Das Kundenmagazin Der Raiffeisenbank Zeller Land Eg

24. Ausgabe 2020/2021

Das Kundenmagazin der Raiffeisenbank Zeller Land eG

Mal-Wettbewerb für die Kleinen (Gewinn: JBL Clip 3 - Bluetooth-Box) S. 17

TITELTHEMA Digitale Raiffeisenbank: Kwitt, Geld per App senden Zinsen werden auf lange Sicht negativ bleiben. Ein Umdenken bei Themen wie Vermögensanlage und Altersvorsorge ist unumgänglich.

Die neue Werbekampagne der Volks- und Raiffeisenbanken mit dem Slogan „Morgen kann kommen“ begann zeitgleich mit der Corona- Pandemie. Viele fragen sich, ob es ein günstiger Zeitpunkt war. Wir meinen JA.

Die genossenschaftlichen Werte Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung sowie Solidarität, Subsidiarität und Basisdemokratie sind so wichtig und zeitgemäß wie kaum zuvor.

Wir haben es geschafft, die Versorgung unserer v. l. Thomas Wagner und Hans Josef Schumacher. Region mit Bankdienstleistungen aufrechtzuerhalten und standen und stehen für Krisenhilfe in Form von Stundungen und Beschaffung von Liebe Mitglieder und Kunden, zusätzlicher Liquidität jederzeit schnell zur Seite. Damit verbessern wir die wirtschaftliche Situation das Jahr 2020 wird sicherlich einprägend in die vieler Kunden und Unternehmen unserer Heimat. künftigen Geschichtsbücher eingehen. Alles wird überstrahlt und beeinflusst durch den Wir sind zuversichtlich, dass wir trotz der schwie- Ausbruch der Corona-Pandemie. Corona ist ein rigen Umstände einen großen Beitrag zur Stabi- realer Stresstest für alle Bereiche der deutschen lität unserer Region leisten können. Auch wenn Wirtschaft und jeden Einzelnen persönlich. Eine wir vielleicht schon morgen Dinge tun müssen, die Generalprobe gab es nicht. gestern noch unvorstellbar erschienen, versichern wir Ihnen, dass bei all unserem Handeln der Der Mittelstand wird auf eine harte Probe gestellt. Fortbestand einer starken Raiffeisenbank Zeller Wir haben es geschafft, Auch in der Privatwirtschaft nimmt aufgrund der Land eG im Vordergrund steht. die Versorgung beruflichen Unsicherheit die Ausgabendisziplin unserer Region mit zu, was eine Eintrübung der Kauflaune zur Folge Bankdienstleistungen hat. Corona hat einen deutlichen Digitalisierungs- Es grüßen Sie herzlich aufrechtzuerhalten schub ausgelöst. Durch die Anhebung des Limits für kontaktloses Bezahlen auf 50 EUR wird die Bargelderfordernis deutlich reduziert. Gleichzeitig nehmen kontaktlose Kartenzahlungen deutlich zu. Bundesweit gingen die Verfügungen an Geldauto- maten um 30 % zurück. Hans Josef Schumacher Thomas Wagner

Uwe Gesser, Jahrgang 1967, rung bei mehreren Banken unter- verstärkt unsere Raiffeisenbank schiedlicher Größe und Ausrichtung seit dem 01.10.2020 als General- u.a auch bei einer Landesbank in bevollmächtigter und Leiter des Luxemburg. Jahrelange Führungs- Vorstandssekretariats. Er kennt die erfahrung mit Schwerpunkt Bank- Region, schließlich wohnt und lebt steuerung, Prozessmanagement er mit seiner Familie seit jeher in und Projektmanagement qualifi- Traben-Trarbach. Er ist verheiratet zieren ihn. und hat zwei Söhne (21 und 14 Lebensmotto: Der Kopf ist rund, Jahre). Seine Hobbys: Fahrradfah- damit das Denken die Richtung ren, Wandern, Motorradfahren und ändern kann. Reisen. Er sammelte Berufserfah-

2 MIT.einander – EDITORIAL Liebe Mitglieder und Kunden unserer Raiffeisenbank, Das Redaktionsteam v. l.: Ruth Boor, Dirk Fischer, Marcel Hoff, Jürgen Wallenborn auch mit dieser Ausgabe 2020/2021 halten Sie ein Magazin in der Hand, das von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Raiffeisenbank Zeller Land eG ge- staltet wurde. Dass wir daran Spaß und Freude hatten, zeigen die vier zusätzli- chen Seiten gegenüber den vorherigen Ausgaben. 4 Seiten mehr, mehr Platz für Informationen und Unterhaltung. Besonderer Dank dabei gebührt unserer Kollegin Ruth Boor, die, obwohl sie sich in der passiven Phase der Altersteilzeit befindet, maßgeblich zur Gestaltung von MIT.einander beitrug.

Dennoch fehlen Beiträge, die wir hier sehr gerne eingebracht hätten. Gerne wollten wir über die Aktivitäten unseres betrieblichen Gesundheitsmanage- ments berichten oder die jährlich erscheinende Anzeige zum Zeller Raiffeisen- INHALTSVERZEICHNIS bank Adventslauf abbilden. Auch über die vielen geplanten Aktivitäten rund um das 125-jährige Jubiläum Ihrer Raiffeisenbank sollte berichtet werden. Doch 2+3 EDITORIAL das Corona-Virus verhinderte nicht nur die Fußball-Europameisterschaft. Neuer Generalbevollmächtigter Nein, auch eher banal erscheinende Dinge, die uns zuvor bereichert haben, 4+5 125 JUBILÄUM wurden beschränkt. Bis zum Redaktionsschluss gab es keine BGM-Aktivitäten, der Raiffeisenbank Zeller Land eG der diesjährige Adventslauf durch die Zeller Innenstadt wurde wegen des Virus abgesagt und unser Jubiläum konnte nicht gefeiert werden. 6 VIELE SCHAFFEN MEHR: Crowdfunding

7 NEUE AZUBIS: So bleibt zu hoffen, dass wir diese Krise bald hinter uns lassen können – auch Melisa Sejdic und Alexandra Arntz wenn wir wohl noch lange Zeit die Nachwirkungen verspüren werden – und bei der Ausgabe 2021/2022 von MIT.einander wieder uneingeschränkt berichten 8+9 TITELTHEMA: und informieren können. Abschaltung mobileTAN KWITT Bleiben Sie gesund! 10 NEU: Multifunktionaler Geldautomat in Bullay Ihr Redaktionsteam 11+13 NEUE MITARBEITER: Natalia Petkau, P.S.: Ach ja, wenn Sie noch einmal in älteren Ausgaben von MIT.einander stöbern Anna Schiewe, Lena Borsch, Rainer Probst möchten, finden Sie die Ausgaben von 2016 – 2020 auf unserer Webseite unter: 12 ARBEITGEBER: Raiffeisenbank Zeller Land eG

SCANNEN 14 NEUE MITARBEITER R+V: & LESEN Ricarda Wiersch, Maria Günther

15 WANDERTIPP: Briedeler Schweiz

16+17 KINDER: FROSCHI GESCHICHTEN: Teil I: Mit Mal-Wettbewerb für Kinder. Haben Sie Ideen oder Gestaltungswünsche zu unserem Magazin? Dann teilen 18+19 REISETIPP: Sie uns diese bitte per E-Mail mit: [email protected]. Langeoog/BGM Rezept/IMPRESSUM

MIT.einander – EDITORIAL 3 125 Jahre Raiffeisen- bank Zeller Land eG

1849 gründete der deutsche Sozialreformer Friedrich Wilhelm Raiffeisen den „Flammersfelder Hülfsverein zur Unterstützung unbemittelter Landwirte“, der Kredite an Landwirte vergibt.

Es ist der erste Verein in Deutschland nossenschaft an. Jedoch haben wir viele Seit 1999 firmiert unsere Genossen- mit Solidarhaftung. Die Idee Raiffei- Wurzeln. Im gleichen Jahr entstanden in schaftsbank unter dem Namen sens eroberte die ganze Welt. Allein Briedel, Strimmig, Pünderich und Neef Raiffeisenbank Zeller Land eG. in Deutschland gibt es heute mehr als weitere Spar- und Darlehenskassen- 8.000 Genossenschaften. vereine, die sich später in „Raiffeisen- Unser 125-jähriges Jubiläum wollten wir bank“ oder „Raiffeisenkasse“ umbenann- mit unseren Mitgliedern und Kunden Durch Not und Armut getrieben, führte ten. Weitere kamen in den folgenden feiern. Geplant waren Veranstaltungen in die genossenschaftliche Idee 1895 zur Jahren hinzu (siehe Grafik unten: der den Geschäftsstellen Blankenrath, Briedel Entstehung erster Genossenschaften Stammbaum). und Zell. im Hunsrück und an der Mosel. Am Zum bedeutsamen Zusammenschluß der 24.04.1895 gründeten Alfer Winzer den damaligen Raiffeisenbank Briedel-Pün- Doch in diesem Jahr war so vieles anders. Alfer Spar- und Darlehenskassenverein. derich eG mit der Raiffeisenbank Zell eG Das Corona-Virus machte uns einen Strich Als älteste Genossenschaft im Zeller Land kam es im Jahr 1999. Ein Jahr später kam durch die Rechnung. Alle geplanten sehen wir diese als unsere Ursprungsge- die Raiffeisenbank Blankenrath eG hinzu. Veranstaltungen und Aktivitäten wurden

STAMMBAUM ZU DEN RAIFFEISENBANKEN

4 MIT.einander – 125 JAHRE RAIFFEISENBANK ZELLER LAND EG abgesagt. Einzig die geplanten Jubilä- Besonders an Genossenschaften ist umsspenden an die Schulen in unserem zudem, dass diese zur wirtschaftlichen Geschäftsgebiet wurden überreicht: Förderung ihrer Mitglieder unterhalten Mit insgesamt 26.200 Euro tragen wir werden. Im Vordergrund steht somit der dazu bei, dass den Schulen – und somit genossenschaftliche Förderzweck und Im Vordergrund steht ihren Schüler*innen Geld für besondere nicht das Erzielen einer Rendite. Dies be- somit der genossen- Projekte etc. zur Verfügung steht. deutet jedoch keineswegs, dass Genos- schaftliche Förderzweck Wie bei Friedrich Wilhelm Raiffeisen zählt senschaften keine Gewinne erwirtschaf- für uns das Wohl aller. ten. Auch eine Genossenschaft muss sich marktkonform und betriebswirtschaftlich Raiffeisenbank Zeller Land eG – Ihre effizient verhalten, um im Wettbewerb Bank in der Region, für die Region! bestehen und die Mitglieder langfristig fördern zu können. In der vorherigen Ausgabe haben wir darüber berichtet, was eine Genossen- Haben Sie Fragen zur Mitgliedschaft bei schaft ist. der Raiffeisenbank Zeller Land eG? War- ten Sie nicht bis zur nächsten Ausgabe Die Ausgaben der letzten Jahre finden von MIT.einander, in der wir weiter über Sie auf unserer Homepage unter: das Wesen und die Vorteile einer Genos- www.rb.zellerland.de/wir-fuer-sie/ senschaft berichten werden. Sprechen Kundenmagazin.html Sie uns an – oder schicken Sie eine E-Mail an: [email protected]

MITGLIEDER-VERSICHERUNGEN Mitgliedschaft : Weil Gemeinschaft mehr schafft .

Schon gewusst? Als Mitglied der Volksbanken und Raiff eisenbanken haben Sie Zugang zu Versicherungsangeboten der R+V mit besonderen Vorteilen wie Cashback und Rabatten.

nicht-allein.de

200152_AZ_Mitglieder_A5q_V2.indd 1 18.02.20 10:12 Viele schaffen mehr Mit Crowdfunding Projekte realisieren

Es gibt viele Projekte in Vereinen oder gemeinnützigen Organisationen, die diese nicht durchführen können, weil ihnen die nötigen finanziellen Ressourcen fehlen.

Die Crowdfunding-Plattform Ihrer Raiffeisenbank Zeller Land eG kann hier Abhilfe schaffen. Unter dem Motto "Viele schaffen mehr" helfen Sie hier aktiv mit, Projekte zu realisieren.

10.000 Euro für Ihre Projekte

Damit möglichst viele gute Ideen reali- siert werden können, bezuschussen wir Projekte in der Finanzierungsphase durch zusätzliche Spendengelder: 10 Euro legen wir für jeden Unterstützer oben drauf, der mindestens 5 Euro spendet. Und das so lange, bis der mit 10.000 Die Veröffentlichung Erfolg oder Geld zurück Euro gefüllte Spendentopf leer ist. Pro Projekt wird das Co-Funding maxi- Jetzt geht Ihr Projekt in die Startphase Wenn das Projektziel erreicht wurde, mal solange gezahlt, bis die erreichte und wird auf dem "Viele schaffen mehr" erhalten Sie das Geld und können Ihr Fundingsumme (einschließlich unseres Crowdfunding Portal veröffentlicht. Ziel Projekt realisieren. Das versprochene Co-Fundings) das Doppelte der vom ist es nun, genügend Fans zu sammeln, Dankeschön schicken Sie ihren Unterstüt- Projektstarter ursprünglich eingestellten um in die nächste Phase zu gelangen. zern nach der Finanzierungsphase zu. Fundingsumme erreicht hat. Sprechen Sie mit Ihren Freunden, Bekann- Sollte das Ziel nicht erreicht werden, ten und Verwandten über das Projekt und erhalten die Spender ihr Geld zurück. Das eigene Projekt machen Sie Werbung in Ihren Netzwer- Für den reibungslosen Ablauf aller Am Anfang stehen Ideen ken, um Ihr Projekt voranzutreiben. Phasen sorgen wir.

Mit einer zündenden Idee melden Sie Die spannende Phase Mehr Infos finden Sie im Bereich auf sich bei dem "Viele schaffen mehr" unserer Homepage unter: „Wir für Sie“ Crowdfunding Portal an und starten ein Haben sich genügend Fans gefunden, neues Projekt. Im nächsten Schritt ent- geht Ihr Projekt in die Finanzierungs- werfen Sie Texte und machen Bilder, phase. Jetzt können die Teilnehmer bzw. EINFACH SCANNEN UND ALLES um Nutzer und Teilnehmer von Ihrem Unterstützer die Höhe ihres finanziellen ZU CROWDFUNDING LESEN Projekt zu begeistern. Beitrags festlegen und für den Erfolgs- Ein eigenes Video kann ebenfalls auf fall ein Dankeschön anfordern. In dieser sehr anschauliche Weise Ihr Ziel illust- spannenden Zeit ist ebenfalls wichtig, rieren. Sie legen die benötigte Summe die Werbetrommel in Ihren Netzwerken und den Zeitraum, in dem gesammelt zu rühren. Nach der vorher gesetzten wird, fest. Zudem überlegen Sie sich ein Frist wird entschieden, ob das Ziel – „Dankeschön“, das an die Unterstützer die festgelegte Finanzierungssumme – verschickt oder ausgegeben werden soll. erreicht wurde.

6 MIT.einander – CROWDFUNDING Daumen hoch für die 6 Ausbildungsplätze bei der Raiffeisenbank: v.l. Daniela Hoffmann (Ausbilderin), Robin Kleinert, Kilian Luy, Johanna Bauer, Pauline Kreuter, Alexandra Arntz, Melisa Sejdic und Jana Barzen (Ausbilderin) Unsere neuen Auszubildenden Melisa Sejdic und Alexandra Arntz

bildung begonnen. Diese macht mir sehr viel Spaß und ich fühle mich hier als Auszubildende sehr gut aufgehoben und kann mich jederzeit an meine Kollegen wenden.

In meiner Freizeit gehe ich sehr gerne in den Weinbergen oder an der Mosel entlang spazieren oder fahre zusammen Alexandra Arntz: Dreht auf dem Melisa Sejdic: Eine leidenschaftliche mit meinem Freund zum Nürburgring, Nürburgring gerne ihre Runden Karnevalistin des BCV-Helau auf dem wir regelmäßig unsere Runden drehen. Ich heiße Melisa Sejdic, bin 17 Jahre alt Ich bin Alexandra Arntz und bin 21 Jahre Es ist auch immer sehr gesellig, wenn und wohne in Blankenrath. Nach mei- alt. Zur Zeit wohne ich in einem Weingut man sich zwischendurch mal im nem erfolgreichen Sekundarabschluss I in Valwig an der Mosel. Weinstübchen meines Vermieters auf an der Realschule plus habe ich mich zu ein Gläschen Wein trifft. einer Ausbildung bei der Raiffeisenbank Mich hat es im Sommer 2019 zuerst für Zeller Land eG entschieden. mein Studium an der Universität Koblenz- In meiner Freizeit bin ich gerne draußen Landau hierher an die Mosel gezogen. und unternehme viel mit meiner Familie Ursprünglich komme ich aus Kleve, am und meinen Freunden. Als Mitglied der Niederrhein. Da meine Familie und viele Jungfunken und Sternchen in Blanken- Freunde noch dort leben, bin ich natürlich rath bin ich gerne unter Menschen und sehr mit meiner alten Heimat verbunden. habe sehr viel Spaß beim Tanzen. Hier, in meiner neuen Heimat, habe ich sehr schnell Anschluss gefunden und Mein Lieblingsmotto lautet: „Wer Wurzeln geschlagen. kämpft, kann verlieren. Wer nicht Aus dem Grund habe ich bei der Raiffei- kämpft, hat schon verloren.“ senbank Zeller Land eG meine Berufsaus-

MIT.einander – NEUE AZUBIS 7 Digitale Raiffeisenbank Kwitt: Geld per App senden Mit Kwitt Geld einfach überweisen wie eine SMS

Mit der neuen Funktion "Kwitt" in der VR-BankingApp können Sie Geld wie eine Nach- APP FÜR APP FÜR richt an Ihre Smartphone-Kontakte verschicken IPHONE: ANDROID: und so überweisen.

Das funktioniert einfach und schnell ohne Ein- gabe der IBAN. Voraussetzung ist, dass Sie und der Empfänger für die Funktion "Kwitt" in der VR-BankingApp oder der App der Sparkasse re- gistriert sind. Großer Vorteil dabei: Sie brauchen kein Bargeld und das Verfahren funktioniert auch ohne persönlichen Kontakt.

Startklar für die Funktionen in der Es stehen Ihnen dort viele nützliche Funktionen VR-BankingApp zur Verfügung, die Ihnen das mobile Banking erleichtern. Mit einem Konto bei Ihrer Raiffeisenbank Zeller Land eG, das für das Online-Banking freigeschal- Für die Funktion Kwitt registrieren Sie sich in tet ist, können Sie nun die VR-BankingApp für der App einmalig. Ihre Bankgeschäfte nutzen.

8 MIT.einander – DIGITALE RAIFFEISENBANK TAN-App VR-SecureGo Abschaltung mobileTAN zum 31.12.2021! Die Digitalisierung schreitet voran und bietet uns immer wieder neue Möglichkeiten. Um Ihnen die höchste Sicherheit und den besten Komfort zu bieten, wird das mobi- leTAN-Verfahren eingestellt. Wir empfehlen Ihnen bereits jetzt auf Ihr neues TAN-Ver- fahren VR-SecureGo umzustellen. IHRE VORTEILE BEI VR-SECUREGO VR-SECUREGO Um VR-SecureGo einzusetzen, benötigen Hohes Sicherheitsniveau Mit der TAN-App VR-SecureGo emp- Sie lediglich ein Smartphone oder Tablet, Kostenfrei fangen Sie Transaktionsnummern (TAN) auf dem die TAN-App VR-SecureGo instal- Einfache Anwendung jederzeit sicher und bequem auf Ihrem liert und freigeschaltet ist. Zustellung der TAN als Smartphone oder Tablet. Die erhaltene Push-Nachricht TAN kann direkt in die VR-BankingApp Bequeme TAN-Übermittlung in übertragen werden. die VR-BankingApp

Online-Service Jetzt neu im Online-Service: Im anspruchsvollen und nicht selten stressigen Alltag hat man nicht immer Zeit, seine Bankgeschäfte persönlich in der Filiale zu erledigen. Überweisungslimit ändern!

Oftmals sind es lediglich Kleinigkeiten, die die Bestellung von Fremdwährung für die Wege leiten – und das 24 Stunden am geändert oder erfragt werden müssen: den bevorstehenden Urlaub. Tag an 365 Tagen im Jahr, egal wo Sie sich eine Namensänderung, die Mitteilung Mit unseren Serviceaufträgen können Sie befi nden. einer neuen Adresse wegen Umzugs oder unzählige Bankgeschäfte direkt online in

MIT.einander – DIGITALE RAIFFEISENBANK 9 NEU Multifunktionaler Geldautomat in Bullay Einzahlungen für Kunden in unserer Geschäftsstelle Bullay möglich.

Die Raiffeisenbank Zeller Land eG setzt ihren wegen Überfüllung zu vermindern. Die Bank kann ersten "Cash-Recycling Geldautomaten" ein, damit die Kosten und den Aufwand für der die eingezahlten Banknoten nach einer die Bargeldbearbeitung deutlich reduzieren. Echtheitsprüfung wieder an die Kunden auszahlen kann. Die kombinierten Ein- und Auszahler müssen Bereits nach kurzer Zeit machten wir die Erfah- seltener mit Banknoten befüllt werden. rung, dass Einzahlmöglichkeiten an diesem SB-Gerät einen großen Zuspruch bei unseren Für die Bank und die Kunden eine "Win-Win- Kunden in der Region erhalten. Positive Effekte Situation". ergeben sich für Kunde und Bank. Für uns kennt die Kundenzufriedenheit keine Öff- Geschäftskunden schätzen den Sicherheitskom- nungszeiten. Diesem Motto begegnen wir mit der fort, ihre Tageseinnahmen rund um die Uhr Investition in eine komfortable SB-Infrastruktur im einzahlen zu können. Im Geschäft mit den Privat- Sinne unserer Kunden. kunden hilft der "Recycling-Effekt", Geräteausfälle

Johanna Bauer beim Einzahlen.

10 MIT.einander – CASH-RECYCLING Mitarbeiterportraits Neue Gesichter in unserer Raiffeisenbank

Wir heißen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude bei der Arbeit.

Ich heiße Natalia Petkau, bin 42 Jahre alt, verheiratet und Mein Name ist Anna Schiewe und ich bin 36 Jahre alt. habe 5 Kinder. Gebürtig stamme ich aus Zell, wohne und lebe nun schon Mein Jurastudium habe ich 2002 an der Universität Chisinau seit 2006 in Blankenrath. Mit meinem Mann und meinen (Moldawien) abgeschlossen. An der Universität Mainz konnte beiden Kindern bin ich gerne in der Natur zu Fuß oder ich 2006 meinen Magister machen und anschließend habe ich mit dem Fahrrad unterwegs. Daneben bin ich auch sonst 2010 meine Promotion zum Dr. jur. erreicht. Ich liebe Musik gerne sportlich aktiv: Joggen und Schwimmen gehören zu und in meiner Freizeit spiele ich Klavier und singe sehr gerne. meinen Hobbys. Bei der DLRG Kastellaun unterstütze ich die Nichtschwimmerausbildung. Bei der Raiffeisenbank bin ich seit Februar 2020 in der Abtei- lung Kreditabwicklung und -sanierung tätig. Meine Ausbildung zur Bankkauffrau habe ich von 2004-2006 Meine Funktion besteht darin, Kunden zu betreuen, die sich bei einer Großbank absolviert. in einer schwierigen finanziellen Situation befinden. Dies Im direkten Anschluss folgte die Weiterbildung zur Bankfach- fordert mich täglich in menschlicher und fachlicher Hinsicht wirtin (IHK). Nach meiner Ausbildung war ich 12 Jahre, erst in gleichermaßen heraus. Meine Aufgabe verstehe ich primär Vollzeit und ab 2013 in Teilzeit, bei dieser Bank als Vertriebs- darin, Lösungen zu finden, die sowohl den Kunden als auch assistenz Firmenkunden in Koblenz tätig. Nach der Elternzeit die Bank zufriedenstellen. Mein Aufgabengebiet ist an- meiner Tochter und Einschulung meines Sohnes habe ich mich spruchsvoll und mit hoher Verantwortung behaftet. 2018 entschieden, nach langer Zeit des Pendelns, beruflich in der Heimat Fuß zu fassen: von 2019-2020 war ich im Medizin- Für einen Ausgleich sorgt meine Familie. Sie hilft mir dabei, controlling des Marienkrankenhauses Cochem tätig. die Dinge im Blick zu behalten, die mir auch wichtig sind, wie Liebe, Zusammenhalt, Harmonie und Frieden. Es ergab sich dann die Möglichkeit, bei der Raiffeisenbank Zeller Land eine Stelle anzutreten. Seit Februar 2020 betreue ich bei unserer Bank in der Marktfolge Aktiv Firmenkunden. Diese Aufgabe fordert mein fachliches Wissen und ist auch sehr gut mit meinem Familienleben zu vereinbaren.

MIT.einander – NEUE MITARBEITER 11 Berufliche Zukunft bei der Raiffeisenbank Zeller Land eG Derzeit hat die Raiffeisenbank 58 aktiv beschäftigte Mitarbeiter*innen. Darunter sind auch viele Teilzeitbeschäftigte, die dankbar sind, ihren Arbeitsalltag flexibel zu gestalten.

Auch als Ausbildungsbetrieb hebt sich die Darüber berichtet unser Mitarbeiter Raiffeisenbank hervor: 6 jungen Leuten geben Lukas Thelen: "Meine Ausbildung zum Bankkauf- wir die Chance für eine solide Ausbildung und mann habe ich bei unserer Raiffeisenbank am somit eine gute berufliche Perspektive – nicht 01.08.2017 begonnen und am 17.01.2020 been- zuletzt deshalb, weil auch nach der Ausbildung det. Seitdem bin ich in der Marktfolge Aktiv tätig. zur Bankkauffrau/Bankkaufmann Chancen für Meine Hauptaufgaben bestehen hier vor allem in ein berufliches Weiterkommen bestehen. der Sachbearbeitung von Wohnbaufinanzierun- gen und Darlehen von Privatkunden. Zu studieren war für mich schon immer ein wich- Lukas Thelen, tiges Ziel. Schon während meiner Schulzeit hatte Sachbearbeiter für ich großes Interesse am Wirtschaftsgeschehen. Wohnbaufinanzierungen Deshalb stand für mich schnell fest: nach dem und Darlehen von Abi studiere ich Wirtschaftswissenschaften. Privatkunden.

Aus meinem familiären Umfeld kam der Rat, zuerst eine kaufmännische Lehre zu absolvieren. Gerade weil man in der Schule relativ wenig Berührungspunkte mit dem ganzen Bereich Wirt- schaftswissenschaften hat und ich doch gerne praktische Erfahrung sammeln wollte, war mir ein Ausbildungsberuf mit Bezug zur Volkswirtschafts- lehre sehr wichtig.

Da kam mir die Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Raiffeisen- bank Zeller Land eG gerade recht. Als sich meine Ausbildungszeit dem Ende zu neigte, fragte mich mein Arbeitgeber nach meinen beruflichen Zukunftsplänen. Für mich war klar: ich werde studieren. Freudig überrascht bot mir die Raiffeisen- bank an, mich bei meinem Studium zu unterstützen. Und so studiere ich jetzt seit Mai 2020 berufsbegleitend bei der ADG Business School an der Steinbeis Hochschule Berlin Business Administration in der Vertiefungs- richtung Management & Finance. Eine tolle Chance, die mir die Raiffeisenbank bietet!"

12 MIT.einander – ARBEITGEBER Mitarbeiterportraits Neue Gesichter in unserer Raiffeisenbank

Wir heißen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude bei der Arbeit.

Ich bin Lena Borsch. Mein Name ist Rainer Probst.

Nach meinem Abitur habe ich von 2016 bis 2019 an der Ich bin 50 Jahre alt, verheiratet und habe vier Kinder. In DHBW Mannheim Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt meiner Freizeit treibe ich gerne Sport und arbeite gerne in Immobilienwirtschaft studiert und machte dort meinen Ab- unserem Garten. Das ist für mich der ideale Ausgleich zu schluss als Bachelor of Arts. (B.A. BWL Immobilienwirtschaft). meiner beruflichen Tätigkeit.

Danach war ich bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen Seit dem 01.05.2020 habe ich die Bereichsleitung Firmen- in der Region im Immobilienbereich tätig. Seit 01. Oktober kunden und Baufinanzierung übernommen. Die Heraus- bin ich Baufinanzierungsberaterin bei unserer Raiffeisenbank. forderung, das Kreditgeschäft weiter auszubauen und ein Menschen helfen, ihre persönlichen Ziele zu erreichen – das funktionierendes Team nach vorne zu bringen, habe ich gerne ist meine Motivation bei meiner Arbeit. angenommen. Nach meiner Ausbildung bei der Deutschen Bank und meiner diversen Fort- und Weiterbildungen war ich Ich bin ein Familienmensch und verbringe daher gerne Zeit zuletzt in der Firmenkundenbetreuung einer saarländischen mit meiner Familie. Zudem bin ich gerne draußen. Wandern Genossenschaftsbank tätig. und Verreisen gehören zu meinen Hobbys. Neben einer hohen Beratungsqualität sowie einem hohen Maß an Zuverlässigkeit ist mir der Spaß an der Arbeit sehr wichtig. Wenn man Spaß und Begeisterung an etwas hat, dann ist man auch erfolgreich. Nach dem Motto „Lächle die Welt an und die Welt lächelt zurück“ freue ich mich auf die neue Herausforderung.

MIT.einander – NEUE MITARBEITER 13 Weil für jeden etwas anderes richtig ist. Die Genossenschaftliche FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken ist eine Gemeinschaft starker Finanzunternehmen, die für jeden den richtigen Partner hat.

Unser Spezialist für Absichern Maria Günther und Vorsorgen. Mit rund 8,8 Millionen Kun- den, 16.000 Mitarbeitern und 26 Millionen Maria Günther ist seit vielen Jahren als Mitarbeiterin versicherten Risiken ist R+V einer der größ- der R+V im Versicherungsbereich tätig. Als Versiche- ten Versicherer Deutschlands und der Spezia- rungsvermittlerin erfüllt sie eine wichtige und verant- list für Versicherungslösungen für Privat- und wortungsvolle Aufgabe. Bei ihr steht die fi nanzielle Firmenkunden in der Genossenschaftlichen Sicherheit und Vorsorge unserer Kunden im Vorder- FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken. grund. Für eine professionelle Beratung laden wir Sie recht herzlich in unsere Geschäftsstellen ein. R+V bietet das gesamte Spektrum von Stan- Ricarda Wiersch dardprodukten über individuell optimierte Unsere R+V Fachfrau für Firmen- und Gewerbekunden, Angebote für private Kunden bis hin zu Ricarda Wiersch berät Sie in allen Fragen rund um den maßgeschneiderten, innovativen Versiche- Versicherungsschutz. Mit ihrem umfangreichen Wissen rungslösungen für gewerbliche Kunden. und ihrer Erfahrung ist sie für Sie da. Neu in unserem Team sind die Kolleginnen Maria Günther und Ricarda Wiersch von der R+V Versicherung.

Gemeinsam mit Kunden erdacht, für Sie gemacht.

Sicher sparen und clever anlegen.

Mit der R+V-AnlageKombi Safe+Smart.

Jetzt können Sie beides auf einmal haben. Denn wir haben auf die Wünsche unserer Kunden gehört und ein neuartiges Produkt daraus entwickelt. Bestimmen Sie selbst, in welchem Verhältnis Sie Ihr Geld zwischen sicherem Kapital und Chancen-Kapital aufteilen – jederzeit anpassbar. Mehr dazu erfahren Sie in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank oder der R+V-Agentur in Ihrer Nähe.

www.ruv.de 14 MIT.einander – Wir machen den Weg frei.

RuV_2020_009_Anzeige_DinA5_Quer_RZ_kha.indd 4 21.04.20 10:50 INFO: Länge: 10,5 km Dauer: ca. 4,5 Stunden Schwierigkeit: mittel

Blick auf Briedel und den Barl

Wandertipp Der Moselsteig – Seitensprung „Briedeler Schweiz“

Der Moselsteig ist ein 365 begibt sich über die Hauptstraße hinweg ckendes Panorama über die Moselschleife Kilometer langer Fernwan- zur Sündstraße. Diese führt bergan und rund um den Barl, bis hin zum Calmont bei derweg. Er verläuft entlang schnell hat man den Ortsrand erreicht. Am Bremm und weit in die Eifel hinein. Eine unserer schönen Mosel und Waldrand beginnt ein Kreuzweg, dem man Schutzhütte und Bänke laden zum Verwei- wurde im April 2014 eröffnet. ein Stück weit folgt. Um die Hindenburglay len ein. Weiter geht´s. Über einen Waldweg zu erreichen, der erste Aussichtspunkt erreicht man dann die Wilhelmshöhe. Auch auf unserer Wanderung, biegt man vom die Aussicht, die sich einem dort bietet, ist Er beginnt in Perl an der Obermosel und Kreuzweg ab und kann sich hier eine sehr beeindruckend. Nur ein paar Minuten endet in Koblenz am Deutsch Eck. Bereits kleine Pause gönnen. Dann geht es weiter weiter befi ndet sich das Sündhaus, eine vor seiner Eröffnung am 12. April 2014 und nachdem man den Sattel erreicht hat, kleine Kapelle. Von da aus erreicht man die wurde der Steig mit dem europäischen sollte man unbedingt den Abstecher zum Straße, die man überquert, um dann auch Wandersiegel Leading Quality Trail – Best Beinter Kopf mitnehmen. Dort befi ndet schon bald mit dem Abstieg zu beginnen. of Europe ausgezeichnet. Der Weg besteht man sich an historischer Stelle. Nach Vorher sollte man seinen Blick noch einmal aus einzelnen Etappen, die längste ist 24 km Angaben auf der Infotafel befand sich über die Hunsrückhöhe schweifen lassen. und die kürzeste 12 km. Rund um den Mo- hier ein römisches Bergheiligtum. Von der Kurz vor dem Ortsrand von Briedel kann selsteig gibt es außerdem Rundwanderwe- Gemeinsam mit Felsenkanzel aus hat man einen wunder- man noch eine Rast auf der Kaiserlay ein- Kunden erdacht, ge zwischen neun und zwanzig Kilometern schönen Blick auf Zell und die Mosel. Beim legen und dann wieder auf den Kreuzweg für Sie gemacht. Länge, die sogenannten Seitensprünge. Weiterwandern wird einem klar, warum stoßen, den man beim Hinweg bergauf er- Eine dieser Wanderrouten, die sich in die Gegend Briedeler Schweiz heißt. klommen hat. Jetzt geht es bergab zurück unserem Geschäftsgebiet befi ndet, verläuft Felsen und Weg erinnern wirklich an dieses zur Mosel. Die wunderschönen Eindrücke durch die Briedeler Schweiz. Gebirgsland. Der Weg führt weiter zur kann man dann bei einem guten Tropfen Am besten stellt man sein Fahrzeug am „Schönen Aussicht“. Und was das für eine „Briedeler Herzchen“ noch einmal Revue Moselufer in der Nähe der Fähre ab und Aussicht ist! Es bietet sich ein beeindru- passieren lassen.

Sicher sparen und clever anlegen.

Mit der R+V-AnlageKombi Safe+Smart.

v. l. Hintergrund der Calmont und Eifel. Blick auf Zell. Blick vom Hunsrück zur Mosel www.ruv.de MIT.einander – WANDERTIPP - BRIEDELER SCHWEIZ 15

RuV_2020_009_Anzeige_DinA5_Quer_RZ_kha.indd 4 21.04.20 10:50 WIR FÜR UNSERE KLEINEN froschi geschicHtEn

Dort hinten auf der grünen Wiese, dort, wo die schönen Blumen wachsen, befi ndet sich ein kleiner Teich. Still liegt er da. Einige Libellen fl iegen über das Wasser. Wenn man genau hinhört, kann man das Flattern ihrer fast durchsichtigen Flügel hören.

Auf dem Wasser schwimmen zwei Enten. schwamm geschwind zu einem Ast, der dem Blatt konnte Froschi natürlich nicht Hinter ihnen laut piepsend paddeln sieben einige Tage zuvor durch einen Sturm sehen, weil Froschi ja unter Wasser und er kleine Entenküken ihren Eltern hinterher. von einem Baum abgebrochen wurde über dem Wasser war. Und unter der Wasseroberfl äche sind klei- und dann ins Wasser gefallen war. Dort „Hmm, wo steckt Froschi denn nur“, ne schwarze Kaulquappen zu sehen. Wenn versteckte Quappi sich hinter einigen fragte er Quappi, der auch auf das Blatt man genau hinschaut, sieht man einen Blättern, die jetzt unter Wasser an dem geklettert war. Quappi zuckte nur mit den kleinen Schwanz, den sie zum Rudern be- Ast hingen. Und was machte Froschi? Der Schultern. Er wusste wo Froschi war, woll- nutzen. Aus kleinen Kaulquappen werden tauchte genau unter die Teichrose, auf de- te aber das Versteck seines Freundes nicht einmal Kröten oder Frösche. Das nennt ren Blatt Kauli saß und eben noch bis 10 verraten. Währenddessen wurde es Froschi man Metamorphose. zählte. Kauli schaute über das Wasser und unter dem Teichrosenblatt langweilig. Eine dieser Kaulquappen hat eine grüne sah keinen seiner Freunde. „Die haben sich „Ich glaube, ich habe keine Lust mehr Farbe und schon Arme und Beine, aber sicherlich irgendwo unter Wasser ver- auf Verstecken spielen“, dachte er und noch immer einen Kaulquappen-Schwanz. steckt“, sagte er zu sich selbst und hüpfte schwamm nach oben an die Wasserober- Sie ist also noch ein Baby- Frosch und hat mit einem Satz ins Wasser. ‚Platsch‘ machte fl äche. „Quappi, Kauli, lasst uns etwas den Namen Froschi. es dabei und Wassertropfen spritzten anderes machen.“ umher. Als Froschi bemerkte, dass Kauli ins „Da bist du ja“, sagte Kauli, der froh war, Im Teich Wasser gesprungen war, kletterte er oben seinen Freund zu sehen. auf das Blatt der Teichrose, dorthin, wo „Kommt mit ans Ufer, vielleicht fällt uns Froschi war noch sehr klein. Mit seinen eben noch Kauli saß. Der konnte ihn na- dort ja etwas ein, was wir tun könnten“ Brüdern und Schwestern schwamm er türlich nicht sehen, weil er ja unter Wasser rief Froschi, der schon weit geschwom- im Teich herum - immer auf der Suche, und Froschi über dem Wasser war. Kauli men war. Kauli und Quappi hüpften ins etwas Neues zu erleben. Oft spielten sie schwamm umher und sah drüben, nah am Wasser und schwammen hinterher. Am Fangen. Dann sausten sie um die Stängel anderen Ufer einen abgebrochenen Ast Ufer angekommen gingen die drei zu der Teichlilien und versuchten schneller im Wasser. „Vielleicht haben sie sich dort der Stelle, wo sie zuvor ihre Badetücher zu sein als die, die sie fangen sollten. Am versteckt“, dachte er und sah auch schon abgelegt hatten. Jeder legte sich auf sein liebsten jedoch spielte Froschi Verstecken. einen Fuß zwischen den Blättern. eigenes Tuch. Quappi auf ein gelbes, Kauli An einem Nachmittag waren Froschi und auf ein rotes und Froschi auf ein blaues seine Freunde Kauli und Quappi wieder im „Quappi, eins-zwei-drei, ich hab dich“, Badetuch. Froschi verschränkte die Arme Teich um Verstecken zu spielen. Kauli war rief er. „Jetzt muss ich nur noch Froschi hinter seinem Kopf und ließ sich von an der Reihe zu suchen. Er setzte sich auf fi nden“, sagte er und schwamm weiter. der Sonne bescheinen. Seine Augenlider das Blatt einer Teichrose und zählte: eins- Aber nirgends war Froschi zu sehen. wurden immer schwerer - und schon war quak, zwei-quak quak, drei-quak quak „Vielleicht sollte ich nochmal von oben er eingeschlafen. Versteckspielen kann ja quak, vier-quak quak quak quak und so schauen“, meinte er und schwamm wie- so anstrengend sein. weiter. Als er bei zehn angekommen war der zum Blatt der Teichrose. rief er: „Ich komme!“. Als Froschi sah, dass Kauli seine Hände an (Fortsetzung in der nächsten Ausgabe den Rand des Blattes legte um darauf zu von MIT.einander) Währenddessen hatten sich Froschi klettern, hüpfte er schnell ins Wasser und und Quappi im Teich versteckt. Quappi tauchte unter das Blatt. Kauli, oben auf

16 MIT.einander – FÜR UNSERE KLEINEN Wie kommt der hungrige Frosch an die dicke Fliege? Einfach nachzeichnen!

Mal-Wettbewerb

Ihr wollt einen „JBL Clip 3“ gewinnen? Bitte gebt euer Meisterwerk bis zum 31.01.2021 Dann macht jetzt mit bei unserem Mal-Wett- in einer unserer Filialen ab. Oder schickt eine bewerb: Male Froschi, so wie du dir ihn vorstellst. Kopie per E-Mail an: [email protected] Das schönste Bild gewinnt, also setzt eurer Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder Kreativität keine Grenzen. bis Jahrgang 2005.

MIT.einander – FÜR UNSERE KLEINEN 17 Mit der Pferde-Kutsche über die Insel Reisetipp aus der Redaktion: Langeoog - weißer Sand und Erholung pur

Langeoog ist eine der Ostfriesischen Inseln und ein echtes Naturerlebnis.

Auf der Insel ist das Weltnaturerbe Wat- seres Urlaubaufenthalts hüllt sich die Insel Mikrokosmos ist riesig, die Landschaftsfor- tenmeer allgegenwärtig und von überall jedoch in dichten Nebel. Wir machen uns men vielfältig – Sandriffe, Brandungszo- schnell erreicht. Zudem gibt es 14 km trotzdem auf, und wandern durch die Dü- nen, Dünen und Salzwiesen liegen quasi Sandstrand. Die Insel hat eine Fläche von nen zum Strand. Das diffuse Licht tut der vor der Haustür. Jährlich ziehen 10 bis rund 20 Quadratkilometern und eine bis Schönheit des riesigen Sandstrandes keinen 12 Millionen Zugvögel durch das Gebiet. zu 20 m hohe Dünenlandschaft. Die Natur Abbruch. Wir laufen an der Wasserkante Allein die Salzwiesen beherbergen rund lässt sich dabei zu Fuß, mit dem Rad oder entlang und lauschen dem Meer und den 2.300 Pflanzen- und Tierarten. Wir werden auf dem Pferderücken erkunden. Es gibt Schreien der Möwen. Irgendwann entde- also auch in den nächsten Tagen noch eine Bahn und Pferdekutschen. Das Auto cken wir das Schild, nach dem wir schon einiges zu erkunden haben. darf nicht mit. Es bleibt im Hafen von Ausschau gehalten haben. Auf einem Bensersiel auf dem Parkplatz. Langeoog schmalen Pfad durch die Dünen erreichen Am folgenden Tag besuchen wir die ist autofrei! wir die „Meierei“, ein uriges Gasthaus in ei- Flinthörndüne im Südwesten der Insel und nem Bauernhof. Auf einer Holzbank im Hof wandern den Naturpfad entlang. Infor- Und da fängt die Erholung an. Die ersten lassen wir uns nieder und stärken uns mit mationstafeln und Aussichtsplattformen 35 Urlaubsminuten haben wir entspannt der Spezialität des Hauses: Dickmilch mit gewähren einen sehr interessanten Einblick auf der Fähre erlebt. Das Gepäck gibt man Sanddornsaft und Schwarzbrot. Auf dem und Ausblick in die Flora und Fauna der vorher ab und die Inselbahn transportiert Rückweg wählen wir die Wanderung durch Insel. Da auch heute keine Sonnenstunden uns und Gepäck in nur wenigen Minuten die Dünen. Dabei erklimmen wir auch die angesagt sind, wärmen wir uns im Hafen vom Hafen ins Dorf zum Inselbahnhof. Vor Aussichtsdüne Melkhörn. Da der Nebel sich mit einem echten Ostfriesen-Tee und Waf- dem Bahnhof warten die Kutschtaxis, aber mittlerweile aufgelöst hat, genießen wir feln mit heißen Kirschen. Am nächsten Tag wir gehen zu Fuß und erreichen unsere den tollen Blick über Insel und Meer. scheint die Sonne und wir erleben 14 km nette Ferienwohnung in ein paar Minuten. Sandstrand mit allen Sinnen. Mit dem Fahr- Fast zwei Drittel der Fläche von Lange- rad besuchen wir einen Tag später noch 1500 Sonnenstunden soll es im Jahr auf oog gehören seit 2009 zum Nationalpark einmal die „Meierei“. Wir lassen die Räder der Insel geben. Am nächsten Morgen un- Wattenmeer. Der Artenreichtum in diesem dort stehen, denn auf dem Programm

18 MIT.einander – REISETIPP - LANGEOOG v. o. Sandstrand so weit das Auge reicht, unterwegs zu den Seehundbänken.

Auch wenn es in diesem Jahr keine Kochkurse durch unser betriebliches Gesundheitsmanagement gab – das Rezept für dieses gesunde und leckere Gericht von Ruth reichen wir Ihnen dennoch gerne weiter.

Gemüse Lasagne

ZUTATEN: (FÜR 4 PERSONEN) 500 g Zucchini, 3 Paprikaschoten (bunt), 500 g Möhren, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 70 g Tomatenmark, 12 Lasagne Platten (ohne kochen), 250 g Schmand, Pfeffer, Salz, Chili, Kräuter, Olivenöl, geriebener Parmesan (nach Geschmack), frischer Basilikum

ZUBEREITUNG: Zwiebeln und Knoblauch wür- feln und in einem großen Topf im Olivenöl andünsten. Das gewaschene und in Stücke ge- schnittene Gemüse zufügen, ca. ¼ l Wasser angießen und 10 Minuten weiter dünsten. Während- dessen Tomatenmark zufügen und mit Salz, Pfeffer, Chili und Kräuter abschmecken. In einer Aufl aufform die ganze Sache schichten: zuerst Gemüse, dann Schmand, dann Lasagne Plat- ten usw. Die letzte Schicht sollte Schmand sein. Darauf den geriebenen Parmesan verteilen und das Ganze 45 Minuten bei 180 Grad backen. Zum Schluss den gehackten Basilikum steht heute der Besuch der Seehund-Beobachtungsplattform. Über drüber streuen. Guten Appetit! den Naturpfad Osterhook erreichen wir sie und können tatsächlich einige dieser Tiere sehen. Das inspiriert uns dazu, einen Ausfl ug mit dem Schiff zu den beliebtesten Plätzen der Seehunde zu machen.

Faszinierend sind die Sonnenuntergänge im Meer. Wir können IMPRESSUM gar nicht genug davon bekommen und beeilen uns, das Schauspiel Herausgeber: Raiffeisenbank Zeller Land eG nicht zu verpassen. Von den Dünen oder aus dem Strandkorb, es Geschäftsstelle Briedel: Bergstraße 2–6, 56867 Briedel, Tel.: 06542/706-0, ist einfach fantastisch, wie der rote Ball im Meer versinkt. Fax: 06542/706-271 Geschäftsstelle Zell: Balduinstraße 56, 56856 Zell (Mosel) Noch einmal wandern wir den Strand entlang zur „Meierei“. Dies- Geschäftsstelle Blankenrath: An der Kirche 2, 56865 Blankenrath, mal können wir den Kutscher überreden, uns wieder mit zurück zu www.rb-zellerland.de nehmen. Auf den Weiden sind Schottische Hochlandrinder, diese E-Mail: [email protected] gutmütigen und friedfertigen Robustrinder, zu sehen. Auch den Redaktion: Ruth Boor, Dirk Fischer, Marcel Hoff und Jürgen Wallenborn Gestaltung, Satz & Layout: Grafi kstudio Mehltretter Wasserturm, das Wahrzeichen der Insel, müssen wir noch besuchen. Fotos: Ruth Boor, Markus Kroth, Alfons Scheid, Jürgen Wallenborn Von dort hat man den absoluten Überblick. Hinweis: Die Raiffeisenbank Zeller Land eG übernimmt keinerlei Haftung Es gibt viele Gründe, Langeoog zu besuchen. Sicherlich werden für Links zu externen Homepages. wir wiederkommen.

MIT.einander – REISETIPP-LANGEOOG // BGM-REZEPT // IMPRESSUM 19 3 Streifen. 2 Partner. 1 Plan:

Aus Geld Zukunft machen. Gemeinsam anpacken und schon ab 25,– Euro in Fonds sparen.

Sie haben große Wünsche, für die Sie sparen? Gerade in diesen Zeiten ist es gut zu wissen: Mit Ihrer Genossen- schafts bank und Union Investment haben Sie gleich zwei Jetzt limitierten adidas starke Partner an Ihrer Seite, die Sie dabei unterstützen Kult-Sneaker sichern! können, diese zu verwirklichen. Teilnahmebedingungen unter www.321-sparen.de Seit über 60 Jahren arbeiten die Experten von Union Investment daran, mit Investmentfonds mehr aus dem Geld der Anleger zu machen. Zuverlässig und vorausschauend.

Fangen auch Sie jetzt damit an, zeitgemäß in Fonds von Union Investment zu sparen und sichern Sie sich als Dankeschön für Ihr Vertrauen limitierte adidas Kult-Sneaker.1

Kommen Sie zu uns in die Bank oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.rb-zellerland.de

1 Erfüllung der Teilnahmebedingungen vorausgesetzt. Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlage- bedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, www.union-investment.de, erhalten. Diese Dokumente bil- den die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Verantwortlich für die Prämienaktion ist die Union Investment Privatfonds GmbH. Stand: 15. August 2020

20200923_MIN2020-1266_JR_Anzeige NKK_Raiffeisenbank Zeller Land_A4.indd 1 23.09.20 14:15