K`Mxmci MALANKARA SABHA THARAKA February 2021 Volume 129 Issue 2 Hne: 8.50

ae¦c k`mXmcI MALANKARA SABHA THARAKA February 2021 Volume 129 Issue 2 hne: 8.50

kphntijoIcWw Cóv kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: kzÀ-W-¯m-e-¯nÂ {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ Cu kv-t\-lw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â tUm.^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw d-h.tUm.hn.Fkv. hÀKokv amÀt¯m½m henb sa{Xmt¸meo¯ A`nhµy tUm.Xn-b-tUm-jy-kv amÀ-t¯m-½m sa-{Xm-t¸m-eo-¯m- tI-c-fm K-hÀ-®À {io.B-cn-^v ap-l-½-Zv Jm-s\ cm-Pv-`-h-\nÂ k-µÀ-in-¨-t¸mÄ. A-`n.tPm-k-^v amÀ _À-¶-_m-kv F-¸n-kv-tIm-¸ k-ao-]w.

kn.F-kv.sF. a-²y-tI-c-f a-lm-bn-S-h-I _n-j-]v Øm-\m-tcm-l-W ip-{iq-j-bnÂ ssd-dv.d-h.tUm. km-_p sI sN-dn-bm-s\ amÀ-t¯m-½m sa-{Xm-t¸m-eo-¯m- Ip-cn-ip-am-e A-Wn-bn-¡p-¶p. PòZn\miwkIÄ

X-t±-i kz-bw-`-c-W Øm-]-\-§-fn-te-¡p-Å sXc-sª-Sp-¸nÂ sXc-sª-Sp-¡-s¸-« amÀ- t¯m-½m k-` Aw-K-§-sf B-Z-cn-¡p-¶ N-S-§v amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m DZv-Lm-S-\w sN-¿p-¶p. tamÌv dh.-tUm.Xnb-tUm-jykv amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m s^{_p-hcn 19

ssdäv dh.-tUm. amXyqkv amÀ tIm-«-bw amÀt¯m½m Xn-tPm-f-Pn-¡Â sk-an-\m-cn A`n.tUm.Xn-b-tUm-jy-kv amÀ-t¯m-½m a¡m-dn-tbmkv F¸n-kvtIm¸m sa-{Xm-t¸m-eo-¯m-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In. tIm-«-bw-þ-sIm-¨n `-{Zm-k-\m-²y-£³ s^{_p-hcn 25 tUm.G-{_-lmw amÀ ]u-tem-kv F-¸n-kv-tIm-¸ A-²y-£X h-ln-¨p. ae¦c k`mXmcI MALANKARA SABHA THARAKA February 2021 Volume 129 Issue 2 hne: 8.50

ae-¦c k`m-Xm-cI kphntijoIcWw Cóv ]pkvXIw 129 e¡w 02 s^{_phcn 2021 kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: kzÀ-W-¯m-e-¯nÂ {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ Cu kv-t\-lw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â tUm.^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw d-h.tUm.hn.Fkv. hÀKokv amÀt¯m½m henb sa{Xmt¸meo¯ DÅS¡w ]{Xm[n]kanXn sNbÀam³ 04 sa{Xmt¸meo¯mbpsS I¯v ssdäv dh. tPmk^v amÀ _Àó_mkv F¸n-kvtIm¸m 08 hnNmcZo]vXn No^v FUn-äÀ dh. tUm. ssh. än. hn\bcmPv 09 ]{Xm[n]¡pdn¸v am-t\-PÀ t\m¼v: Im¼pÅ B²ymßnIX dh. tP¡_v tPmÀPv kn. 10 d-h.tPm¬ am-Xyp kn. ]{Xm[n]kanXn kzÀ-W-¯m-e-¯nÂ Cu kv-t\-lw dh. AeIvkmïÀ XcI³ än.sI. 12 tUm.^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw amÀt¯m½m henb sa{Xmt¸meo¯ {io. tPmÀPv tXmakv sað_¬ s{]m^. tImin a¯mbn kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â {io. tP¡_v C½m\pthð 14 d-h. tUm. hn. Fkv. hÀKokv amt\-PnwKv I½nän 18 A`napJw: AXncpIÄ hnimeam¡pI dh. tXmakv amXyp (hne§d) dh.tUm.sI.hn.amXyp {ioaXn A\n tImin kp-hn-ti-j hn-ln-X-k-`-bp-sS kp-hn-ti-jo-I-c-Ww {io. F³. k®n 19 d-h. k-Xo-jv sI. F-kv. {io. kt´mjv G{_lmw {io. F. Fw. amWn kaImenI ss{IkvXh [À½w 23 F-_n ]m-¸-¨³ h-cn-kw-Jy C-ý-bnÂ (X-]mÂ sN-e-hv DÄ-s¸-sS) hmÀ-jn-Iw ` 200.00 Evangelisation- Challenges And Prospects B-bp-jv-¡m-ew ` 3500.00 (25 hÀ-jw) Øn-c-Im-ew (Øm-]-\-§Ä-¡v) ` 5000.00- (40 hÀ-jw) 27 Drs. Jeevan Kuruvilla and Angeline Zachariah hn-tZ-i-§-fnÂ: Air Mail Charge ` 1500/- \n-Ê-lm-b-X-bp-sS A-I-e-hpw BÀ-{Z-X-bp-sS A-Sp-¸-hpw H-cp-hÀ-j-t¯bv-¡v (h-cn-kw-Jy Iq-Sm-sX) 30 dh.t_m_n ^nen¸v k-`m-Xm-c-I-bv-¡p-Å h-cn-kw-Jy, am-kn-I kw-_-Ô-am-b I-¯p-IÄ, C-h A-b-bv-¡p-t¼mÄ k-_v-kv-ss{I-_À \-¼À hn-em-]-§-fnÂ -\n-¶v \r-¯-¯n-te-¡v Im-Wn-¨n-cn-¡-Ww. ]-W-hpw, I-¯p-I-fpw, 32 d-h. tP¡_v tPmÀPv kn., am-t\-PÀ, k-`m-Xm-c-I, Xn-cp-h-Ã, d-h. sdPn Um³ sI. ^n-en-t¸m-kv tI-c-fw, ]n³: 689 101. t^m¬: 0469-þ2630968 (O) k`mXmcI ÌmÄ F-¶ hn-em-k-¯nÂ A-bbv-¡p-I. {]-kn-²o-I-c-W-¯n-\p-Å te-J-\-§Ä A-b-bv-t¡-ï hn-em-kw: amcma¬ aWð¸pd¯v d-h. tUm. ssh.än.hn\bcmPv, No-^v F-Un-äÀ, k-`m-Xm-c-I, amÀ-t¯m-½m k-`m Hm-ô-kv, Xn-cp-h-Ã 689 101, k`mXmcIbpsS ÌmÄ amcma¬ aWð¸pd¯v {]hÀ¯n Ph: 0469 - 2630968 (OFFICE) ¡póXmWv. ]pXpXmbn hcn¡mcmIm\pw \nehnepÅ hcn [email protected] • [email protected] kwJy ]pXp¡m\pw ChnsS Ahkcw Dïmbncn¡pw. ]pXp ¡póhÀ dm¸dnð \nehnepÅ k_vkvss{I_À \¼À apJNn{Xw: kphntijoIcWw Cóv sImïphcm³ kZbw {i²n¡Ww. {]nânwKv: amÀt¯m½m {]Êv d-h. tP¡_v tPmÀPv kn. (amt\PÀ) Cover Design & Layout: Crayons Media, +91 9495901381 Mar Thoma Syrian Church: www.marthomasyrianchurch.org Ônsb t\cnSp¶ thfbnemWv AhÀ A[nImc ssdäv dh tUm. km_p sI sNdnbms\ A-\p-tam ¯ntedp¶Xv. tImhnUv almamcntbmsSm¸w hÀ¤ Zn¡p¶p. P\phcn 18 \v tIm«bw tlmfn{Sn\nän þ hwi {[qhoIcWw cmPys¯ `n¶n¸n¡p¶ Ah I¯o{UenÂ \S¶ Øm\mtcmlW ip{iqj Øbnse¯n. Cu ]Ým¯e¯nÂ, {]knUâ v bnÂ kn. Fkv. sF. tamUtdätdmsSm¸w ImÀ½n ss_U\nte¡v B cmPyw am{XaÃ temIw apgp IXzw hln¡phm³ e`n¨ Ahkcw kt´mjIc h³ {]Xo£tbmsS t\m¡p¶p. ]pXnb sshkv ambncp¶p. ]p-Xn-b Np-a-X-e Øm\t¯¡v {]thin s^{_phcn 2021 {]knUâ v Cý³ hwiPbmIbmÂ `mcXhp ¨ncn¡p¶ Xncpta\nbpsS t\XrXz¯nÂ kn. ambpÅ _Ôw IqSpXÂ ZrV-amIpsa¶v \ap¡v Fkv.sF.þamÀt¯m½m kÌÄ X½nepÅ {]Xymin¡mw. _Ôw IqSpXÂ ZrV-am¡phm³ km[yamIs«. sa{Xmt¸meo¯mbpsS sXcsªSp¸pIÄ ASp¡pt¼mÄ aXþPmXn Xn-cp-ta-\n-bpsS ip{iqjIfnÂ ssZhIr] [mcm- t_m[§fpsS kzXzw DWÀ¯n {[qhoIcWw \S fambn A\p`hn¡m\nSbmIs«sb¶v {]mÀ I¯v ¯p¶ {]hW-X Gdnhcp¶p. tIcfw t]mse °n¡p¶p. km£cX GsdbpÅ kwØm\§fnepw C¯cw AJne temI kssÌy {]mÀ°\m hmcw (Octave {]hWXIÄ hÀ²n¨p hcp¶Xv BimhlaÃ. of Christian Unity) aäv kÌtfmSpw FIyqsa\n¡Â Ømbnbmb P\t£a{]hÀ¯\§Ä \S¯n kwLS-\-I-tfmSpw tNÀ¶v P\phcn 18 apXÂ 25 P\§fpsS hnizmkw BÀÖn¡pI-bpw s]mXp\ hsc \½psS k`bpw BNcn¨p. `n¶n¨ncn ·bpsS cmjv{Sobw P\§fpsS ap¶nÂ AhXcn ¡p¶ k`bv¡v temI¯nÂ {InkvXob km£yw IÀ-¯m-hnÂ {]n-b-sc, km[yX C-\n-bpw IW¡nseSp¯v s]mXp CS§ ¸n¡pIbpw sN¿phm³ cmjv{Sob¸mÀ«nIÄ¡m \nÀÆln¡phm³ km[n¡pIbnÃ. A-Xn\mÂ G-hÀ-¡pw {In-kv-Xp-tb-ip-hnÂ kv-t\-l-h-µ-\w, fnÂ kq-£v-a-Pm-{K-X-bpw ap³IcpXepw FÃmhcpw IWw. kwØm\ _UvPäv \nbak`bnÂ AhX sFIy¯n\pw ImtemNnXam-b Zu-Xy-\nÀÆlW ]m-en¡Ww. imkv{XcwK¯v hyhØm]nXamb hnUv almamcn temI¯v tcmK cn¸n¡pIbpw, tI{µ_UvPän\mbn Hcp¡§Ä \S ¯n\pw thïn temIs¯¼mSpapÅ hnizmkn ]co£W§Ä XpSÀ¶v \S¡p¶Xns\m¸w Hcp ¡pIbpw sN¿pIbmWtÃm. km¼¯nIamµyw IÄ Hcpan¨v {]mÀ°n-¡Wsa¶ e£yt¯msS hpw acWhpw hnXbv-¡phm³ XpS BtKmf Ct¡mþhyhØnXn sI«ns¸Sp¡p¶ tIm§nbn«v Hcp hÀjw XnIbp¶p. \oï Im¯ncn k¼ZvLS\sb _m[n¨ncn¡p¶ Cu ImeL Bcw`n¨XmWtÃm kssÌy{]mÀ°\m hmcw. Xns\¡pdn¨v \mw Gsd {i²mep¡fmtIïnbncn «¯nÂ tImhnUv almamcnbpsS BLmX§sf sFIy¯n\mWv kÌÄ hnfn¡s¸«ncn¡p ¸n\v tijw Gsd {]Xo£IÄ \ÂIns¡mïv ¡p¶p. k¼¯nsâbpw aäv hn`h§fpsSbpw hnX tImhnUns\ {]Xntcm[n¡phm\pÅ hmIvkn³ adnIS¡pIbpw km¼¯nI hfÀ¨m\nc¡v DbÀ ¶Xv F¶v a\Ênem¡n km[yamIp¶ CS§fn cWhpw {]IrXntbmSpÅ \oXn]qÀham-b k-ao-]- ¯pIbpw sN¿phm³ kwØm\þtI{µ kÀ¡m sems¡ kÌfpsS tbmPn¨pÅ {]hÀ¯\§Ä e`yambn. C-Xv im-kv-{X tem-I¯nsâ Gsd {]kv \-hpw Cu BtKmf Ct¡m-þhyhØbnÂ hn`m Xmhyamb t\«§fnÂ H¶mWv. s]m-Xp-P-\m-tcm cpIÄ ]²Xn Hcpt¡ïXmWv. P\§fpsS sNe t{]mÕmln¸n¡ s¸tSïXmWv. h\ sN-¿Ww. PohnX¯nsâ ssPhoIm\p`h Kyw, kaqlw, k¼ZvhyhØ F¶nhbvs¡Ãmw hgn¡Â tijnsb DbÀ¯pI-bpw D-ev-]m-Z-\, tk- kv{Xo imàoIcWw \½psS k`bpsSbpw e£y §fnÂ cqV-aqeambn cq]s¸tSï Po-hn-X-{I-aw hmIvknsâ hchv ]p¯\pWÀtÆIpsa¶v {]-Xym- h-\ ta-J-e-IÄ¡v Dt·jw ]IcpIbpw sN¿p¶ amWv; XpSÀ¶v sImïpt]mtIï {]{Inb-bp-amWv. \mw FÃmhcpw Xncn¨dnbpIbpw AXn\pthïn in¡mw. hmIvkn³ temIsa¼mSpw \evIphm³ XpS ]²XnIÄ {]Xo£n¡mw. aäv ]e kÌfpw aSn¨p \n¶ Ime¯v kv{XoIsf {]hÀ¯n¡pIbpw sNt¿ïnbncn¡p¶p. §p¶ BZy]mZ¯nÂ Xs¶ CýbnÂ DXv]mZn XÀ¡`qanbnse IpSnsbmgn¸n¡Â \S]SnIÄ k`bnepw CShIIfnepw D¯chmZnXzs¸« Øm ¸n¨ hmIvkn\pw D]tbmKn¡phm³ \mw kÖ Atacn¡bnse Iym]ntämÄ sI«nS kap¨b¯n\v ¡nsS cïv Ip«nIsf A\mYcm¡n s\¿män³Ic \§fnte¡v \mw sXcsªSp¯p. k`m {]Xn\n[n cmbn F¶Xv Gsd A-`n-am-\-I-c-am-Wv. AXnsâ t\sc \S¶ A{Ia§fpw AXneqsS ]pd¯ph¶ bnÂ acn¨ Z¼XnIÄ \½psS a\Êm£nbpsS ap³ aWvUe¯nepw k`m Iu¬knenepw kv{XoI ]n¶nÂ {]hÀ¯n¨ GÃmhscbpw A`n\µn¡p cmjv{Sob Ac£nXmhØbpw \mw IïpIgn ]msI Hcp tNmZyNnÓambn \nesImÅWw. fpsS {]mXn\n[yw Dd¸p hcp¯n. It¯men¡ k` ¶p. `mcX¯nÂ s]m-Xp-sh Ignª Nne BgvN ªp. P\m[n]Xy hyhØnXnbnÂ Xs¶ ^mkn Gähpw hnIknX kwØm\sa¶v \mw A`nam\n bnÂ ASp¯ kabw \S¶ Nne amä§Ä C¯cp Ifmbn tIm-hn-Uv 19 tcmKnIfpsS F®¯nÂ Ipdhv Ìv aqey§Ä Hfn¨ncn¸psï¶pw AXns\ P\m ¡p¶ tIcf¯nÂ t]mepw ]mÀ¸nSw A{]m]y W¯nÂ {it²bamWv. IpÀºm\bv-¡nsS kphn h¶n«psï¦nepw tIcf¯nÂ tcm-K-hym-]-\w [n]Xy aqey§fmÂ sNdp¯v\nÂ¡pIbpw H¸w amb P\§fpsï¶pÅXv \s½ Nnń¸n¡Ww. tijw hmbn¡m\pw AÄ¯mcbnÂ klmbnI XpScp¶p. hmIvkn³ Iïp]nSn¨tXmSpIqsS alm ]cnhÀ¯n¸n¡pIbpw sN¿p¶ henb {]{In-b ]mÀ¸nSw a\pjycpsS ASnØm\ BhiyasÃ? fmIm\pw ZnhyImcpWyw \ÂIm\pw t]m¸v {^m³ amcnsb \nb{´W¯nem¡mw F¶v IcpXn P\m[n]Xy¯nsâ hnsïSp¸n\v Bhiyambncn Hcp ]äw BfpIÄ¡v sI«pd¸pÅ `h\w \nÀ½n¡p knkv kv{XoIÄ¡v HutZymKnIambn A\paXn sb¦nÂ sImtdmWm sshdknsâ AXnthKw ]I ¡p¶psh¶pw Cu kw`hw \s½ HmÀ½n¸n¡p¶p. hm³ km[yamImXncn¡p¶Xv \½psS A\oXn \evIns¡mïv h\nXIÄ¡v k`bnÂ IqSpXÂ cp¶ ]pXnb hIt`Zw \½nÂ Bi¦ hÀ²n¸n¡p A[nImc¯nsâ aqibnÂ cq]s¸Sp¯p¶ hntZz ]qÀÆamb kmaqly LS\bpsS {]Xnê\amWv ]¦m-fn¯w Dd¸m¡n. CXv \s½ Nnń¸nt¡ï ¶pïv. AXpsImïv Bi¦IfIän imkv{Xob j¯nsâ BibKXnsb hfÀ¯n P\§sf hn F¶v \mw C\nsb¦nepw Xncn¨dnbWw. ]mÀ¸nS XmWv. Xbpw kpc£nXXz-hpw Dd¸v hcp¯n F{Xbpw LSn¸n¡phm\pw AXneqsS Hcp hn`mKs¯ X§ anÃm¯hÀ¡v `h\§Ä \nÀ½n¨v \ÂInbmÂ atejybnse \½psS BZyIme ssZhmeb§ thKw hmIvkn³ IqSpXÂ t]cnse¯n¡phm\p Ä¡\pIqeam¡phm\pw GXp ^mknÌv t\XrXz am{Xsa X\n¡v thïn ]WnIgn¸n¨ `h\¯nÂ fnÂ H¶mb Banting se ]-Ån P\phcn 10\pïmb Å ]gpXS¨ {i-a-am-Wv C-\n B-h-iyw. ]mhs¸« ¯n\pw Ignbpw. ChnsS P\§Ä PmKcqIcmI- Ibdn Xmakn¡pIbpÅpsh¶v ]dª bpK{]`m Hcp Xo]nSn¯¯nÂ ]qÀ®ambn I¯n \in¨p hÀ¡pw `n¶tijn¡mÀ¡pw {]Ya]cnKW Ww. Atacn¡³ sFIy\mSpIfpsS ]pXnb {]kn h\m-b bqlmt¶m³ amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo F¶dnbp¶Xv k¦SIcamWv. GItZiw Hcp \qäm \m ]«nIbnenSw \evIn hmIvkn³ e`yam¡Ww. Uâmbn Øm\taäncn¡p¶ tPmk^v ss_U ¯m Xncpta\n Bbncn¡Ww \½psS amXrI. ïv ap¼v apXÂ \½psS k`mwK§Ä B cmPy¯v ssZhmeb§fpw kvIqfpIfpw tImtfPpIfpw Xpd s\bpw sshkv {]knUâ v Iaem lmcnkns\bpw kn. Fkv. sF. a²ytIcf almbnShIbpsS ] IpSntbdn ]mÀ¯p. AhnsS CShIIÄ cq]oIcn ¶ncn¡p¶ Cu thfbnÂ tcmKhym]\¯nsâ A`n\µn¡p¶p. B cmPyw Hcp henb {]Xnk Xnaq¶maXv _nj¸mbn A`n£nà\mbncn¡p¶ ¨p. amdnhcp¶ \nba§fpw km¼¯nI kmaqly

I 4 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 5 I {]iv\§fpw aqew Hcp {XnkÔnL«¯neqsS §sf Hcp¡mw. hN\tIgvhn GhÀ¡pw A\p ¯oIcn¨ C-S-h-I hn-Im-cn-am-sc-bpw P\§sfbpw h-en-b t\m-¼nÂ c-ïmw Rm-b-dm-gv-N "A-kv-]Ài- bmWv B cmPys¯ hnizmknIÄ Ct¸mÄ IS¶v {KlamIs«sb¶v {]mÀ°n¡p¶p. ASqÀ, dm¶nþ A`n\µn¡p¶p. tcm-Sp-Å {In-kv-Xo-b k-ao-]-\w' F-¶-Xm-Wv k-` [ym- t]mIp¶Xv. Ahsc HmÀ¯v {]mÀ°n¡pIbpw \nebv¡Â, sIm«mc¡cþ]p\eqÀ, sN§¶qÀ þ s^-{_p-h-cn H-¶mw Rm-bÀ k-` sa-Un-¡Â an-j³ \n-¡p-¶-Xv. Ip-jvT-tcm-Kw _m-[n-¨ hy-àn-sb tb-ip thï ssI¯m§Â \-ev-Ip-I-bpw th-Ww. amthen¡c, tIm«bwþsIm¨n F¶o `{Zmk\ Rm-b-dm-bn thÀXn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. A¶s¯ [ym\ ku-Jy-am-¡p-¶-Xm-Wv th-Z-`m-Kw. H-cp im-co-cn-I {]ikvX kwhn[mbI³ {io. »kn sF-¸v tXm §Ä {IaoIcn¨ sa{Xmt¸meo¯mbpsS kzoIcW hnjbw tbip \evIp¶ ka{K kuJyw F¶Xm tcm-Kw F-¶-Xn-ep-]-cn tcm-Kn-sb A-ip-²-s\-¶p ap-{Z akv X¿mdm¡nb "amÀ {IntkmÌ¯nsâ 100 hÀj kt½f\§fn-epw `-{Zm-k-\ I¬h³j\pIfnepw Wv. s_-sY-kv-Zm Ip-f-¡-c-bnÂ ku-Jyw {]-Xn-£n-¨v -NmÀ¯n k-aq-l-¯nÂ \n-¶p \n-jv-Im-k-\w sN- §Ä' F¶ tUmIypsasâdn tKmhbnÂ sh¨v \S ]s¦Sp¯v ssZhhN\w ]¦nSp¶Xn\v km[n¨p. ap-¸-¯n-sb-«p hÀj-am-bn In-S-¡p-¶ tcm-Kn-¡v tb-ip ¿p-¶-Xn-\p Im-c-W-am-Ip-¶ tcm-Km-h-Ø-bm-Wv Ip- ¯nb 51þmw aXv cmPymć Ne¨n{X tafbnÂ t\m Xncph\´]pcwþsImÃw `{Zmk-\-¯nsâbpw kuJyw \evIp¶p. im-co-cn-I-am-b tcm-K-h-Ø-bv-¡ jvT-w. F-¶mÂ H-cp-hy-àn-bpw H-cp A-ip-²m-h-Ø ¬ ô¨À hn`mK¯nÂ {]ZÀin¸n¡s¸«Xv Ip¶wIpfwþae_mÀ `{Zmk\¯nse Ip¶w -¸p-dw k-aq-lw \nÀ½n-¨ an-Yym-k-¦Â¸-§Ä¡p- bpw tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-kv-]Ài-\-¯nÂ \n-¶pw Ipfw skâdn sâbpw kzoIcW kt½f-\-§fn-epw, \apt¡hÀ¡pw kt´mjhpw A`nam\Ichp ÅnÂ Po-hn-Xw X-f-¨n-S-s¸-«p-t]m-b A-t\-I-cp-sS A-I-se-b-Ã F-¶v Cu th-Z-`m-Kw sh-fn-s¸Sp-¯p \ncWwþamcma¬ `{Zmk\¯nsâ sshZoIcp amWv. henb sa{Xmt¸meo¯m Xncpta\nbpsS {]-Xn-\n-[n Iq-Sn-bm-Wv Cu tcm-Kn-. a-Õ-cm-[n-jvTn-X- ¶p. b-lq-Z- k-aq-l-¯nÂ A-\p-hÀ¯n-¨p t]m-cp-¶ ip{iqjIsfbpw PohnXs¯bpw HmÀ¯v ssZh sS taJemþskâÀ kt½f\§Ä, sa{Xmt¸meo k-aq-l-¯nÂ I-gn-hn-Ãm-¯-h-cpw, k-lm-bn-¡p-hm³ ¯mbpsS kzoIcW kt½f\w F¶nhbn-epw ip-²m-ip-² \n-b-a-§sf ]qÀ®-am-bn Xn-c-kv-I-cn-¨p- s¯ kvXpXn¡mw. Kn¶kv dn¡mÀUv tPXmhv IqSn B-fn-Ãm-¯-h-cpw X-g-b-s¸-Sp-¶p. F-¶mÂ tb-ip-hn- Å H-cp ku-Jy-am-¡Â co-Xn-bm-Wv IÀ¯m-hv A-h- bmb {io. »Ênsb {]tXyIambn A`n\µn¡p kw_Ôn¨p. Ignª {InkvXpakv Zn\¯nÂ tIm sâ C-S-s]-S-epw ku-Jy-hpw \n-e-hn-ep-Å hy-h-Ø «bw Ak³j³ kn. Fkv. sF. I¯o{UenÂ \ ew-_n-¡p-¶-Xv. a-\p-jy-sâ ssZ-h-Z-¯-am-b A-´- ¶p. t\mÀ¯v Atacn¡ þ bqtdm¸v `{Zmk\¯nÂ bp-sS h-Ãm-bv-a-I-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ e-£y- Ên-s\ l-\n-¡p-¶ F-Ãm-hn-[ \-S-¸p-co-Xn-I-sf-bpw S¯nb {Inkv-Xp-a-kv B-cm-[-\-bnÂ _nj¸v D½³ an-Sp-¶-Xm-Wv. tb-ip-hn-sâ ku-Jy-Zm-b-I ip-{iq-j- t{KäÀ hmjnw§vS³ amÀt¯m½m CShIbpsS Xy-Pn-¡p-hm³ IÀ¯m-hv ss[-cyw Im-«p-¶p. `m-c-X Øm]I Aßmbt\Xm¡fnÂ H-cmfpw, {]hm tPmÀÖnt\msSm¸w ]s¦Sp¡phm³ km[n¨p. bp-sS Xp-SÀ¨-bm-bn-«m-Wv k-` B-Xp-c-ip-{iq-jm cw- -¯nÂ Pm-Xn-hy-h-Ø Nn-e-sc A-ip-²cpw A-kv-]-À- kn amÀt¯m½m kaql§fnepw FIyqsa\n ae_mÀ kzX{´ kp-dn-bm-\n k-`-bp-sS (sXmgn K-¯v {]-hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Nn-In-Õm ku-I-cyw A-]- iy-cp-am-bn am-än \nÀ¯n. a-\p-jy-Xz-c-ln-X-am-b ¡Â cwK¯pw {it²bamb kw`mh\IÄ \evIp bqÀ) t\XrXz¯nÂ {IaoIcn¨ kzoIcW kt½f cym-]v-X-am-b C-S-§-fnÂ an-j³ B-ip-]-{Xn-I-fp-sS Ibpw sNbvX s{]m^. tPmÀÖv sI. kJdnbbpw, \w Gsd lrZyambncp¶p. B k`bpambn {]tXyI {]-hÀ¯\w A-t\-IÀ¡v A-\p-{K-l-am-Ip-¶p. a-t\m-`m-h-§sf Xy-Pn-¨v A-]-c-s\-bpw ]p-d-´-Å- amÀt¯m½m k`m kv¡qÄ tImÀ¸tdäv amt\ ambn«pÅ _Ôw Du«nbp-d¸n¡phm³ P\phcn Xym-tKm-Öz-e-am-b ip-{iq-j-I-fnÂ GÀs¸-«n-cn- s¸-«-h-sc-bpw tNÀ¯p \nÀ¯p-hm-\pw DÄs¡m-Åp- Pvsasâ v Hmôkv sU]yq«n amt\PÀ Bbn kvXp 22, 23 Zn\§fnÂ B k`bpsS tae²y£\mb ¡p-¶ B-tcm-Ky-{]-hÀ¯-I-sc HmÀ¯v {]mÀ°n- hm-\pw {i-an-¡p-¶-Xm-h-Ww {In-kv-Xp i-co-c-am-b XyÀlamb \nebnÂ {]hÀ¯n¨ Ip¼\mSv skâ v A`n-hµy kndnÂ amÀ _tkentbmkv sa{Xmt¸m t¡-ïXv \-½p-sS I-S-a-bm-Wv. hm-Wn-Py co-Xn-bn- k-`-bpsS [À½w. tXmakv CShImwKw {io. AeIvkmïÀ sI. eo¯mbpsS £W{]Imcw k`m BØm\¯v ep-Å Nn-In-Õm-tI-{µ-§Ä¡p-]-cn- k-aq-l-¯n-sâ t\m-¼n-se aq-¶mw Rm-b-dnÂ "ku-Jy-¯n-te-¡v kmapw \nXyXbnÂ {]thin¨p. ChcpsS tkh tUm. bqbm¡ow amÀ Iqdntemkv, tUm. tXmakv amÀ k-a-{K-am-b B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\-¯n-\p-Å {]-hÀ \-bn-¡p-¶ hn-izm-kw' F-¶-Xm-Wv k-`-bm-bn \§sf \µntbmsS kvacn¡pIbpw C-h-cp-sS \ncym Xot¯mkv F¶o F¸nkvt¡m¸mamtcmsSm¶n¨v ¯-\-§-fnÂ ap-t¶-td-ïXv Cu Im-e-L-«-¯n-sâ \mw [ym-\n-¡p-¶-Xv. H-«-\-h-[n {]-Xn-_-Ô-§Ä X-c- W¯nÂ A\ptimN\w tcJs¸Sp¯pIbpw kµÀin¨p. 23þmw XobXn \½psS k`bpsS XIvk A-\nhm-cy-X-bm-Wv. Ww sN-bv-Xv G-sd km-l-kn-I-am-bn-«m-Wv ]-£-hm-X sN¿p¶p. D]tbmKn¨v B ssZ-hmeb¯nÂ sh¨v hn. IpÀ s^-{_p-h-cn c-ïmw Rm-bÀ t]-¯pÀ¯m, A-Y-hm tcm-Kn-sb tb-ip-hn-sâ A-Sp-¡Â F-¯n-¡p-¶Xv. s^{_phcn 14 apXÂ 21 hsc 126þmaXv amcma¬ ºm\ ip{iqj \nÀÆln¡pIbpw Ccp kÌfp h-en-b t\m-¼v BcwàmWv. kr-jv-Sn-bp-sS cq-]m-´ X-sâ kv-t\-ln-X-cp-sS hn-izm-k-hpw kv-t\-l-hpw I¬h³j³ aWÂ¸pd¯v sh¨v \S¡pIbm sSbpw {]Xn\n[nIÄ AXnÂ kw_Ôn¡pIbpw cw F-¶-Xm-Wv [ym-\-hn-j-bw. kr-jv-Sn-bp-sS ]qÀ®- am-{X-am-Wv Ne\tijnbä tcmKn¡v ssI-ap-X-em- sNbvXp. XZhkcw IÂZmb k`bpsS tae²y£ WtÃm. tImhnUvþ19 sâ ]Ým¯e¯nÂ FÃm a-l-Xz-¯n-te-¡p-Å bm-{X-bm-Wv t\m-¼p-Im-ew. bp-Å-Xv. {]-Xn-_-Ô-§Ä¡p ap-¼nÂ X-f-cm-¯ hn- \mb amÀ At{]w Xncpta\nsb kµÀin¡pI hn[ \nb{´W§fpw ]men¨vsImïv I¬h³ A-]qÀ®-X-I-sf ssZ-h-ap-¼m-sI k-aÀ¸n-¨v cq-]m- izm-k-hpw ]-c-kv-]-cm-{i-b-hpw H-cp h-en-b A-Ûp-X j\mbpÅ Hcp¡§Ä \S¯nhcp¶p. 200 t]À¡v bpw, XrÈqcnepÅ It¯men¡m BÀ¨v Utbmkn ´-c-¯n-sâ A-\p-`-h-Ø-cm-Ip-¶n-S-¯m-Wv t\m-¼v knse amÀ B³{Uqkv Xmg¯v BÀ¨v _nj¸ns\ -{]-hr¯n-¡p ap-Jm-ń-c-am-Ip-¶p. {In-kv-Xp-k-`-bp- kw_Ôn¡p¶Xn\mWv Ct¸mÄ kÀ¡mÀXe AÀ°-h-¯m-Ip-¶-Xv. a-\p-jym-h-Ø-I-sf ssZ-h sS D-×bpw Zu-Xy-hpw sh-fn-hm-¡p-¶ kq-N-\-IÄ A\phmZw e`n¨n«pÅXv. amcma¬ I¬h³j bpw amÀ tSmWn \oem³Im-hnÂ HmIvknedn _nj -cm-Py-¯n-sâ A-\p-`-h-¯n-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp- ¸ns\bpw \½psS XriqÀ chnhÀ½ aµnc¯nÂ Cu kw-`-h-¯nÂ {]-I-S-am-Wv. tem-I-¯n-sâ cq-]m- sâ \Ã ]mc¼cyw Im¯pw, A¨S¡w ]men ¯p-¶ ssZ-hn-I C-S-s]-S-en-sâ Zr-iy-am-b A-\p-`-h- ´-c-¯n-\pw ku-Jy-¯n-\pw th-ïn Pm-{K-X-tbm-sS ¨pw, t{]mt«mt¡mÄ A\pkcn¨pw CXnsâ \S¯n sh¨v ImWp¶Xn\pw D¨`£W¯n\v ]¦v am-Wv Im-\m-hn-se hn-hm-l-th-f-bnÂ kw-`-hn-¡p-¶- F-Ãm {]-Xn-_-Ô-§-tfm-Spw F-Xn-cn-Sp-hm³ {]m-]v- ¸n\mbn Ghcpw {]mÀ°n¡Ww. I¬h³jsâ tNcp¶Xn\panSbmbn. Xv. ssZ-h-cm-Py ip-{iq-j-bnÂ tb-ip-hn-t\m-sSm-¸w X-am-b hn-izm-k-¯nÂ k-` \n-c-ćw \n-e-\nÂt¡- Hm¬sse³ kwt{]£Ww Dïmbncn¡p¶ IhnbqÀ imtew amÀt¯m½m CShI \nÀ {]-hÀ¯n-¡p-¶ k-` cq-]m-´-c-¯n-sâ ]-¦p-Im-cm- XmWv. h-N-\-{]tLm-j-Ww ImemIme§fnÂ ½n¡m\m{Kln¡p¶ ]pXnb ssZhmeb¯nsâ Ip-¶p. h-en-b t\m-¼n-sâ \m-fp-IÄ ssZ-h-cm-Py ï-Xm-Wv. A-Xn-\m-bn k-`-bmbn \s½ ssZh kaql¯nÂ ]p¯\pWÀtÆIpIbpw, P\X inemØm]\w \S¯n. apwss_ `{Zmk\¯nse Zu-Xy-¯n-\p th-ïn k-` ]p-Xp-¡-s¸-tSï Im-e- Ic§fneÀ¸n¡mw. IfnÂ A\pcÚ\hpw A\pXm]hpw cq]mć atcmÄ skâ v Ìo^³kv amÀt¯m½m CShI L-«w Iq-Sn-bm-Wv. B-g-am-b A-\p-Xm-]-hpw {]mÀ°- \½psS IÀ¯mthipavinlmbpsS Ir] \n§tf hpw Dfhm¡pIbpw, A]cs\ tNÀ¯v ]nSn¨pw bpsSbpw ImÀLÀ skâ v tXmakv amÀt¯m½m \m-N-cy-I-fpw k-`-sb A-Xn-\m-bn k-Ö-am-¡p-¶p. htcmSpw IqsS Dïmbncn¡s«. \jvSs¸«Xns\ tXSns¨¶pw ZuXyamXrIIÄ CShIbpsSbpw ]p-Xn-b ssZ-hm-e-b-§fpsS Iq-Zm- {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Å A-\p-k-c-W-hpw, k-a-{K-am-b krjvSn-¡pIbpw sNbvXn«pïv. {]XnkÔnIfnÂ i-bpw, hkmbn tdmUv amÀt¯m½m CShIbpsS ]m ip-²o-I-c-W-hpw, hn-izm-k-Øn-c-X-bpw h-en-b t\m- ssZhhN\w hgnIm«p¶p. almamcnbpsS ZpcnX cojv lmÄ IqZmibpw \S¯n. Hm-tcm {]m-tZ-in-I ¼n-sâ A-\p-`-h-¯n-eq-sS hn-izm-k -k-aq-lw km[y Zn\§fnÂ ssZhhN\¯n\v ]dbm\pÅsX CS§fnepw Bhiy§Ä a\Ênem¡n tImhnUv am¡Ww. Cu h-en-b t\m-¼p-Im-ew A-Xn-\m-bn ]qem¯o³ tUm. XnbtUmjykv s´¶v {ihn¸m³ \ap¡v ImtXmÀ¡mw, lrZb\ne 19 sâ a²y¯nepw \nÀ½mW {]hÀ¯\§Ä ]qÀ \-s½-¯s¶ ssZ-h-ap-¼m-sI k-aÀ¸n-¡mw. 28.01.2021 amÀt¯m½m sa{Xmt¸meo¯m

I 6 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 7 I hn-Nm-c-Zo]vXn

]p-Xp-¡-¯n-\pw FUntämdnbÂ \-h {]-Xn-jv-Tbv-¡pw thn-bp-Å Im-ew -`-bp-sS kp-hn-ti-jw {In-kv-Xp-hm-Wv. {In-kv-Xm-\p-`-h-¯n-sâ ]-¦n-S-em-Wv kp-hn-ti-jo-I-c-Ww. k{In-kv-Xp-hn³ tem-Iw I-ï-Xv am-\-hn-I-X-bp-sS ]q-¯p-e-b-em-Wv. \o-Xn-bp-sS-bpw Xp-ey-X-bp-sS-bpw k-a-{K-X-bp-sS-bpw ssZ-h-cm-Pym-\p-`-h-¯n-te-¡p-Å h-c-th-ev-]m-Wv kp-hn-ti-jo-I-c-Ww. `q-tem-I-¯n-sâ G-Xm-sï-Ãm-bn-S-§-fn-epw Cu kp-hmÀ-¯ tLm-jn-¡-s¸-Sp-I-bpw P-\-k-aq-l-§Ä Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å \-h-ZÀ-i-\-§-fn-te-¡v B-\-bn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. kp-hn-ti-jo-I-c-Ww, A-Xp-sIm-ïv X-s¶ k-`-bp-sS P-· c-l-ky-hpw Po-h-izm-k-hp-am-Wv. -hn-ti-jn-¡p-¶n-Ã F-¦nÂ F-\n-¡v A-t¿m I-jv-Sw. hn.-]u-tem-kv A-t¸m-kv-tXm- kpe-sâ hm-¡p-IÄ F-¶pw k-`-sb {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶p. hy-àn-bp-sS-bpw k-`-bp- \n-cm-ew-_-tcm-Spw F-¶mÂ hn-izm-k-{]-Øm-\-§Ä sS-bpw Zu-Xyw \-s½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p. kp-hn-ti-jw ]-d-ªv a-Sp-¯p-t]m-b-hÀ F-¶ Nn-´ _-ln-jv-IrXtcm-Spw hy-h-Øm-]n-X -a-X-L-S-\-I-fm-bn am-dn-b-t¸mÄ k-`-bm-bn \-ap-¡p-ïm-bn-«p-tïm? ]-cn-tim-[n-¡-s¸-tS-ï-h-bm-Wv. ]o-Un-X-tcm-Sp-ap-Å kp-hn-ti-jo-I-c-Ww tI-h-ew a-X-]-cn-hÀ-¯-\-am-bn am-{Xw hym-Jym-\n-¡-s¸-«p. am-{X-hp-a-Ã Nn-e ss{I-kv-X-h I¬-h³-j³ tbm-K-§-fp-sS Im-e-am-Wv C-Xv. I¬-h³-j-\p-IÄ \-s½ hn-izm-k-¯nÂ sF-Iy-ZmÀ-Vy-¯n-sâ hn-`m-K-§-sf-¦n-epw A-¯-c-¯nÂ kp-hn-ti-jo-I-c-W-s¯ D-d-¸n-¡p-¶-Xpw kp-hn-ti-jw ]-¦n-Sm³ \-s½ sh-Ãp-hn-fn-¡p-¶-Xp-am-bn-cn-¡-Ww. tb-ip {In-kv-Xp-`m-hw k-a-Im-en-I Zp-cp-]-tbm-K-s¸-Sp-¯p-I-bpw sNbvXp. C-´y-sb-t¸m-ep-Å F-\n-¡v c-£-I-\pw IÀ-¯m-hpw ssZ-h-hp-am-Wv, F-¶ A-Sn-Øm-\ {In-kv-Xo-b hn-izm-kw kp-hn-ti-jo-I-c-W _-lp-kz-cm-ßI k-aq-l-§-fnÂ kp-hn-ti-jo-I-c-Ww `w-Kw Iq-Sm-sX ]-I-c-s¸-tS-ï-Xm-Wv. c-£n-¡-s¸-Sm-¯-h-sc Ip-dn-¨v `m-c-hpw th-Z-\-bp-ap-Å b-Xv-\-§-fnÂ ]-c-kv-]-c B-Z-c-hn-sâ-bpw DÄ-s¡m-Å-en-sâ-bpw -h-\m-bn-cn-¡-Ww c-£n-¡-s¸-«-h³. Cu N-§-e H-gn-sI (A.{]-h 26:29) F-¶v A-t¸m-kv- {]-Xn-^-en-t¡-ï-Xp-ïv. co-Xn-IÄ kq-£n-t¡-ï-Xp-ïv. tXm-e³ A-{Kn-¸m-cm-P-hn-t\m-Sv ]-d-ª-Xv t]m-se, {]-Xn-k-Ôn-bn-epw ]-X-dm-sX hn-izm-k -¯nÂ D-d-¡p-hm³ kp-hn-ti-jw \-s½ i-à-cm-¡pw, Zmcn{Zyw hÀ²n¸n¡p¶ km¼-¯n-I-{Ia§fpsS-bpw C-Xv aq-¶v t\m-¼n-sâ Im-ew. H-cp e-£-¯n C-cp-]-Xn-\m-bn-c-¯nÂ Nn-ezm-\w a-\p-j-cpw hn-tZz-j-hpw sh-dp-¸pw h-fÀ-¯p-¶ aXþkmw-kv-Im-cn-I A-t\-I ar-K-§-fpw \-in-¨p t]m-Ip-¶-XnÂ F-\n-¡v A-t¿m-`m-hw tXm-¶-cp-tXm F-¶ ssZ-h {]-h-W-X-I-fp-sS-bpw k-a-Im-en-I ]-Ým-¯-e-§-fnÂ a-\-Ên-sâ `m-cw \-ap-¡p-ïm-bn-cn-¡-Ww. C-\n 18 Zn-h-kw I-gn-bp-t¼mÄ h-en-bt\m-¼n- kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-\v Im-X-em-b am-ä-§Ä D-ïm-tI-ï-Xp-ïv. te-¡v \mw {]-th-in-¡p-¶p. ]p-Xp-¡-¯n-\pw \-h {]-Xn-jv-Tbv-¡pw th-ïn-bp-Å Im-ew. \n-cm-ew-_-tcm-Spw _-ln-jv-IrX-tcm-Spw ]o-Un-X-tcm-Sp-ap-Å sF-Iy-ZmÀ-Vy-¯n-sâ {In-kv-Xp-`m-hw k-a-Im-en-I t]m-b hÀ-jw tI-c-f-¯n-se 21 hn-hn-[ ss{I-kv-X-h k-`-IÄ bp-ssW-ä-Uv {In-kv-Xy³ kp-hn-ti-jo-I-c-W b-Xv-\-§-fnÂ {]-Xn-^-en-t¡-ï-Xp-ïv. {]-bÀ t^mÀ C³-Uym (UCPI) F-¶ t]-cnÂ hn-hn-[ k-a-b-§-fnÂ kq-anÂ H-¯p-Iq-Sn. A-t¸mÄ kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-\v ]-£w-tN-c-en-sâ {In-kv-tX-X-cm-b 20 kv-t\-ln-XÀ-¡p th-ïn \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-¶ H-cp b-Ú-¯n-\v co-Xn-bm-Wp-ïm-hp-I. H-cp ]-s£, k-`-bp-sS cq-]w \Â-In. A-tXm-sSm-¸w cm-Pyw `-cn-¡p-¶-hÀ-¡p th-ïn-bpw, kq-an-eq-sS A-h-tcm-sSm-¸w X-s¶ kz-Xz-t_m-[-¯n-sâ ]-cn-hÀ-¯-\-am-bn-«m-bn-cn-¡pw cm-Py-¯n-\p th-ïn-bpw {]mÀ-°-\ \-S-¯n. \-ap-¡v C-cp-]-Xp t]-sc Iq-sS tNÀ-¯p \n-dp- A-Xv kw-`-hn-¡p-I. ¯mw. A-\p-{K-l-I-c-am-b H-cp Ip-«m-bv-a-bpw, ]-cn-ip-²m-ß \n-d-hn-ep-Å H-cp kw-kÀ-¤-hp- am-bn-cp-¶p Cu Iq-Sn-h-c-hp-IÄ. kp-hn-ti-j-am-Ip-¶ tb-ip-hn-s\ ]-¦n-Sp-¶-Xn-\pw A-hn- Sp-¶ \Â-Ip-¶ kv-t\-l-hpw sF-Iy-hpw tem-I-¯n-\v Im-Wn-¨v sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\pw \mw hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \-ap-¡v C-Xv G-Xp-an-Ã-tbm? ]-¦ph-bv-¡-s¸-tS- C-¶v kp-hn-ti-jw ]-¦n-tS-ï-Xv \-½p-sS `-h-\-§-fn-em-Wv. a-¡Ä F-Ãm-h-cpw hn-izm-k-¯nÂ \-s½ ]n-´p-S-cp-¶p-tïm F-¶v Xn-«-s¸-Sp-¯-Ww. _m-e-\n-Ãm-sX F-§-s\ (D-ev-]-¯n 44:34) A-¸-sâ A-Sp-¯p t]m-Ipw? F-¶ h-en-b `m-cw \mw h-ln-¡-Ww. ho-Sp-IÄ an-j-\-dn-am-sc H-cp-¡p-¶ I-em-im-e-I-fm-I-s«. ssZ-hw kp-hn-ti-j-¯n-\m-bn \-s½ H-cp-¡-s«..

tPmk^v amÀ _À-¶-_m-kv F-¸n-kv-tIm-¸m aq¶v t\m¼v þ 2021

I 8 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 9 I kp-c-£n-X C-S-§-fn-te-¡v h-gp-Xn am-dn-t¸m-Ip-¶p. ambn¯o-cp-¶p. ssZ-hm-e-b-§-fn-te-¡p-Å bm-{X-bnÂ a-en-\-cm-Im-sX, tam-jv-Sm-¡-fp-sS B-{I-a-W-¯n-\v km-²y-X-bp-Å h-gn- s]m-Å-bm-b a-X-\n-b-a-¯n-sâ kw-c-£-I-cpw, A-\p- bnÂ, X-\n-¡v h-¶p `-hn-¡m-hp-¶ A-]-I-S-§-sf Xr-W jvTm-\-I-cp-am-bn B-ßo-b kw-Xr-]v-Xn-bpw B-ß -h-Xv¡cn-¨p-sIm-ïv, ap-dn-th-ä Cu h-gn-bm-{X-¡m-c-s\ kw-Xr-]v-Xn-bpw I-sï-¯p-¶-h-cp-am-Wv. a-X-\n-b-aw k-lmbn-¡m³ H-cp-§p-¶p. A-t±-l-¯n-sâ k-a-b-hpw k-¼-¯pw Cu h-gn-bm-{X-nI\m-bn am-än h-bv-¡p-¶p. A-h-s\ kp-c-£n-X k-t¦-X-¯nÂ F-¯n-¨v th-ï-sX- Ãmw sN-bv-X-Xn-\p-ti-j-amWv B i-a-cym-¡m-c³ X-sâ \-ap-¡v t\-cn-Smhp-¶ bm-{X Xp-S-cp-¶-Xv. X-\n-bv-¡v t\-cn-Sp-¶ \-jv-S-s¯-¸-än- A-ku-I-cy-§-sf-¡mÄ tbm, B-Nm-c-]-c-am-b A-ip-²n-sb-¸-än-tbm A-t±-lw Nn- Po-h-\p hn-e-bp-sï-¶pw, ´n-bv-¡p-¶-tX-bn-Ã. h-gn-bm-{X-¡m-c-sâ ku-Jyw am-{X- a-X-\n-b-a-§Ä am-Wv A-h-\v A-t¸mÄ hn-j-bw. ]m-en-¡p-¶-Xn-s\-¡mÄ Po-hn-X-bm-{Xn-I-cm-b km-[m-c-W-¡m-cnÂ \n-¶v- FÃmw k-tlm-Z-c-sâ Po-h-s\ I-hÀ-s¶-Sp-¡p-I-bpw, AÀ-²-{]m-W-cm-bn D-t]-£n I-cp-Xp-¶-Xm-Wv b-YmÀ-° bv-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ I-t¼m-f ap-X-em-fn-¯ hy-h-Øn-Xn X-kv-¡-c-Xp-eyw Nq-j-Ww sN-¿p-¶ km-l-N-cy-§Ä B-²ym-ßn-I-X F-¶pw A-Xn-sâ ]m-c-ay-¯n-se-¯n \nÂ-¡p-t¼m-gpw A-h-sb t\m-¼p \m-fp-I-fnÂ I-ïn-sÃ-¶p \-Sn-¨, B-²ym-ßn-I-X-bp-sS ap-Jwaq-Sn \-ap-¡v Xn-cn-¨-dn-bmw. A-Wn-ªv, a-dp-h-gn t]m-Ip-¶-h-cp-sS {]-Xn-\n-[n-I-fm- bn \mw am-dp-¶p-thm? k-l-bm-{Xn-I-sâ th-Z-\-sb a-\-Ên-em-¡n, A-h-t\m -sSm-¸w \nÂ-¡m³, A-h-sâ I-®o-scm-¸m³, A-h-\p- ew-Ln-¨v A-ip-²-cm-Ip-hm³ C-Sbp-Å km-l-N-cy-§- th-ïn \-ap-¡p-Å-Xv sN-e-hm-¡p-hm³, A-h-s\ ip-{iq fnÂ \n-¶v AhÀ H-gn-ªp-am-dp-¶p. ssZ-ho-I D-]m-k- jn-¸m³ \-ap-¡m-hp-tam? B-²ym-ßn-I-X-bp-sS Ip-¯ \-bnÂ I-Sp-In-S hy-Xn-N-en-¡m-¯ C-hÀ-¡v k-tlm -I-¡m-sc-¶v kz-bw {]-Jym-]n-¨v ta-\n \-Sn-¡p-¶-hÀ eq-t¡m-kv. 10:30þ37 -Z-c-sâ th-Z-\-sb Xr-W-h-Xv-K-Wn-¨v I-S-¶p t]m-Ip-¶ Aw-Ko-I-cn-¡m-¯ i-a-cym-¡m-c³, ap-dn-th-ä bm-{Xn- -XnÂ bm-sXm-cp k-t¦m-N-hpw, a-\x-km-£n-¡p-¯pw I-sâ th-Z-\-bnÂ a-\-Ê-en-ªv, A-h-sâ A-cn-InÂ t\m¼v [ym\w C-Ã. a-Xm-N-c-W-§-fn-se ip-²m-ip-²n hn-Nm-c-§-sf sN-¶v F-®-bpw ho-ªpw ]-IÀ-¶v ap-dn-hp-sI-«n -¡mÄ Po-h-\p hn-e-bp-sï-¶ k-Xyw A-hÀ I-ïn-sÃ-¶p B-izm-kw ]-I-cp-¶p. A-h-\-dn-bmw \m-sf H-cp ]-t£ \-Sn-¡p-¶p. i-º-¯nÂ ku-Jyw \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS-bpw, Cu K-Xn X-\n-bv-¡pw h-cmw. A-t¸mÄ I-cp-Xp-hm³, I-cp- t\m¼v: iº¯nÂ ar-K-s¯ kw-c-£W- sN-¿p-¶-Xn-s\-¸-än W-Im-Wn-¸m³, k-lm-bn-¸m³ B-cp-an-sÃ-¦nÂ X-sâ D-Zm-l-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bpw, a-\p-jyÀ i-º¯n-\p- A-h-Ø F-´m-Ipw? Im¼pÅ B²ymßnIX th-ïn-b-Ã F-¶v {]-Jym-]n-¡p--¶-Xn-eq-sS-bpw tb-ip C-¯-cw hn-I-e-am-b B-²ym-ßn-IX-sb \n-in-X-am-bn Cu D-]-a \m-ep-X-cw B-fp-I-sf \-½p-sS ap-¼nÂ h-c-¨p d-h.tPm¬ am-Xyp kn. X-Ån-¸-d-bp-¶-Xm-bn \-ap-¡v Im-Wmw. \-ap-¡v t\-cn-Sm- Im-«p-¶p. A-]-c-\p-Å-Xv A-]-l-cn-¡p-¶ tam-jv-Sm-¡- (P\dÂ sk{I«dn, amÀt¯m½m bphP\kJyw) hp-¶ A-ku-I-cy-§-sf-¡mÄ Po-h-\p hn-e-bp-sï-¶pw, fpw D-]-{Z-hn-¡-s¸-« a-\p-jy-\pw, D-]-{Z-hn-¡-s¸-«-h-sâ a-X-\n-b-a-§Ä ]m-en-¡p-¶-Xn-s\-¡mÄ k-tlm-Z-c th-Z-\ I-ïn-«pw Im-Wm-sX t]m-Ip-¶ B-ßo-b-cpw -sâ Po-h-s\ I-cp-Xp-¶-Xm-Wv b-YmÀ-° B-²ym-ßn-I-X AÀ-²-{]m-W-\m-b h-gn-t¸m-¡-s\ I-cp-Xp-¶ i-a-cy-¡m -¼v, B-N-c-W-¯n-\-¸p-dw A-\p-`-h-am-¡n am-äp-hm³ \-ap-¡m-h-Ww. F-¶pw t\m-¼p \m-fp-I-fnÂ \-ap-¡v Xn-cn-¨-dn-bmw. -c-\pw, C-¶-s¯ k-aq-l-¯n-sâ ]cn-t{]-£y-a-t{X. t\m-¼v Po-hn-X-s¯ \-ho-I-cn-¡p-¶ A-\p-`-h-am-I-Ww. D-]-cn-¹-am-b C-hn-sS-bm-Wv sb-i-¿m {]-hm-N-I-\n-eq-sS X-\n-¡n-jv- I-cp-X-en-sâ B-²ym-ßn-I-X t\mB-ßo-b-X-bnÂ \n-¶v Im-¼p-Å B-²ym-ßn-I-X-bn-te-¡v t\m-¼v \-bn-¡-Ww. S-ap-Å t\m-¼v F-s´-¶v ssZ-hw HmÀ-½n-¸n--¡p-¶-Xv. Cu henb t\m-¼p \m-fp-I-fn-se [ym-\-§Ä A-Xn-\p \-s½ D-]-bp-à-am-¡-Ww. B-²ym-ßn-I-X-bp-sS h-àm-¡-sf-¶p kz-bw ta-\n \-Sn- ""A-\ym-b _-Ô-\-§-sf A-gn-¡p-I. \p-I-¯n-sâ A-an- \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v Ip-dp-¡p-h-gn-IÄ C-Ã. ssZ-h-h-N-\w A-\p-jvTn--¡p-I ¡p-I-bpw, {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p-I-bpw sN-¿p-¶ ]p-tcm- ¡-b-dp-I-sf A-gn-¡p-I. ]o-Un-X-sc kz-X-{´-cm-bn hn-« X-s¶ amÀ-¤w. h-N-\m-\p-jvTm-\w \-s½ Po-hn-¸n-¡pw (eq-t¡m. 10:28). ssZ-h-t¯m-Spw ln-X-\pw, te-hy-\pw X-sâ I-cp-WmÀ-{Z-am-b C-S-s] -b-¡p-I, F-Ãm \p-I-s¯-bpw X-IÀ-¡p-I. C-X-Ã-tbm a-\p-jy-tcm-SpapÅ \-½p-sS k-ao-]-\w Xp-ey-{]m-[m-\yw AÀ-ln-¡p-¶ B-ßo-b -S-en-eq-sS sh-Ãp-hn-fn D-bÀ-¯p-I-bm-Wv i-a-cy-¡m-c-\m-b F-\n-¡v C-jv-S-ap-Å D-]-hm-kw? hn-i-¸p-Å-h-\v \n-sâ hn-j-b-am-sW-¶v ssZ-h-h-N-\w \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p. c-ïp-X-cw B-²ym-ßn-I-X Iq-«p- h-gn bm-{X-¡m-c³. th-Z-\n-¡p-¶ h-gn-bm-{X-¡m-c-\v A-¸w \p-dp-¡n-sIm-Sp-¡p-¶-Xpw, A-e-ªp \-S-¡p-¶ Im-c-s\-¸-än-bp-Å Cu D-]-a-bn-eq-sS \mw Im-Wp-¶p. X-sâ k-lm-b l-kv-Xw \o-«n-s¡m-Sp-¡p-¶p. B-²ym-ßn- km-[p-¡-sf \n-sâ ho-«nÂ tNÀ-¯p-sIm-Åp-¶-Xpw, I-X-bp-sS Ip-¯-I A-h-Im-i-s¸-Sp-¶-hÀ {`-jv-S-\pw \n-sâ amw-k-c-à-§-fm-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v \n-s¶-¯-s¶ h-gn-am-dn-t¸m-Ip-¶ B-²ym-ßn-I-X i-{Xp-hp-am-bn I-cp-Xp-t¼m-gpw AbmÄ I-cp-W-bpsS-bpw, a-d-¡m-sX-bn-cn-¡p-¶-Xpw A-Ã-tbm? A-t¸mÄ \n-sâ ]p-tcm-ln-X-\pw te-hy-\pw {]Xn\n[m\w sN¿p¶ B²ymßnIX¡mWv C¶pw I-cp-X-en-sâ-bpw h-än-t]m-bn-«n-Ãm-¯ A-cphn-sb sh-fn-¨w D-j-Êp-t]m-se {]-Im-in-bv-¡pw'' (sbi. 58: kzo-Im-cy-X-bpw, B-IÀ-j-I-Xzhpw D-Å-Xv. A-hÀ km-l-N-cy-§Ä-¡-\p-kr-X-am-bn t¶mWw, AÀ-²-{]m-W-\m-b h-gn-bm-{X-¡m-c-\v B{ib 6,7,8).

I 10 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 11 I a-äp-Å-h-cp-sS km-l-N-cy-§-fpw I-gn-hp-I-fpw km-²y-X- H-cp tem-I-¯p sN-Ãp-t¼m-gm-Wv. B-bn-c-¡-W-¡n-\v I-fpw Xn-cn-¨-dn-bm-sX A-h-sc B-t£-]n-¡p-¶-Xp _p-²n B-fp-I-fp-sS kv-t\-l-hpw {]mÀ-°-\-I-fp-am-Wv Cu -iq-\y-X-bp-sS e-£-W-am-sW-¶p Rm³ A-¶p Xn-cn-¨- h-b-Ên-epw amÀ {In-tkm-Ìw F-¶ hy-àn-¡v Du-¶p-h- dn-ªp. F-s¶ ip-{iq-jn-¡p-¶ G-Xp sN-dn-b-h-\pw Sn-bm-Ip-¶-Xv. tXmÂ-hn-I-fpw th-Z-\-I-fpw Zpx-J-§-fpw hn-e-s¸-«-h-\m-Wv. F-sâ Np-äp-ap-Å-h-cp-sS I-cp-X-em-Wv D-sï-¦n-epw F-s¶ kv-t\-ln-¡p-¶-h-cp-sS h-e-bw F-sâ hm-¡p-I-sf-bpw A-£-c-§-sf-bpw hn-e-bp-Å- I-sï-¯m³ km-[n-¨-Xn-\mÂ C-{X-bpw Im-ew Xm-¡p-¶-Xv. Po-hn-¨p. hÀ-j-§Ä-¡p ap³-]v C-{k-tb-en-te-¡p \-S-¯n-b bm-{X F-sâ H-cp Ip-in-\n-¡m-c-\p-am-bn Rm-s\m-¶p ]n-W-§n. -hn-¡m³ a-d-¶p-t]m-bn F-¶ H-cp sN-dn-b ]p-kv-X-Iw Rm³ Cu- -bv-¡n-sS Rm-s\m-cp `o-I-c-\m-bn Nn-{Xo-I-cn-¡-s¸-«p. sP- F-t´m Im-cy-¯n-\p-th-ïn Rm³ A-h-s\ kw-i-bn-¨p. bn-sS hm-bn-¨p. km-l-N-cy-§Ä a-\p-jy-s\ kr-jv-Sn-¡p-¶p-thm, dp-k-ew hn-am-\-¯m-h-f-¯nÂ hn-am-\w Im-¯p-\nÂ-¡p A-h-s\ H-¶p hn-c-«m-\m-bn Rm³ ]-d-ªp. "Sm.... sXm-½n, PoA-tXm a-\p-jy³ km-l-N-cy-§-sf kr-jv-Sn-¡p-¶p-thm F-¶-Xn-s\- -t¼m-gm-Wv H-cp Im-¸n Ip-Sn-¡-W-sa-¶p tXm-¶n-b-Xv. H-cp F-\n-s¡-Ãmw a-\-Ên-em-Ip-¶p-ïv. t\-cp ]-d-sb-Sm, \o ¡p-dn-¨m-bn-cp-¶p B ]p-kv-X-Iw. A-Xp hm-bn-¨-t¸mÄ F-\n-¡p-ïm-bn- b-lq-Z kv-{Xo-bp-sS I-S-bn-em-Wv Rm³ I-b-dn-b-Xv. Rm- I-Å-\p I-ªn-h-¨-h-\-tÃ?' cp-¶ H-cp ss{U-h-sd Rm³ HmÀ-¯p. Cu ss{U-hÀ h-en-b a-d-hn-¡m-c s\m-cp _n-j-¸m-sW-¶p A-dn-ª-tXm-sS A-hÀ F-s¶ -\m-bn-cp-¶p. X-\n-sb bm-{X sN-¿p-t¼mÄ ]-e Im-cy-§-fpw Rm³ a-d-¡pw. kv-t\-l-]qÀ-Æw kzo-I-cn-¨p. Im-¸n Ip-Sn-¨p Xn-cn-¨n-d-§p- "]-ïp h-bv-¡p-¶n-Ãm-bn-cp-¶p, C-t¸mÄ h-bv-¡p-¶p-ïv!' \n-§Ä C-Xm-bn-cp-¶p A-h-sâ a-dp-]-Sn. A-tXm-sS F-sâ ]n- Po-hn-¨n-cn-¡p-¶n-S-t¯m-fw F-¶mÂ Iq-sS-bp-Å-hÀ A-h-bnÂ F-s´-¦n-epw a-d-¶mÂ Rm³ t¼m-tg-¡pw F-sâ s]-«n \-jv-S-s¸-«n-cp-¶p. A-hn-sS-bp- £-an-¡p-am-bn-cp-¶n-Ã. ïm-bn-cp-¶ t]m-eo-kp-Im-c-t\m-Sv ]-cm-Xn-s¸-«-t¸m-gm-Wv W-¡w C-W-¡-am-bn am-dn. sN-dn-b sN-dn-b k-t´m-j- Im-ew Rm-\pw §Ä Po-hn-X-¯n-\p {]-Xym-i \Â-Ip-sa-¶p hn-iz-kn- Po-hn-¨n-cn-¡p-sa-¶m-Wv a-d-hn kw-`-h-§Ä B-hÀ-¯n-¨-t¸mÄ, F-hn-sS-sb-¦n-epw _p-²n hm-§m³ A-hÀ s]-«n I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯ Im-cyw A-dn-ª-Xv. D-S-a- In-«p-sa-¦nÂ A-Xp hm-§n I-gn-¡-W-sa-¶pw A-Xn-\p-Å sN-e-hp h-ln- Ø-\n-Ãm-¯ \n-e-bnÂ hn-am-\-¯m-h-f-¯nÂ I-ï ¡p-¶ B-fm-Wp Rm³. A-Xp-sIm-ïm-Wp I-Y-I-fpw \À-a F-sâ hn-izm-kw. ¡m-sa-¶pw Rm³ A-h-t\m-Sp ]-d-ªp. A-§-s\ a-d-hn-tcm-Kw X-S-bm³ s]-«n-bnÂ t_mw-_v B-hp-sa-¶p I-cp-Xn A-hÀ s]-«n -`m-h-\-I-fpw C-jv-S-s¸-Sp-¶-Xpw, A-Xp ]-d-bp-¶-Xpw. F-¶p I-cp-Xn _p-²n hm-§p-I-sb-¶ _p-²n Rm³ D-]-tZ-in-¨p. F-¶n-«pw h-en-b hy-Xym- I-Ì-Un-bn-se-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. a-\-ÊnÂ tXm-¶n-b Nn-X-dn-b Nn-´-I-sf sh-Ån-¯m-e- F-sâ B-bp-kp k-ap-ïm-bn-Ã. _p-²n hm-§n I-gn-¡m-¯-Xn-sâ t]-cnÂ A-h-s\ Rm³ Rm³ sN-¶-t¸mÄ F-sâ s]-«n t]m-eo-kv tÌ-j-\p ]p-d- ¯nÂ h-¨p hm-b-\-¡mÀ-¡p Rm³ k-aÀ-¸n-¡p-I Xo-c-s«-sb-¶p i-Im-cn-¨p. ¯p-ïv. A-Xn-\p Im-h-em-bn \m-ev C-{k-tbÂ t]m-eo-kv bm-bn-cp-¶p. F-sâ k-t´m-j-§-fpw Zpx-J-§-fpw kzo-I hn-Nm-cn-¨p \n-§Ä A-t¸mÄ A-h³ F-t¶m-Sp ]-d-ªp: "_p-²n D-ïm-bn-cp-s¶-¦nÂ Rm³ \m-bv-¡-fpw. s]-«n tÌ-j-sâ A-I-¯p-h-bv-¡m³ t]m- -cn-¨p I-¯p-IÄ F-gp-Xn-bpw t^m¬ hn-fn-¨pw A-`n-{]m- a-cn-¡m³ Xn-cp-a-\n-bp-sS ss{U-h-dm-bn C-hn-sS \nÂ-¡p-I-bn-Ãm-bn-cp-¶p. A-§-sb eo-kv-ImÀ-¡p t]-Sn. Rm³ tÌ-j-\nÂ sN-¶p Im-cy- b-§Ä A-dn-bn-¨ F-Ãm-h-tcm-Spw F-\n-¡p I-S-¸m-Sp-ïv. {i-an-¡-ï. -t¸m-se ]Tn-¡m-\pw bm-{X sN-¿m-\pw h-en-b B-fp-I-fp-am-bn kw-km-cn §Ä hn-i-Zo-I-cn-s¨-¦n-epw F-sâ cq-]-hpw `m-h-hpw I-ï- \n-§Ä Po-hn-¨n-cn-¡p-¶n-S-t¯m-fw Im-ew Rm-\pw -¡m-\pw km-[n-¨n-cp-s¶-¦nÂ Rm-\pw H-cp _n-j-¸v B-tb-s\, Po-hn-X Xn-\m-em-hmw A-hÀ B-Zyw hn-iz-kn-¨n-Ã. Im-cy-am-b Po-hn-¨n-cn-¡p-sa-¶m-Wv F-sâ hn-izm-kw. F-¶p I-cp-Xn km-l-N-cyw \n-tj-[n-¡-s¸-«p F-¶ Im-c-Ww-sIm-ïv F-s¶ A-[n-t£- tNm-Zyw sN-¿-en-\pw F-sâ hn-i-Zo-I-c-W-§Ä-¡pw F-sâ B-bp-kp Xo-c-s«-sb-¶p hn-Nm-cn-¨p \n-§Ä a-cn- ]n-¡-cp-Xv. Rm³ ]-d-ªp: "\n-\-¡v B-h-iy-¯n-e-[n-Iw _p-²n D-Å- ti-jw A-h-sc-s¶ bm-{X-bm-¡n; s]-«n-bpw X-¶p. ¡m³ {i-an-¡-ï. \n-§-fp-sS k-lm-bw Iq-Sm-sX, \n-§- Xn-\mÂ C-\n ]-Ww sIm-Sp-¯p hm-t§-ï B-h-iy-an-Ã. F-¶mÂ, A-Xp H-cp Im-¸n Ip-Sn-¡p-¶ k-a-b-¯n-\p-Ån-em-Wv F-s¶ A-dn- fp-sS c-£-bv-¡m-bn X-¡-k-a-bw Cu h-b-Ê-s\ ssZ-h- In-«p-I-bm-sW-¦nÂ Ip-d-¨v F-\n-¡p sIm-ïp-h-¶p X-c-Ww.' bm-¯ B-fp-I-fp-sS C-S-bnÂ Rm-s\m-cp `o-I-c-\m-bn am-dn- k-t´m-j-¯n-te-¡p kzo-I-cn-¡p-sa-¶-dn-bmw. Rm³ b-Xv. H-cmÄ-¡p-sï-¶p ]-d-b-s¸-Sp-¶ Øm-\-am-\-§-fp- \Â-In-b sh-Ån-¯m-e-¯n-\p ]-I-cw \n-§Ä X-¶ sS-bpw Xm-c-{]-`-bp-sS-bpw s]m-Å-¯-cw hy-à-am-Ip- kv-t\-lw kzÀ-W-¯m-e-am-bn Rm³ G-äp-hm-§p-I- ¶-Xv \-s½ ]-cn-N-b-an-Ãm-¯, \-ap-¡p ]-cn-N-b-an-Ãm-¯ bm-Wv.

sh-ÃqÀ kn.Fw.kn. ]n.Pn.tIm-gv-kv kv-t]m¬-k-dnw-Kn-\v A-t]-£n-¡mw kzÀ-W-¯m-e-¯nÂ sh-ÃqÀ {In-kv-Xy³ sa-Un-¡Â tIm-tf-PnÂ 2021 se Post Graduate-Diploma, MD/MS tIm-gv-kp-I-fn-te-¡v amÀ- t¯m-½m k-`m kv-t]m¬-k-dnw-Kn-\v A-t]-£ £-Wn-¡p-¶p. A-t]-£-IÀ amÀ-t¯m-½m k-`mw-K-hpw amÀ-t¯m-½m an-j³ tlm-kv- Cu kv-t\-lw ]n-ä-ep-I-fnÂ 2 hÀ-j-s¯ {]-hÀ-¯n-]-cn-N-bw D-Å-h-cp-am-bn-cn-¡-Ww. PG NEET ]-co-£ ]m-Êm-Ip-¶-h-sc-bm-Wv A-Uv-an- j-\p ]-cn-K-Wn-¡p-I. A-t]-£m t^m-ap-IÄ 2021 s^-{_p-h-cn am-kw 1þmw Xo-b-Xn ap-XÂ k-`m Hm-^o-knÂ \n-¶pw tUm.^nent¸mkv amÀ {IntkmÌw t\-cn-«pw, k-`-bp-sS sh-_v-ssk-äm-b www.marthoma.in Â \n-¶pw download sN-¿m-hp-¶-Xp-am-Wv. ]q-cn-¸n-¨ A-t]-£- amÀt¯m½m henb sa{Xmt¸meo¯ IÄ 2021 s^-{_p-h-cn am-kw 15þmw Xo-b-Xn Xn-¦-fm-gv-N 3 pm \-Iw Sabha Secretary, Mar Thoma Sabha Office, Thiruvalla - 1 F-¶ hn-em-k-¯nÂ e-`n-¨n-cn-t¡-ï-Xm-Wv. A-t]-£m ^o-kv 750 cq-]. t^m¬: 0469 2630449

Xn-cp-h-Ã d-h.sI.Pn.tPm-k-^v 22.01.2021 k-`m sk-{I-«-dn

I 12 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 13 I Sp-¶ H-cp hy-h-Øn-Xn-bp-sS {]-Jym-]-\-am-Wv kp-hn- {In-kv-Xp-in-jy-\m-bn-¯o-cp-I F-¶-Xm-Wv C-hn-sS AÀ-Y ti-jo-I-c-Ww: -am-¡p-¶-Xv L-S-\-I-fp-sS X-s¶ ]-cn-hÀ-¯-\-hpw kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: {In-kv-Xp-kv-t\-l-¯n-sâ, cq-]m-´-c-hp-am-Wv e-£y-an-Sp-¶-Xv. {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ `m-jm-´-cw kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: a-in-lm k-aq-l-¯n-sâ A-S- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww k-Zv-hmÀ-¯-bp-sS {]-tLm-j-W-am- bm-f-s¸-Sp-¯Â Wv; {In-kv-Xp-hm-Ip-¶ k-Zv-hmÀ-¯-bp-sS {]-tLm-j-Ww. kp-hn-ti-jw k-ZzmÀ-¯-bm-Wv F-¶v ]-d-bp-t¼mÄ X-s¶ kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: ssZ-h-cm-Pyw k-ao-]n-¨n-cn-¡p-¶p am-\-km-´-c-s¸-«v A-Xv N-e-\m-ß-I-X-bp-sS ZÀ-i-\-am-Wv \-½p-sS ap-¼nÂ kp-hn-ti-j-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I F-¶ {]-Jym-]-\- Xp-d-¶p X-cp-¶-Xv; A-Xv F-¶pw \-hy-am-b ssZ-hm-\p-`-h- {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ am-Wv. kp-hn-ti-jo-I-c-W-s-¯ tI-h-ew H-cp am-\p- ¯n-te-¡p-Å bm-{X-bm-Wv. {In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â jn-I {]-hÀ-¯-\-am-bn ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯p-hm³ km-²y- A-´-k-¯ tX-Sn-bp-Å ]p-d-¸m-Sm-Wv. {In-kv-Xp-`m-h-s¯ a-Ã. A-Xv ssZ-h-\n-tbm-K-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯- Xn-cn-¨-dn-bp-hm-\pw I-sï-¯m-\p-ap-Å bm-{X. A-Xv em-Wv. tI-h-ew {In-kv-Xp-a-X X-Xz-§-fp-sS {]-Nm-c-W a-\p-jy-\n-te-¡pw {]-]-©-¯n-te-¡p-ap-Å H-cp bm-{X d-h. tUm. hn. Fkv. hÀKokv -tam A-Xn-sâ sh-dpw {]-tLm-j-W-tam A-Ã. {In-kv-Xp Iq-Sn-bm-Wv. ssZ-hw X-sâ kz-cq-]-¯n-epw km-Zr-iy- (amÀt¯m½m XntbmfPn¡Â skan\mcn, tIm«bw) -hn-s\ km-aq-ln-I, kmw-kv-Im-cn-I C-S-§-fnÂ `m-j-´-cw ¯n-epw kr-ãn-¨ a-\p-jy-s\, ssZ-hw kr-ãn-¨v a-t\m-l-cw sN-¿p-¶-Xm-Wv. {In-kv-Xp-hn-sâ P-Um-h-Xm-c-¯n-sâ, {Iq- F-¶p I-ï {]-]-©-s¯, A-Xn-sâ B-g-am-b X-e-§-sf, iv-a-c-W-¯n-sâ, D-°m-\-¯n-sâ, ]p-\-cm-K-a-\-¯n-sâ I-sï-¯m-\p-Å bm-{X. A-Xv \n-c-´-c-am-b A-t\z-j-W- {]-tLm-j-W-am-Wv. ssZ-hw {In-kv-Xp-hnÂ D-Zv-Lm-S-\w am-Wv, A-\p-`-h-am-Wv, In-kv-Xp-`m-h-¯n-sâ s]m-cpÄ sN-bv-X c-£m-I-c kw-`-h-¯n-sâ B-Jym-\-am-Wv, B-hn- tX-Sn-bp-Å -bm-{Xm-Wv. D-×-bp-sS X-s¶ I-sï-¯- jv-Im-c-am-Wv. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶ N-cn-{X-¯n-sâ C-S- em-Wv. -lp-kz-c-X-IÄ `m-c-X-¯n-sâ X-\n-a-bp-sS {]-Im- tIm-hn-Uv, tIm-hn-Um-\-´-c Im-ew \-½p-sS ap-¼n-ep-bÀ §-fnÂ {In-kv-Xp ho-ïpw P-U-[m-c-Ww sN-¿-s¸-Sp-¶ i-\-§-fm-Wv. hÀ-¤, hÀ-®, `m-j, enw-K t`-Z- -¯p-¶-Xv k-am-\-X-I-fn-Ãm-¯ H-cp s]m-Xp C-S-s¯-¡p- an-j-\-dn hy-h-lm-c-§-fnÂ kp-hn-ti-jw km-aq-ln-I _ A-\p-`-h-am-Wv kp-hn-ti-jo-I-c-Ww. A-I-e-§Ä C-Ãm- cq-]m-´-c-¯n-\v, \-ho-I-c-W-¯n-\v Du-¶Â \-ev-In-b §-fpw ssh-hn-[y-amÀ-¶ hn-izm-k, ZmÀ-i-\n-I ssh-Úm dn-¨p-Å ZÀ-i-\-am-Wv. \n-b-X-am-¡-s¸-«n-cp-¶ ]-e t_m-[ sX-bm-¡p-¶ Xn-cp-h-h-Xm-c-¯n-sâ ZÀ-i-\-am-Wv C-hn-sS -\n-I [m-c-I-fpw A-Xv cq-]-s¸-Sp-¯p-¶ kw-Lm-X-t_m-[ Nm-e-I-i-Iv-Xn-bm-bn-cp-¶p. hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ kmÀ-Æ -§-fpw t_m-[y-§-fpw hy-h-lm-c-§-fpw C-hn-sS Xn-cp-¯n- ]-¦p-h-bv-¡-s¸-Sp-¶-Xv. ssZ-hw a-\p-jy-\m-bn \-½p-sS- -§-fpw k-©n-X-]m-c-¼-cy-§-fpw k-Xy-§-fpw B-Jym-\ ¡p-dn-¡-s¸-Sp-¶p. H-gn-¨p Iq-Sm³ ]-äm-¯-Xv F-¶v K-Wn- -{Xo-I-c-W-hpw km-am-\y-P-\-¯n-sâ hy-h-lm-c `m-j bn-S-bnÂ ]mÀ-¯p F-¶v ]-d-bp-t¼mÄ, \n-b-X-am-¡ B-cm-[-\ `m-j-bm-¡n-b-Xpw, kz-´w IÀ-Xr-Xz \nÀ- -§-fpw C-Xn-sâ `m-K-am-Wv. C-h \n-b-X-am-¡-s¸-«-Xn-eq- ¨n-cp-¶ hn-[n-I-fpw A-\p-jvTm-\-§-fpw A-{]-k-à-am-Ip -s¸-« F-Ãm A-Xn-cp-I-sf-bpw A-I-e-§-sf-bpw t{i-Wo- ½n-Xn km-²y-am-¡p-hm-\m-bn Io-gm-f-k-aq-l-§Ä \-S- sS cq-]w sIm-ï a-X, km-aq-ln-I, km-¼-¯n-I hy-h-Øn- -I-tbm ]p-Xn-b ap-Jw ssI-h-cn-¡p-I-tbm sN-bv-Xn-cn-¡p- hn-\ym-k-§-sf-bpw A-Xv C-Ãm-sX-bm-¡n F-¶-Xm-Wv. ¯n-b t]m-cm-«-§Ä-¡p ]n-´p-W \-ev-In-b-Xpw kp-hn-ti Xn-I-fpw Øm-]-\-§-fp-w A-h-bp-sS Øm-\-Øn-X-am-¡- ¶p. \yq-t\mÀ-aÂ F-¶ Nn-´ ZmÀ-i-\n-I `m-h-§-sf-bpw A-Xv {In-kv-Xp-kv-t\-l-¯n-sâ `m-jm-´-c-am-Wv. ssZ-h- -j-¯n-sâ hn-tam-N-I i-Iv-Xn-bp-sS A-S-bm-f-s¸-Sp-¯- s¸-S-epw t{i-Wo-I-c-W-hpw N-cn-{X-\nÀ-½n-Xn-I-fpw N-cn co-Xn-im-kv-{X Im-gv-N-¸m-Sp-I-sf-bpw Xn-cp-¯n-sb-gp-Xp-¶ kv-t\-l-¯n-sâ Cu `m-jm-´-c-s¸-Sp-¯-em-Wv _-lp- em-Wv. C-hn-sS-bm-Wv kp-hn-ti-j-¯n-sâ hn-tam-N-I- -{X-t_m-[-§-fpw B-Nm-cm-\p-jvTm-\ \n-jv-IÀ-j-I-fpw H-¶m-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p. Cu ]-iv-Nm-¯-e-¯n-em-Wv h-tc-Wy-t_m-[-§-sf kr-ãn-¡p-¶ H-¶m-bn `-hn-¨p. e-X-bp-sS a-²y-¯n-se kp-hn-ti-j-km-£yw. A-Xv a-äv X-ew sh-fn-hm-¡p-¶-Xv. A-Xv hn-izm-k-¯n-sâ A-S-bm-f- kp-hn-ti-jo-I-W-¯n-sâ am-\-§Ä F-´m-Wv F-¶ F-Ãm-än-sâ-bpw \n-cm-k-hpw B \n-cm-k-¯n-eq-sS-bp-Å s¸-Sp-¯-em-Wv. hn-izm-kw k-¯m-]-c-am-b A-t\z-j- H-¸w {]m-´-Øn-X-am-¡-s¸-S-en-sâ-bpw A-Sn-¨-aÀ-¯-en- tNm-Zyw D-b-cp-¶-Xv. kp-hn-ti-jo-I-c-Ww sIm-ïv AÀ- sâ-bpw C-c-bm-¡-s¸-S-en-sâ-bpw Xm-f-{`w-i-§-fpw kr-ãn- A-]-c-Xz-\nÀ-½n-Xn-bp-a-Ã, ]n-s¶-tbm B-g-hpw ]-hn-{X- W-hpw A-\p-`-h-am-bn am-dp-t¼m-gm-Wv A-Xv k-Po-h-hpw °-am-¡p-¶-Xv F-´m-Wv? kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-sâ hp-am-b ]p-Xn-b _-Ô-§-fp-sS I-sï-¯-em-Wv, IÀ-¯r- Po-h-Zm-I-b-hp-am-bn-¯o-cp-¶-Xv. ¡-s¸-«p. ta-[m-hn-Xz-bp-àn-bpw ta-em-f t_m-[-§-fpw {]-k-àn F-´m-Wv? kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-sâ X-\n-a- hn-[n-I-fpw km-aq-ln-I hy-h-Øn-Xn-sb- ip-²m-ip-²-t`- Xz \nÀ-½n-Xn-bm-Wv, a-\p-jym-´-Ên-sâ ho-sï-Sp-¡ kp-hn-ti-jw k-Po-h-hpw Po-h-Zm-b-I-hp-am-bn tem-I- sb-´v, e-£y-sa-´v F-¶p Xn-cn-¨-dn-bp-hm-\p-Å A-t\z- -em-Wv. ]p-Xn-b am-\-hn-I-X-bp-sS B-tLm-j-am-Wv. a-in- Z-¯mÂ \n-jv-IÀ-jn-¡-p-¶ t{i-Wn-_-²-am-b H-¶m-bn j-Ww ]p-\-cm-cw-`n-t¡-ï-Xv C-hn-sS-bm-Wv. ¯nÂ sh-fn-s¸-«-Xn-eq-sS-bm-Wv k-aq-l-¯nÂ k-a-{K- Nn-«-s¸-Sp-¯n. ]m-c-kv-]-cy-X-bpw _-Ô-§-fpw sh-fn-s¸- lm-bp-K-¯n-sâ D-bnÀ-sIm-Å-em-Wv, a-in-lm k-aq-l am-b am-ä-§Ä cq-]w sIm-ï-Xv. \n-e-hn-en-cp-¶ Xn-·-I- Sp-t¯-ï hn-izm-k t_m-[y-§-fpw k-\m-X-\-am-b aq-ey- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww F-¶ hm-¡v N-cn-{X-¯nÂ G-sd -am-bn am-dp-hm-\p-Å \n-tbm-K-am-Wv. fp-sS L-S-\-I-sf X-¨p-S-bv-¡p-¶-Xn-\v \n-Zm-\-am-bn-¯oÀ- §-fpw t_m-[-§-fpw -A-]-c-Xz \nÀ-½n-Xn-¡p Im-c-W-am- hn-aÀ-i-\ hn-t[-b-am-bn-«p-ïv. a-X-]-cn-hÀ-¯-\-hp-am-bn kp-hn-ti-jo-I-c-Ww H-cp ]p-Xn-b hy-h-lm-c-¯n-sâ A-S- ¶-Xv. A-Ô-Im-c-¯n-sâ-bpw a-c-W-¯n-sâ-bpw A-\p- bn `-hn-¨p. hÀ-K-¯n-sâ t]-cn-epw hÀ-®-¯n-sâ t]-cn- _-Ô-s¸-«m-Wv s]m-Xp-k-aq-lw A-Xn-s\ ]-e-t¸m-gpw a-\- bm-f-s¸-Sp-¯-em-Wv. ]p-Xn-b hy-{K-X-bm-Wv. A-Xv hn-izm- `-h-§-sf Po-h-Zm-b-I-am-¡p-¶-Xn-\v kp-hn-ti-j-{]-hÀ- epw enw-K-¯n-sâ t]-cn-ep-ap-Å ip-²m-ip-²-t`-Z-§Ä Ên-em-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xpw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶- k-¯n-sâ B-g-§-fn-te-¡v, {]-Xym-i-bp-sS kv-t\-l- ¯-\w \n-Zm-\-am-bn `-hn-¨p. A-Xv k-I-e Xn-·-i-àn-I \n-b-X-am-¡n-b-Xn-eq-sS kz-´w IÀ-¯r-\nÀ-½n-Xn-¡p- Xpw. F-¶mÂ hn-im-e-am-b Zu-Xy-]-cn-t{]-£y-¯nÂ ¯n-sâ B-g-§-fn-te-¡v C-d-§n-s¨-Ãp-hm-\p-Å -hy-{K-X- -tfm-Sp-ap-Å t]m-cm-«-am-Wv. a-\p-jym-´-kn-s\ C-Ãm-bv-a- Å A-h-Im-iw {]m-´-Øn-X-\p- \-ã-s¸-«p. hn-izm-kw \n-¶p-sIm-ïp hm-bn-¡p-t¼mÄ kp-hn-ti-jo-I-c-Ww bm-Wv. {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Å H-Sp-§m-¯ kv-t\-l-¯n- bm-¡p-¶ A-[n-i-Xz-t_m-[-§-tfm-Sp-Å sN-dp-¯p \nÂ- k-¯m-]-I-c-am-b ZÀ-i-\-§-fp-sS I-sï-¯Â F-¶-Xn ]p-\-À-Öo-h-\-¯n-sâ, hn-tam-N-\-¯n-sâ, H-cp k-aq-l- sâ \n-ZÀ-i-\-am-Wv. A-Xv a-X-tI-{µn-X-a-Ã, {In-kv-Xp ¸m-Wv. A-Xv C-c-bm-¡-s¸-Sp-¶-h-tcm-Sp-Å ]-£w tN-c-em- -\-¸p-dw B-Nm-cm-\p-jvTm-\ hn-[n-I-fp-sS {]-I-S-\-am-bn- ¯n-sâ kz-Xz \nÀ-½n-Xn-bp-sS, {In-kv-Xp `m-h-¯n-sâ tI-{µn-X-am-Wv. hy-h-Øm-]n-X a-X-t_m-[-§-fp-sS, hn- Wv. K-eo-e-bn-se km-[m-c-W-¡m-c-sâ, ap-¡p-h-sâ ]-£w ¯oÀ-¶p. C-hn-sS a-\p-jy-Xzw a-c-hn-¡-s¸-Sp-I-bpw \n-b- B-hn-jv-Im-c-am-Wv. {In-kv-Xp-hnÂ sh-fn-s¸-« ssZ-hn-I- izm-k -{]-Jym-]-\-§-fp-sS L-S-\m-]-c-am-b h-fÀ-¨ e-£y- tNÀ-¶v ]p-Xn-b H-cp k-aq-l \nÀ-½n-Xn {]-tLm-jn-¨-h- X-am-¡-s¸-« h-tc-Wy-t_m-[-§-sf Øm-]-\-h-Xv-I-cn- X-sb {]-tLm-jn-¡p-¶-Xn-eq-sS am-\-hn-I-X-bp-sS B-g- an-Sp-¶-Xp-a-Ã. ]n-s¶-tbm {In-kv-Xp-hn-s\ kv-Y-e-Im-e sâ s\m-¼-c-§-fn-ep-Å ]-£w tN-c-em-Wv. C-hn-sS kp-hn- ¡p-¶ H-¶m-bn B-Nm-c-§Ä am-dp-I-bpw sN-bv-Xp. a-Xw hpw AÀ-°-hpw ]-¦p-h-bv-¡p-I-bm-Wv. A-Xp-sIm-ïp- {]-tXy-I-X-I-fp-sS \-Sp-hnÂ AÀ-Y-h-¯m-bn `m-jm-´-cw ti-jw `m-j-bp-sS-bpw hÀ-K-¯n-sâ-bpw hÀ-®-¯n-sâ- B-Xy-´n-I-am-b ssZ-h-t_m-[-¯n-sâ A-\p-`-hw F-¶ X-s¶ kp-hn-ti-j-am-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ tem-I- sN-¿p-¶-Xm-Wv. ]p-Xn-b co-Xn-im-kv-{X-hpw ]p-Xn-b B-hn- bpw A-Xn-cp-I-sf D-Ãw-Ln-¡p-¶- {In-kv-Xp-hnÂ sh-fn- -XnÂ \n-¶pw Øm-]-\-h-Xv-Ir-X-am-b H-cp {I-a-¯n-sâ ¯nÂ A-\m-h-c-Ww sN-¿p-¶-Xm-Wv kp-hn-ti-jo-I-c- jv-Im-c-§-fp-am-Wv C-Xv ap-t¼m-«p-sh-¡p-¶-Xv. IÀ-¯m- s¸-« ]p-Xn-b am-\-hn-I-X-bp-sS D-WÀ-¯p-]m-«m-bn am-dn. A-[o-i-Xz-am-bn-¯oÀ-¶p. A-Xp-sIm-ïp X-s¶ ssZ-hn- Ww. a-X-¯n-te-¡p-Å ]-cn-hÀ-¯-\w F-¶ k-¦p-Nn-X hn-sâ a-lm-\n-tbm-K-¯n-se Du-¶-ep-I-fm-Wv C-hn-sS A-Xp-sIm-ïp-X-s¶ A-Xv ]p-Xn-b io-e-§-fp-sS \nÀ-½n I-X-bp-sS A-\p-`-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-\y-s¸-S-en-\v t_m-[-¯n-\-¸p-d-t¯-bv-¡p-Å ]p-d-s¸-«p t]m-¡m-Wv. {i-t²-bw. C-Xv in-jy-Xz-¯n-te-¡p-Å \n-tbm-K-am-Wv. -Xn e-£y-an-Sp-¶-Xm-Wv. \o-Xn-c-ln-X hy-h-Øn-Xn-I- A-Xv \n-Zm-\-am-bn `-hn-¨p. am-\-hn-I-X-bp-sS D-d-¸m-¡-epw B-tLm-j-hpw e-£y-an- H-cp L-S-\-bv-¡p-Ån-te-¡p-Å ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\-¸p-dw tfm-Sp sN-dp-¯p \nÂ-¡p-hm³ a-\p-jy-s\ {]m-]v-X-\m

I 14 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 15 I -¡p-I-bm-Wv kp-hn-ti-j-¯n-sâ Im-XÂ. A-Xv [mÀ-½n-I kv-Im-c-t¯m-Sv {]-Xn-tcm-[w Im-«p-¶ \o-Xn-\n-jvT k-ao- ZÀ-i-\-¯n-sâ B-hn-jv-Im-c-am-Wv. ]m-]n F-¶pw Np-¦- h-ew {]-Øm-\ tI-{µn-X-a-Ã. ssZ-h-cm-Py aq-ey-§-fp-sS -X-bp-sS, Ir-]-bp-sS A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-em-Wv. ]m-c-kv- ]-\-am-Wv. a-\p-jy-s\ A-h-sâ hÀ-K-¯n-sâ, hÀ-W ¡m-c-s\-¶pw ap-{Z-Ip-¯n k-aq-lw A-I-än \nÀ-¯n-b `m-jm-´-c-am-Wv. kw-kv-Ir-Xn-I-sf C-Ãm-sX-bm-¡p-¶- ]-cy-X-bp-sS _-Ô-§-fp-sS-bpw B-g-hpw ]-hn-{X-X-bpw -¯n-sâ, enw-K-¯n-sâ t]-cnÂ A-Sn-¨-aÀ-¯p-¶, A-h-sâ -h-sc, {]m-´-Øn-X-cm-b-h-sc, tNÀ-¯p \nÀ-¯p-¶ {In- Xpw G-I-in-em-ß-I-am-¡p-¶-Xp-a-Ã ]n-s¶-tbm ssh-hn- sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. {]m-´-Øn-X-sâ s\m-¼-c-§- kz-Xz-s¯-¯-s¶ \n-tj-[n-¡p-¶, h-tc-Wy t_m-[-§ kv-Xp-`m-h-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-em-Wn-Xv. A-Xp [y-§-fpw \m-\m-Xz-hpw B-tLm-jn-¡-s¸-Sp-¶ _-lp- fn-ep-Å ]-¦p-tN-c-em-Wv. A-Xv {In-kv-Xp `m-h-¯n-sâ -sf A-Sn-t¨Â-¸n-¡p-¶, A-h-sc C-c-bm-¡p-¶, hy-h-Øn- \n-b-a \o-Xn-bp-sS X-e-¯n-\-¸p-d-t¯-bv-¡p-Å bm-{X-bm- kz-c-X-I-sf Aw-Ko-I-cn-¡p-¶ kw-kv-Im-c-§-sf \-ho- {]-Xn-\n-[m-\-am-Wv, ]p-\-cm-hn-jv-Im-c-am-Wv (to represent Xn-I-tfm-Sp-Å {]-Xn-tcm-[w. a-\p-jy-sâ ]m-c-kv-]-cy-X- Wv. \ym-b-{]-am-W-¯n-sâ A-Xn-cp-I-fpw A-cp-Xp-I-fpw I-cn-¡p-¶ Nm-e-I-i-à-n-bm-Wv, km-¶n-²y-am-Wv. kp-hn- and re-present). k-Jm-bn-sb ]p-Xn-b Xn-cn-¨-dn-hn-te-¡v bpw Xp-ey-X-bpw D-d-¸m-¡p-¶ {]-Xn-tcm-[-¯n-sâ i-_v- ew-Ln-¡p-¶ ssZ-h-cm-Py \o-Xn-bp-sS {]-tLm-j-W-am- ti-jw Po-h-Zm-b-I-am-Wv. F-¶mÂ A-Xv Øm-]-\-h-Xv-I \-bn-¡p-¶ {In-kv-Xp ]p-Xn-b io-e-¯n-sâ aq-ey-t_m-[- Zw D-bÀ-¯p-¶-bn-S-¯m-Wv {In-kv-Xp-`m-h-§-fp-sS P-U- Wv. h-tc-Wy taÂ-t¡m-bv-a-I-sf X-IÀ-¯v kz-´w IÀ-Xr- -cn-¡-s¸-Sp-I-bpw kv-am-c-I-h-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p- §-fp-sS, ap-dn-hp-I-sf sI-«p-¶ km-¶n-²y-¯n-sâ, A-S [m-c-Ww kw-`-hn-¡p-¶-Xv. ]-e-t¸m-gpw kw-L-Sn-X ta-[m- Xz-s¯ \nÀ-Æ-Nn-¡p-hm-\p-Å A-h-Im-iw Hm-tcm hy-àn- t¼mÄ PoÀ-®-X-bp-sS {]-Xo-I-am-bn am-dpw. k-a-Im-eo-\ -bm-f-s¸-Sp-¯-em-bn Xo-cp-¶-Xm-Wv H-cp-h-sâ Po-hn-X-e- hn-Xz-t_m-[-§Ä Cu i-_v-Z-s¯ A-Sn-¨-aÀ-¯p-¶p. ¡pw \Â-Ip-¶-Xv kp-hn-ti-j-¯n-sâ A-´-k-¯-bm-Wv. Np-äp-]m-Sp-I-fnÂ \mw Im-Wp-¶ A-Sn-¨-aÀ-¯-ep-I-fpw £yw F-¶p ]Tn-¸n-¨p. BÀ-¯n A-\y-h-Xv-I-c-W-am-Wv, Cu tem-I-¯n-sâ hm-gv-N-I-tfm-Spw A-[n-Im-c-§-tfm-Spw F-¶mÂ C-¶v ho-ïpw \-thm-°m-\ aq-ey-§-sf ]n-t¶m \o-Xn-\n-tj-[-hpw Cu PoÀ-®-X-bp-sS {]-I-S-am-b B-hn- a-c-W-am-Wv F-¶ Xn-cn-¨-dn-hp \-ev-In. C-Xp a-in-lm k-aq Xn-·-I-fp-sS-bpw lnw-k-bp-sS-bpw L-S-\-I-tfm-Spw sN-dp- -«-Sn-¡p-¶ {]-h-W-X i-à-am-bn-s¡m-ïn-cp-¶p. C-hn-sS jv-Im-c-§-fm-Wv. C-¶v {In-kv-Xp i-co-c-¯n-sâ N-e-\m-ß- -l-¯n-sâ D-bnÀ-sIm-Å-em-Wv. A-Xv ssZ-h-cm-Py-aq-ey- ¯p-\n-¶v A-S-¨-aÀ-¯-s¸-« P-\-¯n-\p X-§-fp-sS IÀ-Xr- -bm-Wv kp-hn-ti-jw ho-ïpw {]-k-à-am-Ip-¶-Xv; thÀ-]m- I-X {]-[m-\-am-Wv. Po-h-sâ \n-tj-[w \n-e-\nÂ-¡p-¶ §-fp-sS, io-e-§-fp-sS {]-tLm-j-W-am-Wv. Xn-cn-¨-dn-hpw Xz\nÀ-½-Xn km-[y-am-¡p-I-bm-Wv kp-hn-ti-j-[À-½w. Sn-sâ \-Sp-¨p-h-cp-I-sf C-Sn-¨p I-f-bp-¶ ssZ-h-t_m-[- hy-h-Øn-Xn-I-tfm-Sp-Å hn-tam-N-\m-ß-I C-S-s]-S-Â km Xn-cp-¯-epw A-Xv \Â-Ip-¶ ]p-Xn-b kz-Xz-ZÀ-i-\-hpw C-c-bm-¡-s¸-«-h-cp-sS ]-£w tN-c-em-Wv kp-hn-ti-j- ¯n-sâ {]-Jym-]-\w {]-k-à-am-Ip-¶-Xv. B-Nm-cm-\p-jv -²y-am-I-Ww. A-Xp-sIm-ïp-X-s¶ A-Xv kw-kv-Im-c-§-fp- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww e-£y-an-Sp-¶p. Tm-\ hn-[n-I-fpw A-h-bp-sS Nn-«-s¸-Sp-¯-epw \-ho-I-c-W- sS, km-aq-ln-I C-S-§-fp-sS, aq-ey-t_m-[-§-fp-sS, _-Ô- a-in-lm k-aq-lw G-I-in-em-ß-I-am-b H-cp L-S-\-bp-sS ¯n-\p hn-t[-b-am-bn-s¡m-ïn-cn-¡-Ww F-¶ t_m-[w I-ev-]-\-I-fp-sS s]m-fn-s¨-gp-¯m-Wv, ]p-¯³ _-Ô-\nÀ- \n-b-X-am-¡-e-Ã, ]n-s¶-tbm, H-cp N-e-\m-ß-I ap-t¶-ä- i-à-am-tI-ï-Xpw am-ä-¯n-sâ Nm-e-I-i-àn-bm-bn ½n-Xn-bm-Wv ap-t¼m-«p h-bv-¡p-¶-Xv. k-`-bp-sS kz-`m-hw am-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶ H-cp XoÀ-°m-S-I `m-h-¯n-sâ A-S- kp-hn-ti-jw Po-h-Zm-b-I-am-Wv. am-td-ï-Xpw C-hn-sS-bm-Wv. X-s¶ kp-hn-ti-j-am-bn-¯o-cp-I, ssZ-h-Ir-]-bp-sS Nm- bm-f-s¸-Sp-¯-em-Wv. H-cp \n-jvT-¡-¸p-dw N-e-\m-ß-I F-¶mÂ A-Xv Øm-]-\- sIm-tfm-Wn-bÂ an-j-\-dn hy-h-lm-c-§Ä ap-t¼m-«p h-¨ e-I-am-bn-¯o-cp-I F-¶-Xm-Wv. k-` Cu tem-I-¯nÂ ssØ-cy-¯n-sâ I-sï-¯-em-Wv. k-`-bp-sS N-e-\m-ß- h-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw \n-cm-k-¯n-sâ Úm-\-]-cn-k-c-¯n-\-¸p-dw _-lp-kz-c \n-tbm-Kn-X-am-bn-cn-¡p-¶-Xp-X-s¶ N-cn-{X-¯nÂ kp- I-`m-hw B-tLm-jn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv. A-Xv ]p-Xn-b km- -X-bp-sS B-tLm-j-¯n-sâ Úm-\-\nÀ-½n-Xn km-²y-am hn-ti-j-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-em-bn am-dp-¶-Xn-\p- ²y-X-bm-Wv, A-\p-`-h-am-Wv. \n-b-X-am-¡-s¸-« H-¶n- kv-am-c-I-h-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw -I-Ww. kp-hn-ti-jo-I-c-Ww {In-kv-Xp tI-{µo-Ir-X, A-]- th-ïn-bm-Wv. a-X-kmw-kv-Im-cn-I _-lp-kz-c-X-I-fp-sS t\m-Sp Iq-«n-t¨À-¡p-¶-X-Ã. ]-c-kv-]-cw I-sï-¯p-¶-Xn- sN-¿p-t¼mÄ PoÀ-®-X-bp-sS tcm-·p-J A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-em-I-Ww. \o-Xn \n-jvT-am-b \-Sp-hnÂ kp-hn-ti-j-¯n-sâ km-£n-I-fm-bn-cn-¡p- eq-sS k-Zm IÀ-½-\n-c-X-am-bn-cn-¡p-¶ ssZ-h-cm-Py \o-Xn- {]-Xo-I-am-bn am-dpw. km-aq-ln-I C-Ñ-I-fp-sS cq-]w-sIm-Å-em-Wv. A-Xv tI- ¶-Xn-eq-sS-bm-Wv Cu [À-½w ]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-Xv. bp-sS H-gp-¡m-Wv. Xm-gv-h-c-I-sf, h-c-ï-Xn-s\, k-Po-h-am -¡p-¶ H-gp-¡m-Wv. A-Xv Aw-K-k-Jy-bp-sS hÀ-²-\-b-Ã Kp-Wm-ß-I Po-h-Xm-hn-jv-Im-c-§-fn-te-¡p-Å hn-fn-bm- MAR THOMA HIGH SCHOOL FOR THE DEAF Wv. kp-hn-ti-jw kw-Lm-X-am-b ]p-¯³ C-Ñ-I-fp-sS ¯n-sâ A-´-k-¯. C-hn-sS-bm-Wv hn-izm-k-¯n-sâ CHERKALA, CHENGALA P. O, KASARAGOD - 671 541 cq-]o-I-c-W-am-Wv. A-I-¡m-¼p tX-Sn-bp-Å bm-{X {]-k-à-am-¡p-¶-Xv. APPLICATIONS ARE INVITED FOR THE FOLLOWING POSTS: kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: {]-Xn-tcm-[-¯n-sâ A-S-bm- A-Xm-Wv kp-hn-ti-jw ap-t¼m-«p h-bv-¡p-¶ {]-Xn-tcm- [-¯n-sâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â. 1. LPST - Qualification: T.T.C./D.Ed./D. El. Ed, Diploma in Special Education (HI) & K-TET f-s¸-Sp-¯Â 2. Ayah (Female) - Qualification: Pass in Standard VII `m-c-X-¯n-se an-j-\-dn hy-h-lm-c-§Ä \mw ]T-\-hn- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww: {In-kv-Xp sh-fn-s¸-Sp-¯n-b \-h-am-\-hn-I-X-bp-sS-A-S-bm-f-s¸-Sp-¯Â Age: as per Govt. rules t[-b-am-¡p-t¼mÄ A-Xv \n-e-hn-en-cp-¶ Xn-·-bp-sS, Qualified hands may apply on or before 20. 02. 2021 to the Administrator A-\o-Xn-bp-sS, A-Sn-¨-aÀ-¯-en-sâ L-S-\-I-tfm-Sv {]-Xn- a-X-_-lp-e-X-bp-sS a-²y-¯n-se kp-hn-ti-j km-£yw Ph. 04994 282382, 9747245926 tcm-[w XoÀ-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-dn-hpw A-Xn-sâ hy-h- {]m-[m-\y-ap-Å-Xm-bn-¯o-cp-¶-Xv Cu {]-Xn-tcm-[-¯n- lm-c-§-fn-ep-ap-Å ]-¦m-fn-¯-hpw \n-tj-[n-¨n-cp-¶ sâ `q-an-I XoÀ-¡p-¶-Xn-eq-sS-bm-Wv. \n-cm-k-¯n-sâ-bpw Manager C-S-§-fnÂ kp-hn-ti-jw DÄ-s¡m-Å-en-sâ C-Sw kr- A-\-\y-X-bp-sS-bpw kzmw-io-I-c-W-¯n-sâ-bpw H-s¡ ãn-¨p. hn-Zym-`ym-k-¯n-\pw k-©m-c-¯n-\p-ap-Å kzm-X ZÀ-i-\-§Ä C-hn-sS {]-[m-\-am-Wv. \n-cm-k-¯n-sâ ZÀ- -{ýw \n-tj-[n-¡-s¸-«n-S-¯v ]-Ån-¡q-S-§Ä B-cw-`n-¨- i-\w A-]-c-Xz \nÀ-½n-Xn-bp-tS-Xm-Wv. A-Xv lnw-km-ß- Xn-eq-sS Xp-d-¶p sIm-Sp-¯ kzm-X-{ý-¯n-sâ h-gn-¯m-c I-am-Wv. kp-hn-ti-jw A-]-c-Xz \nÀ-½n-Xn-bp-sS ZÀ-i-\ _ldn³ skâÀ `m-c-X-¯nÂ H-cp ]p-¯³ \-thm-°m-\-¯n-\v X-s¶ -a-Ã, a-dn-¨v {In-kv-Xp-hnÂ sh-fn-s¸-« am-\-hn-I-X-bp-sS ImcwtImSv ]n.H., Nm¯óqÀ, sImñw Pnñ þ 691 579, t^m¬: 0474 2593334, Estd: 1981 Xp-S-¡-an-«p. enw-K-\o-Xn-¡p-th-ïn-bp-Å C-S-s]-S-ep-I- B-tLm-j-am-Wv. {In-kv-Xp sh-fn-s¸-Sp-¯n-b \-h-am- fpw F-¶pw an-j-\-dn hy-h-lm-c-¯nÂ {]-[m-\-am-Wv. \-hn-I-X ]m-c-kv-]-cy-X-bp-sS-bpw km-I-ey-¯n-sâ-bpw SENIOR CITIZEN'S ASSISTED LIVING HOME ZÀ-i-\-am-Wv ]-¦p h-bv-¡-¶-Xv. [mÀ-½n-I {I-a-¯n-sâ- hnhn[ ImcW§fmð kz`h\¯nð Ignbm³ km[n¡m¯ 60 hbkv Ignª apXnÀó kp-hn-ti-jo-I-c-Ww H-cp {]-Xn-tcm-[-am-Wv. ssZ-h-ln-X ]ucòmÀ¡v PmXnaXt`Zat\y `h\mćo£¯nð X\nt¨m `mcy `À¯m¡òmÀ¡v -¯n-\v A-\yw \nÂ-¡p-¶ F-Ãm-än-t\m-Sp-ap-Å {]-Xn- bpw ss\-Xn-I t_m-[-¯n-sâ-bpw B-tLm-jw km-²y- Hcpant¨m kpc£nXambn Ignbphm³ Ahkcw \ðInhcpóp. tcm-[w. A-]-c-Xz-\nÀ-½n-Xn-bn-eq-sS, B-Nm-cm-\p-jvTm-\ am-¡p-¶, A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-«-h-\p- hn-tam-N-\w \Â-Ip-¶, kuIcy{]Zambn ^ÀWnjv sNbvXn«pÅ apdnIfpw tImt«PpIfpw e`yamWv. hn-[n-I-fn-eq-sS, ip-²m-ip-²-t`-Z-§-fp-sS \n-b-X-am-¡- ]p-¯³ {I-a-¯n-sâ B-hn-jv-Im-c-am-Wv. hn-Zym-`ym-k- IqSpXð hnhc§Ä¡v ¯n-sâ-bpw s]m-Xp-C-S-§-fp-sS-bpw \n-tj-[w \n-e-\n-¶ en-eq-sS a-\p-jy-s\ thÀ-Xn-cn-¡p-¶, A-Sn-¨-aÀ-¯p-¶ Er. Jacob Mathai (Secretary) K.J.Rajan (Treasurer) Rev.Bijo A.Thomas (Administrator) L-S-\-I-tfm-Sp-Å {]-Xn-tcm-[w. kzmÀ-°-X-bv-¡m-bn -bn-S-§-fnÂ A-Xn-s\-Xn-sc \n-¶v h-tc-Wy t_m-[-§-sf 9447043349 9447590444 8547429838 {]-]-©-¯n-sâ Xm-fw X-IÀ-¡p-¶ BÀ-¯n-bp-sS kw- sN-dp-¯p \nÂ-¡p-¶ {In-kv-Xp-hnÂ sh-fn-s¸-« ss\-Xn-I

I 16 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 17 I am-\-km-´-c-¯n-eq-sS-bp-Å Im-e-§-fn-sem-s¡ amÀ-t¯m-½m k-`-bv-¡p- hy-àn-K-X c-£-bv-¡pam-{Xw Cuïm-b h-enb am-ä-§-sf HmÀ-¯v ssZ-h-s¯ Du-¶Â \-ev-In-bn-cp-¶ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. F-Ãm X-e-§-fn-epw h-fÀ-¨ k-`-bv-¡p-ïm-bn ]-c-¼-cm-K-X ho-£-W-¯nÂ «p-ïv. k-`m-ip-{iq-j-bnÂ Rm³ 65 hÀ-j-§Ä ]n-¶n-Sp-I \n-¶pw ssZ-h-cm-Py-sa-¶ bm-Wv. Cu Im-e-b-f-hn-sem-s¡ F-sâ Nn-´-I-fn-epw a-\-Ên- hn-im-e-hpw em-¡-en-ep-sam-s¡ G-sd am-ä-§Ä D-ïm-bn-«p-sï-¶ km-aq-ly-am-\-ap-Å-Xp-am-b Xm-Wv hm-kv-X-hw. am-ä-sa-¶v ]-d-ªmÂ h-fÀ-¨-sb-¶m-Wv kp-hn-ti-j hn-ln-X-k-`-bp-sS Rm³ D-t±-in-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-ïv X-s¶, k-`m-ip-{iq-j- Du-¶-ep-I-fn-eq-sS bnÂ F-\n-¡v F-t¸m-gpw ]p-Xp-a A-\p-`-hn-¡m³ km-[n-¨n- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww kp-hn-ti-jo-I-c-Ww «p-ïv. ip-{iq-j-bnÂ Rm-s\m-cn-¡-epw a-Sp-¯p-t]m-bn-«n-Ã. (km-[y-X, sh-Ãp-hn-fn, HmÀ-½-s¸-Sp-¯Â) A-\p-Zn-\w i-àn-bmÀ-Ön-¡p-¶p. ssh-Zn-I sk-an-\m-cn A-²ym-]-I-\m-bpw C-S-h-I ]-«-¡m-c-\m- bpw k-`m-sk-{I-«-dn-bm-bn-«p-sam-s¡ Rm³ {]-hÀ-¯n-¨n- d-h. k-Xo-jv sI. F-kv. «p-ïv. ip-{iq-j-bp-sS hy-Xy-kv-X X-e-§-fm-bn-«p am-{X-sa an-j-\-dn, Un-ïn-KÂ-þ-Aw-»n-ss¡ an-j³, X-an-gv-\m-Sv A-Xn-s\sbm-s¡ Rm³ I-ïn-«p-Åq. tI-h-ew ]-Z-hn-I-fm bn-«-Ã Rm-\-Xn-s\-sb-Ãmw I-ïn-«p-Å-Xv. k-` GÂ-¸n-¡p-¶ ip-{iq-j ^-e-I-c-am-bn \nÀ-Æ-ln-¡p-I-sb-¶-Xv am-{X-am-bn- cp-¶p F-sâ e-£yw. A-Xm-Xn-S-§-fnÂ k-`-bv-¡v A-\p-Kp-W c-X-kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯nÂ kp-hn-ti-j hn-ln-X k-`-bm-b amÀ-t¯m -am-b-sX-´m-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-ªv {]-hÀ-¯n-¡m-\m-Wv `m--½m k-` C-¶v kp-{]-[m-\ ]-¦p h-ln-¡p-¶p. k-`-bp-sS N-e-\m-ß-I-am-b {i-an-¨-Xv. Xn-cn-ªp-t\m-¡p-t¼mÄ h-en-b Nm-cn-XmÀ-°y- kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-\-§Ä k-aq-l-¯n-se k-Po-h-am-b km-£y-¯n-sâ am-Wv tXm-¶p-¶-Xv. _-lnÀ-kv-^p-c-W-§-fm-Wv. {In-kv-Xo-b Zu-Xy-N-cn-{Xw ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ ssZ-h-im-kv-{X ]-cn-io-e-\ {]-{In-b-sb¡p-dn-¨v ]-d-bp-I-bm- A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-ep-I-fm-Wv. ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ kp-hmÀ-¯ ]-I-cp-I-bpw sW-¦nÂ A-Xn-sâ F-Iyp-sa-\n-¡Â kz-`m-hw \n-e-\nÀ A-XnÂ k-I-e-sc-bpw \n-e-\nÀ-¯p-I-bp-am-Wv kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-sâ e-£yw. {Ko-¡p `m-j-bn-ep-Å "Evangelizethai" F-¶ {In-bm ]-Z-¯n-sâ AÀ-°w A`napJw -¯m³ {i-an-¨n-«p-ïv. sk-dmw-¼qÀ tIm-f-Pn-sâ {]-Y-a C-ý³ ""kp-hmÀ-¯ {]-tLm-jn-¡p-I'' F-¶m-Wv. \-Ã hmÀ-¯ tLm-jn-¡p-¶-h-cp-sS {]n³-kn-¸-em-bn-cp-¶ tUm.kn.-C.G-{_-lm-a-¨-sâ Nn-´- tI-{µ-k-tµ-iw tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS-bp-Å c-£-bm-Wv. am-\-km-´-c-¯n-eq I-fpw k-ao-]-\-§-fpw F-s¶ h-f-sc-tb-sd kzm-[o-\n-¨n-«p-ïv. -sS-bp-Å hy-àn-K-X c-£-bv-¡p am-{Xw Du-¶Â \-ev-In-bn-cp-¶ ]-c-¼-cm-K-X C-ý-bn-se ssZ-h-im-kv-{X-]-T-\-{]-{In-b-bnÂ amÀ-t¯m-½m ho-£-W-¯nÂ \n-¶pw ssZ-h-cm-Py-sa-¶ hn-im-e-hpw km-aq-ly-am-\-ap-Å-Xp- A-Xn-cp-IÄ k-`-bv-¡v G-sd kw-`m-h-\-IÄ sN-¿m-\p-sï-¶v \-s½ am-b Du-¶-ep-I-fn-eq-sS kp-hn-ti-jo-I-c-Ww A-\p-Zn-\w i-àn-bmÀ-Ön-¡p-¶p. hn-im-e-am-¡p-I t_m-[y-s¸-Sp-¯n-b-Xv A-t±-l-am-Wv. H-cp tZ-io-b k-`-sb-¶ {In-kv-Xp-hn-ep-Å hn-izm-k-¯n-epw A-\p-k-c-W-¯n-epw, k-`m-Km-{X-¯n-ep-Å \n-e-bnÂ \-½p-sS k-` \n-e-\nÂ-¡-W-sa-¦nÂ F-Iyp Aw-K-Xz-¯n-epw km-£y-Po-hn-X-¯n-epw, tem-I-¯n-ep-Å D-¯-c-hm-Zn-¯- d-h. tUm. sI. hn. am-Xyp sa-\n-¡Â ]mTy-]-²-Xn A-Xn-{]-[m-\-am-sW-¶v A-t±-lw ]qÀ-®-am-b tk-h-\-¯n-epw \o-Xn \nÀ-Æ-l-W-¯n-epw k-`-bp-sS kp-hn-ti-jo- HmÀ-½-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. Cu Nn-´ C-¡m-e-¯pw k-`-bv-¡v I-c-W-bXv\-§Ä tI-{µo-I-cn-¡-s¸-tS-ï-Xv C-¶n-sâ B-h-iy-I-X-bm-Wv. h-f-sc {]-[m-\-am-sW-¶v tXm-¶p-¶p. F-¶mÂ Hm-tcm Im-e-L-«-¯n-epw kp-hn-ti-jo-I-c-W-t¯m-Sp-Å k-`-bp-sS- amÀ-t¯m-½m k-`-bp-sS X-\n-a-X-s¶ DÄ-s¡m-Å-en-sâ-bpw bpw s]m-Xp k-aq-l-¯n-sâ-bpw ho-£-W-§-fnÂ hy-Xym-k-§Ä D-ïm-Ip-¶p. ]-c-kv-]-c Aw-Ko-Im-c-¯n-sâ-Xp-am-Wv. skâ v tXm-a-kn-sâ B-b-Xn-\mÂ C-¶-se-I-fn-se A-\p-`-h-§-fpw C-¶n-sâ bm-YmÀ-°y-§-fpw \-h-Xn-bp-sS \n-d-hnÂ \nÂ-¡p-¶ ]m-c-¼-cyw hm-kv-X-h-¯nÂ {In-kv-Xp-amÀ-¤-¯n-sâ A-Xn-cp- tNÀ-¯p h-¨p k-`-bp-sS kp-hn-ti-jo-I-c-W-s¯ s]m-Xp-hm-bn hn-e-bn-cp-¯p d-h.tUm.sI.hn. am-Xyp IÄ hn-im-e-am-¡p-¶ Hm-bn-¡p-sa-s\ (Oikoumene) ZÀ-i-\-¯n- -I-bm-Wv Cu te-J-\w sN-¿p-¶-Xv. k-`m-Xm-c-I-tbm-Sv kw-km-cn-¡p-¶p. sâ sh-fn-s¸-Sp-¯-em-Wv. Pm-Xn-bp-sS-bpw a-X-¯n-sâ-bpw amÀ-t¯m-½m k-`-bp-sS kp-hn-ti-jo-I-c-W b-Xv-\-§Ä {]-ap-J th-Zim-kv-{X ]-Þn-X-\pw tZ-i-¯n-sâ-bpw ]m-c-¼-cy-§-fp-sS-bpw A-Xn-cp-I-sf hn-im- IÀ-¯m-hpw c-£n-Xm-hp-am-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ \n-tbm-Kw kzo-I-cn-¨p {K-Ù-Im-c-\p-am-b A-¨³ e-am-¡p-¶ ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ sh-fn-s¸-Sp-¯-em-Wv A-h-sâ Ir-]-bn-em-{i-bn-¨ k-`m-]n-Xm-¡-·m-cpw ssh-Zn-I t{i-jvT-cpw A-ev- tIm-«-bw amÀt¯m-½m Xn-tbm-f-Pn-¡Â {In-kv-Xo-b-X. k-¦p-Nn-X-Xz¯n-sâ-bpw kz-Im-cy-X-bp-sS-bpw am-b t\-Xm-¡-fpw kp-hn-ti-j-I-cpw tk-hn-\n-am-cpw k-\ym-k k-aq-l-hpw skan\mcn {]n³-kn-¸-em-bpw kz-Xz C-S-§-fn-te-¡v \-½p-sS k-` ]n-·m-dm³ ]m-Sn-Ã. am-\-h-cm A-S-§p-¶ k-aÀ-¸n-X-cp-sS Xym-K-k-¶-²-am-b {]-hÀ-¯-\-§-fpw kp-hn-ti-j- amÀ-t¯m-½m k-`m sk-{I-«-dn-bm-bpw in-bp-sS sF-Iy-hpw {]-]-©-¯n-sâ km-I-ey-X-bpw sh-fn _-Ôn-X Po-hn-X-hpw ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ ]-e A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw -s¸-Sp-¯p-¶ hn-im-e F-Iyp-sa-\n-¡Â kz-Xz-am-Wv amÀ ip-{iq-j \nÀ-Æ-ln-¨n«p-ïv. k-aq-l-¯nÂ \-S-¯p-¶-Xn-\p A-Sn-Øm-\-am-bn. a-tX-X-c ]-cn-k-c-¯p-ïm-b -t¯m-½m k-`-bv-¡p-Å-Xv. A-Xv ssI-tam-iw h-cm-sX Im-¯p- \-thm-°m-\ {]-Øm-\-§-fp-sS-bpw kzm-X-{ý-k-a-c {]-Øm-\-§-fp-sS-bpw kq-£n-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv ]p-Xn-b X-e-ap-d-bp-sS ap-¶n-ep-Å ]m-Ým-Xy-an-j-W-dn {]-Øm-\-§-fp-sS-bpw aq-ey-§Ä s]m-Xp-k-aq-l sh-Ãp-hn-fn. ¯nÂ ]-e ]-cn-hÀ-¯-\-§-fpw kr-jv-Sn-¨p. \-ho-I-c-Wm-\-´-cw k-`-bv-¡p-

I 18 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 19 I Ån-ep-ïm-b h-N-\m-\p-kr-X-am-b D-WÀ-Æv k-`-bv-¡p -ep-Å kp-hn-ti-jo-I-c-W ap-t¶-äw km-[y-am-Ip-hm-\m- kzm-X-{ý-s¯ l-\n-¡p-¶ \n-b-a-cq-]o-I-c-W-hpw `q-cn- {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-IÀ-¡v AÀ- ]p-d-¯p-Å Zu-Xy-\nÀ-Æ-l-W-¯n-\m-bp-Å A-Sn-Øm-\- bn-Ã. C-ý-bp-sS km-aq-ln-I ]-cn-k-cw Pm-Xn-þ-a-X-þ- ]-£ a-X-Xo-{h-hm-Zn-I-fp-sS sh-Ãp-hn-fn-I-fpw B-{I-a-W- l-am-b B-Z-c-hv ]-e-bn-S-¯pw \n-tj-[n-¡-s¸-Sp-¶p. hpw DuÀ-Ö-hp-am-bn. amÀ-t¯m-½m kp-hn-ti-j {]-kw- hÀ-®-þ-hÀ-¤-þ-enw-K D-¨-\o-N-Xz-§-fmÂ k-¦oÀ-®-am-b- §-fpw kp-hn-ti-jo-I-c-W-s¯ {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n- kp-hn-ti-jo-I-c-W ^-e-am-bn k-`mw-K-§-fm-b-h-cnÂ- K-kw-Lw, I¬-h³-j³ {]-Øm-\w, k-`-bp-sS hn-hn-[- Xn-\mÂ k-`-bv-¡p-Ån-epw thÀ-Xn-cn-hp-I-fp-sS Nn-´-IÄ ¡p-¶p-ïv. kp-hn-ti-jo-I-c-W ^-e-am-bn {In-kv-Xp \n-¶pw ip-{iq-j-bn-te-¡p h-¶-hÀ an-¡-hm-dpw ]n-¶n- kw-L-S-\-IÄ, `-{Zm-k-\-§Ä, C-S-h-I-IÄ, k-`mw-K-§Ä {]-_-e-am-bn-cp-¶p. kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-\p A-an-X -hn-izm-k-¯n-te-¡p {]-th-in-¨ ]p-Xn-b k-`mw-K-§Ä-¡p te-¡p am-än \nÀ-¯-s¸-Sp-¶p. an-j³ ta-J-e-bnÂ-\n-¶pw Xp-S-§n ]-e L-S-I-§-fn-eq-sS D-ïm-b B-g-ta-dn-b kp- -am-b {]m-[m-\yw \-ev-In amÀ-t¯m-½m-k-` ap-t¶m-«p- kÀ-¡mÀ kw-_-Ô-am-b B-\p-Iq-ey-§Ä \n-tj-[n- ]-«-Xz-ip-{iq-j-bn-te-¡p h-cp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ hn-ti-j Xojv-W-X-bm-Wv amÀ-t¯m-½m k-`-bp-sS kp- h-¶p. F-Ãm k-`-I-fn-eq-sS-bpw an-j-W-dn kw-L-S-\-I- ¡-s¸-Sp-I-bpw km-aq-ly-]-c-am-bn ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸- bp-hm-¡Ä-¡v B-h-iy-am-b ]n-´p-W-IÄ ]-e-t¸m-gpw hn-ti-j {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v t{]-c-I-i-àn-bm-bn \n-e- fn-eq-sS-bpw \-S-¶ kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-\-§Ä C-ý- Sp-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ ]-cym-]v-X-am-b co-Xn-bnÂ A-h-sc e-`n-¡p-¶n-Ã. F-¶mÂ A-tX k-a-bw kp-hn-ti-j-th-e sIm-ï-Xpw C-¶p \-bn-¡p-¶-Xpw F-¶-Xv C-¶v \mw bn-se sh-fn-¨w Zm-ln-¡p-¶ km-aq-ln-I ]-cn-k-c-s¯ ]n-´p-W-bv-¡p-hm³ I-gn-bm-sX t]m-Ip-¶p. kp-hn-ti-j D-]-Po-h-\-¯n-\pw kz-´w {]-i-kv-Xn-¡pw [-\-k-¼m- HmÀ-t¡-ïp-¶ h-kv-Xp-X-bm-Wv. _m-ly-tI-c-f an-j³ h-¨p hn-e-bn-cp-¯p-t¼mÄ h-f-sc Ip-d-hm-Wv. sIm-bv-¯p {]-hÀ-¯-IÀ-¡p {]-hÀ-¯-\-k-c-Wn-I-fnÂ D-ïm-Ip-¶ Z-\-¯n-\pw am-{X-am-b amÀ-K-am-bn Im-Wp-¶ Np-cp-¡w {]-_-e-s¸-Sp-I-bpw C-X-c a-X-Ø-cm-b B-bn-c-¡-W-¡n- h-f-sc-bp-ïv, th-e-¡m-tcm Np-cp-¡w F-¶-Xv bm-YmÀ-°y F-XnÀ-¸p-I-sf-bpw B-{I-a-W-§-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¡p- Nn-eÀ k-aÀ-¸n-X-cm-b `q-cn-`m-Kw kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯- \m-fp-IÄ {In-kv-Xp-kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. -am-Wv. Pm-Xn hy-h-Ø, km-aq-ly-þ-km-¼-¯n-I D-¨-\o- hm³ k-lm-b-I-c-am-b ssI-¯m-§-ep-IÄ ]-e-t¸m-gpw IÀ-¡v A-ha-Xn-¸p-ïm-¡p-¶p. Iq-Sm-sX kp-hn-ti-j-{]- k-aÀ-¸n-X-cm-b ssZ-h-cm-Py ip-{iq-j-I-cp-sS {]-hÀ-¯-\- N-Xzw, a-\p-jy-Xz-c-ln-X-am-b a-X-þ-B-Nm-cm-\p-jvTm-\- A-Xm-Xv k-a-b-¯p \-ev-Ip-hm³ I-gn-bp-¶n-Ã. hÀ-¯-IÀ X-½n-ep-Å A-ss\-Iyw ]-e-t¸m-gpw {]-hÀ- ^-e-am-bn C-ý-bn-se `q-cn-`m-Kw kw-Øm-\-§-fn-te- §Ä, cm-jv-{So-b B-[n-]-Xy {]-h-W-X-IÄ Xp-S-§n-b kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-eq-sS-bp-Å ssZ-h-cm-Py \nÀ-½n- ¯-\-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-\p hn-Lm-X-am-Ip-¶p. ¡pw kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-\-§Ä hym-]n-¡p-I-bpw A-t\-Iw thÀ-Xn-cn-hp-IÄ ]m-]-L-S-\-sb i-à-am-¡n Xn-¡p th-ïn-bp-Å ]-cn-{i-a-¯nÂ B-h-iy-am-b hn-` Zu-Xy-Np-h-Sp-IÄ-¡v I-cp-t¯-Ip-hm³ B-cm-[-\m-e-b-§Ä Øm-]n-X-am-Ip-I-bpw sN-bv-Xp- `m-c-X-¯nÂ H-cp Iq-«w P-\-X-sb a-\p-jym-´-kn-\p- ]p-d- -h-§Ä ]-e kp-hn-ti-j-h-bÂ {]-tZ-i-§-fn-epw e-`n-¡p- kp-hn-ti-jo-I-c-Ww k-`-bp-sS Po-h-\m-Un-bm-Wv. k-` sIm-ïn-cn-¡p-¶p. ¶n-Ã. Ir-Xy-am-b ]-²-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn kp-hn-ti-j kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-sâ i-cn-bm-b ZÀ-i-\-¯nÂ Xp- km-aq-ly-{]-Xn-_-²-X-tbm-Sp-Iq-Sn B-cw-`n-¨ kv-Iq-fp- {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-¶ C-S-h-I-I SÀ-¶pw k-©-cn-¡p-hm-\pw k-`-bp-sS Zu-Xy-Np-h-Sp-I IÄ, B-Xp-cm-e-b-§Ä, A-\m-Y-a-µn-c-§Ä, hn-ZymÀ- -tfm-sS-bpw k-`mw-K-§-fp-sS-bpw F-®w h-f-sc Ip-d-hm-Wv. Ä-¡v I-cp-¯p ]-I-cp-hm-\p-am-bn Nn-e \nÀ-t±-i-§Ä °n-IÄ-¡m-bp-Å tlm-Ì-ep-IÄ, A-h-K-Wn-X k-aq-l- kz-´w k-`-bnÂ \-S-¡p-¶ kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-\- Nq-ïn-¡m-Wn-¡p-¶p. k-`-bn-eq-sS \-S-¶p-h-cp-¶ F-Ãm §Ä-¡m-bn B-cw-`n-¨ ip-{iq-j-IÄ Xp-S-§n-b-h k-aq- k-aq-l¯n-se A-h-K-Wn-X-cpw §-sf-¡p-dn-¨v A-dn-bp-hm-t\m, A-Xn-sâ h-fÀ-¨-bv-¡p kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-\-§-sf-bpw G-tIm-In-¸n-¨p H-cp l-¯nÂ k-`-bv-¡p ap-Jy-am-b H-cn-Sw \-ev-In. `m-c-X \n-cm-ew-_-cpw tcm-Kn-I-fp-am-b- th-ïn ]-cn-{i-an-¡p-hm-t\m, km-¼-¯n-I ssI-¯m-§- Ip-S-¡o-gnÂ sIm-ïp-h-cp-¶-Xv ^-e-h-¯m-b kp-hn- -¯n-se Ip-{Km-a-§-fnÂ C-¶pw k-Po-h-am-bn _m-e-hm-Sn- h-sc am-tdm-Sp tNÀ-¡p-¶ ep-IÄ \-ev-Ip-hm-t\m, {i-an-¡m-sX ]-e kz-X-{´-an-j- ti-j th-e-bv-¡pw, kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-I-cp-sS Xp-ey IÄ, Syq-j³ skâ-dp-IÄ, ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ {]-hÀ W-dn kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw ]n-cn-hp-Im-cm-bn C-S-h-I-I- Aw-Ko-Im-c-¯n-\pw Xp-ey-\o-Xn-¡pw Xp-ey th-X-\- -¯-\-§Ä, sa-Un-¡Â Iym-¼p-IÄ, kv-{Xo-IÄ-¡m- {In-kv-Xp-kv-t\-l-¯n-sâ fnÂ Hm-Sn-\-S-¡p-¶ k-`mw-K-§-fp-sS C-S-s]-S-ep-IÄ ¯n-\pw, kp-hn-ti-j-h-bÂ {]-tZ-i-§-fp-sS D-WÀ-Æn-\pw bp-Å X-¿Â ]-cn-io-e-\-tI-{µ-§Ä, kz-bw-sXm-gnÂ D-Zm-¯ am-Xr-I-I-fm-Wv k-¦-S-I-c-am-Wv. A-Xp-t]m-se D-]-Po-h-\-¯n-\m-bpw A-Sn-Øm-\-am-Ipw. kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v D-]-Po-h- ]-cn-io-e-\ tI-{µ-§Ä Xp-S-§n \n-c-h-[n ssZ-h-kv- C-¶v kp-hn-ti-j h-bÂ ]T-\-¯n-\m-bpw am-Xr-C-S-h-I-bv-¡p ]p-d-¯p an-j³ \-¯n-\p ]-cym-]v-X-am-b th-X-\-hpw B-\p-Iq-ey-§-fpw t\-l-¯n-sâ C-S-s]-S-ep-IÄ k-`-bn-eq-sS \-S-¡p-¶p. {]-tZ-i-§Ä ta-J-e-I-tfm-Sp tNÀ-¶p h-kn-¡p-¶-h-cnÂ Nn-eÀ k-`- Aw-Ko-Im-c-hpw e-`n-¡-¯-¡ co-Xn-bn-ep-Å \-bw k-` kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-eq-sS k-`mw-K-§-fm-b ]-e-cnÂ- bp-sS an-j³ {]-hÀ-¯-\-§-sf \n-km-c-h-Xv-¡-cn-¡p cq-]o-I-cn-¨mÂ Iq-Sp-XÂ bp-h-P-\-§Ä kp-hn-ti-jo-I- \n-¶pw kp-hn-ti-j-I-cpw ]-«-¡m-cpw k-`-bp-sS ip-{iq-jm- ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ Nn-{X-§Ä -¶-Xpw kz-X-{´-an-j-\-dn {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ ]-¦m-fn-I- c-W b-Xv-\-¯nÂ ]-¦m-fn-I-fm-Ipw. ]-«-Xz ip-{iq-j-bv- k-c-Wn-I-fn-te-¡p \-bn-¡-s¸-Sp-¶-Xv k-`-bp-sS ^-e- fm-Ip-¶-Xpw Im-Wp-¶-Xv hn-j-a-I-c-am-Wv. A-dn-b-s¸ ¡m-bn Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-¶ F-Ãm k-aÀ-¸n-X-cm-b bp- Zm-b-I-am-b kp-hn-ti-j-th-e-sb B-Wv D-bÀ-¯n Im-Wn- -Sp-¶ an-j³ ta-J-e-IÄ am-{Xw k-µÀ-in-¡p-hm-\pw k-lm hm-¡-sf-bpw kp-hn-ti-j-h-bÂ {]-tZ-i-§-fn-epw k-`- ¡p-¶-Xv. {In-kv-Xp hn-izm-k-¯n-te-¡p \-bn-¡-s¸-«- -bn-¡p-hm-\p-ap-Å s]m-Xp-hm-b Xm-Xv-]-cyw h-f-cp-hm³ bp-sS Øm-]-\-§-fn-epw {]-hÀ-¯n-¡p-hm-\p-Å km-l- hÀ k-`m-þ-km-aq-ly Po-hn-X-§-fnÂ D-bÀ-¯-s¸-Sp-¶p km-[y-X-bp-Å-Xpw ]p-Xn-b-Xp-am-b an-j³ ta-J-e-IÄ-¡v N-cyw H-cp-¡p-I. C-Xv \nÀ-Po-h-am-bn sIm-ïn-cn-¡p-¶ F-¶-Xpw F-Sp-¯p ]-d-tb-ïp-¶ Im-cy-am-Wv. k-aq-l- {]-Xn-k-Ôn D-ïm-¡p-¶p. ]p-Xn-b k-`mw-K-§-sf Xp-d-¶ ]-e C-S-§Ä-¡pw ]p-Xp-Po-h³ {]-Zm-\w sN-¿pw. ¯n-se A-h-K-Wn-X-cpw \n-cm-ew-_-cpw tcm-Kn-I-fp-am-b- a-\-tÊm-sS kzo-I-cn-¡p-hm³, A-h-cp-sS `-h-\-§Ä A-t\-I hÀ-j-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-^-e-am-bn cq-]-s¸-« h-sc am-tdm-Sp tNÀ-¡p-¶ {In-kv-Xp-kv-t\-l-¯n-sâ D-Zm- t¯-¡p X-Ån-bn-Sp-¶-Xm-Wv C-¶n-sâ km-aq-ly-]-cn- k-µÀ-in-¡p-t¼mÄ A-h-cp-am-bn `-£-W-þ-]m-\o-b-§Ä {In-kv-Xo-b k-aq-l-§-sf ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶-Xn-\p ¯ am-Xr-I-I-fm-Wv C-¶v kp-hn-ti-j h-bÂ {]-tZ-i k-cw. Cu km-aq-ly-]-cn-k-c-¯n-em-Wv am-tdm-Sv tNÀ ]-¦n-Sp-hm³, A-h-cp-sS Po-hn-X-km-l-N-cy-§-sf a-\-kn- {]-tXy-I {i-² sIm-Sp-¡p-I. Hm-tcm kp-hn-ti-j-h-bÂ -§Ä ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ Nn-{X-§Ä. {In-kv-Xp-kv-t\-lw -¡-en-sâ-bpw, I-cp-X-en-sâ-bpw, a-\p-jym-´-kv kw-c-£n- em-¡p-hm³ B-{K-ln-¡m-sX A-h-sc Iu-Xp-I-ap-WÀ {]-tZ-i-§-fpw `m-hn-bnÂ F-§-s\ h-fÀ-¶p-h-tc-W- {]-tLm-jn-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-izm-k-¯nÂ D-d-¸n-¡p- ¡-en-sâ-bpw A-Sn-Øm-\-am-b {In-kv-Xp kv-t\-l-¯n-sâ -¯p-¶ h-kv-Xp-¡-fm-bn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ Nn-e Im-gv-N- sa-¶ ZoÀ-L ho-£-W-t¯m-sS-bp-Å B-kq-{X-Ww I-bpw {In-kv-Xp-hn-ep-Å H-¶m-I-en-sâ km-tlm-Z-cy- kp-hn-ti-jw ]-¦p-h-bv-¡-s¸-tS-ï-Xv. A-h-K-Wn-X-cp-sS IÄ th-Z-\m-P-\-I-am-Wv. A-\n-hm-cy-am-Wv. ap³-Im-e {]-hÀ-¯-\-§-sf-bpw B-cm- _-Ô-¯nÂ lr-Z-b-t¯m-Sp tNÀ-¯p-h-¨v B-I-am-\- F-®w hÀ-[n-¡p-¶ km-aq-ly-]-cn-k-c-¯nÂ kp-hn-ti- _-lp-`q-cn-]-£w kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-I-cp-sS-bpw ]n-dp- [-\m-e-b-§-sf-bpw kw-c-£n-¨p-sIm-ïm-I-Ww ]p-Xn-b am-b h-fÀ-¨-bn-te-¡pw Aw-Ko-I-c-W-¯n-te-¡pw \-bn- jo-I-c-W-¯n-sâ km-[y-X-bpw hn-]p-e-am¡-s¸-Sp-¶p. ]n-dp-¸n-Ãm-sX-bp-Å k-aÀ-¸n-X Po-hn-X-am-Wv kp-hn- ta-J-e-I-fn-se {]-hÀ-¯-\-§Ä B-cw-`n-t¡-ï-Xv. ¡p-I-bpw sN-¿p-¶ a-l-\o-b ip-{iq-j-bp-sS sh-fn-¨w I¬-ap-¶n-se I-\Â A-\p-`-h-§Ä ti-jo-I-c-W-s¯ [-\y-am-bn ap-t¶m-«p \-bn-¡p-¶-Xv. A-©p hÀ-j-¯n-e-[n-Iw {]-hÀ-¯n-¨n-«pw kp-hn-ti-jo- a-\p-jy-a-\-kp-I-fn-te-¡pw Ip-Spw-_-§-fn-te-¡pw km- kp-hn-ti-jo-I-c-W {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ A-Xm-Xp Im- kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-IÀ X-§-fp-sS D-]-Po-h-\w Ip-ªp- I-c-W-¯n-\p A-\p-Iq-e-a-Ãm-¯ ta-J-e-I-fn-se kp-hn- aq-ly C-S-§-fn-te-¡pw ]-I-cp-I F-¶-Xm-Wv C-¶v \-½p- e-L-«-¯n-se s]m-Xp-k-aq-l-¯nÂ-\n-¶pw k-`-bp-sS §-fp-sS ]T-\-¯n-\pw, am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS Nn-In-Õ Xp- ti-j-{]-hÀ-¯-IÀ-¡p ]p-Xn-b {]-hÀ-¯-\-ta-J-e-IÄ sS kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-eq-sS km-[y-am-tI-ïp-¶ Nn-e tIm-Wp-I-fnÂ \n-¶pw kzo-Im-cy-X-bp-sS-bpw Xn-c- S-§n-b \n-c-h-[n Im-cy-§Ä-¡m-bn th-Z-\n-¡p-¶p-ïv. \-ev-Ip-I. A-{]-Im-c-ap-Å {]-hÀ-¯-\-§-sf hn-e-bn-cp e-£yw. kv-¡-c-W-¯n-sâ-bpw I-\Â A-\p-`-h-§Ä D-ïm-bn- k-Po-h-tk-h-\-¯n-\p-ti-jw In-S-¸m-S-an-Ãm-¯-h-cpw -¯p-hm³ taÂ-L-S-Iw aq-¶p hÀ-j-¯n-sem-cn-¡Â sh-fn-¨-¯n-\m-bn Zm-ln-¡p-¶ h-b-te-e-IÄ «p-ïv. C-¶-s¯ I-\Â A-\p-`-h-§Ä Cu Im-e-L-«- ]-cym-]v-X-am-b s]³-j³ t]m-ep-Å km-¼-¯n-I h-cp- F-¦n-epw kp-hn-ti-jo-I-c-W C-S-§Ä k-µÀ-in-t¡-ï- C-ý-bn-se ss{I-kv-X-h k-`-bv-¡p G-I-tZ-iw c-ïm- ¯n-se sh-Ãp-hn-fn-I-fm-Wv. k-a-Im-eo-\ ]-Ým-¯-e- am-\-an-Ãm-¯-h-cp-am-bn I-jv-S-s¸-Sp-¶p-ïv. kp-hn-ti- Xm-Wv. C-Xv kp-hn-ti-jo-I-c-W-¯n-sâ hym-]-\-¯n-\p bn-cw hÀ-j-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-sï-¦n-epw A-¯-c-¯n ¯nÂ `m-c-X-sa-¼m-Spw hÀ-Ko-b {[p-ho-I-c-W-hpw a-X- jo-I-c-W-¯n-\p th-ïn Po-hn-Xw ap-gp-h-\pw am-än-h-¨p k-lm-b-I-c-am-Ipw.

I 20 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 21 I kp-hn-ti-j-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v {]m-tZ-in-I `m-jm ]T-\w, {]-Xn-hÀ-j {Xn-Zn-\ ]T-\-Iym-¼v Xp-S-§n-b \nÀ-_-Ô-am- ¡p-I C-X-c a-Xm-Nm-c-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-« kw-kv-Im-c- ¯nÂ-\n-¶pw {In-kv-Xo-b hn-izm-k-¯n-te-¡p h-¶- hÀ-¡v \-½p-sS k-`-bp-sS A-Sn-Øm-\ hn-izm-km-Nm-c- kaImenI §Ä ]Tn-¸n-¡p-I. \-½p-sS k-`-bn-se G-hÀ-¡pw \-½p-sS kp-hn-ti-jo-I-c-W {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡p-dn- ss{IkvXh ¨p-Å hy-à-am-b [m-c-W D-ïm-¡p-I. Ir-Xy-am-b B-kq- {X-W-¯n-eq-sS Hm-tcm C-S-h-I-I-fpw kw-L-S-\-I-fpw k-`- [À½w bp-sS G-sX-¦n-epw kp-hn-ti-j-h-bÂ {]-tZ-i-§-fn-se F-_n ]m-¸-¨³ {]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I. an-j³ ôÂ-Up- A[ym]I³, I-fn-se {Km-a-§-fnÂ B-cm-[-\m-e-b-§-fpw an-j³-ho- anemsZ sjdo^v lbÀ Sp-I-fpw \nÀ-½n-¨p sIm-Sp-¡p-¶ s]m-Xp k-ao-]-\-t¯m- sk¡³ddn k-vIqÄ, sSm-¸w an-j³ ta-J-e-I-fn-se ssZ-\w-Zn-\ {]-hÀ-¯ ssa\mK¸Ån \-§-sf-bpw k-lm-bn-¡p-¶-X-c-¯nÂ C-S-h-I-X-e- ¯nÂ ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-¡-cn-¡p-I. {]-hÀ-¯-\- ta-J-e-I-fnÂ th-Z-\n-¡p-¶-h-cp-sS I-®o-scm-¸p-¶ a-\p-jy-Xz-]-c-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡p t\-Xr-Xzw \-ev- -[p-\n-I tI-c-f-k-aq-lw H-«pw ip-`-I-c-a-Ãm-¯ H-cp Im-e-L-«-¯n- Ip-I. hn-hn-[ an-j³ ta-J-e-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¨ ti-jw Beq-sS-bm-Wv I-S-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. C-ý-s¡-Xn-sc bp-²w sN-bv-Xv sh k-Po-h tk-h-\-¯nÂ \n-¶pw hn-c-an-¨ kp-hn-ti-j-I-sc -Sn-tb-äp-ho-gp-¶ a-X-Xo-{h-hm-Zn--I-fnÂ Nn-e-cp-sS-sb-¦n-epw am-Xr-`m-j a-e-bm-f C-S-h-I-I-fnÂ £-Wn-¨p B-Z-cn-¡p-I. Hm-tcm kp-hn-ti- -am-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-ª-Xn-sâ B-Lm-X-¯nÂ \n-¶v \mw tam-Nn-X-cm-bn-«n-Ã. j-h-bÂ {]-tZ-i-§-fpw A-Xm-Xp {]-tZ-i-s¯ kp-hn- A-gn-a-Xn-bp-sS I-Y-IÄ e-£-§-fnÂ \n-¶v tIm-Sn-I-fn-te-¡pw tIm-Sm-\p-tIm-Sn- ti-jo-I-c-W N-cn-{Xw k-Xy-k-Ô-am-bn cq-]-s¸-Sp-¯p-I. I-fn-te-¡pw hn-I-kn-¡p-¶-Xn-sâ ]-W-¡n-ep-¡w \-s½ C-t¸mÄ H-«pw A-kz- ]u-c-sâ A-h-Im-i-§-sf-bpw kzm-X-{ý-s¯-bpw C-Ãm- Ø-cm-¡p-¶n-Ã. `m-c-Xo-b P-\-X-Xn-tbm-Sv Xm-Zm-ßyw {]m-]n-¡m³ th-ïn bv-a sN-¿p-¶ \n-b-a-§Ä `-c-W-Iq-Sw A-Sn-t¨-ev-]n-¡p- AÀ-°-\-á-\m-bn-¯oÀ-¶ H-cp ^-¡oÀ \-S-¶p-t]m-b h-gn-I-fn-eq-sS B-Uw-_ -c-¯n-sâ BÄ-cq-]-§-fm-b `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS N-en-¡p-¶ sIm-«m-c-§Ä F-´m-Wv t¼mÄ k-`-bp-sS {]-Xn-I-c-W-§Ä Cu \m-fp-I-fn- a-\p-jy-kv-t\-l-sa-¶v te-Xp t]m-se Xp-SÀ-¶pw k-Po-h i-_v-Z-am-Ip-¶-Xv kp-hn- H-gp-In-\-S-¡p-¶p. tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b P-\-k-aq-l-s¯ Xo-än-t]m-äp-¶ ti-jo-I-c-W-¯n-\pw k-`-bp-sS Xp-SÀ-Po-h-\-¯n-\pw IÀ-j-IÀ-¡v A-h-cp-sS A-h-Im-i-§Ä-¡v th-ïn sIm-Spw-X-Wp-¸n-epw cm-jv-{S tem-I-t¯m-Sv ]-d-bm³ {]-Xym-i ]-I-cp-¶-Xm-Wv. `-c-W-kn-cm-tI-{µ-§-fnÂ {]-t£m-`-Pzm-e-IÄ kr-jv-Sn-t¡-ïnh-cp-¶ sI-«- hn-Pm-Xn-b-\m-b H-cp Im-ew. a-\p-jy-_-Ô-§Ä-¡v hn-e IÂ-¸n-¡m-¯ sIm-e-]m-X-I-]-c-¼-c-IÄ H-cp-an-¨p ssI-tImÀ-¡mw i-a-cn-bm-¡m-c-s\ \-½p-sS aq-ey-t_m-[-s¯-X-s¶ a-c-hn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. a-X-t_m-[w \-jv-S- {In-kv-Xp k-aÀ-¸n-X-cm-b kp-hn-ti-j {]-hÀ-¯-I-cm-Wv kp-hn-ti- s¸-«, a-X-hn-Im-cw-am-{Xw ssI-ap-X-em-bp-Å-h-cp-sS A-«-lm-k-§Ä C³-Uy³ jo-I-c-W {]-{In-b-bn-eq-sS k-`-sb k-Po-h-am-¡n \n-e sX-cp-hp-I-sf A-kz-Ø-am-¡p-¶p. Xn-c-sª-Sp-s¯-¦nÂ -\nÀ-¯p-¶-Xv. Hm-tcm kp-hn-ti-jo-I-c-W {]-Øm-\-hpw {In-kv-Xym-\n-I-fnÂ s]m-Xp-th B-tcm-]n-¡-s¸-Sp-¶ \n-kw-K-X-tbm-sS Cu A-Xv \mw F-Ãm - k-`m t\-Xr-Xz-¯n-sâ Io-gnÂ an-j-W-dn ]-«-¡m-cpw, {]-iv-\-§-sf-sbm-s¡ H-cp Zn-h-kw am-{Xw B-bp-Êp-Å t{_-¡nw-Kv \yq-kp-I a-\p-jy-cn-te-bpw A-ev-am-b t\-Xm-¡-fpw, kp-hn-ti-j-I-cpw, tk-hn-\n -fm-bn I-ïv \-½p-sS kp-c-£n-X-Xz-§-fn-te-¡v Hm-Sn-tbm-fn-¡m³ h-c-s«. A-´À- \-·-sb Im-W-W-sa-¶pw -am-cpw k-\ym-kn-k-aq-l-hpw Xym-K-\nÀ-`-c-am-bn sI-«n-¸- kw-Øm-\-hm-l-\-tam-j-W-tI-kp-I-fnÂ ]n-Sn-bn-em-Ip-¶ D-¶-X-hn-Zym- Sp-¯-Xm-Wv. ]-cn-an-X-am-b Po-hn-X km-l-N-cy-§Ä-¡p- A-Xn-s\ _-lp-am-\n-¡- `ym-k-tbm-Ky-X-bp-Å sN-dp-¸-¡m-cpw, `À-¯m-hpw _-Ôp-¡-fp-a-S-¡-ap-Å- ÅnÂ \n-¶p-sIm-ïp Zm-cn-{Zy-hpw, F-XnÀ-¸p-I-fpw, ]-cn- W-sa-¶p-ap-Å Ir-Xy-am-b h-cp-sS sIm-e-]m-X-I ]-c-¼-c-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In-b sN-dp-¸-¡m-cn-bpw lm-k-hpw, B-{I-a-W-§-fpw GÂ-¡p-¶ k-aÀ-¸n-XÀ-¡p k-tµ-i-am-Wv. {In-kv-Xo-b-\m-a-[m-cn-I-fm-sW-¶-Xv \Â-Ip-¶ kq-N-\ \-ap-¡v A-{X- ip-`-I-c-a-Ã. th-ïn kp-hn-ti-j-hn-ln-X k-`-bp-sS Aw-K-§-fm-b \mw tI-c-fo-b k-aq-l-¯nÂ \-½p-sS ]qÀ-Æo-IÀ-¡p-ïm-bn-cp-¶ hn-iz-kv-X-X \-ap- h-N-\-h-gn-I-fn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-h-sc lr-Z-b-t¯m-Sp tNÀ-¯p s¡-hn-sS-tbm \-jv-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p. k-`m-XÀ-¡-§-fp-sS t]-cnÂ sX-cp-hn- a-X-¯n-\pw kv-t\-ln-¡p-I-bpw sN-t¿-ï-Xv \-½p-sS I-S-a-bm-Wv. en-d-§p-¶ Ip-ªm-Sp-I-fp-sS B-t{Im-i-§-fpw s]m-Xp-bn-S-§-fnÂ A-im-ń Pm-Xn-¡p-a-Xo-X-am-b H-cp Hm-tcm amÀ-t¯m-½m-¡m-c-\pw Hm-tcm kp-hn-ti-j-I- kr-jv-Sn-¡p-¶p. i-cn-bm-b th-Z-]p-kv-X-I hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ A-`m-hw aq-e-ap- \m-Wv F-¶ tUm. G-{_-lmw amÀ-t¯m-½m sa-{Xm-t¸m km-tlm-Z-cy-¯n-te-¡v ïm-Ip-¶ A-\m-h-iy-XÀ-¡-§-fpw \-s½ ]-cn-lm-ky-cm-¡p-¶p. \-ap-¡v F-hn-sS- -eo-¯m Xn-cp-ta-\n-bp-sS hm-¡p-IÄ Hm-tcm k-`mw-K-¯n- {In-kv-Xym-\n h-t¨m, F-s´m-¡-tbm ssI-tam-iw h-¶n-cn-¡p-¶p. sâ-bpw {In-kv-Xp-hn-ep-Å \-½p-sS D-¯-c-hm-Zn-Xz-s¯ Xn-cn-¨p-t]m-tI-ï-Xp-ïv. HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p. ssZ-h-kv-t\-l-s¯ lr-Z-b-§-fn-epw ITn-\m-[zm-\-¯n-sâ I-\Â-h-gn-IÄ k-aq-l-¯n-epw A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶ kp-hn-ti-jo- tI-c-f-N-cn-{Xw c-Nn-¡p-¶-hÀ, {In-kv-Xym-\n-I-sf-¡p-dn-¨v ]-cm-aÀ-in-¡p- I-c-W {]-{In-b-bnÂ \-ap-¡v {]mÀ-°-\-bm-epw km-¶n- t¼mÄ ITn-\m-[zm-\-¯n-sâ ]n³-_-e-t¯m-sS \-S-¯n-b A-h-cp-sS Ip-Sn- [y-¯m-epw ssI-¯m-§-fp-I-fm-epw Iq-«p-¯-c-hm-Zn-¯- tb-ä-§-sf-¡p-dn-¨v ]-d-bm-sX I-S-¶p-t]m-In-Ã. h-\y-ar-K-§Ä \n-d-ª sIm-Spw- ip-{iq-j-bm-epw ]-c-kv-]-cw ssI-tImÀ-¡mw. Im-Sp-I-fn-te-¡v ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ I-cp-¯pw A-XnÂ-\n-¶p-ïm-Ip-¶

I 22 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 23 I N-¦p-d-¸pw ssI-ap-X-em-bn I-S-¶p-sN-¶v A-Ûp-X-§Ä ª- k-ln-jv-Wp-X-tbm-sS DÄ-s¡m-Åm³ I-gn-bp-¶ bp-I-bm-bn-cp-¶p. \-ap-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Imw. kr-jv-Sn-¨-h-cp-sS Zo-]v-X-am-b N-cn-{Xw. ssZ-h-Ir-]-bp-sS A-h-Ø. F-¶mÂ k-aq-l-¯nÂ ]mÀ-iz-h-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-¶ P-\- k-`-bp-sS cm-jv-{So-b-s¯-¡p-dn-¨p-Iq-Sn...... X-W-enÂ ]m-gv-a-®n-s\ kzÀ-®-am-¡m-\pw A-hn-sS- k-ao-]-Im-e tI-c-f-k-aq-lw hy-Xy-kv-X-am-b H-cp Im-gv-N- hn-`m-K-¯n-s\-Xn-sc A-\o-Xn kw-`-hn-¡p-t¼mÄ F-t¸m- ""Z-cn-{Z-tcm-Sv kp-h-n-ti-jw A-dn-bn-¡m³ IÀ-¯m-hv \n-¶v I-\-Iw hn-f-bn-¡m-\pw A-hÀ-¡v I-gn-ªp. `m-cy-bpw ¸m-Sn-te-¡m-Wv \o-§p-¶-Xv F-¶v \ym-b-am-bn kw-i-bn- gpw i-à-am-bn {In-kv-Xp {]-Xn-I-cn-¨n-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ F-s¶ A-`n-tj-Iw sN-bv-I-bmÂ A-h-sâ B-ßm-hv `À-¯m-hpw H-¶n-¨v Ir-jn-bn-S-§-fn-te-¡n-d-§n Ip-«n-I-fp- ¡mw. Pm-Xn-b-am-b thm-«p-_m-¦v cm-jv-{So-b-¯n-te-¡v B-e-b-s¯ I-Å-·m-cp-sS Kp-l-bm-¡n-am-än-b km-aq-ly- F-sâ ta-ep-ïv. _-²-·m-À-¡v hn-Sp-X-epw Ip-cp-S-·mÀ-¡v sS Iq-sS ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS kr-jv-Sn-¨ ImÀ-jn-I- hn-f a-Xw am-dp-¶- Im-gv-N. ]-e ss{I-kv-X-h-k-`-I-fpw Cu sI- t{Zm-ln-I-sf Nm-«-hm-dp-sIm-ïv t\-cn-Sp-¶ {In-kv-Xp H-cp Im-gv-N-bpw {]-kw-Kn-¸m-\pw, ]o-Un-X-sc hn-Sp-hn-¨-b- -sh-Sp-¸p-Õ-h-§-fm-Wv a-e-_m-dn-sâ C-¶-s¯ km-aqln- Wn-bnÂ ho-Wp-t]m-Ip-¶p-ïv. s]m-Xp-k-aq-lw Pm-Xn- D-Zm-l-c-W-am-Wv. tZ-hm-e-bw hn-hn-[-hn-`m-K-§Ä-¡m-bn ¸m-\pw IÀ-¯m-hn-sâ {]-km-Z-hÀ-jw {]-kw-Kn-¸m-\pw I-hpw km-¼-¯n-I-hp-am-b D-bÀ-¨-bp-sS A-Sn-¯-d-sb- bp-sS-bpw a-X-¯n-sâ-bpw t]-cnÂ s\-Sp-sI- ]n-fÀ-¶p thÀ-Xn-cn-¡-s¸-« H-cp km-aq-ln-I-km-l-N-cy-¯nÂ F-s¶ A-b-¨n-cn-¡p-¶p.'' C-¯-cw H-cp km-aq-ln-Im- ¶-XnÂ XÀ-¡-ap-ïm-Im-\n-S-bn-Ã. ]nÂ-¡m-e-¯v hn-tZ- \nÂ-¡p-¶ hy-h-Øn-Xn H-cp ]-cn-jv-Ir-X-k-aq-l-¯n-\v ]p-d-Pm-Xn-¡mÀ-¡m-bn thÀ-Xn-cn-¨-bn-S-am-Wv I-¨-h-S- h-Ø bm-YmÀ-°y-am-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv k-`-bp-sS i-cm-Py-§-fn-te-¡v C-hn-sS-\n-s¶m-cp {]-hm-l-ap-ïm- tNÀ-¶-X-Ã. F-Ãm- cm-jv-{So-b ]mÀ-«n-IÄ-¡pw Cu A-] ¡mÀ I-t¿-dn-b-Xv F-¶-Xpw {]-k-à-am-Wv. C-hn-sS {In- F-¡m-e-t¯-bpw Zu-Xy-hpw cm-jv-{So-b-hpw. {In-kv-Xp b-t¸m-gpw A-Xn-sâ t\-Xr-Xzw \-ap-¡m-bn-cp-¶p. a-W- -N-b-¯nÂ ]-¦p-ïv. tUm-Iv-S-sd Im-Wm³ t]m-Ip-t¼mÄ, kv-Xp C-c-« A-\o-Xn-IÂ-s¡-Xn-sc-bm-Wv tcm-jm-Ip-e- Po-hn-X-¯nÂ Ir-Xy-am-b cm-jv-{So-b \n-e-]m-Sp-IÄ em-c-Wy-§-fnÂ D-ä-h-sc-b-I-¶v ITn-\m-[zm-\-¯n-sâ Hm-t«m-dn-£- hn-fn-¡p-t¼mÄ, C-e-Iv-{So-j-s\ hn-fn-¡p- \m-Ip-¶-Xv. H-¶v, ssZ-h-¯n-sâ B-e-b-¯n-sâ hn-ip- F-Sp-¯n-cp-¶p. A-[n-Im-c-§-fpw A-h-Im-i-§-fpw \-jv- I-\Â-]m-X-bn-eq-sS k-©-cn-¨-hÀ t\-Sn-X-¶- hn-tZ-i-\m t¼mÄ H-s¡ Pm-Xn-bpw a-X-hpw ]-cn-K-Wn-¡m³ H-cmÄ ²n- \-jv-S-s¸-Sp-¯p-¶ A-\o-Xn-s¡-Xn-sc, c-ïv, ]mÀ-iz- S-s¸-«-hÀ-¡v th-ïn \n-e-]m-sS-Sp-¯-t¸m-sg-Ãmw {In- -Wyw tI-c-fo-b-s]m-Xp-k-aq-l-¯nÂ h-en-b am-ä-§- X-¿m-dm-Ip-¶p-sh-¦nÂ A-bm-fp-sS am-\-kn-I-\n-e-sb h-Xv-I-cn-¡-s¸-Sp-¶ P-\-hn-`m-K-¯n-\v B-cm[m-\m-bn-Sw kv-Xp-hn-\v A-[n-Im-c-tI-{µ-§-fp-sS A-{]o-Xn ]n-Sn-¨p- fm-Wv D-ïm-¡n-b-Xv. a-Õy_-Ô-\-ta-J-e-bn-epw kw-_-Ôn-¨v Nn-In-Õ B-h-iy-am-Wv. h-f-sc Pm-{K-X- t]m-epw \-jv-S-s¸-Sp-¶ A-\o-Xn-s¡-Xn-sc. b-lq-Z-\m-b ]-tä-ïn-h-¶p. C-Xv H-cn-¡-epw {In-kv-Xp Im-cy-am-¡n- hn-bÀ-¸n-sâ K-Ô-ap-Å \-½p-sS hn-P-b-Km-Y-IÄ Im tbm-sS C-hn-sS \mw C-S-s]-tS-ï-Xp-ïv. {In-kv-Xp-hn-\v \nÂ-¡m-\pw B-cm-[n-¡m-\p-ap-Å-bn-S- bn-Ã. {Iq-iv-t]m-epw A-[n-Im-c-tI-{µ-§-fp-sS A-{]o-Xn- -Wmw. Np-cp-¡-¯nÂ {In-kv-Xym-\n-IÄ ITn-\m-[zm-\- {In-kv-Xp-Po-hn-X-¯nÂ Xn-I-¨pw a-Xm-Xo-X-am-b \n-e-]m- §-fnÂ I-¨-h-S-¡mÀ C-Ãm-Xn-cn-t¡ AhnsS \n-¶pw bp-sS {]-Xo-I-am-bn-cp-¶p. \n-e-]m-Sp-I-fm-Wv {]-[m-\w. ¯n-eq-sS A-h-cp-sS Po-hn-X-hpw, A-h-cpÄ-s¸-Sp-¶ k-aq- Sp-I-fm-Wv Im-Wm³ I-gn-bp-¶-Xv. {In-kv-Xp A-Ûp-X- {In-kv-Xp ]p-d-Pm-Xn-¡mÀ B-cm-[n¡p-¶bn-S-§-fn-te-¡v BÀ-¡p-th-ïn-bm-Wv \n-e-]m-Sp-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶-Xv l-¯n-sâ ]p-tcm-K-Xn-bpw e-£y-an-Sp-¶-h-cm-bn-cp-¶p. §Ä sN-bv-X-Xv ]mÀ-iz-h-Xv-I-cn-¡-s¸-«-tc-bpw hn-Pm-Xn- bm-{X sN-bv-X-Xpw, A-hn-Sp-s¯ A-\o-Xn-I-tfm-Sv cq-£ -F-¶-Xpw {]-[m-\-am-Wv. \n-kzÀ-¡p th-ïn i-à-am-b A-§-s\-bm-bn-cn-¡mw tI-c-f-N-cn-{X-sa-gp-Xp-¶-hÀ tI-c- b-sc-bpw k-lm-bn-¡m³ th-ïn-bm-bn-cp-¶p. Np-¦-¡m-sc -am-bn {]-Xn-I-cn-¨-Xpw B-[p-\n-I -tem-Ikm-l-N-cy-§- \n-e-]m-Sp-IÄ F-Sp-¡m³ I-gn-ª-Xn-sâ ]n-¶n-se [o-c- f-¯n-se {In-kv-Xym-\n-I-sf A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I. t]m-se k-aq-l-¯nÂ h-Ãm-sX H-ä-s¸-«-hÀ-¡p-th-ïn- fnÂ h-f-sc {]-k-à-am-sW-¶v tXm-¶p-¶p. X-bm-Wv {In-kv-Xp-hn-s\ {Iq-in-te-¡pw, tIm-Sm-\p-tIm- Cu A-[zm-\-a-t\m-`m-hw \-ap-s¡-hn-sS-tbm \-jv-S-s¸-«p- C-S-s]-Sp-¶ ssZ-hw. \n-s¶-t]m-se X-s¶ \n-sâ A-bÂ UÂ-ln sIm-Spw-X-Wp-¸n-epw B-fn-¡-¯p-I-bm-Wv. Sn -a-\p-jy-lr-Z-b-§-fn-te-¡pw F-¯n-¨-sX-¶-Xm-Wv thm? Ip-dp-¡p-h-gn-I-fn-eq-sS k-¼-¶-\m-Im-\p-Å kq-{X- -¡m-c-s\-bpw kv-t\-ln-¡p-I F-¶ hn-iz-hn-Jym-X-am-b tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b P-\-k-aq-l-¯n-\v A-¶- k-Xyw. C-¶v `-c-W-Iq-S-§Ä-¡v ap-¶nÂ \mw h-Ãm-sX ¸-Wn-I-fn-te-¡v \-½p-sS Im-en-S-dn-bn-«p-tïm F-¶v \mw D-]-tZ-iw tem-I-P-\-X-bv-¡v \Â-Im³ \-Ã i-a-cn-bm-¡m- sa-¯n-¡p-¶-h-cm-Wv A-hn-sS k-a-cm-án ]-SÀ-¯p-¶-Xv. \-s«-Ãv h-f-¨p-sIm-Sp-¡p-¶n-tÃ F-¶v kw-i-bn-t¡-ïn kw-i-bn-t¡-ïn-h-cp-¶p. b-tlm-h-bm-b ssZ-hw a-\p- c-sâ I-Y tb-ip ]-d-ª-Xv bm-Zr-Ýn-I-a-Ã. F-´m-Wv ]-e-t¸m-gpw \-½p-sS `-c-W-kn-cm-tI-{µ-§-fnÂ \-S-¡p- h-cp-¶p. A-[n-Im-c-¯n-sâ A-¸-¡-j-W-§Ä-¡v th-ïn jy-s\ Iq-«n-sIm-ïp-t]m-bn G-Z³ tXm-«-¯nÂ th-e- a-\p-jy-kv-t\-l-sa-¶v tem-I-t¯m-Sv ]-d-bm³ hn-Pm-Xn ¶-Xp-t]m-se-bp-Å H-cp kv-t]m¬-tk-Uv k-a-c-tam \n-e-]m-Sp-I-fnÂ hn-«p-ho-gv-N sN-¿p-¶-Xv h-N-\-hn-cp-² sN-bv-hm-\pw A-Xn-s\ Im-¸m-\pw A-hn-sS-bm-¡n- F-¶v -b-\m-b H-cp i-a-cn-bm-¡m-c-s\ {In-kv-Xp Xn-c-sª-Sp-s¯ k-a-cm-`m-k-tam A-Ã A-Xv. \m-Sn-sâ \n-e-\nÂ-¸n-\p- -am-Wv. D-Xv-]-¯n ]p-kv-X-I-¯nÂ Ir-Xy-am-bn tc-J-s¸-Sp-¯n- -¦nÂ A-Xv \mw F-Ãm -a-\p-jy-cn-te-bpw \-·-sb -Im-W- th-ïn-bp-Å A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ kzm-`m-hn-I t]m-cm-« k-`-bp-sS e-£yw B-Xy-´n-I-am-bn tem-I-¯nÂ {In-kv- bn-cn-¡p-¶p. a-\p-jy-s\ `q-an-bnÂ ssZ-hw \n-tbm-Kn-¨- W-sa-¶pw A-Xn-s\ _-lp-am-\n-¡-W-sa-¶p-ap-Å Ir-Xy- -am-Wv. Cu k-a-c-h-gn-I-fnÂ ss{I-kv-X-h k-`-I-fp-sS Xp-hn-sâ kp-hn-ti-j-aq-ey-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p- Xp-X-s¶ `q-an-bnÂ A-[zm-\n-¡p-¶-Xn-\pw `q-an-sb am-b k-tµ-i-am-Wv. h-N-\-h-gn-I-fn-eq-sS a-X-¯n-\pw km-¶n-²yw F-hn-sS-bm-Wv? C-¯-cw t]m-cm-«-§Ä \-S- I-sb-¶-Xm-Wv. tb-ip Z-cn-{Z-tcm-Spw ]m-h-s¸-«-h-tcm-Spw kw-c-£n-¡p-¶-Xn-\p-am-Wv. hn-P-b-¯n-te-¡v Ip-dp-¡p- Pm-Xn-¡p-a-Xo-X-am-b H-cp km-tlm-Z-cy-¯n-te-¡v {In- ¡p-¶ C-S-§-fpw tZ-hm-e-bw X-s¶-bm-sW-¶v Xn-cn-¨-dn- ]-£w-tNÀ-¶-Xp-t]m-se {In-kv-Xp-k-`-bp-w B-bn-¯o- h-gn-I-tf-bn-Ã F-¶p \mw Xn-cn-¨-dn-b-Ww. B-g-¯n-te- kv-Xym-\n Xn-cn-¨p-t]m-tI-ï-Xp-ïv. bm-\pw A-hn-tS-¡v bm-{X-sN-¿m-\pw A-h-tcm-Sv tNÀ-¶v c-Ww. Im-e-¯n-sâ A-S-bm-f-§Ä I-ïv A-Xn-t\m-Sv ¡v h-e-sb-dn-ª-h-cp-sS A-[zm-\w, IÂ-`-c-Wn-I-fnÂ \n-Êw-K-X-sb-¡p-dn-¨v X-s¶ \nÂ-¡m-\pw I-gn-bp-t¼m-gm-Wv \mw {In-kv-Xp-hn-sâ kq-£v-a-am-bn {]-Xn-I-cn-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv tb-ip k-`- sh-Åw-\n-d-¨-h-cp-sS A-[zm-\w, taÂ-¡q-c-s]m-fn-¨v {]-hÀ-¯n-t¡-ïn-S-¯v sh-dp-sX-bn-cn-¡p-¶-Xv ]m-]-am- A-\p-bm-bn-I-fm-bn Xo-cp-¶-Xv. \n-Êw-K-X-bp-sS ]p-dw- bv-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ Zu-Xyw. A-§-s\-bm-Wv k-` In-S-¡-tbm-sS tcm-Kn-sb {In-kv-Xp-k-¶n-[n-bnÂ F-¯n- sW-¶v \mw Xn-cn-¨-dn-tb-ï-Xp-ïv. D-WÀ-¶n-cp-¶p {]mÀ tXm-Sp-IÄ s]m-«n-¨v A-\n-hm-cy-am-b C-S-s]-S-ep-IÄ-¡v `q-an-bp-sS D-¸m-tI-ï-Xv. ¨-h-cp-sS A-[zm-\w C-§-s\ A-[zm-\-§-sf hm-gv- -°n-¸n³ F-¶ ssZ-h-IÂ-¸-\- \n-c-kn-¨v \n-Êw-K-X-tbm- ¯n-bm-Wv ssZ-hw A-Ûp-X-§Ä kr-jv-Sn-¨-Xv. ""t\m-¡q, sS D-d-§p-¶ in-£y-sc im-kn-¡p-¶ {In-kv-Xp-hn-s\- \n-§-fp-sS ]-S-InÂ s]-cp-¯-ao-³-Iq-«w'' F-¶p-]-d-bm- bm-Wv C-hn-sS HmÀ-t¡-ï-Xv. X-\n-s¡-Xn-sc-bp-Å DHRMA JYOTI VIDYA PEETH sX'' B-g-¯n-te-¡v \o-¡n h-e-sb-dn-bq'' F-¶p-]-d-bp- ALEXANDER MAR THOMA CENTRE FOR THEOLOGICAL AND DEVELOPMENTAL STUDIES H-c-\o-Xn-tbm-Spw {In-kv-Xp cq-£-am-bn {]-Xn-I-cn-¨n-«n-Ã. t¼mÄ {In-kv-Xp- e-£yw h-¨-Xv A-[zm-\-¯n-sâ a-l-Xzw (Affiliated to the Senate of Serampore College (University) {Iq-in-¡m³ hn-[n-¡-s¸-Sp-t¼mÄ, N-½-«n-sIm-ïv A-Sn- am-\-h-cm-in-¡v t_m-[y-s¸-Sp-¯p-I F-¶-Xm-Wv. ssZ-hm FAZIPUR KHADER, CHANDPUR P.O. FARIDABAD, HARYANA 121 101 tbÂ-¡p-t¼mÄ, apÄ-¡n-co-S-a-Wn-bn-¡p-t¼mÄ, {Iq-in- -{i-b-t¯m-sS h-N-\-h-gn-I-fn-eq-sS \-½p-sS ITn-\m-[zm- Email: [email protected] • Phone +91 9447515061, 9995498407 ¡-s¸-Sp-t¼mÄ H-s¡ im-´-X-tbm-sS A-Xn-s\ kzo-I- \-¯n-sâ C-S-§-fn-te-¡v H-cp Xn-cn-¨p-t]m-¡v Im-ew cn-¡p-¶ {In-kv-Xp. C-h-tcm-Sv £-an-t¡-W-ta F-¶v bm- ADMISSION NOTICE B-h-iy-s¸-Sp-¶p-ïv. Nn-¡p-¶ {In-kv-Xp. Nn-e-bn-S-§-fnÂ {]-Xn-I-cn-¡m-Xn-cn- Dharma Jyoti Vidya Peeth, Fazipur Khader, Faridabad is the Theological Seminary of the Mar Thoma Church specially hÀ-¤o-b-X-sb-¡p-dn-¨v ¡-em-Wv i-à-am-b {]-Xn-I-c-W-sa-¶v {In-kv-Xp ]Tn-¸n- set apart to impart quality theological and ministerial training for Christian youths. The institution was started in 2000 to a-tX-X-c-Xzw `m-c-X-P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ Im-X-em-Wv. ¡p-¶p. tSmÄ-tÌm-bn-bp-am-bp-Å I-¯n-S-]m-Sp-I-fnÂ commemorate the memory of Dr. Alexander Mar Thoma Metropolitan. Dharma Jyoti maintains an ecumenical spirit and caters to all denominations. It is a green Seminary situated in the midst of agricultural environment. Admissions hn-hn-[-a-X-§-fnÂ-s¸-«-hÀ A-h-cp-sS a-Xm-Nm-c-§-fpw X-\n-¡v A-{I-a-cm-ln-Xr-sa-¶ ]-c-a-am-b- Im-gv-N-¸m-Sn-se- are open for the 2021-2025 B.D. course. Basic qualification for admission is University Degree in any branch. Candidates A-\p-jvTm-\-§-fpw ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-t¼mÄ-¯-s¶ ¯m³ k-lm-bn-¨-Xv {In-kv-Xp-hn-sâ ]o-Um-\p-`-h-§-sf are to write an entrance examination. Application forms could be downloaded from www.djvp.org. Any further A-Xn-\-¸p-dw, a-Xm-Xo-X-am-b H-cp km-tlm-Z-cyw ]p-eÀ kw-_-Ôn-¨ th-Z-`m-K-§-fm-sW-¶v Km-Ôn-Pn ]-d-bp- clarification could be done through email to [email protected] or through phone +91 9995498407. -¯p-¶-Xm-Wv a-tX-X-c-Xzw. \-½p-sS a-X-¯nÂ-\nÂ-¡p- t¼mÄ ]o-Um-\p-`-h-§-sf im-´-X-tbm-sS-t\-cn-Sp-I Application should reach the office by March 20, 2021. Please send by Speed Post only. t¼mÄ-X-s¶ a-äv a-X-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-¶-h-sc Xn-I- F-¶ {]-Xn-I-c-W-¯n-sâ i-àn A-t±-lw Xn-cn-¨-dn-

I 24 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 25 I CHRISTUKULA MISSION HIGHER SECONDARY SCHOOL Affiliated to CISCE, New Delhi-ISO Certified-Best School Award Winner Mahadeva P.O, Pateri, Satna, Madhya Pradesh - 485 001 E-mail: [email protected] The Christukula Mission Higher Secondary School, Satna, established in 1966, is managed by the Mar Thoma Evangelistic Association (MTEA), Thiruvalla, Kerala. CKMS now has around 3,500 students on rolls from Classes EVANGELISATION- 1 to 12 CHALLENGES AND JOB VACANCIES FOR THE ACADEMIC YEAR 2021-2022 Applications are invited for the post of PROSPECTS 1. Teachers in English, Physics, Chemistry and Social Sciences. Drs. Jeevan Kuruvilla and Angeline Zachariah Qualification: Trained Post Graduates; with Experience and good Fluency in English. Gandhiji Health and Development Centre 2. School Counsellor (Female) Barwadih, Latehar District, Jharkhand Qualification:M.Sc Psychology or MSW in Counselling/Child Specialisation; preferably with Experience. *Attractive Salary, Accommodation at Christu Bandhu Kulam Ashram Campus, Annual to and fro Train fare (3AC), Child Education packages along with the job. Candidates must submit their CV and Application letter addressed to the Manager or Principal on or before 28th n itinerant evangelist called me couple of months back. He had February, 2021. (Address & Email id are given above) Ajust visited a home in the local tribal community, where the only breadwinner was bed-ridden. He had visited a bigger hospital and was Rev. Biju Y. (Manager) Rev. Koshy Kurian (Principal) diagnosed a very rare disease which needed life-long treatment. He 9747248922 9752326623 just could not afford the treatment which came to about 600 INR per month. There was no provision of free medicines for his condition in the local government hospital. Now, he had stopped treatment and his disease had relapsed and he had developed complications which Classes for: PLAY SCHOOL, LKG, UKG, STD. I - X needed expensive treatment. We asked the evangelist to bring the man ADMISSION OPEN FOR BOYS AND GIRLS Music, Dance, Karate, Yoga to us. We did not have the full facilities to treat such a patient. But, 100% results in Board Examinations and Instrumental Music that was the best we could offer him with the resources we had. When One of the major School bus for Day Scholars the family arrived, it was a very sad sight. The man was accompanied challenges before by his wife and youngest daughter. The man was swollen up because the church today is of the complications of the disease. The wife and daughter were badly malnourished. He was treated free of cost for about a week. It was a inadequate and delight to see him recover and return home with a promise of regular skewed spiritual ADMISSION free medicines from our side. The wife and daughter also looked better formation of it's STARTED nourished. During the course of the admission, we learnt that the members. There Nicholson family had 4 children. The eldest was just 13 years old and had been can be no faith Boarding for Girls sent for harvesting rice in the nearby state. So, that was their sole practice without the source of income. None of the 4 children had ever been to school. transformation of the CBSE This family is a prototype of the unknown India which most of us will inner man. SYLLABUS never know. An India where families have no guaranteed source of any income, where their children do not go to school, where food is always an uncertainty. Even, when there is income, they get it quite disproportionate to what they do. Even if there is a school, the poor and lower castes are not taught much. And when they even get food, Nicholson Syrian Central School it is never a balanced nutrition – it is usually a plate full of rice with no Kattode, Manjadi P.O., Thiruvalla 689 105 protein or fat. Ph: 0469 - 2975246, 9446016986, 9446991926, Email: [email protected] We live in a world where the uniqueness of the gospel of Jesus Christ Affiliated to CBSE New Delhi. Aff. No. 931098 has been challenged and questioned. Historical research is all the more becoming very critical of the role of Christian thought and actions

I 26 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 27 I in the corruption and decimation of indigenous which has it's basis on self giving love and eternal have not got the expected returns. In the olden slum area or a village near to the parish. It could communities all over the world. However, on close hope. As we progressed much in science and times, our families were large, but our trust in be services to a special group, like the disabled, examination the positive influence of the Christian technology, a sense of invincibility has set upon us. God's provisions and our relationships within or the fatherless, or alcoholics within the nearby way of life towards progress of communities The sense of a living God interested in the lives of the extended family and community were much geographical region. The second mission field cannot be negated. Evangelization, which is humankind is on the vane. History is witness to the stronger. should be at a region very far away, preferably in defined as the proclamation of the gospel by word wickedness that can prevail in a Godless culture. Evangelisation cannot occur in the absence of one of the poor or marginalized communities of and witness is a command given by our Lord and The Russian and French revolutions are clearcut personal experience of the Christian faith. Christian the country or even a neighbouring country. Savior Jesus Christ. All through the centuries, examples. faith has never been static. It is a faith which grows Well paid professionally qualified staff should evangelization has always encountered rigid At the same time, we need to clearly demarcate from our exposure to the realities of life. When be appointed to manage the mission field with opposition. Unfortunately, our own motherland ritualistic religiosity and spirituality. Spirituality Jesus was sent to redeem humankind, he took us commensurate reimbursements. Healthcare and has not been kind to efforts of evangelization. deals with the inner person whereas religiosity through the myriad experiences of human life. He educational services require professional and In addition, narratives within the church have is the ritualistic expression and fundamentalist showed us the key requirements for a life – time administrative competency. There should not be emerged which have accepted the universality of ideation of a line of thought. One of the major spent with our Father in heaven; the dependence any room for corruption and misappropriation. all religions thereby discouraging evangelization. on God to fulfill needs of our lives; our response challenges before the church today is inadequate Each family should be encouraged to send at least in faith to what we see around us; and our hope At this juncture, one needs to remember the and skewed spiritual formation of it's members. one member on short term assignments to the about the eternity we will live with God. contribution of the Christian community to the There can be no faith practice without the mission station. building up of modern India. As is common transformation of the inner man. Evangelisation - prospects: Training sessions on evangelism should be made knowledge, a majority of the political, beuracratic Challenge to evangelism - the struggle of without: The emptiness of the soul is a reality in the mandatory in each of the organs of the church and scientific elite of the country has spent at We are born into the cradle of consumerism. majority of our communities. On one hand, viz. the Sunday school, Yuvajanasakhyam, Sevika least part of their academic development in a The watchword is to have the latest gizmo or to this is made all the more gruesome because sangam, Edavaka mission and the choir. Christian institution. The same stands in the case wear the latest fashion or to eat at the newly of poverty, ill-health and deprivation. On the of healthcare. I have been serving as a doctor Systematic training on Christian discipleship and opened eatery. Materialism has emerged as the other hand, the rich realise that abundance and in remote and underserved parts of the country spiritual formation should be at the foremost second major challenge to evangelism. All of luxury is no succour for the yearnings of the close to 2 decades. Even today, many patients agenda of each parish. us are stuck in the intricate web of the money soul. In such a complex situation, the 'peace that from nearby towns and cities come to doctors Evangelization is a holistic process. Having seen mammon. All human endeavours are evaluated passeth all understanding' is a glaring need for in mission centers saying that they want to get a poverty in it’s worst forms, we can very well in monetary terms. We have enough evidence all communities. Outreach missional activities honest opinion. In an era of commercialization of say that the deprivation of our communities that our consumeristic society, which is the aimed at upliftment of the society in general healthcare and education, Christian institutions has its origin in the yearnings of the soul. Jesus result of the materialistic behaviour, have been and the opportunity to know and experience continue to stand out for service and honesty. says, 'Come all ye who are weary and burdened, at the expense of the poor and marginalised the uniqueness of the Lordship of Christ is the and I will give you rest.' The worldly quest for On the other hand, we live in an era of information and has only brought about ecological damage. need of the hour. The uniqueness of educational materialism and autonomy has not and will not overload. This has resulted in the availability of the The arrival of the prosperity gospel has only and healthcare institutions is well established. substitute the yearnings of the soul. To even think preached Word of God to one and all. Debates on legitamised our materialism. Unfortunately, However, the church has not been able to do about evangelism, we need to query ourselves the nuances of various religions are available in the church has only cultivated this materialism. much justice to the cries of our marginalised and the various forms of social media. Interpretations Names of donors are carved on the walls of our underserved communities. In the nearly 2 decades on how equipped each of us are in proclaiming of the scriptures are easily accessible. Sermons institutions whereas upadeshis serving in non- that we have spend in unreached areas of the our Lord and Saviour to others. Many a time, we country, we have concluded that there is a need can be listened to at the comfort and timing that descript parts of the country remain unsung and ourselves are in doubt. Seeing the progress in for a good primary healthcare centre every 40 kms one prefers. In such an environment, the life unknown. Our audacious display of pomp and science, it is very easy to doubt even the existence and a high school every 20 kms. Unfortunately, of the Christian message becomes all the more glory in our weddings are designed to prompt of God. However, efforts at evangelism expose the fact is that the church and other para-church important. Each of us become walking gospels, the next wedding to do it all the more gaudier. us to the marginalized and under-developed organizations who have mission centres with exposed to the scrutiny of the world about our While worshipers gaze with jealousy at his fellow- communities, oppressed in the guise of castes schools and clinics find it difficult to find people principled walk in the Lordship of Christ. parishioner’s new car or mobile phone, parishes or tribes which open our eyes to realities of life to man them. Church relief agencies have to Challenge to evangelism - the struggle from compete with each other to build larger and more as well as give us an opportunity to better their search high and low to find personnel. Personally, within: luxurious church buildings totally oblivious to the lives and share our eternal hope in the Lordship I've been very much encouraged by Gramajyothi fact that similar ornate church buildings in the west of Jesus Christ. In doing so, we ultimately answer On examining the challenges to evangelization, schools started in marginalised communities of our have no worshippers, rather many are being sold the question on who is our neighbor. Without a the major hurdle is from within. At one time, the country. There is much scope for similar initiatives off to function as bars and discotheques. neighbor, we ultimately end up as self centered western world was in the forefront of sending in the field of healthcare too. practical atheists. gospel preachers and teachers to all around the The evils of materialism have started to reflect Evangelisation – practical suggestions: world. However, Christian thought and belief is on even in our families. Small sized families with Evangelism has to be at the forefront of our lives. the decline in most of such countries. Materialism fewer children have ensured that we have a lesser Every parish should try to have 2 mission fields. And, the journey has to start from within ourselves and autonomy manifested in individualism has pool to choose from when it comes to mission One should be near to the parish. It could be a - our inner lives and our priorities. overshadowed the essence of the Christian faith work. The plentifulness in our smaller families

I 28 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 29 I ØÀ B-b-hÀ I-ïpw Im-Wm-sX-bpw t]m-Ip-¶Xn-sâ am-bn ]m-]-£-a-bpw \Â-In tb-ip A-h-s\ A-b- \o-äÂ A-\p-`-hn-¡p-¶-h-cp-sS {]-Xn-\n-[n-bm-W-h³. ¡p-¶p. C-\n-bpw {]-Xo-£n-¡p-hm³ H-¶p-an-Ã F-¶ a-t\m-\n-e- Xp-S-cp-¶ \n-e-hn-fn-bpw k-`-bp-sS Zu-Xy-hpw bn-te-¡v \n-]-Xn-¨h³. C-h-sâ Zp-c-h-Ø-bv-¡v t\-sc IÀ-¯m-hnsâ {Xn-am-\ \mw A-[n-h-kn-¡p-¶ km-aq-ly C-S-¯n-sâ \n-Ê-lm-b I-®-S-¨v bm-K-¯n-epw IÀ-½-§-fn-epw Xr-]v-Xn A-S-bp-¶ ip-{iq-j-Ifm-b C-c-I-fm-bn Xo-cm-sX k-Po-h IÀ-Xr-Xz-§Ä B-bn Xo- hn-izm-k k-aq-l-t¯m-Sp-Å sh-Ãp-hn-fn-bm-Wv C-h-sâ {]-kw-K-¯n-epw, cm-\p-Å sh-Ãp-hn-fn-bm-Wv C-¶v \-½p-sS ap³-]nÂ D-Å-Xv. \n-e-hn-fn-bnÂ A-S-§n-bn-cn-¡p-¶-Xv. \-½p-sS Np-äp-]m-Sn- \-½p-sS IÀ-¯m-hn-sâ Po-hn-X-hpw ip-{iq-j-bpw \n-e- {]-t_m-[-\-¯n-epw, epw "F-\n-¡m-cp-an-Ã' F-¶ \n-e-hn-fn \n-c-´-cw D-b-cp- hn-en-cp-¶ hy-h-Øn-Xn-bp-sS A-]-N-b-§-sf Nq-ïn- ku-Jyam-¡Â t¼mÄ \mw A-Xn-t\m-Sv F-{]-Im-cw {]-Xn-I-cn-¡pw? ip-{iq-j-bn-epw ¡m-«n H-cp ]p-¯³ hy-h-Øn-Xn-¡m-bp-Å A-`n-\n-th- \n-Ê-lm-b-sâ \n-e-hn-fn-bpw tb-ip-hn-sâ BÀ-{Z-X-bpw i-hpw B-lzm-\-hpw B-bn-cp-¶p. tdm-am km-{am-Py-hpw, a-\p-jysâ t_-sX-Øm Ip-f-¡-c-bnÂ \n-Ê-lm-b-\m-bn In-S-¡p-¶ b-lq-Z-a-X-hpw tNÀ-¶p-Å A-hn-ip-² Iq-«p-sI-«nÂ k-a-{K-X-¡m-bp-Å tcm-Kn-sb tb-ip-{In-kv-Xp I-cp-Wm-]qÀ-Æw {i-²n-¡p-¶p. sR-cn-ª-aÀ-¶v Zp-cn-X-a-\p-`-hn-¡p-¶ P-\-X-bv-¡v H-cp A-S-§m-¯ A-h-\p-am-bn ku-Jy-Zm-b-I _-Ô-¯n-\v tb-ip ap³-ssI ]p-¯³ hn-tam-N-\ a-{´w B-Wv IÀ-¯m-hp \Â-In- {]-Xn-_-²-Xbm-bn-cp-¶p F-Sp¡p-¶p.B _-Ô-¯nÂ B-Wv A-h\v tb-ip-hn-ep- b-Xv. IÀ-¯m-hnsâ {Xn-am-\ ip-{iq-j-Ifm-b {]-kw-K- sh-fn-s¸-«-Xv. Å hn-izm-kw D-S-se-Sp¡p-¶-Xpw, tb-ip-hn-s\ A-\p- ¯n-epw, {]-t_m-[-\-¯n-epw, ku-Jyam-¡Â ip-{iq- k-cn-¡p-¶-Xpw. "Im-Wp-I', "A-dn-bp-I' "tNm-Zn-¡p-I' j-bn-epw a-\p-jysâ k-a-{K-X-¡m-bp-Å A-S-§m-¯ \n-Ê-lm-b-X-bp-sS Cu ip-{iq-j F-¶o ]-Z-§Ä tcm-Kn-tbm-Sp-Å tb-ip-hn-sâ BÀ-{Z- {]-Xn-_-²-Xbm-bn-cp-¶p sh-fn-s¸-«-Xv. Cu ip-{iq-j Im- Im-en-I-am-bn Xm-]qÀ-Æ-am-b C-S-s]-S-en-s\ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xm-Wv. en-I-am-bn Xp-S-cp-t¼m-gm-Wv k-` tem-I-¯nÂ kw-K-Xam A-I-e-hpw Xp-S-cp-t¼m-gm-Wv k-` B-bn-cn-¡p-¶ A-h-Ø-tbm-Sv k-a-c-k-s¸-«v C-\n-bpw -Ip-¶-Xv. ku-Jy-Zm-b-I k-aq-lw B-b k-`, Np-äp-]m-Sp- BÀ-{Z-X-bp-sS tem-I-¯nÂ H-¶pw km-[y-a-Ã F-¶ Nn-´-bnÂ I-gn-ªvv Iq-Sn-b-h- I-fnÂ \n-¶v \n-c-´-cw D-b-cp-¶ \n-e-hn-fn-IÄ {i-²n- kw-K-Xam-Ip-¶-Xv. \nÂ {]-Xym-i-bp-sS Xn-cn-\m-fw tb-ip sX-fn-bn-¡p-I ¡-Ww. \-½p-sS `-h-\-§-fnÂ, C-S-h-I-I-fnÂ, k-aq-l- bm-Wv. B-bn-cn-¡p-¶ A-h-Ø-bnÂ \n-¶v B-tI-ïp-¶ ¯nÂ C-{]-Im-cw B-bn-cn-¡p-¶ F-{X-tbm B-fp-IÄ A-Sp-¸-hpw A-h-Ø-bn-te¡v cq-]m-´-c-s]-Sp-hm³ \n-\-¡v B-{K-l D-ïv. In-S-¸p tcm-Kn-IÄ, Aw-K-]-cn-an-XÀ, hy-Xy-kv-X -ap-tïm F-¶v tb-ip A-h-t\m-Sp tNm-Zn-¡p-¶p. sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶-hÀ, ]o-U-\-¯n-\p hn-t[-b dh.t_m_n ^nen¸v \n-e-hn-en-cp-¶ {]m-No-\ hn-izm-k-¯nÂ \n-¶pw {In-kv-Xp- -cm-Ip-¶ kv-{Xo-IÄ, Ip-«n-IÄ, kz-´w `q-an-bnÂ \n-¶v (skâ v Ìo^³kv amÀt¯m½m NÀ¨v, hShmXqÀ) hn-s\ hn-iz-kn-¨v A-\p-k-cn-¡p-¶-Xn-\m-bn A-h-s\ Ip-Sn-bn-d-¡-s¸-Sp-¶ ]-«n-Wn-¸m-h§Ä, Pm-Xn-bp-sS- £-Wn-¡p-¶p. "F-gp-t¶-äv In-S-¡ F-Sp-¯v \-S-¡' F-¶v bpw, a-X-¯nsâ-bpw, hÀ-¤-¯n-sâ-bpw t]-cnÂ A-\y- -I-e kr-ãn-bp-sS-bpw k-a-{K-am-b ku-Jy-hpw kp-Øn-Xn-bpw B-Wv ssZ-h-ln-Xw. tem-I- \nÀ-t±-in ¡p-¶-XnÂ Iq-sS A-h-sâ ku-Jy-¯n-\v hn-e- hÂ-I-cn-¡-s¸-«-hÀ a-¡Ä D-t]-£n-¨ hr-² am-Xm-]n-Xm- s¯ ho-sï-Sp¯v k-a-{K ku-Jy-¯n-te-¡pw kp-Øn-Xn-bn-te-¡pw \-bn-¡p-hm³ D-Å §p-X-Sn-bm-bn \n-¶n-cp-¶ B k-aq-l-t¯m-Spw A-h-s\ ¡Ä, sXm-gnÂ \-ã-s¸-«-hÀ, Z-cn-{ZÀ, \o-Xn \n-tj-[n-¡- k {i-²n-¡m-sX I-S-¶p-t]m-Ip-¶ B-cm-[-I-tcm-Sp-Å tb- s¸-Sp-¶ IÀ-j-IÀ... C-h-cp-sS-sbm-s¡ \n-e-hn-fn \-s½ ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bn-te-¡v hn-fn-¡-s¸-«-h-cm-Wv Iu-Zm-in-I k-aq-l-am-b k-`. Cu k-a-{K-X {]m-]n-¡p-hm³ a-\p-jy-\v X-S-Êam-Ip-¶ F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw C-S-s]-Sp-hm³ k-` I-S-s¸-«n-cn- ip-hn-sâ {]-Xn-tj-[-am-Wv hy-àw B-Ip-¶-Xv. A-h-sâ A-kz-Ø-cm-¡-Ww, {In-kv-Xp-hn-sâ B-ßm-hnÂ {]-Xn- ]-cn-]qÀ-® ku-Jy-¯n-\v A-S-bm-f-am-bpw, A-h-sâ B-f- ¡p-¶p. A-Xn-\mÂ kr-ãn-bnÂ Im-Wp-¶ A-]qÀ-W-X-I-tfm-Spw, ]-cn-an-Xn-I-tfm-Spw BÀ-{Z-Xm ]qÀ- I-cn-¡p-hm-\p-Å sh-Ãp-hn-fn B-bn Aw-Ko-I-cn-¡-Ww. ¯-s¯ kw-i-bm-Xo-X-am-bn sX-fn-bn-¡p-hm-\pw, tb-ip- Æ-am-b C-S-s]-S-epw I-cp-X-epw B-h-iy-am-Wv. ]-c-kv-]-c -_-Ôn-X-am-b k-aq-l-Po-hn-X-¯nÂ \n-cm- {In-kv-Xp-hn-t\-t]m-se A-h-sc Im-Wp-hm³, tIÄ-¡p- hn-ep-Å hn-izm-kw D-d-¸n-¡phm-\pw, A-h³ F-´nÂ ew-_tcm-Spw, \n-Ê-lm-b-tcm-Spw, \n-jv-Im-kn-X-tcm-Spw, \nÀ-²-\-tcm-Spw, D-Å \-½p-sS a-t\m-`m-h-hpw hm³, A-dn-bp-hm³, C-S-s]-Sp-hm³, I-cp-Xphm³ \-ap-¡v B-{i-bn-¨n-cp-¶p-thm A-Xn-s\ Io-gv-s¸-Sp-¯n A-Xn- I-cp-X-ep-am-Wv B k-aq-l-¯n-sâ ku-Jyw \nÀ-W-bn-¡p-¶-Xv. tbm-l-¶m³ F-gp-Xn-b kp-hn-ti-jw km-[n-¡-Ww. F-¦nÂ am-{X-ta {In-kv-Xp \-s½ GÂ-¸n-¨ t·Â hn-P-bw t\-Sp-hm-\pw B-Wv F-gp-t¶-äv In-S-¡ F-Sp- A-©mw A²ym-bw B-Zy hm-Iy-§-fnÂ (5:1-þ9) \n-Ê-lm-b-\m-b H-cp tcm-Kn-tbm-Sp-Å tb-ip ku-Jy-Zm-b-I Zu-Xyw ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-hm³ \-ap-¡v ¯p \-S-¡ F-¶v tb-ip ]-d-ª-Xv. \-½p-sS ip-{iq-j -{In-kv-Xp-hn-sâ ku-Jy-Zm-b-I C-S-s]-S-epw A-Xv A-bm-fnÂ h-cp-¯n-b k-a-{K-am-b am-ä-hp-am-Wv km-[n¡q. \-½p-sS ssZ-h-hn-fn tI-h-ew ssZ-h-im-kv-{X ]qÀ-W-am-Ip-¶-Xv \mw BÀ-¡p-th-ïn kw-km-cn-¡p-¶p {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶-Xv. C-Xv tb-ip-{In-kv-Xp ap³-ssI-s¿-Sp-¯v \Â-Ip-¶ ku-Jy-am-Wv. kw-hm-Z-§-fn-epw Øm-]-\-hÂ-¡-c-W [z-c-bn-epw X-f-¨n- thm A-hÀ kz-bw kw-km-cn-¡p-hm³ {]m-]v-X-cm-Ip- Sm-sX, a-\p-jy-tI-{µo-Ir-X-am-b \n-e-]m-Sp-I-fn-te-¡v \mw \n-Ê-lm-b-sâ \n-e-hn-fn-bpw P\-¯n-sâ \n-Êw-K-X-bpw t¼mÄ B-Wv. ku-Jyw B-b-h³ ssZ-hm-e-b-¯nÂ Xn-cn-¨p h-c-Ww. \n-i-Ð-cm-¡-s¸-«-h-sc F-gp-t¶-äp- "b-P-am-\-s\ sh-Åw I-e-§p-t¼mÄ F-s¶ Ip-f-¯nÂ B-¡p-hm³ F-\n-¡v B-cp-an-Ã. Rm³ X-s¶ b-lq-Z-·m-tcm-Sv-- X-sâ ku-Jy-s¯ ]-än kw-km-cn- \n-¶v i-Ðn-¡m³ {]m-]v-X-cm-¡p-¶ ip-{iq-j \mw G-sä- sN-Ãp-t¼mÄ a-säm-cp-¯³ F-\n-¡v ap-¼m-bn C-d-§p-¶p F-¶v D-¯-cw ]-d-ªp' (7) sb-cp-i- ¡p-¶p. Sp-¡-Ww. tIm-hn-Uv 19 aq-ew tcm-K-{K-kv-X-am-b Cu tew ssZ-hm-e-b-¯n-sâ ]-cn-k-c-¯v bm-K-Ø-e-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ "I-cp-W-bp-sS `-h-\- ssZ-hm-e-b-¯nÂ A-h-s\ I-ïp-ap-«p-¶ tb-ip N-cn-{X-k-Ôn-bnÂ ku-Jy-Zm-b-I k-aq-l-am-bn B-bn- ¯nÂ' I-cp-W e-`n-¡m-sX I-gn-bp-¶-h-sâ \n-Ê-lm-b-X-bm-Wv Cu \n-e-hn-fn-bnÂ ap-g-§p-¶-Xv. k-¼qÀ-W ku-Jy-¯n-\p-Å h-gn A-h-\v Im-Wn-¨p sIm- cn-¡p-¶ C-S-§-fnÂ k-Po-h-am-bn C-S-s]-Sphm³ 38 kw-h-Õ-cw B-bn Ip-f-¡-c-bnÂ In-S-¶-h³ i-co-cm-tcm-Kyw \-ã-s¸-«v, am-\-kn-I-am-bn X-fÀ-¶v, Sp-¡p-I-bm-Wv. im-co-cn-I ssh-I-eyw am-dn-b-t¸mÄ e-`y- k-`-bv-¡v km-[n-¡-Ww. k-a-{K ku-Jy-¯n-eq-sS k-ar- km-aq-ln-I-_-Ô-§Ä C-Ãm-sX {]-Xym-i-bpw, {]-Xo-£-bpw A-k-X-an-¨p I-gn-bp-I-bm-Wv. A-h-sâ am-b km-aq-ly-Po-hn-X-¯nÂ ho-gv-N-bv-¡v [m-cm-fw km- ²n-bm-b Po-h-\n-te-¡v G-h-sc-bpw B-IÀ-jn-¡p-hm³ _-Ôp-¡-tfm, kp-lr-¯p-¡-tfm, ssZ-hm-e-b-¯n-te-¡v t]m-Ip-¶ hn-izm-k-k-aq-l-tam A-h-s\ [y-X-bp-ïv. A-Xn-\mÂ B-Wv C-\n-taÂ ]m-]w sN-¿- ku-Jy-Zm-b-I k-aq-l-am-b k-`-bv-¡v C-S-bm-I-s«. k-lm-bn-¡p-¶n-Ã. A-h³ \n-Ê-lm-b-\m-Wv, \n-cm-ew-_\m-Wv, {]-Xo-£ \-ã-s¸-«-h-\m-Wv, cp-sX-¶v tb-ip A-h-t\m-Sp B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv. [mÀ-an-I k-`-bp-sS sa-Un-¡Â an-j³ {]-hÀ-¯-\-§-sf Cu B-cpw C-Ãm-¯-h-\m-Wv. a-Õ-cm-[n-jvTn-X tem-I-{I-a-¯nÂ hn-hn-[ ssh-I-ey-§Ä aq-etam, hn-I-e-X-IÄ im-co-cn-I ssh-I-ey-s¯-¡mÄ Ku-c-h- e-£y-t¯m-sS ]p-\À \nÀ-W-bn-¡p-hm³ Cu Im-e-L-«w X-§-fp-tS-X-Ãm-¯ Ip-ä-§Ä aq-e-tam ]p-dw-X-Å-s¸-«-h-cp-sS, C-c-bm-¡-s¸-«-h-cp-sS {]-Xn-\n-[n X-cam-b-Xn-\mÂ A-Xn-s\ kq-£n-¨psIm-Åp-I F-¶v \-t½m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-¶p. A-Xn-\v ssZ-hw \-s½ -bm-Wv Cu tcm-Kn. D-]-tbm-K-£-aw A-Ãm-¯-Xn-\mÂ D-t]-£n-¡-s¸-«-h³. I-cp-W-Im-«m³ _m-[y- tb-ip ]-d-bp-¶p. k-¼qÀ-® ku-Jy-¯n-sâ A-S-bm-f- k-lm-bn-¡-s«. B-ta³.

I 30 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 31 I hr-¯n-bm-¡n kq-£n-¨n-«p-ïm-hp-I? B-cm-bn-cn-¡pw `-h §Ä-sIm-ïv a-dn-I-S-¡p-¶ I-hn-sb \mw Im-Wp-¶p. -\-§Ä A-h-bp-sS X-\n-a \n-e-\nÀ-¯n-bn-«p-ïm-hp-I? hn-fn-bpw Xn-c-sª-Sp-¸pw D-d-¸m-¡p-¶ `m-h-am-Wv s]m-fn-ª a-Xn-ep-IÄ ho-Wp-t]m-b Xq-Wp-IÄ X-IÀ-¶ C-hn-sS sX-fn-bp-¶-Xv. I-X-Ip-IÄ, taÂ-¡q-c-bn-Ãm-¯ A-h-Ø-þ-H-¶m-a-t¯-Xv kw-Xn-§v _yq-«n-^pÄ t^mÀ-Z temÀ-Uv! F-{X-tbm ho-Sp-I-fnÂ s]m-fn-ª taÂ-¡q-c-IÄ-¡v Io-gn- \-in-¨v In-S-¡p-¶ Cu ]-cn-k-c-¯v X-\n-s¡-´v sN-¿m-\m- em-bv hr-²-cm-b am-Xm-]n-Xm-¡Ä, Ip-Spw-_-§Ä H-s¡ hpw F-¶ Nn-´ A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xv H-¯n-cn \n-tj-[m- hn-em-]-§-fnÂ -\n-¶v I-gn-bp-¶p! \o-e-¸-Sp-Xm h-en-¨p-sI-«n-b-Xn-\p-ÅnÂ I-gn- X-ß-I-Nn-´-I-sf-bm-Wv. "a-äm-sc-¦n-epw sN-¿-s«, B-cp- bp-¶ F-{X-tbm t]À? c-ïm-a-t¯-Xv C-{k-tb-en-sâ sa-´m sN-¿m-¯-Xv', "\m-sf-bn-\n-bm-cn-Xv Xp-S-cpw' \r-¯-¯n-te-¡v X-IÀ-¶ a-Xn-ep-I-fpw A-Xn-sâ A-h-Ø-sb-bpw kq-Nn-¸n F-s¶ms¡ h-cm-hp-¶ kw-i-b-§-sf A-Xn-Po-hn-¨v -¡p-¶p Cu I-hn hm-¡p-IÄ (s\-l 1:3). B-ßo-b-X- ]m-Z-]o-T-¯n-cn-¡p-¶p I-hn. A-hn-sS-bn-cn-¡p-t¼mgm-Wv d-h. sdPn Um³ sI. ^n-en-t¸m-kv bp-sS A-`m-h-¯nÂ X-I-cp-¶ Ip-Spw-_-_-Ô-§Ä \-ap- I-cp-¯v BÀ-Ön-¡p-¶-Xv, sX-fn-¨-ap-ïm-Ip-¶-Xv (F_t\kÀ amÀt¯m½m NÀ¨v, ]p¶aqSv) ¡-dn-hp-Å-Xm-W-tÃm. D-b-cp-¶ a-Wn-a-µn-c-§-fpw X-IÀ- (eq-t¡m 10:38). ¶p-In-S-¡p-¶ {io-tIm-hn-ep-I-fpw l-Km-bn {]-hm-N-I³ t\-c-t¯ X-s¶ I-ïv hn-e-]n-¨-Xm-Wv (s\l 1:4). Xm-sg- ip-No-I-c-Ww X-¶nÂ-\n-¶pw B-cw-`n-¡p-¶p. X-sâ I-cw ¸-Xn-¨ IÂ-hn-f-¡v X-ïnÂ-\n-¶pw \n-]-Xn-¨ hn-f-¡m-Wv. A-Xn-\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. ]m-gv-h-e am-äp-¶p, ]m-¼n³ sh-fn-¨-am-bn-cn-t¡-ï in-jy-k-aq-l-¯n-sâ Pzm-e ]m-S am-äp-¶p. I-hn-¡v C-Xn-\p-Å ss[-cyw F-hn-sS- \n-¶v C-s¶-§-s\-bp-ïv? In-«n? A-[x-]-Xn-¨ A-h-Ø-I-fp-sS Nn-{Xw hy-à-am-b- t¸mÄ I-hn C-sX-Ãmw C-S-s]-«v \-ho-I-c-Ww \-S-¯p-¶p. A-]-am-\n-¡-s¸-Sp-¶ kv-{Xo-Xzw Im-«p-]q-hv C-dp-¯n-Sp-¶p! hy-Xn-bm-\w h-cp-¯p-t¼mÄ tIm-hn-en-ep-Å {]-Xn-jvT H-cp tZ-hn-bp-tS-Xm-bn-cp-¶p. D-]-I-c-W-am-bn am-dp-¶-Xv C-d-¡p-a-Xn sN-¿p-¶ h-kv-Xp- cm-Ún-bm-bn-cp-¶p H-cp-\mÄ. "Xn-cp-sa-¿v' F-¶m-Wv ¡-f-Ã-tÃm. Im-\m-hn-se IÂ-`-c-Wn-I-fpw P-e-hpw H-s¡ DÄ-hn-fn bm-{X-bnÂ \n-¶pw ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xv. C-t¸m-gm-h-s« ssI-IÄ A-än-cn- D-Zm-l-c-Ww. Im-«p-]q-hv A-Wn-bn-¡p-¶Xv s\-än-bnÂ, ¡p-¶p. I-co-e-IÄ aqS-s¸-«n-cn-¡p-¶p. ]m-¼n³-]m-S H-cp bm-{X-bn-em-Wv X-IÀ-¶ H-cp tIm-hnÂ I-sï-¯p- am-dnÂ, ]m-Z-¯nÂ. hn-ip-² aq-tdm³ ]p-c-«p-¶-Xv ssI-I- aq-Sn-In-S-¡p-¶p tZ-l-¯v. tZ-h-X-sb¯-s¶ BÄ-¡mÀ ¶-Xv. H-cp ssZ-h-hn-fn DÄ-hn-fn-t]m-se I-hn-bnÂ D-W- fn-epw-Iq-sS-bp-ïv F-¶v HmÀ-¯p-t]m-Ip-¶p. I-hn-bn- ssI-s¿m-gn-ªn-cn-¡p-¶p. ssZ-h-kz-cq-]-am-bn kr-jv-Sn- cp-¶p. DÄ-hn-fn tZ-hm-e-b-¯n-sâ \m-ep Np-h-cp-IÄ-¡p- hn-sS ]u-tcm-ln-Xy Øm-\-§Ä kz-b-ta-sä-Sp-¡p-¶p. ¡-s¸-« kv-{Xo-I-tfm-Sp-Å A-]-am-\-I-c-am-b sN-bv-Xn-I- ÅnÂ am-{X-a-Ã. tam-si-sb Xo-äÂ {]-tZ-i-¯p-\n-¶pw F-´m-Wv \n-th-Zn-¡p-I? hn-fn h-f-sc sN-e-hp-Å-Xm-sW- "Xn-cn-ªp t\m-¡n-Ãn-\n'sb-¶ a-ZÀ-sX-tc-k-sb ho-ïpw hn-fn-¨ "hn-fn-¡p-Ån-se hn-fn' fm-bn \-ap-¡n-Xn-s\ Xp-e-\w sN-¿mw. "hm-Sm-ap-Sn-sb' h-¨v I-hn-X-bn-eq-sS kp-K-X-Ip-amcn- So-¨À hn-ip-² am-tam-Zo-km-bn-eq-sS cm-P-Io-b ]p-tcm-ln-X hÀ-¤ ¶v t_m¬-tlm-^À ]-d-bp-¶p. in-jy-Xz-¯n-\v h-en-b D-ïm-b-Xpw H-cp bm-{X-¡n-S-bn-ep-am-bn-cp-¶-tÃm. A-\m- hn-e sIm-Sp-t¡-ïn-h-cp-¶p. X-\n-¡p-]-tbm-Kn-t¡- \-s½ Iq-Sp-XÂ k-aÀ-¸-W-¯n-te-¡pw IÀ-j-I-am-bn-cp-¶ B tIm-hn-en-sâ ]-cn-k-cw, ap-jn-ª- -am-bn-am-dp-¶ B¬-Ip-«n-bpw s]¬-Ip-«n-bpw, ]n-¶o-Sv hm-\nÂ-\n-¶v a-Ip-Sw Nq-Sp-¶ h-c-\pw h-[p-hpw cm-Pm-hpw ïn-bn-cp-¶ X-Wp-¯ sh-Å-hpw ]-g-hpw A-hn-sS AÀ-¨-\ IÀ-½-]-Y-§-fn-te-¡pw £-Wn-¡p-¶p! Xpw sa-en-ª-Xpw ap-Sn-sIm-gn-ª-Xn-epw \-ap-¡v F-´v -sN-¿p-¶p. Zm-ln-¡p-¶-h-\v X-®oÀ, A-Xpw X-Wp-¯-Xv Im-Wp-hm-\p-ïv? ssZ-hw C-¯-c-¯n-ep-Å-Xn-s\ {i-²n- cm-Ún-bp-am-bn \n-e-sIm-tÅ-ï-h-cm-Wv. F-¶m-se- B [-\y Po-hn-X-¯n-\pw ´m-Wv an-¡-bn-S-§-fn-epw kw-`-hn-¡p-¶-Xv? Ip-sd \mÄ sIm-Sp-¡m³ km-[n-¡p-¶-Xv h-en-b A-\p-`-h-am-Wv ¡p-¶p (k-¦o 51:17). ssZ-h-hn-fn-bp-ïm-hp-¶-Xv C-¯- (a-¯m 10:42). X-\n-¡v sN-e-hm-Ip-am-bn-cp-¶-Xv A-h-i-\p- k-tµ-i-§Ä-¡pw \-½Ä h-f-sc c-an-S-§-fn-em-Wv F-¶v Xn-cn-¨-dn-tb-ïn-bn-cn-¡p-¶p. _-lp-am-\n-¡pw ]n-s¶ D-t]-£n-¡pw! au-\-X-bnÂ I-gn- I-S-s¸-«n-cn¡p-¶p. bp-¶ F-{X-tbm kv-{Xo Po-hn-X-§Ä D-t]-£n-¡-s¸-«v th-ïn sIm-Sp-¡p-¶-Xv \-Ã i-a-cym-¡m-c-\m-W-tÃm! B hn-fn-bm-h-s« "Xo-sc-¸-Xp-s¡'bp-Å H-cp hn-fn-bm-bn- (eq-t¡m 10:34). k-a-bw ]-Ww Xm-e-´v C-h-sbm-s¡ sN-e- cp-¶p. i-_v-Z-tLm-j-§-fp-sS A-I-¼-Sn-bnÂ \-jv-S- tim-I-Ñ-hn-bnÂ I-gn-bp-¶-sX-{X-tbm t]À! AÀ-°-an-Ãm-bv-a-bp-sS k-tµ-lw h-gn-¡p-hm³ ssh-a-\-kyw {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw hm-tXm-cm- am-Ip-¶-Xv H-cp ar-Zp-kz-c-am-Wv (1. cm-Pm 19:12). sX {]-kw-Kn-¡p-¶-h-cp-am-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p \-½Ä! DÄ-hn-fn-bp-sS _-²-¸m-Sv km-aq-ly-{]-hÀ-¯-\-¯nÂ GÀ-s¸-Sp-¶ G-sXm-cmÄ- ¡pw tXm-¶p-¶ H-cp k-¦-S-ap-ïv. X-sâ {]-hÀ-¯-\w hn-em-]-¯nÂ-\n-¶v B-\-µ \-S-\-¯n-te-¡v! hn-fn-bp-ïm-bn-¡-gn-ª-tXm-sS _-²-¸m-Sv B-cw-`n-¡p- -fÀ-¶p ho-gp-¶ kv-{Xo-bp-sS-bpw {]-Ir-Xn-bp-sS- AÀ-°-an-Ãm-¯-Xm-Wv, {]-tbm-P-\ c-ln-X-am-Wv, F-s¶m I-hn-bp-sS C-S-s]-SoÂ tim-I-¯n-em-bn-cp-¶, au-\-X-bn- I-bm-bn. h-f-sc {]-bm-k-s¸-«v I-hn A-hn-tS-¡v {]-th-in- bpw Zp-cn-X-§Ä-¡v F-Xn-sc D-bÀ-¶ i-_v-Z-am-Wv, -s¡. C-\n-bo a-\-ÊnÂ I-hn-X-bn-Ã, "C-\n-sb-´n-s\-¸-än em-bn-cp-¶ {]-Xn-jvT-sb Nn-©n-ew Nn-©n-ew Xm-fw N-hn- ¡p-I-bm-Wv. i-a-cym-¡m-c³ ap-dn-th-ä-h-sâ A-Sp-¡-se- XPo-hn-X-am-Wv kp-K-X-Ip-am-cn So-¨À (1934-þ2020). 2005 H-Iv- ]m-Sp-hm³' F-s¶m-s¡ I-hn ]m-Sn-bn-«p-ïv. A-t\-I-sc «p-¶ \r-¯-am-bn am-dp-¶p (k-¦o: 30: 11). \-½p-sS km-¶n- ¯p-¶-Xv _-²-¸m-tSm-Sp-Iq-Sn-bm-W-tÃm. {In-kv-Xp-hn-s\ tSm-_-dnÂ `m-jm-t]m-jn-Wn-bnÂ {]-kn-²o-I-cn-¨ Xn-cn- Xm-§n, DÄ-¡-cp-¯n-Ã-h-sc _-e-s¸-Sp-¯n-b I-hn X-s¶ [yw hn-em-]-s¯ \r-¯-am-¡n am-äm³ km-[n-¡p-sa-¦nÂ hn-«v A-t\-IÀ ]n³-h-en-bm³ Im-c-Ww Cu _-²-¸m-Sm-Wv. ªp-t\m-¡n-Ãn-\n F-¶ I-hn-X I-hn-bp-sS km-¶n-²y- X-fÀ-¶p t]m-bn-«p-ïv. km-£yw \n-d-th-än-sb-¶v \-ap-¡v I-cp-Xmw. kp-hn-ti- Ip-\n-ªp-Å I-b-äw, Im-Sn-s\ t]-Sn, C-g-P-´p-¡-sf ¯nÂ dm-¶n \n-e-bv-¡Â `-{Zm-k-\ tk-hn-Im-kw-L-¯n- jw h-ln-¨ A-t\-I Po-hn-X-§Ä C-¯-c-¯nÂ Zp-cn-X-¡ t]-Sn, C-h-sbm-s¡ _-²-¸m-SnÂ-\n-¶pw \-s½ A-I-än 1 cm-Pm 19:4Â G-en-bm-hn-epw C-tX \n-cm-i Im-Wm- sâ H-cp tbm-K-¯nÂ h-¨v sNm-Ãp-hm³ H-cp A-h-k-cw -b-¯nÂ I-gn-ª-h-sc, A-h-K-Wn-¡-s¸-«-h-sc, A-cn-Ip- \nÀ-¯p-¶ L-S-I-§-fm-Wv. \m-hpw. F-¶n-cp-¶m-epw {]-hÀ-¯-t\m-·p-J-am-bn-cn-¡m F-\n-¡v e-`n-¨-Xv A-kp-e-` k-µÀ-`-am-bn Rm³ I-cp-Xp- \pw bm-{X Xp-S-cm-\p-sam-s¡ {]-hm-N-I-\pw I-hn-bpw ap- Po-hn-X-§-sf km-[m-c-W Po-hn-X-¯n-te-¡pw B-\-µm- B-cm-[-\ a-d-¶ Po-hn-Xw ¶p. X-IÀ-¶ H-cp {io-tIm-hn-ep-bÀ-¯n-b Nn-e Nn-´- t¼m-«v K-an-¡p-¶p. "\n-jv-^-e-a-Ão Po-hn-Xw' F-¶ I-hn \p-`-h-§-fn-te-¡pw \-S-¯n-b [-\ym-\p-`-h-§Ä [m-cm-f- I-fm-Wv Cu I-hn-X-bnÂ hn-h-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. F-¶mÂ ZÀ-i-\-sam-cp \oÀ-¨m-em-Wv. \oÀ-¨m-ev h-än h-c-ïn-cn- a-säm-cp I-hn-X-bn-epw ]-d-bp-¶p-ïv. i-ap-thÂ _m-e-s\ am-bn-«p-ï-tÃm. B X-e-s¡-«n-s\ ]-än tNm-Zn-¨-t¸mÄ tem-¯n-sâ `m-cy ¡p-¶p. X-d-hm-Sv £-bn-¨-Xp-sIm-ïv tIm-hn-epw £-bn- t]m-se aq-¶p X-h-W hn-fn-tIÄ-¡p-¶ (1 i-ap. 3) "Xn-cn-ªp t\m-¡n-Ãn-\n'sb-¶ I-hn-X-bn-eq-sS kp-K-X-Ip-am- Xn-cn-ªp-t\m-¡n-b th-Z-`m-K-sam-s¡ ]-cm-aÀ-in-¨v kw- ¨-Xm-hmw. A-Y-hm tIm-hnÂ X-IÀ-¶mÂ X-d-hm-Sv \n-e- F-´n-s\-s¶ hn-fn-¨psh-¶v aq-¶p X-h-W tNm-Zn-¡p-¶ cn-So-¨À \-s½ Iq-Sp-XÂ k-aÀ-¸-W-¯n-te-¡pw IÀ-½-]-Y-§- km-cn-¨-Xv HmÀ-¡p-¶p. B I-hn-X-bp-sS H-cp {In-kv-Xo-b \nÂ-¡p-¶-sX-§-s\? {]mÀ-°-\m-Po-hn-X-an-sÃ-¦nÂ I-hn A-Xn-eq-sS F-´p sN-¿m-sa-¶v B-tem-Nn-¨v Nn-e fn-te-¡pw £-Wn-¡p-¶p! B [-\y Po-hn-X-¯n-\pw k-tµ-i- B-kzm-Z-\-am-Wv C-hn-sS \Â-Im³ {i-an-¡p-¶-Xv. F-´v B-ßo-b-X? B-cm-bn-cn-¡pw B tIm-hn-ep-IÄ Im-cy-§Ä sN-¿p-I-bm-Wv. k-tµ-l-s¯ k-Xv-IÀ-½- §Ä-¡pw \-½Ä h-f-sc I-S-s¸-«n-cn¡p-¶p.

I 32 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn 2021 s^{_phcn I ae¦c k`mXmcI I 33 I A\ptamZ\§Ä tI-c-f kÀ-Æ-I-em-im-e-bnÂ \n-¶v am-t\-Pv-saâv Ì-Uo-knÂ tUm-Î-td-äv t\-Sn-b F-en-k-_-¯v tP-¡-_v. C-en-¸n-¡p-fw skâv tXmakv C-S-h-I-bnÂ, ]-Ån-bnÂ ho-«nÂ d-h. tPm¬-k³ ]n. G-{_-lmansâ k-l-[À-½n-Wn-bpw B-bpÀ am-hn-e-gn-I-¯p tP-¡-_v _w-¥m-hnÂ ]-tc-X-\m-b Fw. sI. tP-¡-_n-sâ-bpw a-dn-bm-½ tP-¡-_n-sâ-bpw a-I-fp-am-Wv.

F-en-k-_-¯v tP-¡-_v d-h.t_m_n sI.tPmÀPv (hn-Im-cn)

Xn-cp-h-\-´-]p-cw tIm-hn-ÃqÀ im-tew amÀ-t¯m-a C-S-h-Imw-K-am-b \o-\p kq-k³ tPmÀ-Pv tI-c-f bq-Wn- th-gv-kn-än-bnÂ \n-¶v Post Graduation in Human Resources Management c-ïmw dm-¦v I-c-Ø-am-¡n (Loyola College of Social Sciences, Trivandrum). A-¼q-cn ]m-en-tb-¡-c ho-«nÂ tPmÀ-Pv am-Xyp-sâ-bpw cm-Pn tPmÀ-Pn-sâ-bpw a-I-fm-Wv. d-h. tPm¬ ]n.hÀ-Ko-kv (hn-Im-cn) \o-\p kq-k³ tPmÀ-Pv

Renu Elizabeth Abraham, D/o Rev. Dr. M. M. Abraham and Elsy Abraham, recently completed her doctoral studies from the University of Kent (Canterbury, UK) and the University of Porto Abraham (Portugal), as part of the TEEME international doctoral programme, funded by Erasmus Mundus Joint Doctoral Fellowship. She is currently employed as Assistant Professor at the Jindal Global University, Sonipat. She is a member of St. Peter’s Mar Thoma Church, Manganam.

Renu Elizabeth Rev. Dr. Easow Mathew (Vicar) ssIX¡pgn skâv tXmakv amÀt¯m½m CShIbnð sIm«mc¯nð Ncphnf ]p¯³ho«nð sI.tImin bpsS `mcybpw, ASqÀ skâv kndnÄkv tImtfPv tImtagvkv hn`mKw ta[mhnbpamb kvanXm sIm¨p ½³ tIcf kÀÆIemimebnð \nópw ]n.F¨v.Un. IcØam¡nbncn¡póp. Ipïd tIm«bvI¯v sI. sIm¨p½sâbpw, adnbm½bpsSbpw aIfmWv. A_n D½³ tImin, Bðhn³ D½³ tImin FónhcmWv a¡Ä. kvanXm sIm¨p½³ kvanXm d-h.kpPn¯v kmw am½³ (hn-Im-cn) sN-¦p-fw amÀ-t¯m-½m C-S-h-I-bnÂ N-cp-hn-f ]p-¯³-ho-«nÂ sd-an sN-dn-bm³ tPmÀ-Pn-\v a-lm-ßm-Km-Ôn kÀ-Æ-I-em-im-e-bnÂ \n-¶pw Cw-¥o-jv km-ln-Xy-¯nÂ tUm-Î-td-äv e-`n-¨p. Xn-cp-h-Ã amÀ-t¯m-½m tIm-tf-Pv Cw-¥o-jv hn-`m-K-¯nÂ A-kn. s{]m-^-k-dm-Wv. Xn-cp-h-Ã I-S-am-«v ]mw-t{Kmhv A-¸mÀ-«v-saânÂ sN-dn-bm³ tPmÀ-Pn- sâ-bpw ]p-jv-] sN-dn-bm-sâ-bpw a-I-fpw tUm.kp-ta-jv t_-_n (A-kn.s{]m-^-kÀ, {In-kv-Xy³ tIm-tf-Pv, sN-§-¶qÀ)bp-sS `m-cy-bp-am-Wv. sd-an sN-dn-bm³ tPmÀPv sN-dn-bm³ sd-an d-h.k-t\m-Pv _m-_p am-Xyp (hn-Im-cn)

Simi Jacob D/o Jacob Mathew and Santhamma Jacob, Cheenkapurath Ranni and W/o Jinu Thomas, Infosys, Hyderabad is awarded doctorate in Biotechnology from Jawaharlal Nehru Technological University, Hyderabad. Simi is a member of Hyderabad St Thomas Marthoma Church.

Subin John Ezhamkulam (Vicar) Simi Jacob A-\p-kv-a-c-Ww \n-c-Ww b-dp-i-tew amÀ-t¯m-½m C-S-h-I-bnÂ Ip-dn-¨n-tb-¯v Im-fn-bm-¦Â In-W-äp-I-c sI.Fw.Ip-cp-hn-f (94) (\n-c-Ww skâv ta-co-kv ssl-k-v-IqÄ dn-« sl-Uv-am-ÌÀ) Un-kw-_À am-kw 28 \v ssZ-h-k-¶n-²n-bnÂ tNÀ-¡-s¸-«p. 31 hym-gm-gv-N \n-c-Ww b-dp-i-tew amÀ-t¯m-½m ]-Ån-bnÂ h-¨v \-S-¶ kw-k-v-Im-c ip-{iq-j-¡v A-`n-h-µy tUm. Xn-b-tUm-jy-kv amÀ-t¯m-½m- sa-{Xm-t¸m-eo-¯ ap-JyImÀ-an-I-Xzw h-ln-¨p. ]-tc-X³ amÀ-t¯m-½ k-`m a-Þ-em-Kw, \n-c-Wwþam-cm-a¬ `-{Zm-k-\ Iu¬-knÂ Aw-Kw, k-¶-² kp-hn-ti-j-I kwLw k-©m-c sk-{I-«-dn, am-t\-Pn-Kv I-½-än Bw-Kw, k¬-tU k-v-IqÄ k-am-Pw am-t\-Pnw-Kv I-½-än Aw-Kw, Un-kv-{Sn-Iv-äv HmÀ-K-ss\-kÀ, C-S-h-I ssh-kv {]-kn-Uâv, AÂ-am-b ip-{iq-j sI.Fw.Ip-cp-hn-f -I³ \n-c-Ww ssh.Fw.kn.F. Øm-]-I sk-{I-«-dn F-¶o \n-e-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¨n-«p-ïv. `m-cy ]-tc-X-bm-b A-¶-½ Ip-¼-\m-Sv I-S-{] Ip-¶pw-]p-d-¯v I-Sp-_mw-K-am-Wv. a-¡Ä: Ip-cp-hn-f am-Xyq-kv, kq-k³, tPmÀ-Pn, A-e-I-v-kv d-h. tUm Um-\n-tbÂ am-½³ (hnImcn)

I 34 I ae¦c k`mXmcI I 2021 s^{_phcn

Registered with the Registrar of Newspapers of India under Licence No.7958/57 Postal Registration No. KL/TLA/13/2021-23 Licenced to post without prepayment of postage Published on 01-02-2021 Licence No. KL/TLA/WPP/22/2021-23