Imprimé sur papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le ou recyclez-le. Merci ! des ad com véri Une Des SA PR CO Tou san L’O A. Gelebart / 20 Minutes Herm BA bull secr O. Mimran / 20 Minutes GRA NTÉ AT ND ap UP s M fier es r lou ap mala ets p vêtemen IQ ND pte-g E pi E t ann l és et UE DE T DE tié se (1-2) pli p éus sa OUL Cabell au F des SS our d avec outte RA con ivr OUSE x sies IN our bes NC É P. 8 e s ts E so au P.13 es a

P. 10 E s P es oin

. 3

s

OJO Images / Rex Featur / Sipa www.20minutesfr Er G For Le pou pro t des r a é ttir gramme as on succ er touj n europé ours é ès, i mu plu l mu ra en d’ s d’ét lt ipl écha ie les ti udi s nge ants. initi on s f Lundi 9janvier2017N P. 6 ative ête s s es 3

0 a ns. ° 3 08

2

PUBLICITÉ 2 ■■■ Grand Toulouse Lundi 9 janvier 2017

JEUX OLYMPIQUES Le Stadium pourrait accueillir les matchs de football POLITIQUE La plainte en La candidature de Paris diffamation du maire se joue aussi à Toulouse

Le maire de Toulouse a déposé une Julie Rimbert plainte en diffamation la semaine En cas de sélection dernière à l’encontre de Gabriel ’est le 13 septembre que les Si la Capitale décroche les JO en Robin, membre du collectif culture membres du Comité interna- septembre, elle devra organiser du Rassemblement bleu marine et C tional olympique (CIO) dési- d’ici à 2024 plus d’une centaine auteur d’articles sur la plateforme gneront la ville d’accueil des Jeux de compétitions, dont certaines à Politic Region et Boulevard Voltaire. olympiques en 2024. Pour les Toulouse, pour montrer la diversité C’est l’un d’eux, paru en novembre convaincre de voter pour Paris, Ber- des sites et tester l’hébergement. et intitulé « Comment Toulouse est- nard Lapasset, le coprésident du co- elle passée de Ville rose à ville verte mité de candidature était en visite islamique ? », qui lui vaut d’être vendredi à Toulouse afin de mettre en notre ville comme la mieux équipée en poursuivi par Jean-Luc Moudenc avant les atouts de la Ville rose, qui infrastructures sportives et la rénova- (LR). Centré sur le directeur de pourrait accueillir les matchs de foot- tion du Stadium pour 46 millions d’eu- l’école privée musulmane Al-Badr, ball masculin et féminin au Stadium. ros est un formidable atout, souligne l’éditorial du militant du Front natio- IPA Jean-Luc Moudenc, le maire. Nous nal clashe, au détour d’un para- Expérience internationale ux/S avons l’expérience des grandes com- graphe, le maire de Toulouse, sous- « Pour notre candidature, nous avons igne pétitions internationales c’est pourquoi Me

entendant que, lorsqu’il était en décidé de mobiliser un pays, une Nation R. nous sommes partie prenante dans la campagne, il a « favorisé l’isla- derrière ses atouts et il est certain que Le logo de candidature de Paris. candidature de Paris aux JO ». misme à Toulouse » à des fins élec- Toulouse en compte de nombreux grâce De passage dans la Ville rose, connu toralistes. L’accusé a répondu qu’il à ses infrastructures sportives mo- de celle de rugby en 2007 et de l’Euro pour être une terre de l’Ovalie, Bernard utiliserait un éventuel procès « pour dernes, sa diversité sociale et sa tradi- en 2016, Toulouse a montré qu’elle était Lapasset a aussi confirmé qu’il n’y au- tenir une tribune politique de dé- tion d’accueil », assure l’ancien patron capable d’organiser de grands événe- rait pas de matchs de rugby à VII, tous fense de la liberté d’expression ». W de la FFR. En accueillant des matchs de ments sportifs internationaux. « En auront lieu sur la pelouse du stade la Coupe du monde de football en 1998, 2015, le ministère des Sports a classé Jean-Bouin, à Paris. W Lundi 9 janvier 2017 Grand Toulouse■■■ 3

TECHNOLOGIES Connit lance une appli de suivi de sa consommation AIR Pic de pollution Pour garder l’eau à l’œil ce lundi

Béatrice Colin Le froid et le manque de vent ne font pas bon ménage. Un pic de pollution vec son portable, on peut faire aux particules fines (PM10) devrait ses courses en ligne, fermer être à nouveau enregistré ce lundi en A les stores de sa maison même Haute-Garonne. Une procédure d’in- à 500 km de son salon et bientôt on formation des populations sensibles a pourra ouvrir et fermer à distance l’ali- donc été émise par Atmo Occitanie, mentation en eau de son domicile. l’observatoire de la qualité de l’air. C’est l’ambition affichée par la start- Quant aux Hautes-Pyrénées, ils de- up toulousaine Connit qui a dévoilé vraient dépasser pour la 12e journée lors du CES de Las Vegas son applica- consécutive le seuil d’alerte, le plus tion connectée Water Saver. élevé en matière de pollution, en rai- Destinée aux particuliers, elle permet son notamment de l’usage de chauf- d’avoir un œil sur sa consommation fage au bois. W grâce à un boîtier relié au compteur d’eau et au réseau radio de Sigfox dédié aux objets connectés. « On peut LE CHIFFRE assurer un suivi en direct et être ainsi alerté en cas de consommation d’eau anormale due par exemple à un dégât des eaux. Cela peut donner l’alerte 2 lorsqu’on se trouve en vacances, à des supporters ont été kilomètres de chez soi », explique interpellés et placés en Yann Gabay, l’un des responsables de garde à vue par la police en T

Connit. C’est aussi un moyen pour NI marge de TFC-OM. Il s’agit

réduire sa facture. CON d’un membre des Indians, L’appli Water Saver est développée par la société Connit, installée à Labège. qui a pénétré sur le terrain D’autres applis du genre et d’un Marseillais virulent. Une application de télé-relève déjà deux ans. Mais la start-up, installée au fermer et ouvrir l’eau à distance, lui testée par plusieurs foyers irlandais sein du groupement d’entreprises donnant la possibilité par exemple dans le cadre d’un contrat signé avec innovantes de l’IoT Valley à Labège, ne « d’ouvrir l’alimentation à des loca- la société Irish Water, confrontée à des limite pas le rôle de son appli à un taires saisonniers sans se déplacer ». fuites importantes sur son réseau simple suivi. Couplée à une vanne, Reste à trouver des collectivités et d’eau, qui était encore gratuite il y a Water Saver permettra à l’usager de gestionnaires de réseau prêts à inves- Toulouse tir dans cette solution. Fondée en 2012 par Erwann Mivielle et Lutte contre la légionellose Pascal Corbillon, Connit a développé Engie Axima, gestionnaire s’est déjà engagé avec Connit pour limiter les d’autres solutions via les objets connec- risques de légionellose, cette bactérie qui se développe dans les réseaux tés qui permettent de contrôler à dis- Sur Facebook : d’eau douce chaude lorsque la température est comprise entre 25 et 47 °C. tance aussi bien la température et le facebook. Pour éviter qu’elle prolifère, il faut maintenir une température de 50 à 60 °C bon fonctionnement de frigos installés com/20mnToul/ dans les tuyaux d’eau. Connit a créé des boîtiers fixés à la tuyauterie et qui dans un hypermarché qu’un réseau de permettent d’émettre des signaux d’alerte lors du franchissement des seuils. distribution de l’électricité. W

Sur Twitter : ENVIRONNEMENT @20minutestoul Les routes en mode zéro phyto

Adieu, les pesticides et autres pro- équipées de brosses plus dures, la duits phytosanitaires déversés en technique du paillage et de l’ensemen- quantité sur le bord des routes toulou- cement seront utilisées en préventif Sur Instagram : saines pour éliminer les mauvaises ainsi que des outils de coupe. Les @20minutestoulouse herbes. Depuis le début de l’année, et espèces végétales demandant peu de pour se mettre en conformité avec la traitements seront aussi privilégiées. ve Tous les jours, hi loi, Toulouse Métropole met en œuvre Autant de méthodes expérimentées arc suivez et réagissez

es le « Zéro Phyto » pour l’entretien de depuis mars 2016 dans plusieurs com- à l’actualité nut ses espaces publics, que ce soit pour munes du territoire et qui seront appli- Mi

0 l’entretien de ses espaces verts, de ses quées sur les 3 350 km de voirie de la de votre /2

art bois, de la voirie ou encore des lieux métropole. Et si des pousses vertes région sur eb accessibles au public. Du coup, pour apparaissent désormais sur les trot- les réseaux Gel

A. ne pas laisser la végétation envahir toirs, ce n’est pas sale, juste plus res- sociaux Les pesticides sont interdits. trop les rues, les balayeuses vont être pectueux de l’environnement. W 4 ■■■ Grand Toulouse Lundi 9 janvier 2017

INFOS-SERVICES LA MÉTÉO À TOULOUSE

EN VILLE gare Saint-Agne grâce à un système AUJOURD’HUI DEMAIN Collecte de sapins de consignes automatiques. Lors de Pour se débarrasser de son sapin, son achat en ligne, il suffit de choisir matin après-midi matin après-midi les Toulousains ont plusieurs le retrait en consigne Pickup Station, options : soit l’apporter dans ce qui existe déjà dans certains une déchetterie, soit appeler Allo bureaux de poste et à Matabiau. Toulouse au 05 61 222 222 qui viendra le récupérer. Dernière solution : CONFÉRENCE l’amener jusqu’au 31 janvier dans un Les oiseaux, ambassadeurs 4 °C 8 °C 6 °C 8 °C des 34 points de collecte dont la liste de biodiversité est consultable sur www.toulouse.fr L’association Les jardiniers ET EN FRANCE de Montrabé organise mardi, Il fait un peu moins froid Horaires des piscines à 19 h 30, une conférence sur les Mercredi, la piscine Toulouse oiseaux animée par Sylain Fremaux, ce lundi Lautrec ouvrira de 12 h à 13 h 30 chargé d’études ornithologiques Le temps reste très nuageux voire, et de 17 h à 19 h et celle de Bellevue à Nature Midi-Pyrénées. A la salle gris sur les deux tiers nord-ouest. Le de 10 h à 13 h 30. l’Accent de Montrabé, entrée libre. vent se lève sur les côtes de la Manche avant les pluies du soir. Des éclaircies Travaux rue des Lois 20 Minutes Toulouse et place Saint-Sernin 6, rue de la Pomme, subsistent des crêtes pyrénéennes Jusqu’au 30 janvier, la circulation 31100 Toulouse aux Cévennes et aux Alpes. Grâce est interdite au carrefour de la rue Tél. : 05 34 30 93 00 aussi au vent dans le Sud-Est, le des Lois et de la rue du Collège Fax : 05 34 30 93 09 temps est plus dégagé, sauf en Corse. de Foix. A partir de ce lundi débutent [email protected] les travaux d’aménagement de la Contact commercial : place Saint-Sernin. www.toulouse.fr Carole Camoreyt Tél. : 06 27 77 30 92 EN GARE [email protected] Retrait de colis Catherine Rogeau en gare Saint-Agne Tél. : 06 17 10 73 84 Depuis le début de l’année, il est [email protected] possible de se faire livrer ses colis en

Formation Continue Devenez formateur Demi-journéedeformation GRATUITE : d’adultes diplômé «ÊTRETUTEUR OU CURATEUR POUR UN PROCHE »

Tout récemment inscrit au RNCP, le Diplôme d’Université de Quedit la loi ? Formateur d’Adultes (DUFA), préparé par le Service de la Lesdifférentesmesures de protection Formation Continue de l’Université Toulouse - Jean Jaurès Leslimites d’intervention et les responsabilités du Tuteur ou Curateur (UT2J), dispose encore de quelques places pour des salariés, en poste ou en situation de reconversion, qui ont le projet de se réorienter. Le 27 janvier 2017 de14h à17h L’objectif du diplômeest de professionnaliser les stagiairesdansles Pour s’inscrire : métiers de la formation d’adultes et du conseil en insertion profes- [email protected] ou 05 61 36 08 25 sionnelle, à partir de leur savoir-faire technique. A l’issue de la formation, ils seront capables d’élaborer des démarches formatives adaptées au contexte de chacune de leurs interventions et aux conditions d’apprentissage de leurs stagiaires. Ils pourront le cas échéant développer la fonction « Formation » de l’entreprise. Le diplôme débouche sur des emplois dans des organismes de formation publics, parapublics, privés à but non lucratif, mais aussi dans des services formation d’entreprises ou de branches professionnelles. Organisation de la formation : La prochaine session se déroule du 22 février au 29 juin 2017 à raison de 35 heures par semaine, soit 378 heures de formation théorique en centre àl’UT2J et 189 heures d’application en entreprise. Conditions d’admission : Être titulaire du niveau IV (Bac), en cours d’emploiouen Contrat de Sécurisation Professionnelle, et pouvant jus- tifier d’une expérience professionnelle dans un métier à transmettre

Tout candidat devra contacter Thierry MULIN, chargé de mission à l’UT2J, au plus tard le 16 janvier 2017 au 05 61 50 44 01 ou [email protected] Les entretiens avec l’équipe pédagogique auront lieu le 31 janvier 2017.

http://formation-continue.univ-tlse2.fr 50 rue de Limayrac 31079 TOULOUSE Université Toulouse - Jean Jaurès - Service Formation Continue 05.61.36.08.08 5 Allées Antonio Machado - 31058 Toulouse CEDEX 9 www.limayrac.fr Vous travaillez dans une entreprise de moins de 11 salariés ou êtes employé à domicile ? Votez ! pour être mieux représenté, conseillé, défendu

ÉLECTION SYNDICALE TPE Du 30 décembre 2016 au 13 janvier 2017

election-tpe.travail.gouv.fr

négociation Congés formation prud’hommes sécurité droits 6 ■■■Actualité Lundi 9 janvier 2017

ERASMUS Le programme européen de mobilité pour étudiants et enseignants fête ses 30 ans Une bourse pour étudier la vie

Delphine Bancaud 33 pays participant au programme. Elle est aussi cumulable avec celles du rente ans après sa naissance, Crous et d’autres aides proposées par Erasmus a bien changé. 20 Mi- certaines collectivités territoriales. Une Tnutes revient sur cinq évolutions démarche qui porte ses fruits. « Selon majeures qui ont permis au programme notre étude relative aux étudiants bour- européen de mobilité de toucher de siers sur critères sociaux, près d’un sur plus en plus de bénéficiaires ces der- deux part en mobilité avec le pro- nières années. gramme Erasmus + », indique Laure- pa Si

Coudret-Laut, directrice de l’agence /

V Un budget plus important. Avec Erasmus + France dans le rapport an- art Du

l’entrée en vigueur d’Erasmus + en nuel de l’agence. D. 2014, le budget du programme euro- V Une ouverture aux apprentis. Erasmus a déjà conquis des millions de jeunes Européens. péen a été revu à la hausse : 14,7 mil- Erasmus + intègre l’ex-programme liards d’euros sur la période 2014-2020. Leonardo qui permet aux apprentis de V Des prêts pour les étudiants en enseignants, chefs d’établissement, Soit une augmentation de 40 % par partir pour des séjours allant de deux master. En plus de leur bourse Eras- directeurs d’école, formateurs… ont rapport au budget de la période 2007- semaines à douze mois. Ils ont été mus +, les étudiants en master peuvent eux aussi le droit de s’immerger dans 2013 (+ 78 % pour la France). Des mon- 4 500 à choisir des séjours courts en bénéficier depuis 2015 d’un prêt à des un autre contexte éducatif. En 2016, tants qui devraient permettre à plus de 2015. L’initiative Euro App’, elle, a dé- conditions avantageuses (jusqu’à 1 839 enseignants et personnels de 5 millions d’Européens de connaître marré en octobre dernier et doit per- 12 000 € pour un master sur un an et l’enseignement scolaire, par exemple, une expérience à l’étranger. mettre, via Erasmus +, de financer la jusqu’à 18 000 € pour un master sur ont tenté l’expérience. La Commission V Une meilleure attribution des mobilité longue de 145 jeunes appren- deux ans). européenne espère que le programme bourses. Depuis 2014, la bourse al- tis (dont 75 Français). Les sélectionnés V Un programme accessible aux bénéficiera à 800 000 enseignants et louée aux étudiants prend en compte pourront se former dans 12 pays pen- enseignants et formateurs. La formateurs au cours de la période la disparité du coût de la vie dans les dant un an. mesure reste méconnue, mais les 2014-2020. W « L’enseignement est tellement plus performant que chez nous »

Pour la plupart des internautes de rugby », « les pubs » ou encore « les 20 Minutes qui ont bénéficié du pro- traditions ». Cela n’empêche pas gramme Erasmus, l’expérience est quelques expériences désagréables. inoubliable. « Pour ma famille d’accueil en Austra- Virginie, partie une année à Alicante en lie, maman a offert de jolis paréos à la 2004, se souvient : « Les facultés, maîtresse de maison. En réponse, elle l’enseignement sont tellement plus m’a dit : “Merci. Ce sont vos habits tra- adaptés et plus performants que chez ditionnels ?” » raconte Venise. Pire, son nous. (…) Que de bons souvenirs. » hôte lui a montré le frigo en lui décla- Même son de cloche chez Eloïse, par- rant : « Ceci est un frigidaire. » Com- tie il y a cinq ans aux Pays-Bas : ment vous dire ? W Adrien Briand « C’était absolument génial ! Les cours sont plus cools, on découvre tellement de gens, donc aucun moyen de s’en- nuyer, on apprend une langue (…). Je suis revenue bilingue en anglais alors que ma copine est devenue bilingue en espagnol à force de côtoyer les Espa- gnols. » Mais vous n’imaginez pas les étudiants français étudier 24 heures sur 24, non non. Huit ans après, Aurélie, partie à Séville pour vivre « la plus belle expé- rience de (sa) vie étudiante », se sou-

vient surtout des « coutumes et une pa Si

ville de cœur dont les odeurs, les res- /

taurants, les couleurs, les monu- art Du

ments » lui manquent quotidienne- D. ment. D’autres, comme Haciba, partie Les bénéficiaires sont unanimes : à Cardiff, évoquent « les matchs de Erasmus a changé leur vie. Sigourney Felicity Lewis et Liam WEAVER JONES MACDOUGALL NEESON

“AUSSI PUISSANT QUE LES MEILLEURS SPIELBERG” Première

“BOULEVERSANT” CinemaTeaser

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

AVEC LE SOUTIEN DE ET 8 ■■■ Santé Lundi 9 janvier 2017

HABIT La styliste Anne-Cécile Ratsimbason adapte les vêtements en fonction des maladies On soigne aussi son style

Oihana Gabriel Pour chaque pathologie, Anne-Cécile Ratsimbason discute avec le patient nne-Cécile Ratsimbason n’a pour définir les besoins, les tissus, la pas perdu de temps. Alors coupe adéquate. A qu’elle a lancé son entreprise, Studio Ratsimbason, il y a deux ans, Mode et médecine cette trentenaire peut se féliciter d’avoir Tout a commencé grâce à son médecin reçu il y a un mois deux prix et une généraliste. « Beaucoup de ses pa- enveloppe de 14 000 € de la Fondation tientes adolescentes ne portaient plus Cognacq-Jay, qui œuvre en faveur des leur corset, raconte cette femme de établissements de solidarité sociale. 32 ans. C’est sûr qu’un corset en ré- r « J’ai combiné mon passé de patiente, sine qui va parfois du bassin au cou, te car j’ai porté pendant dix ans un corset ça fait un peu à l’ancienne ! Pendant ous Lec

à cause d’une scoliose, et ma formation un an, j’ai discuté avec ces adoles- L. de styliste », résume cette trentenaire. centes, en espérant introduire la mode Anne-Cécile Ratsimbason a créé une entreprise de stylisme médical. Le 23 janvier 2015, elle lance sa petite dans le milieu médical et les encoura- entreprise qui vise à confectionner sur ger à porter leur corset. » mesure des vêtements adaptés et es- Son souhait ? Apporter confort, co- Pour tous les âges thétiques pour des personnes qui quetterie et confiance à ces patients. Anne-Cécile Ratsimbason doit adapter les vêtements selon l’âge. « Une mère doivent dissimuler des appareils médi- « Quand on se retrouve à vie avec un m’a demandé d’être la styliste à vie de sa fille, Agathe, qui souffre d’une caux. De la lingerie pour des femmes appareil médical, le risque c’est de ne maladie rare l’empêchant de manger et de faire caca. » Elle a confectionné qui portent une prothèse, une poche plus suivre son traitement. Le vête- un body avec une poche et une culotte à bretelles pour que l’appareil servant discrète pour une pompe à insuline pour ment devient thérapie. Je ne suis pas à recueillir les selles ne tombe pas. « Elle a tout de suite compris les besoins : des diabétiques, des tenues chics pour médecin, mais j’aide les patients à sécurité, confort, mais que ça reste coquet », estime Marie, la mère d’Agathe. les femmes qui portent un corset… retrouver confiance en eux. » W

ELISE THIÉBAUT « Les règles, ce n’est pas sale »

Mythes, coutumes, questions, re- votre enquête sur les règles ? cherche scientifique, Elise Thiébaut, Que des cellules-souches dans le sang recrute ses équipes d’animation journaliste et féministe, vient de pu- menstruel ont un potentiel thérapeu- pour la saison 2017 ! blier Ceci est mon sang, petite histoire tique. Depuis dix ans, la recherche des règles, de celles qui les ont et de s’intéresse à la possibilité pour ce sang ceux qui les font (La Découverte, 16 €). « honteux » de devenir un médicament pour certains cancers, la maladie de Comment résumeriez-vous Parkinson… Le sang menstruel est les règles à votre fille pré-pubère ? facile d’accès, étant donné que toutes Tous les mois, à peu près, pendant la les femmes ont la générosité de s’en période de leur vie où elles sont fer- débarrasser chaque mois. W Propos tiles, les femmes fabriquent un œuf recueillis par Oihana Gabriel qui peut devenir un bébé, mais, s’il n’est pas fécondé, se transforme en sang qui est évacué. Ce n’est pas sale, mais ça peut être inconfortable. En revanche, ça ne doit pas faire mal. Vous avez entre 18 et 26 ans et vous souhaitez Quel est le lien avec le féminisme ? vous investir dans un métier valorisant, dans un groupe en plein essor avec de réelles possibilités Avoir ses règles, c’est le signe qu’on d’évolution. est devenu une femme. Et paradoxa- ®. Dynamique, souriant, responsable avec le sens lement, on devrait en avoir honte… Les du relationnel, nous vous proposons dans règles ont été un prétexte pour écarter le cadre d’un contrat de professionnalisation (mars les femmes de la place publique, soi- NewPhoxStudio - à septembre 2017) d’intégrer une de nos équipes disant parce que le cycle affectait leur ® d’animation. Nous recherchons, en partenariat

hapi avec l’école THE VILLAGE, des animateurs mini jugement. Et certaines femmes ac- To : club et des animateurs polyvalents. ceptent cette honte, cette incapacité. ni to

photos Adressez votre candidature (cv + lettre de motivation) à l’adresse suivante : L’infériorité a été intériorisée, ce qui Gat

[email protected] explique la persistance des inégalités F. Crédits entre hommes et femmes. La journaliste Elise Thiébaut Votre plus grande surprise pendant a enquêté sur les règles. COMMUNIQUÉ Bien accompagnés contre les accidents de la vie Nous avons tous tendance à penser que les accidents de la vie quotidienne n’arrivent qu’aux autres. Malheureusement, les conséquences peuvent parfois être graves, 3 questions sur Prévialys Accidents de la Vie de et c’est pourquoi il est très important La Banque Postale (2) : de nous protéger, nous et nos proches. Concrètement, comment ça marche ? 11 millions L’assurance Il s’agit d’évaluer les préjudices que (1) d’accidents Prévoyance vous avez subis suite à un accident Saviez-vous que chaque année La vie est imprévisible, et il se garanti, et de calculer la somme dont en France, on dénombre 11 mil- pourrait que votre enfant se fasse vous avez besoin pour y faire face. lions d’accidents de la vie cou- mal à l’école, que vous chutiez L’indemnisation de Prévialys Acci- rante, dont 51% ont lieu à notre à vélo, ou encore que vous vous dents de la Vie peut aller jusqu’à domicile ? Si dans la majorité des brûliez en cuisinant. 1 million d’euros pour un adulte et cas il s’agit d’accidents bénins, 2 millions d’euros pour un enfant. Dans ces cas-là, une assurance certains sont plus graves et nécessitent Prévoyance peut vous aider à faire une hospitalisation ou des soins Combien ça va me coûter ? face aux conséquences financières particuliers. La cotisation pour Prévialys Acci- par le versement d’une indemnité dents de la vie dépend de la formule A la maison, à l’école, à la salle de et vous permettre de bénéficier choisie (3) : 10€/mois pour la formule gym… ils ont parfois des consé- de prestations d’assistance comme individuelle, 15€/mois pour la formule quences financières importantes l’aide-ménagère, le rapatriement ou famille monoparentale et 20€/mois (baisse du niveau de vie, difficulté encore la garde des enfants. pour la formule famille. Des garanties à rembourser un crédit,…). Soucieuse d’accompagner ses clients d’assistance et de protection juridique Le mieux pour faire face à ces diffi- au quotidien, La Banque Postale sont incluses dans l’ensemble de cultés est d’anticiper et de souscrire propose une assurance dédiée aux ces formules. une assurance Prévoyance. accidents de la vie. Et si mon enfant se fait mal à l’étranger ? L’assuré est couvert en France mais “Quand mon fils s’est cassé la jambe à la montagne, aussi dans tous les pays de l’Union j’ai pu bénéficier du rapatriement, et d’une assistance Européenne.

aux devoirs pendant qu’il était alité. Quel soulagement !” Pour plus d’informations, rendez-vous en bureau Nicolas, 44 ans, papa de Tom de poste, au 3639 (4) ou sur labanquepostale.fr (5)

(1) Source : Collectif de Lutte contre les Accidents de la vie (CLAC) – Prévention des Accidents de la vie courante, grande cause nationale 2013 – Conférence Débat – Novembre 2012. (2) Dans les limites et conditions précisées dans la Notice d’Information du contrat Prévialys Accidents de la Vie, disponible en bureau de poste. Prévialys Accidents de la Vie est un contrat d’assurance de groupe à adhésion facultative souscrit par La Banque Postale auprès de La Banque Postale Prévoyance, qui inclut des garanties d’assistance et de protection juridique assurées respectivement par Filassistance International et Assistance Protection Juridique. (3) Tarifs en vigueur au 01/01/2017. (4) Service 0,15€/min+ prix appel. (5) Coût de connexion selon le fournisseur d’accès. LA BANQUE POSTALE PREVOYANCE – Siège social : 10 place de Catalogne 75014 PARIS. 419 901 269 RCS Paris. FILASSISTANCE INTERNATIONAL – Siège social : 108 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud CEDEX. 433 012 689 RCS Nanterre. ASSISTANCE PROTECTION JURIDIQUE - Siège social : « Le Neptune » 1 rue Galilée 93195 Noisy-le- Grand CEDEX. 334 656 386 RCS Bobigny. Entreprises régies par le Code des Assurances. LA BANQUE POSTALE - Siège social : 115 rue de Sèvres 75275 Paris CEDEX 06. 421 100 645 RCS Paris. Intermédiaire d’assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n°07 023 424. 10 ■■■ Culture Lundi 9 janvier 2017

BD Le Grand Prix 2016 du Festival d’Angoulême dévoile ses techniques depuis son atelier La leçon de dessin d’Hermann

De notre envoyé spécial famille pas très riche, j’avais si peu de à Bruxelles, divertissements que je dessinais Olivier Mimran jusqu’à plus soif. C’était du travail, en quelque sorte, et ça a porté ses fruits ermann a reçu 20 Minutes en bien des années plus tard. » son atelier bruxellois pour Concernant ce portrait de Bois-Maury, révéler ses techniques de des- héros d’une série médiévale à laquelle H ##JEV#171-75-http://www.20minutes.fr/tv/actus/262873-h##JEV# sin. Pour nous, le Grand Prix 2016 du Hermann se dit particulièrement atta- ##JEV#171-75-http://www.20minutes.fr/tv/actus/262873-h##JEV# Festival de la BD d’Angoulême a réa- ché, il s’agit « d’un crayonné, une étape tes

lisé, au crayon papier, un portrait de indispensable avant le passage à nu Bois-Maury, héros de la série « Les l’encre, l’application des ombres et, Mi / 20

Tours de Bois-Maury ». éventuellement, de couleurs. J’aime n ra Hermann a beau accuser 78 prin- bien celui-ci, on perçoit bien l’hygiène Mim

temps, son trait vif et assuré ne laisse approximative des gens de l’époque O. planer aucun doute : il demeure bien (le XIIe siècle) dans laquelle Bois- L’auteur belge de bandes dessinées Hermann en plein travail. l’un des dessinateurs réalistes les plus Maury évolue. Il n’y avait pas de coif- doués de son temps et mérite, ô com- feurs et on se rasait au coupe-choux… bien, d’avoir été sacré par ses pairs au Heureusement que je ne peux pas Des dessinateurs racontent leurs secrets terme de la 43e édition du Festival dessiner les odeurs (rires). » W Pour la 12e année consécutive, 20 Minutes est le partenaire exclusif d’Angoulême. Et lorsqu’on lui demande « presse quotidienne » du Festival d’Angoulême. Durant les trois semaines e comment lui est venu un tel talent, le Sur 20minutes.fr qui nous séparent de l’ouverture de la 44 édition (26 au 29 janvier) Belge sourit : « Tout est toujours ques- deux séries de vidéos sur les secrets des dessinateurs vous seront tion de travail ! Mais le travail peut être VIDÉO proposées : le Grand Prix 2016, Hermann, mais aussi une dizaine d’auteurs plaisant, voire salvateur : je me sou- Le cours de dessin d’Hermann dont le dernier album est en sélection officielle du festival y participeront. viens ainsi qu’enfant, étant issu d’une ■■■Votre soirée télé

20.55 Téléfilm 21.00 Série 20.55 Film 21.00 Série 20.50 Film 21.00 Jeu

Clem Castle L’Étrange Histoire Undercover L’aventure, L’amour « Nous nous sommes tant « Escapade à L.A. ». (USA, de Benjamin (G.B ., 2016). Avec Sophie c’est l’aventure est dans le pré aimés ». (1/2). Réalisation: 2016). Avec Summer Glau. Button Okonedo, Adrian Lester. ·· Co médie de Claude «P résentation des nou- Joyce Buñuel (Fr., 2015). Castle, Alexis et Hayley sont ··· Fanta stique de May a est contactée par un Lelouch (Fr., 1972). 2h. veaux agriculteurs (2/2)». 45mn. Avec Victoria Abril, à Los Angeles pour aller David Fincher (USA, 2008). témoin, qui remet en cause Avec Jacques Brel. Q uatorze nouveaux agricul- Lucie Lucas. chercher des réponses sur 2h39. Avec Brad Pitt. tout ce qu’elle croyait savoir Trois truands déconcertés teurs font une fois encore Rien ne va plus entre Clem les deux mois d’absence de L’histoire d’une vie à rebours, sur la mort de Michael Antwi de ne plus trouver d’argent confiance à l’émission pour et Jérôme : le couple bat de Richard, qui ne se souvient celle d’un homme qui vient et la force à réexaminer le dans les banques, décident réaliser l’un de leurs rêves : l’aile. de rien. au monde à 80 ans. dossier. de s’adapter au plus vite. trouver l’amour.

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC C8 NRJ 12 20.55 Montreux Comedy 20.50 Les Petits 20.55 58 Minutes 20.55 Taxi 2 21.00 Rambo II: 20.55 Crimes Festival Meurtres d’Agatha pour vivre Aventures de Gérard la mission Magazine. Spectacle. Best of 2015. Christie Aventures de Renny Harlin Krawczyk (Fr., 2000). Aventures de George P. « A la frontière belge (n°2) ». 23.00 Montreux Comedy « La plume empoisonnée ». (USA, 1990). Avec Samy Naceri. Cosmatos (USA, 1985). 22.50 Crimes Magazine. Festival 2013 (3/11). Téléfilm d’Eric Avec Bruce Willis. 22.40 Nid de guêpes Avec Sylvester Stallone. « Spécial : ils ont marqué Spectacle. Carte blanche Woreth (Fr., 2008). 23.05 Piège de cristal Aventures de Florent-Emilio 23.00 Rambo l’année 2016 ». à Michaël Gregorio. Avec Antoine Duléry. Aventures. Siri (Fr., 2002). Aventures. 0.45 Crimes AU CINÉMA LE 11 JANVIER 12 ■■■ Pause Lundi 9 janvier 2017

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°3820 Force 3 Bélier du 21 mars au 20 avril ALLER SORT JEU DE CRITIQUE DIRIGES GRAVES CAHIN- AVEC CARTES ITALIEN Vous n’en faites qu’à votre tête, CAHA FORCE SINGES NON FILS DU QUI FAIT comme toujours. Et si vous écoutiez NA- CLAS- D’AMÉ- SOLEIL NEUF VIGATRICE SIQUE RIQUE ADMISE un peu l’avis des autres ? Essayez !

Taureau du 21 avril au 21 mai Vous continuez d’être sur le bon ÊTRE LA chemin. Vous ne regrettez pas les décisions CAUSE DE prises précédemment. Tant mieux. RENDU LAITEUX Gémeaux du 22 mai au 21 juin DÉSIGNE Vous avez un déplacement à faire. LA CHOSE Peut-être un déménagement ou simplement un petit voyage en amoureux ! ELLES ONT FAIT DATE À AGRANDIE Cancer du 22 juin au 22 juillet ROME Vous êtes mieux dans votre peau. DIRECTION $%&# ACADÉMIE Vous vous achetez des vêtements. "!# DONNE Qu’il est bon de penser à soi. ACCÈS AU ������ "!$& &$#% GÉNIE DES Lion du 23 juillet au 23 août CHEFS EN CAM- ������� C’est votre journée. PAGNE Aujourd’hui, tout va vous sourire. PRÉFIXE Vous dégagez beaucoup de charme. ELLE A EU SA ARTISTE Vierge du 24 août au 23 septembre DÉPÊCHE CATALAN La fatigue disparaît au profit d’une vitalité incroyable. Aujourd’hui, ARDEUR ABÎME PARTICU- L’ OU- vous retrouvez la pêche ! Profitez-en. LIÈRE VRAGE

JUSTE UN MANIPU- DÉFAITES Balance du 24 sept. au 23 octobre ZESTE LER SANS CUISAN- DEVANT MALHON- TES CHIFFRE LA Votre trop grande émotivité BALLADES NÊTETÉ ANTIQUE EN AL- ATTRIBUT MATIÈRE n’arrange pas la situation. Essayez LEMAGNE LOUP D’ARISTO de relativiser la vie, prenez du recul. IL PEUT S’ENDUR- CIR du 24 oct. au 22 nov. SORTI PAR Scorpion SURPRISE Vous commencez la journée ÉTAT DE tristement. Vous n’avez envie de rien, JEÛNE AGENT sinon de plage au soleil sous les cocotiers. DOUBLE (D’) ADAPTÉE E N E O O C Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. E N C O R N E T D U R Vous êtes certain que vous avez pris ÉLEC- T O I C R E T I N E TRODE T R X E R E S L E V le chemin de la sérénité. A A S E S P E S E H I C T Vous optez pour une attitude zen. SOLUTION ÇA FAIT N O S T UN DE LA C E T O E CERTAIN GRILLE N°3817 du 22 déc. au 20 janv. TEMPS H C R S Capricorne R H O R F U B Vous êtes très nerveux et irritable. QUI N’ONT O N C E A S S I E D Aujourd’hui, il ne faut pas vous chercher PLUS K M L A N G O U S T E D’ESPACE A R A E O L E des poux dans la tête. DE T R A M E T E L LIBERTÉ D B M G N S Verseau du 21 janvier au 18 février Journée très chargée. 2e marque de presse française avec Mais, comme toujours, vous êtes organisé SUDOKU N°2989 Facile 20,2 millions d’utilisateurs par mois et vous arriverez à faire toutes vos tâches. 1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs En partant des chiffres déjà (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) 9 1 8 6 2 inscrits, remplissez la grille 24-26, rue du Cotentin Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, CS 23110 75732 Paris Cedex 15 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Quelques douleurs vous gâchent 8 1 9 chaque colonne et chaque E-mail : [email protected] la vie. Cela risque de vous obliger carré de 3 par 3 contienne Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, à rentrer chez vous. une seule fois tous RCS Paris 438 049 843 7 1 2 4 5 8 les chiffres de 1 à 9 Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France Investissement Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 9 6 2 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 6 3 9 7 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n°2986 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Combien 4 9 7 1 7 4 5 8 2 6 9 3 Directrice du marketing et de la communication : 2 6 8 7 3 9 1 4 5 Nathalie Desaix 5 3 9 1 6 4 7 2 8 Directrice administrative, fi nancière de BÉBÉS 6 7 2 4 3 5 8 9 5 6 2 7 4 3 1 et des ressources humaines : Magali Aldon 3 1 6 4 5 8 2 7 9 Impression : L’Imprimerie, Midi Print, Rotogaronne, 5 4 2 7 4 2 9 1 3 5 8 6 Rossel Printing Compagny, Imprimeries IPS, RPI, CILA allez-vous 9 5 3 2 4 1 8 6 7 Imprimé sur du papier produit en France, Belgique et Espagne, 4 8 1 3 7 6 9 5 2 à partir de 60% à 100% de fi bres recyclées. 0.65€ par SMS 3 8 5 1 4 6 2 7 8 9 5 3 1 4 © 20 Minutes France, 2016. E n voyez auavoir ?+ coût SMS Dépôt légal : à parution. BONHEUR 71030 os N ISSN : 2109-134X, 1777-8301, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Lundi 9 janvier 2017 Sports Toulouse■■■ 13

FOOTBALL Déjà sorti de la Coupe de la Ligue, Toulouse a été éliminé de la Coupe de France Le TFC vidé des Coupes

Nicolas Stival de D2 en 1953 et 2003... Malgré le retour de plusieurs cadres, blessés fin ’année du 80e anniversaire dé- 2016 (Diop, Moubandje, Trejo), le TFC bute mal pour le TFC. Dimanche, a logiquement perdu face à des Mar- L l’équipe de Pascal Dupraz a subi seillais portés par leur trio offensif la loi de l’ dès Thauvin-Lopez-Cabella. Ce dernier a son entrée en lice en Coupe de France signé un doublé, dont un but assassin (1-2, a.p.). L’entraîneur toulousain à la 117e minute, lors de prolongations s’est engagé à amener Toulouse au copieusement dominées par l’OM. Le Stade de France durant son mandat. jeune Maxime Lopez (19 ans) a encore

Ce ne sera donc pas pour cette année. livré une très belle prestation, mais sa FP

« Il me reste quatre cartouches pour remise involontaire a permis à Jimmy / A ni

tenir mon pari », calcule le Haut-Sa- Durmaz d’égaliser, seul face à Yohann va e Pa voyard, qui évoque les deux saisons de Pelé (57 ). P. contrat qu’il lui restera après celle-ci, Doria et les Marseillais ont causé pas mal de soucis aux Violets dimanche. et donc quatre finales potentielles Eviter la sinistrose (deux en Coupe de France, deux en Très en dedans, Martin Braithwaite « C’est le travail du coach de trouver Coupe de la Ligue). aurait pourtant pu donner l’avantage les éléments pour nous booster », Dodi, débuts ratés Pour l’heure, le trophée de l’édition à son équipe. Mais le capitaine toulou- lance le latéral gauche François Mou- Enfin qualifié, Dodi Lukebakio 1957 continue à représenter le seul sain, idéalement lancé par Durmaz, a bandje. « Il reste 19 journées, rien ne a joué sans briller plus d’une élément du palmarès des Violets, par raté son face-à-face avec le gardien nous empêche d’avancer au classe- heure face à l’OM. « Je n’ai pas ailleurs éliminés de la Coupe de la phocéen (63e). Les Violets vont désor- ment », souligne Dupraz. Une bonne du tout aimé », a tranché Dupraz, Ligue en huitièmes de finale, à Metz mais se consacrer à la seule . prestation samedi face à Nantes, de au sujet du jeune ailier belge (1-1, 11 tirs au but à 10). Même si on Pour l’heure, ils sont calés en milieu nouveau au Stadium, éloignerait un (19 ans) prêté par Anderlecht. peut relever deux titres de champions de classement, à la neuvième place. peu la sinistrose. W

LE CHIFFRE FOOTBALL e Blagnac et le Rodéo à la trappe 20 secondes 2 Ils ne verront pas, pour la première Pour son deuxième 32e de finale d’af- VOLLEY victoire à l’extérieur cette fois de leur histoire, les seizièmes de filée, la formation dirigée par Mélanie saison en Top 14 (contre six finale de la Coupe de France. Blagnac Briche a tenu tête à Bergerac, leader Les Spacer’s, défaites) pour le Stade et le Toulouse-Rodéo ont chuté sa- de son groupe de CFA (D4), en Péri- nets et sans bavure Toulousain, qui s’était déjà medi, face à des adversaires plus haut gord. Réduits à dix pendant 70 minutes Pas de pitié pour l’avant- imposé à Pau (20-24) placés dans la hiérarchie, après avoir (expulsion de Khazri, 51e), les Toulou- dernier. Toulouse a écrasé lors de la neuvième journée, longtemps cru à l’exploit. « Je suis fier sains ont réussi à égaliser tout au bout Nantes-Rezé, dimanche le 29 octobre. des garçons, ils n’ont pas le droit des prolongations par Gonçalves, au Palais des sports, trois d’être déçus », a lâché Gilbert Grenier, avant de s’incliner aux tirs au but (2-2, sets à zéro (25-21, 25-16, président du BFC (Division d’honneur, 3 t.a.b. à 2). Rendez-vous l’année pro- 25-15). Les Toulousains, RUGBY sixième niveau). Devant plus de 2 000 chaine ? W N. S. qui restaient sur quatre spectateurs, dans leur complexe spor- défaites en cinq journées de Toulouse, roi tif d’Andromède, les « Caouecs » ont Ligue A, gagnent deux rangs fait plus que douter des Chamois Nior- au classement et remontent des Stades tais, qui n’ont ressemblé que de loin à à la cinquième place. des pensionnaires de Ligue 2. Mais les Le Stade Toulousain avait parfaite- joueurs entraînés par Wilfried Niflore HOCKEY ment terminé 2016, avec un succès n’ont pas su conclure leurs occasions Les Bélougas ne tiennent sur Clermont le 31 décembre (26-20). (dont une frappe de Bettayeb sur le pas la distance Il a idéalement commencé 2017, di- poteau en première période). Le TBHC menait 3-0 à l’issue manche à Paris face au Stade Français du premier tiers-temps, (15-18). Place au championnat samedi contre Annecy. Avant ce « clasico », le club de la capi- Et c’est finalement Djigla qui a offert Mais les Chevaliers du Lac, tale n’avait pas encore perdu à domi- la qualification à l’équipe des Deux- troisièmes de la poule B cile cette saison. Il menait de neuf Sèvres (69e). « Maintenant, on se es

nut de D2, ont réussi à inverser

points à dix minutes de la fin (15-6), remet au championnat, l’objectif de la Mi la tendance, pour s’imposer 20

avant que Yoann Huget n’inscrive deux saison », a glissé Niflore, qui vise la / l à Blagnac (4-6). Après cette essais, dont un transformé. Ce succès montée en National 3. Dans cette divi- va Sti nouvelle défaite, les Bélougas permet aux Toulousains de conforter sion qui va succéder au CFA 2 (D5), le N. restent avant-derniers. leur place dans le Top 6 du Top 14. W BFC retrouvera sans doute le Rodéo. L’hommage des Niortais au BFC. 14 ■■■ Sports Lundi 9 janvier 2017

BIATHLON FOOTBALL Lyon a éjecté Montpellier (5-0) de la Coupe de France Fourcade battu au sprint L’OL avait des ailes

L’Allemand Simon Schempp a rem- A Lyon, Jérémy Laugier porté devant son public dimanche la mass start 15 km d’Oberhof, comptant ’OL est un habitué des gros par- pour la Coupe du monde de biathlon. cours lors de la phase retour. Le Français Martin Fourcade, solide L Pour prolonger leur série de leader du classement général, a ter- quatre succès de rang en Ligue 1, les miné 3e. Schempp, qui signe son pre- Lyonnais ont déjà fait fort dimanche en mier succès de la saison, a devancé au étrillant Montpellier (5-0) en 32es de sprint son compatriote Erik Lesser et finale de Coupe de France. Fourcade, quintuple tenant du titre. « Cela reste une belle course, a réagi V Une attaque inspirée et com- le Pyrénéen sur la chaîne L’Equipe. Je plice. Nabil Fekir, Alexandre Laca- me suis battu et il y a eu de la bagarre. zette, Mathieu Valbuena et Maxwel Je n’ai pas de regrets. » W Cornet ont cumulé quatre buts et cinq passes décisives dimanche. L’attaque de l’OL s’est donc parfaitement par- Sur 20minutes.fr tagé le gâteau pour le premier match

FP de 2017. Une mi-temps a suffi pour

/ A Stéphane voir le quatuor offensif lyonnais mar- er

oni cher tranquillement sur la défense

M Le Diraison

F. montpelliéraine (3-0). Une perfor- J.-

mance qui n’est pas anecdotique, FP

Le navigateur (Compagnie du d’autant qu’Alexandre Lacazette s’est / A s lit - Boulogne-Billancourt), qui a vu refuser un doublé pour un hors-jeu ze

e sma été contraint d’abandonner le Ven- inexistant (51 ). L’envie permanente De

dée Globe, sera en Facebook Live de combiner a rarement été aussi P. criante à Lyon. Et quand Nabil Fekir Alexandre Lacazette a ouvert le score face à Laurent Pionnier. à 14 h 30 sur la page de 20 Minutes. (un but et trois passes décisives) s’ap- proche ainsi de son meilleur niveau, Après trois naufrages (1-5) depuis l’été obtenez une soirée à vite oublier pour comme souvent face à Montpellier, le 2014, ils ont vite eu la tête sous l’eau le MHSC. Hormis une tentative loin- 11e de Ligue 1 ne peut résister. dimanche avec deux buts concédés taine de Stéphane Sessegnon claquée V Soirée galère pour le MHSC. Mine dès les dix premières minutes. Ajoutez par Anthony Lopes (60e), les joueurs 20 secondes de rien, les Héraultais sont des habi- la sortie prématurée de Morgan San- de Frédéric Hantz ont semblé inca- tués des claques subies face à l’OL. son, touché à la cheville (18e), et vous pables de la moindre réaction. V FOOTBALL Le tandem Gonalons-Tousart s’installe. Et si Bruno Genesio avait Ronaldo sera encore sacré L’OM comme adversaire en 16es de finale enfin trouvé la bonne formule avec ce ce lundi, selon « Marca » Ces 32es de finale de Coupe de France ont connu leur lot de surprises. D’abord, 4-4-2 ? L’association de deux solides Après le Ballon d’Or, une la victoire (2-1) de Sarreguemines (CFA 2) face à Reims (L2), ou encore celle récupérateurs en grande forme, à nouvelle récompense pour de Lorient, lanterne rouge de Ligue 1, face à son leader Nice (2-1). Paris, dont savoir le capitaine Maxime Gonalons Cristiano Ronaldo ? Selon le prochain adversaire sera Rennes (qui a mis au bûcher (0-6) la Jeanne d’Arc et le prometteur , a Marca, le Portugais recevra de Biarritz, petit club de DH), a étrillé Bastia (7-0). L’autre affiche des 16es encore porté ses fruits dimanche. Ce ce lundi le prix Fifa, qui sacre opposera l’OM (qui a sorti Toulouse) à l’OL, le 31 janvier ou le 1er février. tandem libère clairement les nom- le meilleur joueur de l’année. breux talents offensifs lyonnais. W A l’occasion de cette cérémonie à Zurich, Zinédine Zidane pourrait recevoir sa DISPARITION première grande distinction en tant qu’entraîneur. Zacharie Noah s’en est allé

VOILE Son image restera pour beaucoup alors en D1 et l’un des clubs phares des Le Cléac’h négocie associée à la victoire de son fils, Yan- années 1960 dans l’Hexagone. Il fera sa sortie du Pot au Noir nick Noah, à Roland Garros en 1983, se toute sa carrière à Sedan, avec qui il Solidement installé en tête jetant dans ses bras à peine son match remportera notamment la Coupe de du Vendée Globe, Armel contre Wilander terminé. Zacharie France en 1961. C’est d’ailleurs dans Le Cléac’h (Banque populaire Noah, le père du tennisman et chanteur, cette ville que naît Yannick, après deux VIII) entrevoit le bout du est décédé dimanche matin à Yaoundé filles (Isabelle et Nathalie), de son union tunnel que représente le Pot à l’âge de 79 ans. avec Marie-Claire Noah, une institutrice au Noir. Le Français, qui est Né le 2 février 1937 dans la capitale des Ardennes. Gravement blessé en FP camerounaise, alors sous domination 1963, Zacharie Noah arrête le foot à désormais dans l’hémisphère / A française, il avait commencé sa carrière 26 ans. Il avait ensuite suivi avec atten- Nord, a regagné dimanche aud ill de footballeur au poste de défenseur, tion la carrière de son fils, puis celle de

quelques milles d’avance Gu sur son rival Alex Thomson. P. au sein du Stade Saint-Germain en son petit-fils Joakim Noah, actuel bas- Yannick et Zacharie Noah, en 1983. 1956, avant d’être recruté par Sedan, ketteur des Knicks en NBA. W Vous travaillez dans une entreprise de moins de 11 salariés ou êtes employé à domicile ? Votez ! pour être mieux représenté, conseillé, défendu

ÉLECTION SYNDICALE TPE Du 30 décembre 2016 au 13 janvier 2017

election-tpe.travail.gouv.fr

négociation Congés formation prud’hommes sécurité droits