STORYS |AGAINST ME!

050|051 052|053

AGAINST ME! »Dass ich bin, war immer Teil von Against Me!, bisher hat es nur keiner gemerkt.«

31 Jahre hat als Tom Gabel gelebt, 15 davon als Frontmann von Against Me!, und sich dabei immer schon als Frau gefühlt. Seit Anfang Mai weiß das nun auch die Welt: Sie outete sich als transgender und begann endlich ihre äußere Wandlung. Der Name st immt schon, die Hormone fangen an zu wirken, und irgendwann st ehen auch die Operationen an. Erst aber kommt das neue Album. Denn für Against Me! hat sich am allerwenigst en geändert. INTERVIEW: BRITTA HELM | FOTOS: RYAN RUSSELL

ls erstes fällt auf, wie glücklich sie wirkt. Keine drei Monate ist es Es ist manchmal schwer, den Leuten zu erklären, wann es okay ist und her, dass der amerikanische einen nervösen jungen wann nicht. Es gibt eben Momente, in denen spreche ich gerne darüber, A Mann auf der Suche nach sich selbst begleitete. Nur Wochen spä- andere, in denen es unangemessen wäre, und solche, in denen es einfach ter sitzt eine entspannte junge Frau vor den Kameras von MTV und gibt niemanden etwas angeht. Manchmal muss man einfach nicht darüber ihr erstes Video-Interview. Erste wackelige Live-Mitschnitte von Against reden, was jemand in der Hose hat. Me! mit Laura Jane Grace zeigen sie laut und wütend auf der Bühne mit Warum ist es dir trotzdem noch ein Anliegen, darüber zu sprechen? ersten neuen Songs, die Transgender Dysphoria Blues und Soul Grundsätzlich schon allein deshalb, weil Transgender-Themen in unserer Rebel heißen. Sie strahlt. „Ganz ehrlich“, sagt sie jetzt, „schon von der Gesellschaft immer noch keinen Stellenwert haben. Indem ich darüber Sekunde an, als ich meiner Frau die Wahrheit gesagt habe, noch vor dem rede, kann ich das ändern. Dazu kommt meine persönliche Motivation. Rolling-Stone-Artikel und vor allem anderen, ist mir so viel Gewicht von Ich will, dass die Leute wissen, was mit mir los ist, damit sie mich nicht den Schultern gefallen, dass es mir seitdem nicht mehr schwer fällt, glück- für verrückt halten. Damit sie nicht denken, dass mein neues Aussehen lich zu sein. Und wenn ich selbstbewusst wirke, dann weil es mir leicht irgendein Modeding ist. Ich will Aufmerksamkeit für Transmenschen fällt, über diese Dinge zu sprechen, auch wenn vieles davon peinlich oder schaff en und die Öff entlichkeit informieren. Durch das Coming-out bin unangenehm sein mag. Aber ich weiß einfach, wovon ich rede, ich lebe ja ich unweigerlich zur Sprecherin der Sache geworden. Mir werden Fragen schon mein ganzes Leben lang mit diesen Gedanken. Ich bin Expertin.“ gestellt, und ich bemühe mich, sie zu beantworten, ohne mich dabei in ei- ne Rechtfertigung drängen zu lassen. Ich verstehe ja, dass die Leute vieles Die musst du auch sein. Im Moment kannst du ja fast über nichts wissen wollen, und es liegt an mir, ihnen zu antworten. anderes reden. Welche Rolle spielt dabei euer neues Album? Laura Jane Grace: Ja, und das ist manchmal auch anstrengend. In Inter- Wir arbeiten noch daran, deshalb kann ich noch nicht viel dazu sagen, views wie diesem hier ist klar, dass wir darüber reden, und das ist auch in aber Musik hatte für mich schon immer eine kathartische Funktion. Und Ordnung. Aber es gibt auch unangenehme Momente. Gestern zum Bei- gerade jetzt ist das Schreiben auch eine Möglichkeit, mit Dingen umzuge- spiel stand ein Typ bei meinen Nachbarn im Garten, den ich nicht kannte. hen, die mir sonst zu viel würden. Noch ist das alles nicht fertig, aber der Ich wusste nicht, dass es nur ein Gärtner war, der den Rasen mähen sollte, Titel Transgender Dysphoria Blues steht schon. also bin ich hinübergegangen und habe gefragt, ob ich ihm irgendwie hel- fen kann, weil ich wissen wollte, wer da direkt neben meinem Haus rum- steht. Und dieser Typ, Mitte 40, ziemlicher Redneck, fragt mich, ob ich in einer Band bin. Und mir ist sofort klar, dass er weiß, wer ich bin, obwohl SHE WOULD HAVE NAMED ME LAURA er kein Musikfan ist, sondern einfach gehört hat, was die Leute über mich Der neue Name funktioniert so: Laura ist der Name, den ihre Mutter ihr ausgesucht hat, das sagen. Ich sage ja, er fragt, wie die Band heißt, und ich sage es ihm. Und steht so schon im Text zu The Ocean: „If I could have chosen I would have been born a woman/ er sagt nur: „Ach so.“ Ich drehe mich um und will schon gehen, da sagt My mother once told me she would have named me Laura/ I would grow up to be strong and er: „Ich habe gehört, Sie sind transsexuell.“ Es war zehn Uhr morgens, ich beautiful like her/ One day I’d fi nd an honest man to make my husband.“ Ihr zweiter Vorname Jane klingt dazu einfach gut, und ihr Nachname Grace ist der Mädchenname ihrer Mutter. Nichts war zu Hause, meine Tochter war dabei, und der Gärtner meines Nach- mehr mit Gabel also, das stand auch bei uns zuletzt noch falsch. „Ich wollte einfach einen barn fragt mich über mein Geschlecht aus. Das ist einfach unangebracht. kompletten Neuanfang“, sagt Grace, „da gehörte auch ein komplett neuer Name dazu.“ „Ich bin zur Sprecherin der Sache geworden“: Laura Jane Grace

50-53 LauraGabel.indd 76 17.07.12 13:50 50-53 LauraGabel.indd 77 17.07.12 13:51 STORYS |AGAINST ME!

050|051 Das war nicht als versteckter Hinweis geplant. Leute immer noch einen Mann. Und dass mir 052|053 Ich konnte einfach nicht anders. Ich war nie das ständig bewusst ist, beeinflusst wiederum, ein Mensch, der gut Sachen erfinden kann. Ich wie ich mich fühle und mich verhalte. Je mehr habe immer schon darüber geschrieben, was sich mein Aussehen verändert, desto mehr wird mich beschäftigt hat. Meine Geschlechtsidenti- sich auch das ändern. tät hat mich schon immer beschäftigt, deshalb Wie gehst du damit auf Tour um, wo ja nicht habe ich auch schon immer darüber geschrie- alle Leute, auf die du triffst oder die für euch ben. Auf jedem unserer Alben geht es in ir- arbeiten, wissen, was los ist? Schreibst du in gendeiner Form darum. Insofern unterscheidet euren Rider, dass du als Frau angesprochen sich das neue Album gar nicht so sehr von den werden möchtest? anderen. Deshalb muss jetzt auch niemand Nein, ich glaube, das muss ich nicht. Ich hoffe schockiert sein. Ich bin kein neuer Mensch, ich einfach, dass die Interviews, die ich momen- war schon immer so. Dass ich transgender bin, tan gebe, in der Hinsicht ausreichen. Mir war immer Teil von Against Me!, bisher hat es geht es nur darum, dass mich keiner so sieht nur keiner gemerkt. und denkt, der Typ von Against Me! trägt jetzt Wenn man das nicht weiß, versteht man Songs Make-up und komische Klamotten, muss wohl aber auch leicht falsch. The Ocean etwa klingt ein neuer Trend sein, vielleicht ist er jetzt emo. mit seiner Geschichte von schöner Frau, ehrli- Das ist es natürlich nicht. Es ist keine Modeer- chem Mann und zwei Kindern im Strandurlaub scheinung. nach einem ganz schön spießigen Familienbild. Du hast im Interview mit MTV gesagt, dass Absolut, da kommt es schnell zu Missverständ- es dich berührt, wie viele Transleute du nun nissen. Und das ist beim neuen Album noch auf euren Konzerten siehst und dass viele mit wichtiger. Wenn ich die Songs, die von Trans- dir sprechen wollen und sich manchmal sogar gender-Themen handeln, nicht in den rich- vor dir outen. Glaubst du, die haben sich auch tigen Kontext gestellt hätte, nämlich dass ich schon vor deinem Coming-out auf euren Kon- »Geschlecht passiert im selbst transgender bin, hätten mich die Leute zerten willkommen gefühlt? leicht für einen religiösen Fanatiker halten Bestimmt nicht. Das war auch ein Thema, Kopf, nicht zwischen können. Oder sie hätten gedacht, dass ich kran- das mich immer mehr beschäftigt und mich den Beinen.« ke Sachen über Transleute sagen will. Dieses am Ende dazu gebracht hat, zu sagen, was mit Album braucht den richtigen Kontext, und den mir los ist. Ich stand Abend für Abend auf der LAURA JANE GRACE hatten viele unserer alten Songs nicht. Bühne und wusste nicht, ob die Menschen, die In The Ocean zeichnest du das Bild der Frau, da im Publikum mitsingen, mich nicht wider- die du gerne wärst. Hat sich das geändert, seit lich finden oder mich fertigmachen würden, du offen als Frau leben kannst? wenn sie wüssten, wer ich wirklich bin. Für Ich weiß nicht. In dem Song, vor allem in der solche Leute wollte ich nicht Musik machen. zweiten Strophe, von der du sprichst, mischt Punkrock ist so eine Männerveranstaltung. sich die Vorstellung des Menschen, der ich sein Das war für mich schon immer ein Thema, wollte, mit der Erinnerung an den Menschen, und es war mir schon immer unangenehm. der ich mal war. Als Kind war ich oft den gan- Und je größer wir als Band geworden sind, zen Tag am Strand und bin dann am offenen desto mehr wurde es zum Thema. Ich will, Fenster zum Geräusch der Wellen eingeschla- dass sich auf unseren Shows jeder wohlfühlen fen, während mir die frische Meeresluft den kann, egal welches Geschlecht, welche Haut- Den Titelsong habt ihr schon live gespielt. Besonders Studio, in dem wir diesmal aufnehmen, habe ich selbst Sonnenbrand gekühlt hat. Das ist eine meiner farbe oder welches Alter jemand hat. Auf der bluesig oder traurig klingt er nicht. gebaut, von Grund auf. Ich habe das Parkett gelegt, die schönsten Erinnerungen. Und die vermische US-Tour, die wir gerade beendet haben, stan- Nein, der Text mag zwar ein bisschen deprimierend Decke eingezogen und die Wände hochgezogen. Ich habe ich in The Ocean mit der Vorstellung der Frau, den plötzlich Transleute im Publikum, von de- wirken, wenn man ihn so liest, aber als Song ist er dann das Aufnahme-Equipment zusammengesucht und ein- die ich gerne wäre. nen manche uns schon vorher gesehen hatten, wütend und die Musik dazu kraftvoll und positiv. Diese gebaut. Ich bin keine Produzentin, noch nicht, ich lerne Du nennst oft Madonna als eines deiner ältes- andere noch nie, und sie haben mitgesungen. Mischung ist mir wichtig. noch, aber das ist irgendwann mein Ziel. Bei den letzten ten Vorbilder. Hattest du auch ein Vorbild für Für mich bestand da endlich eine echte Ver- Stellst du eigentlich einen Unterschied fest zwischen den zwei Alben hatten wir ein tolles Team, aber dieses wird die Frau und Musikerin und Sängerin einer bindung, nicht nur eine geheime. Ich konnte Texten, die du vor deinem Coming-out fürs Album ge- anders. Und ich denke, das wird man auch hören. Punkband, die du heute bist? nach dem Konzert mit ihnen reden. Ich kann schrieben hast, und denen seitdem? Bei diesem Album dreht sich also alles um dich? Nein, aber ich habe viele verschiedene Vorbil- ihnen mit meiner Musik ein bisschen Trost Bisher nicht, aber es ist gut möglich, dass ich das im Nein, das würde ich so nicht sagen. Das Album gehört der. Viele Musiker bewundere ich einfach für geben und ein wenig das Gefühl, dass sie nicht Nachhinein merke. Ich frage mich schon, wie sich meine uns allen, als Band. Natürlich schreibe ich manchmal ihr Talent, da ist das Geschlecht dann zweit- ganz so allein auf der Welt sind. Und ich kann Perspektive ändern wird, wenn sich für mich noch mehr über Dinge, mit denen sich die anderen nicht komplett rangig. Mit Madonna habe ich mich schon früh Menschen dafür danken, dass sie über ihre ändert. Ich durchlebe momentan so viele verschiedene identifi zieren können, aber trotzdem ist es ein Bandal- identifiziert, weil sie immer schon androgyn eigene Geschichte schreiben oder YouTube-Vi- Gefühle, aber das vorherrschende ist, dass ich mich sehr bum. Dieser neue Ansatz im eigenen Studio hat vor allem war. Als Kind habe ich in ihr eine Mischung deos drehen, die ich mir angeschaut habe, als lebendig und sicher fühle. Wenn ich auf der Bühne stehe damit zu tun, dass ich mich und uns und das Album aus Mädchen und Junge gesehen. Manches an ich selbst Hilfe und Antworten brauchte. Das und meine Band bei mir ist, dann weiß ich, was ich tue. damit schützen möchte. Ich wusste ja schon länger, wo- ihr ist sehr feminin, anderes maskulin. Alleine hat mir so viel gegeben. Als Kind hatte ich das Kannst du schon sagen, was sich musikalisch auf Trans- rüber ich schreiben und dann auch singen würde und dadurch, dass sie kurze Haare hatte, konnte ich ja nicht. Jetzt kann ich einfach online gehen Blues ändern wird? dass ich mich bis zu den Aufnahmen auch äußerlich mich mit ihr identifizieren. und mir angucken, was andere Leute sagen, Vor allem wird man hören, dass wir einen neuen Schlag- verändert haben würde. Und ich habe mich gefragt, in Manchmal hört das Transgendersein nicht die so sind wie ich. zeuger haben. Viel mehr kann ich noch gar nicht sagen. welcher Atmosphäre mir das Aufnehmen dann am leich- damit auf, dass man nach außen hin eine neue Und was ist das Wichtigste, was du zu sagen MULTIMEDIA Aber ich bin mir sicher, dass das Album anders klingen testen fallen würde. Die Vorstellung, mit Fremden im Geschlechtsidentität annimmt. Zuletzt haben hast? Unser Interview ist nur Teil der wird. Bisher hat jedes unserer Alben anders geklungen Studio zu stehen und über diese Dinge zu singen, hat mir wir mit Rae Spoon, Mina Caputo und Antony Dass Geschlecht nichts mit Geschlechtsorga- Geschichte und Momentaufnah- als die davor. Dazwischen liegen jeweils Jahre, in der Zeit Angst gemacht. Daher kam die Idee, uns ein eigenes Stu- Hegarty gesprochen, die sich inzwischen alle nen zu tun hat. Das ist wie bei einem Soldaten, me. Los ging es im amerikani- schen Rolling Stone, das erste verändert man sich natürlich immer und wächst auch dio zu bauen, in dem ich singen kann, worüber ich will. als vorrangig transgender oder genderneutral dem im Krieg sein Schwanz weggebombt wird. Mal zu sehen war Laura Jane menschlich. Da macht dieses Album keinen Unterschied. Dabei hast du das schon immer gemacht, nur eben meist bezeichnen und das Konzept Geschlecht an Solange er sich trotzdem noch als Mann fühlt, Grace im Interview mit MTV und Das heißt, es geht wieder ein bisschen weg vom rockigen sehr subtil. In The Ocean singst du sogar: „If I could have sich überschreiten. Wie ist das bei dir? ist er doch auch einer. Oder eine Frau, der die in den Live-Mitschnitten auf White Crosses? chosen, I would have been born a woman/ My mother Es ist gut möglich, dass ich auch mal an diesen Eierstöcke entfernt werden. Warum sollte sie YouTube. Auf visions.de/laura haben wir alle entsprechenden Ich würde sagen, wir kommen diesmal musikalisch once told me she would have named me Laura“. Warum Punkt komme. Momentan bin ich ja noch ganz deshalb weniger Frau sein? Geschlecht passiert Links für euch gesammelt. schneller zum Punkt. Der Ansatz ist ein anderer. Das diese versteckten Hinweise? am Anfang. Wenn ich unterwegs bin, sehen die im Kopf, nicht zwischen den Beinen.

50-53 LauraGabel.indd 78 17.07.12 13:51 50-53 LauraGabel.indd 79 17.07.12 13:51