immer ∙ Fachmann/-frau durch vorbildliche Hilfsbereitschaft, Kollegialität und ihren unermüdlichen Einsatz ausgezeichnet. Betriebsunterhalt EFZ Ihre Hauptaufgaben: Amalia Suarez Santos U terhalt artu g u ei igu g o 9. März 1957 bis 23. August 2019 iege scha te i er egio er . Ihr Profi l: Ihr Tod erfüllt uns mit Trauer und wir werden ihr Andenken in Ehren wahren. A geschlosse e eru saus il u g. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. ute Fach e t isse i er austech i . Im Namen des gesamten Teams des Betagtenzentrums Laupen ärt erisches eschic / teresse. Carmen Angstmann, Direktorin F hrerpr u g Kat. zwi ge zusätz Nadine Wiedmer, Bereichsleiterin Hotellerie lich Kat. E erw scht . Unser Angebot: teressa te a wechslu gsreiche Au ga e mit Eige era twortu g. o er e rastru tur / Ar eitsgeräte. Kollegiales Ar eits lima. ir reue u s au hre ewer u g. ie ste m o tmattstrasse er Die LANDI Bern-West betreibt in Laupen einen modernen ail a i o lh ie ste.ch Verkaufsladen mit Garten-, Kleintier-, Haushalt-, Do-it-, Agro-Food- und Landwirtschaftssortiment. Auf dem Gelände runden ein TopShop, eine AGROLA-Tankstelle und ein Waschcenter das Angebot ab. Für unseren LANDI Laden in Laupen suchen wir eine tüchtige und initiative Persönlichkeit als Detailhandelsfachfrau/-mann 100% Ihre Aufgaben: • Freundliche, fachkundige Beratung und Bedienung unserer Kunden Die LANDI Bern-West betreibt in Laupen einen modernen • Mithilfe im Gartencenter Verkaufsladen mit Garten-, Kleintier-, Haushalt-, Do-it-, • Bewirtschaftung und Pflege der zugeteilten Rayons Agro-Food- und Landwirtschaftssortiment. Auf dem • Mithelfen bei Aufbauen und Pflegen der Gelände runden ein TopShop, eine AGROLA-Tankstelle Warenpräsentation und Waschcenter das Angebot ab. • Kassieren und abrechnen an der Scanningkasse Für unseren LANDI Laden in Laupen suchen wir per Ihr Profil: sofort eine tüchtige und teamfähige Persönlichkeit als • Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel Mitarbeiter/in Lager & Verkauf 100% • Fachwissen Pflanzen und Garten • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Ihre Aufgaben: • Warenannahme und Warenbewirtschaftung • Belastbar und flexibel in Bezug auf die Arbeitseinsätze • Kundenorientiertes und freundliches Auftreten • Lagerbewirtschaftung (Gruppierung, Datumskontrolle, • Körperlich fit und packt gerne mit an Lagerbestand etc.) • Montage von Kunden- und Ausstellungsgeräten Wir bieten • Zusammenstellen und Kommissionieren der Ware Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit • Reinigungsarbeiten auf dem Areal mit moderner Infrastruktur in einem motivierten Team. • Aktiver Verkauf im LANDI Laden Für telefonische Auskünfte steht Ihnen gerne Herr • Kassieren Erich Reinhard, Leiter LANDI Laden, zur Verfügung: • Mithilfe in der Rayon Bewirtschaftung
Telefon 058 434 26 34. Ihr Profil: Suchen Sie eine neue Herausforderung? • Erfahrung in der Lagerbewirtschaftung und Verkauf Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung: • Freude am täglichen Kontakt mit unseren Kunden [email protected] • Kommunikativ, selbständig, initiativ und freundlich • Hohe Flexibilität hinsichtlich Einsatzzeiten • Körperlich fit und packen gerne mit an Gesucht per sofort • Staplerausweis erfahrener Koch oder Hilfskoch Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit (w/m) (80-100%) für italienische Küche Kundenkontakt und moderner Infrastruktur innerhalb Servicefachangestellte (w/m) eines kleinen Teams. Teil- oder Vollzeit, nach Vereinbarung Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Erich Reinhard, Leiter LANDI Laden, LANDI Bern-West, Officemitarbeiter (w/m) (60-80%) Tel. 058 434 26 34, gerne zur Verfügung. Bewerbung an: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie Pizzeria Café Dorfplatz, Neuenegg bitte an: Telefon 078 843 39 16 Erich Reinhard, LANDI Bern-West, Murtenstrasse 28, E-Mail: [email protected] 3177 Laupen oder [email protected] ......
Ihr Handwerker in der Region
Fax 031 747 00 66 [email protected]
Herzlich willkommen bei
Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Reinigung
Neu-/Umbauten Planung/Organisation Reparaturen Installationen HeggidornHeggidorn 56 563202 Frauenkappelen Zweigniederlassung Chasseralstrasse 35 3212 Gurmels 031 751 07 63 Tel. 079 702 42 46 Nat. www.reinigung-mt.ch 3202 Frauenkappelen Wehrstrasse 10 10ng Heizungen aller Art Zweigniederlassu 3203Chasseralstrasse3203 ObereiOberei beibei 35 MühlebergMühleberg Natel3212 Gurmels 079079 702702 4242 4646 [email protected] 079 702 42 46 www.reinigung-mt.chwww.mt-reinigung.ch
Das Unternehmen für Sanitär- und Heizungsinstallationen
Neuinstallationen, Sanierungen, Solar und Reparaturen Thomas Käser AG +++ Elektro-Installationen Zingg Haustechnik Neu- und Umbauten, Planungen, Bernstrasse 94, 3206 Biberen Telefon 031 751 05 93 Beratung, Beleuchtung, Reparaturen [email protected] +++ www.zingg-haustechnik.ch Trüllernstrasse 35A, 3205 Gümmenen Telefon 031 751 19 91/079 653 07 67 www.t-kaeser.ch
Badumbau? Badeinbau? Badneubau? Gönnen Sie sich den Fachmann!
Fritz Zimmermann AG • 3177 Laupen Heizung Sanitär Solartechnik Spenglerei ✆ 031 747 73 18 • www.zimmermannlaupen.ch
3203 Mühleberg
Tel. 031 751 30 30 ISP Electro Solutions AG Dällenbach 196 www.gerber-schreinerei.ch 3205 Gümmenen Tel 031 751 01 48 www.ispag.ch ....
Rüfenacht + PaRtneR
BodenBel äge gmBH CP Padula AG HuBelgasse 23 Tel. 031 747 62 61 Moreno Cilli Chrüzhubel 32 3178 ösingen ax 031 747 63 13 B F 079 312 63 57 3178 Bösingen Telefon 031 747 70 34 TeppicHe · BodenBeläge · parkeTT · kork Mariano Padula Fax 031 747 70 63 [email protected] 079 721 80 00 [email protected] www.ruefenacht-bodenbelaege.ch www.gpadula.ch
Geht’sumSanitärGeht’sumSanitär &Spenglerei&Spenglerei –Die–Die GesellenGesellen sind dabei!dabei! Inh. R. Sticher Beschichtungen Beschichtungen Tamm &Ayer AG NeutankanlagenNeutankanlagen TANKREVISIONENInh. R. Sticher BeschichtungenSanierungen DEMONTAGEN NeutankanlagenSanierungen TANKREVISIONEN3283 Niederried b. Kallnach Ausserbetriebnahmen DEMONTAGENTel. 031 755 61 81 AusserbetriebnahmenNEU: KontrolleSanierungen Ihres E-Mail [email protected] Ausserbetriebnahmen 3283www.buehlmanntankrevision.ch Niederried b. Kallnach Leckanzeige-SystemsNEU: Kontrolle Ihres Tel. 031 755 61 81 NEU: Kontrolle Ihres E-Mail [email protected] www.buehlmanntankrevision.ch Leckanzeige-SystemsLeckanzeige-Systems Spenglerei und SanitäreInstallationenSpenglerei und SanitäreI Bernstrassenstallationen 19, 3175 Flamatt Tel. 031 741 26 66 /FaxBer 031nstrasse 741 9019, 66E-Mail:3175 Flamatt [email protected] Tel. 031 741 26 66 /Fax 031 741 90 66 HURNI+SOHE-Mail: [email protected] www.hand.ch dieHURNI+SOHNSchreiner Desigdien, Qu Schreineralität, Tradition Hydraulikschläuche EntdDesignecken Sie Qualität bei uns die Tradition neusten Küchentrends - Stand Nr. 52
7 x 24 Std. Notfallservice Küchen Neubau und Renovation - Küchen Neuheiten, Wesco Tischabzug uvw Geräteaustausch aller Marken Schlauchfertigung in fast allen Grössen und Varianten - Schreinerarbeiten Schreinerarbeiten Verkauf von Kupplungen, Adaptern und Verschraubungen Seit 1972 bilden wir Lehrlinge aus. Möbel Revision von Zylindern und Hydraulikkomponenten 2017 - 7 Lehrlinge
Wir f3206reuen Ferenbalm uns auf Ihren Besuch Riederenstrasse 10 Baumaschinen AG Schorrgasse 20 - 23 T 031 754 50 50 3174 Thörishaus Tel. 031 888 10 48 3206www.hurni-schreinerei.chFerenbalm Riederenstrasse 10 T 031 754 50 50 Hansaflex Inserat1– Laupenanzeiger.indd44 1 m3 02.11.2017 13:51:21 1– 44…bei un ms sind Ihre digital lokal funktional 1– 44…bei un ms sind Ihre …bei uns sind Ihre Abfälle glücklicher Abfälle glücklicher www.bbr.ch REGIONAL! www.bbr.ch genial ideal optimal Bühlmann Recycling AG Bühlmann Recycling AG 1797 Münchenwiler 1797 Münchenwiler Tel. 026 672 33 00 Tel. 026 672 33 00 REGIONALoriginal multimedial! REGIONALkollossal kollegial! Garagentore . Industrietore . Torantriebe
Ihr Regionalvertreter – kompetent und zuverlässig
Paul Weber PAUL WEBER DRUCKEREI & PRINTSHOP CH-3206 Biberen Druckerei3176 NEUENEGG & Printshop Tel. 031 751 09 59 [email protected] Obere LindenstrasseHurn+Sohn_querformat 9 | 3176 Neuenegg Grundinserat angepasst farbig_1_29.8.2017.indd 1 29.08.17 13:40 Tel. 031 741 32 95 | www.druckereipaulweber.ch Fax 031 751 19 59 www.rebsamenag.ch ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 36 – 5. September 2019
Tag und Nacht 031 741 16 75 Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20 3176 Neuenegg - Service BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg - Verkauf und Beratung Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. - Reparaturen aller Marken Arche Bestattungen GmbH www.arche-bestattungen.ch Spez. Labor für Zahnprothesen Reparaturen Hair- & Notfalldienst auch am Wochenende Barber Coiffure Franziska Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt -Shop Individuelle Haarpflege und Nassrasur Telefon 031 741 29 59 Dorfstrasse 11, 3176 Neuenegg, Tel. 031 741 65 66 [email protected] Entspannen Sie sich in dem hochwertigen, Ferien vom formschönen, jedoch preislich interes- 19.7. – Juli 23. September – 5. August 20192019 santen Wintergarten der F. Loretan AG
Öffnungszeiten: Sonntag + Montag geschlossen Ihr
Dienstag – Freitag 7.30 – 13.00 15.00 – 18.00 Win Samstag 7.30 – 12.30
oder Termin nach Vereinbarung www. mori-geraetetechnik.ch ter ga rt
Ihr Partner für Entsorgungen enp ro fi
068828W www.loretanag.ch ChristaChrista Markwalder Markwalder WernerWerner Salzmann Salzmann Christa Markwalder in derin der MZH MZH Zälgli Zälgli Christa Markwalder in der MZH Zälgli Werner Salzmann Christa Markwalder in derFrauenkappelenin Frauenkappelen MZH Zälgli Werner Salzmann vs. Zu vergeben in 3183 Albligen in der MZH Zälgli Werner Salzmann vs. in inFrauenkappelen Frauenkappelen vs. in Frauenkappelen vs. 12. September 20:00 Uhr RegulaRegula Rytz Rytz 12. September 20:00 Uhr Regula Rytz www.ipm-scherz.ch 12. September 20:00 Uhr Regula Rytz Reitbeteiligung auf Sportpferden I Pensionsboxen 12. September 20:00 Uhr Regula Rytz 12. September 20:00Malerei Uhr Gipserei Öffentlicher Vortrag mit Fragerunde und Apéro
Tony Panitti Worblentalstrasse 48
Chrummatt50 h
.c Mittwoch, 11. September, 19 Uhr bis 20.15 Uhr, 3175 Flamatt tt Telefon031 7419494
Telefax031 741 35 36 ma Spital Riggisberg, Eyweg 2 fla s-
DieFachadressefür
• Entsorgungen
• Räumungen ur RE NTSO EGIO zur Verfügung. Freier Eintritt, Anmeldung bitte an [email protected] • Transporte ib IH DERR re
• Materiallieferungen .f •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum Demontagearbeiten 3 3 www Mulden undContainer 1m bis36m
Martin Scherz IPM Scherz Natershusstrasse 354 [email protected] 3176 Neuenegg www.ipm-scherz.ch Tel.: 079 751 05 42