to our patrons, donors, volunteers, supporters and partners who contribute to our success including:

à nos clients, donateurs (trices), bénévoles, supporteurs(trices) et partenaires qui contribuent à notre succès, dont:

 Anglophone South School District  Mandalorian Mercs –  ARCf de Saint Jean Gratua’Cuun Clan  Asian Heritage Society of New  Mastermind Toys Board & Administration Brunswick, Saint John Chapter  NBCC Équipe de gestion et de la commission  Atlantic Superstore  Nick Nicolle Community Centre 2018  BEST partners  No Frills Norma Kitchen (Chair of the Board/Pre sidente de la commission),  Big Brothers Big Sisters of Saint John  Origins Natural Childcare William Marr (Treasurer/ Tre sorier),  Boys and Girls Club  Pizza Delight Anu Gupta (Vice Chair/ Vice pre sidente), Annual Report  Brilliant Labs  Port Saint John Ben Whitney, Rachel Bryant, Patricia Lucas, Rapport Annuel  Butcher’s Daughter  Portland Daycare Li Song , Margaret Urquhart, Allan Davis  CNIB  PRUDE Inc.  Code Club Jeunesse  PULSE Central Library | Bibliothèque Centrale  Coles  Quaco Museum Joann Hamilton-Barry (City Librarian/ Directrice de Bibliothe que),  Crescent Valley Resource Centre  Quality Learning New Brunswick Mark Goodfellow, Tina Kieffer  Crosby’s Molasses  Queen Square Farmers Market Heather McKend, Daniel Teed  Drawn and Quarterly  Rocmaura Nursing Home  Francobulles  Saint John Arts Centre East Branch | Succursale est  District Scolaire Francophone Sud  Saint John Astronomy Club Emily King (Manager/Gestionnaire)  Fundy Comic Arts Society  Saint John Newcomers Centre  Gamezilla  Saint John Tool Library &DIY Centre West Branch | Succursale ouest  Goose Lane Editions  Saint John Transit Robin Sexton-Mayes (Director/ Directrice)  Heroes’ Beacon  Saint John String Quartet  Indigo Books  Science East  Inner City Youth Ministries  Seniors’ Resource Centre  Irving Oil Ltd.  S.H.A.R.E. Activity Centre  James Venner Russell Foundation  Sobeys Extra  Lancaster Mall  South End Early Years Centre  L’Arche Saint John  St. Joe’s Community Health Centre  Learning Exchange  St. John Ambulance Therapy Dogs  Let’s Talk Science (UNBSJ)  Symphony New Brunswick  Level Up Laser Tag  Talk With Me / Parle Avec Moi Central Library East Branch West Branch  Lorenzo Society  Teen Resource Centre Bibliothe que centrale Succursale est Succursale ouest  UNBSJ 1 Market Square 55 McDonald Street Lancaster Mall  YMCA-YWCA Saint John, NB Saint John, NB 621 boul. Fairville Blvd. E2L 4Z6 E2J 0C7 Saint John, NB MP/ De pute fe de ral : Wayne Long (506) 643-7236 (506) 643-7250 E2M 4X5 MLAs/ De pute s provinciaux: Hon. Trevor Holder, , (506) 643-7260 Hon. , Hon. Ed. Doherty, Gerry Lowe, Hon. Rick Doucet, Hon. Andrea Anderson-Mason Lieutenant Governor/lieutenante-gouverneure: Jocelyne Roy Vienneau Like us on Facebook! / Nous sommes sur Facebook ! Follow us on Twitter / Suivez-nous sur Twitter Mayor /Maire Don Darling, Members of Common Council/membres du conseil municipal & City of Saint John staff/ personnel de la ville de Saint John

Province of New Brunswick/province du Nouveau-Brunswick, New www.saintjohnlibrary.ca Brunswick Public Library Service / Services des bibliothe ques publiques du Nouveau-Brunswick & Fundy Library Region/ Re gion de bibliothe ques de Fundy We started serving the public in 1883 and people still rely on their free public library 135 years later. We have over 7,400 visitors to our three locations every week! With nearly half of all residents having a library card, we are delighted that they borrowed almost a quarter million items this year; that’s about 940 items per day. That’s just physical items, too: with our e-books and downloadable audio- books you can borrow 24/7! Users/ Usagers Staff and volunteers offered over 3,000 free programs for people of all ages in the library and out in the community. You might have seen us at the Queen Square 44% Farmer’s Market, the YMCA, wellness and heritage fairs, or even out at UNBSJ. of the /de la We are able to offer all this thanks to the generous support of our partners: the population City of Saint John, which funds our operating and capital costs; the Province of NB, which funds our library collection and staff salaries; and the Government of Canada through grants such as Canada Summer Jobs and the New Horizons for Seniors program. 3,246 programs offered/ programmes offerts With the continued support of our partners, our generous donors, volunteers, and Reference Questions Adult/e - 1,151 the people who love and use their public library, we will continue to serve our Answered / community for another 135 years. Teen/Ados - 256 Questions Child/Enfants –1,839 Joann Hamilton-Barry, City Librarian répondues = Nous avons ouvert nos portes en 1883 et, 135 ans plus tard, la population compte toujours sur leur bibliothèque publique. À chaque semaine, les trois bibliothèques accueillent plus de 7 400 visiteurs! Avec près de la moitié des résidents qui dé- WiFi Connections/ tiennent une carte de bibliothèque, le nombre de documents empruntés cette an- Usagers de née approche le quart de million, ce qui représente 940 documents par jour. Ce Wi-Fi connections chiffre exclus les livrels et livres audio téléchargeables qui peuvent être emprun- tés 24 heures sur 24, 7 jour sur 7! *

Le personnel et les bénévoles ont offert gratuitement plus de 3 000 programmes à *not including/sans eResources Computer des clientèles de tout âge, autant en bibliothèque qu’à l’extérieur. Nous avons été présents au marché des fermiers au Queen Square, au YMCA, aux Fêtes du patri- Uses / moine et du mieux-être et même à UNBSJ. Ces initiatives sont rendues possibles = 940 Sessions grâce à nos partenaires : la Ville de Saint John qui finance les coûts d’exploitation d’ordinateurs items per day/ et d’immobilisation; la province du Nouveau-Brunswick qui finance nos collec- tions et les salaires du personnel; et le gouvernement du Canada par l’entremise articles par jour de subventions telles qu’Emplois d’été Canada et le Programme Nouveaux Hori- zons pour les aînés. Financial Statements at / États financiers à Avec l’appui continu de nos partenaires, de nos généreux donateurs, des béné- http://www.saintjohnlibrary.com/about-us/annual-report.html voles et des usagers qui apprécient et utilisent leur bibliothèque publique, nous continuerons à être au service de la population pendant encore 135 ans.

Joann Hamilton-Barry, directrice de bibliothèque

Merci de votre accueil chaleureux. I love all the creative and wide range Thank you for your warm welcome. of activities that are available here! Lunch en français every Friday at noon. Plus -The children’s area is awesome!

- Courtney