Fluss StadtLand Magazin
Gastronomie · Kultur · Wirtschaft in der Region Obere Nahe QUARTAL III 2013
■ Region ■ Story ■ Sport Feste/Märkte Der Kettensägen- Motorsport Veitsrodter Prämienmarkt Virtuose Motocross in Hennweiler Niederhosenbacher Bauernmarkt Uli Peter Bergslalom in Wickenrodt Kunst-Handwerkermarkt in Thalfang ■ Messen/Gewerbe/Schauen Kostenlos ■ Bühne/Konzerte/Festivals Tattoo Convention zum Mitnehmen!!! Open-Airs Idar-Oberstein Rock im Daal Castle Rock Altburgfestival Aida Inhalt
Wann wird's mal wieder Impressum StadtLandFluss Magazin richtig Sommer? Herausgeber: Sacha Bill, Henning Bleisinger Redaktion: Sacha Bill, Henning Bleisinger baucenter Liebe Leser, [email protected] Idee, Layout, Herstellung: HausmacherArt Werbeagentur Sonne, Sommer und warme Tem- und Bill Digital Service Erscheinung: 1 x im Quartal in Auslagen- peraturen von Juni bis September, plätzen im Kreis Birkenfeld, Kirn Stadt und das sind Dinge, die die älteren un- Land, Gemeinde Morbach und Verbandsge- meinde Thalfang und Umgebung ter uns wohl eher noch aus dem Fotos: Redaktion oder Auftraggeber, bekannten Schlager von Rudi Ca- ggfs. entsprechend gekennzeichnet Auflage: 15.000 Exemplare rell kennen, der damals schon zu Druck: Prinz Druck, Idar-Oberstein recht musikalisch mal nachgefragt Anzeigen: Tel. 0 67 52 - 91 46 88 hat: „Wann wird‘s mal wieder rich- Tel. 0 67 85 - 99 79 27 tig Sommer?“. [email protected] Titelfoto: Rock im Daal – Lettuce Heads Nachdem der Sommerstart 2013 Ihr Lieferant statt mit riesigen Menschenschlan- Für unaufgeforderte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Für die Angaben im Veranstal- für Trapez- und gen vor Eisdielen und Freibad-Be- tungskalender übernehmen wir keine Gewähr. Für Fehler und Irrtümer keine Haftung. Für die Inhalte Sandwichbleche sucherrekorden, eher mit Nied- externer Webseiten übernehmen wir keine Haftung. rigsttemperaturen, Dauer-Platzre- in den 70ern wurden wir noch braun www.stadt-land-fluss-magazin.de gen und vor allem großflächigen auf Borkum und auf Sylt. Industriestraße 3 · 55606 Kirn Überschwemmungen in vielen Tei- len Deutschlands Schlagzeilen ge- beim Motocross in Hennweiler Tel.: 0 67 52 / 93 03 0 schrieben hat, hoffen wir, dass zu- und beim Edelstein-Bergslalom in Fax.: 0 67 52 / 93 03 14 mindest der Auftakt der Open- Wickenrodt, die auch dieses Jahr [email protected] Air-Saison uns für das nasse und wieder die Motorsport-Herzen hö- www.fey-baucenter.de sibirische Frühjahr entschädigt. her schlagen lassen und viel Action Aber wie das Wetter auch wird, die und Spannung im September ver- Öffnungszeiten: Freiluft-Saison ist begleitend zu sprechen. Mo. - Fr. von 7.00 -18.00 Uhr Sa. von 7.00-13.00 Uhr dieser Ausgabe eröffnet. Tolle Fes- Die beliebten, alljährlichen Som- te und Märkte locken sicher wieder mer-Open-Airs laden ebenfalls zum viele Besucher an. Einige der Fes- ausgelassenen und oft mehrtägi- Castle Rock S. 8 te stellen wir euch im vorliegen- gen Feiern ein. Sollte der Sommer Inhalt Schlager-Gala S. 8 den Heft näher vor. Zum Beispiel sich dann doch nicht so recht ent- ■ Altburgfestival S. 9 das Köhlerfest, welches nur alle schließen, uns einige Wochen zu Editorial drei Jahre in Langweiler im Hoch- begleiten, dann gibt es zum Glück Inhalt/Impressum S. 3 ■ Feste/Märkte/Partys wald stattfindet. Dieses schon lan- auch abwechslungsreiche Indoor- St.-Anna-Kirmes Morbach S. 10 ge ausgestorbene Handwerk der Veranstaltungen, u. a. die Tattoo ■ Aus der Region Veitsrodter Prämienmarkt S. 11 Holzkohleerzeugung kann man vor Convention, die schon zum zwei- Musik: Joe Casel S. 4 Bauernmärkte S. 14 Ort live miterleben. Wie vor hun- ten Mal stattfindet, aber auch viele Der Buchtipp S. 4 derten Jahren wird unter den Au- andere tolle Events, die ihr in unse- Köhlerfest S. 15 Kinotipp S. 4 gen der Zuschauer ein Meiler auf- rem Veranstaltungskalender findet. ■ Die Story gebaut. Sicher eines der Highlights. Dann brauchen wir auch keine gro- ■ Messen/Gewerbe/ Aber auch die vielen Bauern- und ße Reise, um es mal wieder mit den Schauen Der Kettensägen-Virtuose S. 12 Kunsthandwerkermärkte bieten Worten von Herrn Carell auszudrü- neben traditionellen und regionale cken. Wirtschaftstage S. 5 ■ Aktivitäten/Sport/Spiel Produkten wieder viel Kurzweil an. Viel Spaß beim Lesen und Ausge- Tattoo Convention S. 5 Motocross in Hnnweiler S. 17 Passend zum Thema des Kunst- hen. Schreibt uns unter redaktion@ Edelstein-Bergslalom S. 17 handwerks stellt die Titelgeschichte stadt-land-fluss-magazin.de. ■ Bühne/Konzerte/ Festivals den Holzkünstler Uli Peter vor, der ■ Gastronomie auf einigen Märkten Holz-Skulp- Kunst-Handwerkermarkt S. 6 Gasthaus Schmidthöfer S. 18 turen mit der Kettensäge schnitzt Sommerfest S. 6 und auf faszinierende Art feinste auf dem Forellenhof Wildenburg S. 19 Kunst mit einem groben Werkzeug Oktoberfest Idar-Oberstein S. 6 schafft. ■ Termine Karl-May-Festspiele S. 7 Noch lauter als die Kettensäge Rock im Daal S. 8 Veranstaltungskalender S. 20 sind nur die Motorengeräusche
QUARTAL III 2013 3 Neuheiten Messen/Gewerbe/Schauen
M+R 11. Wirtschaftstage Idar-Oberstein 2. Tattoo Convention Buchhandel 23. bis 25. August Vom 31. 8 - 1. 9., Messe Idar-Oberstein
BEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT 6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN ANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING ÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO Der Buchtipp von Rolf Korell Foto Manfred Greber Foto „Einen Versuch haben Handel, Handwerk und Gewerbe style, Bauen, Wohnen, Handwerk WWW.MOVIETOWN.EU aus Idar-Oberstein und Umgebung und Dienstleistung, Wellness und B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld wir noch” präsentieren sich mit einem viel- Gesundheit bis Z wie Zumba. Das dritte Buch von Dr. Rainer Gros seitigen Angebot auf den 11. Wirt- Neu ist in diesem Jahr die GLOBUS von Dr. Rainer Gros ist unter dem Titel „Einen Versuch schaftstagen . Die Besucher erleben Feinschmecker-Lounge in Halle 3. Kinotipp haben wir noch” bei Blanvalet er- auf insgesamt 5000 m², drei Hallen Kulinarische Delikatessen, exzel- schienen. und Freigelände, Unterhaltung und lente Weine und vieles mehr kön- Mit skurrilen Kurzgeschichten aus Information aus erster Hand. nen dort verkostet werden. „KINDSKÖPFE 2“ seinem Leben als Mediziner lässt Über 100 Aussteller aus allen rele- Ein kurzweiliges Bühnenprogramm Die Tattoo Convention geht in die winnerin winken dann Preise im vin James, Chris Rock und Da- der Arzt seinem schwarzen Humor vanten Branchen zeigen ein reprä- mit zahlreichen Attraktionen, ein zweite Runde. Nach dem phänome- Wert von über 6.000,- Euro wie vid Spade an der Seite von Sal- freien Lauf. sentatives Bild der ansässigen Be- Gospelgottesdienst, kreative Spie- nalen Start in 2012 mit rund 6.200 ein Management-Vertrag, ein Wer- ma Hayek, Maria Bello und Steve Man erfährt Dinge die man nie triebe und bieten die Möglichkeit, le für Kinder und informative Vor- Besucher und 31 Tättowierern und bevertrag, eine Tattoo-Erweiterung Buscemi. Doch dieses Mal be- wissen wollte und hoffentlich gezielt Auskunft zu erhalten. träge runden das umfangreiche Händlern, ist man jetzt in eine grö- und Shootings für Magazine und kommen sie tatkräftige Verstär- auch bald wieder vergisst. Das Spektrum der Verbraucher- Rahmenprogramm ab. ßere Halle umgezogen. Die Ausstell- Fashion Hersteller entgegen. An- kung von keinem Geringeren als Pferdefleisch im Essen, nach dem schau beginnt bei A wie Automobil Der Eintritt ist frei. Weitere Infos: erzahl ist auf 50 erweitert. meldungen bitte über www.miss- „Twilight“-Star Taylor Lautner. Re- Lesen dieses Buches, hoffentlich und reicht über die Bereiche Life- www.wirtschaftstage-mio.de Es kommen aus ganz Deutschland tattoo-germany.de. gie führte wieder Comedy-Spezia- die einzige reale Zutat. Tattooartists, Piercer und Händler, Mit von der Partie wird auf der Con- list Dennis Dugan. Spannend, witzig, aber auch zum um hier ihr Können und ihre Kunst vention auch wieder Cornelia Heinz Kinostart: 18. Juli Nachdenken. Ausstellung Beate Kuchs: GEDANKEN-SPUREN vorzustellen und eine große Pro- CH Photodesign und Mandy Achen- Foyer der VG Herrstein, 26. August bis 13. September duktpalette an Schmuck, Zubehör, bach MA Fotografie sein. An deren Musik aus der Region Kleidung und Accessoires anzubie- Messestand können sich Besucher Die Vernissage findet am 23. 8. ten. mit Ihren Tattoos kostenfrei profes- Joe Casel „One-Man-Band” um 18.00 Uhr mit Jasmin Friedt In diesem Jahr findet wieder der sionell fotografieren lassen. (musikalische Einführung) und Contest „Best of“ in unterschiedli- Zusätzlich zu unserem vielseitigen Wenn der Begriff „One-Man-Band“ Zuhören mit geschlossenen Augen Theo Smeets (FH Trier/Idar-Ober- chen Bereichen wie Black&Grey, Co- Bühnenprogramm ist an dem Con- im positiven Sinn auf einen Musiker eine komplette Band. Tatsächlich ist stein – Laudatio) statt. lour und Small statt. vention-Samstag abends auch ein zutrifft, dann auf Ihn. Als stilsiche- hier aber alles echt. „handgemach- Erstmals wird am Convention- Konzert in einer separaten Halle ge- rer versierter Gitarrist singt er nicht te Musik ohne technische Tricks.“ Es Öffnungszeiten: Samstag die „Miss Tattoo Rhein- plant. nur hervorragend, sondern spielt gibt weltweit wohl nur sehr wenige Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr land-Pfalz“ gekürt. Die Gewinnerin Öffnungszeiten der Convention: In „Kindsköpfe 2“ kehrt die kom- dazu noch gleichzeitig LIVE-Schlag- Musiker die ein solches Kunststück Di.: 14.00 - 18.00 Uhr nimmt automatisch an der „Miss Sa. 11 - 23 Uhr; So.11 - 19 Uhr plette Runde der Star-Komiker zeug und Mundharmonika. Obwohl derartig perfekt beherrschen. „Gedanken hinterlassen Spuren – in Do.: 14.00 - 16.00 Uhr Tattoo Germany“ Wahl am 8. 12. Kinder unter 14 Jahren frei! wieder zurück (mit einigen wun- ein Solist musiziert, hört man beim Joe Casel interpretiert authentisch Objekten und Bildern – aus Glas sowie am Schinderhannesräuberfest 2013 in Offenbach teil. Dieser Ge- www.messe-io.de derbaren Neuzugängen) für noch Rock und Pop-Highlights der letz- und anderen Materialien”. 7. + 8. 9.: 14.00 - 17.00 Uhr mehr sommerlich leichten Kino- ten 50 Jahre von „Soft“- bis „Hard“ Spaß. Lenny (Adam Sandler) ist in einer eigenen unverwechselba- Es handelt sich dabei um „early per- gemeinsam mit seiner Familie in ren Art und Weise. Das Repertoire formances” eins LIVE Auftritts vor 3. Birkenfelder Museumsnacht die Kleinstadt zurückgezogen, wo reicht von AC/DC über Deep Purp- einigen Jahren. Das Landesmuseum Birkenfeld und Ausstellungsreihe rund um internatio- er und seine Freunde aufgewach- le, Pink Floyd, bis zu gefühlvolle- Kontakt: [email protected] das Maler-Zang-Haus veranstalten am nale Künstlerplakate. sen sind. Dieses Mal sind es die ren Sachen von Leonard Cohen und Tel. 0 65 02 / 82 88 14. 9. erneut die Museumsnacht. Das Während des ganzen Abends werden Erwachsenen, die von ihren Kin- James Blunt. Mit Einfühlungsvermö- Landesmuseum bietet wieder ein in- immer wieder Kurzführungen angebo- dern einige Lektionen über das gens und großer Intensität schafft Termine Joe Casel teressantes Rahmenprogramm rund ten. Für alle Neugierigen hält das Ma- 7. 7. Erdbeerkirmes, Zewen Leben lernen, an einem Tag, der er es stets, trotz abweichender Ins- 12. u. 15. 7. Zurlaubener Moselfest, Trier um ihre aktuellen Ausstellungen, u.a. ler-Zang-Haus-Team außerdem eine bekannt dafür ist, voller Überra- trumentierung vom Original den ur- 22. 4. Weinfest, Zeltingen Rachtig „Heiße Eisen – Glätt- u. Bügelgeräte kleine Überraschung bereit, die ein 27. 7. Sportfest in Neunkirchen (bei schungen zu stecken – dem letz- sprünglichen Charakter der geco- Thomm) von der Steinzeit bis heute“. ganz besonderes Seh-Erlebnis ermög- ten Schultag. verten Songs zu erhalten. 4. 8. Weinfest in Briedel Mosel Im Maler-Zang-Haus läuft die Aus- licht. Öffnungszeiten beider Ausstel- In der turbulenten Fortsetzung Wer ihn nicht live erleben kann, es 12. 8. Kirmes in Bruch stellung „Plakat ist auch Kunst. Das lungen von 18:00 – 23:00 Uhr 17. 8. Kirmes in Sirzenich bei Trier der Erfolgskomödie von 2010 existiert natürlich auch eine LIVE- 30. 9. Motorradtreffen in Niedermendig Unbekannte im Bekannten“. Die www.landesmuseum-birkenfeld.de spielen erneut Adam Sandler, Ke- CD. bei Koblenz Schau ist Auftakt einer vielschichtigen www.maler-zang-haus.de
4 StadtLandFluss Magazin QUARTAL III 2013 5 Konzerte/Festivals/Bühne Konzerte/Festivals/Bühne
Sommerfest auf dem Forellenhof Karl-May-Festspiele „Was ihr wollt“ von Shakespeare „Unter Geiern - Der Sohn des Bärenjägers“ werden die Ohren der Gäste be- 14. 9., Mehrzweckhalle Niederwörresbach, 19.30 Uhr schallt. Eine Cocktailbar, ein Wein- Das Dramatische Hoftheater ist ein stand und natürlich eine Whisky- kleines Ensemble, das vor allem his- Ecke – Hotelchef Gerd Weckmül- torische und moderne Klassiker mit ler ist ein großer Whiskysammler einer eigenen Interpretation unter- und -kenner – laden zum Gau- haltsam und leichtfüßig, aber nie- mengenuss ein. Dazu gibt es Fri- mals oberflächlich präsentiert. sches und Leckeres aus Backes Erleben Sie „Was ihr wollt“ – eine und Ofen. der faszinierensten und unterhalt- Weitere Highlights sind unter an- samsten Komödien der Weltlitera- Am Sonntag, den 4. August ab derem die Holzschnitzvorführung tur – im Rahmen der Edelstein-Se- 11.30 Uhr findet wieder das all- mit der Motorsäge sowie die Ka- renade am 14. September 2013 in Karten im Vorverkauf sind zum jährliche Sommerfest auf dem Fo- nufahren auf dem großen Teich der Mehrzweckhalle Niederwör- Preis von 10 € (AK 12 €) erhältlich rellenhof Reinhartsmühle in Ru- vor dem idyllischen Hof im Hah- resbach. Beginn 19.30 Uhr, Reine ab Anfang August beim Kulturbü- dolfshaus statt. Mit Live-Musik nenbachtal. Spielzeit 2 Std. 15 Min., 15 Min. ro der Verbandsgemeinde Herr- vom Feinsten von Mark Merrit www.hotel-forellenhof.de Wiesn‘-Stimmung pur Die Sioux haben das Kriegsbeil aus- fahren zu bestehen. Doch mit Hilfe Pause. stein (0 67 85 / 79-102) gegraben. Jeder Weiße, der in ihre von Winnetou und Old Shatterhand Hände fällt soll am Höllenmaul dem kommt es schließlich doch zum gro- tiongeladenen Reitszenen machen Spieltermine: Seit 22. Juni bis zum Kunst-Handwerkermarkt großen Geist geopfert werden. Als ßen Showdown mit den Sioux am die Festspiele zu einem beeindru- 28. Juli jeweils samstags um 20:15 der Bärenjäger Baumann von ih- Höllenmaul. ckenden Liveerlebnis Ein erweiter- Uhr und sonntags um 15:00 Uhr. Am Sonntag, 21. Juli in Thalfang nen ergriffen wird, machen sich Eine spannende Inszenierung mit ter Funbereich sorgt vor, während Montag, dem 1. Juli um 9:30 Uhr fin- Zum 19. Mal organisieren die Orts- sein Sohn Martin und seine Freun- 30 Darstellern , über 15 Pferden, und nach der Vorstellung auch bei det eine Schulvorstellung statt. gemeinde Thalfang und die Ver- de auf den Weg zum Yellowstone, packenden Zweikämpfen, pyro- den kleinen Besuchern für Kurz- Weitere Infos: 0 67 85 / 94 33 90 bandsgemeinde Thalfang am Er- um ihn zu befreien. Es gilt viele Ge- technischen Spezialeffekte und ac- weile. www.Karl-May-Moerschied.de beskopf von 10.00 Uhr bis 19.00 Mit Gaudi, Stimmung und einer Exklusives Biergartenambiente Uhr den Kunst-Handwerkermarkt. Spitzen-Party-Band aus Bayern fin- und ein reichhaltiges bayrisches Im vergangenen Jahr kamen weit det am 20. und 21. 9. das 2. Idar- Buffet erwartet die Gäste im VIP- über 5.000 Besucher in den Luft- Obersteiner Oktoberfest statt. Die- Bereich. kurort. Rund 110 Aussteller wer- ses Jahr wird auf vielfachen Wunsch Party-Package 9 € (Eintritt, Sitz- den kunsthandwerkliche Unika- gleich an zwei Tagen gefeiert. platzreservierung solange verfüg- te sowie modern designte Ge- In der stilecht dekorierten Oktober- bar, Getränkeservice am Tisch) brauchsgegenstände ausstellen festhalle wird den Besuchern Wiesn‘- VIP-Package 28 € (Eintritt, Sitzplatz Das Motto des diesjährigen Kunst- und handwerkliche Fertigungs- Stimmung pur geboten. Fassanstich in der VIP-Lounge, reichhaltiges Handwerkermarktes lautet „Stei- techniken zeigen. bei Blasmusik, zünftige Speisen und Buffet mit bayrischen Spezialitäten, ne in ihrer Vielfalt erleben“. Dem- Anlässlich des Kunst-Handwerker- Getränke und fetziger Alpenrock mit Getränkeservice am Tisch) entsprechend bilden Informationen marktes haben auch die Einzelhan- einer der besten Oktoberfestbands Tischreservierung und Infos: und Vorführungen rund um das The- delsgeschäfte geöffnet. Passend zu Deutschlands, den Members, sind Messe Idar-Oberstein ma Steine einen Schwerpunkt des diesem Rahmen werden typische Stimmungsgaranten und sorgen für Telefon 06781-56872100 Kunst-Handwerkermarktes 2013 in Hunsrücker bzw. regionale Speisen den „Spirit of Gemütlichkeit“. www.oktoberfest-mio.de Thalfang. und Getränke angeboten.
6 StadtLandFluss Magazin QUARTAL III 2013 7 Konzerte/Festivals/Bühne Konzerte/Festivals/Bühne
25. Altburgfestival Castle Rock 2013 Keltensiedlung Bundenbach vom 16.-18. August mit den Söhnen Mannheims & Support Acts 27. Juli · Burg Lichtenberg bei Kusel Seit 25 Jahren existiert das Festival. Der Freitagabend steht unter dem Motto: „Irische Jubiläumsparty”. So gibt es irisches Bier, irischen Whisky, irische Speisen und das Programm wird mit Irish Folk zum Mitfeiern ge- staltet. Dazu wurde die Band Cob- blestones aus Berlin engagiert, die mit urtümlichem Charme und viel Witz handgemachte Musik zum Mit- klatschen und -tanzen präsentiert. Mad Sin Ab 18 Uhr kann man wieder ein das Highlight des Festivals ist. In Und Samstag gibt es wieder Irish Folk unvergleichbares „Hautnah Con- vorderer Reihe Sänger Henning, von Traditionell bis Folk-Rock mit fol- stellt die Band Ihre neue CD „Lost werk, Gaukler und viele weitere At- vom Parkplatz zum Festival- und Den Anfang machen am Freitag Bubba Shrimp. Um 18 Uhr geben cert“ auf der größten Burganlage der Mann von „Voice of Kids”. genden Bands: Dhalias Lane, hier be- Souls” vor. An beiden Abenden fin- traktionen. Marktgelände. die Jungs von Mr. Pumpkin. Sie sich die Birkenfelder Kneipenjungs Deutschlands erleben. Tolle Atmo- Das sollte man sich nicht entge- rührt der charismatische Gesang der det wieder die tolle Feuershow statt. Wie auch in den vergangenen Jah- Karten werden im Vorverkauf auf der spielen Cover und eigene Songs die Ehre. Das australische Duo sphäre mit Open Air Feeling ist ga- hen lassen. Weitere tolle Acts sind neuen Sängerin Crissa Vollert. Des- Am Sonntag unterhält Nur Kurt die ren bringt der Keltenshuttle (ein Homepage günstiger angeboten. im Grunge Style. Danach geht es Powder for Pigeons, heizt dem Pu- rantiert. die Band 41 Grad, die eingängi- weiteren Larkin mit der Step-Dance Besucher mit seinem Soloprojekt – Kleinbus) die Besucher kostenlos www.altburgfestival.de weiter mit The Burnouts und un- blikum mit Garage-Rock ein. Auch Vor dieser eindrucksvollen Kulis- ge Rockmusik mit ansprechenden Show Celtic Hartbeat, mit vielen mehrere Gitarren, gute Laune. Au- verfälschtem Punk’n’Roll. Auch MyFriendsRival bringen sicher das se werden die Söhne Mannheims Texten liefert sowie Tom Cali, der prämierten Tänzern und Tänzerin- ßerdem hat sich der Sonntag als Fa- die Lokalmatadore von den Speed- Daal zum Kochen. Zum Abschluss spielen. Sie gehören seit über 17 mit gitarrenlastiger Popmusik das nen, denn hier wird Step-Dance auf milientag etabliert und bietet neben Bottles sind wieder am Start. Der beschallen die Lettuce Heads aus Jahren zu den erfolgreichsten Publikum begeistert. höchstem Niveau geboten. dem mittelalterlichen Markt auch Headliner am Freitag sind die Psy- London das Festival wieder bis tief deutschen Bands. Mit weit über Tickets: eventim.de, Ticket Regio- Und zum Schluss heizt die Folk-Rock- ein tolles Kinderprogramm. chobilly Urgesteine von Mad Sin. in die Nacht. zwei Millionen verkauften Ton- nal, an den Ververkaufsstellen in Band Cromdale noch einmal allen Alle drei Festivaltage werden auch Samstags geht es schon um 15 Eintritt: Fr + Sa je 10 €, Kombiti- trägern sowie mit Gold und Platin Freisen, Lauterecken, Kusel und tanzwütigen Besuchern richtig ein. vom bunten Markttreiben des mit- Uhr mit Akkustikrock von O- cket 17 €, VVK 15 € ausgezeichnete Alben und aus- Kaiserslautern sowie Veranstalter- Die Live-Shows von Cromdale sind telalterlichen Markts geprägt. Hier Ton los. Danach spielen Captain www.rock-im-daal.de verkaufte Konzerte belegen ein- homepage. mitreißend und explosiv, eben echter findet man Händler, mittelalterli- drucksvoll den Erfolg dieser mitt- Kartenkontigent ist begrenzt! „Cromdale-Sound”. In Bundenbach che Lagergruppen, keltisches Hand- lerweile 12-köpfigen Band, die www.burglichtenberg-rock.de Aida – Open Air Musik in historischen Anlagen Sa., 10. August im Steinbruch Juchem Wir bei euch – die SWR 4 Party die Konzertreihe der VG Kirn-Land Bereits zum dritten Mal findet in August 2013 um 14.00 Uhr auf diesem Jahr die Veranstaltungs- Schloss Dhaun mit dem Musikver- reihe statt. Zwei der insgesamt ein Schloss Dhaun 1927 e.V. und Volkmar Staub fünf Konzerte haben bereits auf ihrem Dirigenten Michael Kloster- Am Sonntag, 11. August 2013, ei- 18 Uhr. Einlass in den Gastronomie- Schloss Wartenstein mit dem Mu- mann statt. Es folgt am 18. August Ein Mund voll Staub... für eine Handvoll Euro nen Tag nach der Opernauffüh- bereich ist um 16 Uhr, Einlass in sikverein 1947 e.V. Oberhausen 2013 um 14.00 Uhr ein weiteres 21. September, 20.00 Uhr, Hottenbach rung „Aida“ wird der SWR 4 mit den Konzertbereich, der bei frei- und an der 100-jährigen Linde Konzert mit dem „Musik- und Un- Der Kabarettist, genauer der „Wort- der Sendung „Wir bei Euch“ im er Platzwahl bestuhlt ist, ist um in Limbach mit dem Musikverein terhaltungsverein 1952 e.V.“ aus spielphilosoph” unter den Kabaret- Steinbruch Juchem in Niederwör- 17 Uhr. Der Eintritt kostet für diese 1878 Kirn e.V. erfolgreich stattge- Hochstetten-Dhaun im Vorgarten tisten (FR) hat die Schnauze voll. Sopranistin Elisabetta Farris und Startenor Ernesto Grisales bieten in Aida ein resbach/Gerach zu Gast sein. Veranstaltung 10 €. funden. der Kirche in Kellenbach. Das letz- Und so purzeln die Worte ins Freie, großartiges Hörerlebnis Mit dabei in der Sendung sind Lena Eintrittskarten für beide Veranstal- Heimische Musikvereine unter- te Konzert der Konzertreihe erwar- damit er wieder Luft holen kann. Valaitis, Joy Fleming, Mara Kayser tungen sind bei der Tourist-Info der stützen die Verbandsgemeinde tet sie dann am 8. September 2013 Volkmar Staub weiß, wer den Mund Die Besucher im Steinbruch Juchem bekannten kolumbianischen Tenor und der Saarländer Marcel Adam VG Herrstein 0 67 85 -79-101 und Kirn-Land und unterhalten das auf der Wiese am Feuerwehrhaus nicht so voll nehmen will muss in Niederwörresbach/Gerach dür- konnte der Intendant von Opera Als Band wurden die Filsbacher ver- 79-103 zu erhalten. Publikum mit symphonischer Blas- in der Nähe alten Wasserwerks in schauen, dass er ausspuckt, was auf fen sich auf die Sopranistin Elisa- Classica Michael Vaccaro, einen ab- pflichtet. Die Sendung beginnt um Info: www.vg-herrstein.de. musik, Märschen und Polka. Aber Schwarzerden. Ab 15.00 Uhr un- der Zunge liegt. betta Farris freuen. Sie hat bereits soluten Star verpflichten. auch Musicals, Musikstücke aus terhält der Musikverein „Die Brun- Das ist der Unterschied zum Ten- sehr viele Hauptpartien in berühm- Eintrittskarten für diesen kultu- der Popszene und solistische Ins- kensteiner e.V.“ das musikinteres- nis: Kabarett gewinnt man mit Sät- ten Opern an namhaften Theatern rellen Höhepunkt können bei der trumentalvorträge werden Ihnen sierte Publikum. zen, die man verliert. Und dann die Italiens gesungen und überzeugte Tourist-Info der Verbandsgemein- sicher Freude bereiten. Für das leibliche Wohl während politische Rückhand durchzieht, bis immer wieder mit ihrer großartigen de Herrstein, Tel. 06785-79101 und Alle Freunde der Blasmusik dür- der einzelnen Konzerte sorgen die man sie auf den Punkt bringt. Stimme und ihrer hervorragenden 79104 oder unter www.operaclassi- fen sich auf weitere Konzerte in heimischen Vereine. „Ein Mund voll Staub...” ist chro- Genau recherchiert und satirisch bis Bühnenpräsens. ca.de bestellt werden. den Sommermonaten freuen. Das Weitere Infos: nisch aktuell. zur Kenntlichkeit verändert. Den Radames wird Startenor Ernes- Weitere Infos: nächste Konzert findet am 11. VG Kirn-Land, Tel. 06752-1380. Zwischen Weltsicht und Weitsicht, Karten und weitere Infos unter to Grisales übernehmen. Mit dem www.vg-herrstein.de Ansicht und Absicht ohne Rücksicht. www.kaff-hottenbach.de
8 StadtLandFluss Magazin QUARTAL III 2013 9 Feste/Märkte/Partys Feste/Märkte/Partys
Merscheider Markt vom 13. bis 16. September
tor-Oldtimertreffens. Am Sonntag findet zudem eine Traktor-Oldti- mer-Rundfahrt statt. Der TV Morbach zeigt am Sams- tag und Sonntag Voltegierforfüh- rungen. 8. Italienisches Sommerfest Weitere Infos unter: des Deutsch-Italienischen Kulturvereins Bergen www.merscheider-markt.de Kirmes mit Live-Musik Morbach, Freitag, 26. Juli bis Dienstag, 30. Juli 2013 tag, dem 13. Juli, ab 18 Uhr sein Sommerfest. Bei italienischem Es- Die Vereinsgemeinschaft Merschei- sen und italienischem Wein unter- der Markt präsentiert auch dieses hält, wie im Vorjahr, Claudio Moli- Jahr wieder viele Attraktionen und gnini mit vielen bekannten italie- ein abwechslungsreiches Musikpro- nischen Lieder am Abend. Freunde gramm. Veitsrodter Prämienmarkt Der Deutsch-Italienische Kultur- des Vereins aus Italien helfen bei vom 12. bis 15. Juli 2013 Der große Bauern-, Handwerker- verein Bergen feiert am Sams- der Zubereitung des Essens. und Krammarkt lockt mit mehr als erwartet Sie außer- 100 Marktständen rund um den täg- dem ein umfangrei- lichen Bedarf. Für Tierliebhaber sind Viele tolle Live-Acts und viel Rummel warten auf die Besucher ches Programm auf Schinderhannes-Räuberfest Tierschau und Kleintierhandel be- dem weitreichenden liebte Programmpunkte des Mer- Fünf Tage lang feiert Morbach sei- von vier im Ort verteilten Bühnen und idyllischen Markt- im mittelalterlichen Herrstein Mit Kunsthandwerker- und Bauernmarkt am 7. und 8. September scheider Marktes. ne traditionelle „St.-Anna-Kir- geboten. Die Live-Auftritte der un- gelände unter den ur- Am Samstag und Sonntag präsen- mes“. Als typische Straßenkirmes terschiedlichsten Bands und Grup- alten Eichen. Mit 16 Töpfer, Spielzeugmacher, Täschner, Zur Unterhaltung für Groß und Klein tieren sich zahlreiche Traktor-Old- im Ortszentrum rund um die St.- pen bieten Unterhaltung für jeden Musikgruppen, Pfer- Glasbläser, Filzer, Holzschnitzer, sorgen natürlich der Schinderhan- timer anlässlich des vierten Trak- Anna-Kirche bietet die Veranstal- Geschmack. Ein besonderes High- derennen am Sonntag, Gold- und Silberschmiede, Schuh- nes und seine Bande sowie Minne- tung an allen Tagen ein besonde- light wird am Sonntagnachmittag Feuerwerk am Mon- macher, Buchbinder, Korbmacher, sänger, Feuerspektakel und Gaukler. res Flair. Neben den Fahrgeschäf- der Kindernachmittag mit dem Auf- tag und natürlich der Seifensieder, uvm. Für die Kinder gibt es außerdem ein ten und Schaustellerbuden, finden tritt des „Magiers des Glaubens“ Am 2. Juliwochenende werden sich Viehprämierung, die seit über 500 spannendes Mitmach-Theater. natürlich auch jede Menge Speise- sein. wieder bis zu 150.000 Menschen Jahren Tradition ist. Der Bauernmarkt bietet regiona- Hochwasser und Getränkestände mit gemütli- Zum Kirmesausklang am Diens- aus nah und fern auf den Veitsrod- Der Herbstmarkt findet am 21. le Getreideprodukte, biologisches chen Sitzecken. Am Samstagabend tag gibt es das ganze Kirmesange- ter Höhen treffen, um 4 Tage lang und 22. September statt. Ein Markt- Gemüse und Obst, Säfte, Honig, spielt unter anderem die Formati- bot fast durchweg zu günstigeren den Prämienmarkt zu feiern. für Pferdefreunde. Ob das Kaltblü- Hausmacher Wurst, Wein, Forellen, in Deutschland on „Rock am Stock“, die als legen- Preisen. Dieser Tag wird immer sehr Neben zwei großen Zelten, Bier- ter-Verfolgungsrennen, der beson- Bauernbrot, Käse, Eier. däre „Barcelona-Band mit Leo“ be- stark von Familien mit Kindern ge- und Weinbrunnen, Fahr- und Un- dere Biathlon-Wettbewerb, das Aber auch die kulinarischen Genüs- kannt wurde. nutzt. terhaltungsgeschäften, gibt es na- Kutschen-Treffen mit Kutschen- se kommen nicht zu kurz: Flamm- Zu dem üblichen Kirmesrummel Weitere Informationen zur St.-An- türlich auch wieder die insgesamt Show-Programm oder der beson- kuchen, Ritterspieße und gerollte wird zusätzlich von freitags bis na-Kirmes in Morbach gibt es auf 3 km langen Marktwege mit über ders beliebte Pferdverkaufsmarkt Braten, dazu Rebensaft und Gers- montags ein abwechslungsreiches der Internetseite: 300 Händler, die ein umfangrei- begeistern. tentrunk gegen den Durst. und attraktives Musikprogramm www.morbach.de/Veranstaltungen chens Warenangebot feil bieten. Es www.veitsrodt.de