C M C M J N J N

Ath Ouabane Des citoyens bloquent l'accès Une femme meurt par asphyxie à la mairie d'Oum Drou Page 24 à l'aide d'une tente

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information 6ème année - N° 1618 - Lundi 23 Juin 2014 - Prix 10 DA. www.tribunelecteurs.com

Appelant à arrêter le stockage des produits alimentaires à l'approche du ramadan Benyounes n'écarte pas Une première nationale ! une hausse de prix Page 5 Page 7

L'ALGÉRIE DOMINE LA CORÉE DU SUD ET REVIENT VERS LA COURSE POUR LA QUALIFICATION

Volée de bois… Verts !  Les Verts n'ont pas démérité. Ils ont été quasi-parfaits. Développant un jeu typiquement local qui en fait voir de toutes les couleurs à une équipe coréenne dépassée par les évènements, et se contentant de subir la sérieuse correction qu'il a reçue. Une vraie volée de bois… Verts. Lire en Page 24

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 (PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE… " Nous n'avons pas vendu le pays. Nous n'avons pas de contrat avec une entreprise Les Tunisiens française pour le gaz de dans la hiérarchie schiste. C'est de la du Daech manipulation totale, c'est du mensonge ", Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines. Personne n'en doute, hormis les gens de mau- vaise foi. On se demande, d'ailleurs, pourquoi ce ministre s'est encore senti obligé de revenir - Finalement, l'Algérie prendra part au sur le sujet, alors qu'il n'est pas censé ignorer défilé du 14 juillet, ou bien n'est-ce que celui qui se justifie s'accuse… qu'une rumeur ? - J'en sais fichtre rien. En revanche, je " le dialogue initié souhaite vivement qu'elle ne le fasse par le pouvoir pas… autour d'une énième révision de la - Et pourquoi donc ? Constitution a viré - La France n'est vraiment pas un exclusivement à un modèle en matière de hautes valeurs défilé de clientèles es Tunisiens occupent des positions humaines et universelles. De plus, elle confirmant ainsi son L importantes dans la hiérarchie de l'or- isolement au plan refuse toujours d'admettre ses odieux et ganisation terroriste de l'Etat islamique en interne. Cela est trop nombreux crimes coloniaux com- Irak et au Levant communément appelée d'autant plus vrai que même ceux qui ont répondu mis en Algérie. je ne distingue seulement Daech. Selon des statistiques révélées par à l'invitation se sont vite empressés de déclarer pas entre les crimes français et ceux des l'Institut tunisien des études stratégiques que leur participation n'est pas une caution pour cette démarche ", Mohcine Belabbas, président du Nazis. La fête du 14 juillet n'est absolu- (Ites), rattaché à la présidence de la républi- RCD. que, 14 jihadistes tunisiens ont commis des ment pas la nôtre. Sauf si Paris recon- Les vertus du dialogue sont universelles. La naît ses crimes à elle, et vient elle aussi attentats-suicides en Irak durant les mois de politique de la chaise vide est une fuite en défiler chez nous les 5 juillet et 1er mars et avril derniers. Tarek Kahlaoui, direc- avant. Quant à l'invective, dont le RCD est un novembre. teur de l'Ites, qui intervenait samedi lors champion toutes catégories confondues, elle - Tu oublies quand même le complexe du d'une rencontre consacrée à la lutte contre le demeure l'argument suprême et ultime de ceux terrorisme, a souligné le lien étroit entre l'ins- qui n'en ont pas. colonisé. tauration d'un État démocratique et l'effica- - Ça se soigne, tu sais… cité sécuritaire, basée sur un important effort " Le rattachement de la - Dans les hôpitaux français de préfé- en matière de renseignement. M. Kahlaoui a CNAS (caisse nationale rence… d'assurance sociale. appelé aussi à instaurer un dialogue avec les NDLR) à la Santé n'est - Ayhouh ! salafistes jihadistes pour essayer de circons- M. A. qu'une simple Coup de cœur, coup de gueule ? crire ce phénomène et limiter son impact sur proposition formulée Une seule adresse : [email protected] la société tunisienne. par certains ateliers, cela ne signifie pas qu'elle sera concrétisée et il n'y a aucune intention de le faire ", La Corée du Nord n'apprécie pas " The Interview " Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière. he Interview " est une Que l'on nous explique alors pourquoi ce sont "T comédie d'espionnage avec les gens de la santé qui ont pris le pouvoir au Seth Rogen et James Franco. Le sein de la sécurité sociale… pitch: Un animateur de talk show à succès et son producteur se retrou- vent impliqués dans un complot à l'échelle internationale. Alors qu'ils partent réaliser une interview du leader nord-coréen Kim Jong-Un, la Naissance d'un nouveau CIA leur a donné pour mission de l'assassiner... Une bande annonce a mouvement d'opposition été dévoilée. L'affaire serait allée jusqu'aux oreilles de la Corée du e Congrès du Changement démocratique Nord qui n'apprécierait que moyen- L CCD est un mouvement citoyen naissant qui nement la blague. Le régime de appelle les Algériens à se mobiliser pacifiquement Pyongyang aurait d'ores et déjà condamné le film, tandis que le porte-parole Kim Myong-Chol a et radicalement contre le régime en place. Le mou- confié au Guardian: " Il y a une ironie particulière dans cette histoire montrant le désespoir qui règne vement vient de lancer un appel à tous les au sein du gouvernement américain et de la société américaine ". Il ajoute: "Un film sur l'assassinat Algériens, hommes, femmes, intellectuels, jeunes, d'un leader étranger reflète ce que les Etats-Unis ont fait en Afghanistan, en Irak, en Syrie et en les invitant à ne plus accepter le statu-quo et de Ukraine. N'oublions pas qui a tué Kennedy - les Américains. En fait, le Président Obama devrait faire attention au cas où l'armée américaine souhaiterait le tuer aussi". Tout en nuance. S'agit-il fina- refuser de garder le silence sur la situation actuelle lement d'un habile marketing viral pour le film ? Kim Myong-Chol a également indiqué que Kim dans laquelle se trouve le pays. Personne ne sait Jong-Un verrait probablement le film... qui est derrière cet énième mouvement, ni n'en connaît le poids réel sur le terrain. A suivre ?

DIRECTEUR MPRESSION: Site web : Tél / Fax : 041 33 66 13 I DE LA PUBLICATION www.Tribunelecteurs.com BUREAU DE MOSTAGANEM Tout document TRIBUNE Cité des 39 logements. Ouest : SIO Des Lecteurs Mohamed Abdoun Mostaganem remis, envoyé Quotidien national d’information E-mail : Centre : SIA Tel / Fax : 021 71 67 60 [email protected] BUREAU DE TIZI-OUZOU ou transmis Tél.0551 97 32 08 ADMINISTRATION & FINANCE : ANEP : électroniquement Quotidien national PUBLICITÉ Adresse : 06, Rue Chérif 1, avenue Pasteur, Alger d’information Tel / Fax : 021 71 65 74 DIFFUSION: à la rédaction Hamani - Alger Centre Tel / Fax : 021 71 67 60 Tél: 021 73 76 78 Tel / Fax : 021 71 65 74 Tél: 021 73 71 28 Ouest : SDPO ne saurait faire UREAU RÉGIONAL D’ORAN ORAN : Edité par la EURL Grinish Standard B ANEP l’objet d’aucune 08 Rue Belhendouz 12, rue des frères Affane Media Edition Tel : 021 71 65 76 Centre : NMA réclamation. 021 71 67 80 abdelkader ex rue Tél: 041 40 58 31 au Capital de 100 000 DA de la remonte. Tél: 041 33 55 60 Est : AMP 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Evènement Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Reprise des consultations autour de la révision A 48 heures constitutionnelle de la session du Comité central du FLN Ouyahia reçoit Abadou Belkhadem rejoint Belayat et Guechi Nouveaux et importants rebondissements dans le feuil- Après une pause de deux jours, Ahmed Ouyahia, directeur de cabinet à la leton FLN. présidence de la république, chargé de mener les consultations autour de la révision La coordination menée par Abderrahman Belayat, qui a constitutionnelle, a repris, samedi, le chemin d'El Mouradia, pour continuer les tenu une énième réunion, hier, a enregistré la présence entrevues sur le projet de la révision de la loi fondamentale du pays. d'Abdelaziz Belkhadem, tation du peuple, et au pouvoir apprend-t-on à la lecture du judiciaire une autonomie finan- communiqué rendu public à cière et dans l'élection de ses l'issue de cette séance de tra- responsables ", a-t-il expliqué. vail. Belkhadem, ex-SG du Pour sa part, El Kheir Guechi , FLN, a été évincé de son a suggéré de constitutionnali- poste après un vote de ser l'instance nationale de lutte défiance, l'année passée. Le contre la corruption . "J'ai pro- ralliement de Belkhadem ris- posé la création de nombre que de fausser la donne, d'instances consultatives tou- sachant que cet homme a tou- chant aux droits de l'homme et jours joué à fond la carte de la à la lutte contre la corruption", a légalité et du respect des tex- indiqué M. Guechi. tes et des instances. Il s'agit aussi de la constitution- Il pourrait s'agir d'une sorte de nalisation du Conseil national " forcing ", au moment où économique et social et d'un Belayat et les siens continuent Conseil national sur la protec- de revendiquer l'élection d'un tion de l'environnement. M. nouveau SG au cours d'une Guechi a plaidé en outre, en session ordinaire du CC à faveur de la constitutionnalisa- convoquer par Amar Saâdani. tion du droit à un meilleur envi- Celui-ci n'en démord toujours ronnement, à une eau pure et à pas, car, pour lui, il n'est pas une alimentation saine, ainsi question de dévier de l'ordre que la préservation de la nature du jour, fixé de manière et du développement durable. consensuelle et soutenu par La liberté académique, la une écrasante majorité des liberté de la recherche scientifi- membres du CC, lors des Ph : Hafida que et le droit à la culture ont nombreuses rencontres régio- été également proposés pour nales tenues en prévision de figurer dans la nouvelle consti- la session de mardi prochain. tution, a-t-il dit. Celle-ci, prévue à l'hôtel Aurassi, ne devrait être consa- Par Mohand K. nale des Moudjahidine (ONM), garantit l'efficacité des actions Le spécialiste en droit a indiqué crée qu'à un débat sur la révi- et El Kheir Guechi, professeur des institutions constitutionnel- avoir présenté, lors de la ren- n effet, après 3 semai- en droit public de l'université de les", estime-t-il. M. Abadou, contre avec M. Ouyahia, plu- sion de la constitution et sur la nes de rencontres Sétif. A l'issue de sa rencontre indique avoir, également, évo- sieurs autres propositions mise en place de la commis- E sanctionnées par des avec Ouyahia, Said Abadou, a qué la séparation des pouvoirs concernant la révision de la sion de préparation du riches propositions, l'ancien indiqué que son organisation a (exécutif, législatif et judiciaire) Constitution et d'autres sur des congrès du parti, prévu en chef de gouvernement, dans émis des propositions afin d'en- insistant sur une profonde révi- articles qui n'existent pas dans 2015. Si Belayat et les siens, une conférence de presse, a richir le projet de révision de la sion des missions du pouvoir la présente Constitution. Il a renforcés par Belkhadem, ten- avancé un bilan général de sa Constitution. Il a proposé entre exécutif. " Il faut que le pouvoir indiqué avoir suggéré que le tent un quelconque forcing mission en répondant à plu- autres, la mise en place d'un exécutif soit responsable président de la République pour imposer un ordre du jour, sieurs interrogations. régime semi-présidentiel, et devant le Parlement " affirme-t- désigne le Premier ministre des risques d'affrontement ne Avant hier, il a reçu, en effet, l'élargissement des prérogati- il. " Il faut aussi donner plus de issu de la majorité parlemen- sont pas à écarter. L'affaire Said Abadou, le secrétaire ves du Parlement. " Le choix du prérogatives au pouvoir législa- taire. reste à suivre… général de l'Organisation natio- régime semi-présidentiel tif pour une meilleure représen- M. K. A. O.

É ditorial duire les choix essentiels de l'Etat de droit, ceux-ci, mêmes Par Ammar Zitouni issus d'aspirations populaires, constituent le souci dominant Sérénité et l'axe principal de la volonté politique tendant à l'instau- epuis la cérémonie d'investiture du président ciblée afin d'aboutir à l'affirmation de positions communes ration d'un engagement fondé sur l'intérêt suprême du pays, Bouteflika, la synthèse qui se dégage ainsi que sur des questions essentielles, soulignées par le fait, qu'au- en vue de l'établissement d'un paysage politique et social DD l'incrustation d'un débat politique marqué par jourd'hui, l'Algérie se radicalise progressivement pour plus juste, plus démocratique, plus transparent, plus crédi- l'esprit de démocratie, d'engagement, de responsabilité et le atteindre les cimes de l'émergence politique et ble et plus orienté vers la cohésion nationale. souci d'estimer à sa juste valeur cette phase pour consolider démocratique. C'est dire que l'instauration volontaire des vertus de la cul- le mouvement de la démocratie et approfondir les options Élargissant la participation de tout le monde sur les ques- ture du dialogue a pour objectif la mise en relief de règles, fondamentale constitue une autre preuve témoignant de la tions qui intéressent l'avenir, le pouvoir ose volontairement d'ordre et de stabilité qui permettent de nouvelles possibili- prise de conscience générale et du prestige de la classe poli- favoriser les clivages sans lesquels il demeurerait impossi- tés d'agir avec une efficacité sans cesse accrue pour élimi- tique et de la société civile, de leur rôle et responsabilité au ble de mettre fin à tous les confusionnismes servant les des- ner définitivement le danger toujours présent de la fitna. sein de la vie nationale. C'est, donc, là une contribution seins d'opportunistes et adversités camouflés de la démo- Cela étant, l'émergence d'une majorité sur la scène politique importante qui apporte un souffle nouveau au débat politi- cratie. Ainsi, ont été peu à peu réunies les conditions d'un est l'un des phénomènes marquant, depuis le discours d'in- que qui s'est instauré autour de la révision de la constitution rapprochement entre la présidence de la République et les vestiture du président Bouteflika. et qui trouve déjà écho et résonance auprès de toutes les interlocuteurs qui ont rencontré le directeur de cabinet à la Sous la poussée des résultats du scrutin du 17 avril dernier, catégories de la société. présidence Ahmed Ouyahia. Un rapprochement qui est à cette émergence a gagné peu à peu en vigueur et en évi- Considérant l'élargissement des perspectives démocrati- présent en mesure de se hisser rapidement au niveau des ques comme une astreinte à la stabilité du pays, le pouvoir exigences de sa tâche, de jouer pleinement son rôle, de dence. Ce phénomène de prise de conscience et de rassem- ne cesse de multiplier les initiatives en direction de toutes générer un consensus national et d'en contrôler effective- blement de forces politiques et sociales aussi diverses, sur les forces qui, dans la société, se mobilisent pour la liberté, ment l'application par tout le monde. Eu égard à l'opti- la base d'objectifs nationaux communs, d'abord limités, le progrès et la paix, soit le développement d'une action misme affiché, vendredi, par celui-ci, lors de la conférence puis prenant de plus en plus d'importance pour s'insérer solidaire et positive au service de la nation. Dans cet esprit, animée par ses soins, il ne s'agit plus d'une possibilité loin- dans une stratégie d'ensemble, concertée sur les plans poli- le programme présidentiel presse à établir des liens transpa- taine mais d'une réalité saisissante dont l'évolution achève tique et démocratique, aura à connaître, sans nul doute, sa rents avec la classe politique et la société civile et démocra- désormais de dessiner les contours. Suivant la même pro- consécration à la fin des consultations menées par Ouyahia. tique. L'importance de ce dialogue ou concertation est gression et contribution à amplifier les efforts tendant à tra- A. Z.

3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Yousfi fustige les détracteurs du gaz de schiste : " Il y a des tentatives de déstabilisation du pays " Au moment où la polémique enfle, Youcef Yousfi, le ministre de l'Energie, est allé droit au but, samedi, à Alger, dénonçant dans une contre-offensive en direction des anti-exploration du gaz de schiste " des tentatives de déstabilisation " de l'Algérie visant à l'empêcher d'exploiter son potentiel en hydrocarbures. Par Nadjib Hadded politique de "la rente pétro- cette demande si ce n'est pas combustible pendant un siècle les risques de fuite de lière", le ministre a affirmé que d'utiliser les ressources finan- et qui l'aideront énormément méthane. A noter enfin, que les n d'autre termes, dixit l'Algérie était contrainte, à cières des hydrocarbures", a dans son développement alors réserves de gaz de schiste le ministre, il est clair moyen terme, de compter sur ajouté le ministre. Continuant que, insiste-t-on, leur extrac- dans le monde ont été éva- E qu'il s'agit de" tentati- cette manne financière pétro- de s'interroger il a souligné : tion sera faite dans le cadre luées en 2013 à 207 billions de ves de diabolisation " du lière pour financer son déve- "Est-ce qu'en cinq ou dix ans d'une réglementation pointil- m3 (32 % des réserves totales schiste ciblant les pays pro- loppement. Et de marteler en nous pouvons construire une leuse qui " ne portera pas pré- ducteurs qui prônent "le natio- termes d'enjeux socio-écono- économie complètement indé- judice aux aquifères, aux res- de gaz naturel) et 345 milliards nalisme énergétique" pour miques: " je répète: certains pendante des hydrocarbures, sources en eau et à l'environ- de barils d'huile de schiste (10 asseoir leur souveraineté sur projets inscrits dans le pro- et même si on avait une éco- nement"? Les Etats Unis entre % des réserves totales de leurs ressources naturelles. chain plan quinquennal nomie complètement indépen- autres , exploitent cette pétrole). Les réserves de gaz Néanmoins, M. Yousfi, relativi- demandent un financement dante", n'est-il pas nécessaire richesse depuis plusieurs de schiste sont réparties sur sant ses propos, a relevé extraordinaire à l'instar de de développer la production années sans " effets secondai- tous les continents mais la qu'une partie des opposants à celui de Gara Djebilet (un des hydrocarbures pour assu- res " probants, et si la France Chine, l'Argentine, l'Algérie et l'exploitation de ce gaz sont méga gisement de fer situé à rer la sécurité énergétique du ne le fait pas, c'est dira M. les États-Unis en sont dans cet sincères car la peur de ce qui Tindouf) qui nécessite de 10 à pays à long terme à l'instar de Yousfi, pour ne pas renoncer à ordre les plus gros détenteurs. est nouveau accentue leurs 15 milliards de dollars de ce que font les Etats-Unis, et son choix énergétique en L 'Algérie dispose des troisiè- craintes. Revenant à la charge financement ". "On va les d'autres pays comme la faveur des centrales nucléai- mes réserves les plus impor- contre certains partis politi- financer (les projets) avec Russie, le Canada et res. On pourrait y ajouter que ques qui ont estimé " que l'au- quoi? Avec des discours? Avec l'Australie" ? Ainsi l'Algérie dans le massif central français tantes au monde de gaz de torisation accordée par le du vent? Nous avons deux mil- peut-elle tourner le dos à des les sols sont remplis de sortes schiste soit 20 000 milliards de Conseil des ministres pour des lions de nouveaux abonnés au réserves de gaz de schiste qui de millefeuilles de calcaires mètres cubes de gaz récupé- forages pilotes du schiste gaz. Avec quel financement seront suffisantes pour lui faillés de partout, ce qui aug- rables. constitue une continuité de la allons nous prendre en charge assurer ses besoins en ce menterait considérablement N. H. Un choix douloureux pour l'Algérie Par Farid Larbaoui excédent aux ressources du livrée par les producteurs sur le pas le débat contradictoire sur étrangers qui lorgnent sur un pays. C'est l'argument clé du marché international. Pour lever un sujet directement lié à l'ave- marché qui leur offrira l'opportu- exploitation du gaz de ministre qui s'est attardé sur les les équivoques sur une res- nir du pays et des futures géné- nité de tirer tous les dividendes. L' schiste suscite encore la bienfaits de cette énergie mal- source dont certains spécialis- rations. Contre les prouesses Quand on sait que de par le polémique. L'Algérie qui a offi- gré les appréhensions des tes alertent sur ses dangers des discours techniques van- monde, seuls les américains ciellement opté vers son exploi- détracteurs qui ont lancé d'ail- (pollution, assèchement des tant les mérites et les bienfaits ont une maîtrise technologique tation à moyen terme est une leurs, ces derniers jours, une nappes phréatiques, coûts d'in- de l'utilisation du gaz de sans faille qui leur permis ainsi décision qui paraît irréversible. offensive contre son utilisation. vestissements très lourds…), il schiste, on aurait aimé que le de développer les premiers Le ministre de l'Energie l'a clai- Pour le gouvernement, l'utilisa- est loisible de constater que le gouvernement laisse valoir l'an- forages horizontaux dans de rement signifié vendredi dernier tion de cette ressource est gouvernement a tenu à balayer tithèse. A savoir pourquoi les vastes périmètres. On évoque en s'en prenant aux " experts devenue un choix stratégique et d'un revers de main ces criti- défenseurs écolos, mouve- dés lors un partenariat " privilé- autoproclamés " qui, selon lui, non une option soumise à ques. Youcef Yousfi, qui est ments associatifs et autres gié " entre Sonatrach et les fir- motivent leur refus pour des l'étude. Le potentiel productif d'habitude un ministre " gentle- experts s'inquiéteraient-ils des mes américaines dont les lob- considérations politiciennes. est estimé, selon Sonatrach, à man " s'en est pris aux médias dangers de l'exploitation d'une bys de ce pays ont commencé La messe étant dite, le premier 2500 milliards de m3 alors que qui relayent de " fausses infor- ressource qui menacerait notre leurs tractations et sont certains responsable du secteur de selon les donnés de l'agence mations " et a cloué au pilori ce écosystème ? Pourquoi donc de remporter le jackpot. Pour l'énergie a invité les journalistes internationale de l'énergie qu'il considère comme " mani- les diaboliser autant pour avoir nous, ce choix reste douloureux à reconsidérer la donne sur l'ex- (AIE), les réserves récupéra- pulations et mensonges " éma- émis des réserves sur une même s'il s'avère rentable selon ploitation de gaz de schiste. bles sont de l'ordre de 6500 mil- nant surtout de cercles res- question qui ne fait pas encore l'optimisme du gouvernement Une ressource non convention- liards de m3. C'est dire l'impor- treints et d'anciens responsa- l'unanimité chez les citoyens ? Sellal. On aura de l'argent nelle qui pourrait bien contri- tance de l'enjeu qui ne se bles du département de l'éner- Mais là où le vague et le flou contre un désastre écologique. buer à sécuriser la production déleste pas des considérations gie. Un tir bien visé de la part suscitent le fracas et la question Affaire à suivre. énergétique et apporter un géopolitiques et la " guerre " d'un ministre qui n'accepterait qui intéresse les partenaires F. L. Comment sortir de la dépendance aux hydrocarbures Du rôle des universitaires et des industriels Par Rachid Houari du travail. L'industrialisation, apprécié. Nos milliers de cher- martelé. Aussi, et pour sortir de alternatives à la dépendance considérée comme un objectif à cheurs qui chôment peuvent cette infernale spirale, Sellal aux ressources du sous-sol, en n se souvient que, lors de atteindre pour élever le niveau être d'un bon secours pour cette avait promis plus de crédits ban- avançant des solutions pour O son allocution d'ouverture du développement économique, réflexion, d'autant qu'actuelle- caires et de facilitations et moins développer l'économie hors à la dernière tripartite, le 23 entraîne d'accorder l'attention ment il se pose à la société une de bureaucratie devant l'inves- hydrocarbures, ils n'ont fait février dernier, le chef du gou- nécessaire aux relations parta- belle opportunité à travers des tissement afin d'impulser un qu'avancer des revendications vernement avait particulière- gées entre les trois acteurs sus- discussions sur le projet d'ex- nouveau souffle à l'économie purement corporatistes. En ment insisté sur la nécessité mentionnés. Ces relations parta- traction du gaz de schiste. Cette hors hydrocarbures pour en faire effet, les représentants des pour les universités de s'ouvrir gées nécessitent d'être un objet opportunité est encore plus pro- "une économie nationale forte, divers segments du patronat ne sur le monde du travail et le d'analyse, d'autant plus que les fitable, dans la mesure où le compétitive et créatrice de sont pas allés par quatre che- monde tout court : "Il faut qu'el- conditions matérielles et finan- chef du gouvernement a mis, il richesse et d'emplois ", tout en mins pour exiger plus du gouver- les changent de mentalité. C'est cières pour investir dans la créa- n'y a pas si longtemps, le doigt ajoutant que le gouvernement nement. Entre autres, une une instruction, il faut qu'elles le tion d'emploi existent. Assurant sur l'exploitation du gaz de ne fera aucune distinction entre amnistie fiscale pour tout le fassent ". Cet appel de Sellal que " l'Algérie nouvelle qui se schiste qui "est irréversible ", les secteurs public et privé et " monde, l'effacement de leurs est exigé par la position statique veut un Etat démocratique et affirmant que, " d'ici 2030, œuvrera à l'extension et moder- dettes, l'allégement de la régle- et d'enfermement qu'observe social " en est encore à s'accro- l'Algérie ne sera plus en mesure nisation du secteur industriel mentation des marchés publics l'université algérienne, qui ne cher à la manne des hydrocar- d'exporter les hydrocarbures, national ". Mais, au lieu d'aller et des indices de prix pour les semble fonctionner que pour bures, il avait annoncé la tenue sinon, en petites quantités seu- dans cette direction, les diffé- entrepreneurs …Tout ce beau elle-même, oubliant son rôle de prochaine des assises des lement. A cet horizon, nos réser- rents représentants du patronat monde, censé veiller au bon faiseuse d'élite et de réflexion. exportations hors hydrocarbures ves ne couvriront que nos avaient complètement biaisé les fonctionnement de l'économie, Le travail exigé actuellement " en vue d'élaborer une stratégie besoins internes. Comment débats, en n'axant leurs inter- n'a fait qu'à sa tête, tirant la cou- vise à clarifier les relations par- nationale de développement ". peut-on subvenir alors aux ventions que sur leurs égoïstes verture à soi, oubliant, volontai- tagées entre l'enseignement C'est dans cette optique que besoins de nos enfants et de préoccupations. Au lieu de cher- rement ou non, l'intérêt général, supérieur, l'emploi et le marché l'apport de l'université peut être nos petits enfants ? ", Avait-il cher ensemble à trouver des l'intérêt du pays. R. H. 4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Appelant à arrêter le stockage de produits alimentaires Le président de la Fédération nationale à l'approche du ramadan des boulangers à Tribune des Lecteurs : Benyounes n'écarte " Notre situation reste critique " pas une hausse de prix Par Bouziane Hanane Le président de la Fédération nationale Le ministère ne maîtrise pas les prix, c'est ce qu'a indiqué, hier, le ministre des boulangers M. Yousef Kalfat, nous a du Commerce, Amara Benyounes, en réponse à une question sur la hausse des prix, affirmé hier, à notre journal, que la situation des boulangers en Algérie est très critique. ajoutant : " Je n'ai jamais dit qu'ils n'allaient pas augmenter, la demande Car d'après lui, le problème a été exposé sera supérieure à l'offre, ce qui favorisera la hausse des prix de produits ; néanmoins, depuis deux ans déjà au gouvernement, car au fur et à mesure, le marché va se stabiliser ". c'est un dossier lourd et très délicat, qui est passé en conseil du gouvernement. Parmi Par Assia Mekhennef les revendications accordées l'abattement ors d'un point de de 60% sur la fiscalité des boulangers, l'an- presse animé après nulation totale de la taxe écologique, qui L une entrevue avec était de 9000 DA et il a été décidé de per- son homologue tunisienne, mettre aux boulangers d'acheter des grou- le ministre a affirmé que la pes électrogènes et ce, par le biais de la pénurie de produits alimen- banque Badr. Sur ce même point, le prési- taires de large consomma- dent de la Fédération nationale des boulan- tion sera liée au stockage gers, Mr Yousef Kalfat, a précisé que l'ac- massif de ces denrées par cord a été signé par le ministère du les commerçants profitant Commerce et l'enveloppe accordée par le de cette période pour aug- menter les prix, mais aussi ministère des Finances et transmis à la au comportement des Badr pour accorder les crédits aux boulan- consommateurs qui ont ten- gers. Mais à ce jour rien n'a été concrétisé dance à s'approvisionner sur le terrain. Puisque cette banque n'a pas de manière anarchique. accompli sa mission et elle n'a même pas S'agissant des échanges saisi ses filières sur cette opération. Dans le commerciaux entre l'Algérie même sillage il a exposé le problème des et la Tunisie, la ministre du boulangeries qui travaillent au noir et ce, au Commerce et de l'artisanat, moment ou les impôts incombent aux bou- Nedjla Harrouch, a précisé, langers qui travaillent dans la transparence. qu'en 2013, ils ont atteint 1 700 millions de dollars, M. Yousef Kalfat a tenu à dire que de telles ajoutant que les deux pays boulangeries qui travaillent dans l'informel ont enregistré une hausse prennent de l'ampleur dans les wilayas de 19% par rapport en internes du pays. Dans le même contexte, 2012, tout en prévoyant une nous lui avons posé la question de la hausse pour l'année 2014. farine subventionnée , qui est destinée, Interrogé sur l'adhésion dans la plupart des cas, à la pâtisserie. de l'Algérie à l'OMC, le Notre interlocuteur, n'a pas nié ce phéno- ministre a déclaré que la mène qui ne cesse de prendre de l'ampleur. décision politique d'adhé- Mais selon notre interlocuteur la responsa-

sion a été prise en considé- Ph: Hafida ration des intérêts économi- bilité incombe aux autorités qui délivrent que du pays, se référant à des registres de commerce pour ouvrir les la dernière réunion du pâtisseries. A cet effet, les pâtisseries dans Conseil des ministres pré- la capitale poussent comme des champi- sidé par le président de mars passé : " Nous ministre tunisienne a une question sur l'intérêt de gnons. A propos de la période des congés Bouteflika. avons parlé de questions déclaré qu'il y a un renfor- son pays pour l'Algérie, la pour les boulanger, surtout que çelle-ci Pour ce qui est de son concernant les sociétés cement des relations com- ministre a répondu : " Ce coïncide avec le mois sacré, notre interlocu- entretien avec la ministre tunisiennes et algériennes merciales lesquelles que nous voulons, c'est la teur nous a avoué qu'un calendrier spécial et nous avons réglé quel- connaissent un essor, ajou- coopération ainsi que d'arri- tunisienne, il a indiqué que a été mis en place par sa fédération et ce, c'était une rencontre d'éva- ques problèmes alors que tant qu'une autre rencontre ver à un niveau tenant pour éviter la pénurie de pain dans certains luation qui rentre dans le d'autres sont entre les aura lieu, en septembre compte des potentialités cadre de l'accord de parte- mains d'experts ", a-t-il prochain, pour l'évaluation des deux pays ". quartiers de la capitale. nariat entre les deux pays révélé. Pour sa part, la de l'accord de partenariat. A A.M. B.H. Solidarité durant le mois sacré 54 milliards de dinars débloqués nviron 54 milliards de contenu du colis varie en fonc- elle a annoncé que les alloca- aux mères divorcées n'arrivant familles monoparentales à s'en E dinars ont été dégagés tion des wilayas. Pour lutter tions qui leur sont destinées pas à subvenir aux besoins de sortir financièrement. Enfin, et par le ministère de la Solidarité contre le détournement de seront augmentées de 100%, leurs enfants, certains pères pour finir, le texte de loi relatif à nationale, de la Famille et de la colis, elle a averti que des passant de 4 000 à 8 000 Da. ne payant pas, pour diverses la création du fond de la Condition de la femme pour mesures ont été prises pour un Elle a également souligné que raisons, de pension alimentaire "hadhana" est en cours de pré- l'aide aux personnes nécessi- "contrôle rigoureux" à travers les procédures administratives teuses, durant le mois de les wilayas. Elle a aussi d'accès aux allocations seront à leurs enfants après le paration, a-t-elle révélé. jeûne, a indiqué, hier, à Alger, annoncé, qu'à partir de l'année facilitées, en vue d'"améliorer divorce, d'où le fond aidera les R.N. la ministre Mounia Meslem. prochaine, l'aide se fera sous leur niveau de vie". L'Etat "Une importante opération de forme d'aide financière, après assure également une couver- solidarité pour le ramadan a actualisation du fichier portant ture sociale pour les person- été lancée par le ministère qui personnes "vivant sous le seuil nes vulnérables par l'accès Les horaires de travail a engagé 54 milliards Da pour de pauvreté". Pour ce faire, gratuit aux soins et traite- venir en aide aux familles elle a fait savoir que l'action de ments, a-t-elle poursuivi. réaménagés nécessiteuses", a-t-elle pré- solidarité sera bien organisée S'agissant de l'insertion pro- cisé à la radio Chaîne III. Le pour mieux cibler les person- fessionnelle, elle a rappelé que Les horaires de travail durant le ramadan applicables aux nombre de personnes nécessi- nes nécessiteuses et éviter le les entreprises étaient dans institutions et administrations publiques seront de 09h00 à teuses est estimé à un million, gaspillage. La distribution de l'obligation d'employer des per- 16h00, du dimanche au jeudi, a indiqué, hier, un communiqué de six cent soixante mille, a-t-elle colis a débuté depuis une sonnes handicapées ou de leur la direction générale de la Fonction publique. Pour ce qui est des relevé. L'aide aux personnes semaine et toutes les familles payer des indemnités. Par ail- wilayas du Sud (Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Béchar, dans le besoin sera repartie dans le besoin en recevront, leurs, la ministre a abordé le Ouargla, Ghardaia, Laghouat, Biskra et El-Oued), les horaires sous forme de colis d'un mon- d'ici le mois sacré, prévu, fin fond d'aide aux femmes divor- sont fixés de 07h30 à 14h30, précise le communiqué. Les horai- tant de 4 000 à 8 000 Da, a-t- juin, a-t-elle ajouté. Evoquant cées (Hadhana), rappelant que res habituels de travail reprendront après l'Aïd el-Fitr, ajoute la elle souligné, précisant que le les personnes handicapées, ce fond servira à venir en aide source. 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Taux de chômage en Algérie Education nationale Le CLA prévoit un taux El-Ghazi prévoit de réussite de 45,16% ! Par Oumessaoud M. ayant obtenu une moyenne res- pectivement en français, anglais Dans un communiqué rendu et philosophie ", par contre une baisse à 8% en 2015 public, hier, le Conseil des lycées ajoute-il " les matières allemand, d'Algérie (CLA) prévoit un taux de espagnole et économie et mana- réussite de 45,16% au baccalau- gement ont réalisée un taux de Le ministère du Travail et de la Sécurité sociale, réat dont les résultats officiels ne réussite de 64% et pour les sont pas encore publiés, tout en matières math, physique, science Mohamed El-Ghazi, prévoit une baisse de taux de chômage dénonçant la gestion de l'argent et H.G leurs taux de réussite qui des œuvres sociales et aussi le varie entre 44% et 53%. Il y a lieu en 2015, passant de 9,8% en 2013, à 9 % en 2014 et à 8 % en 2015. retour de la contractualisation de signalé que le taux de 85% est Par Imen H. dans le secteur de l'éducation. réalisée dans les deux matières Le syndicat a, en effet, consacré sciences islamique et tamazight ". ors d'une rencontre la réunion de 30 déléguées de Le CLA d'Idir Acour a qualifié la nationale au siège de wilayas, tenue vendredi dernier à gestion de l'argent des ouvres L son département avec Alger, pour faire l'évaluation de sociales de " opaque et clienté- les directeurs de l'emploi et les l'année scolaire 2013/2014. Le liste " qui découle selon le com- inspecteurs de travail, le minis- CLA a traité trois volets de discus- muniqué " les conflits d'intérêt tre a annoncé le projet d'élabo- sion. Primo, sur le taux de réus- entre les membres élus de la site au BAC, secundo, la gestion commission de gestion des O.S ration d'un fichier national qui de l'argent des œuvres sociales ET; l'ordonnateur ainsi que les permettra de disposer d'une et en dernier c'est le rejet au instances de contrôles est la vision claire sur la situation de retour du recrutement de contrac- cause principale du gel de la l'emploi dans le pays, tout tuel. commission nationale et de celles comme il constituera un docu- Au premier volet, le CLA a relevé de plusieurs wilayas ce qui expli- ment de référence pour la poli- des dépassements et des dérives que la limite et l'objectif d'une tique nationale d'emploi, de la part des élèves à l'encontre gestion centralisé ". A cet effet le En outre, il prévoit une des surveillant disant que : " mal- CLA : a dénoncé le détourne- baisse de 8% du taux de chô- gré une nette amélioration des ment de l'argent des œuvres mage, actuellement à 9.8%, conditions de surveillance des sociales et la prise en otage des rappelant que cette question examens de fin d'année le phéno- milliers de travailleurs du secteur constitue " un des axes priori- mène de la triche et de la menace de l'éducation, appelant " les tra- taires du président Bouteflika. " des enseignants surveillants vailleurs du secteur a ce mobilisé Il est a rappeler que l'ex- dominent encore leurs déroule- pour un gel total de la gestion ministre du Travail, de l'Emploi ment et ceci est due générale- actuelle des œuvres sociales et a et de la Sécurité sociale, Tayeb ment au laisser aller des chefs de l'organisation des élections antici- Louh, avait prévu un recul du centre et de leurs staff ". Pour les pés sur le mode de système de taux de chômage à 9 %, en résultats du BAC, le communiqué gestion. Le CLA selon le commu- 2014. Devant cette situation, le minis- gers ayant obtenu un permis de ajoutera : " les résultats de la 1ère niqué, " Entamera une concerta- Ce décalage s'explique par tre a réaffirmé l'impératif de travail en Algérie est, selon le et 2e correction des copies du tion avec l'ensemble des syndi- bac font ressortir un taux de réus- cats du secteur qui refuse ce des statistiques qui restent mettre en place le fichier natio- ministère, de 140 000 travail- site de 45.16 % ", dont " La filière mode de gestion afin de trouver incomplètes, car n'étant pas en nal de l'emploi qui apportera leurs, de 125 nationalités diffé- langue étrangère et technique, les moyens d'action à mener mesure de définir le nombre de des chiffres précis sur le sec- rentes. Il est à préciser, aussi, mathématique viennent en pre- ensemble pour rendre aux travail- personnes actives au marché teur de l'emploi et qui permettra que parmi ces travailleurs mière position contrairement à la leurs leurs argents ". Il a enfin parallèle. d'évaluer les lacunes enregis- étrangers, figurent des repré- filière science expérimentale et la rejeté " l'annonce faite par la Pour réussir son projet, trées en matière d'emploi afin sentants de sociétés et de filière philosophie qui viennent en ministre de l'éducation Mme Mohamed El Ghazi a souligné d'y remédier et trouver, enfin, contractants avec des opéra- dernière position ". Le syndicat Benghebrit de faire recours au que la politique de l'emploi les mécanismes de recense- teurs privés algériens, souli- fait encore une fois un constat recrutement des contractuelles reposait sur le secteur écono- ment des personnes activant gnant que les droits de ces der- noir sur l'enseignement des lan- au lieu des listes d'attentes de ce mique, particulièrement l'inves- au marché parallèle. niers étaient garantis, confor- gues étrangères en Algérie. Il a qui sont admis dans les concours tissement dans l'industrie, Le ministre a également mément aux lois en vigueur. en effet, évoqué " un taux de 21 de recrutements. l'agriculture et le tourisme. indiqué que le nombre d'étran- I. H. %, 22 % et 24 % pour les élèves O. M. Kerry en visite-surprise à Sissi La " caution " US e secrétaire d'État améri- fait en près d'un an plus de 1 États-Unis, ont précisé, diman- tion très difficile". "Les États- climat politique" en Égypte, a-t- L cain est arrivé, hier, en 400 morts et 15 000 arresta- che, ces responsables. Unis souhaitent fortement que il estimé, citant notamment Égypte où il devait s'entretenir tions. Abdelfattah al-Sissi a été élu cette transition soit un succès", "l'absence d'un espace pour avec le nouveau président des À l'occasion de cette visite en mai avec 96,9 % de voix, ont-ils ajouté. Toutefois, "nous l'opposition, les procès de craintes de Washington au sujet de quelques heures, des res- après avoir éliminé toute oppo- sommes inquiets de voir que masse et les condamnations à de la répression. ponsables américains ont sition de la scène politique, certaines tactiques utilisées mort". En novembre, l'Égypte a Le secrétaire d'État améri- annoncé que Washington avait qu'elle soit islamiste, laïque ou pour régler les questions de promulgué une loi restreignant cain John Kerry est arrivé, hier, débloqué 572 millions de dol- libérale. Dans la foulée, la sécurité divisent" la société, les le droit de manifester, et plu- en Égypte pour une visite-sur- lars d'aide à l'Égypte, il y a une semaine dernière, un nouveau autorités "radicalisant d'une sieurs figures de la révolte de prise, celle du plus haut respon- dizaine de jours, après avoir gouvernement a prêté serment, certaine manière un pan de la 2011 qui renversa le président sable américain depuis l'investi- obtenu le feu vert du Congrès. composé principalement de société, ce qui n'est pas tenable Hosni Moubarak sont désor- ture d'Abdel fattah al-Sissi, ex- Cette tranche représente une membres du gouvernement pour la stabilité globale", a mais en prison, en vertu de ce chef de l'armée, qui a destitué partie de la substantielle aide intérimaire précédent, sous la estimé un responsable améri- texte controversé. John Kerry l'islamiste Mohamed Morsi. américaine à son grand allié direction d'Ibrahim Mahlab, cain. "Nos relations sont doit aussi rencontrer son homo- John Kerry devait rencontrer le arabe, soit 1,5 milliard de dol- maintenu à son poste. anciennes (...) et reposent sur logue égyptien Sameh Choukri, chef d'État égyptien, qui a prêté lars, dont quelque 1,3 en aide Des responsables améri- plusieurs piliers. Elles traver- ancien ambassadeur d'Égypte serment, il y a deux semaines, militaire, gelée depuis octobre cains ont souligné que sent un passage difficile en ce à Washington, avant de s'envo- et doit notamment s'entretenir passé, l'administration améri- Washington "reconnaissait que moment, c'est exact, et nous ler pour Amman. avec lui des craintes de caine la conditionnant à la mise l'Égypte traversait une transi- avons de vraies craintes sur le R. N. Washington au sujet de la en place de réformes démocra- répression et des "tactiques" du tiques après la destitution et gouvernement qui, selon les l'arrestation par l'armée, en juil- Plage de Sidi Medjdoub, dans la wilaya de Mostaganem États-Unis, "divisent" la société. let 2013, du président Morsi, Cette visite intervient au len- premier chef d'État élu démo- Le corps d'un noyé repêché demain de la confirmation de cratiquement du pays. 183 condamnations à mort par En avril, des responsables un tribunal du Centre d'Égypte, américains avaient annoncé Le corps d'un noyé a été repêché à la plage de Sidi Medjdoub, interdite à la baignade, a-t-on dont celle du chef de la confré- que la reprise de l'aide était appris hier, auprès des services de la Protection civile de Mostaganem. Les agents de la rie des Frères musulmans, le attendue, notamment la livrai- Protection civile ont pu repêcher, samedi soir, le corps de la victime (16 ans) après moins de 30 guide suprême Mohamed son de 10 hélicoptères Apache minutes de sa noyade au milieu des rochers. La dépouille a été transférée vers la morgue de l'hô- Badie. Ces peines capitales ont pour appuyer l'armée faisant pital "Ernesto Che Guevara" du chef lieu de wilaya. Il s'agit du cinquième cas de noyade enregis- été prononcées sur fond de face à des attaques revendi- tré depuis le début de la saison estivale dans la wilaya. En effet, deux jeunes, âgés de 24 ans, se répression sanglante et impla- quées par des insurgés djiha- sont noyés, en dehors des heures de surveillance, à la plage du petit port (commune de Sidi cable des pro-Morsi, notam- distes, dans la péninsule déser- Lakhdar). Deux autres cas ont été enregistrés au port de pêche de Sidi Lakhdar, (50 km à l'est de ment de sa confrérie déclarée tique du Sinaï. Mais les 10 héli- Mostaganem). La saison estivale écoulée a enregistré à Mostaganem, 14 cas de noyade dont 13 "terroriste" et interdite, et ayant coptères sont toujours aux dans des plages interdites de baignade. 6 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Des citoyens bloquent l'accès à la mairie d'Oum Drou Accusés de dilapidation à l'aide d'une tente du foncier 13 cadres condamnés Une première nationale ! à Aïn Témouchent

Les protestataires, résolus à mener leur action jusqu'au bout, se révoltent „ Pas moins de 13 cadres et contre une liste de bénéficiaires d'une quarantaine de logements. fonctionnaires de l'Agence fon- cière de la wilaya de Ain Temouchent ont été condamnés par le tribunal de Beni Saf à des peines variant entre 2 et 5 ans de prison ferme, assorties d'amendes, a-ton appris, diman- che, du parquet. Les mis en cause, dont deux ex-directeurs de l'agence, quatre femmes, cadres ou de simples employées, ainsi que des res- ponsables d'antennes de Beni Saf et Hammam Bouhadjar, étaient poursuivis notamment pour dilapidation de deniers publics, abus de fonction et bénéfice de prestations injusti- fiées, précise-t-on. Ainsi, le nommé KBA (44 ans), ex-direc- teur d'agence, a été condamné à une peine de 5 ans de prison ferme et une amende de 500.000 Da. La même peine a été prononcée à l'encontre de quatre autres cadres et employés. Quatre Par Mohamed Abdoun est exigé, en effet, une " depuis la nuit d'affichage de la silence des autorités, locales autres ont écopé d'une peine de enquête approfondie " sur fameuse liste de la discorde. Il ou nationales. Les citoyens en trois ans de prison ferme et une l ne s'agit rien moins que l'identité et dossiers des bénéfi- convient de relever, cependant, colère, qui n'en démordent pas, amende de 500.000 Da, ajoute- d'une première nationale. ciaires, sachant que l'écrasante qu'à la suite de directives du exigent notamment l'annulation t-on. I Après une semaine de pro- majorité d'entre eux est loin gouvernement, et une fois pure et simple de la liste d'attri- Une peine de deux années de testation en face du siège d'être méritante. Plus grave, les constaté de trop nombreux bution des 120 logements prison, dont une ferme, et une d'APC d'Oum Drou, dans la citoyens, chauffés à blanc, exi- dépassements de la part des sociaux et des 40 de type pro- amende de 100.000 Da a été wilaya de Chlef, dont l'accès a gent également de savoir pour- élus locaux, malintentionnés ou motionnel, avec retour à la prononcée à l'encontre de deux même été interdit aux élus à quoi cette liste de bénéficiaires ignorant la législation en confection d'une nouvelle liste autres cadres. Enfin, un entre- l'aide d'une chaîne métallique a été placardée à minuit, loin vigueur, il a été décidé que, basée sur les normes et lois en preneur et un transporteur de et d'un cadenas, voilà que la des regards indiscrets. Il sem- dorénavant, la distribution de vigueur et non sur des considé- Beni Saf, impliqués dans l'af- tension monte encore d'un ble donc que ceux qui l'ont fait logement, d'aide à la construc- rations subjectives intéressées faire, ont été condamnés égale- cran, comme le montrent des avaient des choses à se repro- tion et de lot de terrain est du et un tantinet délictueuses. Loin ment à 3 ans de prison (dont un images transmis hier par des cher et savaient mieux que per- seul ressort de la daïra et non de s'arrêter en si bon chemin, avec sursis) et une amende de citoyens. Face au silence des sonne que cette liste allait pro- de l'APC. Les membres de et mettant à profit cette action 500.000 Da. autorités, locales ou nationales, voquer l'ire des citoyens de la l'APC, dont le départ est vive- de protestation qui promet de Selon l'enquête diligentée les protestataires ont décidé, paisible ville d'Oum Drou. Dans ment souhaité par les citoyens, faire date, les signataires du depuis 2011, les mis en cause hier matin, de monter une tente la foulée, les citoyens en colère ne sont donc que des lampis- document exigent également ont illégalement bénéficié pour en face de l'entrée de cette ins- ont exigé également une com- tes, puisque les responsabilités une enquête approfondie sur la leur compte ou au profit de pro- titution publique. Dans un docu- mission d'enquête sur l'octroi pourraient se situer à un niveau gestion de cette APC, en ce qui ches de locaux commerciaux et ment daté de la veille, élaboré d'aides financières à la supérieur. concerne le foncier, l'emploi, de lots de terrain à bâtir à Beni par les citoyens protestataires, construction rurale. Une bonne En attendant que ce scandale l'hygiène et l'environnement, la Saf, El Malah, El Amria et et dont nous nous sommes pro- partie de ces aides n'aurait pas soit tiré au clair et que les res- salle de soins et le stade com- Hammam Bouhadjar, et passé curé une copie, il est fait état de non plus profité aux personnes ponsabilités des uns et des munal. des marchés douteux sans res- sept principales revendications, les plus méritantes. Le même autres soient clairement défi- Le dossier reste à suivre. pect de la réglementation ni toutes liées à la distribution document nous apprend que le nies, le siège de cette APC res- Forcément… paiement des sommes dues à scandaleuse de logements. Il maire a complètement disparu tera fermé face à l'étrange M. A. l'agence, conclut-on. Crise irakienne Un prétexte pour attaquer la Syrie ? Par Hassan Wahid potentielle des Etats- Unis en pas les dossiers syrien et ira- tique étrangère des Etats-Unis Unis en Syrie est intervenu un Irak ne pourrait se limiter à une kien et n'y voit pas deux défis est tiraillée entre les guerres jour avant la conférence de bama semble vouloir met- zone géographique limitée ou distincts. La situation qui sévit illogiques que Washington a presse d'Obama et il a été rap- O tre à profit la crise ira- particulière. Le président améri- actuellement en Irak pourrait enclenchées, un peu partout. porté dans un article à paraître kienne...pour exacerber la cain a fixé le temps de cette pousser la Maison Blanche à Cette politique là est d'ailleurs, au New York Times. Cet article guerre à l'échelle de tout le action militaire et reconnu changer de calcul en Syrie et à à cause de ces mêmes guerres, a été rédigé par l'un des séna- Moyen-Orient et, surtout, face à qu'elle aura lieu, si nécessaire. lancer des raids aériens contre un amas de contradictions. teurs démocrates influents, la Syrie. Dans un article signé Washington a annoncé ne pas les villes syriennes ou encore Alors que les Etats-Unis avan- chargé de définir la politique Patrick Martin et Joseph hésiter à faire tout ce qui est livrer des armes plus sophisti- çaient la lutte contre le terro- étrangère de Clinton entre 2009 Kishore, Globale Research se nécessaire pour préserver les quées aux rebelles". Les risme takfiri et qaidiste en Irak et 201. L'article en question fus- penche sur la guerre que mène intérêts et la sécurité d'Israël, y auteurs de l'article de Globale et en Afghanistan comme prin- tige, dans les termes les plus en ce moment le takfirisme compris une nouvelle interven- Research soulignent : "La cipal objectif de leur interven- violents, la politique étrangère contre l'Irak et la commente en tion militaire". Les responsables guerre que les Etats-Unis ont tion militaire contre ces deux du chef de la Maison Blanche, ces termes : " mardi dernier, américains ont ensuite pour- déclenchée au Moyen-Orient Etats, ces mêmes Etats-Unis et et ces critiques auront suffi à Barack Obama a annoncé vou- suivi : " Les terroristes takfiris et ne restera pas limitée à cette leurs alliés saoudien, qatari et pousser Obama à la guerre : loir envoyer 300 conseillers baathistes mènent une vaste région. Cette guerre va débor- d'autres sont en train de nourrir militaires en Irak", façon de les opération à grande échelle, et il der cette région et pourrait le takfirisme militant, aussi bien vivement critiqué à l'intérieur et utiliser à titre d'un mini contin- ne faut pas que nous délimi- même contaminer les Etats- en termes financiers que militai- sur la scène internationale, gent, chargé de lancer des tions les capacités des Etats- Unis et l'Europe. Ce sera une res. Washington, Doha et Riyad Obama semble à deux pas raids aériens contre les posi- Unis de se protéger contre les guerre que l'Occident mènera agissent, en réalité, dans le d'une guerre qui, si elle venait à tions terroristes. Dans la foulée, menaces. Notre pays se trouve avant tout contre la Russie, cadre d'une campagne contre être déclenchée, n'aura pas de trois responsables américains, parmi les Etats menacés par les alliée et amie de la Syrie. En Assad. Certes, les combats tak- fin... Le point de départ sera qui ont requis l'anonymat, ont terroristes takfiris." Globale effet, si Obama a renoncé à firo- baathistes visent, en ce l'Irak mais ses répercussions tenu des points de presse. Les Research aborde ensuite l'arti- attaquer la Syrie, en 2013, ce moment, l'Irak et ses villes, seront senties en Syrie où journalistes les ont interrogés cle du Washington Post qui fut exclusivement en raison de mais la principale cible reste l'Amérique a à son actif une sur d'éventuelles frappes contre aborde les propos de ces trois l'opposition très ferme de la Assad et la Syrie. En effet, ce guerre par procuration qui dure les takfiris et les Baathistes, et responsables : " Russie à toute action militaire changement de diplomatie et depuis trois ans. l'un d'eux a répondu : " L'action L'administration US ne sépare directe sur le sol syrien. La poli- de politique militaire des Etats- H.W. 7 TRIDesB ULecteursNE Monde Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Raqa Règlement de la crise malienne Le président tunisien L'inquiétante capitale encourage le dialogue „ Le président tunisien Moncef Marzouki a déclaré samedi à Bamako que son pays encourageait du "Djihadistan" le dialogue et la négociation entre les différentes composantes de la Située dans la vallée de l'Euphrate et à moins de 200 km de la frontière irakienne société malienne pour sortir leur pays de la crise. "Nous encourageons les la ville abritant 250.000 habitants est devenue, selon des militants, la base de la efforts consentis pour amener les dif- mouvance islamique qui depuis le 9 juin mène une offensive en Irak. férentes composantes de la société malienne à trouver un consensus année dernière, la Cependant L'EILL continue national assurant la paix, la stabilité révélation par des de faire grossir ses rangs et le développement" du pays, "nos L' journalistes de dans l'objectif de constituer maîtres mots sont dialogue et négo- Libération de plans de la une force armée. Ne combat- ciation", a notamment affirmé M. direction d'Aqmi pour instau- tant plus le régime de Bachar Marzouki dans un discours samedi rer un État islamique au Nord- al-Assad le groupe peut donc après-midi à l'Assemblée nationale Mali témoignait du fait que les se concentrer sur le recrute- malienne. Selon un communiqué mouvements djihadistes n'ont ment de "volontaires" étran- conjoint de la visite de M. Marzouki plus seulement vocation à gers dans leurs groupes de diffusé samedi soir par la présidence semer la terreur en menant combat. Ces derniers malienne, le président malien Ibrahim des actions localisées. seraient, selon Jean-Pierre Boubacar Keïta a évoqué avec son Aujourd'hui, un projet d'une Filiu, professeur à Sciences- homologue tunisien "les récents évè- autre ampleur semble émer- Po Paris et spécialiste d'Al- nements tragiques survenus dans le ger, qui témoigne de la ratio- Qaeda ", astreints à recruter nord du Mali". Les deux dirigeants nalisation des conduites poli- interdit à la population de Enfin un commandement hié- des compatriotes et des amis "ont salué les efforts en cours pour tiques de ces groupes. Ainsi, fumer ou d'écouter de la rarchisé semble s'être établi. via les réseaux sociaux, " ce jeter les bases d'une véritable négo- Raqa, selon une dépêche de musique. Point plus inquié- A son sommet, des qui expliquerait la progression ciation politique", M. Marzouki "a fer- mement condamné les groupes l'AFP serait " la capitale très tant, l'apparente efficacité Saoudiens et des Irakiens, et, exponentielle des départs armés hostiles à la paix, à la sécurité organisée de l'Etat islamique technique du pouvoir en dans une moindre mesure, vers la Syrie. De surcroît en Irak et au Levant " et à la stabilité du Mali" et promis le place. Rien de comparable des Tunisiens, décrivent L'EILL cherche à s'imposer Souverain sur une population "soutien total et l'appui" de la Tunisie avec l'administration d'un experts et militants, tandis comme leader du jihad mon- habitant un territoire délimité. "pour faire aboutir le processus en pays établi, mais une organi- qu'en bas de l'échelle se trou- dial en ralliant des groupes de Drapeaux noirs flottants au cours". Moncef Marzouki, qui sation prend corps. L'Etat vent Syriens, Egyptiens, combattants ou des cheikhs vent, présence de forces séjourne au Mali de vendredi à prend en charge certaines Européens et Tchétchènes. venant du Moyen-Orient et armées ostensibles et emblè- fonctions en administrant " la Un groupe dont la croissance dimanche, est accompagné d'une au-delà. Aussi un renforce- forte délégation ministérielle et d'opé- mes de l'EEIL, le groupe isla- santé, l'éducation, la sécurité, a été spectaculaire, selon ment de l'indépendance et de rateurs économiques. Les deux pays miste semble bien disposer le secours islamique, la ges- Omar al-Huweidi. " Quand les l'autonomie de cet "Etat" ont signé plusieurs accords de coo- du monopole de la " violence tion des relations tribales, et djihadistes sont arrivés dans s'opère, du fait de la recon- pération dans différents secteurs. légitime " à Raqa. Située même une ambassade de la province, ils formaient un naissance de sa légitimité par dans la vallée de l'Euphrate et l'émirat d'Alep ", explique groupe de 10 ou 15. à moins de 200 km de la fron- Omar al-Huweidi " écrivain et Aujourd'hui, l'EIIL contrôle d'autres mouvances djihadis- Présidentielle tes. Enfin l'EIIL apparaît tière irakienne, la ville de spécialiste de l'EIIL originaire chaque aspect de la vie à en Mauritanie 250.000 habitants est deve- de Raqa, ayant fui en Raqa ". Côté " finances publi- comme une alternative crédi- nue, selon des militants, la Turquie. L'exercice de fonc- ques " ? L'obscur chef de ble à l'Armée syrienne libre 46 % de taux base de la mouvance islami- tions régaliennes donc, en ce l'EEIL, Abou Bakr Al- car au contraire de cette der- que qui depuis le 9 juin mène que L'EIIL assure la sécurité Baghdadi, passé en à peine 5 nière il est riche, bien armé et de participation une offensive en Irak. Le des populations dominées, ans du petit combattant de "paye les salaires de ses groupe, après le retrait des édicte des normes, et sanc- base à l'héritier d'Oussama membres en dollars", souli- „ Le taux de participation à la prési- forces gouvernementales en tionne ceux qui les mécon- Ben-Laden, a fait main basse gne Hadi Salameh. Le groupe dentielle de samedi en Mauritanie a mars, s'est emparé de la ville naissent " L'EIIL a déjà com- sur les champs de pétrole et aurait récemment pris aux for- atteint 46% à 17H00 (GMT et loca- y chassant les rebelles. Ainsi mencé à appliquer ce code de gaz dans la province ces irakiennes des armes les), deux heures avant la fermeture le territoire semble hors de la de sanctions prévues par la syrienne de Deir-Ezzor (est), lourdes de fabrication améri- des bureaux de vote, a indiqué à l'AFP une source proche de la juridiction du gouvernement charia, comme par exemple mettant en place un système caine, qu'il a transportées à Commission électorale nationale syrien ; ce sont bien les djiha- l'amputation de la main d'un de collecte d'impôts dans les Raqa, selon l'Observatoire indépendante (Céni). Dans plusieurs distes qui, par exemple, ont voleur ", explique M. Huweidi. zones sous sa domination. syrien des droits de l'Homme. bureaux de la capitale visités moins d'une heure avant la fermeture des Mahmoud Abbas à propos de l'enlèvement de colons sionistes : bureaux, le taux de participation variait entre 30% et 43%. Si ce taux provisoire paraît faible, il est plus ou " Aucune preuve n'incrimine moins conforme à la participation à une présidentielle qui n'a jamais dépassé les 50%, contrairement à celui, beaucoup plus élevé, aux élec- le Hamas " tions législatives et locales. e président palestinien d'une opération militaire collective". Vendredi, le minis- tion par Israël de la disparition L'opposition "radicale" mauritanienne L Mahmoud Abbas a menée pendant une semaine tre palestinien des Affaires des jeunes israéliens au mou- a qualifié de "succès total" son appel déclaré samedi qu'aucune en Cisjordanie pour retrouver étrangères, Riyad al-Malki, a vement Hamas. à boycotter la présidentielle qui oppo- preuve n'indique que le mou- les disparus. Pour l'instant, estimé que la réaction israé- "Si l'on venait à savoir que le sait cinq candidats, dont le chef de vement Hamas est impliqué les forces israéliennes ont lienne depuis la disparition de Hamas est impliqué, bien sûr l'Etat sortant Mohamed Ould Abdel Aziz, grand favori. "C'est un succès dans l'enlèvement de trois arrêté plus de 400 trois jeunes israéliens, "va au- que le gouvernement de total qui ne nous étonne pas au vu jeunes israéliens en Palestiniens, y compris des delà de toute logique", s'indi- consensus palestinien serait Cisjordanie occupée. M. députés et d'anciens prison- gnant de l'absence de réac- des immenses meetings que nous menacé", a indiqué M. al- Abbas a confié à la presse niers et dirigeants du Hamas. tion de la communauté inter- avons organisés à Nouakchott et que son équipe fait de son Par ailleurs, le représentant nationale. Malki. "Nous n'allons pas tolé- Nouadhibou (les deux plus grandes mieux pour retrouver les trois palestinien à l'ONU, Riyad "Si Netanyahu a des preuves, rer et accepter le fait que le villes du pays), signe de rejet de cette Israéliens. Le dirigeant pales- Mansour, a demandé l'inter- il doit les mettre sur la table. Hamas utilise le gouverne- élection", a déclaré lors d'une confé- tinien a dénoncé l'assassinat vention de la communauté Mais tant qu'on ne voit pas les ment de réconciliation pour rence de presse Cheikh Sidi Ahmed par l'armée d'occupation internationale pour protéger preuves, on ne peut accuser faire exploser l'intérêt national Ould Babamine, président du Forum israélienne de deux jeunes la population civile palesti- personne", a ajouté M. al- du peuple palestinien", a-t-il national pour la démocratie et l'unité Palestiniens dans le cadre nienne victime d'une "punition Malki en référence à l'imputa- ajouté. (FNDU, opposition radicale). ENTRE LES LIGNES Miracle (fin) " Dis papy... " " probablement qu'ils ne croient pas aux " oui fiston ? " miracles " " que font tous ces soldats ? " " lesquels... ceux de la Bible ? " " ils cherchent leurs camarades disparus " " ceux de notre peuple " " pourquoi les cherchent-ils chez nous ? " " ... !? " 17 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Relizane Lutte contre les maladies à transmission hydrique à Oran Manque de vespasiennes Plusieurs camions-citernes Tous ceux qui ont transité et qui continuent de faire escale dans la ville de mobilisés "Mina" ont vécu la même souffrance par manque de vespasiennes afin de soulager leur vessie. Par Madjid Bendaïkha Par A. Lotfi mille prétextes pour ne Une disposition qui a apti- pas les utiliser: travaux tude à se refaire est due surtout i dans les cafés, en cours, siphon bou- à la présence de corps solides ni dans les res- ché, manque d'eau etc.. dans le réseau d'évacuation des N taurants, ni A Oued R'hiou, c'est le eaux usées. Les camions citer- encore chez la majorité calvaire, les femmes qui nes de vidanges ont été mobili- sés pour nettoyer les caves, qui des médecins ou labos font leurs emplettes à la ont été traitées avec des pro- d'analyses privés ou ville d'Aïn Kerman, duits pour empêcher la prolifé- Cnas, les toilettes ne généralement le week- ration des insectes dans les sont disponibles !!! end ou qui viennent cités d'habitat, particulièrement "Pour uriner et comme pour un rendez-vous durant la saison estivale. Le je suis diabétique, je me chez un médecin, sont Bureau d'Hygiène Communal rends dans une mos- obligées de frapper aux de l'APC d'Oran réalise identi- quée ou je me penche portes de certaines mai- quement des opérations de carrément contre un sons pour vider leur contrôle dans le secteur de l'ali- mur discret le plus pro- vessie. Certaines famil- mentation en eau potable. che, je sais que c'est les sont compréhensi- Devant cette situation, les désolant et humiliant ves, elles leurs ouvrent agents contrôleurs ont adressé mais hélas on n'a pas le les portes, les acceptent 18 mises en demeure à l'encon- choix, on n'a pas de toi- comme des invités, tre des commerçants, qui ne lettes publiques chez d'autres refusent cette respectent pas la réglementa- nous, "nous confie un demande la considérant tion en vigueur. Dans ce cas précis, l'administration commu- malade chronique. La comme insolente. Les nale peut proposer des déci- loi en vigueur exige de vespasiennes , un cré- sions de fermeture de ces certains commerçants neau lucratif qui locaux. Sur un autre plan, les de garder leur WC pro- demeure inexploité mais jour, sans parler des qui persiste est de que l'argent n'a pas agents ont traité 12 puits sur les pres et ouverts toute la très utile, surtout que personnes malades et savoir pourquoi les jeu- d'odeur...disait vespa- 21 recensés. Durant cette journée mais les pro- tout le monde urine au que la cité prend de nes n'investissent pas sienne. semaine, il a décelé 3 points priétaires vous trouvent moins quatre fois par l'ampleur ...la question dans ce volet sachant A. L. d'eau dépourvus de chlore, alors que 163 autres recher- ches avec des analyses positi- Cadre de vie ves. D'autres sur les 35 déchar- ges contrôlées, 3 ont été éradi- quées. Enfin 19 établissements Les citoyens de Semmar en colère scolaires du cycle primaire ont été contrôlés durant cette a population de la majorité avec 700 ménages ; tout ce mune de SM Benaouda, qui dans la commune de Mendès, même période par les agents communaux concernés. des groupes d'habitations monde doit faire le parcours du regroupe plus de 100 familles, au douar Beni Issaâd avec ses L Pendant la semaine précé- et des douars ne cessent de se combattant vers le centre de ses habitants doivent se dépla- 2 000 habitants, le même pro- dente, 76 cas d'inondation de plaindre de leur quotidien, santé de Semmar à Kalaâ. cer à O/El Abtal situé dans la blème subsiste car on doit se caves dans les immeubles de entre autres le fait de se dépla- Signalons que cette situation wilaya de Mascara sur une dis- déplacer à Mendès pour une différents secteurs urbains ont cer vers d'autres cieux pour oblige les modestes citoyens à tance de 8 km, à cause d'un urgence ou pour n'importe quel été examinés par les agents et une simple injection. On peut aller aussi vers El Matmar qui autre centre de santé fermé soin urgent par ses propres contrôleurs de Bureau citer les citoyens de Beni manque d'équipements alors réalisé depuis la tragédie pas- moyens. Enfin, ce ne sont que d'Hygiène Communal (BHC) de Hachem qui regroupe plus de qu'une même structure sani- sée. En ce qui concerne le des exemples parmi tant d'au- l'APC d'Oran. La disponibilité 300 familles, ainsi que le douar taire à Ben Daoud réalisée douar Guelamnia pour ses 70 tres, et c'est pour cela que ces des briques poreuses dans les Kedadra avec plus de 800 depuis, est fermée pour une ménages, les citoyens doivent modestes citoyens espèrent secteurs urbains et des compri- familles, le douar Merdja avec date indéfinie. Pour ce qui est aller vers le siège de la com- une ouïe attentive. més nécessaires dans le cadre 400 familles et le douar Kedida du village Masmoud de la com- mune pour un pansement, A.L. de la lutte contre les maladies à transmission hydrique (MTH) sont les autres opportunités Climat offertes par le laboratoire com- munal au profit des usagers. Dans le cadre de ses missions, le BHC a entamé une vaste Quand l'été rime avec poussière campagne de contrôle dans 108 ien ne semble avoir été prévu pour bernation de 8 heures du matin à... 18 féminine, Il n'y a pas meilleure option que établissements à caractère ali- faire oublier à la population reliza- heures. Que faire après ? Ou aller ? Rien, de faire du shopping, se défouler lors des mentaire, notamment les res- R taurants, pizzerias et autres gar- naise l'été et sa canicule particulière, la le vide absolu, qui contraint les jeunes et cérémonies familiales de félicitations aux gotes. Les contrôleurs ont mal vie, l'absence de structures culturelles les moins jeunes à s'affaler dans l'un de lauréats du BEM et de la sixième ou... res- constaté que seulement 83 et de loisirs. Sous les poussières d'intermi- ces cafés où l'on daigne mettre en marche ter cloîtrée entre 4 murs. Les responsables répondaient convenablement nables travaux de carrefour, d'assainisse- la clim, parler de l'équipe nationale, ou dis- du comité des fêtes devraient vite réagir et aux normes d'hygiène, alors ment, de pose de trottoirs... la population serter sur la dernière trouvaille du décryp- penser à ceux qui ne peuvent se payer ce que 25 présentaient des insuffi- subit la loi de la canicule qui impose l'hi- tage des chaînes satellitaires. Pour la gent cher séjour en mer. A. L. sances. M. B. Commerce des fruits et légumes Le diktat des spéculateurs ans certaines régions de la wilaya DA, la pomme de terre entre 40 et 50 le bon coût pour opter pour tel ou tel au moindre indice de la baisse passa- D de Relizane notamment dans les DA, la tomate à 70 ou 80 DA et la salade légume ou tel autre fruit pouvant assurer gère des prix, pour se livrer à des achats communes de la daïra de Yellel, les prix à 100 DA. Les mêmes produits, au une bonne marge. le raisin de table, dont massifs de denrées non périssables, des fruits et légumes sont excessive- niveau de la région d'El Matmar sont tout les prix sont d'ailleurs plus abordables. comme l'oignon, l'ail, l'huile de table, le ment chers, comparativement à autres : 40 DA pour la pomme de terre, Certains à l'humour avéré diront ironi- sucre, n'ayant plus confiance dans le Relizane-ville où, avec une meilleure 90 DA pour la salade et la tomate, 80 et quement à ce propos qu'"on ne tardera marché soumis à des mouvements dont disponibilité en qualité et en quantité, ils 70 pour la courgette. Au marché hebdo- pas à mettre des fruits dans nos marmi- personne ne semble prédire les tendan- sont plus cléments. Ils sont en phase de madaire d'El Graba qui passe pour être tes". D'autres préfèrent passer au com- ces, ni maîtriser la régulation, y compris devenir visiblement plus chers et de le baromètre en la matière, les prix sont merce de gros en procédant à la revente ceux dont la mission et la raison d'exis- moins en moins de bonne qualité en plus d'une part de plus en plus inabordables, de leurs produits à d'autres commer- ter est de veiller à cela. Qu'on vienne de leur indisponibilité. Cet écart n'est et d'autre part, les produits sont peu çants, qui, se plaçant dans la chaîne de incriminer le consommateur d'être le res- pas passé inaperçu aux yeux des abondants, et les commerçants, pour la la commercialisation qui pullule d'inter- ponsable, par ses achats massifs, d'une citoyens dont certains s'approvisionnent plupart des ambulants qui s'approvision- médiaires, engrangent, à leur tour, une telle anarchie, ne semble pas être une au marché couvert de Relizane, situé à nent à partir des régions du souk Ellil de autre marge qui vient augmenter les prix thèse défendable, car, d'aucuns disent proximité de la mairie du chef-lieu et où Mostaganem, Mascara, de moins en de vente au consommateur. Ce dernier, que c'est plutôt l'attitude du marché qui les prix pratiqués sont de loin plus clé- moins nombreux. Animés bien évidem- pour justement se prémunir et réduire la pousse les gens à stocker. Un cercle ments. La courgette y est proposée à 70 ment par le gain, ils se mettent à flairer saignée, saute sur la moindre occasion, vicieux qu'on voudrait bien briser. A.L. 9 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Relizane 24 rue Marcel Cerdan Campagne contre moustiques, rongeurs et chiens errants 21 familles en danger Le président de l'Assemblée populaire communale annonce, dans un communiqué, le lance- Le paradoxe des pouvoirs publics semble parfois grotesque, de par le désintéressement ment d'une campagne, la pour ces mal-logés et surtout pour les 21 familles de la rue Marcel Cerdan n° 24, qui vivent deuxième du genre, de lutte contre la leishmaniose, qui a sous la menace constante de l'effondrement de leur immeuble et qui attendent qu'une solu- démarré hier et durera jusqu'au tion soit trouvée, mais qui n'arrive pas. 29 août prochain. Elle concerne ussi l'envers du décor les neuf secteurs de la ville de Relizane. Selon les indications du nous amène à nous communiqué, "c'est dans le cadre A poser des questions de l'exécution d'un programme sur cet état de fait qui dure relatif à une campagne nationale depuis des années selon ces que les services de l'hygiène de familles qui n'arrivent pas à l'APC lanceront une série d'ac- comprendre, alors qu'en ce qui tions qui ciblera tous les foyers concerne leurs logements potentiels au développement et à délabrés, personne n'a fait le l'émergence des moustiques, moindre geste et c'est un insectes considérés comme étant spectacle effarant qui s'offre le vecteur essentiel responsable aux yeux du passant, de par la de la transmission de maladies dégradation de leurs habita- notamment la leishmaniose". tions. D'autres vecteurs tels que les S'il est vrai que certains res- rongeurs et les chiens errants ne ponsables réussissent à sont pas à ignorer, précise le cacher la vérité et à s'en sortir communiqué. "Ils seront aussi par les tergiversations, ils sem- l'objectif de l'opération en ques- blent avoir oublié le calvaire de tion". Le plan d'action élaboré par ces citoyens, qui sont devenus le bureau d'hygiène communal des victimes. (BHC) consiste en la mobilisation Il semble aussi que les appels de moyens humains et matériels lancés par les habitants de la qui seront partagés entre trois rue Marcel Cerdan ne trouvent équipes qui seront chacune char- aucun écho à leur appel de gées d'une mission précise. La détresse, malgré le danger première équipe qui est compo- menaçant qui plane au-dessus sée de 12 agents véhiculés, sera de leur tête et se demandent chargée de la désinsectisation. Pour ce faire, cette brigade sillon- pourquoi aucune réaction n'a nera tous les points fixés pour été enregistrée à ce jour. cette action. La deuxième équipe, Ces sinistrés ont perdu tout composée de trois agents, aura espoir quant à leur avenir, à pour mission la prise en charge savoir voir leur rêve se concré- confiera : " Aucune décision jour le jour un calvaire que décombres d'un effondrement de la dératisation à travers la ville tiser et celui d'accéder à un n'a été prise, concernant notre vous ne pouvez imaginer, avec qui pourrait survenir à tout et la dernière, enfin, sera chargée logement décent. relogement, et comme vous cette peur constante d'être moment et sans avertir ". de la capture des chiens errants. Une mère de 4 enfants, nous pouvez le voir, nous vivons au ensevelis vivant sous les M. B. A. L. Oran Mercuriale Chaud devant ! Début du relogement de 1 100 familles A l'approche du mois de ne opération de reloge- toutes les commodités, à wilaya et la commune de Bir El comme le relogement de 83 ramadhan, les marchés des fruits U ment de 1 100 familles savoir Hai Ennour et El Djir, soutenus par les éléments familles du quartier "El et des légumes à Relizane habitant dans des maisons Yasmin, relevant de la daïra de de la Sûreté nationale et de la Mactaâ" (Ex-Carteaux) où un connaissent déjà une flambée de menaçant ruine, a débuté Bir El Djir. Dès les premières Protection civile. L'opération glissement de terrain s'est pro- prix sans précédent, compliquant samedi à Oran, aux premières heures de la matinée, des cor- s'est déroulée dans des condi- duit, il y a plus d'une semaine, la tâche des maigres bourses. heures de la matinée, a-t-on tèges de camions, chargés de tions normales, à la grande causant la mort de 4 membres Cette situation est visible au constaté sur place. Cette opé- meubles, literies et autres joie des familles concernées. d'une même famille. Environ niveau du marché de gros, situé ration, "la plus importante" équipements se sont succédé Les préparatifs de cette opéra- 400 familles du quartier pré- provisoirement à la sortie sud de depuis le début de cette vers ces nouveaux quartiers tion ont eu lieu la semaine der- caire de "Hai Essanawber" la wilaya, et du marché populaire de Trig El-Graba où les consom- année, concerne des familles permettant aux heureux béné- nière, en présence des repré- (Ex-les Planteurs), ont été mateurs constatent avec stupé- résidant dans de vieilles bâtis- ficiaires de prendre posses- sentants des comités de quar- également relogées dans de faction l'augmentation des légu- ses menaçant ruine, dans la sion et de s'installer dans leurs tiers concernés, dans le but de nouvelles habitations. Le wali mes de large consommation, tels majorité des secteurs urbains nouvelles demeures. Tous les garantir la transparence et d'Oran avait annoncé derniè- les carottes cédées à 70 DA/kg, de la ville d'Oran, selon les moyens matériels et humains d'assurer toutes les conditions rement un programme de relo- prix jamais égalé durant toute services de la wilaya. Ces ont été mobilisés pour faciliter de sa réussite, selon les servi- gement de plus de 7 000 famil- l'année, alors que les prix des familles ont bénéficié de loge- l'opération de déménagement ces de la wilaya. D'autres opé- les. Il sera exécuté progressi- tomates sont affichés à 60 DA le ments, réalisés dans de nou- qui s'est déroulée, avec l'enca- rations similaires ont été vement "avant la fin de l'année kg. Cependant, les pommes de veaux quartiers disposant de drement des services de la menées récemment à Oran, 2014". terre, qui constituent l'élément principal des repas de la popula- tion locale, n'ont pas connu un Lutte contre le pillage de sable à Jijel changement considérable de leur prix, resté jusque-là à 35 DA le kg. La gendarmerie déploie les grands moyens Un autre produit a connu égale- ment l'ascension : il s'agit de la a lutte contre les pilleurs dans le cadre de la préserva- très prisé, de plus en plus services de sécurité. Durant le viande blanche que les bouche- L de sable de mer constitue tion et de la protection de l'en- convoité depuis la fermeture 1er semestre de l'année en ries cèdent à 340 DA, voire 380 "une priorité de la vironnement. administrative de quelques cours, 51 affaires relatives à DA le kg. Ce qui oblige les ména- Gendarmerie nationale, plus Etayant ses propos par des sablières de la région, est l'extraction illicite de sable de ges à recourir à la viande conge- que jamais déterminée à lutter chiffres illustrant les diverses écoulé à des prix souvent pro- mer, impliquant 16 personnes lée, et les poissons qui sont contre ce phénomène" a opérations effectuées de jour hibitifs, comme le corrobore la ont été traitées par les services cédés à des prix raisonnables, affirmé, samedi à Jijel, un offi- comme de nuit par les briga- prolifération de parcs à maté- de la Gendarmerie nationale, particulièrement les sardines ven- cier de ce corps constitué. des de la Gendarmerie natio- riaux créés un peu partout au contre 4 seulement en 2013, dues à 70 et 100 DA le kg. S'exprimant en marge de jour- nale, le long de la route natio- mépris de la réglementation en ce qui démontre l'ampleur Concernant la viande rouge, les nées "portes ouvertes" sur la nale (RN) n° 43, notamment vigueur. prise, au fil des ans, par ce prix ne sont pas stables et Gendarmerie nationale, orga- sur la côte-est, cet officier a De nombreux usagers de la phénomène. connaissent des fluctuations pour nisées au port de pêche et de rappelé que la "plus grande route ont d'ailleurs parfois du A ce jour, un volume de 7 083 atteindre la barre des 850 DA le plaisance de Boudis, le lieute- prise" avait été réalisée au mal à circuler de nuit, face à m3 de sable de mer, 63 kg. Les citoyens sont obligés de nant-colonel Achour Hamel, lieu-dit Beni Mahboub (El des camions chargés de sable camions de différents tonna- s'approvisionner à H'madna où chef d'état-major au Milia), donnant lieu à la saisie, de mer et autres engins ges ainsi que d'autres moyens les prix sont généralement à la Groupement territorial de ce le 13 mai dernier, de 6 400 m3 empruntant, tous feux éteints, ayant contribué à l'extraction portée des familles ayant de fai- corps, a réitéré la "lutte sans de sable de mer, soit l'équiva- aussi bien la route nationale ou au transport de ce matériau bles revenus. A. L. merci" menée contre "les pré- lent de 500 camions. 43 que d'autres itinéraires pour naturel ont été saisis et mis en dateurs" du sable de la côte, Ce matériau de construction échapper aux contrôles des fourrière. 10 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Mouzaïa APW d'Aïn-Témouchent Le budget complémentaire approuvé Pénurie d'eau potable Par B. Abdelhak „ Le siège des délibérations de l'Assemblée populaire de la wilaya d'Aïn-Témouchent a abrité, durant la journée du jeudi 19 juin 2014, les travaux de la 2e session ordinaire de l'APW, pré- sidée par Le président de l'APW, en présence du au village Ben Zayed wali par intérim, , les membres des Assemblées nationales élues (Sénat et APN), les chefs des Une situation délétère règne dans plusieurs localités situées à l'est de la daïras, les directeurs des différents secteurs socio-économiques , éducatifs et culturels de la wilaya de Blida. wilaya , les membres de l'APW et les représen- tants de la presse radiophonique et écrite acti- vant à travers la wilaya d'Aïn-Témouchent. Au cours de cette rencontre, il a été présenté le rap- port de la commission économique et financière de l'APW d'Aïn-Témouchent concernant le bud- get supplémentaire de la wilaya lié à l'année 2014. Le rapport fait état que les résultats du compte administratif de l'année 2013 mention- nent globalement un surplus dans le chapitre fonctionnement un montant de 775 098 165,06 DA, représen- tant une différence entre la globa- lité des recettes réalisées d'un montant de 1 730 889 190,22 DA, alors que les dépenses effectuées ont été de l'ordre de 955 791 025,16 DA. Ce rapport précise qu'une régression a tou- ché le surplus de la police communale avec un montant de 507 186 969,78 DA, et celui du fonds de la jeunesse et des sports d'un montant de 14 881 793 DA. Ce qui dénote le surplus concrétisé au sein du budget supplémentaire de l'année 2014 avec un montant de 253 029 401,94 DA. Le rapport mentionne également que le compte administratif a résulté dans le chapitre des équi- pements un surplus d'un montant de 1 060 948 191,79 DA dont un montant restant de 861 551 652,23 DA pour être transférés au budget sup- plémentaire et un montant de 199 731 158,94 DA lié aux programmes achevés insérés dans les recettes nouvelles du budget supplémentaire 2014.Le rapport conclut que le chapitre fonction- nement précise un montant de 955 791 025,16 DA au plan des dépenses et 1 730 889 190,22 DA au plan des recettes, le chapitre équipements avec un montant de 1.60.276.63,81 DA de dépenses et un montant de 1 221 224.823,60 DA de recettes , ce qui totalise un montant de 1 116 Par M.Z doléances des citoyens. pénurie d'eau potable réglé, mais la situation 067 656,97 DA et 2 952 114 013,82 DA , et un La gestion du secteur de dans cette contrée se fait s'aggrave.", affirme l'un surplus global d'un montant de 1 936 046 356,85 DA. Le deuxième volet a été consacré à l'état e principal pro- l'hydraulique est pointée sentir de plus en plus par des habitants de cette actuel des infrastructures sportives à travers la blème posé par les du doigt. La ferme Ben la population qui n'a cessé ferme. En attendant la wilaya présentée par la commission de la jeu- L citoyens est le man- Zayed à Mouzaia, située à d'interpeller les responsa- mise en service de nouvel- nesse, des sports et de distraction qui a relevé que d'eau potable. Ce pro- l'ouest de Blida, souffre le bles concernés sur cette les stations de pompages qu'un nombre important de stades de football, blème se pose depuis martyre en matière d'ali- situation pénalisante à et le renforcement du de basket- ball, des salles polyvalentes d'éduca- belle lurette, et aucune mentation en eau potable plus d'un titre. " On nous réseau AEP, les villageois tion physique et sportive, des complexes de solution adéquate n'est et sa population continue dit régulièrement que le ont recours aux citernes sport de proximité, des piscines, des salles omni- venue pour répondre aux de souffrir en silence. La problème sera bientôt pour vaincre la soif. sports, implantées aussi bien dans les agglomé- rations urbaines que rurales nécessitent des tra- Aïn Romana vaux d'aménagement et de réfection pour per- mettre de bonnes conditions à l'exercice de l'ac- tivité sportive au profit des jeunes avec la propo- sition de nouveaux projets notamment le lance- Le transport fait défaut ment du grand complexe sportif et l'important centre des loisirs des jeunes dans la commune es habitants de la toute cette population. A dans les régions limitro- tarifs. Et on n'a pas le et la daira de Hammam-Bou-Hadjar qui a reçu commune d'Aïn ce sujet, Amina, une étu- phes arrivent en retard à choix lorsqu'on a des affai- L l'aval du Premier ministre, lors de sa visite d'ins- Romana à Blida vivent diante de la région, dira: leur travail." Aïcha, une res urgentes à régler". Les pection et de travail à travers la wilaya d'Aïn- quotidiennement le cal- "Nous souffrons le martyre vieille dame, dira de son moyens de transport qui Témouchent, le 15 décembre 2013, et la protec- vaire, dû à la crise de depuis notre arrivée dans côté: "Lorsque je veux me se raréfient, pour ne pas tion des infrastructures sportives par une meil- transport dans cette région cette commune isolée qui rendre chez mon médecin, dire inexistants, bloquant leure maintenance technique , le renforcement isolée. Cette situation fait est dépourvue des moin- je dois sortir de très bonne ainsi des milliers de famil- de ces structures sportives et les équipes sporti- que la plupart des travail- dres infrastructures néces- heure pour pouvoir pren- les quotidiennement, les ves par des cadres d'éducation physique et spor- leurs arrivent en retard à saires, notamment le dre le bus qui met beau- obligeant à passer des tive afin que le sport qui a connu des résultats leurs lieux de travail tandis transport qui devient plus coup de temps pour arriver heures dans des stations déplorables notamment sur la discipline sportive que d'autres se trouvent important en hiver. Nos à destination. Nous som- de bus, dans l'espoir de de football particulièrement durant les 3 années obligés d'attendre de lon- jeunes se trouvent obligés mes obligés d'attendre ou voir apparaître un bus dai- précédentes marqués voire même par la reléga- gues heures, l'arrivée d'un de rester à la maison vu le bien recourir aux clandes- gnant les transporter vers tion des clubs ayant honoré la wilaya d'Ain- des deux bus qui font les déficit de transport, et la tins qui profitent de l'occa- les lieux de leurs différen- Temouchent et ont enrichi les clubs nationaux navettes pour transporter majorité des travailleurs sion pour hausser leurs tes destinations. M. Z. voire même l'équipe nationale de football, notamment celles d'Aïn-Témouchent, Hammam- Bou-Hadjar, Béni-saf, El-Amria, Aïn-El-Arba ect.. RN 42 TAYANE Abdelkader, wali par intérim a insisté sur le lancement des projets , le suivi des projets en cours avec le respect des délais impartis à cha- Un calvaire pour les conducteurs que projet au niveau de chaque commune tout en donnant des instructions aux responsables du a circulation automo- l'empruntent pour rejoin- forme. Il faut dire aussi lement en fin de journée et secteur du sport de la wilaya et des autorités L bile devient un vérita- dre les wilayas voisines. qu'un réel engouement a le soir, la situation aussi administratives locales des daïras et des com- ble cauchemar avec les Le calvaire commence été enregistré pour la aurait été encore plus munes de cerner tous les problèmes qui pertur- bouchons inextricables généralement à Sidi El- wilaya de Blida, la situa- grave si le contournement bent la réalisation des projets et de trouver tou- générés principalement en Madani, pour durer plu- tion aurait été encore plus sud de la ville n'avait pas tes les solutions qui s'y imposent .Un débat s'est fin de journée. La RN 42 sieurs heures avant la désastreuse pour les auto- été ouvert à la circulation. instauré parmi l'assistance qui a soulevé les reliant la ville des Roses à délivrance. C'est le même mobilistes. Ce dernier relie le 5e Km préoccupations liées aux différents domaines et Chiffa est devenue un cau- scénario qui se répète au Le chef-lieu de wilaya au nord de la ville de Blida, secteurs, lesquelles ont trouvé des réponses soit chemar pour les automobi- retour, vu l'incroyable souffre encore des à 10 km à l'est de Chiffa. par le wali par intérim ou les directeurs des sec- listes de l'est du pays qui embouteillage qui se encombrements, principa- M.Z. teurs concernés. B.A. 11 TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Sports Mondial 2014 Le Nigeria proche de l'exploit un côté, sur le flanc droit de pré- férence, où il a fait des dégâts chez les Bosniens. C'est lui, qui, en costaud, s'est débarrassé de Saphic, un amateur de combat rapproché pourtant, pour déli- vrer un bijou de centre en retrait pour Odemwingie sur le seul but du match. Le joueur de Fenerbahçe a fait passer une sale soirée à Spahic et Sunjic, Avant ce match, si la résistant à leurs charges et gar- première place du Groupe dant suffisamment d'influx et de lucidité en fin de course pour F est promise à placer des frappes puissantes l'Argentine, Bosnie- du droit. Obi Mikel reste aussi Herzégovine et Nigeria toujours une plaque tournante du jeu, avec un sens aigu des sont destinés à se ouvertures au millimètre. disputer le second billet. Le Nigeria possède aussi avec Voilà qui situe l'enjeu de la une frappe écrasée d'Izet Européens mettant beaucoup coup de regrets avant d'affron- Babatunde un attaquant au Hajrovic (21'), une autre puis- d'application dans leurs innom- ter l'Iran pour l'honneur. volume de jeu intéressant, rencontre entre deux sante de Dzeko boxée par brables attaques. Mais la capable de prendre toute la lar- équipes que peu de Vincent Enyeama (24'), et un conclusion est un tantinet Un huitième de finale face geur du terrain. Mais il est sorti choses séparent. contre mal négocié par Miralem imprécise, un brin précipitée ou à la France blessé dans le dernier quart Pjanic (25'). C'est beaucoup par un zeste malchanceuse. Du Pour la suite de la compétition, d'heure. Les hommes de eu de centimètres rapport aux offensives africai- coup, il manque un chouia aux les Nigérians pourraient bien Stephen Keshi ont mis au point séparent également nes, mais un petit rien leur suffit Super Eagles pour doubler la croiser la route de la France, un repli défensif assez intéres- le coup franc de Peter pour faire la différence. Le mise sur des frappes puissantes pas encore qualifiée elle non sant, qui leur permet de défen- Odemwingie de la débordement d'Emmanuel d'Emenike (65') puis d'Ogenyi plus, en huitièmes de finale le dre à six en cas de situation P Emenike côté gauche est Onazi (81'). Les Nigérians ont 30 juin à Brasilia. chaude, avec un Omuero pré- lucarne d'Asmir Begovic et quel- ques autres privent Edin Dzeko conclu par Odemwingie, bien un peu d'espoir de déloger Les Bleus, supérieurs sur ce cieux au pressing. Un dispositif d'un but pour hors-jeu (21'). En placé en retrait (1:0, 29'). Après l'Argentine du trône lors du der- qu'ils ont montré, devront se qui leur a permis de tenir le un rien de temps, les Bosniens la pause, Enyeama a un peu nier match, alors que les méfier d'Emenike, joueur axial siège organisé par les passent près du bonheur sur plus l'occasion de briller, les Bosniens, éliminés, ont beau- capable d'aller se promener sur Bosniens.

Après 17 matchs oins inspirée que contre le L'Allemagne neutralisée par le Ghana le break, sans y parvenir. M Portugal, l'Allemagne a Auparavant, la première Aucun contrôle été tenue en échec 2-2 par le période avait été équilibrée Ghana samedi à Fortaleza mal- Mais Klose rejoint Ronaldo entre des Allemands qui ont eu antidopage positif gré un but pour l'histoire de le plus souvent le ballon mais Miroslav Klose, un résultat qui sans toujours très bien savoir Les échantillons prélevés lors des rebat les cartes dans le groupe quoi en faire et des Ghanéens contrôles antidopage des 17 premiè- G du Mondial. regroupés, très solidaires et res rencontres de la Coupe du Depuis l'impressionnante vic- appliqués dans le travail défen- Monde-2014 au Brésil se sont révélés toire 4-0 face au Portugal, les sif. Mais les joueurs de James négatifs, a annoncé la commission Allemands ne cessent de parler Appiah ont également poussé médicale de la FIFA. de ce curieux syndrome du jusqu'au bout les quelques Après le coup de sifflet final de cha- deuxième match qui, à l'Euro- actions qu'ils ont réussi à initier, que rencontre, deux joueurs par 2008 et au Mondial-2010, les avec notamment des frappes équipe sont tirés au sort au hasard avait vus perdre après avoir de Gyan (7), Atsu (13) ou afin d'être contrôlés. réussi leur entame. Muntari (32). Mardi, la FIFA avait annoncé qu'au- Il ne s'en est pas fallu de beau- Les Allemands ont aussi eu une cun cas de dopage n'avait été décou- coup pour que l'histoire se poignée d'occasions, mais pas vert lors des 800 contrôles effectués répète à nouveau samedi, le beaucoup plus franches, avec avant le début de la compétition. Ghana ayant su sonner la Kroos (11, 25), Khedira (18), La FIFA avait annoncé le 15 février révolte pour mener 2-1 après Müller (21) ou Götze (37), en 2014 que tous les joueurs qui partici- l'ouverture du score d'une sont en grosse difficulté avec son triplé portugais (51). plus de quelques incursions sur peront au mondial-2014 feront l'objet Mannschaft longtemps mollas- seulement un point. Mais Mais trois minutes plus tard, les côtés mal conclues. d'un suivi longitudinal, c'est a dire sonne. dimanche, le Portugal peut André Ayew, formidable joueur Tout reste donc possible dans qu'ils pourront faire l'objet de contrô- Mais à la 71e minute, sur son revenir dans le jeu en cas de de tête et formidable guerrier ce groupe G et Klose a lui un les d'urine et du sang possibles à par- premier ballon, Klose a bondi succès contre les Etats-Unis, qui avait dit être "prêt à mourir destin à accomplir: devenir le tir du 1er mars 2014. au deuxième poteau après une qui peuvent eux se qualifier s'ils pour la nation", trompait Neuer seul au sommet des buteurs. déviation de la tête d'Howedes gagnent. sur un bon centre d'Afful. sur corner pour égaliser et sur- Samedi à Fortaleza, le match a Et à la 63e minute, la lenteur du Programme d'aujourd'hui : Coupe d'Algérie tout entrer dans l'histoire. surtout valu pour une deuxième milieu allemand était punie par Groupe B : A 36 ans, l'attaquant de la Lazio période disputée à un rythme Muntari, qui récupérait et lan- de cyclisme sur route 17h à Curitiba : Rome a en effet rejoint Ronaldo infernal et dans une ambiance çait Gyan, impitoyable devant le Australie-Espagne Le GS Pétroliers en tête du classement des superbe. gardien allemand. 17h à Sao Paulo : buteurs en Coupe du Monde Sous l'impulsion d'Ayew, le Pays-Bas- Chili et VC Sovac sacrés avec 15 buts, étalés sur quatre Magnifique Ayew Ghana a alors mis de la folie Mondiaux (2002, 2006, 2010 et C'est d'abord Götze qui a puni dans la partie mais c'est finale- Groupe A : Les clubs du GS Pétroliers (séniors) 2014) ! l'un des premiers moments ment Klose, clinique, qui fermait 21h à Brasilia : et VC Sovac (juniors) ont remporté Ce résultat laisse par ailleurs le d'inattention de la charnière la marque. Les dernières minu- Camerou- Brésil la coupe d'Algérie par équipes de la groupe G très ouvert. Les Boye-Mensah en reprenant de tes voyaient les deux équipes, 21h à Renife : saison-2014, disputée samedi, dans Allemands sont en tête avec la tête puis du genou un centre et notamment un Ghana Croatie-Mexique la commune de Tizi (Mascara). quatre points et les Ghanéens de Müller, passeur décisif après déchaîné, en situation de faire Les seniors du groupement sportif pétroliers se sont imposés dans cette épreuve par équipes, disputée Contrôlé de manière intempestive sur distance de 69 kilomètre devant l'AS Sûreté nationale et le Vélo club Le Costa Rica demande des explications à la Fifa Sovac. Chez les juniors qui ont parcouru la e Costa Rica a demandé pesaient sur la sélection. "Nous que huit Costariciens évoluant match contre l'Italie, en plus distance de 34, 5 kilomètres, la pre- L officiellement des explica- demandons une explication à la à l'étranger n'étaient pas pré- d'un joueur tiré au sort. mière place est revenue au Vélo tions à la Fifa après un contrôle Fifa. Elle ne nous répondra sents au stage de préparation "Ce qui a provoqué la surprise club Sovac, suivi de la formation du antidopage dont ont été l'objet probablement rien et cela ne va avant le Mondial lorsque des au nouveau mondial est qu'on sept de ses joueurs vendredi à pas nous alarmer", a déclaré le membres de la commission prenne sept joueurs et qu'on Majd Blida et de la Sûreté nationale. l'issue du match contre l'Italie président de la commission des antidopage de la Fifa se sont fasse naître un soupçon de Cette compétition par équipes au Mondial, a déclaré un diri- sélections nationales du Costa présentés pour effectuer des dopage des joueurs costari- séniors et juniors garçons a geant costaricien. Le Costa Rica Adrian Gutierrez. contrôles de routine. ciens", a déclaré Gutierrez. regroupé 80 cyclistes dont 52 Rica ne conteste pas le droit de Selon le règlement de la Fifa, Deux de ses huit joueurs ont "Nous sommes disposés à juniors, issus de sept clubs, à savoir la Fifa à effectuer ces contrôles deux joueurs de chaque équipe passé ce contrôle après la pre- mettre à la disposition de la GS Pétroliers, Club Sovac, l'AS mais regrette que le nombre doivent subir un contrôle anti- mière victoire du Costa Rica sur commission antidopage de la Sûreté nationale, le Majd Blida, l'IRB inhabituellement élevé de dopage après tous les matches. l'Uruguay au Mondial, en plus Fifa quatre, huit ou même El Kantara-Biskra, le NR Dely joueurs concernés aient pu Le nombre de sept joueurs des deux joueurs tirés au sort. les 23 joueurs si nécessaire", Brahim et la JSM Chéraga. faire croire que des soupçons contrôlés s'expliquent par le fait Les six autres l'ont subi après le a-t-il ajouté. 12 TRIDesB ULecteursNE orts Lundi 23 Juin 2014 Quotidien national d’information Corée du Sud Une équipe jeune mais ambitieuse La Corée du Sud, deuxième adversaire des Verts au Mondial-2014 au Brésil, s'apprête à participer pour la 8e fois de son histoire à une phase finale de coupe du Monde avec l'ambition de réaliser une bonne performance et espérer sortir de la phase de poules.

ogés dans le groupe H avec la Belgique, le grand favori pour la L première place, la Russie et l'Algérie, les Sud- Coréens sont conscients que young (Watford) ont ensuite leur mission est extrêmement disputé en mars dernier un ardue voire quasi-impossible match amical à Athènes contre face aux ténors européens. la Grèce remporté à la surprise La Corée du Sud dont la meil- générale (2-0) grâce à un dou- leure performance au Mondial blé de Son Heung-Min. remonte à l'édition 2002 co- Et depuis le 12 mai, la sélection organisée avec le Japon, avec sud-coréenne a entamé un à la clé une place dans le der- stage bloqué au centre national nier carré, se rendra au Brésil de football à Paju (nord de avec une équipe jeune mais Séoul) avec des séances quoti- ambitieuse. diennes en présence des 23 Dirigée par l'ancien capitaine joueurs retenus. Hong Myung-bo, l'équipe sud- Le stage a été ponctué par un coréenne est formée de match amical contre la Tunisie joueurs évoluant dans la Ligue (nouvelle défaite 1-0) à Séoul. locale et d'autres exerçant en Ensuite, l'équipe s'est rendue à Europe, au Japon et en Chine. Miami (Etats-Unis) pour un Parmi les 23 retenus pour le second stage au cours duquel, Mondial, certains ont pris part les Sud-Coréens ont été corri- au tournoi de football des jeux gés lundi par le Ghana 4-0, Olympiques de Londres 2012 dont un triplé de Jordan Ayew où l'équipe avait décroché une (24 buts en 62 sélections) pour d'une semaine au Brésil en jan- Ces deux premiers stages au (11e, 52e, 89e). Au Mondial- médaille de bronze aux dépens réussir l'exploit de passer au vier 2014, suivi d'un second Brésil et aux USA avaient per- 2014, la Corée du Sud du Japon (2-0). Au Mondial bré- second tour de la compétition. regroupement aux Etats-Unis mis au sélectionneur de voir de entamera le tournoi face à la silien, le coach sud-coréen En prévision du Mondial, les conclu par quatre matchs ami- près les joueurs locaux avant Russie le 17 juin prochain misera beaucoup sur Park partenaires de Kim Shin-wook caux, contre notamment le d'établir sa liste des 23 pour le avant d'affronter l'Algérie le Chu-young, meilleur buteur ont entamé très tôt leur prépa- Mexique et les USA (défaites 4- Mondial carioca. 22 juin et la Belgique le 26 sud-coréen de tous les temps ration en effectuant un stage 0 et 2-0). Les coéquipiers de Park Chu- du même mois.

Fiche technique Equipe-type: 3 Yun Suk-young Jung Sung-ryong (GB) - Hong Jeong-ho, Kim Jin-soo, 20 Hong Jeong-ho Fiche technique de la Corée du Sud, l'un des adversai- Lee Yong, Kim Young-gwon- Ki Sung-yeung, Koo Ja- 12 Lee Yong res de l'Algérie au Mondial-2014 de football au Brésil cheol, Han Kook-young, Lee Chung-yong - Son Heung- (12 juin-13 juillet), aux côtés de la Russie et de la min, Park Chu-young. Milieux de terrain : Belgique : 17 Lee Chung-yong Les 23 Sud-Coréens du Mondial-2014 : 16 Ki Sung-yueng Palmarès : Coupe du Monde: 8e participation, 4e en 2002 Gardiens de but : 7 Kim Bo-kyung Championnat d'Asie: vainqueur en 1956, 1960 1 Jung Sung-ryong 9 Son Heung-min Coupe des Confédérations: participation en 2001 21 Kim Seung-gyu 19 Ji Dong-won Jeux Olympiques: demi-finale en 2012 23 Lee Bum-young 8 Ha Dae-sung Classement Fifa (au 5 juin 2014): 57e 15 Park Jong-woo Défenseurs : 14 Han Kook-young Sélectionneur : Hong Myung-Bo (depuis 2013) 2 Kim Chang-soo Attaquants : Principaux clubs : Ulsan Hyundai, Jeonbuk Hyundai 4 Kwak Tae-hwi 10 Park Chu-young Motors, FC Séoul 22 Park Joo-ho 13 Koo Ja-cheol Joueurs vedettes : Son Heung-min, Park Chu-young 5 Kim Young-gwon 11 Lee Keun-ho Parcours en qualification : 2e du groupe A de la zone Asie 6 Hwang Seok-ho 18 Kim Shin-wook.

Sélection algérienne Equipe de Belgique - Classement FIFA (au 5 23 Raïs Mbolhi Parcours en qualifica- Gardiens de but : Fiche technique La fiche technique juin 2014) : 22e position 16 Mohamed-Lamine tion : 1re du groupe A de 12 Simon Mignolet - Sélectionneur : Vahid Zemmamouche Fiche technique de la la zone Europe 13 Sammy Bossut Fiche technique de la Halilhodzic (Bosnie) 1 Cédric Si Mohammed Belgique, l'un des adver- Plus sélectionné : 1 Thibaut Courtois sélection d'Algérie de - Capitaine : Madjid saires de l'Algérie au Jan Ceulemans (96 football, avant la phase Bougherra Défenseurs : Mondial-2014 de football capes) Défenseurs : finale du Mondial-2014 12 Carl Medjani (12 juin-13 juillet au Meilleur buteur : au Brésil (12 juin-13 juil- - Plus grands clubs : 6 Djamel Mesbah Brésil). Paul Van Himst et 15 Daniel Van Buyten let) où elle évoluera dans JS Kabylie, ES Sétif, MC 2 Madjid Bougherra Bernard Voorhoof 4 Vincent Kompany le groupe H en compa- Alger, USM Alger 5 Rafik Halliche Palmarès (30 réalisations) 3 Thomas Vermaelen gnie de la Belgique, la 3 Faouzi Ghoulam 21 Anthony Vanden Borre Russie et la Corée du - Stars de la sélection : 17 Liassine Cadamuro Coupe du Monde : 12 Rencontres officielles 18 Nicolas Lombaerts Sud. Sofiane Feghouli, Madjid 20 Aïssa Mandi participations, 4e en 1986 historiques - Premier 23 Laurent Ciman Bougherra, Saphir Taïder 4 Essaïd Belkalem Coupe d'Europe : 4 par- match : 1er mai 1904 5 Jan Vertonghen - Surnom : les Fennecs, ticipations, finaliste en (France, 3-3) 2 Toby Alderweireld les Verts - Parcours en qualifica- Milieux de terrain : 1980 Plus large victoire : 10- tion du Mondial-2014 : 7 Hassan Yebda Jeux Olympiques : 4 1, Saint-Marin (28 février Milieux - Palmarès: leader du groupe H avec 8 Medhi Lacen participations, médaille 2001) de terrain : 5 victoires et une défaite. 11 Yacine Brahimi d'or en 1920 Plus large défaite : 2-11, Coupe du Monde : qua- Barrages face au Burkina 22 Mehdi Mostefa Angleterre (17 avril 1909) 19 Moussa Dembélé Classement FIFA 16 Steven Defour tre (4) participations Fasso (aller : défaite 3-2, 14 Nabil Bentaleb e (Espagne 1982, Mexique retour : victoire 1-0) 19 Saphir Taïder (au 5 juin 2014) : 11 Equipe-type : 8 Marouane Fellaini 1986, Afrique du Sud 10 Sofiane Feghouli Courtois (GB), 6 Axel Witsel 2010 et Brésil 2014) - Equipe-type : M'bolhi, 18 Abdelmoumène Sélectionneur : Alderweireld, van Buyten, 10 Eden Hazard Marc Wilmots Kompany (c), Vermaelen, 7 Kevin De Bruyne Ghoulam, Cadamuro, Djabou Capitaine : Witsel, Dembélé, 14 Dries Mertens Coupe d'Afrique des Medjani, Bougherra Vincent Kompany De Bruyne, Mertens, 22 Nacer Chadli nations (CAN) : (cap.), Mostefa, Taïder, Attaquants : Principaux clubs : Lukaku, Hazard. 20 Adnan Januzaj champion (1990 à Alger) Bentaleb, Feghouli, 21 Riyad Mahrez Anderlecht, Standard - Finaliste en 1980 Soudani, Slimani. 15 El Arabi Soudani e Liège, FC Bruges Les 23 joueurs belges Attaquants: (Nigeria) - 3 place, 1984 13 Islam Slimani Joueurs vedettes : retenus pour le Brésil 11 Kevin Mirallas en Côte d'Ivoire et 1988 Liste des 23 joueurs : 9 Nabil Ghilas Hazard, Kompany, par le sélectionneur 9 Romelu Lukaku au Maroc Gardiens de but : Lukaku, van Buyten Marc Wilmots : 17 Divock Origi. 13 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 5e Coupe d'Afrique de boxe L'Algérie arrive en tête La sélection algérienne Kg) n'a pu faire mieux face à la Marocaine Lachgar Hassna qui masculine de boxe a dominé son duel du premier (seniors), avec sept au quatrième round avec une aisance technique sur le ring et médailles (5 en or et 2 un jeu de jambes d'une de bronze), a remporté boxeuse professionnelle. ''Nos la Coupe d'Afrique boxeuses ont fait preuve de courage face à des adversaires de boxe qui a pris de taille. fin samedi soir à East Elles se sont défendues jusqu'au bout pour monter sur London en Afrique la plus haute marche du du Sud. podium. Avec deux médailles en argent a sélection algérienne et une de bronze, je pense que a frappé très fort en nous avons réalisé nos objec- obtenant cinq médail- tifs'', a déclaré à l'APS l'entraî- L les d'or avec cinq neur en chef de la sélection boxeurs qualifiés aux finales, féminine, Khaled Harima. devant l'Afrique du Sud (4 or, 1 L'entraîneur national s'est féli- argent et 2 de bronze) et les qui se connaissent bien, le round, l'Algérien a continué à 3e place pour l'Algérie cité de la production des Seychelles (1 or et 1 de boxeur algérien s'est montré travailler, faisant subir toutes chez les dames Algériennes et a reconnu tout bronze). beaucoup plus à l'aise par rap- les souffrances du monde au D'autre part, la sélection algé- de même la supériorité des Les médailles d'or ont été l'oeu- port à son adversaire qui n'arri- Sud-africain qui s'est blessé à rienne féminine de boxe Marocaines à ce niveau de la vre de Mohamed Flissi (52 Kg), vait pas à suivre le rythme l'arcade gauche, ce qui a (seniors), avec trois médailles compétition. d'Abdelkader Chadi (64 Kg), de imposé par le capitaine de la conduit le médecin du ring à (2 en argent et 1 de bronze), a "Les boxeuses ont livré des Sofiane Tabi (69 Kg), de sélection algérienne. déclarer l'Algérien vainqueur. terminé à la troisième place de combats à la hauteur de cet Hichem Kalaouar (81 Kg) et En fait, grâce à la victoire de la coupe d'Afrique de boxe, évènement africain à l'image de Chouia Bouloudinet (91 Kg). Sofiane Tabi donne l'avan- Sofiane Tabi, l'Algérie a pu rem- remportée par le Maroc samedi Nawel Halou (-57 Kg) qui Mohamed Grimes (+91 Kg) et tage à l'Algérie porter le titre africain sans enter soir à l'issue des finales dispu- constitue à elle seule la révéla- Litim Khalil (56 Kg) sont médail- Avec les deux victoires de Flissi dans des calculs de dernières tées à East London en Afrique tion de cette compétition. Les lés de bronze. et Chadi, l'Algérie comptait, à minutes. du Sud. finales ont été disputées face Dans la catégorie des 52 Kg, ce moment de la soirée des Le quatrième duel opposant Les boxeuses algériennes Triki aux boxeuses marocaines et Mohamed Flissi, vice-champion finales deux médailles d'or, à Hichem Kalaouar au Tunisien Houria (-60 Kg) et Nawel tunisiennes, très réputées sur le du monde, n'a trouvé aucune égalité avec l'Afrique du Sud, El Mekacheri Yahia dans la Hallou (-57 Kg) n'ont pu tenir plan africain et même mondial à difficulté pour se débarrasser avant le duel opposant Sofiane catégorie des 81 Kg, a été d'un devant l'expérience des boxeu- l'image de la Tunisienne Jouini de son adversaire du jour, le Tabi au Sud-africain Mbengue niveau très relevé vu la rivalité ses marocaines qui ont dominé Rym, médaillée de bronze aux boxeur de Lesotho Mokhoto Thulani. qui existe entre les deux cette coupe d'Afrique de bout championnats du monde de Morokere. Le boxeur sud-africain, soutenu boxeurs. en bout avec à la clé trois 2008'' , a-t-il dit. Le natif de Boumerdes, élu par un public acquis à sa cause, Le Tunisien, donné favori avant médailles d'or et 1 de bronze. Au tableau général des médail- meilleur boxeur de cette 5e édi- avait la possibilité de donner le début du combat, s'est La boxeuse algérienne Nawel les, la sélection marocaine a tion de coupe d'Afrique, a battu l'avantage au tableau général retrouvé face à un Kalaouar des Halou (-57 Kg), s'est retrouvée pris la première place avec qua- son adversaire par Ko à la 45e des médailles à son pays, mais grands jours. En menant au face à la Tunisienne Rym tre médailles (3 en or et 1 de seconde du premier round. c'était sans compter sur l'expé- premier round, El Mekacheri a Jouini, médaillée de bronze aux bronze), devant la Tunisie (1 en De son côté, Chadi Abdelkader, rience de Tabi Sofiane. lâché prise dans les deux der- championnats du monde de or et 1 de bronze) et l'Algérie (2 champion d'Afrique en titre au Le premier round a tourné à niers rounds. 2008. en argent et 1 de bronze). palmarès éloquent, a obtenu sa l'avantage du boxeur algérien L'Algérien Chouaib Bouloudinet L'Algérienne a montré toutes La médaille de bronze médaille d'or face au qui a su déstabiliser d'entrée (91 Kg), dernier finaliste de ses qualités techniques et tacti- algérienne est remportée Camerounais Smaila Mahaman son adversaire, ne laissant cette journée, a terminé son ques, mais à ce stade de la par Souhila Bouchene (-51 Kg) (3-0). aucune brèche au Sud-africain, duel l'opposant au Marocain compétition, l'expérience fait qui a été éliminée en demi- Après un début de combat très surpris par la force de frappe de Azzouzi Amine par Ko au 2e toujours la différence. finale par la Marocaine serré entre les deux boxeurs Sofiane Tabi. Au deuxième round. De son côté, Houria Triki (-60 Ezzahraoui Zohra (3-0). Championnat arabo-européen de Speed-ball Esfort Touggourt représente l'Algérie a jeune équipe d'Esfort compétition qui sera leur bap- pline en Algérie. On avait déjà lui sied. Interrogé sur les objec- est devenue, très prisée dans le L Touggourt, composée de tême de feu. On sont ici pour participé à des stages de forma- tifs de la création d'une associa- monde entier. Le premier cham- cinq athlètes dont deux filles, apprendre davantage les rudi- tion d'entraineurs et à partir de tion nationale ou fédération, le pionnat du monde de Speed-ball prend part au Championnat ment du speed-ball et côtoyer là, l'opération de lancement secrétaire général de la a été organisé, une année après arabe et tournoi de l'amitié et de des joueurs titrés au niveau cette discipline en Algérie a été Confédération internationale et depuis, la discipline en est à la paix arabo-Européen de mondial ", a déclaré le président amorcée, et on a déjà une des sports boules (CISB) et de son 8è édition, et ne cesse de speed-ball qui aura lieu du 21 au du Club Esfort de Touggourt, bonne pépinière qui travaille la Confédération africaine de la prendre de l'essor. Elle est prati- 24 juin à Charm Cheikh en Mohamed Berakbia. depuis quelques semaines. On Rafle (CARF), l'Algérien quée dans une quarantaine de Egypte, avec la participation de es joueurs algériens entreront aura besoin de tous le monde Mohamed Yacine Kafi a indiqué pays à travers le monde sur les plusieurs pays. en lice, samedi en championnat pour faire conduire le speed-ball que " le Speed-ball qui se prati- cinq continents. La délégation algérienne est arabe qui se poursuivra jusqu'au à bon port ", a expliqué l'Algérien que déjà, mais timidement, en Le Speed-ball est un sport de composée des joueurs Kafi lundi, avant d'enchainer avec le Mohamed Yacine Kafi, secré- Algérie et qui possède ses adep- raquette qui se joue avec balle Akram Nassim, Ilyès Zerkani, tournoi de l'amitié et de la paix taire général de la fédération tes, est une discipline ne néces- creuse en caoutchouc tourne Alaa Eddine Benchabana, arabo-Européenne (lundi et mondiale de boules. sitant pas de gros moyens et qui autour d'un mât métallique de Mokhtari Kaoula, Rafika mardi). La cérémonie d'ouver- peut connaitre un essor chez 1,70 m auquel elle est reliée par Senigra, coachés par Mohamed ture est programmée pour la Une discipline en quête nous, comme c'est le cas un peu un fil de nylon (type fil de pêche) Ramzy Kafi. Outre l'Algérie, le journée du dimanche après- d'un statut partout dans le monde". Lancé de 1,50 m. tournoi regroupe plusieurs midi, alors que la celle de clôture Le Speed-ball, sport de raquette en 1960, le Speed-ball se prati- Le fil est noué au mât par une nations : l'Egypte, Tunisie, aura lieu mardi avec la remise en balbutiement en Algérie, veut quait en plein air, dans les jar- boucle ou un anneau de plasti- Soudan, Comores, Djibouti, des trophées et médailles pour se forger une place dans le pay- dins publics et sur les plages. Au que pivotant librement autour Bahreïn, Lybie, Yémen, Liban, les participants. sage sportif national, et se doter fil des années, ce sport s'est d'une bobine. Bulgarie, Slovaquie, Turquie, Huit épreuves sont au pro- d'un statut sous la coupe d'une développé et a gagné du terrain, Le mât est enfoncé dans un Mongolie, Japon et Monténégro. gramme du Championnat arabe. association ou fédération natio- grâce notamment à son créa- socle lesté de 40 kg à 90 kg. La D'autres pays seront présents Il s'agit du solo, simple, double nale. Dans le but d'atteindre cet teur, l'Egyptien Mohamed Lotfi, balle est en forme d'ellipse et on pour les réunions de l'Union (garçons et filles), mixte double objectif et permettre une prati- actuel président de la fédération la frappe avec une raquette en arabe de Speed-ball, à l'image et relais mixte (garçons et filles), que élargie de ce sport, à l'instar internationale, depuis 1984 plastique rigide avec un manche du Koweït, de la Jordanie et des alors que seulement trois épreu- des autres disciplines sportives, (date de sa création). Aidé dans court (taille de la main) et dont le Emirats Arabes Unis. ves ont été retenues pour le des cadres et techniciens en sa tache par des membres fran- tamis fait environ 25 cm de " On s'est déplacé avec des jeu- tournoi international. sport activent depuis déjà des çais et japonais, le technicien diamètre. Le Speed-ball se nes joueurs qui représenteront " Notre objectif principal de cette années à pour vulgariser le égyptien a initié plusieurs confé- joue seul (super solo), à deux l'Algérie comme il se doit, mal- présence algérienne est donné Speed-ball en Algérie en lui rences et stages aux profits des (match simple), ou à quatre gré leur jeune âge dont une une bonne assise à cette disci- conférant le cadre juridique qui amateurs de cette discipline qui (match double). 14 TRIDesB ULecteursNE Economie Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 ANSEJ Partenariat Trans-Pacifique Obama espère 95 % des entreprises un accord „ Le président américain Barack Obama a sou- haité que le projet de libre-échange trans- créées sont "réussies" Pacifique, mené par les Etats-Unis mais qui exclut Quatre vingt quinze (95) % des micro entreprises créées dans le cadre de l'Agence nationale de la Chine, puisse faire l'ob- jet d'un accord avant son soutien à l'emploi de jeunes (ANSEJ) sont des entreprises "réussies" contre 4 % de "défaillan- prochain déplacement en tes", selon un bilan des dispositifs d'emploi. Asie en novembre. Ce Partenariat trans- e nombre des Pacifique (TPP) concerne entreprises créées 12 pays qui représentent L depuis le début de 40% de l'économie mon- l'opération jusqu'à mai diale. Les discussions ont dernier a atteint 300.000 été retardées par des micro entreprises à tra- négociations complexes vers le territoire national d'accès aux marchés ayant permis la création entre le Japon et les de 730.000 postes de tra- Etats-Unis -- qui repré- vail, a précisé samedi le sentent ensemble quel- directeur général de que 80% du PIB (produit l'ANSEJ Mourad Zemali, intérieur brut) de la future qui a souligné que 95 % zone de libre-échange. de ces micro entreprises M. Obama a indiqué avoir sont des entreprises discuté vendredi de ce "réussies" contre 4 % projet avec le Premier "défaillantes". Selon M. ministre néo-zélandais Zemali, les jeunes qui John Key, en visite à n'ont pas réussi dans Washington, et qu'il espé- leurs projets ne feront pas rait avoir un "document" l'objet de poursuites judi- d'ici la fin de l'année. ciaires, rappelant que la Caisse de garantie rele- "Mon espoir est que d'ici vant de l'ANSEJ se char- notre prochaine rencontre gera du remboursement Le responsable a fait l'industrie et l'artisanat. depuis le dépôt du dos- accorder des facilités aux en novembre, quand je des banques. Les jeunes savoir que ces entrepri- S'agissant de la politique sier de l'intéressé auprès jeunes porteurs de projets me rendrai en Asie, nous qui ont enregistré un ses activent dans des visant à faciliter les mesu- de l'ANSEJ jusqu'à la dont la rapidité dans ayons quelque chose à retard dans le payement domaines qui répondent res au profit des jeunes phase de financement du l'étude des dossiers, l'ac- présenter au Congrès de leurs dettes bénéficie- aux besoins de l'écono- porteurs de projets dans projet ne dépasse pas les compagnement et l'allè- que l'opinion puisse ront d'un accompagne- mie nationale dont les le cadre des dispositifs 21 jours. Le directeur gement des mesures en regarder", a déclaré M. ment des conseillers secteurs de l'agriculture, d'emploi, M. Zemali a général de l'ANSEJ a rap- matière de création de Obama, tout en avertis- d'orientation de l'ANSEJ. le bâtiment, l'hydraulique, indiqué que le délais fixé pelé la politique visant à micro entreprises. sant qu'il restait encore beaucoup de travail avant d'aboutir à un accord. Produits alimentaires M. Obama doit se rendre à la fin de l'année à un sommet de l'Apec (Forum de Coopération économi- Hausse des prix à la veille que Asie-Pacifique) à Pékin, à un sommet sur l'Asie de l'Est à Rangoon, puis à un sommet du G20 du Ramadhan à Brisbane en Australie. Les négociateurs de ce a hausse des prix des den- matière de contrôle des prix se sacré, cette société compte tion exercée par des commer- projet doivent encore se rées alimentaires enregis- limitait au contrôle des prix commercialiser, entre autre, çants de détail qui "veulent mul- L rencontrer en juillet. trée chaque mois de ramadhan, réglementés. "Il y a peut être 2.600 tonnes de viandes ovines tiplier leurs gains durant ces notamment ceux des produits certains commerçants qui veu- dont 900 tonnes fraîches et occasions". Lors des dernières négo- agricoles frais, résulte particuliè- lent gagner plus (durant de tel- 1.700 tonnes congelées. "Ce sont les commerçants de ciations à Singapour en rement d'une augmentation les occasions) mais il est aussi De plus de ses 74 points de ven- détail qui orientent les prix. Des mai, les ministres du "sensible" de la demande, important de souligner que les tes, la SGP-Proda a agréé 346 hausses allant de 20 à 30% sont Commerce avaient estime un responsable du minis- prix de ces denrées sont des opérateurs privés afin d'écouler constatées sur les marchés de convenu d'intensifier les tère du Commerce, soulignant prix libres. l'Etat ne peut interve- toutes ces quantités. détail par rapport à ceux de mar- discussions mais que la mission du ministère se nir", a-t-il dit. Pour le responsable, "ces dispo- chés gros", a estimé Saleh n'avaient pas donné de limitait au contrôle des prix Pour contribuer à la stabilité des sitions devront contrer la flambé Souilah secrétaire général de date pour un éventuel réglementés. prix, l'Etat a pris des dispositions des prix des viandes" durant ce l'UGCAA. accord. "En dépit d'une offre abondante en matière d'approvisionnement mois sacré. De plus, a-t-il poursuivi- la réap- Certains observateurs de ces produits, les prix restent, de marché en certains produits Selon le relevé des prix à parition des marchés informels craignent que M. Obama notamment au début du mois de alimentaires demandés durant consommateurs des produits chaque mois de ramadhan est ne parvienne pas à obte- Ramadhan, orientés à la le mois de Ramadhan. alimentaires de base, le prix de nature à contribuer à "la sur- nir l'aval du Congrès sur hausse. Ainsi, l'ONAB (Office national de moyen de la viande ovine locale chauffe" de la mercuriale. ce projet controversé de Cela s'explique par une forte production d'aliment de bétail) avait enregistré, durant le mois Depuis août 2012, quelque 846 libre-échange, quand les demande induite elle-même par producteur de viandes blan- de juillet 2013 (coïncidant avec marchés informels sur les 1.368 Américains doivent élire un changement du mode de ches, a prévu de mettre sur le le mois de Ramadhan) une existant ont été éliminés, selon des représentants à l'au- consommation pendant le mois marché environ 6.000 tonnes de hausse de près de 5% par rap- des données du ministère du tomne. Un porte-parole sacré marqué aussi par le phé- viandes blanches congelées port au mois de juin à 1.275 Commerce alors que près 700 du bureau du secrétaire nomène du stockage", a indiqué alors que la Société de gestion DA/k. marchés de proximité ont été américain du Commerce à l'APS, Abdelaziz Ait des participations des produc- Le prix moyen de la viande créés et 20.000 intervenants a précisé que Barack Abderrahmane, directeur géné- tions animales (SGP-Proda) bovine congelée avait, quant à réinsérés. Obama "verrait les diri- ral de la régulation et de l'orga- prévoit d'en mettre 42.000 ton- lui enregistré durant la même "Les marchés qui apparaissent geants clés en Asie en nisation des activités au minis- nes cédées à 250 DA/k, selon période une hausse de 1% à durant le mois de ramadhan novembre et que ce serait tère. des chiffres communiqués par le 594 DA alors que celui du poulet sont des marchés conjonctu- l'occasion de discuter des Sur le marché, la plupart des ministère de l'Agriculture. avait augmenté de 23% à 335 rels", a dit M. Ait Abderrahmane négociations et de pour- prix des produits agricoles frais, La SGP Proda a déjà prévu éga- DA/k. qui souligne que l'opération suivre sur l'élan des mois particulièrement les légumes, lement, a-t-il poursuivi, l'importa- Les prix moyens des légumes d'éradication des marchés infor- passés". Le président enregistrent des hausses consi- tion de 14.000 bovins pour l'en- avaient été globalement stables, mels se poursuit et que l'objectif américain a aussi indiqué dérables quelques jours avant le graissement et la commerciali- selon le relevé du ministère. d'éradiquer tous ces sites ne qu'il aimerait aller en mois de ramadhan. sation de 1.500 tonnes de vian- L'Union générale des commer- pourrait être atteint qu'avec la Pour M. Ait Abderrahmane, la des bovines congelées d'origine çants et des artisans algériens réalisation de toutes les infra- Nouvelle-Zélande à l'oc- volatilité de la mercuriale est en de l'Inde sous forme de bar- (UGCAA) considère, de son structures inscrites dans ce pro- casion de ce déplace- partie alimentée par la spécula- quette de 500g et de 1k cédée à côté, que la volatilité des prix de gramme, estimée à 1.000 nou- ment en Asie, et qu'il en tion ajoutant que la mission du partir de 450 DA. produits de large consommation velles infrastructures à l'échelle avait parlé avec John ministère du Commerce en Toujours en prévision du mois est due notamment à la spécula- nationale. Key. 15 TRIDesB ULecteursNE Monde Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Raids des terroristes Attendu au Moyen Orient de Boko Haram au Nigeria Dix personnes tuées Mission ultra-délicate „ Des raids attribués au groupe armé Boko Haram ont fait au moins dix morts samedi dans deux villages du nord-est du Nigeria, ont déclaré des habitants et responsables pour Kerry locaux. "Nous avons ramassé dix corps avec des blessures Le secrétaire d'Etat américain John Kerry est attendu ce dimanche au Moyen Orient pour par balle", a déclaré Enoch Mark, un prêtre de Chibock, à une mission ultra-délicate, au chevet de l'Irak, où les insurgés sunnites ont marqué un nou- une dizaine de kilomètres des veau point samedi en prenant un poste-frontière avec la Syrie, consolidant ainsi leur villages attaqués. Ces deux localités sont proches de la contrôle dans l'ouest du pays menacé d'éclatement. ville de Chibok où plus de 200 lycéennes avaient été enle- ans les rues de vées par le groupe il y a plus Bagdad, à l'appel du de deux mois. L'attaque aurait D puissant chef chiite duré neuf heures et n'a cessé Moqtada Sadr, des milliers de qu'avec un bombardement des volontaires ont orchestré une insurgés par un avion militaire, véritable démonstration de selon l'AFP, citant des témoins. force face à l'offensive lancée "Nous avons ramassé dix le 9 juin par des insurgés corps avec des blessures par menés par des jihadistes de balle" dans la brousse près des l'Etat islamique en Irak et au villages de Kwaranglum et Levant (EIIL) dans le pays miné Tsaha, a déclaré le pasteur de par les divisions confessionnel- Chibock. "Plusieurs (autres) les. Après avoir pris Mossoul, personnes ont été tuées dans deuxième ville du pays, une les attaques selon les récits grande partie de sa province d'habitants qui ont fui jusqu'à Ninive (nord), de Tikrit et d'au- Chibok mais nous devons tres secteurs des provinces de encore attendre que les cho- Salaheddine (nord), Diyala ses se calment pour aller dans (est) et Kirkouk (nord), les les villages et retrouver les insurgés sunnites menés par corps", a-t-il ajouté. Selon l'EIIL ont engrangé un nouveau l'agence, des hommes armés succès avec la prise du poste- revêtus d'uniformes militaires frontière d'Al-Qaïm (340 km au ont donné l'assaut samedi, nord-ouest de Bagdad), dans la incendiant totalement les deux province d'Al-Anbar. Il n'existe villages et abattant des habi- que deux autres points de pas- tants qui tentaient de fuir. Cette sage officiels sur les 600 km de double attaque constituait frontière entre l'Irak et la Syrie ; apparemment des représailles l'un contrôlé par l'armée et l'au- création d'une force, les Saraya conseillers militaires pour l'ai- dans la province de Kirkouk ont à la mort mardi de huit militants tre par les forces kurdes. Une al-Salam (brigades de la paix, der mais a pour l'instant exclu fait 17 morts. S'ils ont un de Boko Haram tués par une grande partie du reste de la en arabe) formée de volontai- les frappes aériennes récla- ennemi commun -le gouverne- milice locale d'auto-défense de longue frontière poreuse res. Dans Sadr City, un quartier mées par le gouvernement ira- ment Maliki dominé par les chii- Kwaranglum, selon M. Haruna. échappe au contrôle des forces à majorité chiite de la capitale kien. Dans le même temps, les tes- les différents groupes gouvernementales, irakiennes irakienne désormais protégée insurgés tentent de progresser insurgés n'ont pas tous les par un dispositif de sécurité sur plusieurs fronts. Outre Al- Explosion à comme syriennes. Les jihadis- mêmes intérêts. L'EIIL épouse tes de l'EIIL, qui ambitionnent renforcé, des milliers de ces Qaïm, les insurgés ont essayé une interprétation extrémiste Jalalabad de créer un Etat islamique dans volontaires ont paradé aux cris de prendre d'assaut la ville de de l'islam mais les autres grou- Quatre personnes une zone située à cheval entre de "Mahdi", le nom du 12e pro- Touz Khourmatou, à 175 km au les deux pays, sont également phète pour les chiites. Vêtus de nord de Bagdad, mais les for- pes ont surtout des désaccords tuées engagés dans la guerre Syrie tenues de camouflage et pour ces kurdes les ont repoussés, politiques avec le pouvoir. A où ils progressent dans la pro- certains de noir, ils ont défilé en selon des responsables. L'EIIL l'étranger, les appels à un gou- „ Quatre personnes dont un vince de Deir Ezzor, frontalière rangs, kalachnikovs, fusils essaye aussi de pénétrer dans vernement d'unité nationale policier ont trouvé la mort et de l'Irak. Après la débandade d'assaut et lance-roquettes à la la région de Baqouba (à 60 km pour sortir le pays du chaos se trois autres ont été blessées des troupes irakiennes aux pre- main. Ils viennent gonfler les au nord de Bagdad), mais l'ar- multiplient, alors que M. Maliki samedi lors d'un attentat à la miers jours de l'offensive jiha- rangs des milliers d'Irakiens qui mée de l'air bombarde ses est accusé d'avoir marginalisé bombe dans la ville afghane de diste dans le nord, les chefs se sont déjà portés volontaires positions autour de cette région la minorité sunnite et aliéné ses Jalalabad, chef-lieu de la pro- religieux chiites d'Irak ont pour tenter de repousser les pour les en empêcher. partenaires kurdes et chiites. vince de Nangarhar dans l'est appelé les citoyens à prendre insurgés, après les appels du Cependant, des heurts ont Pour le ministre français de la du pays, a annoncé la police. les armes pour aider à défen- gouvernement mais surtout du éclaté aussi entre insurgés, Défense, Jean-Yves Le Drian, L'explosion s'est produite tard dre le pays face à l'avancée de très influent Ali al-Sistani, le peut-être un premier signe d'un l'EIIL "est en train d'arriver à samedi lorsqu'une bombe arti- l'EIIL, qui a proclamé son inten- plus haut dignitaire chiite du effritement de la coalition com- ses fins". Le groupe "vient d'oc- sanale cachée dans une boîte tion de marcher sur Bagdad et pays. Même si l'armée, après la posée de multiples groupes, en à ordures a été activée à dis- les villes saintes chiites de déroute de ses soldats dans le particulier d'ex-officiers de l'ar- cuper une partie de l'Irak sans tance, a indiqué Hazrat Kerbala et Najaf, au sud de la nord, tente de se ressaisir et de mée de Saddam Hussein, des difficulté, et est en train de Hussein Mashriqiwal, porte- capitale. Le puissant chef chiite faire face aux jihadistes, sa groupes salafistes et des élé- constituer (...) un Etat islami- parole de la police provinciale. Moqtada al-Sadr, qui avait tâche semble ardue. Le prési- ments tribaux. Ces combats que, qui regroupe une partie de Un policier a figuré parmi les appelé à protéger tous les lieux dent américain Barack Obama entre l'EIIL et l'Armée des l'Irak mais qui regroupe aussi victimes, a ajouté le porte- saints en Irak, a annoncé la a promis d'envoyer 300 adeptes de Nakshabandia une partie de la Syrie". parole, précisant que cet offi- cier de police mort pourrait être la cible de cette attaque. Selon Vladimir Poutine à propos de la crise ukrainienne : lui, la police a lancé une opéra- tion visant à arrêter les coupa- bles derrière cet attentat. Les blessés ont été transportés à " Le plan de paix serait irréaliste un hôpital de la ville, a dit le porte-parole. L'insurrection menée par les talibans s'inten- sans dialogue " sifie depuis qu'ils ont lancé, au début du mois, une offensive e plan de paix ukrainien élaboré par le gés", a-t-il ajouté. Pour le président russe, à l'insurrection séparatiste dans l'est du annuelle contre les forces de président Petro Porochenko serait "la possibilité qui est offerte avec l'arrêt des pays, qui comprend notamment un ces- sécurité afghanes et les forces L "non viable" et "irréaliste" sans dialogue, a opérations militaires doit être mise à profit sez-le-feu unilatéral d'une semaine, le de maintien de la paix fortes de estimé samedi le président russe Vladimir pour entamer un dialogue constructif et plus de 51.000 militaires de "désarmement" des rebelles et "la garantie Poutine, soulignant qu'il ne devait pas trouver un compromis politique entre les d'un couloir pour les mercenaires russes et l'OTAN déployés dans le pays. avoir "un caractère d'ultimatum" pour les parties belligérantes dans l'est de ukrainiens pour partir". En dépit de cette Plus de 2.900 civils ont été insurgés. "Le plan de paix de M. l'Ukraine". En ce sens, Vladimir Poutine proposition, les violences persistent puis- tués et près de 5.700 blessés Porochenko, s'il n'est pas suivi d'effets "appelle les deux parties du conflit à ces- dans les conflits et les attaques concrets en vue de l'ouverture d'un dialo- sez toutes leurs opérations militaires et à que l'armée ukrainienne combattait tou- des talibans en 2013 dans le gue, ne sera ni viable ni réaliste", a déclaré s'assoir à la table des négociations", jours samedi près des bastions séparatis- pays, selon les chiffres publiés M. Poutine, cité dans un communiqué du conclut le communiqué. Le président ukrai- tes de Donestsk et de Slaviansk les insur- par la mission de l'ONU en Kremlin. "Le plan proposé ne doit pas avoir nien Petro Porochenko a dévoilé vendredi gés, qui ont rejeté ce cessez-le-feu unilaté- Afghanistan. un caractère d'ultimatum pour les insur- un plan de paix en 14 points pour mettre fin ral décrété par Kiev, selon l'AFP. 16 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Théâtre de Verdure Chorégraphie Appel à son rattachement au ministère "Les petits anges" charment de la Culture

La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a appelé jeudi à Alger au "rattachement pro- gressif des théâtres de verdure le public tlemcenien relevant des collectivités loca- les au ministère de la Culture Les jeunes filles de l'association "les petits anges" des sports rythmiques de Tlemcen "pour une exploitation effi- ont réussi, lors de leurs prestations, les jeudi et vendredi, à charmer le nombreux ciente" de ces structures. Lors d'une séance plénière de public présent au palais de la culture "Abdelkrim Dali" de Haï Imama ( Tlemcen). l'Assemblée populaire natio- nale (APN), consacrée aux questions orales, la ministre a souligné la "nécessité" de ratta- cher ces théâtres, relevant actuellement dans leur majorité des wilayas et des communes, au ministère de la Culture, à savoir "aux maisons de la cul- ture au niveau des wilayas", afin de pouvoir les restaurer, les réhabiliter et leur consacrer un budget d'équipement et de fonctionnement". En réponse à la question d'un député, Mme Labidi a indiqué que son sec- teur avait appelé au rattache- ment "immédiat" des théâtres de verdure, après approbation des collectivités locales, aux maisons de la culture de wilaya. "Plusieurs structures publiques ne sont pas exploi- tées dont les théâtres de ver- dure qui sont réalisés par les wilayas dans le cadre de pro- grammes décentralisés", a-t- elle reconnu. Elle a insisté sur la nécessité de "restituer aux théâtres de verdure leur pre- mière vocation d'espaces cultu- rels de service public, confor- mément au plan d'action du gouvernement pour la mise en oeuvre du programme du prési- dent de la République". Ces théâtres "n'ont pas de statut (...) et ne bénéficient pas de bud- gets de fonctionnement pour résentant un spectacle présidente de l'association, Créée il y a bientôt trois ans, donné un spectacle à Alger pouvoir recruter de nouveaux de danse classique inti- Mme Berrahma Naima, le spec- l'association s'est spécialisée dans le cadre des échanges employés et d'être mieux P tulé "Leila" de danse tacle est composé de plusieurs dans la danse classique, culturels algéro-turc. Les jeu- exploités, car ne relevant d'au- classique, ces jeunes adoles- tableaux, exécutés par une moderne et folklorique a souli- nes artistes ont fait sensation, cune institution culturelle, a-t- centes ont convié l'assistance, centaine de filles membres de gné sa présidente, rappelant avec leurs danses puisées du elle affirmé, soulignant que cer- par le biais des différents l'association. que "Les petits anges" ont terroir national. tains ont été réalisés sans tenir tableaux de danse, à un compte des normes en vigueur voyage à travers de nombreux pour la réalisation de telles pays. M'sila structures". Elle a appelé les Sur les airs de divers morceaux services en charge de la réali- musicaux classiques et moder- sation de ces structures à nes, ces danseuses en herbe, Cinq bibliothèques opérationnelles "associer les experts à l'élabo- faisant preuve d'une maîtrise ration des cahiers de charges extraordinaire des bases de la inq nouvelles bibliothè- ruraux en réalisation dans les création de nouveaux postes et au choix des équipements danse classique et vêtues de C ques seront opérationnel- localités de Hammam Dhalaa d'emploi en faveur des diplô- nécessaires". La ministre a rap- costumes tout en couleurs, les avant la fin de cette année et de M'cif, a précisé la même més universitaires, notamment pelé que son secteur "accorde confectionnées pour l'occasion 2014, dans la wilaya de M'sila, source. ceux qui résident dans des une importance particulière" par des membres de l'associa- a-t-on appris, samedi, auprès Ces bibliothèques sont desti- zones rurales enclavées. aux théâtres de verdure des des services de la wilaya. nées à encourager la lecture, tion, ont réussi prés de deux La wilaya de M'sila dispose wilayas du Sud, citant le théâtre heures à transporter les specta- Il s'agit de trois bibliothèques en particulier parmi les élèves actuellement de 65 bibliothè- de verdure d'Ouargla, qui est teurs dans un monde féerique urbaines qui sont en cours de des établissements scolaires et "un véritable chef d'oeuvre réa- par la grâce de leurs gestes et construction dans les commu- à répondre aux besoins d'une ques publiques qui accueillent lisé selon les normes". à l'élégance éblouissante de nes de Sidi-Aissa, de population de plus de100.000 annuellement pas moins de Concernant ce théâtre, le leurs mouvements. Boussaâda et de Ain Lahdjel et âmes, a-t-on ajouté à la wilaya. 100.000 lecteurs en de nom- ministère "est en voie de finali- Elaboré par la chorégraphe et de deux espaces de lecture Elles permettront également la breux points du Hodna. ser les procédures administrati- ves" auprès des services concernés en vue de le ratta- Exposition "Olive et Tom" cher au ministère de la Culture, pour y abriter des activités cul- turelles et de divertissement Toujours en forme 33 ans plus tard lors de la saison estivale et du mois sacré de ramadhan, a-t- l'occasion de la Coupe du monde, une bien au-delà. Dans l'Archipel, le football est l'attaquant star de Manchester United elle rappelé. Le ministère "a A exposition à Tokyo revient sur le en effet confidentiel quand le manga com- Shinji Kagawa. C'est du moins ce que donné des instructions pour manga "Captain Tsubasa", créé en mence à paraître en 1981 dans le maga- pense le créateur du manga, Yoichi que cette structure soit équipée 1981…Des sacs, un réveil, des chaussu- zine nippon Weekly Shonen Jump: la pre- Talahashi: "Ils jouent au même poste, ils en enceintes acoustiques", a-t- res, de la vaisselle, des figurines, des jeux mière ligue professionnelle n'a été créée font tous les deux de bonnes passes, ils elle ajouté. La ministre a évo- vidéo et même un vieux téléphone jauni. qu'en 1993. sont plutôt petits, mais ils sont techniques qué, en marge de cette séance, Un simple coup d'œil aux dizaines d'objets Le succès de Captain Tsubasa (à son apo- et rapides", explique le mangaka. Shinji la réunion tenue samedi avec hétéroclytes exposés, des produits dérivés gée en 1995, Weekly Shonen Jump était Kagawa, peut-être paralysé par la compa- les directeurs de la culture de du manga Captain Tsubasa, devenu en diffusé chaque semaine à 6,5 millions raison, n'a pas réellement brillé lors des wilaya, en vue de relancer le France le dessin animé "Olive et Tom", en d'exemplaires) pousse vers le ballon rond deux premiers matchs de l'équipe du programme interministériel éla- dit long sur sa popularité. L'exposition des gamins qui sont devenus les stars de Japon en Coupe du monde, contre la Côte boré pour le mois de ramadhan "Captain Tsubasa: le ballon est ton ami", l'équipe nationale japonaise. d'Ivoire et la Grèce. et la saison estivale. Elle a qui a ouvert ses portes à Tokyo la semaine Iniesta parle de sa passion pour le dessin Sur les murs de l'exposition, des centaines estimé nécessaire d'accorder dernière à l'occasion de la Coupe du animé Ozora Tsubasa, le personnage prin- centaines d'illustrations et planches origi- "un intérêt particulier" aux monde, explore cette œuvre qui a contri- cipal (Olivier Atton dans la version fran- nales du manga entourent des affiches qui wilayas du Sud. bué à populariser le football au Japon, et çaise), ressemble d'ailleurs beaucoup à présentent les équipes de football. 18 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 2ème journée du Festival de la chanson raï Festival national du théâtre scolaire de Mostaganem 32 troupes Le bonheur attendues  La 21eme édition du festival national du théâtre scolaire, pré- vue du 21 au 26 juin à Mostaganem verra la participa- est dans les gradins tion de 32 troupes, a-t-on appris de la direction de l'éducation. Cette seconde soirée du Festival national culturel de la chanson Rai, débuta par un Les troupes, qui totalisent plus de 640 élèves des trois cycles excellent morceau musical de l'orchestre d'Amin Dahan, qui recevait sur sa scène le venus de 30 wilayas, seront en premier chanteur de la Mazouzi Sghir, qui se lança à l'entamé de chacune de ses lice pour les trois premiers prix, à la maison de la culture "Ould 3 chansons, dans un style du terroir ou la " gasba " à sa raison d'être. Abderrahmane Kaki" de Mostaganem. Cette manifesta- tion, organisée par la direction de l'éducation sous le slogan "théâtre scolaire, scène et plai- sir", vise à détecter de jeunes talents en 4ème art. Le festival devenu annuel permettra de promouvoir le théâtre scolaire et éducatif et faire émerger des talents qui constitueront un réservoir pour l'avenir du 4ème art en Algérie. La cérémonie d'ouverture verra un défilé des troupes participantes et l'organi- sation d'une exposition de tra- vaux variés des élèves et un spectacle artistique mettant en exergue le patrimoine local, animé par des élèves. Pour rap- pel, le lycée Rochai Boualem (Alger) et le CEM "Djelloul Nacer" (Mostaganem) avaient décroché le premier prix lors de la précédente édition du festival.

Par K.Benkhelouf chanteurs de raï, ont appris à chabates, ne cachent pas, leur sont propre ou refaites sur cer- À l'occasion du festival employer les mots qu'il faut Et admiration, pour un chanteur tains titres connus qui se répè- ans ses instruments alors les uns et les autres se donné qui leur a servi de tent très souvent, jusqu'à créer de la chanson chaouie modernes. il est alors le rendent bien. Ces chebs de modèle tel que Hasni ou Akil la confusion chez le mal avisé Un climat de Fête D clamé à chacun de ses Rai, tiennent à le préciser, ils pour certain, Rimitti ou djenia du Rai. Cbeba faty et Cheb passage, appris par cœur par se disent ne pas être de ceux pour d'autres et ou l'on ne Toufik El Medroumi ont été à Khenchela une jeunesse, qui se sent et dont le succès leur a monté à dérogeait pas à la règle pour démarqué du lot pour la se découvre dans chacune la tète. Par la suite Toufik El leur rendre un vibrant hom- cadence rythmique, qu'il joi-  Le festival culturel local de la des paroles. Il sera suivi par Nadroumi, un chanteur qui mage, en chantant des succès gnaient à leur chanson, des musique et de la chanson Chaba faty dans 3 de son titre exécute plusieurs styles de ou intégraient simplement des pas de danse en rapport avec chaouie, ouvert samedi à ou " Saraha Raha " rappelant chansons du terroir, du Hasni, vers et des airs, pour rappeler la chanson, exécuté au ralenti Khenchela, a créé une la diva Zahouania. Cette et du marocain avec un pas de qu'ils étaient encore présent. mais démontrant un certain ambiance festive et une certaine forme de proximité exprimée danse bien mesuré. Samira Dans leur texte ce n'est pas charme qui n'a pas échappé "fraîcheur" très appréciées des dans une phraséologie intime l'Oranaise paraitra comme une tant, de que de l'opulence au public qui les ont spéciale- habitants d'une ville accablée permet ce rapprochement, chanteuse, ou dans le style d'amour envers le ou la bien ment ovationné. par une chaleur étouffante en ce envoûtant et nostalgique. Rai purement oranais ,ou les aimé qui est mise en avant Hasni Seghir qui a interprété premier jour de l'été 2014. La Le chanteur Mohamed El Alia, parole dans une belle voix très mais un rappel que l'amour Louma Antya " " Moul 7ème édition de cette manifesta- trouva à son tour les textes, raffiné, nous tranporte dans donné est bien récompensé. Il Laamama " " Aynik Ki Aynya tion culturelle, très attendue cha- qui signent des clin d'œil vers un autre chapitre ou le interpréteront chacun d'entre Chabin " " L'algérie Sakna Fi que année, sera marquée par la une jeunesse en besoin de mélange existe Rani eux 3 à 5 de leur chansons les Galbi " furent des tubes avec participation d'artistes venus de répéter se qu'elle ressent inté- Hachmana " et " Daroubya " plus connues de leur réper- quoi la soirée se terminait diffi- plusieurs wilayas dans l'Est du rieurement tel que " Ya Nakare furent apprécié et incomprise toire, des prestation qui ont eu cilement, mais avec la certi- pays, dont Biskra, Batna, Oum Maniche nakar " " An par d'autre compte tenue du finalement un bon accueil de la tude que le public a eu son El Bouaghi, Mila, Souk Ahras et Warilkoum ana Ouach Nawa changement du style. Nous part du public et chacun fort moment de plaisir en cette Tébessa, qui se produiront sur ", des chansons belles et noterons que chez les uns et du timbre de voix très raï avec seconde soirée... une scène aménagée au com- dures. En effet la majorité des les autres chacun des chebs et de nouvelles reprises qui leur K. B. plexe thermal de Hammam Salihine, situé à 4 km de la ville. Le premier spectacle donné peu Théâtre régional de Tizi Ouzou après la cérémonie d'ouverture, organisée près d'une kheïma (tente) géante dressée en l'hon- Générale de la pièce "Mygale" neur de participants et des invi- tés, a été animé par la troupe Par Roza Drik comédien Kamel Selmani) un corps et âme pour satisfaire ce de l'humanisme de l'être quelle "Hob Ettourath" de Mila dont la allié de choix. Celui-ci trouve public venu les applaudir et que soit sa religion, sa couleur production a charmé le nom- a Générale de la pièce en Tayeb (Malek Fellag) une apprécier leurs prestations politique…Les interprétions du breux public présent. Plusieurs L théâtrale intitulée victime qui se ressaisit rapide- sana oublié Habib Rahou public sont certainement diffé- autres groupes et artistes se "Mygale"du metteur en scène ment grâce à Sadek (Guitare musique) . Le décor rentes et c'est tant mieux ! succèderont sur scène avec l'es- Mohamed Yebdari et le texte (Mohamed Zouaoui)qu'on est placé et donne l'idée de la Cette pièce fera des tournées poir de figurer parmi les trois de Malik Haddar, a drainé un prend pour un fou tout en suite des "évènements"). à travers le pays et sera jouée meilleures formations appelées public moyen dans l'après-midi criant à qui veut l'entendre la " Impressions recueillies : durant le mois de Ramadhan. à participer au festival national du Samedi au théâtre Régional bonne parole " et éviter ce Mohamed Yebdri (metteur en 25 spectacles sont retenus ". de la chanson amazighe, prévu Kateb Yacine de Tizi Ouzou. piège tendu par la mygale et scène)" Travailler avec de tels Le metteur en scène dévoile en décembre prochain à La mygale est une araignée son allier, à double face. comédiens est un plaisir. Ils dans la foulée ses projets. Tamanrasset. Les prix allant de venimeuse dont le rôle a été L'irréel et le réel se disputent m'ont facilité le travail de la D'abord une nouvelle pièce 200.000 à 400.000 dinars, ainsi inteprété par la comedienne les esprits. La métaphore inter- mise en scène durant le stage 'L'Hymne de l'asile' qui sera qu'un prix spécial du jury, consti- Nacira Benyoucef. Et c'est ce vient et bouscule les rangs. Le de formation. Ils ont du talent . jouée entièrement par des tuent les autres sources de moti- rôle qu'elle tient dans cette spectateur pense à l'absurde. Je suis content de cette pre- femmes, au nombre de trois, vation des artistes qui ne pièce pour détruire tout ce qui Le clan du mal ne parvint pas à mière expérience ici à Tizi- et dont le texte aussi est écrit devraient pas manquer de susci- est bon, merveilleux sur terre, ses fins. Le message est Ouzou. La mygale représente par une autre femme, Amira ter, jusqu'au 26 juin prochain, chambouler à son gré la passé. Les sept comédiennes la méchanceté- une méchan- Ghazi, puis le montage d'une l'enthousiasme du public de la société. Elle utile tous les et comédiens dont deux dan- ceté qui existe à travers le autre pièce : 'Crimes et châti- capitale du Chabor, berceau du moyens pour y parvenir à ses seuses Oufella Mélissa et monde entier. La moralité l'em- ments'. regretté Ali El-Khencheli. fins. Elle trouve en Kaci ( le Amrani Lamia se sont donné porte beaucoup plus : il s'agit R. D. 19 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014 Page animée par Cylia Tassadit CUISINE Eté Quiche au poulet N I O

Protéger ses cheveux du soleil C uand le soleil com- mence à pointer le Q bout de son nez, nos cheveux sont les premiers à en subir les conséquences petit à petit. En effet, entre le vent, le soleil, la piscine et la mer, l'été n'est pas la période pré- férée pour notre chevelure Ingrédients : qui va en voir de toutes les couleurs. Pâte brisée ou sablée Afin d'essayer de les conser- Garniture: 2 escalopes de poulet ver en bonne santé, il y a 2 c. à s d'huile quelques astuces à connaître Sel du poivre et surtout à appliquer dès les 1 boite de champignons émin- premières expositions au cés soleil. 1 c. à c. de beurre 1 demi poivron rouge Apres chaque 100 g de fromage râpé baignade : 4 oeufs Forcément durant la période 3 c. à s de crème fraîche estivale, nous sommes tous 3 c. à soupe de lait amenés à aller se baigner 1 pincée noix de muscade dans une piscine ou encore à la mer, mais attention car le Préparation chlore ou encore le sel de filtres UV qui aura pour but de les cheveux. Si vos cheveux cheveu, même si on ne s'en mer assèche à vitesse grand faire une barrière protectrice sont longs, on peut égale- rend pas réellement compte, Dans une poêle, cuire les escalo- V les cheveux ! Pour cela, contre le soleil le temps de ment ajouter une touche donc on abuse sur les quanti- pes dans l'huile, saler et poivrer après chaque baignade, on puis les émincer. Dans une autre l'exposition. d'huile de ricin sur les pointes tés d'eau durant l'été. se rince les cheveux à l'eau poêle, faire fondre le beurre et Inutile de faire un sham- avant d'aller se coucher, afin Si vous réalisez toutes ces claire. pooing ou autre avant l'appli- de nourrir un maximum les faire revenir les champignons astuces, vos cheveux seront émincer; saler, poivrer et remuer cation de ce genre d'huile, on cheveux. mieux protégés afin d'être Avant de s'exposer l'applique directement et il est Une autre méthode radicale pendant 5 mn. Répartir les émin- exposés au soleil. également possible de et économique : on porte une cés de poulet et les champignons au soleil : D'ailleurs, si vous voulez aller sur la quiche. Il est conseillé d'acheter une renouveler l'application si casquette ou un foulard sur bien plus loin dans la protec- Découper le poivron en petits huile protectrice qu'on peut vous restez longtemps au les cheveux, comme ça ils tion de vos cheveux face au dés, l'ajouter à la quiche et parse- trouver facilement dans un soleil. seront moins en contact directement avec le soleil. soleil, sachez qu'il est possi- mer de fromage râpé. salon de coiffure : elle aura Dans un bol, battre les oeufs, la pour but d'être appliquée Le soir : ble de trouver chez n'importe quel coiffeur une gamme de crème fraîche, le lait le sel, le poi- avant toute première exposi- On réalise un shampooing Hydratation : vre et la noix de muscade râpée. tion ou contact avec le soleil ultra doux, afin de bien net- On boit beaucoup d'eau, car produits solaires très com- plète qui sont composés Verser le mélange sur la quiche sur l'ensemble de la cheve- toyer les cheveux et on n'hé- en plus d'hydrater votre et enfourner dans un four pré- d'huile protectrice, sham- lure. Rapide et simple à appli- site pas à réaliser un masque corps, l'eau a un bienfait d'hy- chauffé à 180°C pendant 30 mn. quer, cette huile contient des afin de nourrir en profondeur dratation en profondeur du pooing, masque, etc. Tarte aux pêch Beauté Conseils sur l'anti-cernes Evitez les mauvaises combinaisons : Par exemple ; si votre fond de teint est une crème, ne prenez pas un anti- cernes en poudre. Le mélange des deux textures formera une pâte très disgracieuse. Si vous avez des cernes très marqués orientez-vous vers les stick-compacts. Ingrédients : L'application ? L'anti-cernes doit s'appliquer en Une pâte feuilletée légèreté par tapotement du bout des Beurre pour le moule doigts en partant du coin intérieur de 20 petites pêches blanches l'œil vers l'extérieur et s'arrêter au plus mûres près de l'arrête du nez jusqu'à ce que le 125 g de sucre fin produit ne fasse plus qu'un avec votre 30 g de beurre froid peau. Le jus 1/2 citron Il existe des pinceaux spécial anti-cerne 25 g de farine tamisée pour une application plus uniforme. L'anti-cernes se pose par dessus le Préparation fond de teint pour illuminer le regard. Sauf cas de cernes très accentués où il Préparer une pâte feuilleté ou sera posé avant. une toute prête et foncer le moule beurré, Eplucher les pêches et les Astuces : couper en deux, enlever les noyaux - L'anti-cernes ne concerne pas que le et couper les demi-pêches en pourtour de l'œil; il peut se poser sur les quartiers. Poser sur le fond de tarte. a texture de l'anti-cernes est que votre carnation. Si vous le parties saillantes du visages : les ailes Mélanger le sucre à la farine et L légèrement plus épaisse que celle choisissez plus sombre ou trop clair du nez, le menton et les pommettes saupoudrer les pêches. Placer des du fond de teint car il sert à masquer et vous obtiendrez l'effet inverse : vous pour les atténuer un peu. noisettes de beurre froid et arroser à atténuer les taches et les poches yeux paraîtront plus fatigués et vos - Si vous avez des rougeurs, l'anti-cerne de jus de citron. sous les yeux, ainsi qu'à masquer les imperfections seront bien visibles. se révèle là aussi très efficace pour les Faire cuire pendant 50 minutes petites imperfections de la peux que le masquer. dans un four préchauffé. La pâte fond de teint ne peut corriger. La texture ? - Si votre peau présente peu doit être croustillante, les fruits L'anti-cernes existe en poudre, crème d'imperfections, l'anti-cernes suffit à la doivent être tendres et avoir rendu Comment le choisir ? ou en stick-compact. place du fond de teint. Il faudra leur jus. Sortir la tarte du four, Il vous faut choisir un fond de teint d'un Choisissez la texture qui pour vous est simplement penser à appliquer un peu laisser reposer un instant en demi-ton plus clair que votre fond de plus facile à poser en fonction de votre de poudre libre sur le visage pour démouler. teint habituel ou alors d'un ton plus clair fond de teint. finaliser le maquillage. 21 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Lundi 23 Juin 2014

Mots fléchés N° 412 Sudoku N ° 412 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 412

Horizontalement 1 - Repentir des fautes et réparation 2 - Suppression de coutumes - Halogène numéro 85 3 - Choisirent aprés examen - Nid de taupes 4 - Roche lègére - Deviendront muets (s') 5 - Montré son plaisir - Copulative - Unité pour grosse pluie 6 - Sud-américains à queues prenantes - Outils à polir 7 - Explosera en série 8 - Capitale arménienne - On trinque pour celle d'un autre 9 - Bête bête - Elle devint vache par amour - Service de guerre 10- Expulsèrent - Style de parking

Verticalement A - Rejoint B - Divulguerai C - Grand besoin - Déploie D - But de promenade en mer - Pâlie E - Utilisera sans payer F - Elément minimal - Mauvaise humeur G - Cavité faciale - Rapporteur parfois mystérieux H - Proches du bord de mer I - Préposition - Ralleras J - Incisive K - Fils d'Adam - Sommet dans le genre L - Nationalisée

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 411 Mots fléchés N° 411 Sudoku N ° 411

22 C M Pages 01-24 C M J N J N

Ath Ouabane Une femme meurt par asphyxie Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ Une femme âgée de 42 ans est décédée au village Ath Ouabane, dans la commune d'Akbil, daira d'Iferhounene, à 70 03:26 12:50 16:41 20:10 21:58 km au sud-est de la wilaya de Tizi Ouzou, après avoir inhalé du monoxyde de carbone émanant d'un chauffe-bain, à l'intérieur TRIBUNE de son domicile. Quatre autres femmes venues secourir la vic- time retrouvée sans vie à l'intérieur de la salle de bains où elle Des Lecteurs prenait sa douche, ont été incommodées par le monoxyde de carbone. Elles ont été admises à la polyclinique d'Iferhounene et l'une d'elle a été transférée vers le CHU de Tizi Ouzou. Leurs Quotidien national d’information vies sont hors de danger. ème R. D. 6 année - N° 1618 - Lundi 23 Juin 2014 - Prix 10 DA. L'Algérie domine la Corée du Sud et revient vers la course pour la qualification Volée de bois… Verts ! que, tout en prenant à leur tour deux malheureux buts qui, hélas, risquent de peser lourd en cas d'égalité des points une fois joués les matchs restants ce jeudi. Le sélectionneur de l'équipe algérienne, Vahid Halilhodzic, a aligné l'équipe suivante Rais M'bolhi, Aissa Mandi, Djamel Mesbah, Madjid Bougherra, Rafik Halliche, Carl Medjani, Nabil Bentaleb, Sofiane Feghouli, Abdelmoumen Djabou,Yacine Brahimi et Islam Slimani. L'équipe adverse, elle, a joué avec la composition suivante, Jung Sung-ryong, Lee Yong, Hong Jeong-ho, Kim Young- gwon, Yun Suk-young, Lee Chung-yong, Han Kook-young, Roldan, l'arbitre principal du ment pas où donner du pied, ni Koo Ja-cheol (cap.), Ki Sung- Les Verts n'ont pas démérité. Ils ont été quasi- match, ne bronche pas. 8ème de la tête. yueng, Park Chu-young, Lee parfaits. Développant un jeu typiquement local minute. Le but de Slimani brise Plus mitigée que la première, la Keun-ho. L'Algérie, qui aura à enfin le mauvais sort. seconde période a été relative- disputer son ultime match, ce qui en a fait voir de toutes les couleurs à une Deux autres buts suivront, tout ment équilibrée. jeudi, face à l'équipe russe, équipe coréenne dépassée par les évènements, aussi beaux l'un que l'autre, La Corée a eu beau se ressai- devra au moins décrocher un marqués par Halliche et sir, le retard à rattraper était par précieux nul pour espérer se et se contentant de subir la sérieuse correction Djabou, face à une équipe trop important. D'autant que, qualifier aux huitièmes de finales. qu'elle a reçue. Une vraie volée de bois… Verts. coréenne désorientée, désor- loin d'être en reste, les Nous y reviendrons. ganisée et ne sachant franche- Algériens ont aggravé la mar- A. S. De notre envoyé spécial de s'en aller pêcher les " rébus au Brésil S. A. " des sélections européennes. Les Locaux, en outre, gardent Après sa victoire sur la Russie es Algériens ont cette flamme qui les fait jouer renoué avec le rêve et pour le drapeau, la patrie et ce La Belgique première qualifiée du groupe H le fol espoir de dépas- peuple magnifique qui mérite La sélection belge de football s'est qualifiée m) et l'Algérie (0 pt-1 m). Lors de la 1ère jour- L ser enfin la phase des vraiment un pareil renvoi d'as- pour les 1/8 de finale à l'issue de sa victoire née, l'Algérie s'est inclinée face à la Belgique poules en Mondial de foot. Hier, censeur. Bref, l'Algérie a donné sur son homologue russe par (1-0), mi-temps (2-1) alors que la Corée du Sud a fait match face à la Corée du Sud, ils ont le ton d'entrée. Feghouli, à l'en- (0-0), en match comptant pour la 2e journée du nul avec la Russie (1-1). montré le visage des grands trée de la surface, allume la Groupe H, du Mondial-2014 au Brésil, disputé La 3e et dernière journée du groupe H, se jours. Il faut aussi relever qu'à première mèche. Sa frappe hier à Rio de Janeiro. L'unique but de la ren- jouera jeudi prochain (21h00 heure algérienne) la première phase de jeu, les s'envole. Les intentions sont contre a été inscrit par Origi (88e). A l'issue de entre l'Algérie et la Russie à Curitiba d'une trois buteurs sont tous issus du algériennes. Feghouli, encore cette rencontre, la Belgique occupe la tête du part, et la Belgique et la Corée du Sud à Sao cru. Une preuve de plus que lui, au point de penalty à la qua- classement avec (6 pts- 2 matches) devant la Paulo d'autre part. l'Algérie gagnerait à faire trième minute, semble être fau- Russie (1pt - 2 m), la Corée du Sud (1 pt-1 S. A. confiance à ses poulains au lieu ché sur son contrôle. M. Mobilis à l'accueil de notre communauté résidant à l'étranger Haimoudi pour diriger aux ports et aéroports Costa Rica-Angleterre

Une Sim pré-activée en guise de bienvenue a commis- L sion d'arbi- our la deuxième sai- le port et l'aéroport interna- trage de la son estivale consécu- tional de Bejaia. coupe du P tive, Mobilis organise, l'aéroport international de monde à dési- au niveau des ports et aéro- Sétif. gné l'arbitre ports du pays, l'opération le port et l'aéroport interna- algérien Djamel accueil de la communauté tional d'Annaba. Haimoudi pour résidente à l'étranger. l'aéroport international de arbitrer le troi- Cette opération, qui s'étale Biskra. sième match du 21 juin au 31 août 2014, l'aéroport international du groupe D est dédiée aux concitoyens de Chlef. Costa Rica-Angleterre, prévu le 24 algériens de retour au pays, Une Sim pré-activée, dotée le port et l'aéroport internatio- A travers cette opération, juin à Belo-Horizonte. Lors de la ren- pour passer des vacances d'un crédit de 100 Da et 250 nal d'Alger. Mobilis vise à renforcer le lien contre, il sera épaulé par son compa- auprès de leurs proches, et Mo de data, leur sera remise le port et l'aéroport interna- patriotique avec nos conci- triote Abdelhak Itchiali et le Marocain, pour lesquels un accueil cha- en guise de cadeau de bien- tional d'Oran. toyens résidant à l'étranger, Redouane Achik. leureux sera réservé au venue. Cette action, qui se l'aéroport international de en restant toujours proche de Notons que Haimoudi a déjà arbitré niveau des halls de débar- déroule au niveau des halls Tlemcen. ses clients et des Algériens. le match du groupe B Australie-Pays quement par des hôtesses en de débarquement des ports l'aéroport international de Mobilis leur souhaite de bon- Bas, qui s'était soldé par un score de tenue traditionnelle, spécifi- et aéroports du pays, Constantine. nes vacances et un bon 3 à 2 pour les Hollandais. que à chaque région. concerne : l'aéroport international de Batna. séjour auprès de leur famille. T. A.

C M Pages 01-24 C M J N J N