QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 21 FÉVRIER 2019 - N°5103 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com ÉDUCATION PAS D’ACCORDS ENTRE BENGHABRIT ET LES SYNDICATS L'option de la grève inévitable ? Page 4.

AZZEDINE MIHOUBI «Il y a un projet de création d’un orchestre symphonique amazigh» Page 11. ISSN 1112-3842

CHU DE TIZI-OUZOU «SURRÉNALECTOMIE GAUCHE COELIOSCOPIQUE» UNE PREMIÈRE AU SERVICE DE CHIRURGIE GÉNÉRALE Le service de chirurgie générale du CHU Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou vient de réussir une première «Surrénalectomie gauche coelioscopique», un act pointu qui soulage le patient sans ouvrir et permet une remise sur pieds dans les 48 heures qui suivent. Page 4.

AÏT R'ZINE JS KABYLIE SANCTIONNÉ, LE JOUEUR PREND SON CABAS ET BOUDE L’ÉQUIPE La station de traitement Benyoucef risque gros Page 24. de Tichy Haf bloquée Page 4.

BÉJAÏA BILAN DE 2018 DE LA SÛRETÉ DE WILAYA La cybercriminalité en hausse Page 3.

BOUIRA PRODUCTION DE TOMATE INDUSTRIELLE

La filière à la recherche d’investisseurs Page 2. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 16 Max : 16 Max : 18 Max : 16 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 05 Min : 02 Min : 02 Min : 03 SP RTS JEUDI 21 FÉVRIER 2019 N°5103

MO BÉJAÏA Le départ pour Blida décalé à aujourd’hui FOOTBALL (1/4 de finale de la Coupe d'Algérie) Le NAHD élimine le CR Belouizdad ALAIN MICHEL, e NA Husseïn-Dey a battu le CR LBelouizdad sur le score de 1 à 0 (mi- temps : 1 - 0), en quart de finale (aller) de la Coupe d'Algérie de football, disputé mardi au stade du 5-juillet 1962 (Alger). ACT II, ÇA TOURNE ! L'unique but de la rencontre a été inscrit par Khacef (37') pour le NAHD. C'est une précieuse victoire pour le NAHD, leader Le nouvel Matchs amicaux du groupe D de la phase de poules de la entraîneur du contre Chiffa Coupe de la Confédération africaine, qui et l’O Médéa enchaîne donc avec une victoire en Dame MOB, Alain Coupe, après avoir éliminé le MC Alger en Michel, qui a Sur demande des dirigeants 1/8 de finale (1 - 0). Le match retour aura de l’USMA, le match amical lieu le 28 mars au stade du 5-juillet 1962 signé avant-hier programmé pour demain (Alger). Un peu plus tôt, l'USM Annaba a contre les Algérois est officiel- dominé l'ES Sétif sur le score de 2 à 0 un contrat qui lement annulé et sera rem- grâce à des réalisations de Sahbi (18') et court jusqu’à la placé par deux autres joutes Rebiai (58', sp). Le match retour aura lieu amicales contre respective- le 27 février au stade 8-Mai-1945 à Sétif. fin de saison, ment l’équipe de la Chiffa et Les quarts de finale (aller) de la Coupe a entamé l’O Médéa. Si l’accord de d'Algérie reprendront samedi prochain principe a été acquis avec les avec au programme le match entre la JSM officiellement responsables des deux Béjaïa et le Paradou AC, alors que le choc son travail équipes, les dates des deux CS Constantine - MC Oran a été décalé au matchs n’ont pas été encore 12 mars. hier matin lors décidées, elles se feront lors du La JSM Béjaïa souhaite de la séance stage et les deux rencontres auront lieu sûrement au cours jouer le PAC demain d’entraînement de la semaine prochaine. e club phare de la Soummam sera au qu’il a assurée Lrendez-vous, l’espace de trois jours Laabani refuse de seulement, avec deux rencontres extrême- au stade de résilier son contrat ment capitales pour la suite de son par- l’Unité maghrébine cours en championnat et en coupe. Il s’agit du match aller des quarts de finale de de Béjaïa. Après le départ de Madoui, le plus normalement du monde, Blida sera prolongé jusqu’au nouvel entraîneur, Alain Dame coupe, prévu après-demain (samedi alors que Bouledieb et le jeune vendredi d’après suite à la Michel, a choisi son staff qui 23 février) au stade de l’UMA contre le ’était en présence de la Guendouz ont été pris en modification du plan de tra- est composé de Maroc, Zaabar Paradou AC et du match avancé de la 23e Cmajorité des joueurs, charge en marge du groupe vail tracé par le staff tech- et Tiffour. Lors de la séance journée de la ligue 2 contre l’ASO Chlef excepté Bouheniche qui par le kiné du club, Riad nique, en collaboration avec la d’entraînement d’hier matin, qui est programmé pour le mardi 26 du est toujours convalescent, et Oukaci. Signalons que la délé- direction. Ce regroupement Laabani, l’ex-préparateur même mois au même lieu. Sur ce, la direc- son staff composé de Maroc gation béjaouie prendra la sera une occasion pour Alain physique du staff de Madoui, tion de Houassi n’est pas restée les bras comme entraîneur adjoint, route de Blida aujourd’hui Michel de peaufiner la prépa- s’est présenté au stade pour croisés, dès lors qu’elle a introduit avant- Salim Zaabar préparateur pour un stage d’une semaine ration et de préparer ses assurer son travail avec Alain hier un recours auprès des instances physique, ainsi que Tifour et qui s’achèvera le vendredi joueurs à cette difficile partie Michel, chose que les diri- concernées dans l’espoir d’avancer le ren- entraîneur des gardiens. Le 1er mars, pour prendre qui attend le MOB, où chaque geants qui étaient présents ont dez-vous du Paradou à demain, vendredi, technicien français a entamé l’avion sur Bechar afin d’af- point récolté aura son pesant refusé catégoriquement. Ce et de décaler celui de l’ASO au mercredi l’entraînement avec un long fronter le lendemain la JSS d’or à la fin du championnat. qui a poussé Laabani à dépê- 27 février. Cela dit, même les incondition- discours adressé aux joueurs, pour le compte de la 23e Le technicien français ne veut cher un huissier de justice nels du club se sont comme déchainés à où il leur a expliqué la situa- journée de la Ligue 1 Mobilis. rien laisser au hasard et sou- pour attester sa présence et a travers leurs commentaires après l’annon- tion du club et les remèdes à haite réussir son retour à la conditionné la résiliation du ce de cette décision qu’ils jugent injuste à suivre pour sortir du fond du Le stage durera maison MOB qu’il a quittée contrat par le payement de plus d’un titre à l’égard de leur équipe, puits dans lequel il se trouve. une semaine au mois de novembre dernier tous ses arriérés. soupçonnant dans ce cas de figure des Concernant l’effectif, Dehar, après seulement sept journées Z. H. velléités d’avantager l’ASO (3e, 37 points). Semahi et Ouali ont intégré le Initialement programmé pour du championnat. Autrement dit, la bande à Samir Zaoui groupe hier en s’entraînant le cinq jours, le stage bloqué de misera beaucoup sur ce choc contre la JSMB (7e, 33 points) pour conforter ses JS KABYLIE Sanctionné, le joueur prend son cabas et boude l’équipe chances d’accession et écarter éventuelle- ment un potentiel concurrent pour le podium, et ce à huit journées seulement Benyoucef risque gros du baisser de rideau sur le présent exerci- ien ne va plus entre le milieu de terrain, en présence de Rebrab en tenant à réaliser ce centre de formation, ce. Par ailleurs, les partenaires de Fouad R une académie et un centre commercial, Ghanem poursuivent sereinement leur Lyes Benyoucef, et la direction de la La cérémonie de la pose de la première entre autres. Convaincu que la formation préparation pour le rendez-vous de ce JSK. Traduit avant-hier devant le conseil pierre du centre de formation de la JSK est est la meilleure option, Mellal veut réaliser week-end face à la formation algéroise de discipline pour les vidéos qu’il publie sur prévue dimanche à partir de 10h, à Oued ce projet pour les toutes prochaines années. les réseaux sociaux, Benyoucef a écopé Aissi. L’homme d’affaires et patron de avec pour objectif, celui de tout faire pour Et le chairman kabyle, qui a réussi à assu- d’une double sanction. En plus d’une lour- Cevital, qui finance le projet, sera présent à s’assurer une bonne marge de sécurité rer plusieurs sponsors au club, comme de amende qu’il doit payer, le joueur n’a la cérémonie. Ce centre de formation est avant la manche retour prévue le 9 mars Ooredoo, Eniem, Soummam et Civital, est pas été autorisé à prendre part au stage de l’un des grands projets que veut réaliser le prochain au stade de Bologhine. De son bien parti pour concrétiser ses différents Tigzirt. Le coach a, par ailleurs, intimé au président Mellal et ses collaborateurs pour côté, le coach en chef, Moes Bouakaz, projets. Et le fait que Rebrab ait accepté de joueur de s’entraîner avec l’équipe réserve le club kabyle. Ce dernier a confirmé, ven- espère récupérer d’ici là quelques élé- financer le centre, donne à celui-ci toutes les jusqu'à nouvel ordre. Et si le joueur a dredi dernier, à la radio, la présence de ments importants dans son échiquier, à chances d’être réalisé dans les plus brefs accepté la sanction financière, il a catégori- Rebrab. «Rebrab sera à Tizi Ouzou cette savoir le buteur Hicham Mokhtar et le délais. Un projet qui permettra à la JSK de quement refusé de jouer avec l’équipe semaine pour assister au lancement du portier Yahia Mecrèche, pour renforcer former les jeunes talents qui seront le réser- réserve et se trouve actuellement à Alger. chantier de réalisation du centre de forma- les chances de succès de son équipe face voir de l’équipe fanion dans les prochaines tion de la JSK», a-t-il déclaré. Mellal affir- aux redoutables PA Cistes. Pose de la première pierre années. B Ouari me sa volonté de concrétiser son projet M. L. du centre de formation dimanche sportif pour le club, basé sur la formation, 2 L’ÉVÉNEMENT Jeudi 21 février 2019 BOUIRA Production de tomate industrielle La filière de la tomate industrielle détient des atouts La filière à la recherche considérables dans la wilaya de Bouira, mais elle d’investisseurs n’attire pas grand

monde parmi les ensemble de modalités qui sont agriculteurs. mentionnés dans le contrat pro- posé. Les agriculteurs se sont éga- lement interrogés si les transfor- mateurs pouvaient les accompa- ise sous le thème de l’es- gner dès le départ avec des aides Msor de la tomate indus- quelconques, aussi bien pour l’ac- trielle, la journée d’infor- quisition des plants de tomates, de mation et de vulgarisation orga- produits phytosanitaires et avance nisée récemment par la Chambre financière pour préparer leurs cul- de l’agriculture de la wilaya a tures. À ce sujet, M. Ouchrif drainé plusieurs dizaines d’agri- répondra par la négative : «Nous culteurs. Une filière pour laquelle allons entamer un travail d’essai les opportunités existent mais cette année avec les agriculteurs de demeurent encore inexploitées de la wilaya de Bouira, ensuite nous l’avis de M. Zenouche, secrétaire verrons comment nous pouvons général de la Chambre de l’agri- vous apporter de l’aide concrète culture de la wilaya. C’est ainsi que pour les prochaines années. Mais Mme Lamara, de l’Institut tech- avant, il faut montrer vos compé- nique des cultures maraichères tences et votre bonne volonté. industrielles (ITCMI), s’est attelée Sachez que nos usines de transfor- à démontrer les différentes tech- mation acceptent tous les calibres niques de la production de la toma- de tomates, la seule exigence que te industrielle devant les présents, nous avons et qu’elles soient mûres agriculteurs et industriels. ment est alors nul malgré la charge d'autres régions en créant des contraintes à supprimer pour l’es- et saines, sinon pour le calibre, L’oratrice a, d’emblée, fait un de la plante en fruits», expliquera pôles dans d’autres wilayas. Il faut sor effectif de la filière. nous ne sommes pas exigeants tableau exhaustif de la situation du Mme Lamara. Pour M. Zenouche, savoir qu’au lendemain de L’intervenante citera, entre autres, comme le sont les marchands de secteur en mettant en exergue secrétaire général de la chambre l’Indépendance, seules les wilayas les contraintes techniques, les gros ou les clients sur les marchés qu’en Algérie, la culture de la d’agriculture de la wilaya de d’Annaba Skikda, Guelma et El contraintes organisationnelles, étant donné que le produit est des- tomate industrielle constitue Bouira, il s’agit là de la première Tarf étaient connues dans la pro- socio-économiques, les contraintes tiné à la transformation», expli- l’espèce la plus importante parmi séance de ce genre et la technique duction de tomates industrielles. à la consommation et les quera M. Ouchrif. Ce dernier sou- celles cultivées comme le tabac, du travail du sol pour améliorer le Actuellement, nous sommes en contraintes à la transformation. lignera, par ailleurs, que les der- l’arachide et autre. Selon les statis- niveau de production est essentielle train de redessiner la carte de pro- Autant d’obstacles qui freinent le nières mesures prises par le gou- tiques affichées, la tomate repré- pour la réussite de ce challenge : duction de tomate avec le pôle qui développement de la tomate indus- vernement sont salutaires, en sente une superficie de 12.173 hec- «À l’issue de cette journée, nous est né au niveau d’Adrar, au sud, trielle et c’est pour cela que l’itiné- taxant fortement l’importation du tares, soit 57.36% par rapport à la devons aboutir à la signature d’une ainsi que le pôle de Naâma que raire technique a été finement double et du triple concentré de superficie globale réservée aux cul- convention avec les conserveries et nous sommes en train de dévelop- passé en revue devant les agricul- tomate. Un décret fixant à 200% la tures industrielles. Sa production unités de transformation de la per. Aujourd’hui, nous sommes à teurs pour assurer une excellente taxe douanière visant l’importa- est de 3.822.731 quintaux équiva- tomate représentées par les indus- Bouira car ses terres fertiles se prê- production au rendement maxi- tion de ce dérivé de tomate en pro- lent à 95,57% de la production triels, pour permettre aux agricul- tent parfaitement pour l’exploita- mum. L’Algérie peut aisément venance généralement de Chine. totale des cultures industrielles et teurs de se pencher sur cette filière tion de la tomate industrielle. satisfaire les besoins en légumes et De ce fait, cela renseigne sur la représente, de fait, un intérêt indé- afin de se reconvertir dans la pro- J’espère que dorénavant, beau- de la tomate en particulier de la volonté des pouvoirs publics d’en- niable pour l’économie nationale duction de la tomate industrielle. coup d’agriculteurs vont nous population, mais selon Mme courager la production nationale agricole. Pour l’experte de Cela ne manquera pas d’avoir des rejoindre en bénéficiant de notre Lamara, «il faut s’efforcer d’ac- pour les besoins de l’Algérie mais l’ITCMI, les variétés de tomates répercussions sur la création d’em- expérience et de notre appui pour croître la production au même également dans l’optique d’expor- les plus cultivées en Algérie sont les ploi au profit des jeunes. Espérons que la réussite soit totale à Bouira. rythme que les besoins nationaux ter le concentré de tomate algérien variétés fixes avec la Rio Grande, que cette activité suscite l’engoue- Nous avons une usine de transfor- qui augmentent en fonction de l’é- vers les marchés européens et afri- Elgon, Castlong, Heintz 1350, ment auprès de nos agriculteurs. Il mation à Sétif et le transport n’est volution démographique et de cains. D’ailleurs et selon un inter- Sabra, Pico de Aneto, Giaron… Il faut savoir que la superficie actuel- pas un problème car nos usines l’amélioration de la vie». Seront, venant, il serait possible actuelle- existe également les variétés le dédiée à la tomate de consomma- dans le grand sud font parvenir des par ailleurs, mises en exergue les ment de produire près de 1 500 hybrides, telles Aicha, Fehla, tion à travers la wilaya de Bouira tomates sur des distances de plus actions à mettre en œuvre pour le quintaux de tomates à l’hectare à Baguira, Nun 6108, Issma, Bopcat, se situe entre 50 et 100 hectares, de 1 000 kilomètres d’Ain Sefra, développement de la tomate indus- condition de respecter l’itinéraire Zine 40, Jocker, Lesto, Fafety, concentrés essentiellement du côté dans la wilaya de Naâma, jusqu’à trielle, comme le rapprochement technique ainsi qu’en adoptant une Zigola, Zenith, Syhen, Chebli, nord vers Kadiria, Lakhdaria, Reggane à Adrar et nous œuvrons entre les producteurs et les trans- certaine variété de tomates ayant Sabra, Storm… Pour les variétés à avec un petit transfert du côté pour le développement de la filière formateurs dans un cadre de par- un rendement maximum et s’accli- maturité groupée, les plus fré- d’Ahnif, Bechloul et El-Adjiba et voulons sa réussite c’est ça le tenariat les liant par un contrat matant parfaitement à la région. quentes sont les Albatros, Baraka, mais cela reste des petites superfi- plus important», se félicite M. signé de manière bilatérale. Le représentant de la filière de l’in- Ercola, Perfect Peel, Talent… Les cies. Toutefois, avec les proposi- Ouchrif. Egalement souhaité, la mise en terprofessionnel devra, d’ici zones de production sont l’Est du tions des industriels, on espère aug- place d’accords interprofessionnels quelques jours, remettre aux trans- pays avec les wilayas d’Annaba, El menter les surfaces car les Atouts, faiblesses régionaux ou nationaux pour défi- formateurs de tomates les noms Tarf, Skikda, Jijel, Guelma, au périmètres irrigués d’El Asnam et nir différentes modalités, comme le des agriculteurs de la wilaya de centre avec Boumerdès, Tipaza, Ain Bessem font presque exclusive- et perspectives prix minimum garanti au profit du Bouira qui se lanceront pour la Blida, Ain Defla et Chlef, alors ment de la pomme de terre», esti- du secteur producteur. C’est justement le prix première fois cette année dans la qu’à l’ouest, ce sont les wilayas de me M. Zenouche. Pour de vente auprès de l’usine qui sus- production de la tomate industriel- Relizane, Mostaganem, Sidi Bel Abdelhamid Ouchrif, propriétaire Selon Mme Lamara de l’Institut cite des interrogations des agricul- le. Une filière décrite comme étant Abbes et Ain Temouchent. La de quatre unités de transformation technique des cultures maraichères teurs s’étonnant de savoir que le extrêmement prometteuse. À noter récolte de tomates peut faire l’ob- de la tomate et de tous les fruits de industrielles, au rang des atouts, la prix de 12 dinars le kilogramme de que, selon les responsables de cette jet de trois à quatre cueillettes saison, il est impératif que la région bénéficie de conditions favo- tomates était une norme pratiquée rencontre, la promotion de la pro- échelonnées sur un à deux mois et wilaya de Bouira rejoigne les rables. Son climat et son sol sont par les gérants des unités de trans- duction et de l’exportation du les fruits cueillis doivent être mani- régions agricoles spécialisées dans propices à la culture de la tomate formation. Un prix référentiel lar- double concentré et du triple pulés avec soin afin d’éviter leur la production de tomates indus- industrielle et donc à son intensifi- gement contesté lors des débats concentré est un vœu des services blessure. Le rendement varie entre trielles. «Avec les 15 années d’expé- cation. «Avec les plaines fertiles de ayant suivi cette journée. La plu- du ministère de l’Agriculture, du 40 et 120 tonnes à l’hectare selon la rience que j’ai acquis dans le la wilaya de Bouira, l’accroisse- part des présents ont, ainsi, estimé Développement rural et de la qualité de l’entretien consacré à la domaine, je crois savoir que la ment de la production devrait être que ce tarif freine l’essor de l’agri- Pêche qui s’attèle à la mise en place culture et selon les conditions cli- wilaya de Bouira, avec ses terres et rapide et meilleur, en plus de ce culture, même si les transforma- des mécanismes techniques néces- matiques. Le vent chaud tel le son climat, se prête favorablement milieu favorable, la filière de la teurs se sont défendus en argumen- saires pour un meilleur rendement, chergui hâte la maturation et à la culture de la tomate industriel- tomate industrielle dispose d’un tant qu’ils prennent en charge les ainsi que la réunion des conditions réduit fortement la fermeté des le et aujourd’hui, nous venons bon encadrement avec les diffé- frais de transport et que les 12 adéquates sur le plan organisation- fruits, ce qui diminue énormément expliquer nos motivations afin de rents instituts agricoles, la dinars étaient le seuil minimum, de nel afin d’améliorer la performan- les chances de réussite de la récol- voir les agriculteurs de cette région Chambre d’agriculture de la même qu’en cas de hausse des ce des différents intervenants dans te. Lorsque le vent chaud souffle de adhérer à cette démarche. À tra- wilaya ainsi que la direction des tarifs de la tomate sur le marché, la promotion de cette filière Hafidh Bessaoudi manière forte et prolongée, aucun vers l’expérience acquise à Adrar, services agricoles». Toutefois, pour les agriculteurs pouvaient pré- fruit ne peut être cueilli et le rende- cela m’a permis de développer le cadre de l’ITCMI, il existe des tendre à une augmentation. Un 3 Jeudi 21 février 2019 L’ÉVÉNEMENT TIZI-OUZOU Débat et sensibilisation autour du phénomène des «Haraga» BÉJAÏA Sûreté de wilaya La cybercriminalité L’émigration clandestine en hausse 119 corps repêchés e chef de la Sûreté de wilaya de Béjaïa, (La Harga) est un LTahar Benazoug, a animé, dans la phénomène qui matinée d'hier au célibatorium de Sidi Ahmed, une conférence de presse sur les prend de l’ampleur activités de son secteur durant l'année 2018 à travers le en matière de police judiciaire et de sécu- et 96 portés disparus rité publique. Selon l'orateur, les statis- territoire national. tiques des activités de la police judiciaire 119 corps ont été indiquent que concernant les atteintes aux Elle exhorte les politiques à «lais- biens durant l'année 2018, il a été enregis- repêchés et 96 ser les jeunes en dehors des calculs tré 2 390 affaires contre 2 238 en 2017, personnes sont opportunistes et des manipula- soit une augmentation de 152 affaires et tions politiciennes étroites». Elle a que le nombre de personnes impliquées toujours portées plaidé pour «un retour à la source était de 1 199 en 2018 contre 630 en 2017. disparues, suite et une éducation plus saine dans Pour ce qui est des atteintes aux personnes les écoles et dans la cellule familia- et aux mœurs publiques, le chiffre n’est à des tentatives le». À l’égard des femmes, le mes- que de 2 165 en 2018, alors que celui de d'émigration sage de l’intervenante est plutôt l'année 2017 est de 2 338, soit une baisse sévère, notamment les mamans de 173. S'agissant des personnes impli- clandestine auxquelles elle dit «imputer la res- quées, les chiffres sont en diminution de enregistrées ponsabilité de ce phénomène, 785 cas puisqu'ils étaient de 1 980 en 2017 occupées qu’elles sont à faire les et seulement de 1 196 en 2018. Quant aux en 2018. boutiques et à regarder les films, affaires économiques, leur nombre était de ne sachant pas ce que font leurs 122 en 2018 et de 153 en 2017, pendant i les raisons du phénomène enfants !». Mme El Hachemi, en que le nombre de personnes impliquées en sont multiples, le résultat est mal, sont louables». La wilaya de et la société civile. «Le discours tentant de vendre son idée, s’est 2018 est de 130 et 140 en 2017. Traitant Sle même : des dizaines de Tizi-Ouzou, jusque-là épargnée pessimiste tenu au quotidien par noyée dans un discours qui prête- des affaires relatives aux stupéfiants, le jeunes Algériens périssent au par ce phénomène, a été secouée les différents acteurs politiques rait à confusion sur ce qui serait, directeur de la sûreté de wilaya indique large de la Méditerranée en ten- par un drame enregistré à Tigzirt, contribue au désespoir des jeunes selon elle, la notion de liberté, ver- qu'en 2018, il y a eu 90 cas, alors qu'en tant de rallier l’autre rive. Le phé- le mois de décembre dernier. Trois et les pousse à détester le pays», a- sant même dans ce qui pourrait 2017 leur nombre s'élevait à 104, soit une nomène a fini par attirer l’atten- jeunes ont perdu la vie et cinq t-elle accusé. Elle déplorera «le être interprété comme des juge- baisse de 14 affaires. Pour ce qui est du tion des autorités et de la société autres ont été sauvés in extremis, manque de motivation, d’implica- ments de valeurs. Comme recom- nombre des personnes impliquées, il était civile. En effet, plusieurs ren- lors d’une tentative de traversée tion et d’engagement de la société mandation, elle a plaidé pour un de 170 en 2017 et seulement de 153 per- contres ont été initiés pour tenter de la Méditerranée. La Harga est civile et des associations dans le «réseau d’intervention» pour lut- sonnes en 2018, soit une diminution de d’expliquer le phénomène, sensi- un problème national et tout le processus de sensibilisation des ter contre ce phénomène. 17 personnes. Abordant les affaires de la biliser et comprendre le pourquoi monde est concerné. C’est dans ce jeunes». Les discours qui «sèment Intervenant à son tour, le chef de cybercriminalité dans la wilaya, le confé- du comment. L’on citera, entre sens que «Femme active», une le désespoir, le manque de la brigade criminelle de Tizi- rencier indique qu'il y a eu 50 cas en 2018 autres, le Forum national organisé association de wilaya à caractère confiance en soi et en son pays» Ouzou, M. Allouache Mohamed, a contre 42 en 2017, l'augmentation est donc par le ministère de l’Intérieur sur social, a organisé une journée de sont des paramètres qui, selon la expliqué que «la harga n’est pas de 8 cas. Quant au nombre de personnes le sujet. Si les premiers intéressés sensibilisation, hier, sous le thème présidente de l’association, accen- très répandue dans la wilaya, vu impliquées, il est de 40 en 2018 et de 32 par l’émigration clandestine est «Ensemble pour faire face à l’im- tue le phénomène. L’intervenant que le littoral de la wilaya est en 2017, soit encore une diminution de 8 absent de ces rencontres, consta- migration clandestine qui guette dénonce des «réseaux qui vendent assez loin des frontières côtières», personnes. En ce qui concerne les suites tent les observateurs, «ces initia- l’avenir de nos enfants, car la lutte un rêve farfelu aux jeunes faisant savoir que «plusieurs ten- judiciaires, l'intervenant note qu'en 2018, tives, qui tendent à sensibiliser sur contre le fléau est une affaire de Algériens». Mme El Hachemi tatives ont été mises en échec par il y a eu 205 mandats de dépôt, 58 libertés le danger qui guette la jeunesse tous». La présidente de l’associa- qualifiera la Harga de «suicide les services concernés». provisoires, 72 citations directes, 13 cas algérienne et à mettre le doigt sur tion, Mme El Hachemi Djouher, a programmé», précisant que «70% Kamela Haddoum. de fuites et 54 cas de contrôles judiciaires. ce qui pourrait être l’origine du violemment chargé les politiques des cas finissent par un drame». Comme il mentionne également qu'il y a eu 4 cas d'homicides en 2018 contre 3 en BOUMERDÈS 250 affaires traitées par la police en 2018 2017. Durant l'année 2018, la police judi- ciaire a réussi à mettre fin aux agissements d'une association de malfaiteurs avec la De plus en plus de femmes impliquées récupération de 22 véhicules volés et pré- ans le cadre de la lutte contre toutes les traitées par les services de police, impliquant 12 autres ont été mis sous contre judiciaire. En sentation de 33 personnes devant les ins- Dformes de criminalité, les services de poli- 106 individus dont 9 femmes et 7 mineurs. 27 2017, les services de police ont traité 762 tances judiciaires compétentes. Elle a éga- ce ont traité l’année dernière 3 250 affaires prévenus ont été écroués. En 2017, 69 affaires affaires du même type, dont la destruction lement démantelé une bande de malfaiteurs ayant impliqué 4 435 individus dont 280 du même type ont été traitées, pour notam- volontaire de biens d’autrui, vol et incendie spécialisée dans le vol de camions de femmes, 151 mineurs et 31 ressortissants ment viol, incitation de mineurs à la débauche, volontaire. Concernant les infractions liées à la marque "Shakman" et arrêté et présenté étrangers. C’est ce qu’a indiqué Ali Badaoui création de lieux de débauche et harcèlement cybercriminalité, Ali Badaoui avancera le neuf personnes devant les juridictions chef de sûreté de la wilaya de Boumerdes lors sexuel. chiffre de 67 affaires traitées, ayant mis en compétentes, comme elle a également mis d’un point de presse en début de semaine. 599 cause 78 personnes dont 5 femmes, 2 mineurs hors d'état de nuire une bande de malfai- prévenus ont été écroués, 447 ont bénéficié de Délit d’atteinte et 1 ressortissant de nationalité étrangère. En teurs spécialisée dans la fabrication et la citation directe à comparaître et 56 ont été 2017, le nombre d’affaires du même type fut de commercialisation illicite des armes et des placés sous contrôle judiciaire. En 2017, les à l’économie nationale l‘ordre de 34 seulement. Par ailleurs il indi- munitions en arrêtant deux personnes pour mêmes services avaient traité 2 324 ayant mis quera que dans le cadre du renforcement de la détention et port d'armes sans autorisation en cause 3 171 individus dont 201 femmes, 127 En abordant le volet lié à l’atteinte à l’écono- coopération avec le corps de la Gendarmerie et en saisissant deux pistolets et deux fusils mineurs (dont 5 fillettes) et 86 ressortissants de mie nationale, l’intervenant dira que les ser- nationale dans la lutte contre la criminalité de chasse. Elle a aussi procédé à l'arresta- nationalités étrangères. 421 mis en cause ont vices de police ont traité 112 affaires ayant sous toutes ses fores, les services de police, ont, tion d'une bande de malfaiteurs, composée été incarcérés, 305 ont bénéficié de citation impliqué 178 individus dont 7 femmes, 2 en coordination avec la Gendarmerie nationa- de 28 personnes, spécialisée dans le com- directe à comparaître et 48 ont été mis sous mineurs et 2 ressortissants étrangers. 20 préve- le effectué 29 opérations de contrôle ayant tou- merce illicite de stupéfiants, et à la saisie contrôle judiciaire. Quant à la nature des nus ont été incarcérés, 20 mis sous contrôle ché 783 individus et 501 véhicules. de 3,7 kilo de kif traité, de 16 téléphones délits, l’intervenant les détaillera comme suit : judiciaire et 5 ont bénéficié de la citation direc- portables, d'un véhicule de marque Renault Les services de police ont traité durant l’année te à comparaître. En 2017, 65 affaires du même Circulation routière : 4 145 et d'une somme d'argent. Concernant les 2018, 453 affaires liées au délit d’atteinte à la type ont été traitées par les mêmes services, activités de la sûreté de wilaya en matière chose publique ayant impliqué 850 individus dont le délit de faux et usage de faux, abus de permis de conduire retirés de la sécurité publique, 11 901 permis de dont 45 femmes, 15 mineurs et 26 ressortis- confiance, escroquerie, abus de pouvoirs et conduire ont été retirés, 32 864 PV ont été délit d’émission de chèques sans provisions. Concernant les délits liés à la circulation rou- sants étrangers. 17 personnes ont été mises tière, 203 accidents routiers ont été enregistrés, dressés et 439 accidents corporels qui ont sous contrôle judiciaire, 85 mis ont bénéficié de avec 226 blessés et 10 décès. Durant l’année engendré 542 blessés et 20 décès ont été la citation directe et 30 prévenus ont été Infractions 2017, le nombre d’accidents de la circulation enregistrés en 2018, contre 531 blessés libérés. L’année précédente, 346 affaires ont en matière de drogue était de 201, ayant causé 229 blessés et 10 et 30 décès en 2017. Pour ce qui est des été traitées, pour des délits de port d’arme décès. Selon l’intervenant, les retraits de per- motocycles, le directeur de la sûreté de blanches prohibée et résidence illégale sur le Concernant les affaires relatives aux infrac- mis de conduire furent au nombre de 4 145, wilaya a indiqué que durant l’année 2018, territoire, entre autres. 1 364 affaires liées au tions en matière de drogue, les services de poli- soit 1 262 de moins par rapport à 2017. Les 1 907 contraventions routières ont été délit d’atteinte aux personnes ont été traitées, ce de la wilaya de Boumerdès ont saisi 32, 726 infractions routières enregistrées en 2018 dressées, 1 538 permis de conduire de mettant en cause 1 658 individus dont 143 kilogrammes de drogue de type résine de can- furent au nombre de 2 563 et de 2 413 en 2017. motos ont été retirés, en plus de 203 acci- femmes, 45 mineurs et 2 étrangers. 48 préve- nabis, 3 977 comprimés psychotropes et ont Quant au nombre des véhicule mis en fourriè- dents qui ont été enregistrés et qui ont nus ont été écroués, 7 mis sous contrôle judi- mis la main sur 466 individus dont 5 femmes et re durant l’année 2018, il est de l’ordre de 82, engendré 211 blessés et 6 décès, contre ciaire, 90 ont bénéficié de la citation directe à 2 mineurs. 212 prévenus ont été écroués. En soit 159 de moins par rapport à celui enregistré 197 blessés de motos et également 6 décès comparaître et 19 personnes ont été libérées. 2017, 225 affaires liées aux infractions en en 2017. Ali Badaoui, révèle en outre que le en 2017. Répondant à une question sur les Ali Badaoui indiquera qu’en 2017, 1 400 matière de drogue ont été traitées. 6, 198 kg de nombre d’amendes enregistrées au cours de accidents de motos, le conférencier a affaires ont été traitées, pour coups et blessures résine de cannabis et 8 336 comprimés psycho- l’année dernière est de l’ordre de 19 819, soit regretté que malgré les nombreuses cam- volontaires, humiliation, violation de domi- tropes ont été saisis. 858 affaires liées à l’at- 692 de moins que celui enregistré en 2017. Le pagnes de sensibilisation entreprises, ciles, diffamation et menaces. Le chef de la teinte contre les biens ont été traitées, impli- nombre de transgressions enregistrées via le 95 % des conducteurs de motos ne sûreté de wilaya de Boumerdès fera savoir que quant 1 099 individus dont 66 femmes et 78 radar est 1 057, soit 551 de moins que l’année portent pas de casque. 88 affaires liées à l’atteinte aux mœurs ont été mineurs. 175 mis en cause ont été incarcérés et précédente. Hocine Amrouni B Mouhoub 4 ACTUALITÉ Jeudi 21 février 2019 Saharidj CHU DE TIZI-OUZOU «Surrénalectomie gauche coelioscopique» Les villageois d'Ivelvaren protestent Une première au service ccompagnés des sages du vil- Alage, les membres de l'asso- ciation d’Ivelvaren et plusieurs agriculteurs ont protesté devant la mairie de Saharidj (Bouira), hier matin. Par cette action, ils de chirurgie générale dénoncent «le retard mis dans la prise en charge des dégâts avec succès qui a d’ailleurs été auto- qu’on causés les intempéries Le service de risé à rentrer chez lui hier. sur les pistes agricoles». Les pro- chirurgie générale «L’intervention s’est très bien testataires rencontrés devant la du CHU Nedir passée. Elle a pris près de quatre mairie de Saharidj affirment heures, un peu plus que la moyenne qu'aucune voie d'accès des Mohamed de mais il faut dire que le sujet traité, hameaux Ivelvaren Oufela et Tizi-Ouzou vient un patient de 51 ans qui a été Ivelvaren Bouada n'a été épar- orienté par le service de médecine gnée par les fortes pluies qui se de réussir une interne du CHU, présentait un sur- sont abattues ces derniers mois et première dans la plus de poids qui n’était pas pour faciliter le geste. Mais on s’en que les agriculteurs ne peuvent Surrénalectomie plus accéder à leurs parcelles de réjouit de cette première à notre terrain. Ceci d’autant plus que gauche service. Elle en appellera certaine- ment d’autres. La cœlioscopie est cette période est propice à l’en- coelioscopique. une technique pointue qui nous per- tretien du verger arboricole et met de soulager le malade, sans des champs céréaliers, au greffa- ne grande première, en ouvrir, et de le remettre sur pied ge d’arbres et aux labours. Pour effet, pour ce service dans un délais qui peut être réduit rappel, la quasi totalité des pistes U emmené par une jeune équi- jusqu’à 24 heures. Mais on préfère agricoles de ces deux hameaux pe, à sa tête le chef de service Pr tout de même le garder 24 heures de avaient bénéficié d’opérations Habarek qui a dirigé l’intervention endocrine qui synthétisent et relâ- traitements sont choisis au cas par plus pour une meilleure observa- d'aménagement et de revêtement lundi dernier. «Le geste consiste à chent des hormones dans le sang, cas en fonction de la pathologie tion», conclut Pr Habarek qui n’a en sable carrière. Des opérations faire l’ablation de la surrénale notamment l’adrénaline et le corti- liée». En évoquant ces pathologies, pas manqué de rendre hommage à exécutées sans les indispensables gauche affectée ou qualifiée dans le sol. Les glandes permettent de régu- il citera, entre autres, le syndrome son équipe de jeunes chirurgiens ouvrages d'évacuation des eaux langage médicale de nodulaire. ler, entre autres, le diurèse, la ten- de Conn et le phéochromocytome qui «activent et réussissent des per- pluviales, d'où les dégâts sur les Pour mieux comprendre, les sion artérielle…», explique Pr qui provoquent des dérèglements de formances très encourageantes accès, obstrués par d’importantes glandes surrénales est un organe Habarek qui ajoute que «les mala- la tension artérielle, la maladie de dans le domaine de la chirurgie coulées de boue. Ces villageois qui se situe sur le pôle supérieur des dies liées au dysfonctionnement des Cushing qui se traduit par une obé- générale». affirment avoir frappé à toutes reins. Dans notre cas, il s’agit du glandes surrénales peuvent se tra- sité ou encore l’incidentalome dont M. A. T. les portes, sollicitant l’interven- rein gauche. Il s’agit d’une glande duire de différentes manières. Et les justement fut atteint le sujet opéré tion des responsables pour déga- ger les pistes afin de commencer les travaux de champ, en vain. Aït R'zine Nos interlocuteurs évoquent, par ailleurs, la ligne de distribution La station de traitement de Tichy Haf bloquée d'électricité réalisée à hauteur de es milliers de familles habitant sur le couloir mal de la distribution. «Suite à l’arrêt de pro- jour sur deux jours», a souligné le communiqué 70 % depuis plus de dix ans, sans DAkbou - Béjaïa sont, depuis hier, privés duction survenu le 19/2/2019 au niveau de la sta- de l'ADE, tout en précisant que les habitants que l'opération ne soit menée à d'eau potable à cause du blocage, avant-hier, de tion de traitement de Tichy Haf, l’Algérienne Des d’Aït R’zine ont recouru à cette action de protes- terme. Résultat : les câbles en la station du traitement des eaux du barrage Eaux, unité de Béjaïa, informe que la distribu- tation afin d’exprimer des revendications torsadé ont été dérobés. L’adjoint Tichy Haf par des habitants de la commune d’Aït tion pour les communes alimentées par le barra- d’ordre social et qui n’ont pas de rapport avec la maire, qui a reçu une délégation R'zine qui réclament un cadre de vie décent. De ge sera perturbée à compter du 20/2/2019», a-t- distribution de l’eau potable. Les habitants d'Aït des protestataires, les a écoutés et fortes perturbations dans l'alimentation en eau on lu dans le document de l'ADE. Pour la com- R'zine revendiquent, entre autres, le raccorde- a promis de transmettre leurs potable ont été annoncées par l'Algérienne des mune de Béjaïa, dont une partie est approvi- ment au gaz naturel, le bitumage des routes des- doléances à qui de droit. Eaux, unité de Béjaïa, via un communiqué, à sionnée à partir de l'Aïnceur Azegza et l'autre servant leurs villages, l'éclairage public et l'amé- Oulaid Soualah l'adresse de ses clients afin qu'ils prennent leurs depuis le grand transfert du barrage Tichy Haf, nagement des trottoirs. dispositions en attendant le rétablissement nor- «l’alimentation en eau potable sera alternée un B. S. BÉJAÏA Projet d’un hôtel en R+7 à Iheddaden Des citoyens disent non ! a cession d’un espace vert au quartier faunique et floristique de la ville», tout en habitants du quartier d’Iheddaden. Les cet espace devrait servir d’assiette pour Ldes 600 logements d’Iheddaden, dans la dénonçant la bétonisation des espaces verts. manifestants, à travers leur action, invitent implanter un équipement d’utilité commune de Béjaïa, au profit d’un particu- Une avancée du béton, a-t-il encore les autorités locales à assumer leurs respon- publique, tout en affichant leur détermina- lier pour y construire un établissement dénoncé, qui menacerait même le PNG. sabilités et à prendre les dispositions néces- tion à s’opposer à la construction de cet hôtelier en R+7 fait des vagues. Hier, des «Sur les hauteurs de Béjaïa, quelque 13 hec- saires afin de préserver les espaces verts de hôtel. Dernièrement, à la faveur d’une ren- dizaines de citoyens ont tenu un rassemble- tares relevant du PNG ont été cédés à un la ville. Pour rappel, l’espace vert des 600 contre avec des leaders associatifs, le wali ment devant le siège de la wilaya de Béjaïa industriel au mépris des lois de la logements de Béjaïa a été octroyé à un de Béjaïa aurait promis de prendre en char- pour dire «non au bradage des espaces Républiques, menaçant du coup la forêt de investisseur le 29 décembre dernier par la ge la requête des citoyens qui s’opposent à verts de la ville.» Prenant la parole sur les Gouraya», a-t-il soutenu, tout en exhortant DUC. «Cet investisseur compte réaliser un la cession de l’espace vert du quartier des lieux de la manifestation, Karim Khima, les pouvoirs publics à donner la propriété à hôtel de sept étages entre deux immeubles 600 logements (Iheddaden) au profit d’un président de l’association Ardh de Béjaïa, a l’implantation d’équipements publics qui d’habitation», s’indigne-t-on. Les initia- promoteur pour y construire un hôtel. plaidé pour «la préservation du patrimoine amélioreraient les conditions de vie des teurs du rassemblement d’hier estiment que F. A . B .

Aghribs Projet d'une stèle à la mémoire du chahid Didouche Mourad ne stèle à l'effigie du chahid la commune", a-t-il indiqué, les festivités de célébration de la Mourad, né le 13 juillet 1927 à aux artistes issus de la région, à UDidouche Mourad, tombé ajoutant que l'ensemble des Journée du Chahid, le wali Alger et tombé au champ d'hon- l'instar de la diva de la chanson au champ d'honneur le 18 jan- habitants de la localité sont Abdelhakim Chater a octroyé neur le 18 janvier 1955 dans l'ac- kabyle, Hnifa (née en 1924 à Ighil vier 1955, sera réalisée à Iguer mobilisés pour " achever la réali- une subvention financière de 2 tuelle Zighoud Youcef, dans la Larbaa et décédée en 1981), le Oucherki, commune d'Aghribs sation de cette stèle dans les plus millions de DA pour la construc- wilaya de Constantine, était un peintre M'hamed Issiakhem (né (40 km au nord-est de Tizi- brefs délais afin qu'elle soit inau- tion de cette stèle commémorati- militant nationaliste de la pre- en 1928 à Taboudoucht, décédé le Ouzou), a-t-on appris mardi de gurée lors d'une des dates ve à la mémoire du héros de la mière heure et l'un des six fonda- 1er décembre 1985) et le musi- Messis Amirouche, président de commémoratives de la Guerre de Guerre de libération nationale, teurs du Front de libération cien Mohamed Iguerbouchène l'Assemblée populaire de cette libération, 5 juillet ou 1er en réponse à une requête des nationale (FLN). Lors de cette (né en 1907 à Aït Ouchène et commune. Les travaux de la sta- novembre, pour peu que les citoyens qu'il avait rencontrés visite, le chef de l'exécutif local a, décédé le 23 août 1966). tue, qui sera réalisée au croise- moyens financiers soient dispo- lors de sa visite. Originaire de également, instruit la direction ment des routes nationales N° 73 nibles" . En visite de travail dans cette région, plus exactement du locale de la Culture pour l'orga- et 71, " ont déjà été entamés par cette commune, coïncidant avec village Ibeskriène, Didouche nisation d'un grand hommage ACTUALITÉ 5 Jeudi 21 février 2019

Après un préavis ÉDUCATION de grève de deux Pas d’accords entre Benghabrit et les syndicats jours annoncé dans son secteur, la ministre de L'option de la grève se précise l'Éducation Envoyé spécial nationale, Nouria effet rétroactif, «la ministre de des conditions de travail et de scola- tutelle a signifié que ce point risation, et la réduction du volume Bélier Benghabrit, a dépend de la direction générale de horaire de tous les cycles. convié les six la fonction publique», a-t-il encore L’intersyndicale réclame également indiqué. Cependant, ce syndicat se la levée des restrictions à la liberté syndicats du dit plus que jamais déterminé à d’exercice de l’activité syndicale au poursuivre sa lutte syndicale, jus- niveau local et national (PV com- secteur (Cnapeste, qu’à l’aboutissement de ses princi- muns, octroi de sièges et levée des Cela, Satef, pales revendications. sanctions et des poursuites judi- L'intersyndicale réclame, faut-il le ciaires contre les syndicalistes). La Taureau Snapest, Snte rappeler, le rétablissement dans coalition exige également «le main- et Unpef), à leurs droits des catégories lésées tien du travail à travers la commis- lors du reclassement. Sur les plans sion mixte, le maintien de la retrai- des rencontres éducatifs et pédagogiques, l’inter- te proportionnelle et de la retraite bilatérales. syndicale de l’Éducation reven- sans condition d'âge, l'abrogation dique la révision des programmes et définitive de l'article 87 bis (de la loi des méthodes en fonction du niveau de finances de 2015) et la création a première responsable du des élèves, en particulier dans l’en- d'une prime spécifique aux corps Gémeaux sein des établissements scolaires, même interlocuteur. Pour ce qui est secteur tente à travers ces seignement primaire, ainsi que communs et ouvriers qualifiés». sans pour autant avoir de réponses du point relatif à l'application rencontres de calmer les l’amélioration de la formation et L. O. CH L claires et précises», se désole le immédiate du décret 14-266 avec esprits et de trouver un terrain d'entente avec l'intersyndicale de l'éducation, au moment où un vent INDUSTRIE AUTOMOBILE Importation des collections CKD de colère risque de souffler sur son département dans les prochains Forte hausse de la facture en 2018 jours. La première rencontre tenue Cancer avant-hier avec les représentants de a facture d'importation des collections CKD, leurs collections CKD ont connu également une 2017, en hausse de 1,53 milliard de dollars l'Union nationale des personnels de Ldestinées à l'industrie de montage de véhi- hausse, durant l’année écoulée, «avec une factu- (+70% ). S’agissant des importations des parties l'éducation et de formation (Unpef) cules de tourisme, a connu une forte hausse re de 732,14 millions de dollars contre 521,22 et accessoires des véhicules automobiles (pièces semble n'avoir abouti à rien. durant l’année dernière. Elle a atteint près de millions de dollars en 2017». Ledit centre a indi- détachées pour les véhicules d'occasion...), elles L'option de la grève se précise de trois milliards de dollars contre 1,67 milliard de qué, également, que les importations des véhi- ont baissé à 374,6 millions de dollars contre plus en plus. Le chargé de commu- dollars en 2017. C’est ce qu’a rapporté, hier, cules de transport de personnes et de marchan- 416,23 millions de dollars, ce qui correspond à nication de l'Unpef a exprimé son l’APS auprès du Centre national des transmis- dises et des collections CKD de cette catégorie de une baisse de 41,65 millions de dollars (-10,01% ). Lion mécontentement vis-à-vis de cette sions et du système d'information des Douanes véhicules ont augmenté de 211 millions de dollars Par ailleurs, il est utile de souligner que le rencontre qui, selon lui, «n'a (Cntsid). «Les importations des collections CKD (+40,5% ). Concernant la facture globale d'im- ministre de l'Industrie et des Mines, Youcef apporté rien de nouveau par rap- des véhicules de tourisme (classés dans le groupe portation des collections CKD, destinées à l'in- Yousfi, avait affirmé que «le principal objectif (à port aux principales revendications des biens de consommation non alimentaires) ont dustrie de montage de ces deux types de véhi- travers l'appui des projets automobiles) n'est pas de la coalition». «Nous avons lon- augmenté de plus de 1,32 milliard de dollars, soit cules et l'importation des véhicules de transport le montage, mais asseoir plutôt une véritable guement débattu du dossier de sta- une hausse de 79,23% par rapport à 2017», selon de personnes et de marchandises (produits finis), industrie automobile, et ceci prendra entre 20 à tut particulier des travailleurs du le Cntsid. Les importations des véhicules de elle s'est chiffrée à plus de 3,73 milliards de dol- 30 ans». Vierge secteur et des droits syndicaux au transport de personnes et de marchandises et de lars en 2018, contre 2,2 milliards de dollars en S. S. EL-ESNAM Terres de haute montagne Une opération du cadastre lancée en avril

’association culturelle Thaouyalt a convié, ration avec les services concernés», indique le agronomes et autres. Toutefois, les objectifs la biodiversité et la lutte contre la dégradation Balance Lhier matin, l’ensemble des propriétaires président de l’association Thaouyalt, globaux et prioritaires de l’association cultu- des sols, à l’amélioration de l’environnement terriens des communes de Bechloul, El- Moumou Bellaha. Cette association consti- relle Thaouyalt sont multiples», estime M. par le respect d’un cahier des charges définis- Esnam et El-Adjiba, disposant de parcelles de tuée majoritairement de sages de la région Moumou. Ainsi, la dimension sociale et la sant et réglementant le type du bâti et de terre en haute montagne, à une réunion dans œuvre depuis plusieurs années dans la pro- protection de l’écosystème sont au cœur des constructions futures pour cette zone. «Nous le but de procéder prochainement au recense- motion de la zone de Tikjda. En effet, cette actions envisagées avec l’ouverture des pistes allons, par ailleurs, valoriser et conserver les ment visant à être intégré dans le cadastre. association s’est fixée des objectifs de déve- reliant les différents villages de la région, la ressources phytogénétiques dans la région, Cette réunion s’est tenue au niveau de la salle loppement, de protection de l’environnement restauration et la réhabilitation du canal avec la création d’une pépinière pour la sau- Laidi Slimane d’El-Esnam, en collaboration et de la sauvegarde de l’écosystème de la d’Ath Haggoun ainsi que toutes les fontaines vegarde et la multiplication des plantes de la Scorpion avec les services du cadastre. «Nous avons région montagnarde. Selon M. Moumou, leur de la région. Il a été également question de région. Les membres de cette association sont, convié l’ensemble des propriétaires de terres plan d’action consiste en la préparation des sensibiliser, d’encourager et d’encadrer la d’ailleurs, en train de réfléchir à l’élaboration en zone de montagne relevant de la commune dossiers pour la réalisation de projets consti- population pour se réinstaller dans cette d’un recueil contenant la description des d’El-Esnam, dont dépend la région de Tikjda, tuants ces objectifs, en étroite collaboration région avec l’organisation des sessions de for- plantes qui poussent naturellement dans cette pour les informer que suite aux démarches avec les organismes de développement, les mation et d’information, notamment pour région en collaboration avec les instituts bota- entreprises par l’association Thaouyalt institutions de formations et de recherches. redynamiser le développement de l’agricultu- niques, d’où la nécessité pour atteindre ces auprès des services du cadastre de la wilaya «L’association se doit, pour atteindre ses re de montagne, réhabiliter les anciennes objectifs à procéder rapidement au recense- de Bouira, il a été convenu de lancer l’opéra- objectifs, engager des actions administratives techniques agraires, améliorer la culture du ment et au cadastre des terres de cette région Sagittaire tion du cadastre des terres en question à par- avec notamment des interventions écrites figuier, de l’olivier et autres, en collaboration pour permettre le retour des habitants après tir du mois d’avril prochain. C’est pour cela auprès de la collectivité locale, de wilaya, des avec l'Institut national agronomique (INA). s’être assurés de la réalisation de l’extension qu’aujourd’hui (hier ndlr), nous avons orga- services du ministère du Tourisme, de l’agri- Le président de l’association Thaouyalt vise, de l’électrification rurale de cette zone de nisé une journée de sensibilisation en collabo- culture, de la direction des forêts, des instituts également, à contribuer à la conservation de montagne. Hafidh Bessaoudi

Capricorne Le point du jeudi Peau noire, masques blancs anon devait avoir une rue ou une ruelle à qui a fait date. Il s’est engagé avec le FLN, idéal de paix. Il a laissé à la postérité beaucoup Fson nom à Bordeaux, mais, retournement il devient journaliste à El-Moudjahid, d’œuvres entre autre : Peau noire, masques de manivelle, Alain Juppé est revenu sur sa ambassadeur du GPRA au Ghana, et membre blancs, L’an V de la révolution algérienne, Les décision. Ce qui a été défendu bec et ongles est de la délégation algérienne au congrès damnés de la terre, des écrits dramaturgiques : devenu obsolète, aussi décidé par la volonté de panafricain d’Accra. Il a aussi échappé à L’œil se noie et Les mains parallèles, et l’extrême droite. C’est dire que les colonisateurs plusieurs attentats, au Maroc et en Italie. Il a plusieurs articles de presse à El-Moudjahid. Verseau ont du répondant en France. Fanon a été un été également écrivain et dramaturge, un Alain Juppé est revenu sur sa décision parce indépendantiste algérien, parce qu’en rejoignant penseur majeur de l’anticolonialisme et une que le nom de Frantz Fanon dérange les Aimé Césaire, dont il était un admirateur et figure importante du mouvement tiers-mondiste. colonisateurs de tous poils. Mais le Fanon compatriote (de Martinique), ils savaient tous Fanon a été un militant actif qui achèvera son algérien est ancré dans son pays d’adoption, les deux que le seul espoir d’indépendance était, odyssée à Bethesda, près de Washington, le respecté, adulé, et salué comme le mérite un alors, l’Algérie. Fanon était médecin chef de 6 décembre 1961, à l’âge de 36 ans. Comme martyr. Que la France refuse de baptiser une l’hôpital de Joinville, il voyait la misère, les tout Algérien qui se respecte, il demanda à ruelle de Bordeaux, c’est son problème, pas le exactions faites aux autochtones. Il démissionna être enterré enAlgérie, et il sera exaucé, au nôtre ! cimetière de Sifana, en territoire algérien. Fanon S. A. H. Par Sadek AÏT HAMOUDA de son poste de psychiatre par une lettre, Poissons adressée à Robert Lacoste, délégué de l’Algérie, l’Algérien a vécu comme il est mort : pour son KABYLIE 7 Jeudi 21 février 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 06:14 12:57 16:03 18:33 19:46 Bouira 05:59 12:58 16:04 18:35 19:52 Béjaïa 06:10 12:53 15:59 18:29 19:42

Ath Argane Recelant une nature et des sites paradisiaques Plaidoyer pour intégrer divers, la région d’Aït Argane, dans la commune un circuit touristique d’Agouni Gueghrane, ne déclarations de son ami, en met- tant en relief les efforts effectués fait toujours pas par les villageois par la réalisation partie du circuit d’une piste carrossable, qui relie le village au complexes d’Aswel et touristique de Tikjda : «Cette piste que nous avons réalisée nous-mêmes et avec la wilaya de nos propres moyens permet de ral- Tizi-Ouzou. lier facilement une autre wilaya, Bouira en l’occurrence, ce qui est très intéressant pour tout éventuel touriste qui, après avoir visité notre région, peut facilement conti- es appels dans ce sens sont nuer son aventure vers Tikjda», Drégulièrement lancés par argumente-t-il, non sans mention- les citoyens de la région et ner, d’autre part, la proximité des les membres de l’association cultu- lieux avec le célèbre lac de relle du village, «Tharoua n’Ath Thamdha Ouguelmim, très prisé Argane», en direction des respon- par les amoureux de la nature. Nos sables en charge du secteur. Situé interlocuteurs avancent encore juste à quelques distances de d’autres atouts «qui plaident pour Tikjda, sur un sommet du l’intégration de la bourgade dans Djurdjura culminant 2 305 mètres, suscitée, active dans la région randonnées pédestres à travers la région, il est temps que notre villa- le circuit touristique». Ils citeront, ce village regorge de potentialités depuis 1989, fait savoir à cet effet : montagne et nous leur faisons visi- ge bénéficie d’un circuit touris- entre autre, ses multiples maisons touristiques exploitables en tant «Ils ont nombreux les gens, notam- ter des endroits pittoresques, tique national et de wilaya. Les traditionnelles et ancestrales, pou- que destination de choix pour les ment les jeunes et les familles, à innombrables dans les environs. retombées économiques n’en vant servir, selon eux, de lieux touristes nationaux et étrangers. converger vers notre région. Nous Eu égard à la masse importante seront positives». Un de ses cama- d’hébergement pour les touristes. Un jeune militant de l’association les accompagnons lors de leurs des touristes qui visitent notre rades de l’association appuie les Rabah A. Aït Amrane Des locaux commerciaux abandonnés es locaux commerciaux «du Président» responsable ne se penche sur ce dossier, les mais les bénéficiaires ne les ont pas niveaux, la quasi-totalité d’entre eux à tra- Lérigés dans la commune d’Aït Amrane, locaux deviendront un lieu de débauche et exploités. D’aucuns sont unanimes à dire vers la wilaya de Boumerdès étant fermés et au Sud-est de Boumerdès, sont à l’abandon. seront vandalisés». Un autre villageois affir- que ce programme des 100 locaux commer- saccagés. Situées à Oued Djenane, un village à mi- me que quelques locaux ont été attribués ciaux est un énorme échec à tous les Youcef Z. chemin entre Issers et Aït Amrane, les unités, une vingtaine au total, sont fermées depuis leur achèvement, alors que ce ne sont pas les chômeurs et les promoteurs qui Draâ El-Mizan manquent dans cette commune, qui, si elle avait su les exploiter, engrangeraient d’ap- Accident spectaculaire au centre-ville préciables gains. «C’est un gâchis ! Ni les vant-hier, aux environs de quatorze heures, les résidents de heurté le bus, sinon il aurait continué sa course folle et provoqué chômeurs, ni les promoteurs et ni la com- Ala cité CNEP ont assisté à un accident spectaculaire. Un une catastrophe», déclarera un témoin oculaire, encore aba- mune n’en ont profité», regrette un habi- camion semi-remorque de marque MAN a entraîné dans sa sourdi. Lors de cet accident, un véhicule léger a été aussi touché. tant d’Oued Djenane. «Ils ont été réalisés à course folle un bus de marque SNVI, en stationnement, après Les véhicules ont subi des dégâts matériels très importants. Les coups de millions de DA pour qu’ils restent que le conducteur du poids lourd a quitté sa cabine parce que, éléments de la Protection civile sont arrivés sur les lieux et ont à l’abandon ! En plus, ils sont construits à selon des informations recueillies sur place, des individus à bord évacué le chauffeur, sous le choc, à l'hôpital Krim Belkacem. Les proximité de l’axe routier CW68, donc d’une moto auraient tenté de l'agresser. Finalement, le camion éléments de la sûreté de daïra sont arrivés immédiatement sur favorable à l’activité commerciale», ajoute s'est encastré dans le mur d'une supérette. «J'étais assis sur le les lieux et ont ouvert une enquête pour déterminer les circons- notre interlocuteur. Et un autre d’enchaî- talus d'en face quand j'ai vu un camion rouler sur une pente à tances de cet accident. ner : «Au départ, on nous avait dit que les grande vitesse sans conducteur à bord. Fort heureusement, il a Amar Ouramdane porteurs de projets pouvaient bénéficier ce ces locaux. On a très vite déchanté. Si aucun

OUED GHIR BOUZEGUÈNE SOUR EL-GHOZLANE Ouverture Réseau routier Les ralentisseurs prochaine de deux endommagé démantelés

La Kabylie cantines scolaires un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Jeudi 21 février 2019 AKBOU Répartition des PCD TASKRIOUT Projet de bureau postal à Bordj Mira Priorité à l’aménagement Lancement en avril urbain a commune d'Akbou enregistre un Onze ans après Lénorme retard en matière d'aménage- ment urbain. Le double chef-lieu de daïra son inscription, et de commune pâtit de cet état de fait, cela sans évoquer les autres bourgades duquel le projet de elles relèvent. Beaucoup reste à faire dans réalisation d’un cette agglomération, classée deuxième plus grande ville de la wilaya après celle de bureau de poste Béjaïa. Dans l’optique d’améliorer le cadre à Bordj Mira, de vie des habitants, plusieurs projets ont été attribués par l'APC au terme d'une chef-lieu de la assemblée générale ordinaire. Des projets commune de dont les coûts financiers ont été réévalués. Ainsi donc, dans le cadre des plans commu- Taskriout, sera naux de développement (PCD), des mar- chés ont été confiés à des entreprises sélec- lancé au plus tionnées lors de la séance d'ouverture des tard en avril plis. L'aménagement urbain se taillé la part du lion. Les opérations inscrites prochain. concernent, entre autres, l'assainissement, à l'exemple d’un projet ayant trait à la ans avancer une date pré- réfection du réseau de l'assainissement qui cise, le DUP de Béjaïa, va du siège de la BMPJ jusqu’à l’oued S Abdelkader Teffahi, affir- Sahel, en passant par plusieurs quartiers, me que les travaux de réalisation pour 35 millions DA. Les autres projets de ce projet débuteront inces- bureau s’avère exigu pour conte- se. Toujours dans l’optique de se Aïch (Timezeghra). Deux autres inscrits se rapportent au bétonnage et au samment : «L’essentiel c’est que nir toute la foule qui se présente rapprocher du citoyen et d’assu- structures sont actuellement en réaménagement de ruelles du chef-lieu l’entreprise a été retenue et les pour diverses prestations de ser- rer un meilleur service, la réali- cours de réfection, il s’agit de d'Akbou et de sa périphérie, le tout pour travaux démarreront aux alen- vices. En plus de ce bureau de sation d’un bureau postal à celles d’Oued Ghir et d’Akbou. un budget de près de 30 millions DA. Le tours du mois d’avril», a-t-il poste, toujours dans le cadre du Hammam Sillal est aussi à C’est une enveloppe de 131 mil- secteur de la jeunesse et des sports a été tenu à rassurer. Le lancement du financement par le biais du l’ordre du jour. Les travaux de lions et 500 mille dinars qui a été également pris en considération avec la projet, qui tient en haleine toute fonds de l’État, d’autres struc- réalisation d’un autre bureau de allouée à la réalisation de tous réalisation de certaines aires de jeux et le la population depuis mars 2008, tures similaires sont en cours de poste, à Ikedjane, dans la com- ces projets. La construction d’un gazonnage de stades de proximité. Le villa- a connu plusieurs reports pour réalisation et d’autres en voie de mune de Tifra, sont en cours. Le nouveau siège de la direction ge Laâzib Taslent est concerné par un pro- moult raisons : réserves sur le lancement à travers la wilaya. montant de tous ces projets ainsi que d’un autre bureau de jet ayant trait au revêtement du stade de permis de construire, révision Les travaux d’achèvement d’un s’élève à 150 millions de dinars. poste à la cité Tobbal est, elle proximité en gazon synthétique, pour un du cahier des charges, augmen- bureau de poste au niveau du En outre, et grâce à ses fonds aussi, financée par les fonds montant financier de 50 millions DA. tation des prix des matières pre- chef-lieu de la commune de propres, Algérie Poste a réhabi- propres d’Algérie Poste pour un Enfin, enveloppes financières ont été mières et surtout défection de Melbou seront relancés dans les lité durant l’année 2018 onze montant de 263 millions de allouées pour couvrir les différentes plusieurs entreprises à la derniè- prochains jours. Un projet qui a bureaux postaux à travers le ter- dinars. Dans le sillage des efforts charges liées au fonctionnement des écoles re minute. L’actuel bureau, un traîné car l’entreprise qui était ritoire de la wilaya de Béjaïa. Il consentis par cette entreprise primaires de la commune. local mis à la disposition en charge des travaux a été s’agit des bureaux de Béjaïa publique, un nouveau GAB a été S. Y. d’Algérie Poste par la commune confrontée à des ennuis judi- Liberté, Tamokra, Feraoun, installé à Amizour, en remplace- depuis 2009, ne répond plus aux ciaires. Une situation qui a Akhnak, Tizi Ougueni, Ighil ment du guichet saccagé en jan- AÏT SMAÏL attentes des citoyens. Pendant poussé Algérie Poste à résilier Ialouanene, Tizi Ouaklan, Tizi vier 2017. Stade communal l’affluence des usagers, ce son contrat avec ladite entrepri- N’berber, Aït Melikeche et Sidi- Sami D. Les travaux AÏT R'ZINE Routes, gaz, cadastre de revêtement Les comités de villages interpellent les autorités lancés a commune d'Aït R'zine, située à 85 km habitants de la localité. Dans une plate- min communal étroit et très délabré. Dans le L forme de revendications, dont nous détenons même ordre d’idées, la coordination exige la ans la commune d'Aït-Smaïl, plusieurs au Sud-ouest de Béjaïa, compte pas une copie, ladite coordination expose tout un relance des travaux de raccordement au Dprojets à l’arrêt ou à la traîne ont été moins de quinze villages, tous déshérités. En lot de problèmes qu'elle a soumis aux auto- réseau du gaz naturel, interrompus il y a des relancés ou redynamisés par l’exécutif com- effet, beaucoup est à faire dans ces bour- rités locales et de wilaya. Les points soulevés mois au chef-lieu. Il est également demandé munal. C’est l’exemple du stade communal gades qui accusent des manques sur presque par la coordination sont en fait de «vieilles» l'extension de ce même vers tous les villages de la commune, sis à Tizwal, dont le lance- tous les plans. Il s’agit principalement de revendications restées en suspens depuis des de la commune. L'autre revendication est en ment des travaux de revêtement en gazon carences en aménagement urbain, eau années. Il est question, dans la missive lien avec la réalisation d'un pont à Ichoukar synthétique ont pris énormément de retard. potable, gaz naturel, équipements publics… adressée à qui de droit, de la réalisation d'un lequel permettra de relier cette localité à la Désormais, le chantier a démarré, au grand Selon les habitants, les choses vont de mal en échangeur au niveau de la localité d'Ichou, RN26, via l'oued Sahel. Le cadastrage des bonheur de toute la population. Bien qu'on pis pour cette municipalité aux ressources située en aval du chef-lieu. Une infrastructu- terres est également revendiqué, étant donné envisage de donner suite à l’aménagement financières réduites. Pour tenter d’améliorer re qui devra relier la commune et les régions que des surfaces de terre ne sont pas encore d’un dispositif de drainage et à la construc- un tant soit peut son quotidien, la société limitrophes, comme Ighil Ali, Boudjellil et enregistrées. Et enfin, les rédacteurs récla- tion de quelques tribunes destinées au civile locale s'est organisée récemment en Tazmalt, à la pénétrante autoroutière Béjaïa ment aussi l'aménagement de la RN106, qui public, l'actuel projet ne consiste qu’en le «ressuscitant» la Coordination des comités - Ahnif. Actuellement, seule une bretelle, sise dessert cette municipalité rurale, étant en revêtement en gazon synthétique. «Après des villages de la commune d'Aït R'zine à au lieu-dit Sevaïne Cheikh, aménagée dans proie aux avaries et à l'usure ! un petit retard, on a réglé tous les points travers laquelle elle soumet les problèmes la précipitation en mars 2017, relie la région Syphax Y. liés à la paperasse et on a fait l'ordre de des bourgades et toutes les autres difficultés à la pénétrante en question à travers un che- service à l'entreprise chargée de son revête- quotidiennes auxquelles sont confrontés les ment», dira l'édile communal. «Il était temps que les travaux commencent après Oued Ghir tout l'arrêt enregistré, dû aussi aux intempéries. Nous voulons bien améliorer le cadre sportif de nos jeunes pour qu'ils Ouverture prochaine de deux cantines scolaires puissent pratiquer leurs sports dans les a restauration scolaire est ne du mois d’avril, qui coïncide- leur droit à la restauration, officiant au primaire meilleures conditions. C'est dans cet unique Len passe d’être généralisée ra avec le début du 3e trimestre explique-t-on, ces nouvelles d’Ibourassen a salué l’investis- souci que nous avons tant plaidé pour dans la commune d’Oued Ghir. de l’année scolaire en cours», a cantines mettront un terme au sement de l’APC qu’il qualifie l’inscription de ce projet», ajoute le maire. En effet, d’après une informa- fait savoir un élu à l’APC. «La manque d’équité qui prévaut de «judicieux». Inscrite dans le cadre du FCCL, pour une tion communiquée par les res- construction de ces structures entre les élèves des différentes «L’enseignement et la restaura- enveloppe budgétaire avoisinant les 3,5 ponsables en charge de la ges- est achevée et leurs équipe- écoles. «Nous nous sommes mis tion scolaire ne font qu’un. La milliards de centimes, cette opération était tion des affaires de la municipa- ments mis en place. L’ouverture un point d’honneur de rendre la restauration, ce n’est pas seule- attendue depuis belle lurette par la jeunesse lité, deux cantines scolaires de ces nouvelles cantines signe- restauration disponible dans ment apporter un complément et les associations sportives locales, qui seront mises en service, au ra la généralisation de la restau- toutes les écoles relevant de alimentaire à l’élève. C’est sur- s’adonnent à leurs sports favoris sur des cours des prochaines semaines, ration scolaire à tous les établis- notre responsabilité. Réaliser de tout une opportunité pour lui terrains inadaptés à la pratique sportives, au profit des écoles primaires sements du primaire et portera tels équipements est tout sauf inculquer les règles d’hygiène et voire dangereux. À présent, l’on compte des villages Mellala et à 2 300 le nombre d’élèves béné- un investissement à fonds per- l’initier à la socialisation, à tra- les jours au sein de la famille sportive qui Ibourassen. «Le lancement de ficiaires», a encore déclaré dus», a encore souligné le res- vers l’ordre et la discipline», s'impatiente de voir le projet achevé. ces services devrait intervenir, notre interlocuteur. Outre le ponsable de la municipalité. Un dispose-t-il. M. K. au plus tard, la première semai- rétablissement des élèves dans membre du staff pédagogique N. M. 9 Jeudi 21 février 2019 TIZI-OUZOU

TIZI-OUZOU Faute d’entrepôts et de ports secs llloula Oumalou Une commune Des routes transformées sans station de fourgons ! 'aucuns à Illoula DOumalou caressent l'es- poir de voir un jour une sta- en lieux de dépôt tion de fourgons se concréti- ser dans leur localité. Celle- À travers les ci s’avère être d’une impor- dépôt. tance capitale pour cette quatre coins de région de l’Aâch Illulen la wilaya de Umallu, surtout quand aute d’entrepôts, de ports on sait que la commune Tizi-Ouzou, le secs et autres zones de d'Illoula Oumalou est tra- Fdépôt, des commerçants, notamment les vendeurs de maté- versée par des axes routiers réseau routier est riaux de construction, squattent les abords des routes. C’est le cas desservant les commune aux Ouadhias, à Souk El Ténine, marchandises sont transformé en une Boghni, Maâtkas et même au les abords des rou d'imousouhal, Illiliten, chef-lieu de wilaya, où les routes toirs, quand ceux Bouzeguène et la daïra Casez les mots ou sigles suivants dans la grille sont prises en otage par les com- entendu aménagés véritable zone de merçants. À titre d’exemple, sur les camions de gros d'Akbou. Tout ce réseau fait le CW147, à l’entrée du chef-lieu charriots occupent 3 - AIE-AIS-AME-ANA- AVERS-AZOTE-CITAS- TRIERA communal de Souk El-Tenine, au gueur de journée. C que la localité d'Illoula est dépôt. ANE-BAT-CLE-DER-ECU- DEBIT-DEVIA-ELIRE- - 7 - EDREDON-HELERAI Sud de Tizi-Ouzou, les automobi- de l’entreposage d ETE-IRE-NET-NUE-SAS- EVASE-IMAGO-INNES- RAIDIRA-SONDERA listes perdent un précieux temps parpaing, du sable un carrefour incontournable TES NACRA-OSAIS-SACRE VITRAGE non seulement à cause de l’étroi- riaux de constructi tesse et de la dégradation de la pour rallier diverses destina- - 4 -CHAI-COUP-DEJA- USANT-VACHE - 9 -ECHELONNA camions semi-rem chaussée, mais aussi des charriots ENTE-MEUT-ORIN-REIN- INSERTION-INTIMEREZ accotements. «No - 6 - ACERBE-CLAMAI- chargés de marchandise et des tions. «Tabouda, qui est le SAGA-SUIE-TORE-VAIR- ORNEMENTA délabrées et dans u DECORA-DRESSE- camions de gros tonnage. Même VERT- faut rouler à la prem EPERON-JAUNIE constat à Maâtkas, où charriots et faut aussi slalomer chef-lieu communal d'Illoula - 5 - AERAI-ARMAS- - 11 - REALISATION Oumalou, mérite une station aute d’entrepôts, de ports Tafoughalt de fourgons, surtout qu’un secs et autres zones de Des édifices publics espace pouvant accueillir dépôt, des commerçants, LES ERREURS F lusieurs institutions étatiques implantées guratio une telle aire existe. Des cen- notamment les vendeurs de maté- Pau village Tafoughalt, dans la commune nous a d’Aït Yahia, nécessitent des opérations de res- allait ê taines de voyageurs transi- riaux de construction, squattent tauration. C’est le cas, notamment, de l'unité projet de soins, de l'annexe administrative, du bureau grecqu tent par notre localité. Il est les abords des routes. C’est le cas postal et du foyer de jeunes. Les façades de ces comité structurés ont moisi au fil des temps. La annexe à déplorer l'absence de tout aux Ouadhias, à Souk El Ténine, carrém marchandises sont entreposés sur le Clark décharge la marchandise. cite.couche Des de la citoyenspeinture recouvrant feront les façades remar- le mobilier et l'équipement Boghni, Maâtkas et même au des édifices a disparu, sous l’effet du climat et vieille les abords des routes et des trot- L’anarchie a encore de beaux querde l’usure. que «Le dans bureaules postal pays a été mis où en laser- régle-seulem nécessaires pour le confort chef-lieu de wilaya, où les routes toirs, quand ceux-ci sont bien jours devant elle. Les autorités mentationvice en 1983. Ses est persiennes respectée, sont arrachées lespar pro-mais, e le vent, alors que la façade est méconnaissable. interlo des voyageurs. Notre localité, sont prises en otage par les com- entendu aménagés. A Ath Douala, concernées sont appelées à inter- priétairesDes infiltrations de des groseaux pluviales camions sont aussi etmaire les signalées», dira un habitant du quartier devant au lieu de disposer d'une sta- merçants. À titre d’exemple, sur les camions de gros tonnage et les venir pour libérer la route et amé- vendeursIâzavène où est deimplantée matériaux cette structure la pladeq d’Algérie Télécom. Pour l'antenne de mairie, la clôt tion de bus ou de fourgons, le CW147, à l’entrée du chef-lieu ll ' bi éf i d i i h charriots occupent la route à lon- liorer la circulation», réclameront construction disposent de parcs est devenue malheureuse- communal de Souk El-Tenine, au gueur de journée. Ceci sans parler plusieurs automobilistes. Pour spacieux pour leurs activités. ment un lieu où pullulent des Sud de Tizi-Ouzou, les automobi- de l’entreposage de la brique, du corser l’addition, les commerçants Aucun déchargement ne se fait arrêts intempestifs et transi- listes perdent un précieux temps parpaing, du sable et autres maté- ambulants n’hésitent pas à occu- sur la chaussée et aucun poids taires. La réalisation d'une non seulement à cause de l’étroi- riaux de construction, en plus des per la route eux aussi. Dans les vil- lourd n’est stationné sur les acco- station de bus ne serait que tesse et de la dégradation de la camions semi-remorques sur les lages aussi, certains habitants tements des routes. Même la justice rendue à une localité chaussée, mais aussi des charriots accotements. «Nos routes étant stockent leurs matériaux sur les livraison de la marchandise est qui en a vraiment besoin», chargés de marchandise et des délabrées et dans un état piteux, il abords de la route. Du coup, les régie par la loi. insiste un habitant du chef- camions de gros tonnage. Même faut rouler à la première vitesse. Il chemins sont réduits et consti- Hocine T. lieu. constat à Maâtkas, où charriots et faut aussi slalomer et attendre que tuent des zones d’entreposage illi- Aziz Alimarina Tafoughalt Bouzeguène Des édifices publics attendent leur restauration Réseau routier lusieurs institutions étatiques implantées guration, au début des années 90. «Pourtant, torales. «C'est hideux de montrer un tel décor Pau village Tafoughalt, dans la commune nous avons entendu dire, il y a six ans, qu'elle aux élèves. En principe, on doit éloigner les endommagé d’Aït Yahia, nécessitent des opérations de res- allait être prise en charge dans les PCD. Un élèves de la politique. Pourquoi à chaque élec- es chemins communaux tauration. C’est le cas, notamment, de l'unité projet vraisemblablement remis aux calendes tion, on refait la même chose ?», s’interrogera Ld'Illoula Oumalou, de soins, de l'annexe administrative, du bureau grecques», regrettera un ancien membre du un parent d'élève. Et de poursuivre: «N'y a t-il notamment ceux menant postal et du foyer de jeunes. Les façades de ces comité de village Tadukli. Juste en bas de cette pas d'autres sites pour cela?». La même aux villages, sont dans un structurés ont moisi au fil des temps. La annexe, se trouve le foyer de jeunes, laissé remarque est faite au sujet de l'unité de soins état de dégradation avancée. couche de la peinture recouvrant les façades carrément à l'abandon. Celui-ci a l'air d'une sise sur la place du village à Ikharvane. La Le CW251, traversant le des édifices a disparu, sous l’effet du climat et vieille bâtisse datant de l'ère coloniale. «Non aussi, de l'extérieur, on ne dirait pas qu'on est chef-lieu municipal, est un de l’usure. «Le bureau postal a été mis en ser- seulement, il n'a pas encore ouvert ses portes, devant une structure sanitaire. Les villageois exemple édifiant. A Ath vice en 1983. Ses persiennes sont arrachées par mais, en plus, il est délabré», notera un autre interpellent les autorités à prendre en charge Zikki et Bouzeguène, les le vent, alors que la façade est méconnaissable. interlocuteur. Devant la clôture de l'école pri- toutes ces institutions. habitants des différents vil- Des infiltrations des eaux pluviales sont aussi maire Frères Salemkour, l’on ne se croirait pas Amar Ouramdane lages souffrent aussi le mar- signalées», dira un habitant du quartier devant un établissement scolaire s’il n’y avait tyre à cause du mauvais état Iâzavène où est implantée cette structure la plaque portant le nom de l’école. En cause, des routes. Au niveau d'Ath d’Algérie Télécom. Pour l'antenne de mairie, la clôture est enlaidie par divers affichages Zikki, comptant plusieurs elle n'a subi aucune réfection depuis son inau- anarchiques des précédentes campagnes élec- villages, Berkis et Iguer Amrane, entre autres, les Tigzirt chemins sont dans un piteux état. Les ordures ménagères foisonnent sur les abords des La mairie réclame la gestion du carré des martyrs routes, et parfois même sur l’asphalte. Les mares d’eau pour l’Indépendance. La journée a des Chouhada de la commune de de l’ensemble des communes de la a ville de Tigzirt, à une cinquan- aussi sont innombrables sur taine de kilomètres au Nord du été, par ailleurs, mise à profit par Tigzirt, mais aussi à tous ceux de la daïra (Tigzirt, Mizrana et Iflissen). L la chaussée. Le chemin chef-lieu de la wilaya de Tizi- Moussa Abou, maire de Tigzirt, daïra», dira-t-il. En fait, l’APC de Il faut signaler que les citoyens reliant le chef-lieu communal Ouzou, a commémoré à l’instar du pour réclamer la gestion du carré Tigzirt, qui réclame la gestion de ce adhèrent complètement au projet reste du pays la Journée nationale des martyrs, sis au jardin limi- jardin, a un projet grandiose dans du maire. «Faire partager l’histoire d'Illoula Oumalou aux vil- du Chahid. Des cérémonies gran- trophe de la mosquée de la ville. la perspective de son amélioration. locale ne sera que bénéfique pour lages Aït Aziz, Mezeguène, dioses ont été organisées en l’hon- «Ce jardin, estime-t-il, doit être Etant une ville touristique, la com- une région qui a donné les meilleurs Agoussim, Maraghna, Igreb, neur des chouhada et de leurs ouvert au public». Dans son inter- mune veut en faire à la fois un lieu de ses enfants pour l’indépendan- Igraouen et Aït Lahcen, familles, notamment les veuves de vention, le président de l’APC de de culture, de mémoire et d’histoire. ce», pense-t-on. L’Histoire retien- via l'institut Sidi Chahid, au cinéma de Mizrana. En Tigzirt, affirme que des travaux En effet, l’APC ambitionne de faire dra qu’ils (combattants) ont su Abderrahmane, est totale- effet, près de quatre cents cadeaux d’aménagement de ce carré seront de ce jardin un espace retraçant déjouer l’un des plans les plus dia- ment impraticable. Tous les et diplômes d’honneur ont été remis poursuivis. Celui-ci sera aménagé et l'histoire de la ville est ses monu- boliques du colonialisme, à savoir la chemins menant vers le chef- aux veuves des martyrs encore en ouvert au public. «Il est du droit des ments touristiques à travers la pro- fameuse opération «Force K». lieu sont chaotiques, au vie. La cérémonie a été également citoyens d’accéder à ce lieu pour se jection d’images 3D. Le maire évo- Akli N. grand désarroi des usagers l’occasion d’exprimer la reconnais- reposer et se recueillir à la mémoire quera aussi l’élargissement de la de la route. sance des nouvelles générations aux de nos martyrs. Cet espace ne sera liste des chouhada laquelle devra A. A. moudjahidine qui ont combattu pas uniquement dédié à la mémoire comprendre les noms des martyrs 10 BOUIRA Jeudi 21 février 2019

El-Esnam APC DE LAKHDARIA Réhabilitation du réseau routier Le chef-lieu en état de 2 milliards alloués dégradation a ville d'El-Esnam, dont Une enveloppe Ll’emplacement géographique de 2 milliards de est l’un des meilleurs au niveau de la wilaya de Bouira, est centimes a été gagnée par l’anarchie et l’usure, allouée, lundi notamment au niveau du boule- vard central. Cette allée princi- dernier, par l’APC pale, qui est en fait un tronçon de la RN5, qui traverse la com- de Lakhdaria à la mune d'Est en Ouest, semble réhabilitation du avoir subi un bombardement, en attestent ses accotements réseau routier défoncés, boueux, truffés de flaques d'eau et pollués. Pis communal. encore, le vieux bâti qui la borde des deux côtés est fort usé et les façades des nouvelles construc- tions sont sales et décrépies. Pour couronner le tout, une anarchie totale est provoquée par le commerce de l’informel, donc les intervenants squattent les trottoirs, ainsi que par le sta- elon les services de l’APC, tionnement discontinu de voi- cette enveloppe financera tures, qui ne laisse qu'un mince S ruban d'asphalte aux milliers les travaux de réhabilita- d'usagers de la RN5. Ces der- tion de certains axes dégradés, niers éprouvent toutes les peines parmi lesquels ceux qui desser- du monde à traverser cette cour- vent le quartier dit «Le million» te distance sur laquelle se for- et la cité Cnep, relevant d’El- ment des bouchons quotidiens Krichiche. D’autres voies L’opération avait été relancée pas le seul à enregistrer des du quartier Ouldach et de réha- et de pénibles croisements. La d’accès, dont l’état est très par l’actuel exécutif, mais les tra- entraves. D’autres opérations de bilitation de la route menant au cerise sur le gâteau est sans dégradé, feront aussi l’objet de vaux finiront par connaître plu- même nature n’avancent pas au village Guergour, sur 305 km. conteste l’espace situé à quelques travaux de réfection, apprend-on sieurs arrêts. Situation qui a fait rythme souhaité. C’est le cas au Selon la même source, des efforts dizaines de mètres de ce boule- encore. Par ailleurs, et concer- réagir les citoyens du quartier quartier d’El-Krichiche. Ce der- sont consentis pour parachever vard, mitoyen d'une cité résiden- nant les opérations d’aménage- lesquels avaient, à maintes fois, nier a été transformé en un chan- des travaux d’aménagement au tielle, qui fait office de marché ment lancées ici et là dans la com- sollicité l’intervention des ser- tier à ciel ouvert. Ses résidents quartier d’El-Menzel et relancer des fruits et légumes. Un espace mune de Lakhdaria, il est fait vices de l’APC. Ces derniers sont sont montés au créneau pour ceux des quartiers 20 Août d’El- semblable aux vieux souks de état de la résiliation de contrats intervenus à plusieurs reprises, s’insurger contre la «dégradation Krichiche. A Zbarboura et jadis, avec des baraques et étals de certaines entreprises, dont pour tenter de relancer les tra- de cadre de vie et les difficultés à Hazama, deux localités relevant montés à l'aide de tôles, bâches celle chargée d’aménager le vaux et accélérer la cadence de circuler, dans la gadoue et au de la même commune, des procé- et rouleaux en plastique. quartier Hamana. Pour rappel, réalisation. Main en vain. L’APC milieu de falques d’eau». Par dures sont encours pour lancer Des bicoques sales et usées. ce projet, inscrit durant l’ancien finira par résilier le marché la ailleurs, les services de l’APC de des projets de réfection de deux L'absence d'ouvrages de draina- exercice, est resté en souffrance liant à l’entreprise réalisatrice. Lakhdaria font état de la récep- axes routiers. ge et d’évacuation des eaux, tels pendant de longues années. Djamel M. que les avaloirs, caniveaux et Ce projet d’aménagement n’est tion des projets d’aménagement rigoles, est en partie à l’origine de ce décor. Le maire de cette Sour El-Ghozlane municipalité, Aïnouche Hammouche, dira qu'El-Esnam, bien qu'elle soit plus importante Les ralentisseurs démantelés que le chef-lieu de daïra de es services de l’APC de Sour El- appuyer leurs craintes, ils avaient fait état de sables étaient tout le temps à l’écoute des Bechloul, dont elle dépend admi- LGhozlane, une commune du Sud de la plusieurs télescopages entre véhicules au len- gens, beaucoup de problèmes auraient été nistrativement, tant sur le volet wilaya de Bouira, ont procédé, dernièrement, demain de l’installation de ces ralentisseurs. résolus ou évités». Pour la population locale, démographique avec ses 8 000 au démantèlement de plusieurs ralentisseurs D’aucuns avaient estimé que les endroits ce principe doit être consacré dans la commu- âmes que sur le plan superficie, en divers endroits de la ville. Pour rappel, choisis pour poser ces dos-d’âne n’étaient pas ne et généralisé partout, surtout quand on n'a jusque-là jamais bénéficié l’APC venait à peine de poser ces dos-d’âne. les mieux indiqués. Suite à ces réclamations, sait que la mission des élus locaux, c’est d’être d'une opération d'aménagement Mais à peine l’opération achevée, des voix les services de l’APC ont accédé aux requêtes à l’écoute des préoccupations leurs conci- urbain, à l'instar de toutes les parmi les automobilistes se sont élevées pour des citoyens, en décidant, récemment, d’enle- toyens. villes importantes de la wilaya ver carrément certains ralentisseurs. La déci- D. M. de Bouira. Cependant, l’édile attirer l’attention des services de la commune sion prise par l’APC a été très bien accueillie communal fait savoir que le pro- sur les «désagréments» causés aux usagers de jet a été abordé et inscrit lors de la route et surtout les «dangers que représen- par les usagers de la route. Ce qui a fait dire la dernière réunion d'arbitrage tent les ralentisseurs successifs». Pour à beaucoup de citoyens que «si les respon- au niveau de la wilaya. Mais pour le moment, rien n’a été ATH MANSOUR Réfection du CW42 encore tranché. Sur le plan infrastructures, tous types confondus, le maire dira que le Les travaux de décapage en cours vieux bâti, notamment colonial, ment. Les centaines d'usagers qui d'autres localités de la wilaya de frôle les 40 % . L’édile communal l'empruntent quotidiennement Bouira, comme M'Chedallah. La s’engagera, néanmoins, à faire ont souvent fait part de leurs semaine passée, des dizaines de de ce projet d'aménagement courroux, le chemin étant devenu citoyens de ce village ont procédé urbain et de celui d'un stade son une piste cabossée et jalonnée de à la fermeture du siège de l'APC cheval de bataille. «Espérons que crevasses et de cratères. La circu- de Boudjellil, exigeant la réhabi- les autorités compétentes accor- lation routière au niveau de cette litation du CW42 A. Après moult deront ce projet d’aménagement section du CW42 A, qui se pro- palabres avec les autorités de la dans les meilleurs délais, pour longe dans la commune voisine daïra de Tazmalt, il a été enfin mettre un terme au décor triste qu’offre l'une des plus riches de Boudjellil, était intenable convenu de prendre en charge ce communes de la wilaya de selon les usagers. Une situation tronçon, qui va du pont de Béni Bouira», souhaitent de leur n'a pas tardé à susciter la colère Mansour vers la RN5, soit sur côté des habitants. Notons pour des habitants du village de Béni une distance de trois 3 km. En conclure qu'El-Esnam est l'une Mansour, situé dans la municipa- attendant le bitumage dudit che- des plus anciennes villes de la lité de Boudjellil, lesquels utili- min, une opération de décapage wilaya de Bouira. A vocation e chemin de wilaya 42 A qui d’Ath Mansour et Boudjellil, a sent régulièrement ce chemin, et de nivellement a été enclen- agricole, elle a été érigée par Lrelie la RN5 et l'échangeur de longtemps défrayé la chronique. surtout pour acheminer les chée, ces jours-ci, pour procéder les colons. la pénétrante autoroutière Ahnif En proie à l’usure et à la dégra- malades à la polyclinique de à la pose d'une couche de TVC. Oulaid Soualah - Béjaïa à la RN106, en traver- dation, ce tronçon a enfin bénéfi- Taourirt, chef-lieu communal Y. S. sant les territoires des communes cié d’une opération de revête- d'Ath Mansour, et pour joindre 11 Jeudi 21 février 2019 CULTURE Musique symphonique

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a fait état Vers la création d’un d'un projet de création d'un Orchestre symphonique orchestre amazigh amazigh dédié santé, d'éducation et de culture. Le président de la République exclusivement aux soutient la culture, la création et sonorités l'art, en témoigne, a-t-il dit, les médailles de mérite qu'il a berbères. décerné à nombre d'artistes algé- riens. Abrité par le Théâtre régio- nal d’Oran "Abdelkader Alloula" , l’orchestre sympho- l y a un projet de création nique de la ville d’Oran, composé d'un Orchestre sympho- de 40 musiciens, a été créé à l'ini- "I nique amazigh qui concer- tiative de l'Association culturelle nera les sonorités berbères dans le de promotion de la musique algé- souci de sauvegarder le produit rienne académique, présidée par culturel des grands artistes inter- Mohamed Abbad, également prètes de la chanson kabyle, directeur du conservatoire régio- chaouie, terguie et autres" , a pré- nal de musique d’Oran. Le pre- cisé M. Mihoubi dans une déclara- mier concert de l'Orchestre sym- tion à la presse, en marge du pre- phonique de la ville d’Oran a gra- mier concert de musique de l’or- tifié l'assistance de jolis morceaux chestre symphonique de la ville du patrimoine algérien et de la d’Oran. Cet orchestre viendra musique universelle, interprétés s'ajouter à l'Orchestre des jeunes teurs et des droits voisins (ONDA) occasion, le premier responsable tisées lors des deux dernières sous la houlette du maestro Amine d'Algérie placé sous l'égide de et l’orchestre symphonique de la du secteur a passé en revue l'en- décennies,citant nombre d'infra- Kouider et l'acclamation du l'Office national des droits d'au- ville d’Oran, a-t-il soutenu. A cette semble des réalisations concré- structures, et autres projets de public. FRANCE Arezki Aït Hamou épate le jury Un Kabyle dans The Voice ’est un jeune chanteur promis à un ave- sont retournés. Un brillant passage à l’audi- vatoire. Son succès ne vient pas de rien. passage de 200 qui se verront confier une Cnir très prometteur qu’a révélé l’émis- tion à l’aveugle qui va sans nul doute lui Arezki a déjà remporté des prix. En 2017, il quarantaine de chansons, en français et en sion The Voice, cette année, dans sa huitiè- ouvrir grand les portes du succès, comme ce remporta avec brio le Côte d’Or Festival anglais. Les jeunes talents ont ensuite mis me édition. Il s’appelle Arezki Aït Hamou fut le cas pour plusieurs candidats des Song de Dijon. En fait, l’émission TheVoice leurs voix sur les chansons qu’ils ont est c’est le fils d’un des guitaristes d’Idir. Le précédentes éditions de l’émission. Arezki réunit les meilleures voix sélectionnées. Et remises au jury en septembre, une dernière jeune talent a confié avoir baigné dans la est l’aîné de quatre frères. Il est féru de pour parvenir à ce stade, ce jeune Amiénois étape avant le passage devant le jury en musique dès son très jeune âge. En effet, sa piano, son instrument de prédilection l’âge de 21 ans a bien évidemment fait un long et live. Ce fut donc le cas, avec brio, d’Arezki, maman, professeur de Lettres, est égale- de six ans. Avec un bac littéraire, il fait des difficile parcours éliminatoire. Au début, il samedi dernier. ment une musicienne de talent. Arezki dira études d’Allemand à Luzarches. Des forma- a dû se battre entre 10 000 candidats. Seuls Akli N. qu’elle est son premier juge. Samedi der- tions de musiques et de théâtres, le jeune 1 500 seront retenus. Ils passeront alors une nier, le jeune chanteur a subjugué le jury de Amiénois les fera au collège Amiral première série de tests par des auditions en l’émission The Voice. Les quatre juges se Lejeune. Il fera en tout neuf ans de conser- live sur une bande-son. Le jury validera le Colloque Abdelhamid Benhadouga L’impact du roman sur la culture algérienne souligné tion de cette année "sera plus arabes notamment la Tunisie, le cier, dramaturge, traducteur et proche des étudiants conformé- Maroc, le Liban et le Sultanat nouvelliste est l’auteur de " Rih El ment aux recommandations du d'Oman, de pays européens à Djanoub" (Vent du Sud), premier comité scientifique de la précéden- l’instar de l’Espagne et l’Italie, grand roman algérien écrit en te édition, comme elle contribuera ainsi que des hommes de lettres de langue arabe en 1971 et adapté au à la concrétisation des valeurs cul- plusieurs universités du pays. grand écran par Mohamed Slim turelles en reconnaissance de ses Parallèlement à ce Colloque, le Riad en 1975. Abdelhamid créateurs" . Ce Colloque interna- " café culturel universitaire" a été Benhadouga est l’un des roman- tional de trois jours, organisé par inauguré sous l’impulsion du ciers algériens les plus célèbres la direction de la culture de la romancier Abderrezak Boukeba, possédant à son actif plusieurs wilaya de Bordj Bou Arreridj, en alors que la salle de conférences ouvrages, notamment le célèbre " coopération avec l'université de l'université El Bachir El Vent du Sud", traduit dans une Mohamed El Bachir El Ibrahimi, Ibrahimi a été baptisée du nom vingtaine de langues en plus sous l’égide du ministère de la d'Abdelhamid Benhadouga. Né à d’autres romans tels que "Ban Culture, réunit des hommes de Mansoura, dans la wilaya de Essobh" et " Djazia et les lettres, des critiques littéraires et Bordj Bou Arreridj, Abdelhamid Derviches " . des traducteurs venus de 7 pays Benhadouga (1925-1996), roman-

es participants au 16e représente l’un des nouveaux TIZI-OUZOU Assurée par des Canadiens LColloque international thèmes abordés dans le milieu de Abdelhamid Benhadouga qui s’est la critique arabe, combinant litté- Formation pour les artisans ouvert, mardi, à l’université rature et philosophie et la tentati- ne formation destinée «L’objectif de cette ses- samedi), nous confie M. un problème crucial pour Mohamed El Bachir El Ibrahimi ve d’aborder le récit romancé en aux artisans sera sion de formation est de Abdelkrim Berki, direc- nos artisans qui trouvent de Bordj Bou Arreridj, sous le recourant aux mécanismes litté- U assurée par des mettre nos artisans au dia- teur de la CAM. «Cette des difficultés à écouler thème " Le roman et les schémas raires de critique, mettant l’ac- Canadiens, ce week-end, pason de ce qui se fait formation sera notamment leurs produits. C'est une culturels" , ont souligné le rôle de cent sur son importance majeure au niveau de la nouvelle ailleurs. Une dizaine d’ar- axée sur la mise en place opportunité pour eux de l’impact du roman sur la dimen- pour les étudiants qui entrepren- maison de l'artisanat, dans tisans exerçant au niveau de nouvelles techniques faire cette formation sion culturelle algérienne. Le pré- nent des études approfondies à ce le cadre des activités de la maison de l'artisanat de commercialisation en assurée par des profes- sident du Colloque, Said sujet. De son côté, le ministre de la promotionnelles de la vont ainsi bénéficier de «One», c'est-à-dire sur les sionnels canadien», sou- Boutadjine, a indiqué, à cet effet, Culture, Azzedine Mihoubi, qui a Chambre des Arts et des cette première session de différents réseaux sociaux. ligne le directeur. que le thème choisi cette année, présidé l'ouverture des travaux de Métiers de Tizi-Ouzou. deux jours (vendredi et «La commercialisation est M A Tadjer. relatif aux schémas culturels, ce Colloque, a affirmé que l’édi- DESTINS DE VIES 13 Jeudi 21 février 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (94ème partie)

Résumé Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet de fleurs dont elle ne connaît pas l’origine. En nsuite, ce fut au tour deviné l’essentiel mais pour se pendant un an ou deux ! hassanates ? fait, c’est Nabil qui est d’Amina de regarder les détails, tu es vraiment à Amina regarda Nabil un bon - Oui… derrière ce bouquet de ENabil avec des yeux côté de la plaque. moment puis elle se tint la tête - C’est bizarre, Nabil…J’ai interrogateurs. Puis, elle répé- - Je suis à côté de la plaque ? et murmura : toujours pensé que ce genre de fleurs par le biais duquel il ta ses derniers propos tout en - Oui, mais rassure-toi ; cela - Nabil…pourquoi tu me fais type et de générosité ont dis- voulait obliger Amina à soulevant ses sourcils sous ne veut pas dire que tu réflé- ça ? Tu sais bien que je n’aime paru et qu’ils n’existent plus l’effet de la stupeur. chis mal. Tu es très intelligen- pas ce genre de plaisanterie… que dans notre imagination… évoquer son existence à sa - Tu dois avouer que tu n’as te… Le jeune homme émit un long - Eh bien, apparemment, ils mère et ses nobles pas pensé à ça ? De quoi es-tu - C’est pour cela que je suis soupir de dépit et de lassitude. existent…ils sont certaine- en train de parler, Nabil ? simple surveillante dans un - Je ne suis pas en train de ment de plus en plus rares intentions. La jeune fille Moi, je parlais de cet homme lycée… plaisanter, Amina. Il m’a bien mais ils existent…Tout le pro- finit par parler du jeune riche et généreux qui pourrait - Oh ! Arrête ! Cela n’a rien à expliqué qu’il préférait blème est d’arriver à les ren- prétendant à sa mère et éventuellement user de son voir, Amina. Le gagne-pain, accomplir une bonne action contrer… influence pour nous permettre c’est quelque chose et l’intelli- envers de jeunes mariés plutôt Amina regarda encore Nabil cette dernière lui signifie d’obtenir plus rapidement un gence en est une autre. Tu ne que de la louer à des gens qu’il un court moment et se mit à qu’il est hors de question logement. Ce n’est pas de cela peux pas deviner avec exacti- ne connaît pas. Cela dit, pour hocher la tête plusieurs fois de que vous avez discuté ? tude ce qui m’a rendu heu- le moment, il n’y a que le rez- gauche à droite. qu’elle se marie avec le - Non… Nous n’avons pas reux, parce que cet homme de-chaussée de cette villa qui - Qu’y a-t-il, Amina ? «premier venu». parlé de cela… âgé m’a proposé quelque est achevée. Quand elle sera - Quelque chose me dit que tu - Mais tu viens de me dire que chose d’inimaginable. finie, il a l’intention de la louer es en train de me raconter des j’ai deviné ce qui t’a rendu - Quoi ? à une société étrangère. salades, Nabil. heureux ? - Il a une villa qu’il va libérer - Pour le moment, il préfère N. N. S. (à suivre…) - Oui…c’est vrai… tu as dans six mois et il nous la lais- l’utiliser pour engranger des

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (23ème partie) Un paysan est tellement pauvre que pour nourrir sa femme et ses quatre e paysan n'aurait jamais pu rentrer Tout en aidant son époux à descendre de répercute sur le reste de mon corps et l’âne, la paysanne lui dit : mes douleurs s’accroissent. fillettes, il était réduit à couper un des Lchez lui sans son âne qui se retrou- vait non loin de là. Il lui avait suffi de le - Tu as de la chance, homme…beaucoup - Tu ne m’as jamais dit auparavant que oliviers que lui avait légués son père héler pour qu'il vienne se tenir près de de chance même…parce que lorsqu’on ma voix faisait trembler tes oreilles… pour en vendre le bois. Au moment où lui. Ensuite, le pauvre paysan dut four- croise une harde de sangliers, il est rare - Oui, je ne te l’ai pas dit….je ne te l’ai le paysan va donner le premier coup de nir un effort gigantesque pour pouvoir qu’on s’en sorte vivant… pas dit parce que, auparavant…aupa- hache, l’olivier crie et lui demande de monter sur son dos, puis s'affaler la tête - Ce n’est pas une harde de sangliers qui ravant… l’épargner. Puis, pour mettre fin à sa en avant sur le cou de l'animal. Quand m’a mis dans cet état, femme. - Tu n’avais pas rencontré de sangliers pauvreté, il offre au paysan une marmite il fut arrivé chez lui, sa femme le vit et - Oh ! Mon Dieu ! Ne me dis pas que tu et ceux-ci ne t’avaient pas encorné… as rencontré des lions ? Non, ça ne peut - Arrête de dire que j’ai rencontré des magique qui donne ce qu’on lui se mit à hurler : - Que t'est-il arrivé, homme ? Tu as été pas être des lions parce qu’ils n’ont pas sangliers… je n’ai pas rencontré de san- demande. Celui-ci l’emmène à la attaqué par une harde de sangliers l’habitude de s’aventurer près des lieux gliers… maison. Deux de ses filles expriment affamés, hein ? Ah ! Tu as fait preuve d’habitation des hommes. Et puis tout - Des lions, alors ? des vœux et la marmite les exauce. La d’imprudence, une fois de plus….Tu le monde dit que les lions ne s’attaquent - Non… les lions ne s’attaquent pas aux marmite était réellement magique. La sais bien qu’il faut éviter d’emprunter pas aux humains. A moins qu’un vent humains… femme du paysan demande à la marmite les chemins par lesquels les sangliers de folie ait soufflé dans leur tête. - Que t’est-il donc arrivé ? des bijoux et des pièces en or et ont l’habitude de passer… Le paysan s’allongea enfin sur sa literie - C’est mon frère qui m’a battu… et dit à sa femme en gémissant : - Ton frère ? Oh ! Ce n’est pas vrai ? aussitôt son désir est exaucé. - Au lieu de dire n’importe quoi, tu ferais mieux de m’aider à descendre et à - S’il te plait, femme, tais-toi un C’est ton frère qui t’a mis dans cet état? Le paysan, lui, a peur. rentrer. Je sens que tous mes os du dos peu…Quand ta voix entre dans mes N. N. S. (à suivre…) sont brisés… oreilles, elle les fait trembler et ça se 21 Jeudi 21 février 2019 SPORT

Arts martiaux mixtes PSG Après sa nouvelle blessure Neymar a "pleuré Sayah combattra pendant en juillet à Alger deux jours" Le champion du monde algérien des arts martiaux mixtes (MMA), Mohamed Sayah, disputera au mois de juillet prochain 'attaquant vedette du PSG Neymar a Lrévélé lors d'un entretien à la chaîne brési- un combat lienne TV Globo avoir " pleuré pendant deux professionnel jours" après s'être blessé à nouveau au pied droit fin janvier. Le Brésilien de 27 ans a à Alger, ce qui affirmé que cette rechute était plus dure à constituera préféré ne pas combattre PFC" a détaillé Sayah historique en Algérie. vivre que la première lésion du cinquième pendant cette période, car il concernant son planning "Lorsqu'on m'a proposé métatarsien qui l'avait contraint à se faire opé- une première sera probablement amoindri immédiat. " Mon futur d'adhérer à la construction rer l'an dernier." C'était plus compliqué. La historique pour par le jeûne. C'est ainsi que adversaire est plus expéri- de cet hôpital, j'ai tout de première fois que je me suis blessé, je me suis le combat a été finalement menté, car il compte plus de suite dit oui, en annonçant dit : 'Je vais me faire opérer, il faut résoudre ce sport en décalé au mois de juillet" a 30 combats professionnels à dès lors que je ne me conten- ça au plus vite'. Je n'étais pas triste" , a expli- Algérie. poursuivi le staff de l'athlète. son actif, mais je me suis bien terai pas de faire un don, qué "Ney", dans un extrait diffusé mardi d'un Pour pouvoir introduire ce préparé et j'espère en sortir mais que j'allais me désister entretien au long cours réalisé à Paris et qui combat MMA en Algérie, vainqueur" a-t-il souhaité. de la totalité des gains pour sera diffusé le 3 mars par TV Globo. " Cette e nom de l'adver- Sayah s'est placé sous l'égide ce projet" a-t-il ajouté. Selon fois, j'ai eu plus de mal à digérer. J'ai passé "L saire et le lieu qui de la Fédération algérienne Sayah offrira sa le staff dirigeant de l'athlète deux jours à pleurer chez moi" , a-t-il ajouté. abritera ce com- de full-contact et sports assi- prime de combat " l'assiette devant accueillir Un traitement bat restent à déterminer" a milés, qu'il a tenu à remer- pour la construction le projet a déjà été fournie précisé le staff dirigeant de cier, ainsi que son staff, pour par le Wali de Blida" , alors conservatif" Sayah lors d'une conférence sont soutien. L'ancien cham- d'un hôpital pour que l'association caritative enfants de presse, tenue mardi à pion du monde de Karaté- El Badr, qui active dans la plutôt qu'une opération l'Hôtel Hani de Bab Ezzouar. Do, Réda Benkaddour, même wilaya, poursuit sa Pour cette nouvelle blessure, le staff médical Sayah (28 ans) est né en aujourd'hui conseiller au Le champion du monde algé- quête de réunir les fonds du Paris Saint-Germain a privilégié " un traite- France, d'une famille algé- ministère de la Jeunesse et rien des arts martiaux mixtes nécessaires. Sayah (28 ans) ment conservatif" plutôt qu'une opération. rienne originaire de Bab El des Sports (MJS) était pré- (MMA), Mohamed Sayah a est né en France, d'une Neymar devrait pouvoir reprendre la compéti- Oued. Il mesure 1.75m pour sent à cette conférence de annoncé mardi qu'il se famille algérienne originaire tion dans un délai de dix semaines, ce qui lui un poids de 77 kg et il est presse et a profité de l'occa- " désistera de la totalité des de Bab El Oued. Il mesure permettrait d'être disponible pour un éventuel l'actuel champion du monde sion pour " rassurer" Sayah gains" qu'il empochera pour 1.75 m pour un poids de 77 quart de finale de Ligue des Champions en de la catégorie OFC. Il du "total soutien des hautes son combat, prévu au mois kg et il est l'actuel champion avril. Le PSG a remporté sans lui son 8e de compte 14 combats profes- instances du sports natio- de juillet prochain à Alger, du monde de la catégorie finale aller de Ligue des champions contre sionnels à son actif : 7 vic- nal" , à leurs tête sa structure pour contribuer à la OFC. Il compte 14 combats Manchester United 2 à 0 à l'extérieur. L'an toires, 6 défaites et un nul. ministérielle. De son côté, construction d'un hôpital professionnels à son actif : 7 dernier, Neymar était resté trois mois sans " Initialement, on devait Sayah a précisé qu'il était à pour enfants cancéreux à victoires, 6 défaites et un nul. jouer après son opération, revenant juste à livrer ce combat au mois Alger pour seulement deux Blida. " Les athlètes qui pra- " Le nom de l'adversaire et le temps pour disputer le Mondial-2018. Loin d'avril prochain, mais finale- ou trois jours. Soit juste le tiquent des sports de combat lieu qui abritera le combat d'être au top de sa forme, il n'avait pu empê- ment, cela ne fut pas pos- temps pour lui de faire la sont souvent perçus comme du mois de juillet prochain cher la Seleção de chuter en quarts de finale sible, car cette période coïn- promotion de ce combat pro- des brutes, mais c'est faux. restent à déterminer" a indi- face à la Belgique (2 - 0), et avait été moqué cide avec les prochaines élec- fessionnel qu'il livrera au La plupart ont un grand qué le staff dirigeant de dans le monde entier pour ses simulations. tions présidentielles en mois de juillet prochain. " Je cœur" a commencé par Sayah, en précisant que ce Algérie" a commencé par dois rentrer en France le plus expliquer l'actuel champion combat était initialement détailler le staff dirigeant de rapidement possible pour du monde de la catégorie prévu au mois d'avril pro- Edinson Cavani l'athlète. " Nous avons pro- poursuivre ma préparation OFC, lors de la conférence chain, mais cela ne fut finale- rétabli pour posé à Sayah de décaler l'é- en prévision du combat que de presse qu'il a animé à ment pas possible, car cette chéance au mois de mai, mais je livrerai le 21 avril pro- l'Hôtel Hani de Bab Ezzouar période coïncide avec les affronter là, c'est lui qui a refusé, car chain en Slovaquie. Je vais pour la promotion de ce com- élections présidentielles" . cette période coïncide avec le affronter un adversaire polo- bat professionnel en MMA et D'où son renvoi au mois de Manchester United ? mois de Ramadhan, il a nais pour la conquête du titre qui constituera une première juillet. e retour à l'entraînement mardi avec le DPSG, Edinson Cavani pourrait effectuer Pour pouvoir se battre avec un gorille son retour à la compétition plus tôt que prévu, pour participer au huitième de finale retour Mike Tyson a offert 10 000 $ à un gardien de zoo de la Ligue des champions, le 6 mars contre Manchester United. Enfin une bonne nouvelle impressionner sa compagne mais le du zoo afin de bénéficier d'une visite en provenance de l'infirmerie du PSG. Victime responsable du zoo a logiquement refusé. privée pour lui et sa compagne d'alors, d'une « lésion d'un tendon de la hanche» le On savait que Mike Tyson était un l'actrice Robin Givens. Une fois dans le 9 février contre Bordeaux, Edinson Cavani a amoureux des pigeons et qu'il avait aussi zoo, le couple s'est arrêté devant l'enclos repris l'entraînement mardi. L'attaquant, qui possédé à son domicile plusieurs tigres du des gorilles, interpellé par une scène. «Il Bengale. On sait désormais que y avait un gorille argenté qui intimidait se remet extrêmement bien de sa blessure, a l'ancienne terreur des rings a eu l'idée de les autres. Ils étaient si puissants mais effectué une séance en marge du groupe et se battre avec un gorille argentin dans un leurs yeux ressemblaient à ceux d'enfants même retouché le ballon. Si son absence contre zoo new-yorkais pour se tester alors qu'il innocents», a expliqué «Iron Mike». Le Montpellier ce mercredi soir (21 heures) et n'avait que 20 ans. Dans un entretien champion du monde des poids lourds a Nîmes samedi est quasi certaine, il pourrait accordé au Sun, l'ancien poids lourd alors eu l'idée farfelue d'aller défier le effectuer son retour à la compétition la semai- revient sur un incident qui s'est déroulé primate pour «lui casser la gueule». Il a ne prochaine et espère même à présent être en 1986, l'année où il a obtenu sa donc proposé 10.000 dollars au opérationnel pour le huitième de finale retour première ceinture planétaire en responsable pour qu'on lui ouvre la cage. de Ligue des champions contre Manchester démolissant Trevor Berbick en seulement Proposition logiquement refusée par United, le 6 mars. 'ancien poids lourd voulait se deux rounds. La terreur des rings l'employé qui a probablement sauvé la Lmesurer au primate pour raconte qu'il avait payé un responsable vie du boxeur bien imprudent ce jour-là. 22 SPORT Jeudi 21 février 2019

Inter-régions Le CR Zaouïa fait tomber l’E Sour El-Ghozlane près sa dernière défaite à Blida, face Aau CR Zaouïa (1 - 0), l’E Sour El- Ghozlane perd pour la première fois de la saison sa place de leader. L’équipe s’est entraînée toutefois cette semaine en pré- sence de nombreux supporters, venus encourager les joueurs à tout donner pour réaliser l’accession. Le manager à tenu à rendre hommage au public qui s’est déplacé en force à Brakni, lors du dernier match face au CR Zaouïa. Le même responsable regrette, par ailleurs, l’accueil réservé à son équipe : «Pourtant, nous les avons reçus avec des fleurs et des gâteaux lors du match aller, et chez eux, nos joueurs, Hadiouche et Chebli, ont échappé à un véritable lyn- chage», se rappelle-t-il. Et de poursuivre : «Ce n’est pas pour justifier cette défaite que nous avons déjà oubliée… Il reste dix matchs à jouer et nous allons tout faire pour se relancer dans la course au titre dès le prochain match, face à l’IRB Bou HONNEUR BÉJAÏA (19e journée) Medfaâ, prévu samedi à domicile», dira t-il. Notons que la course pour l’accession s’annonce de plus en plus rude entre les trois équipes du peloton de tête, à savoir le néo leader, le CR Zaouïa (45 pts.), tom- Favorable au leader beur de Sour El-Ghozlane, ce dernier (44 pts.) et le SC Aïn Defla (43 pts.). «Désormais, conclut le manager du club, La 19e journée du championnat Tazmalt, et la SS Sidi-Aïch. En venir à bout de la coriace forma- tous les duels restants seront des matchs revanche, le Gouraya de Béjaïa tion de la JS Ighil Ouazzoug de coupe. La défaite est interdite !». A Honneur Béjaïa, scindée en deux n’aura pas la partie facile chez elle. Enfin, le CS Protection signaler, par ailleurs, que l’équipe, drivée devant une accrocheuse équipe Civile est exempt de cette étape. par le tandem Hattab Saïd - Lokmane journées (demain et samedi), du NC Béjaïa, dans un derby Samy H. Nordine, s’est séparé de deux joueurs : s'annonce favorable au leader, indécis. Pour sa part, l’O Bouzar Karim et Mézilekh Makhlouf. M’Cisna sera plus à l’aise à M’hena A. l’Olympique d’Akbou. Barbacha où les poulains de Le programme Boussaïd pourraient revenir Vendredi OS Akbou avec les points de la victoire. JSB Amizour - SS Sidi-Aïch e chef de file incontestable Ses poursuivants, le CRB Souk Dans le ventre mou du tableau, CRBA R’Zine - JS IOuazzoug Lancement du groupe, auteur le El Tenine et la JSB Amizour, le CRB Aokas ne devrait logi- CRB Aokas - O Feraoun week-end dernier d’une évolueront, eux aussi, sur du quement avoir aucun problème CRBSE Tenine - SRB Tazmalt L Samedi d’une section victoire en dehors de ses bases velours à domicile dans des à se défaire d’une pâle équipe de face au SRBT (0 - 5), aura une matchs qui demeurent large- l’Olympique de Feraoun, vulné- NC Béjaïa - Gouraya Béjaïa de basketball très belle opportunité, demain ment à leur portée. Ils donne- rable à l’extérieur. Dans le bas O Akbou - AS Taâssast vendredi à domicile, de confir- ront respectivement la réplique du classement, le CRB Aït ARB Barbacha - O M’Cisna Akbou, dans chaque côté de la Exempt : mer face aux gars de Taâssast. à la lanterne rouge, le SRB R’Zine aura fort à faire pour CS Protection Civile Àville, des jeunes voulant prati- quer leur sports favoris s’organisent dans des associations et autres clubs PRÉ-HONNEUR BÉJAÏA (15e journée) sportifs. D’ailleurs, plusieurs clubs ont vu le jour ces dernières années. Parmi ceux-ci un club omnisports, La JS Melbou en danger à Tameridjet baptisé l’Olympique Sportif d’Akbou près une semaine de repos, le cham- se rapprocher, d’autre part, du peloton de difficulté face au WEB Ouzellaguen et (OSA), créé le 14 février 2018. Il a Apionnat Pré-Honneur Béjaïa reprendra tête. Pour le dauphin, la JS Djermouna, un l’Olympique de Tazmalt. bouclé jeudi dernier sa première en fin semaine avec le déroulement de la 15e déplacement a priori sans risques le mènera S. H. année d’existence. Par la création de journée. Une nouvelle manche marquée par à Melbou où il damera le pion à la lanterne ce club, ses fondateurs ambitionnent la rencontre attractive entre deux voisins, la rouge, l’ES Tizi wer. Pour sa part, la forma- Le programme la promotion du sport dans la ville JS Tameridjet et la JS Melbou, dans un duel tion d’Ighil Ali, elle aussi en course pour le Vendredi d’Akbou, avec le lancement de plu- prometteur qui drainera certainement un titre, jouera face à Filante Étoile de Tazmalt ES Tizi Wer - JS Djemouna sieurs sections de différentes disci- grand public. Cette sortie se présente dans un match annoncé à son avantage. La RC Ighil Ali - FE Tazmalt plines sportives. A ce sujet, un respon- périlleuse pour le leader, Melbou, chez son JS Béjaïa, de plus en plus performante ces WRB Ouzellaguen - CSA/Tizi Tifra sable dudit club fera savoir qu’une voisin, où il sera en grand danger chez un dernières semaines, essaiera de confirmer JS Tameridjet - JS Melbou section futsal devait être lancée, adversaire. Celui-ci est avide de gagner cette embellie face à une US Sidi Ayad en Samedi avant que la procédure ne bute pour, d’une part, laver l’affront que lui a perte de vitesse. Enfin, le CSA/Tizi Tifra et OS Tazmalt - IRB Bou Hamza sur un problème de paperasse. infligé le même adversaire à l’aller (4 - 0), et l’IRB Bou Hamza seront respectivement en JS Béjaïa - US SidiAyad «Malheureusement, on n’a pas pu lancer la section de futsal car on avait quelques soucis de paperasse. Mais HONNEUR TIZI-OUZOU (21e journée) nous comptons la lancer prochaine- ment», assure-t-il cependant. La direction du club compte lancer une Le DC Boghni s’échappe autre discipline, une première dans a 21e journée de l’Honneur menté ses chances de retrouver Azzouz, qui recevait l’O Tizi partage des points. Enfin, l’ASC cette ville d’Akbou. Il s’agit de la sec- LTizi-Ouzou, disputée avant- le palier supérieur la saison pro- Gheniff, s’est incliné devant les Ouaguenoun, qui occupe tion basket-ball. «Nous informons hier, a été favorable au leader, le chaine. Toujours dans le haut du Olympiens. Un autre revers qui l’avant-dernière place au classe- l'ensemble des habitants d'Akbou et DC Boghni, qui a enchaîné un tableau, le CA Fréha, qui se enfonce les jeunots d’Ath ment, n’a récolté qu’un seul ses environs que le club sportif ama- autre succès en dehors de ses déplaçait à Aït Bouaddou, n’a Mahmoud dans la zone des relé- point devant son adversaire du teur lancera officiellement les entraî- bases. Les Montagnards n’ont pas joué en raison de l’absence gables. L’Étoile de Draâ El- jour, la JSC Ouacifs. nements de la discipline basketball à pas éprouvé trop de mal à s’im- de son adversaire du jour, l’ES Mizan n’a pas fait mieux non S. K. partir du 20 mars 2019». C’est l’an- poser au stade Oukil Ramdane Assi Youcef, qui consomme à plus devant son invité du jour, le nonce faite par les dirigeants de devant le NA Redjaouna. Une l’occasion son troisième forfait, CB Mekla, qui l’a contrainte au l’Olympique sportif d’Akbou via les victoire qui permet aux hommes synonyme d’un retrait définitif réseaux sociaux. Ceux-ci précisent de Tazekrit de creuser l’écart en de la compétition. De son côté, Les résultats que les catégories concernées sont tête du tableau et de prendre l’AC Yakouren est revenue de ASC Ouaguenoun 0 - JSC Ouacifs 0 «l’école, les benjamins, les minimes une bonne option pour l’acces- son déplacement de chez le FC FC Ouadhias 1 - AC Yakouren 1 et les cadets (garçons et filles)», indi- sion en Régionale 2. En effet, Ouadhias avec le point du nul. RC Betrouna 1 - O Taourirt Mokrane 1 quant que les inscriptions commence- avec six points d’avance sur Idem pour l’O Taourirt ront à partir de la 1ère semaine du KC Taguemount Azouz 1 - O Tizi Gheniff 3 Mokrane qui a accroché le RC mois de mars. poursuivant immédiat, la JS ES Assi Youcef - CA Fréha (MNJ) Betrouna chez lui. Dans le bas R. H. Bouklhalfa, exempt de la NA Redjaouna 1 - DC Boghni 5 journée, le DC Boghni a aug- du tableau, le KC Taguemount E Draâ El-Mizan 2 - CRB Mekla 2 23 Jeudi 21 février 2019 SPORT (22e journée) HANDBALL Excellence RÉGIONALE I dames (Mise à jour) L’US Akbou gagne L’ES Azeffoun par forfait face à l’ASFK Constantine révue initialement pour le 5 février dernier, Pla rencontre de la mise à jour du veut se replacer championnat de handball (Excellence dames) qui devait opposer l’US Akbou à l’ASFK Constantine a été décalée pour avant-hier (Mardi) à la salle OMS de Guendouza (Akbou). Les Marins de Finalement, la rencontre n’a pas eu lieu car l’ES Azeffoun qui l’équipe adverse n’a pas daigné se déplacer à Akbou pour donner la réplique aux capés du restent sur un coach Aggoune. L’USA remporte, ainsi, son nul ramené de match par forfait sur le score de 12 à 0 et ajoute à son compteur deux points qui valent leur l’extérieur pesant d’or. Le club compte maintenant 14 face à la points et une différence de buts de +7 et prend la 3e place ex-æquo avec le NRF Constantine JS Akbou auront qui possède le même nombre de points, mais l’occasion de avec une différence de +5, délogeant ainsi le 4e qui est le HHB Saida qui recule à la 4e confirmer et place avec 13 points. Les deux dernières victoires enregistrées par les Akbouciennes se replacer au en déplacement face respectivement au voisin classement dès de la JS Aouzellaguen lors de la 10e journée (38 - 30) et face au Hawa de Saida à domicile ce week-end. lors de la précédente journée (36 - 29), font que ce club a assuré définitivement son maintien en Excellence dames. Le club a, en effet, la bagatelle de 12 points d’avance sur l’avant- dernier, soit le 2e potentiel relégable, le CR ls reçoivent sur leur ter- Didouche Mourad (2 points). Désormais donc, L’USM Draâ Ben Khedda ce match et entretenir cet Irain et devant leurs sup- Victoire impérative les camarades de la capitaine Leila Hocini tenue en échec lors de la espoir du maintien. Pour sa porters la formation du joueront le reste de la compétition à l’aise, où il précédente journée et la JS pour le CRB part, la JS Akbou aura la mis- CRB Bordj El Kiffan, dans le reste sept rencontres à jouer, à commencer par Tichy qui a laissé des plumes Tizi-Ouzou sion délicate en déplacement cadre de la 22e journée du la rencontre de la 12e journée prévue demain sont appelées à se racheter chez l’OC Beaulieu et essaiera championnat de la régionale 1. vendredi à la salle de Bordj El-Kiffan face au pour rendre le sourire à leurs Le CRB Tizi Ouzou qui est en de rectifier le tir en revenant à Un match que les Ivahriyen ne leader, le GS Pétroliers, à partir de 17h00. veulent pas rater pour se fans. Les Débékois se déplace- bas du classement n’a plus la maison avec un résultat Rahib M. replacer et reprendre leur ront chez la lanterne rouge, le droit à l’erreur s’il veut gar- positif pour effacer le nul position sur le podium. Mais WA Rouiba, et tenteront de der ce mince espoir de se concédé il y a quelques jours tout de même, pour arracher revenir avec les points du maintenir en régionale 1. Le face aux Marins d’Azeffoun. RÉGIONALE 1 la victoire, l’équipe match. Mais les locaux ne les match de demain contre la JS Massi Boufatis (12e journée) ES Draâ d’Azeffoun doit sortir le grand entendent pas de cette oreille Tixéraine est celui de la saison Ben Khedda - JS Chorfa jeu demain devant cette et sont décidés à rafler la mise et la victoire est plus que vita- Le programme imprévisible équipe de Fort de pour quitter la dernière place, le. Les trois points qui seront Vendredi à 15h l’Eau qui n’a rien à perdre surtout que l’autre dernier de mis en jeu sont d’une grande Explication au sommet JS Tichy - EC Oued Smar mais tout à gagner. Un seul la classe, le CRB Tizi Ouzou, importance et un autre faux ous les regards seront braqués, demain IR Birmandreis - JS Boumerdès mot d’ordre chez les gars aura la tâche difficile face à la pas au stade Oukil Ramdane Tmatin, vers Draâ Ben Khedda qui abritera OC Beaulieu - JS Akbou d’Azeffoun, la victoire et rien JS Tixéraine. De son côté, la ne sera que celui du purgatoi- le choc au sommet de la 12e journée du ES Azeffoun - CRBBE Kiffan que la victoire. JS Tichy attend de pied ferme re, même s’il restera encore championnat, entre le leader, l’ESDBK, et CRBT Ouzou - JS Tixéraine son homologue de l’EC Oued des matchs à disputer. La balle son dauphin, la JS Chorfa, dans une rencontre WA Rouiba - USMDB Khedda Smar et ne jure que par la vic- est, donc, dans le camp des d’une extrême importance pour les deux Opération rachat WB Saoula - USM Cheraga toire pour souffler un peu et poulains de Meftah qui doi- formations qui animent le championnat depuis pour l’USMDBK CA Kouba - ESM Boudouaou éviter de dégringoler au clas- vent sortir le grand jeu pour le début et qui déterminera certainement le Exempt: JS Bordj Ménaïel et la JS Tichy sement. engranger les trois points de futur lauréat à l’accession. Une rencontre à six points et seule la victoire compte pour les RÉGIONALE 2 (20e journée) OS El Kseur - ES Timezrit deux équipes. Les Debekois qui possèdent deux longueurs d’avance sur la JSC partent avec les faveurs des pronostics. Du moment qu’ils Place au derby de la Soummam joueront à domicile et devant leurs supporters, e derby de la vallée de la Soummam, CRB Kherrata sera en appel au stade aux prises l’OTR à l’ESDEM, dans le ils auront l’opportunité de creuser l’écart, Lqui mettra aux prises l’Olympique El Saïd Bourouba de Bouira pour affronter duel des mal-classés. Le gars de Tizi mais les visiteurs tenteront de créer la surprise Kseur, troisième au classement, au voisin, le MCB local. Le cinquième, en l'occur- Rached accueilleront les Sudistes de Tizi- pour rejoindre leur adversaire du jour aux l’ES Timezrit (6e), sera la grande attrac- rence l’USM Béjaïa, se rendra à Ouzou dans un match à six points où commandes du groupe. Le HC Tichy dans le tion de la 20e journée du championnat de M’Chedellah pour croiser le fer avec la seule la victoire compte. Les deux forma- sillage aura l’oreille tendue, mais il faudra la Régionale 2 prévue demain après-midi. JSM qui a grandement besoin des trois tions sont dans l’obligation de gagner afin l’emporter devant l’Olympique Sidi-Aich. L’ES Le rendez-vous suscite un engouement points pour se donner de l’air. Entre de maintenir l’espoir d’échapper au pur- Lakhdari, pour sa part, affrontera la formation particulier, du fait de la rivalité sportive temps, l’ES Bir Ghbalou accueillera la gatoire. de Seddouk avec l’objectif de s’imposer pour qui a toujours existé entre ces deux for- formation de Tadmaït dans une rencontre Samy H. gagner des places au classement. Enfin, le sept mations qui se connaissent très bien. Le de rachat pour les deux formations. Il en du HC Tazmalt qui a repris des poils, compte stade Zaidi Brahim s’avérera certaine- est de même pour les joueurs de l’US Le programme bien profiter de l’aubaine pour engranger deux ment trop exigu pour contenir le grand Soummam en perte de vitesse, qui n'ont US Soummam - OS Mouldiouene autres points en accueillant la lanterne rouge public attendu pour cette belle rencontre. d'autre alternative que de battre la lan- OS El Kseur - ES Timezrit avec zéro point. De son côté, le leader, le CM Tidjelabine, terne rouge, l’OS Mouldiouene, s'ils veu- S. H. RC Seddouk - WRB Ménaïel accueillera sur son terrain et devant son lent maintenir intactes leurs chances pour ES Bir Ghbalou - FC Tadmaït public la modeste formation de un éventuel maintien. Les Verts de Le programme MC Bouira - CRB Kherrata Tamelahth. Un match qui s’annonce à Seddouk vont accueillir le WR Bordj ES Draâ Ben Khedda - JS Chorfa CM Tidjelabine - FC Tamelaht priori en faveur du leader, mais gare à Ménaïel dans une rencontre largement à ES Lakhdaria - E Seddouk JS M’Chedallah - USM Béjaïa l’excès de confiance car en football, un leur portée. Enfin, s’il y a bien un match HC Tazmalt - OM Darguina O Tizi Rached - ESD El Mizan match n’est jamais gagné d’avance. Le à ne pas rater, c’est bien celui qui mettra HC Tichy - O Sidi Aïch

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION