B,. H . 837. SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

17m0 année, N° 11 — 17th Year, No. 11

Genève, le 12 mars 1942. Geneva, March 12th, 1942

COMMUNIQUÉ DE L’OFFICE INTERNATIONAL D’HYGIÈNE PUBLIQUE N" 093

Renseignements reçus du 27 février au 5 mars 1942.

Ce Communiqué contient les informations reçues par l’Office This Communiqué incorporates information supplied to the International d’Hygiène publique en exécution de la Convention Office International d’Hygiène publique under the terms of sanitaire internationale de' 1926, directement ou par l’inter­ the International Sanitary Convention, 1926, directly or through médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux the following organisations, which act as regional Bureaux for régionaux pour l’application de cotte Convention: the purposes of that Convention: Bureau d*Extrême-Orient de l’Organisation d’hygiène de la League of Nations, Health Organisation, Far-Eastern Société des Nations, Singapour. Bureau, Singapore. Bureau Sanitaire Panaméricain, Washington. The Pan-American Sanitary Bureau, Washington. Bureau Régional d’informations sanitaires pour le Proche- The Regional Bureau for Sanitary Information in the Orient, Alexandrie. Near East, Alexandria.

Explication des signes: f signifie seulement que le chiffre Explanation of signs: merely indicates that the reported des cas et décès est supérieur à celui de la période précédente; figure of cases and deaths is higher than that for the previous N* que ce chiffre est en baisse; —► qu’il n’a pas sensiblement period ; X that the figure is lower; —*■ that it has not changed varié. Ces chiffres ne préjugent en rien l’évolution épidémio­ appreciably. These signs have no reference whatever to the sub­ logique ultérieure. sequent epidemiological trend.

I. -— March e d e s é p id é m ie s (Article 4 de la 18 à Oued Cherf, 13 à Oued Marsa, 5 à Philippe- Convention sanitaire internationale de 1926). ville, 34 (4 européens) à Sétif; Oran 452, parmi lesquels 35 européens dont 65* (5** européens) à Afrique. — A fr iq u e O ccid en ta le f r a n ç a is e : Oran, 6 (1 européen) à Aïn-Temouchent, 23 à du 11 au 20 février, typhus exanthématique — Ammi-Moussa, 1 (européen) à Bellevue, 16 (1 eu­ Côte d*Ivoire: 2 X* cas su sp ects européens à Oua­ ropéen) à Beni-Saf, 2 (européens) à Bou-Tlélis, gadougou, vraisemblablement de type murin; il 1 (européen) à Deligny, 10 (1 européen) à De Mal­ en serait de même que les 8 cas su sp ects européens, herbe, 11 à Hammam-bou-Hadjar, 22 à Inker- signalés dans cette même colonie, au cours de la m ann, 13 (1 européen) à L a Mina, 5 (1 européen) première et de la troisième décades de janvier à Marnia, 17 (2 européens) à Mascara, 17 à Mercier- (Voir Communiqués Nos 688 et 690); cette question Lacombe, 2 à Mers-cl-Kcbir, 23 (3 européens) à Mos- est actuellement sous examen à T Institut Pasteur taganem, 6 (1 européen) à Oued-Imbert, 14 (6 eu­ de D akar. ropéens) à Relizane, 12 à Renault, 8 (2 européens) V a rio le — 49 X* cas ainsi répartis: Guinée: à St-Denis-du-Sig, 37 à Sebdou mixte, 20 (4 eu­ 19 cas dans le cercle de Boké; Niger: 7 cas dans le ropéens) à Sidi-bel-Abbès, 12 à Télagh mixte, cercle de Zinder; Dahomey: 23 cas dans le cercle 15 (2 européens) à Tlemcen, 1 (européen) à Tu- de Parakou. renne, 10 à Zemmora mixte; Territoires du Sud 242, parmi lesquels 5 européens, dont 30 à Biskra, 9 (3 Renseignements statistiques concernant le mois européens) à Colomb-Béchar, 41 à El-Oued, 11 (1 de décembre 1941: peste — n éan t; fièvre jaune — européen) à Kenadsa, 45 (1 européen) à Ouled- Dahomey : 2 cas signalés, 1 décès, survenus à Djellal, 101 à Touggourt. Grand-Popo, soit 1 cas, suivi de décès, chez une V ariole — 38 X* cas, ainsi répartis par départe­ Européenne, non vaccinée (ce cas a été confirmé ments: Alger 6, dont. 3 à Maison-Carrée et 3 à Oued- par r Institut Pasteur à Dakar), 1 cas su sp ect chez el-Alleng; Oran 32 dont 6 à Oran, 2 à Bou-Tléli, une indigène non vaccinée; variole — 13 cas tous 2 à Lourmel, 1 à Mascara, 1 à Parmentier, 6 à Reli­ indigènes, ainsi répartis: Niger: 1 cas dans le cercle zane, 2 à Ste-Barble-du-Tlélat, 4 à Sebdou mixte, de Koni, 2 dans celui de Zinder, 10 cas dans celui 4 à Télagh mixte, 4 à Zemmora mixte. de M aradi. Madagascar: du 11 au 20 février, peste — 5X* Rectification: (Voir Communiqué N° 690) va­ cas, 5 décès dans la zone centrale de File. riole — du 21 au 31 janvier, Guinée: cercle de Ma- mou, lire: 19 cas, 7 décès au lieu de 17 cas, 1 décès. Maroc: du 15 au 21 février, peste — 6 y cas ainsi répartis par régions : Chaouia 5 y 9 Com m ande­ A l g é r ie : du 21 au 31 janvier, typhus exanthé­ ment d'Agadir-confins 1 Xiî typhus exanthéma­ m a tiq u e — 1.216 y cas, parmi lesquels 72 européens, tiq u e — 793 y cas ainsi répartis par régions : ainsi répartis par départements: Alger 236 cas, O ujda 148 y , Fès-Taza 207 y , Meknès-Tafilalet parmi lesquels 23 européens, dont 40 (12 européens) 109 — Rabat 198 y , Chaouia 123 y , Marrakech à Alger, 31 à Aïn Bessem, 51 à Aumale, 1 à Bérard, 8 y \ variole 55 X* cas ainsi répartis par régions: 7 (2 européens) à Berrouaghia, 10 à Chelif mixte, O ujda 3 y , Fès-Taza 1 y , Meknès-Tafilalet 2 — 1 (européen) à Cherchell p. e., 2 à Fort de l'Eau, R a b a t 11 y , Chaouia 4 Xo M arrakech 34 y . 17 (3 européens) à Maison-Carrée, 2 (1 européen) à Mouzaïaville, 1 à Saint-Eugène,1 8 à Ténès mixte, T unisie : typhus exanthématique — du 2 au 8 fé­ 1 (européen) à Teniet-cl-Had, 4 (3 européens) à vrier, 416 cas ainsi répartis par contrôles civils: Vialar; Constantine 286 cas, parmi lesquels 9 eu­ Souk-el-Arba 45, dont 14 à Souk-el-Arba, 13 à ropéens, dont 28 (3 européens) à Constantine, 79 à Belezma, 2 à Bône, 3 (1 européen) à Bougie, 13 à * Dont 32 indigènes détenus à la Prison civile. Djidjelli, 1 (européen) à Duvivier, 21 à Kenchela, ** » 3 européens » » » « i> .

S.d.N. 850. 3/42. — lmp. Atax. — 64 —

M'Rassen, 8, Béja 7, 3, 43, Ch in e : Port: Changhaï, typhus exanthématique — dont 32 à Tunis, 1 à , 27 du 26 octobre au 1er novembre, 2 cas, 1 décès dans dont 12 à Fartouna, 2 à Soliman, 2 à , la concession internationale, 3 cas, 1 décès dans la 6, 8, Kef 9, Téboursouk 4, Med- concession française; du 19 au 25 octobre, 5 cas, jez-el-Bab 1, Thala 55 dont 51 à Samama, 1 décès dans la concession internationale. 29 dont 20 à , 46 dont 1 à Sousse, 3 Chungking, typhus exanthématique — du 1er au Ksour Essai, 1 à , 2 à Monastir, 10 à Ksar 31 juillet, 6 cas; du 1er au 30 juin, 4 cas; variole — Hellal, 3 à , 20, 61 dont 10 à du 1er au 31 juillet, 3 cas, 1 décès; du 1er au 30 El Guettar, 12 à , Gabès 23 dont 18 à juin, 10 cas, 1 décès. , Territoires du Sud 21 dont 10 à Tou- jane. E tablissements d e s D é t r o it s : Port: Singapour, Du 26 janvier au 1er février, 472 /* cas ainsi typhus exanthématique — du 21 au 27 septembre, répartis par contrôles civils: Souk-el-Arba 21, 1 cas. Bizerte 6, Béja 9, Tunis 70 dont 58 à Tunis, 1 à La Goulette, 1 à Hammam-Lif, 1 à , 1 à Tébourba, Grombalia 18 dont 4 à Korba, 2 à Na­ H ong -K o n g : choléra — du 12 au 18 octobre, beul, 5 à , Maktar 23, Kef 49 dont 11 8 cas, 3 décès; du 5 au 11 octobre, 8 cas, 4 décès; à Koudiat Ech Chaïr, 16 à SidiBarkat, Téboursouk du 28 septembre au 4 octobre, 11 cas, 4 décès; du 16 dont 13 à Téboursouk, Medjez-el-Bab 4, Thala 21 au 27 septembre, 16 cas, 9 décès; typhus exan­ 58 dont 32 à Sahassa, 14 à Chira, 12 à Henchir th ém a tiq u e — du 21 septembre au 4 octobre, 1 cas, Borchi, Kairouan 8, Sousse 79 dont 2 à Sousse, 1 à 1 décès; du 31 août au 20 septembre, 2 cas. , 4 à Monastir, Sfax 32 dont 15 à Hebira, Gafsa 51 dont 10 à El Guettar, Gabès 8, Djerba 1, I n d e britannique : 1, Territoires du Sud 17 dont 13 à Tombar Kébili. a) P o rts m a r itim e s : 28.I X Amérique. — Co l o m b ie : fièvre faune — du 1er Semaines 19-25.X 12-18.X 5-ll.X 4.X au 31 janvier, 2 décès; du 1er au 28 février, 2 décès. .------'------. .------„ C. n . C. D. C. n . C. D. B om bay E tats -U n i s : variole — du 15 au 21 février, en­ semble des 47 Etats et du District fédéral, 41 f cas. variole 6(1) 0 î 2 2(1) i 7 3 C alcutta Asie. — B ir m a n ie : Ports: Akyab, choléra — du 19 au 25 octobre, 12 cas, dont 5 im p o rté s, 7 décès choléra 26 4 28 1 23 5 41 4 dont 3 im p o rté s; du 12 au 18 octobre, 11 cas, dont variole 2 1 3 1 1 1 3 1 2 im p o rté s, 7 décès; du 5 au 11 octobre, 18 cas, Gocanada 16 décès; Rangoun, typhus exanthématique — du 5 au 11 octobre, 1 cas; du 14 au 20 septembre, 1 cas, variole 2 0 0 0 0 0 0 0 1 décès. Villes : typhus exanthématique — Mandalay, C hittagong du 14 au 20 septembre, 1 cas, 1 décès; Promc, du 28 septembre au 4 octobre, 1 cas; Syriam, du 21 au choléra 0 0 0 0 1 1 0 0 27 septembre, 1 cas, 1 décès. K aratch i Divisions : variole 0 0 (1) 0 0 0 0 0 Peste Choléra Variole M adras Semaines G. D. C. IX G. zx choléra 1 0 0 0 0 0 0 0 A rakan Vizagapatam 5-11.X _ _ _ _ n 9 variole 1 0 0 0 0 0 0 0 28.IX -4.X — — 8 7 _ _ 21-27.IX — — 61 38 _ _ 14-20. IX — — 46 19 — — b) Ports aériens Irraw addy A llahabad 5-11.X 0 0 — _ 7 3 28-IX -4.X 2 1 — _ variole 0 0 1 0 0 1 0 0 _ — _ _ 10 2 21-27. IX 0 0 Cawnpore 14-20. IX — — — — 3 1 choléra 0 0 0 0 0 0 1 0 Magwe D elhi 5-11.X _ — _ _ 1 0 14-20. IX — —- S 8 — — choléra 0 0 0 1 2 1 0 0 variole 0 0 0 0 0 0 1 1 M andalay Jo d iy a 5-11. IX 0 0 1 1 4 2 28.IX -4.X 3 3 4 3 0 0 variole 0 0 0 0 0 0 0 1 21-27.IX — — 4 2 4 1 14-20. IX — — 67 26 0 0 * T.es chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de cas im p o rtés. Pegu 21-27. IX _ _ 0 0 1 0 14-20. IX — — 5 3 0 0 c) Provinces : Sagaing Peste Choléra Variole 5-11 .X — — 2 0 1 1 Semaines c. n . C. D. C. D. 28.IX -4.X — — 0 0 1 1 21-27.IX — — — — 7 0 Assam 14-20. IX — ■ — ■ — — 4 0 3-9. V III _ __ 63 37 19 4 — — Etats Shan Fédérés 27.VII-2.VIII 63 31 8 1 20-26.V II — — 11 7 45 16 5-11.X 1 1 — — — — Bélouchistan E n s e m b le d u p a y s: 3-9.V III — — — — 2 0 19-25.X 8 3 30 21 15 4 27.VII-2.VIII — — — — 4 0 12-18.X 13 11 34 26 14 4 20-26. VII — — — — 4 0 5-11.X 3 1 30 26 13 6 Bengale (Prés.) 28.IX -4.X 5 4 23 19 11* 3* 21-27. IX 2 2 65 40 12 1 3-9.V III _ — 1 089 541 133 54 14-20. IX — — 126 56 7 1 27.VII-2.VIII _ __ 1073 542 206 77 20-26. VII. — — 1 098 556 192 78

Ce y l a n : peste — du 12 au 18 octobre, 1 cas, B ihar 1 décès dans la province de Anuradhapura. 3-9.V III _ _ 1 521 903 184 88 27.VII-2.VIII — _ 2 494 1 487 167 34 * Chiffres rectifiés. 20-26. VII — 2 573 1 483 203 80 — 65 —

Provinces (suite) : Etats (suite) : P este Choléra V ariole Pesie Choléra Variole Semaines C. U. C. L>. C. D. Semaines C. D. C. 1>. C. D. P endjab Bombay (Prés.) 3-9.VIII — — 35 1 5 2 0 3-9.V III 241 119 1 527 651 69 i i 27.VII-2.VIII — — 6 2 7 1 27.VII-2.VIII 212 130 1 930 777 67 i i 20-26. VII — — 0 1 0 0 20-25.V II 239 132 1 940 761 70 14 Provinces Unies Delhi 3-9. VIII — — 7 7 10 1 0 3-9. V III __ __ 14 5 1 1 27.VII-2.VIII — — 12 11 2 2 27.VII-2.VIII ______2 i 0 0 20-26.VII — — 11 1 1 17 1 7 20-26.V II — --- - 11 9 3 3 R a jp u ta n a Frontière N.O. 3-9. VIII. — — _ 2 2 3-9. VI II ______44 36 3 — 3 27.VII-2.VIII — — 692 2 3 5 6 6 27.VII-2.VIII 1 194 85 2 20-26. VII — — 1 096 1 7 0 2 2 20-26. VII — --- - 44 21 51 20

Madras (Prés.) I r a n : v a r io le — du 19 au 25 octobre, 3 cas, 3 dé­ 3-9. V III 6 5 126 76 139 24 cès ainsi répartis: Téhéran 1 décès, Brondjerd 27.VII-2.VIII 10 2 255 152 137 24 (département de Khoram-Abed) 3 cas, 2 décès; 20-26.V II 15 3 397 223 106 21 du 12 au 18 octobre, néant. Orissa T h a ïl a n d e : p e ste — du 19 au 25 octobre, 1 cas 3-9. V III _ _ 361 227 145 52 dans la province de Kanburi; du 12 au 18 octobre, 27.VII.-2.VIII — — 590 366 376 89 1 cas, 1 décès dans celle de Chiengmai; v a r io le — 20-26. VII — — 939 546 189 28 du 19 au 25 octobre, 20 cas, 3 décès dans la pro­ vince de Subhanburi; du 5 au 11 octobre, 15 cas, P endjab 15 décès dans la province de Chiengmai, 5 cas, 1 dé­ 3-9. V III — — 84 52 9 7 cès dans celle de Nakhon Pathom; du 28 septembre 27.VII-2.VIII — — 85 39 35 13 au 4 octobre, 3 cas dans la province de Singburi. 20-26. VII — - 80 38 108 57 T u r q u ie : du 22 au 28 février, typhus exanthé­ Provinces Centrales m a tiq u e — 21/^ cas sporadiques; va rio le — 0 —> cas. 3-9.V III — 745 411 160 20 27.VII-2.VIII — _ 1 208 545 105 12 Renseignements statistiques pour le mois de 20-26.V II — -— 991 601 126 17 décembre 1941, typhus exanthématique — 84 N* cas, 3 décès ainsi répartis par provinces: Amassya Provinces Unies 2 cas, Ankara 5 cas, Antalya 1 cas, Balikesir 3 cas, 3-9. V III 0 0 2 283 1 056 59 13 Bingôl 1 cas, Bitlis 1 cas, Eskisehir 1 cas, Gümüsane 27.VII-2.VIII 2 0 2 295 1 076 77 21 28 cas, 1 décès, Istanbul 14 cas, 2 décès, Izmir 10 cas 20-26.V II 2 2 3 541 J 537 88 27 Kirklareli 1 cas, Kocaeli 6 cas, Konya 1 cas, Kütahya 1 cas, Manisa 1 cas, Mugla 1 cas, Samsun Sind 3 cas, Sivas 2 cas, Van 2 cas, Yozgat 1 cas. 3-9. V III 311 152 27 8 27.VII-2.VIII — — 341 160 6 5 Europe. — B u lg a rie : typhus exanthématique — 20-26. VII — — 259 151 5 7 du 30 janvier au 5 février, 3 /* cas ainsi répartis par districts: Choumen 2, Yambol 1. d) E ta ts : H o n g r ie : typhus exanthématique — du 15 au Agence de l'Inde Centrale 21 février, 32 /' cas ainsi répartis par départe­ 20-26.VII — — 1 606 898 2 1 ments: Bekes 1, Hadju 7, Szatmar 2, Szilagy 1, Udvarhely 2, Subcarpathie 19. Assam Renseignements complémentaires (Voir Com­ 3-9. V III — — 125 53 — — muniqué N° 690) : typhus exanthématique — du 25 Etats Occident. au 31 janvier, 20 cas ainsi répartis: 1° Départe­ ______ments: Bihar 1, Haromszek 4, Kolozs 1, Maros- 3-9. V III 1 1 Torda 2, Subcarpathie 10; 2° Villes: Budapest 1, 27.VII-2.VIII — — — _ 0 0 Szatm arném éti 1. 20-26.V II — — — —- 0 0

Etats Orientaux Océanie. — I n d es O r ie n t a l es néerlandaises : 3-9.V III — — 577 410 80 35 p e s te — du 24 août au 6 septembre, 7 cas, 7 décès 27.VII-2.VIII — — 738 500 112 23 dont 1 cas, 1 décès dans la résidence de Peka- 20-26.V II 425 276 264 58 longan et 6 cas, 6 décès dans celle de Priangan; du 17 au 23 août, 7 cas, 7 décès tous dans la ré­ Gwalior sidence de Priangan; typhus exanthématique — 3-9. V III _ _ 705 305 _ _ du 1er au 31 août, 68 cas sur la Côte Est de Suma­ 27.VII-2.VIII — — 404 172 ______tra, à Atjeh et Tapanoeli; du 1er au 31 juillet, 90 20-26. VII — — 507 247 ---- — cas dans les mêmes régions.

H ay d erab ad P a p o u a s ie : Port de Moresby, typhus exanthé­ 3-9.V III 17 2 302 146 2 1 m a tiq u e — du 1er avril au 30 juin, 1 cas, 1 décès; 27.VII-2.VIII 24 7 355 185 1 2 du 1er janvier au 31 mars 1941, néant. 20-26. VII 17 9 267 138 0 0 Kolhapur et Deccan II. — P e st e d e s r o n g eu r s (Articles 6 et 28 3-9.V III 5 3 48 9 3 2 de la Convention ). 27.VII-2.VIII 7* 5* 41* 8* 2* 0* 20-26. VII 28 12 224 103 31 5 Océanie. — H aw aï (îles) : le 21 novembre, 1 rat M adras et le 22 novembre, 1 rat, capturés à Paauhau, dans le district de Hamakua, ont été reconnus pesteux. 3-9.V III — ______4 0 27.VII-2.VIII — ______3 1 20-26. VII — — — — 3 3 III. — R enseignements d iv e r s . Mysore 3-9.V III 77 47 — — 26 10 Europe. — F rance (zone non occupée): ty p h u s 27.VII-2.VIII 156 9 0 ______44 11 exanthématique — le 6 février, 1 cas im p o r té a été 20-26.V II 140 73 — — 13 2 constaté au Villard-de-Lans, département de F Isère; un deuxième cas, également im p o r té , a été * Etats du Deccan seulement. j constaté à Brive, département de la Corrèze. — 66 —

IV . — P o r t s : D a te du d e r n ie r cas n o t if ié au cours d u t r im e st r e éco u lé (6 décembre 1941-5 mars 1942)

Afrique: Grand Popo — Fièvre jaune: 16.X II. Asie: Macao (a) — C h o léra : 6.X II.

Typhus Variola PORTS Typhus Variole PORTS exanlh. exanth.

Afrique A frique ( s u ite ) A l g e r ...... 31.1 20.1 S a f i ...... —- 31.1 B e n i- S a f ...... 31.1 — S a in t-E u g è n e ...... 31.1 — B é r a r d ...... 31.1 — S a in t-L eu ...... — 31.X II B izerte ...... 25.1 — S a l é ...... 31.1 31.1 Bône ...... 31.1 — S f a x ...... 18.1 — B o u g ie ...... 31.1 — S id i-b o u -S a ïd ...... 11.1 — Cap M a t i f o u ...... 10.1 __ S o l i m a n ...... 8.I I — C a s a b la n c a ...... 31.1 31.1 S o u s s e ...... 8. II — Castiglione ...... 31.X II --- - T é b o u lb a ...... l . I I — G h e rch e ll...... 31.1 — T e fe s c h o u n ...... 31.X II 10.1 Collo ...... 10.1 — T é n è s ...... 31.1 — D j i d j e l l i ...... 31.1 — T u n i s ...... 8 .II — F o rt-d e -T E a u ...... 31.1 — Z ig u in c h o r ...... — 10.II F o u k a ...... — 10.1 G a b è s ...... 28.X I I — G o u r a y a ...... 31.X I I — E urope H a m m a m e t...... 18.1 — H a m m a n - L if ...... l . I I — A lg e c ira s...... 31.1 — I C o r b a ...... l . I I — A l i c a n t e ...... 17.1 — K sour E s s a f ...... 8 .II — A l m é r i a ...... 25.1 — L a C a ï l e ...... 31.X II — B a r c e l o n e ...... 31.1 — L a R o u l e t t e ...... 8 .II — B u c a r e s t ...... 23.11 — L a M a n o u b a ...... — 21 .X II C a d i x ...... 31.1 — L a M arsa...... l . I I — Gangas del N arcea ...... — 25.1 M a h a r è s ...... 21.X II — C o n s ta n tz a ...... 15.11 — M a h d i a ...... 25.1 — D a n t z i g ...... 3.1 ■--- Maison-Carrée...... 31.1 31.1 F e r i o l ...... 31.1 — M a te u r ...... 14.X II — G alatzi ...... 15.11 — M e lilla ...... 25.1 — H a m b o u r g ...... 27.X I I — Menzel H o r r ...... 25.1 — H u e l v a ...... 10.1 31.1 ...... 25.1 — I s m a ï l ...... 23.11 -. M e rs-e l-K eb ir...... 31.1 20.1 J a s s y ...... 7. II — M e tio u ia ...... 14.X II — K o u ig sb e rg ...... 3.1 — M o k n in e ...... 8 .II — K ô s li n ...... 3.1 — Monastir (T unisie) ...... 8 .II — M alaga ...... 31.1 — M o s ta g a n e m ...... 31-1 2 0 .X II M u rc ie ...... 25.1 — N abeul...... 8 .II — R e n i ...... 15-1 — Nemours (Algérie)...... 31.1 — San-Fernando ...... 31.1 — O r a n ...... 31.1 31.1 Sanlucar de Barrameda . . . 17.1 ---- P h ilip p e v ille ...... 31.1 — S é v ille ...... 31.1 — Port-Gueydon ...... ,20.1 — S t e t t i n ...... 3.1 — P o r t- L y a u te y ...... 31.1 — T a r r a g o n e ...... 25.1 — R a b a t ...... 31.1 31.1 T i r a s p o l ...... 23.X I I -• R ejiclie ...... 8 .II — Velez M a la g a ...... 31.1

(a) Port maritime et aérien. Note. — Date des derniers renseignements épidémiologiques reçus de : Egypte, Soudan, Palestine, Transjordanie, 30.XI.1940.

Royat (Puy-de-Dôme), le 5 mars 1942. Le Directeur Général de l’Office International d ’H y g iè n e P u b liq u e :

( S ig n é : ) Dr R o b ert P ie r b e t . — an —

EXTRAITS DES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LA SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS EXTRACTS FROM INFORMATION RECEIVED RY THE HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS

Peste — Plague 17-23.VIII 9-16.V I I I

Afrique Africa C. D C. n . 11-20.11 1-10.11 Congo b e lg e — B e lg ia n Congo : C . D . C. D . Région: Usumbura 0 0 î 0 M adagascar 5 5 7 7

15-21.11 8-11.11 15-21.11 8-14.11

Maroc — M orocco 6 ... 4 ... Région: Agadir-Confins 1 ... 4 ... Maroc — Morocco 793 .. 646 Chaouia 5 ... 0 ... Régions: Agadir-Confins 0 .. 3 Chaouia 123 .. 79 Asie —• Asia Fès-T aza 207 .. 161 12-18.X 5 - l l . X M arrakech 8 . 5 Meknès - Tafilalet 109 .. 109 Ce y l a n — Ce y l o n : P ro v .: O ujda 148 .. 188 Anuradhapura 1 1 0 0 R a b a t 198 . 101

Peste des rougeurs — Rodeut Plague Asie — Asia 1-7.11 25-31.1 Afrique — Africa

Congo b e l g e — B e lg ia n Co n g o : Province: Cos- I ra k — I r a q : B aghdad 2 0 0 0 termansville : nord-est de Lubero — north-east of Lubero, 17-23.V III: peste murine signalée — rodent plague reported; Province: Stanleyville: Blukwa & Lubero, 9-16.VIII: peste murine — Europe rodent plague. 20-26.11 13-19 .11

Océanie — Oceania B u lg a rie — B ulgaria 2 2 22 0 Distr. : Ferdinand 0 0 2 0 H aw aï (I l e s ) —- H a w a ii I s l a n d s : District: Hama- kua, Paauhau (zone — area), 21-22.XI: 2 rats Nova-Zagora 0 1 13 0 pesteux — 2 plague-infected rats. Sliven 2 0 1 0 Sofia 0 0 1 0 Svetivratch 0 0 1 0 Targovichté 0 0 1 0 Fièvre jaune — Yellow Fever V ratza 0 0 1 0 Y am bol 0 1 2 0 Amérique — America 1-28.11 1-31.1

C. D . C. D . 6.I I Colom bie — Colombia 2 2 F ran ce : Corrèze : Brive i§ 0 Isère: Villard-de-Lans i§ 0 Typhus exanthématique — Typhus Fever

Afrique •— Africa 22-28. II 15-21.11 11-20.11 1-10.II

A f r iq u e -O ccid en ta le fra n ç . H o n g rie — H ungary 42 2 33 2 — F r en c h W est A f r ic a : Départ. : Bacs-Bodrog 1 0 0 0 Côte d’ivoire: Bekes 0 0 1 0 Ouagadougou 2* 0 0 0 Bereg 1 0 0 0 1-10.I l 21-31.1 B ihar 1 0 0 1 H ajd u 1 2 7 0 Al g é r ie — A lg eria 1 934 ... 1 216 ... Kolozs 6 0 0 0 Départ. d’Alger 539 ... 236 ... M aram aros 0 0 1 0 A rrond. : Alger 268 ... 179 ... P est 1 0 0 0 M edea 38 ... 16 ... Szatm ar 3 0 2 0 M iliana 36 ... 7 ... Szilagy 1 0 1 0 Orléansville 161 ... 26 ... U dvarhely 0 0 2 0 Tizi-Ouzou 36 ... 8 ... Subcarpathîe : Départ. : Ungi 27 0 19 1 Départ, de Constantine 504 ... 286 ... A rrond. : B atn a 108 ... 113 ... Bougie 58 ... 37 ... Bône 21 ... 11 ... Constantine 125 ... 52 ... Variole — Smallpox Guelm a 0 ... 18 ... Philippeville 69 ... 7 ...... Afrique — Africa Sétif 123 48 11-20.11 1-10 II D ép art. d ’Oran 658 ... 453 ... ------—■ .------58 24 ... A rrond. : M ascara Afr iq u e -O ccid . fra n ça ise 149 ... 140 ... M ostaganem F ren ch W est A frica O ran 208 ... 140 ... Côte d’ivoire: 0 0 25 0 Sidi-bel-Abbés 118 ... 68 ... D ahom ey 23 0 0 0 Tlem cen 125 ... 80 ... Guinée 19 0 2 0 Territoires du Sud 233 ... 242 ... Niger 7 0 7 0 dont — incl. : Biskra 74 ... 30 ... Sénégal 0 0 1 ü T ouggourt 51 ... 101 ...

* Suspects. — Suspected. § Importé. —• Imported. — 68 —

Variole ( s u ite ) — Smallpox (continued) 30.X1 6.IK!! 23-29.X I

Afrique (suite) — Africa (continued) C. D. C. £>. 1-10.11 21-31.1 M ozam bique : Prov. : Q uelim ane 0 0 2 0 c . D. C. V. A l g é r ie — A lg eria 60 ... 38 .. Départ, d’ Alger 3 6 .. . A rrond. : A lger 3 ... 6 .. . 9-15 XI 2-8.X I D ép art. d ’Oran 57 32 .. . . • ' ' M ozam bique : Prov. : Arrond. : Mascara 0 1 .. Quelim ane 7 0 7 0 M ostaganem 7 ... 10 .. Oran 7 12 ., dont —incl. : O ran 5 6 .. Sidi-bel-Abbés 3 5 . Tlem cen 40 4 . Amérique — America 15-21 11 S-11.1I 17-23.V111 9-16.V 11I ■------'------

Congo b e l g e — E tats-U n is —- U n it e d S tates 41 13 ... B e lg ia n Congo 69 4 203 1 Prov. : Costermansville 30 0 30 0 Elisabeth ville 0 0 4 0 Léopoldville 5 s 105 0 Asie ■— Asia L usam bo 2 0 9 0 Stanleyville 32 2 55 1 1-7.11 25-31.1

16- 21.11 S-14.1I I ra k — I raq : D istricts: A rbil 3 0 0 0 M aroc — M orocco 55 80 . B aghdad 4 0 5 0 R égions : Agadir-Confins 0 4 . .. B asrah 0 0 4 0 C hâouia 4 23 . D rw aniyah 11 1 3 0 Fès-T aza 1 5 . D iyalah 1 0 0 0 M arrakech 34 25 . D ulaim 0 0 9 0 M eknès-T afilalet 2 3 . K irk u k 0 0 1 1 O ujda 3 1 Mosul 6 1 6 J R a b at 11 19 . M untafiq 10 0 2 0

N . B . — II est à noter que le signe (...) indique que les chiffres N . B . .— It should be noted that the sign (...) indicates ne sont pas encore publiés ou qu’ils n’ont pas été reçus et le that the figures are not yet published or have not been received signe (. ) que les renseignements ne sont pas disponibles. and the sign (.) that the information is not availublc.

INDEX des numéros antérieurs to previous numbers

Les données publiées en 1941 sont indiquées en caractères The data published, in 1941 are shown in roman type, romains, celles publiées en 1942 en caractères italiques. those published in 1942 in italics.

Choléra - Cholera Canada...... 214 Pérou — Peru . 106,196, 268 Guinée portugaise . 277,340 Chili — Chile . . . 288,5 2 Porto-R ico ...... 340 Maroc — Morocco . 1 1 ,3 5 ,6 1 Asie — Asia : Etats-Unis . . . 340, 17,40 United States . 328, 5, 17, 34 Mozambique .... 226, 45 Pérou — Peru . . 1 7 ,3 9 ,5 2 Venezuela .... 17, 40, 53 Nigeria...... 226 Ports ..... 227,307,336 United States . . 340,1 7 ,4 0 Afghanistan...... 326 Nyasaland...... 61 Portuguese Guinea. 277,340 Birmanie — Burma . 52, 59 Asie — Asia : Asie — Asia : Ceylan — Ceylon. . . 4 ,5 2 Rhodesia (S.)...... 335 Ports ..... 227,307,336 Birmanie—-Burma . . . 53 Sierra-Leone...... 226 Chang-Hai § . . 293,305,39 Birmanie — Burma. . 52, 60 Sudan (Ang.-Eg.) . . . 226 Hong-Kong §. . , 4 ,9 ,5 2 ,5 9 Chine — China . . 40, 53, 60 Inde — India (Br.). § . 52,59 rnde — India(Br.).g . 5 3 ,60 Etabliss. des Détroits . 53, 60 Tanganyika . . . . 1 1 , 41 Inde — India (Fr.) . 327, 39 Iudes néerland. . . . 53,60 Etats malais non féd.. . 321 Union S. Afr...... 328,61 Macao § . . . 312,320,327,4 Indochine (FT.) . . 333,327 Hong-Kong...... 53, 60 Shanghai § . . . 293,305, 39 Netherlands Indies . . 53,6 0 Inde — India (Br.) . . 40, 60 Amérique -— America : Palestine ...... 294 Indes néerlandaises . . 53, 61 Diphtérie — Thailand (Siam) . 40, 53, 60 Bolivie — Bolivia . . . 203 Indochine (Fr.) . . . 328, 53 Canada .... 277, 301, 18 Dip h t e r ia ...... 72 Irak — Iraq . 10, 18, 27, 61 Europe: Colombie . . . 283,314,13 Iran . . . 209,215,225,321 Etats-Unis. . . 35, 41,46,61 Grippe — Influenza 30,51, Açores — Azores . . . 45, 60 Japon — Japan .... 225 99 Guatemala...... 41 Kouan-Toung — Kwantung 321 Mexique — Mexico . 269, 18 Océanie -— Oceania: Netherlands Indies . . 53,6 1 Paraguay ...... 226 F. jaune — Y. Fever Straits Settlements . . 53, 60 Hawaï . . 306,313,9 ,1 7 , 40 Pérou — P eru...... 269 Turquie—-Turkey . 5,23,53 United States . 36,41,45,61 Afrique — Africa . . 58 Unfed. Malay States . . 321 Venezuela...... 340,19 Afr.-Equat. fr. . 90,106,260 Raoio . . . 277,295,6 ,2 5 Afr.-Occid. fr. . . . 4, 17, 45 Asie — Asia: Belgian Congo...... 248 Scarlatine — E urope .... 10,217 Congo beige ...... 248 Scarlet F ever . . . . 17 P orts...... 228,307,337 Allemagne . 5,10,18,24,28 Birmanie— Burma § . 54,61 Fr. Equat. Africa 90,106,260 Bulgarie . . 34,40,46,53, 61 Fr. West Africa. . . 4, 17, 45 Smallpox, See Variole. Ceylan — Ceylon. . 269,322 Eire (Irlande) . . . 189,215 Chang-Haï§ . . 282,287,293 O uganda ...... 59 Espagne . . 18, 28, 34, 40, 64 Uganda...... 59 Typhus Chine — China. . . 329, 55 France .... 233,239, 40 Etabliss. des Détroits . . 255 Afrique — Africa : Germany . 5,10, 18, 24, 28 Hong-Kong.§ ...... 262 Amérique — America 59 Gibraltar...... 249 Inde—India (Br.).§. . 55,61 Brésil — Brazil. 305, 4, 17, 39 Afr.-Occid. fr...... 40, 53 Hongrie — Hungary. 54, 61 Inde — India (Fr.) . 322, 329 Colombie — Golombia 340, 39 Algérie — Algeria . 34, 53, 60 Portugal .... 255,289, 45 Inde — India (Port.) 315, 329 Venezuela...... 248,267 Belgian Congo . . . 327,24 Roumanie . . 35, 40,54, 61 Indes néerlandaises . . . 203 Congo beige .... 327, 24 Slovaquie — Slovakia . 328 Indochine (Fr.) . , 41, 55, 62 Fr. West Africa . . . 40, 53 Spain . . . 18,28,34, 40, 64 Irak— Iraq . . 2 8 ,4 6 ,5 5 , 62 Méningite — Meningitis K e n y a ...... 60 Turquie — Turkey. 5,23,54 (cérébro-spinale) . 38,93 I r a n ...... 322,1 1 ,6 2 M aroc — Morocco . 45, 53, 60 Japon —- Japan . . 322, 41 Maroc espagnol . . . 3 4 ,5 3 Kouan-Toung-Kwantung 322 Peste — Plague O uganda ...... 53 Océanie —- Oceania : Netherlands Indies . 146,203 Sierra L e o n e ...... 225 Shanghai § . . . 282,287,293 Australia...... 203,215 Afrique — Africa : Spanish Morocco . . . 34, 63 Straits Settlements . 152,255 Tunisie — Tunis . . 40, 45, 60 H aw aï...... 225,294 Belgian Congo 327, 4, 5, 24, 34 Thailand (Siam) § . . 55,62 Uganda...... 53 Papoua — Papua . . . 54 Turquie — Turkey . . . 5 Congo beige . . .327,4,5,24 U nion S. Afr. . . . 328,60 K e n y a ...... „ 59 Europe: Madagascar . . 17,34,45,52 Amérique — America : Variole — Smallpox Maroc—Morocco. . 4 5 ,5 2 ,5 9 Espagne. . . . 28,35,41,56 Ouganda . . . . 9, 39, 52, 59 Bolivie — Bolivia . . . 203 Afrique — Africa: France . 277,315, 19, 55, 62 Uganda .... 9, 39, 52, 59 Brésil — Brazil .... 225 Portugal . . 289,322,4 6 ,6 2 Union S. Afr. . . . 9 ,3 9 ,6 0 Chili — Chile . 283, 10, 45 Afr.-Occid.fr. . . 1 8 ,4 1 ,5 4 Spain...... 28, 35, 41, 55 Colombie...... 283, 53 Algérie-Algeria. . 35,54,51 Equateur — Ecuador 283, 314 A ngola...... 45 Amérique — America : Etats-Unis. . . 328,5 ,1 7 , 3 4 Belgian Congo . . 328, 5, 25 Wireless . . 277, 295, 6, 25 Argentine...... 209 Guatemala. . . . 306,17,49 Congo beige . . 328, 6, 25 Brésil — Brazil...... 340 Mexique— Mexico . . 17,53 Fr. West Africa . . 18, 41, 54 Yellow Fever, see Fièvre jaune.

§ Derniers renseignements télégraphiques reçus : Inde britannique, voir p. 357-S58 (1940), Hong-Kong, p. 385 (1940), Thaïlande (Siam) p. 170 (1941), Chang-Hai et Macao, p. 339 (1941). — Last telegraphical information received : British India, see pp. 357-358 (1940), Hongkong, p. 385 (1940), Thailand (Siam), p. 170 (1941), Shanghai and Macao, p. 339 (1941).