Berita Rakyat Pulau Pinang Edisi Percuma Keluaran 1/2011
RM150,000 Kepada RM100 Untuk Guru Kafa -m/s2 Ibu Tunggal & OKU
Pulau Pinang No.1 -m/s3
Bas ‘Shuttle’ Percuma - BEST Terbaik -m/s5 Keganasan Rumah PRIHATIN...Kini bukan sahaja warga emas menerima sumbangan penghargaan malah ibu tunggal dan orang -m/s18 kelainan upaya (OKU) turut merasai faedah urustadbir CAT. Tangga
ulai tahun ini, ibu-ibu tunggal dan golongan Pengerusi Jawatankuasa Kesihatan, Kesihatan, Mkelainan upaya (OKU) layak mendaftarkan Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan dan Alam nama mereka dengan Kerajaan Negeri Pulau Pinang Sekitar Negeri, Phee Boon Poh berkata, ibu tunggal untuk menerima bantuan kewangan sebanyak RM100 yang berkahwin semula harus memberitahu pejabat- setahun. pejabat daerah sekiranya mereka mahukan Borang pendaftaran boleh diperoleh di pengecualian. semua pejabat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) “Mereka perlu berdaftar sebagai pengundi, Tun Dr. Lim Chong Eu -m/s11 Pakatan Rakyat (PR), pejabat Pegawai Penyelaras tujuannya adalah untuk memastikan mereka adalah by Chan Lilian KADUN, pejabat daerah, Majlis Perbandaran Pulau penduduk tetap Pulau Pinang yang sebenar,” Pinang, Majlis Perbandaran Seberang Perai dan katanya. Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti Kerajaan Negeri turut mengumumkan bahawa (JKKK) . OKU juga akan menerima bantuan tahunan sebanyak Kerajaan Negeri memulakan pendaftaran RM100 seorang dan bantuan tersebut akan disalurkan sekarang kerana tidak mempunyai data mengikut senarai yang disediakan oleh Jabatan yang mencukupi dan Kementerian-kementerian Kebajikan Negeri. Persekutuan yang berkaitan belum lagi memberikan Perlu ditekankan di sini bahawa bantuan -m/s15 maklumat yang dikehendaki. kewangan ini adalah atas inisiatif Kerajaan Negeri 华小、国民型中学及教会学校 Pendaftaran bermula pada 1 Februari sendiri. Tidak ada sumbangan daripada syarikat- 拨款增至650万令吉 -m/s16 dan Kerajaan Negeri akan mengumumkan tarikh syarikat swasta sama sekali. pembayarannya kelak. Diharapkan juga tidak ada pihak akan Syarat-syarat bantuan ibu tunggal termasuklah menuduh Kerajaan Negeri menggunakan dana dari pendaftar mestilah warganegara Malaysia yang sumber yang tidak halal untuk bantuan tersebut. bermastautin di Pulau Pinang, usia tidak melebihi Sebanyak RM20 juta telah diperuntukkan dan 60 tahun, merupakan pemilih berdaftar, sekurang- ini termasuk bantuan kepada warga emas yang kurangnya mempunyai seorang anak dan belum merupakan kumpulan pertama yang menerima Wawancara Manusia berkahwin semula. bantuan tahun lalu dari Kerajaan Negeri. Paling Hijau -m/s20 2 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Semasa Wasatiyyah Asas Kecemerlangan Dan Perpaduan
GEORGE TOWN: Rakyat Pulau dalam memupuk perpaduan dan Dewan Sri Pinang baru-baru ini. dengan penerima pertama iaitu Pinang diminta menyelami keharmonian kehidupan, semua Sambutan Maulidur Rasul Ketua Pengurusan Rancangan konsep kesederhanaan dalam pihak perlu memainkan peranan peringkat Negeri Pulau Pinang pada Malaysia Halal Farmasi, Profesor Dr kehidupan dan perlu diamalkan bagi menjamin hubungan yang 15 Februari yang lalu disambut Zahari Ismail sementara penerima bagi memastikan perpaduan di terjalin itu kekal bagi membolehkan meriah dengan melibatkan 2,300 kedua adalah Imam Muda, Mohd negeri itu. rakyat hidup dalam keadaan aman peserta dari 46 kontijen yang Asyraf Muhamad. selesa. mewakili jabatan-jabatan kerajaan “Tema sambutan Maulidur dan badan-badan bukan kerajaan Rasul kali ini adalah ‘Wasatiyyah (NGO), menyertai perarakan yang Tonggak Kecemerlangan Ummah’ berlangsung di Padang Kota Lama. yang bermaksud kesederhanaan, Perarakan yang bermula kira- oleh itu, kita sebagai rakyat Pulau kira jam 8 pagi itu adalah pembuka Pinang, perlulah mengamalkan acara bagi hari kemuncak sambutan kesederhanaan dalam kehidupan itu yang diadakan tiga hari bermula seharian bagi memastikan sejak 13 Februari lalu.Turut hadir ialah kehidupan yang baik,” ujar beliau. Ketua Menteri, Y.A.B Lim Guan Eng; “Kita juga perlu mengamalkan Timbalan Ketua Menteri I, YB Dato’
musyawarah supaya kita Mansor Othman; Exco Hal Ehwal MOHD Asyraf (kanan sekali) menerima TYT Tun Dato’ Seri Utama Dr. Hj. Abdul mendengar pendapat orang lain Agama Islam merangkap Pengerusi anugerah khas Maulidur Rasul. Rahman Abbas memberi anugerah khas dan bukannya mementingkan diri Jawatankuasa Induk Majlis Pada majlis sama, Abdul sempena pelancaran Dana Wakaf Tunai sendiri yang mana amalan ini dapat Sambutan Maulidur Rasul, Abdul Rahman turut melancarkan Dana Yang Dipertua Pulau Pinang, menghakis sikap negatif yang tidak Malik Kassim. Wakaf Tunai yang diterajui Majlis TYT Tun Dato’ Seri Utama Dr. Haji sepatutnya ada dalam diri kita,” Dalam majlis itu, dua penerima Agama Islam Negeri Pulau Pinang Abdul Rahman Abbas berkata, tambah beliau ketika berucap di anugerah khas telah diraikan (MAINPP).
Pulau Pinang Tubuh Portfolio Hal RM150,000 Ehwal Agama Bukan Islam Kepada Guru Kafa GEORGE TOWN: Kerajaan Negeri Pulau Pinang Penubuhan portfolio tersebut juga bersempena GEORGE TOWN: Seramai 1,500 guru telah mewujudkan portfolio baru bagi hal ehwal dengan sambutan Minggu Harmoni Antara Kelas Asas Fardhu ‘Ain (Kafa) akan agama bukan Islam untuk mengendalikan perkara Agama Dunia oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa yang berkaitan dengan agama Buddha, Kristian, Bersatu (PBB) baru-baru ini. menikmati pembiayaan khas RM100 Sikh, Tao dan Hindu. Mengikut YAB Ketua Menteri, portfolio itu sempena Majlis Sambutan Maulidur Ini adalah pertama kali portfolio seumpama itu berbeza dengan jawatankuasa kerajaan pusat Rasul Pulau Pinang. diwujudkan di Pulau Pinang. bagi mempromosi keharmonian dan kefahaman Pembiayaan tersebut melibatkan Dalam satu kenyataan baru-baru ini, Kerajaan antara agama. jumlah perbelanjaan RM150,000 dan Negeri Pulau Pinang mengumumkan bahawa Ini adalah kerana apa yang diwujudkan oleh dicadangkan dalam mesyuarat portfolio tersebut akan dipengerusikan oleh Ketua Kerajaan Negeri adalah portfolio sepenuhnya dan exco pada 17 Febuari lepas. Menteri sendiri. ia mencerminkan keprihatinan Kerajaan Negeri Pembayaran ini dapat Manakala Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. terhadap semua perkara termasuklah agama. dibuat kerana Kerajaan Negeri Memandangkan George Town merupakan P. Ramasamy dilantik sebagai Timbalan Pengerusi mengamalkan perbelanjaan portfolio tersebut. Bandar Warisan Dunia UNESCO, maka berhemah dengan urustadbir CAT Mengikut kenyataan tersebut, cadangan pewujudan portfolio exco tersebut adalah tepat iaitu Cekap, Akauntabel dan Telus; penubuhannya telah dibawa oleh Prof. Dr. P. pada masanya kerana ia mempromosikan serta kepimpinan berintegriti dan Ramasamy dalam mesyuarat mingguan exco kepelbagaian dan interaksi positif insan manusia bersih daripada rasuah. Kerajaan Negeri dan diluluskan. mengenai ruang budaya, agama dan sosial. Tahun lalu, Kerajaan Negeri juga memberi RM100 ‘one-off’ kepada guru-guru Kafa sempena perayaan Sekitar Sambutan Maulidur Rasul Awal Muharram. Selain itu, buat kali pertamanya juga dalam tahun 2010, semua guru Kafa diberikan duit raya sebanyak RM250 sempena Hari Raya Puasa. Dalam pada itu, Kerajaan Negeri percaya amalan kesederhanaan dalam kehidupan rakyat tanpa kira agama dan kaum akan dapat menyatupadukan rakyat untuk bersama menikmati kemakmuran, keamanan dan harmoni serta kemajuan dalam membina modal insan. Semasa Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 3 Pulau Pinang Memimpin pemerintahan Kerajaan Negeri terutama yang berumur 60 tahun ke atas dan dalam membanteras amalan rasuah dan kroni pemberian RM500 setiap keluarga dalam yang diamalkan kerajaan sebelum ini berjaya usaha untuk membasmi miskin tegar. mengembalikan sokongan dan kepercayaan 8. Pulau Pinang mempunyai jumlah pelancong sama ada dari tempatan rakyat terhadap kerajaan negeri pimpinan mahupun luar negara yang paling tinggi Pakatan Rakyat. pada tahun 2010. Kerajaan PR sentiasa menekankan 9. Pulau Pinang terkenal di Malaysia berikutan bahawa kerajaan yang baik harus melakukan usaha-usaha kerajaan melindungi, tiga perkara iaitu sentiasa mendengar suara memelihara dan mempromosikan Warisan rakyat, bekerja untuk rakyat dan memberikan Dunia Bandar George Town. harapan untuk rakyat. Tiga elemen ini yang 10. Pulau Pinang telah menjadi pilihan sebagai diamalkan sejak tiga tahun PR mengambil alih negeri yang paling selamat diduduki tampuk pemerintahan terbukti berhasil dan setanding dengan Kuala Lumpur. mengejutkan banyak pihak. Selain daripada itu, Pulau Pinang juga merupakan antara negeri yang mempunyai Antaranya ialah: tarif air yang termurah serta kualiti air yang 1. Kejayaan Negeri Pulau Pinang menduduki terjamin. Dalam usaha untuk memartabatkan tempat pertama untuk keseluruhan rakyat Pulau Pinang untuk lebih dekat pelaburan iaitu sebanyak RM12,238 juta dengan dunia teknologi, Kerajaan Negeri pada tahun 2010. telah mengumumkan 750 wifi percuma akan 2. Menerima pujian daripada Ketua Audit disediakan untuk memudahkan rakyat negeri Negara kerana berjaya mencatatkan ini melayari intenet dan akan dipasang di lebihan belanjawan negeri dan pengurusan tempat- tempat yang terpilih. Pulau Pinang kewangan yang baik. juga turut memperkenalkan Sudut Pidato di 3. Pulau Pinang berada pada kedudukan mana dataran tersebut akan dijadikan medan pertama mengatasi negeri lain dalam untuk rakyat berbicara tanpa batasan. penurunan kadar jenayah iaitu sebanyak Dalam leka dengan pelbagai pujian 27%. daripada pelbagai pihak, Kerajaan Negeri 4. Menjamin kepentingan generasi masa sedar dan tidak pernah leka. Masih banyak depan dengan menerajui usaha ke arah yang perlu diperbaiki dan dilakukan demi menghentikan fenomena perubahan iklim rakyat. Tindakan ekstrem dan rasis pihak melalui inisiatif mengurangkan tertentu terutama dengan kenaikan harga KOMTAR... Pusat Pentadbiran Kerajaan Negeri dan penggunaan beg plastik. kebanggaan Pulau Pinang. minyak dan inflasi yang tidak terkawal sejak 5. Pulau Pinang turut dipuji oleh ‘Transparency akhir- akhir ini telah membebankan rakyat International’ kerana ketelusan GEORGE TOWN: Sejak Pakatan Rakyat (PR) dan menambahkan kebencian rakyat. Oleh pentadbiran yang berdasarkan prinsip CAT menerajui tampuk pemerintahan negeri itu, Kerajaan Negeri akan terus bersama (Cekap, Akauntabiliti dan Telus). pada Mac 2008, pelbagai usaha dilakukan rakyat untuk mendapatkan kembali hak yang 6. Pulau Pinang berada pada kedudukan oleh Kerajaan Negeri demi pembangunan sepatutnya. teratas dalam pelancongan perubatan Pulau Pinang. Memang diakui, untuk Hanya kepercayaan dan peluang rakyat iaitu dua pertiga daripadanya berasal dari menetapkan pendirian seseorang itu bukan sahaja yang diperlukan kini. Marilah kita Pulau Pinang. mudah ditambah dengan pelbagai hasutan bekerja keras tanpa mengira bangsa dan 7. Pulau Pinang menjadi negeri pertama dan tohmahan daripada pihak yang tidak agama untuk menjadikan Pulau Pinang terus yang mengumumkan pemberian sagu hati bertanggungjawab. Walau bagaimanapun, gah di peringkat antarabangsa. hasil usaha yang berterusan tampuk sebanyak RM100 kepada warga emas Pulau Pinang Bijak Urus Kewangan
SHAH ALAM: Kajian Politik Untuk Perubahan “Fakta ini menunjukkan bahawa Kerajaan Fakta ini menunjukkan bahawa kecairan (KPRU) mendapati kedudukan kewangan Negeri Pulau Pinang berkemampuan untuk tunai Kerajaan Negeri Johor dan Pahang Kerajaan Negeri Pulau Pinang pimpinan menampung jumlah tanggungan semasa adalah rendah untuk menampung jumlah Kerajaan Pakatan Rakyat (PR) adalah lebih manakala Melaka gagal menampung tanggungan semasa. baik berbanding semasa di bawah pimpinan tanggungan tersebut,” katanya. Sementara itu, daripada segi defisit, Barisan Nasional (BN). Kerajaan Negeri Pulau Pinang harus ketiga-tiga negeri mencatat defisit, iaitu Kajian mendapati Kerajaan Negeri dijadikan teladan bukan sahaja kepada Johor RM70.35 juta, Pahang RM42.27 juta dan Pulau Pinang mengakhiri tahun kewangan Kerajaan Negeri Melaka, malah semua Selangor RM65.96 juta. 2009 dengan lebihan sejumlah RM77.34 Kerajaan Negeri dalam Persekutuan di mana Namun begitu, defisit Pahang dan Johor juta menjadikan lebihan dana terkumpul jumlah dividen dan keuntungan mencatatkan lebih parah jika berbanding dengan Selangor berjumlah RM538.95 juta. angka tertinggi sejak tahun 2005. apabila diambil kira faktor kutipan hasil. “KPRU mendapati bahawa kedudukan Bagaimanapun, tiga negeri lain iaitu Johor, “Keadaan di Negeri Pahang menunjukkan kewangan Kerajaan Negeri Pulau Pinang Pahang dan Selangor dalam kajian KPUM bahawa prestasi kewangan semakin menurun secara keseluruhannya adalah baik dengan masih belum mempamerkan perubahan dengan ketara sejak tahun 2007 kerana melakukan beberapa pengubahsuaian dalam biarpun membaiki status kewangan negeri hasil kutipan tidak dapat menampung aktiviti perolehan, bentuk perbelanjaan yang telah bermula di Kerajaan Negeri Selangor. perbelanjaan tahunan,” katanya. benar-benar berhemat tanpa menjejaskan “KPRU mengesyorkan Selangor meneruskan Kerajaan Negeri Pahang telah kebajikan rakyat Pulau Pinang. perbelanjaan berhemat dan terus berusaha membentangkan belanjawan defisit untuk “Berbanding dengan pesaingnya, prestasi mengutip baki pinjaman boleh dituntut di tahun ke-12 berturut-turut sehingga tahun kewangan dicatatkan oleh Kerajaan Negeri samping usaha berterusan terhadap kutipan 2010. Bagi Negeri Johor, tahap defisit tahun Melaka bertambah baik daripada defisit tunggakan bayaran pinjaman boleh dituntut. 2009 adalah yang tertinggi dalam tempoh RM4.56 juta pada tahun 2008 kepada lebihan “Manakala Johor disyorkan perlu lima tahun kebelakangan. dana RM0.30 juta,” katanya dalam satu mempertingkat dan memperkukuhkan lagi Selain itu, gabungan hasil kedua-dua kenyataan semalam. prestasi dan Pahang perlu mengamalkan buah negeri adalah sebanyak RM1,243 juta Selain itu, analisis KPRU berhubung nisbah perbelanjaan berhemat. berbanding dengan hasil Negeri Selangor semasa Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada Dalam pada itu, Kerajaan Negeri Selangor sebanyak RM1,764 juta, tetapi gabungan defisit tahun 2009 adalah 5.25:1 melebihi satu, memperoleh nisbah semasa lebih daripada adalah sebanyak RM120.95 juta, iaitu lebih manakala nisbah semasa Melaka adalah satu, manakala Kerajaan Negeri Johor dan kurang satu kali ganda lebih tinggi daripada kurang daripada satu. Pahang memperoleh nisbah kurang daripada satu. defisit Selangor yang berjumlah RM65.96 juta. 4 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Semasa
TINTA PENGARANG Kesal Utusan Tidak Menyiarkan Berita Sebenar Kerajaan Negeri kesal dengan sikap sesetengah Pulau Pinang, Utusan telah menjadi jaguh untuk Tender Jabatan Pengairan dan Saliran untuk media berbahasa Melayu terutama Utusan menyebarkan tohmahan-tohmahan yang tidak tahun 2008 hingga 2010 menunjukkan bahawa Malaysia (Utusan) yang hanya pandai membuat berasas itu. kontraktor Melayu menerima kesemua 18 projek fitnah terhadap Pakatan Rakyat (PR) tetapi takut Apabila Datuk Mohamed Fadzill bertemu bernilai lebih RM40 juta. untuk mendedahkan kebenaran, khususnya muka dan telah memohon maaf kepada Ketua Tender Jabatan Kerja Raya pula menyaksikan apabila ia melibatkan kepentingan orang Melayu. Menteri Pulau Pinang atas serangannya terhadap daripada 17 projek bernilai lebih RM20 juta diluluskan Salah satu bukti ialah apabila Persatuan Kontraktor Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan ingin membuka di antara 1 Januari 2008 dan 30 November 2010, 16 Melayu Malaysia (PKMM) Pulau Pinang meminta lembaran baru dengan Kerajaan Negeri bagi diberikan kepada kontraktor Melayu. Hanya satu maaf kepada Ketua Menteri Lim Guan Eng, Utusan membolehkan kontraktor-kontraktor Melayu projek diberikan kepada kontraktor bukan Melayu. diam membisu. bekerjasama dengan pentadbiran negeri Pulau Kerajaan PR menawarkan alternatif yang Ini menunjukkan Utusan hanya pandai Pinang. lebih baik bukan sahaja kepada orang Melayu membuat fitnah dan pembohongan terhadap Guan Eng yang menerima baik permohonan tetapi juga semua kaum di negara ini, termasuk Lim Guan Eng, DAP serta PR tetapi tidak berani maaf itu telah berkata bahawa Kerajaan Negeri usaha meningkatkan taraf hidup golongan untuk menyiarkan berita yang sebenar. mahu menjalin hubungan sihat dan tersusun berpendapatan rendah serta membebaskan Sikap bacul sedemikian sudah sepatutnya berdasarkan kepada fakta dan bukan mengikut media yang selama ini dikongkong oleh UMNO- menyedarkan rakyat betapa buruknya agenda perasaan serta tidak dipesongkan oleh fitnah Barisan Nasional. politik perkauman yang dibawakan oleh Utusan pihak-pihak tertentu seperti Utusan. Utusan dan golongan-golongan yang serta pihak-pihak tertentu dalam UMNO yang Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah menyokongnya perlu sedar bahawa jika mereka hanya mahu orang Melayu ditutup mata daripada mendedahkan kepada umum bahawa kontraktor- terus membuat pembohongan dan menutup melihat kebenaran. kontraktor Melayu di negeri ini telah mendapat kebenaran, yang menjadi mangsa adalah orang Sebelum ini, apabila Pengerusi PKMMPP lebih banyak projek di bawah pentadbiran Melayu sendiri. Datuk Mohamed Fadzill Hassan menyerang Pakatan Rakyat berbanding era pemerintahan Ketua Menteri serta pentadbiran Kerajaan PR UMNO dan Barisan Nasional. - Pena Tajam - Kunjungi Guan Eng Minta Maaf GEORGE TOWN: Persatuan kasih kepada Ketua Menteri projek,” jelas beliau. Guan Eng berkata, hubungan Kontraktor Melayu Malaysia kerana sudi bertemu kami bagi Menurut Guan Eng, Kerajaan baik itu bukan sahaja memberi (PKMM) Pulau Pinang menjernihkan semula hubungan Negeri sentiasa mengutamakan manfaat kepada Kerajaan mengunjungi Ketua Menteri, Y.A.B. yang renggang. merit dan reputasi serta Negeri atau PKMM malah Tuan Lim Guan Eng bagi tujuan “Dengan terjalinnya semula meletakkan rekod kualiti kerja menguntungkan rakyat Pulau menjalinkan semula hubungan hubungan ini, saya harap lebih sebagai objektif serta kayu ukur Pinang. yang renggang kebelakangan ini. ramai kontraktor Melayu akan untuk memberi peluang kepada “Kita lakukan ini berdasarkan Pengerusinya, Datuk mendapat peluang dalam tender kontraktor. kepentingan rakyat dan anggap Mohamed Fadzil Hassan berkata, kerajaan,”katanya. “Saya percaya hasil kerja ia sebagai satu penyelesaian serentak dengan itu, pihaknya Dalam pada itu, Guan Eng kontraktor Melayu sangat bagus menang-menang, iaitu Kerajaan juga menarik balik kenyataan pula berkata, Kerajaan Negeri kerana saya sendiri pernah lihat Negeri mengambil pendekatan sebelum ini selain meminta tidak pernah menyenaraihitam hasil kerja mereka. Sebarang yang baru berdasarkan keadilan, Kerajaan Negeri menimbang mana-mana kontraktor secara keputusan bukan dibuat atas isu kualiti dan harga yang paling semula tindakan menyenarai semberono. perkauman”. baik,” katanya. hitam kontraktor tertentu yang “Kita (Kerajan Negeri) hanya “Saya mahu kontraktor yang Hadir sama, Exco Hal Ehwal juga ahli persatuan. sedia untuk menimbang peluang bagus, bukan kroni mana-mana Agama, Perdagangan Dalam “Sempena pertemuan ini, kepada kontraktor yang terbukti pihak. Saya harap hubungan Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, kami minta maaf atas kenyataan berwibawa dan tidak mempunyai yang baru dipulihkan sebagai Abdul Malik Abul Kassim. yang telah menjejaskan kaitan dengan sesiapa (ahli politik hubungan yang sihat dan hubungan persatuan dengan atau pemimpin tertentu) untuk berdasarkan fakta, bukan (Dipetik dan diolah dari Sinar Harian, Kerajaan Negeri. Saya berterima mendapat dan melaksanakan emosi,”katanya. Ahad 09 Januari 2011,U3)
PR yang kononnya mahu laporan palsu yang mendakwa kambing hitam. Saman Malu meminggirkan sumbangan orang Kerajaan Negeri mengeluarkan Kerajaan PR Pulau Pinang Melayu. UMNO, Farid dan Utusan risalah “My Balik Pulau” yang tidak akan berdiam diri dan Farid Dan telah meludah ke langit kerana sebenarnya dikeluarkan oleh menanggung lagi kesalahan Utusan yang mengeluarkan risalah “My UMNO dan kerajaan persekutuan. orang lain, khasnya UMNO yang Balik Pulau” tidak lain, tidak bukan Oleh itu, Kerajaan Negeri jahat seribu jahat ini. Politik rasis GEORGE TOWN: Kerajaan adalah Kerajaan Negeri Barisan telah membuat keputusan dan benci-membenci UMNO Negeri Pulau Pinang akan Nasional (BN) yang lama. pada mesyuarat EXCO untuk dan BN untuk menutup skandal melantik syarikat guaman Karpal Risalah itu sebenarnya mengeluarkan saman malu ke rasuah mereka mestilah dilawan Singh & Co. untuk memfailkan diluluskan oleh Kerajaan Negeri atas ADUN UMNO kerana beliau berhabis-habisan. Yang jelas saman malu ke atas Ahli Dewan BN lama sebelum Mac 8, 2008 telah menggembar-gemburkan rakyat Pulau Pinang menanti Undangan Negeri (ADUN) UMNO dan sebelum PR mengambil alih risalah “My Balik Pulau” dengan reaksi terhadap skandal RM30 juta Pulau Betong, Muhammad Farid tampuk pemerintahan Kerajaan sentimen perkauman. Penasihat Pulau Jerejak di bawah Tan Sri Koh Saad dan Utusan atas fitnah Negeri. Maka Farid patut tahu Undang-undang Negeri, Datuk Tsu Koon yang menggadaikan mereka pada 2 Februari lalu. kerana beliau adalah sebahagian Faiza Zulkifli telah menasihatkan Pulau Jerejak habis kepada UDA Dalam laporan Utusan yang daripada pentadbiran Kerajaan agar Ketua Menteri Pulau Pinang Holdings Berhad. bertajuk “Lupa Sejarah, Hina Negeri lama. Lagipun beberapa mengeluarkan saman malu bagi Melayu” 2 Februari lalu, Farid penyokong kuat UMNO adalah pihak Kerajaan Negeri Pulau mendakwa Kerajaan Negeri penyumbang kepada keluaran Pinang. Pakatan Rakyat Pulau Pinang “My Balik Pulau” ini. Dalam keghairahan membuat mengedarkan risalah yang Sungguhpun Kerajaan Negeri serangan hentam-keromo ke atas memperlekeh sumbangan dan telah menjelaskan perkara itu Kerajaan PR Pulau Pinang, semua peranan orang Melayu di Balik dan meminta Farid menarik fakta dan kebenaran telah dilupai Pulau. balik dan meminta maaf atas dan dibelakangkan. Sungguhpun Utusan telah terus mengadu- pembohongan dan fitnah yang yang “bersalah” adalah BN/ dombakan isu ini dengan laporan menganiayai Kerajaan Negeri PR UMNO dan kerajaan persekutuan susulan pada hari berikutnya Pulau Pinang, namun Farid enggan sendiri, serangan bertubi-tubi yang cuba menghasut sentimen berbuat demikian. Sebaliknya dijalankan ke atas Kerajaan PR perkauman terhadap Kerajaan Utusan Malaysia meneruskan Pulau Pinang dibaratkan sebagai Ekonomi & Pelaburan Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 5 Pulau Pinang Catat Pelaburan Tertinggi RM12,238 juta berbanding RM2,165 juta pada 2009 GEORGE TOWN: Menurut statistik pengembangan yang dibekalkan oleh Lembaga pelabur sedia ada. Kemajuan Perindustrian Malaysia Kenaikan 465% (MIDA), Pulau Pinang menduduki dalam pelaburan tempat pertama dalam pelaburan di Pulau Pinang ini bagi projek-projek perkilangan jelas mencerminkan pada tahun 2010 dengan menarik keyakinan pelabur pelaburan sebanyak RM12, 238 terhadap negeri ini juta, meningkat lima kali ganda sekaligus membantu berbanding RM2,165 juta pada Kerajaan Negeri tahun 2009. mempromosikan Ini adalah pertama kali negeri Pulau Pinang dalam sejarah di mana Pulau sebagai lokasi Pinang berjaya menempatkan pilihan berdasarkan diri dan mengatasi negeri- 7 faktor penentu negeri lain dalam senarai kejayaan iaitu: pelaburan. Kejayaan ini adalah i. Sumber manusia berkat usaha keras daripada yang mencukupi semua pihak termasuk 1.6 juta dan mahir YAB Ketua Menteri bersama barisan Exconya menunjukkan isyarat bagus dengan pencapaian rakyat Pulau Pinang yang telah ii. Rantaian Pulau Pinang sebagai negeri mempunyai pelaburan tertinggi. memberikan kerjasama yang baik kepada kepimpinan Kerajaan bekalan Kerajaan Negeri percaya yang terbaik seperti mana yang Negeri dan juga semua agensi pengurusan dengan urus tadbir CAT yang dinyatakan oleh Ketua Audit Kerajaan Negeri yang terlibat yang cekap dan berkesan diamalkan oleh pimpinan Negara, anti- rasuah sehingga dipuji dan juga kerajaan perseketuan iii. Hub komunikasi kerajaan sekarang, Pulau Pinang oleh ‘Tranparency International’, khususnya MIDA dan Kementerian iv. Pelindungan hak milik akan terus menerajui kejayaan- negeri yang bersih, hijau dan yang kejayaan lain pada masa akan terbaru, negeri yang mempunyai Perdagangan Antarabangsa dan v. Urus tadbir dan pimpinan yang datang. pelaburan yang paling banyak di Industri. berintegriti Pelaburan ini melibatkan Kerajaan Negeri mengucapkan Malaysia, Pulau Pinang kini boleh sebanyak RM2.846 juta dari pelabur vi. Membina kreativiti dan inovasi tahniah kepada seluruh rakyat Pulau dengan bangga mengatakan baru dan RM9, 392 juta daripada vii. Negeri pintar dan mempunyai Pinang. Dengan prestasi kewangan ‘Pulau Pinang Memimpin’. kualiti hidup yang baik
Bas ‘Shuttle’ Percuma - BEST Terbaik
PROJEK naik taraf Lapangan Terbang Antabangsa Bayan Lepas Pulau Pinang dijangka siap pada Jun 2012. Projek Naik Taraf Lapangan Terbang Pulau Pinang Mampu Tampung 5 juta Penumpang BEST...Kemudahan unggul bagi pekerja Zon Industri Bebas. GEORGE TOWN: Lapangan kereta dari 1,200 ke 2,000. Terbang Antarabangsa Pulau “Tempat tuntutan bagasi GEORGE TOWN: Perkhidmatan iaitu Laluan A, Laluan B dan Pinang (PIA) yang sedang dinaik juga ditambah daripada tiga bas percuma “Bridge Express Laluan C. Laluan A menumpu taraf dengan kos RM250 juta kepada enam, menambah Shuttle Transit” (BEST) untuk kepada kawasan FIZ 1, 2 dan dijangka mampu menampung laluan di bahagian menurunkan kegunaan pekerja kilang yang BLIP. Laluan B menumpu kepada sehingga lima juta penumpang penumpang di balai berlepas berulang-alik dari Seberang Jaya kawasan FIZ 3 manakala Laluan apabila siap pada Jun 2012. daripada dua kepada empat ke pulau akan beroperasi 1 Mac C menumpu kepada kawasan Pengurus Besar Kanan laluan, serta menambah ini. FIZ 4 dan Technoplex. (Operasi) Malaysia Airports bilangan tandas awam,” Penyediaan 16 buah bas Untuk menentukan masa Holdings Berhad, Datuk Azmi katanya. BEST ini adalah selaras dengan ketibaan bas di kilang masing- Murad berkata, kerja-kerja Selain itu, katanya, komitmen dan usaha Kerajaan masing, tiga percubaan menaik taraf yang bermula kemudahan pemeriksaan bagasi Negeri untuk mengurangkan perjalanan bas (Test Run) telah Jun lepas melibatkan tiga fasa di laluan daftar masuk juga kesesakan trafik di Jambatan diadakan pada 30 November, utama dan kini telah 14 peratus terlibat dalam projek tersebut Pulau Pinang dan jalan biasa 1 Disember dan 2 Disember bagi melancarkan pendaftaran pada waktu puncak. tahun lepas. Dua percubaan siap. perjalanan bas juga telah Fasa pertama melibatkan penumpang. Pada masa yang sama, infrastruktur utama dan utiliti, fasa “Sebelum ini penumpang ia juga dapat mengurangkan diadakan pada 14 Februari dan perlu melalui proses pemeriksaan beban kewangan warga Pulau 16 Februari tahun ini. Satu jadual kedua melibatkan bangunan Pinang, khususnya golongan masa BEST yang menunjukkan utama terminal dan fasa ketiga bagasi dahulu sebelum bawahan kerana tambang bas anggaran masa ketibaan di membabitkan penaiktarafan mendaftar masuk tetapi apabila akan ditaja sepenuhnya oleh perhentian bas telah dihasilkan kemudahan di kawasan kapal siap nanti pemeriksaan bagasi Kerajaan Negeri untuk tempoh oleh Rapid Penang dan dihantar terbang, katanya di sini baru- akan dilakukan ketika daftar masa 6 bulan dengan kos kepada FREPENCA pada 6 baru ini. masuk,” katanya. RM176,000 sebulan. Februari ini. Beliau berkata demikian Beliau berkata sebagai Pengguna hanya perlu Menurut FREPENCA, 22 kilang kepada pemberita selepas langkah keselamatan PIA juga membayar kos letak kereta di telah memberi maklumbalas menyampaikan taklimat ringkas akan menaik taraf tempat Sunway Carnival Mall sebanyak mereka terhadap Sistem ‘Park mengenai perkembangan menunggu dan laluan bagi RM1 sehari. Ini membolehkan & Ride’ ini dan terdapat lebih projek naik taraf tersebut selain penumpang domestik dan setiap pekerja atau pengguna kurang 1,100 pekerja yang membawa wakil media melawat antarabangsa selain turut menjimat sekurang-kurangnya berminat untuk menggunakan bahagian PIA yang terlibat menambah bilangan kaunter RM250 sebulan. Sistem ‘Park sistem ini. dengan projek berkenaan. untuk pemeriksaan imigresen, & Ride’ ini dijangka dapat “Kerja-kerja menaik taraf kastam dan pemeriksaan mengangkut hampir 1,000 orang Untuk maklumat lanjut, sila layari: ini juga bertujuan untuk keselamatan. sehari. Sesiapa yang bekerja http://ptc.penang.gov.my memaksimakan jumlah “Yang penting apabila siap di FIZ Bayan Lepas turut layak Perkhidmatan BEST penumpang khususnya ketika kelak PIA akan mempunyai menikmati perkhidmatan BEST ini. waktu puncak iaitu dari 1,300 14 tempat letak pesawat Perkhidmatan BEST ini Sesi pagi: 5. 30 pagi - 8.10 pagi ke 2,000 penumpang per jam, berbanding sekarang hanya dibahagikan kepada 3 laluan Sesi petang : 4. 30 petang - 7.30 petang menambah bilangan lot tempat ada 11 sahaja,” katanya. 6 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Pendidikan Universiti Di Penanti Permatang Pauh, Kerajaan Negeri juga akan mewujudkan sebuah lagi institusi yang akan memberi fokus kepada pembangunan ummah yang dikenali sebagai Yayasan Islam Pulau Pinang," tegasnya lagi. Tambahnya, dengan kewujudan institusi tersebut, ia membuktikan Kerajaan Negeri tidak meminggirkan nasib orang Melayu di Pulau Pinang. Difahamkan, yayasan yang akan beroperasi awal tahun ini, akan memberi penekanan kepada keperluan masyarakat Islam seperti pendidikan, sosio-ekonomi dan pembangunan insaniah. “Kita bukan saja mahu masjid
MANSOR Othman menyerahkan bantuan keperluan persekolahan kepada golongan yang tidak berkemampuan di berperanan sebagai tempat ibadah, tetapi Yayasan Aman, di sini. juga merangkumi semua aspek kehidupan masyarakat yang menitikberatkan ilmu PENANTI: Sebagai sebuah kerajaan yang memberi peluang pendidikan yang terbaik berjiwa rakyat, Kerajaan Negeri Pulau bagi masyarakat negeri ini untuk meningkatkan agama semata-mata, tetapi juga membuka Pinang akan mewujudkan sebuah universiti taraf pendidikan mereka. ruang sebagai tempat untuk meningkatkan di kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) "Lokasi kawasan telah pun dikenal pasti. ekonomi dan membentuk peribadi atau Penanti dalam tahun ini. Segala perkara berkaitan dengan penubuhan pembangunan insan, " katanya lagi. Timbalan Ketua Menteri 1, Datuk Mansor institusi tersebut sudah pun berada pada Beliau yang juga Adun Penanti, optimis Othman berkata demikian dalam satu majlis peringkat terakhir. Kita sekarang berada apa yang termaktub dalam manifesto pilihan penyerahan bantuan keperluan persekolahan dalam proses pembangunan sahaja,” tegas kepada golongan yang tidak berkemampuan raya yang lalu bagi mewujudkan institusi ini beliau. di Yayasan Aman, Penanti baru-baru ini. ternyata berjaya direalisasikan sepertimana Ketika ditemui, beliau berkata, adalah "Selain dari universiti dalam kawasan yang dinyatakan dalam pemerintahan menjadi aspirasi utama Kerajaan Negeri Penanti yang juga berada dalam Parlimen Kerajaan Pakatan Rakyat di Pulau Pinang.
PSC Tarik 27 terpilih sebagai seorang peserta Peruntukan Pendidikan di dalam program tersebut. Sekolah Jadi Anak “Saya dan kawan-kawan Meningkat Angkat sudah mula menyimpan hasrat GEORGE TOWN: Majlis Sains untuk membuat robot sendiri GEORGE TOWN: Jumlah peruntukan bagi pembangunan pendidikan Pulau Pinang (Penang Science sejak dua tahun yang lalu, tetapi di Pulau Pinang telah meningkat ke RM12 juta berbanding tahun Council - PSC), kini menjadikan disebabkan kos yang tinggi kami lalu RM11.3 juta sahaja. Peruntukan ini adalah untuk pembangunan 27 buah sekolah yang berpotensi hanya mampu mencipta kereta infrastruktur dan ilmiah bagi Sekolah Agama Rakyat (SAR), Sekolah Jenis dalam bidang penghasilan robot, menggunakan bateri dan lain- Kebangsaan (SJK) Cina dan Tamil, Sekolah Menengah Persendirian, sebagai anak angkat KDU Pulau lain. Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Cina dan Sekolah Pinang (KDUPP). Program yang dijangka Mubaligh. Ketua PSC, Yew Tian Tek berakhir akhir tahun ini adalah Sejumlah 175 buah sekolah akan memanfaatkan jumlah tersebut berkata, usaha berkenaan dilihat hasil inisiatif PSC dengan bagi tahun ini. Bagi SJK Cina, SMJK dan Sekolah Mubaligh, permohonan untuk menjadikan generasi kerjasama KDUPP, Motorola Sdn. peruntukan telah dibuka dan anggaran peruntukan adalah RM5.8 kini lebih berminat mendalami Bhd., Intel, Dell, AMD, Vitrox, juta. Manakala bagi SJK Tamil, diuruskan oleh Timbalan Ketua Menteri bidang teknologi dan sains. Seagate, B Braun, SRM, Sasbadi II, Prof. Dr. P.Ramasamy dan bagi peruntukan SAR adalah di bawah Menurutnya, ia juga dapat serta dikendalikan oleh 70 jurulatih pengurusan Abdul Malik Kassim selaku Exco Hal Ehwal Agama Islam. memacu masa depan negara yang mahir termasuk pensyarah Peruntukan untuk pembangunan pendidikan ini merupakan dengan lebih baik. KDUPP, Dr. Gil B. Barte. tambahan bantuan dari Kerajaan Negeri dan ianya terhad. Oleh “Apa yang membanggakan, Hadir sama, Y.A.B Lim Guan demikian, pihak sekolah perlu mengemukan permohonan ke ia mendapat kerjasama Eng, Dr. Chong Beng Kok, Kementerian Pelajaran dan juga Kerajaan Negeri. dari sekolah-sekolah, institusi Pengetua KDUPP. Ini merupakan penambahan kali ketiga bagi tiga tahun berturut- pengajian tinggi dan syarikat- turut. Hal ini membuktikan bahawa Kerajaan Berjiwa Rakyat PR tidak syarikat robotik,” katanya ketika memandang enteng terhadap mana-mana isu pembangunan sosial Program Robotik Lego di KDU dan sahsiah. Pulau Pinang. “ Kami juga mahu supaya Peruntukan Kerajaan Negeri Tahun 2010 Mengikut Jenis Sekolah program ini membantu remaja JENIS SEKOLAH JUMLAH (BUAH) PERUNTUKAN (RM) khususnya mereka yang berada Swkolah Agama Rakyat 18 1.75 juta di bangku sekolah tertarik dengan SMJK(C), Sekolah Menengah Persendirian, 129 7.8 juta SJK (C) & Sekolah Mubaligh sains dan teknologi,” tambahnya. SJK (T) 28 1.75 juta Peserta, Micheal Chooi JUMLAH 175 11.3 juta berkata, dia berbangga kerana Kebajikan Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 7
Hulurkan Sumbangan, Ringankan Bebanan; Kerajaan Berjiwa Rakyat Prihatin GEORGE TOWN: Majlis Pakatan Rakyat (PR) Pulau Pinang. suaminya mengalami kecederaan tua mereka dengan penuh kasih Penyampaian Sumbangan Kepada Mereka hanya akan memburukkan kaki dan tidak boleh bekerja lagi. sayang semasa hayat mereka,” ujar Waris Warga Emas telah berlangsung keadaan, sudahlah tidak pernah Selain itu, Saad Abdul Rahman, Ketua Menteri. pada 8 dan 9 Januari yang lalu di tampil mendengar masalah rakyat, 38, bekerja sebagai ‘despatch rider’ Tambah Ketua Menteri lagi, empat buah daerah di Pulau Pinang, hal ini pun nak dijadikan isu. Memang menerima sumbangan bagi pihak program ini akan tetap diteruskan iaitu Daerah Seberang Perai Tengah tidak patut. Ini bukan wang judi. ibunya yang telah meninggal dunia walaupun mendapat pelbagai (SPT), Daerah Seberang Perai Saya bersyukur sangat kerajaan pada September yang lalu. tomahan, sabotaj dan kecaman Selatan (SPS), Daerah Timur Laut yang ada kini sangat prihatin dan “Sebahagian dari sumbangan daripada pihak pembangkang (DTL) dan Daerah Barat Daya (DBD). ambil berat masalah rakyat. Terima itu kami akan mengadakan kenduri (BN). Beliau berpendapat bahawa Terdahulu, pada Disember yang kasih PR,” ulas Zainol Zakaria, 42, dari arwah untuk ibu dan sebahagian tindakan mereka itu adalah lalu, Daerah Sebarang Perai Utara Teluk Kumbar. lagi untuk meringankan beban semata-mata memperjuangkan (SPU) telah mengadakan majlis yang Beliau yang hadir menerima keluarga, memandangkan ayah kepentingan politik sempit, terdesak sama dengan dihadiri oleh 113 waris. sumbangan tersebut menyatakan saya kini sudah berumur 72, tidak serta kegagalan mereka menjaga Mengikut perangkaan sehingga bahawa beliau akan menyerahkan bekerja dan saya pula patah tangan kebajikan dan keperluan rakyat. Januari 2011, pendaftaran warga wang tersebut kepada adiknya yang akibat kemalangan baru-baru ini,” emas melalui sistem i-Sejahtera merupakan seorang ibu tunggal. ujar beliau yang turut terharu dan yang dibangunkan oleh Kerajaan “Sekurang-kurangnya berterima kasih kepada Kerajaan Negeri adalah seramai 111,106. sumbangan ini dapat meringankan Negeri Pulau Pinang yang prihatin Dari jumlah tersebut, seramai bebanan adik saya yang turut sama- terhadap bebanan rakyat Pulau 107,638 warga emas telah sama menjaga ayah saya dahulu,” Pinang. menerima sumbangan RM100 tambah beliau lagi. Dalam majlis tersebut, YAB Ketua dan seramai 2,155 waris kepada Dalam pada itu, Lee Ah See, Menteri menekankan bahawa warga emas yang telah meninggal 47, dari Batu Maung turut berasa wang yang diberikan bukanlah terharu dan mengucapkan terima bantuan sebaliknya lebih kepada dunia menerima sumbangan TERHARU...Salah seorang waris yang RM1,000. Kerajaan Negeri telah kasih kepada Lim Guan Eng serta sumbangan penghargaan kepada menerima sumbangan berasa terharu membelanjakan sejumlah RM12.9 Kerajaan PR Pulau Pinang kerana warga emas yang telah berkhidmat dengan keprihatinan Kerajaan Negeri. juta untuk kepentingan rakyat tanpa tidak meminggirkan rakyat. dalam pembangunan Pulau mengira latar belakang politik, kaum “Sekurang-kurangnya Pinang sehingga hari ini. Inisiatif mahupun agama. sumbangan ini dapat meringankan murni Kerajaan PR Pulau Pinang Dalam pada itu, pada majlis beban saya dan keluarga. Terima membuktikan bahawa Kerajaan tersebut, para waris yang datang kasih CM (Ketua Menteri). Terima Negeri tidak pernah meminggirkan jelas kelihatan teruja dan terharu kasih PR,” ujar beliau terharu. Beliau mana-mana pihak mahupun dengan keprihatinan Kerajaan yang hadir bersama-sama dua melupakan sumbangan dan jasa Berjiwa Rakyat Pulau Pinang. orang anak perempuannya dan warga emas di Pulau Pinang. Tambahan pula, Ketua Menteri, suami turut menyatakan bahawa “Sumbangan RM1,000 ini Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut sama sumbangan yang diterima itu adalah halal dan ia untuk meringan TERUJA...Majlis tersebut turut dihadiri oleh Datuk meluangkan masa menyampaikan adalah untuk membuat kubur bebanan yang dipikul oleh waris Halim Hussain, Speaker DUN Pulau Pinang (kanan sumbangan kepada setiap waris bapanya yang telah meninggal warga emas di atas kehilangan sekali), Abdul Malik Abul Kassim, Exco Hal Ehwal dunia pada November tahun lalu orang tersayang dan sebagai Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal warga emas. Ehwal Pengguna (tiga dari kanan) dan Mohd. “Saya rasa BN-UMNO tiada akibat serangan jantung serta menghargai pengorbanan waris Yusmadi Mohd Yusoff, Ahli Parlimen Balik Pulau hak untuk menghukum Kerajaan untuk menyara keluarganya kerana warga emas yang menjaga orang (tiga dari kiri). Bantuan RM1,000 RM200 Kepada Mangsa Banjir Di Pulau Pinang Waris Mangsa Maut i) Warganegara Malaysia atau pemegang kad Dalam Kebakaran pemaustuatin tetap yang lahir sebelum merdeka GEORGE TOWN: Kerajaan atau disahkan oleh Penghulu/ Pengerusi JKKK. Negeri mengumumkan ii) Ketua keluarga atau adalah seorang ahli bantuan RM1,000 bagi keluarga yang berpindah ke pusat pemindahan mangsa kebakaran yang yang diselenggara oleh JKM. meninggal atau terkorban iii) Berdaftar dengan JKM di pusat pemindahan dan berada di pusat pemindahan tidak kurang dalam bencana itu. daripada 24 jam dan bermalam. Bantuan itu tidak termasuk iv) Turut dipertimbangkan mangsa yang mengalami sumbangan yang dihulurkan bencana banjir berulang selepas dua minggu oleh Ahli Dewan Undangan dari tarikh pusat pemindahan ditutup. Negeri (ADUN) atau Timbalan v) Sekiranya berlaku kejadian banjir besar/luar biasa Ketua Menteri. bantuan akan disalurkan hanya kepada isi rumah Bantuan itu adalah sebagai tanda keprihatinan GEORGE TOWN: Kerajaan Negeri akan menyalurkan mewakili setiap rumah yang terlibat dengan banjir. Kerajaan Negeri terhadap bantuan sebanyak RM200 kepada keluarga yang mangsa kebakaran yang terlibat dengan banjir sekiranya bencana itu melanda Negeri Pulau Pinang bernasib baik kerana peristiwa berlaku di Pulau Pinang sejak Pulau Pinang seperti yang telah diluluskan dalam kebelakangan ini. Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri baru-baru ini. banjir jauh berkurangan berbanding dengan 2009 dan 2008. Kerajaan Negeri membuat Walaupun Pulau Pinang tidak dilanda banjir keputusan memberi bantuan seperti yang berlaku di Johor, Melaka, Negeri Kekurangan ini adalah atas usaha gigih pihak RM1,000 kepada setiap Sembilan, Pahang dan Sabah, namun Kerajaan Jabatan Kerja Raya, Jabatan Pengairan dan Saliran, mangsa yang meninggal Negeri mengambil pelbagai langkah berjaga-jaga Majlis Perbandaran Pulau Pinang, Majlis Perbandaran dunia dalam kebakaran. bagi menghadapi bencana itu. Seberang Perai dan Pejabat Daerah dalam Jika sesebuah keluarga itu Skim bantuan itu akan disalurkan kepada mangsa menyelenggarakan sistem perparitan dan pam kehilangan dua ahli, mereka banjir yang berpindah ke pusat pemindahan yang dengan baik. akan menerima RM2,000 iaitu dikendalikan oleh Jabatan Kebajikan Malaysia, Selain itu, perancangan rapi oleh Kerajaan Negeri setiap mangsa menerima namun bantuan ‘one-off’ ini hanya akan diberikan dalam menjalankan program tebatan banjir dibukti RM1,000. kepada ketua keluarga selepas menerima arahan berkesan. Pemberian itu sebagai berpindah daripada Pegawai Daerah. Tindakan tegas Kerajaan Negeri mengeluarkan Skim ini merupakan tambahan kepada bantuan perintah berhenti kerja ke atas projek landasan tambahan kepada bantuan yang sedia ada seperti bantuan makanan dan berkembar juga telah berjaya menghindari Pulau sedia ada iaitu Tabung bantuan pemulihan selepas banjir. Pinang daripada berlakunya banjir besar seperti yang bantuan dari Tabung Ia juga adalah bantuan elaun kepada mangsa berlaku di Kedah. TYT, maksimum RM5,000 banjir bagi perbelanjaan keperluan asas semasa dan Jabatan Kebajikan berada di pusat pemindahan mahupun selepas Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang Masyarakat (JKM) RM500. pulang ke rumah. JKM di http://jkm.penang.gov.my/piagam_MB.php Bantuan ini diberi kepada Ini membuktikan sekali lagi bahawa Kerajaan atau hubungi talian JKM 04-6505259. mangsa yang mengalami Negeri berprihatin dan berjiwa rakyat. Walau kemusnahan kediaman Nota: Secara keseluruhan, Kerajaan Negeri bagi meringankan beban bagaimanapun, penerima bantuan itu perlu Pulau Pinang telah mengenalpasti 11 buah pusat memenuhi beberapa syarat ditetapkan seperti ditanggung setiap keluarga pemindahan yang terdiri daripada bangunan dewan yang ditimpa musibah. berikut: orang ramai, sekolah dan pusat khidmat masyarakat. 8 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Informasi
Nama ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks Kalendar Kursus Pertanian 2011 AIR PUTIH PENAGA BAGAIMANA CARA MEMOHON? YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 Hj Rosidi Bin Hussain (T) 04 - 575 6577 [email protected] [email protected] 04 - 575 8578 Tuan/Puan perlu mengisi borang permohonan 019-4704 800 (F) 04 - 575 8578 yang dilampirkan di mana-mana Pejabat PENANTI YB Tuan Mansor Othman (T) 04 - 522 1463 BERTAM Pertanian Daerah / Kawasan yang berdekatan. [email protected] (F) 04 - 522 1463 Asrol Sani Bin Abdul Razak (T) 013 - 580 6981 Tuan / Puan boleh menghubungi cara bersurat, [email protected] faks atau telefon melalui pegawai-pegawai PERAI YB Tuan Prof. Dr. P. Ramasamy a/l (T) 04 - 650 5134 PINANG TUNGGAL berkenaan di pejabat-pejabat yang disenaraikan Palanisamy (F) 04 - 261 8715 Adnan Bin Abdul Rahman (T) 019 - 4215952 seperti berikut : [email protected] [email protected] PADANG KOTA PERMATANG BERANGAN YB Tuan Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 Arshad Bin Md Salleh (T) 019 - 510 2633 1. Jabatan Pertanian Negeri Pulau Pinang [email protected] (F) 04 - 228 8514 [email protected] Jalan Kulim, Cherok Tok Kun, 14000 Bukit Mertajam. BATU MAUNG SUNGAI DUA YB Tuan Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 Mohd. Fahmi Abd. Wahab (T) 04 - 575 1085 No. Telefon : 04-5372144, 04-5372145 [email protected] (F) 04 - 626 5496 [email protected] (F) 04 - 575 1085 No. Faks : 04-5372150 BAGAN JERMAL TELOK AIR TAWAR YB Tuan Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 Mohd Izmir Mohd Jamal (T) 019-2619284 2. Pejabat Pertanian Daerah Seberang Perai [email protected] (F) 04 - 331 7175 [email protected] Utara, BATU LANCHANG SEBERANG JAYA (T) 04 - 538 1460 Bumbung Lima, YB Tuan Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 Abdul Jalil Che Ros 013 - 489 3227 13200 Kepala Batas. [email protected] (F) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 538 1460 No. Telefon : 04-5753487 SUNGAI PUYU SUNGAI ACHEH YB Tuan Phee Boon Poh (T)04 - 262 0860 Hj Mohd Kamil Bin Abu Bakar (T) 012 - 4735774 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] 3. Pejabat Pertanian Daerah Seberang Perai [email protected] (F)04 - 261 8745 Selatan BAYAN LEPAS BUKIT TAMBUN Asnah Binti Hashim (T) 019 - 472 6956 Bangunan Pejabat kerajaan, YB Tuan Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 [email protected] 14200 Jawi, Seberang Perai Selatan, [email protected] (F) 04 - 588 0885 PULAU BETONG No. Telefon : 04-5826824 AIR ITAM Hj Mohd Tuah Bin Ismail (T) 019 - 570 9500 YB Tuan Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 [email protected] 4. Pejabat Pertanian Daerah Seberang Perai [email protected] (F) 04 - 828 0926 TELUK BAHANG Tengah BERAPIT Mohamad Shawal Ahmed (T) 04 - 644 7004 Pusat Pertanian Cherok Tok Kun, YB Tuan Ong Kok Fooi (T) 04 - 537 8476 [email protected] 012 - 424 9004 [email protected] (F) 04 - 537 8476 14000 Bukit Mertajam. No. Telefon : 04-5302493 DATO’ KERAMAT TAJUK KURSUS TARIKH TEMPAT YB Tuan Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected]. (F) 04 - 227 2464 Kursus Asas Fertigasi 09/3/2011 - PLP Relau 5. Pejabat Pertanian Daerah Barat Daya my 10/3/2011 Jalan Sungai Nipah, Genting, PANTAI JEREJAK Penanaman Sayuran 23/3/2011 - TKPM Ara Kuda 11020 Balik Pulau, Pulau Pinang. YB Tuan Sim Tze Tzin (T) 019 - 443 2088 Secara Organik 24/3/2011 No. Telefon : 04-8668429 [email protected] (F) 04 - 641 3088 Teknologi Cendawan 06/4/2011 - PLP Cherok Tok MACHANG BUBOK 6. Pejabat Pertanian Kawasan Sungai Acheh YB Tuan Tan Hock Leong (T) 04 - 552 1366 07/4/2011 Kun [email protected] (F) 04 - 552 1366 14310 Nibong Tebal, Seberang Perai selatan. Hasilan Cili 13/4/2011 - PLP Cherok Tok No. Telefon : 04-5982866 TANJONG BUNGAH 14/4/2011 Kun YB Tuan Teh Yee Cheu (T) 017 - 472 9990 dappenang.cagw.teh@gmail. (F) 04 - 228 8514 Tanaman Nenas 04/5/2011 - PLP Cherok Tok 7. Pejabat Pertanian Daerah Timur Laut com 05/5/2011 Kun Pusat Pertanian Relau, JAWI Hasilan VCO 11/5/2011 - PLP Cherok Tok 11900 Bayan Lepas, Pulau Pinang. YB Tuan Tan Beng Huat (T)04 - 598 1877 12/5/2011 Kun No. Telefon : 04-6433364 [email protected] (F)04 - 598 1877 Pemprosesan Makanan 14/6/2011 - PLP Cherok Tok PENGKALAN KOTA (T)04 - 250 1521 SYARAT-SYARAT YB Tuan Lau Keng Ee 04 - 2501522 Sejuk Beju 15/6/2011 Kun • Tarikh Tutup permohonan 2 minggu sebelum [email protected] (F)04 - 2501523 Pasaran Herba Masa 21/6/2011 - PLP Relau tarikh kursus. BAGAN DALAM Kini 22/6/2011 • Keutamaan peserta terdiri dari petani yang YB Tuan Tanaseharan a/l (T) 04 - 538 1162 telah memulakan projek pertanian. Autheraphy (F) 04 - 537 1163 Roti, Kek dan Biskut 13/7/2011 - PLP Cherok Tok [email protected] 14/7/2011 Kun • Peserta yang berjaya akan dihubungi melalui telefon. KEBUN BUNGA Simenferro 20/7/2011- PLP Relau • Kursus terhad kepada 30 orang peserta YB Tuan Ong Khan Lee (T) 04 - 818 2008 21/7/2011 [email protected] (F) 04 - 818 2008 sahaja. Hasilan Soya dan 07/9/2011 - PLP Cherok Tok SUNGAI BAKAP • Peserta dikehendaki menghadirkan diri YB Tuan Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 Cincau 08/9/2011 Kun sepanjang tempoh kursus. [email protected] (F) 04 - 582 8648 Natural Farming / BIM 14/9/2011 - Pusat Pertanian • Setiap peserta kursus dikenakan yuran KOMTAR 15/9/2011 Sg. Acheh pendaftaran sebanyak RM 15.00 kecuali YB Tuan Ng Wei Aik (T) 04 - 227 0215 peserta kursus petani pelapis. [email protected]; nwei- (F) 04 - 227 8215 Pemprosesan Taugeh 04/10/2011 - Bumbung Lima [email protected] 05/10/2011 PADANG LALANG Pemprosesan Mee 21/10/2011 - PLP Cherok Tok YB Tuan Tan Cheong Heng (T) 04 - 502 5071 [email protected] (F)04 - 508 9711 Kuning dan Mee 22/10/2011 Kun Sanggul PAYA TERUBONG YB Tuan Yeoh Soo Hin (T) 04 - 229 2105 Penanaman 02/11/2011 - Luar PLP [email protected] (F) 04 - 226 2550 Cendawan Shitake & 03/11/2011 Jerami Padi PULAU TIKUS YB Tuan Koay Teng Hai (T) 04 - 226 3227 Bakeri 19/11/2011 - PLP Cherok Tok [email protected] (F) 04 - 226 3227 20/11/2011 Kun PERMATANG PASIR YB Tuan Hj. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 [email protected] (F) 04 - 398 4226 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS DAFTARLAH SEKARANG DENGAN PEJABAT ADUN PR BUKIT TENGAH N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi Hussain N21 Sungai Acheh : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil A.Bakar YB Tuan Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N2 Bertam : 019 - 560 5755 - Abdul Latif Abdullah N22 Tanjong Bungah : 012 - 232 6101 - Carol [email protected] (F) 04 - 508 3677 N3 Pinang Tunggal : 013 - 585 9471 - Abd. Latif Wanchik N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng Hock N4 Permatang Berangan: 019 - 510 2633 - Arsyad Md. Salleh N24 Kebun Bunga : 04 - 829 3691 - Nancy Lim SUNGAI PINANG N5 Sungai Dua : 019 - 477 6740 - Md. Fahmi Abd. N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe YB Tuan Koid Teng Guan (T)010 – 464 3308 Wahab N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee [email protected] (F)04 - 282 8322 N6 Telok Air Tawar : 017 - 427 1581 - Salehin Mohamed N27 Pengkalan Kota : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena BATU UBAN N8 Bagan Jermal : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Keong N29 Datok Keramat : 012 - 410 6566 - A. T. Ong YB Tuan Raveentharan a/l (T) 04 - 644 2007 N9 Bagan Dalam : 016 - 473 1963 - Gesan N30 Sungai Pinang : 010 - 464 3308 - Anna Subramaniam (F)04 - 644 3007 N10 Seberang Jaya : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Che Ros N31 Batu Lancang : 012 - 480 3885 - Ooi Soo Chuan [email protected] N11 Permatang Pasir : 019 - 412 8442 - Kamal N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam N12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin Mansor N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong Kong SERI DELIMA N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee Seong N34 Paya Terubong : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Lee YB Tuan Sanisvara Nethaji Rayer (T) 04 - 659 5611 N14 Machang Bubuk: 019 - 546 3257 - Rynu N35 Batu Uban : 017 - 415 4872 - Tahir a/l Rajaji (F)04 - 659 5611 N15 Padang Lalang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen Chee N36 Pantai Jerejak : 019 - 443 2088 - Victor [email protected] N16 Perai : 012 - 412 8451 - Mohd. Yusof N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah Sahabudin N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt Hashim DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N39 Pulau Betong : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah Ismail [email protected] 04 - 227 1397 N18 Bukit Tambun : 016 - 442 0820 - Ong Eu Leong N40 Telok Bahang : 012 - 424 9004 - Mohamad Syawal 04 - 227 7068 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Yunus Bin Ahmed (F) 04 - 228 8514 N20 Sungai Bakap : 012 - 415 2905 - Munir Bin Makhtar Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 9
城去年吸引到高达122亿3800万令吉的制 槟造业投资额，打败雪兰莪、柔佛及砂拉 越，首次成为全国第一吸金州，也创下槟州制造 业有史以来最高的投资金额纪录。 根据马来西亚工业发展局提供的数据显示，槟 州制造业去年获得的投资额是2009年21亿6500万 令吉的五倍有余，占了去年全马总投资额471亿 7700万令吉的四分之一左右。 这是马来西亚工业发展局自1980年有记录以 来，槟城第一次在全国脱颖而出。 槟州首席部长林冠英将这成就归功于槟城160 万人民、州政府和各部门，以及马来西亚国际发 展机构和贸工部等联邦政府部门的努力。 这个好消息也是所有槟城人在过年前所领到的 最好红包。 槟州去年的目标只订在42亿令吉而已，没想到 所有出席记者会的民联国州议员皆对“槟州吸资，全马第一”这个消息雀跃不已，首长办公室一片喜气洋洋，笑声掌声不绝于耳。 最后的成绩竟然比预期多出两倍。 表4: 各州已批准的制造业项目（2010年及2009年） 在槟城的投资额当中，新投资占28亿4600万令 2010 2009 吉，原有投资者扩展经营的投资占93亿9200万令 吉。 新投资 扩展经营 总额 新投资 扩展经营 总额 这些数据只涵盖那些向马来西亚工业发展局申 总投资额 总投资额 总投资额 总投资额 总投资额 总投资额 州属 数目 数目 数目 数目 数目 数目 请奖励的工业，还不包括那些没有向联邦政府申 （令吉） （令吉） （令吉） （令吉） （令吉） （令吉） 请奖励的新投资或扩展经营投资。 槟城 64 28亿4600万 64 93亿9200万 128 122亿3800万 61 13亿6830万 43 7亿9690万 104 21亿6520万 在其他民联执政州属方面，雪州则以近16亿令 雪州 207 43亿5490万 118 62亿8690万 325 106亿4180万 182 31亿8170万 96 35亿7790万 278 67亿5960万 吉之差，排在第二位。除了砂拉越和沙巴，其他 柔佛 94 55亿5950万 78 19亿550万 172 74亿6490万 82 29亿9220万 68 10亿7130万 150 40亿6340万 砂拉越 26 34亿8880万 17 4亿5630万 43 39亿4500万 15 58亿9430万 10 25亿5640万 25 84亿5080万 州属去年所获投资额都比前年增加。 霹雳 33 27亿6440万 16 2亿7530万 49 30亿3970万 29 3亿2150万 18 5亿7240万 47 8亿9390万 林冠英认为，槟城去年投资额成长465%，反映 丁加奴 7 66亿2900万 2 16亿6500万 9 23亿2790万 6 3亿3850万 3 1亿6730万 9 5亿580万 了外资对州内人才的活力、专业及企业精神深具 吉打 28 2亿9170万 21 16亿6890万 49 19亿6060万 26 7亿110万 14 7亿9490万 40 14亿9610万 信心，也再次确认了州政府在促销槟城成为投资 马六甲 16 8亿8560万 21 7亿4550万 37 16亿3110万 14 4亿5850万 9 4亿3420万 23 8亿9270万 者首选地时所采纳的策略。 沙巴 29 12亿2720万 10 9840万 39 13亿2560万 16 54亿6370万 9 2亿6万 25 56亿6430万 森美兰 17 5亿9350万 18 6亿9910万 35 12亿9260万 15 6亿8510万 15 1亿7250万 30 8亿5760万 当记者问他今年的目标时，他说：“让我们先 彭亨 7 9亿7990万 6 5880万 13 10亿3870万 12 4亿9100万 5 1亿1390万 17 6亿480万 享受这一刻吧，今年的目标稍后再说。” 吉兰丹 3 1亿3900万 2 3060万 5 1亿6960万 3 1620万 1 1亿1070万 4 1亿2690万 吉隆坡 4 5500万 - - 4 5500万 10 1亿3920万 4 1650万 14 1亿5570万 “我们获得最佳的理财表现、最廉正施政的州 玻璃市 1 3140万 - - 1 3140万 ------属、最绿州属，现在成为获最多投资额的州属； 纳闽 1 1490万 - - 1 1490万 ------如今，槟城人可以更自豪地说‘槟州领先了’ 总数 537 238亿9470万 373 232亿8230万 910 471亿7700万 471 220亿5140万 295 105亿8540万 766 326亿3680万 ！”
没有附加条件下，槟州5所独中各从州政府的制度化 在拨款中获得40万令吉的“大红包”！ 2011年农历新年前夕，槟州政府率先将第一笔制度化拨款 州民联政府宣布把2011年度常年制度化拨款给州内华小、国民型中学及教会学校的 的200万令吉移交给州內5所独中，即槟华独中、钟灵独中、 款项，增加至650万令吉，以应付华校及教会学校的需求。 菩提独中、韩江中学及日新独中董事会代表，而这个提早获 槟 得的大红包让他们感到非常欣喜，这是槟州政府连续第二年 槟州民联政府自从于2008年3月执政后，隔年即透过州财政预算案，制度化拨款给州内的 以平均分配，直接汇入董事会户头的方式拨款给州內独中。 独中、华小、国民型中学、教会学校及人民宗教学校。 槟州华教事务协调委员会主席章瑛说，民联政府所推出惠 槟州共有124间华小、国民型中学及教会学校。基于一些学校没有提出申请，因此每年获 及独中的政策已经对国阵起了压力及拋砖引玉的作用，以致 得拨款的学校数目皆不同。 砂拉越首长去年12月18日与该州华教团体进行对话时，答应 拨出2千公顷的土地给独中养校，并要求中央政府为砂州华校 在这项制度化拨款利民政策下，槟州政府于2009年首度拨出450万令吉给109间华小、国 提供特別拨款。 民型中学及教会学校。 “这证明了当国阵面对民联强而有力的竞爭时，他们必 2010年，州政府把这项类别的拨款额，从450万令吉增至580万令吉。那一年共120间学校 须俯顺民意，也不能再像以前，只在大选或补选时才大派糖 受惠。 果。”
为了保证华校及教会学校学生的安全，让更多急需款项抢修学校危楼的学校能够及时获 出席支票移交仪式的包括槟州华教事务协调委员会顾问丹 得足够的拨款，纵使面对联邦政府的拨款限制，槟州民联政府仍坚持教育的重要性，透过能 斯里陈国平、委员黄汉伟、许海明、李添霖、槟华独中董事 干、公信、透明的良好施政，把省下的行政开销，再度提高拨款至650万令吉给华小、国民 会总务骆三民、钟灵独中副董事长拿督蓝武昌、菩提独中董 型中学及教会学校。 事督学杨裕发、韩江中学董事会財政徐雄豪等人。
2011年度的拨款申请经在1月18日截止，州政府共接获85所华小、10所国民型中学及20所 教会学校的申请。这些学校在民联当地议员考察校地后，将由槟州华教事务协调委员会主席 章瑛国会议员与众委员开会，并在获得首长的批准后，决定如何分配本年度的650万令吉总 拨款。
目前，槟州5县的议员，已分别展开各自的校地考察工作，并将在3月公布拨款的分配。
在过去的两年内，槟州民联政府不只以实际行动实践这项承诺，所有的拨款，更在没有 经过第三者的情况下，分毫不差地以银行过账方式，直接汇入校方董事部的户头，让校方能 够完全掌握资金的运用。
同时，槟州民联政府的制度化拨款，并不像前朝的作风，只有在大选或补选时，每五年 一次以救世主姿态出现，而是“年年有余”。
槟州政府要培养人才，就要民主化教育，而不是五年一次的政治化教育，以让州内学校 趁农历新年来临之际，林冠英移交200万令吉给州內5所独中，让每所独中获 获得适当的照顾。槟州人民已经不相信选举时才出现的红包糖果了。 分40万令吉的大红包。 10 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang
.
.
. , 1) .
2) . 117
. 3) 1894- 4) 9 . . 5) .
. ’ , . .
. .
.
123 .
1) . 1) . 2)
. 2)
20- 3)
3)
, 4)
4) .
. 5) 5) .
,
.
. .
1) ( ) 24 .
1)
2) .
2)
3) .
3) . , . 4)
4)
5) .
5)
6.30
.
.
.
.
6
1)
2) 10
3)
.
1) 4)
2) 5)
3)
4)
5)
Politics Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 11
Action Party (PAP) of Singapore is predicting an we all love? Well, the worst thing a person can do The Winds of Change electoral change coming up soon: to him/herself is to be ignorant. If the country were By Chris to change, the youth will bring about the change. PAP will win next two elections: Lee Kuan Yew And remember, change doesn’t come without Malaysians are often a very complicated bunch sacrifice. It could be a big one or a small one (your of people. We are people who cry for justice and Thursday, 3 September 2009, 4:40 pm | 6,608 views car getting clamped) but it is sacrifice that can change yet we resist the slightest form of change From AFP: only get things done. that comes our way. Often this stems from our This now brings me to people who only shout refusal to endure hardship in any form that might SINGAPORE – Singapore’s elder statesman Lee from the side, their cries and criticisms against both complicate our lives. In some ways this stems from Kuan Yew said Wednesday that he expects his the federal government and opposition while sitting us being spoiled by the long period of stability that People’s Action Party to win the next two elections in the comforts of their own homes is becoming a we have had the privilege of experiencing. to extend its grip on power by as much as 10 more real pain in the ass. For a democracy to work there Of course, I will never complain about stability years. needs to be ample time given to new parties in as stability equals investments and protection implementing changes. Some people expect for your entire family. But on the other hand, the “I don’t see any problem in the next election or miracles and some people expect the same consequences are that when false stability comes probably in the next one after that,” Lee, 85, said at corrupt practices to continue so that they don’t into place, people often get blinded by it and a dinner to mark the fifth anniversary of a college have to go through the hassle. Isn’t this hypocrisy at allow it to slowly feed us rope so that we might named after him. its peak? You want changes yet you want to keep hang ourselves. Well, this is not the first time in the corrupt practices that you’re used to. It’s like history that economic stability has been used as a “But if we don’t find a good team in the election saying you want to buy a house yet refuse to save. smokescreen to cover uncontrolled excesses such after that, and the opposition gets a good team In Australia, when a state falls to the federal as ridiculously priced projects and astronomical together, we are at risk.” opposition party, it still receives federal funding and claims of costs. perks. In Malaysia, when a state falls to the federal Change and justice however will not be denied Lee, who founded the PAP and was Singapore’s opposition, it is cut off from such funding outside of their day in the sun and it is happening all over the first prime minister from 1959 to 1990, remains a what is constitutionally compulsory. Penang state world. I had just conducted a seminar on election powerful figure in the Cabinet and in the party. The receives less than 5% of the income tax paid to the campaigning today and the thing that leads PAP is the only party to have ruled Singapore. federal government. How can a state government change is not our great political personalities, but The current government was elected in 2006. The solve all your problems overnight? mainly the people of the country. Now Malaysia is next elections are set for 2011. People, the ball’s in your court. In the last 20 usually slow in catching up on a lot of things. It took years, We have seen our salaries stay almost the us 25 years to win the Thomas Cup the last time and Lee, who now has the title of mentor minister, said same while the prices of cars and houses go up it would probably take us another 25 years to win even if the opposition took power by a “freak by almost 9 times. We have seen our precious it again. We have yet to receive our first Olympic result,” it won’t be allowed to fire top police, army rainforest get ravaged by greedy loggers in Sabah Gold medal and it will probably take a while more and other officials without the approval of the and Sarawak. We have seen our international before we hear our national anthem being played president, who is appointed by a committee of debts increase uncontrollably. We have seen our at the once every 4 years event. government officials. international investments decline so much that Which brings me to the awakening of the pretty soon Indonesia and Vietnam would be Malaysian people, on March the 8th 2008; Lee, who is the father of Prime Minister Lee Hsien overtaking us if they haven't yet. Malaysians proved to the world that they are not a Loong, said an opposition government would by Always remember, when there is competition, bunch of ignorant people. Though it took 52 years, law also need the president’s approval to tap people work harder and the common folk benefit. When push comes to shove, they have shown international reserves, indicating it would not be When there is a monopoly, the common folk suffer that they are capable of fighting back especially given. everything without a choice. This is a rule that against the very establishment that was supposed Otherwise “all our hard-earned savings could go applies in business as well as politics. Don’t believe to be protecting us in the first place. The wave of in five years,” he said. “I spent 15 years thinking up me? Look at most of the countries that have a change has not ended for us yet. Long ruling parties these safeguards.” 2-party system. I rest my case. worldwide have lost power before, what makes This is your choice now. Stay ignorant and be in Malaysia any different? Even the mighty People’s So what is our role as citizens of a country that denial, or be enlightened and tell others.
thousands of Penangites. How did on Komtar today and his vision Tun convince those Americans to for this iconic building long time come to Penang?” ago. No matter how we phrased Tun related the story to it, Tun adamantly said he has us. To me, it is like a fairy tale never returned to Komtar after his because it was the transformation retirement and in the last twenty of kampung to international years, he has gone back for only recognition. Do you know we a couple of times for wedding partly owe the modernisation to dinners. a young girl who was a waitress in Yet, ironically, I had the City Bayview Hotel? question answered when I was Tun said he hosted a lunch for standing by Tun’s coffin at his Hewlett Packard Company (HP), funeral wake. I was on duty as a Bill Hewlett in the early 70s. He photographer and managed to was trying to woo them to invest chat with with Datuk Khor. I felt sad in Penang. At the lunch table, Mr. when the former Exco of Penang, Hewlett laid out calculators for the Datuk’ Khor Gark Kim recalled guests. about Tun because that’s when Back then, not everyone has I recalled the short encounter. seen a calculator, what more, use Datuk Khor told me what pained Chan Lilian is a vocal Penangite who recently joined the Penang State Government one. Tun took us back to the 70s Tun Lim is the state of Komtar after as a video journalist in the communications division. and like a good storyteller, I could he left his CM’s post. Datuk Khor almost imagine the scene. All of said Tun put in a lot of effort to get us listened attentively, wondering the building and spend a lot of time Tun Dr. Lim Chong Eu what magical wand Tun waved to get local traders to start their by Chan Lilian that mersmerised and convinced businesses there. Yet, the building He gazed into your eyes, making hours chatting with us eventhough the Americans to believe that was in a state of neglect for years sure that you are paying attention he made it clear to us that those villagers from the kampungs in and at one point, even the state and understand what he is telling things are not to be published. Penang can be trained to be world administration was planning to you. It is an unnerving experience. But there are little gold nuggets class engineers and managers. move out to Bayan Mutiara. The encounter had started that I felt ought to be shared with “Do you know what is pi?” Tun Fortunately, Komtar is now being rather bumpy when he asked Penangites. Otherwise, we may looked at all of us. We mumbled revived and injected with new me what I was doing when I was not realise what had brought us to something about mathematics. vigour. Meanwhile, Bayan Mutiara pointing my camera at him. I be where we are today. Tun told us the waitress who was will be transformed into a multi- stammered, ‘Taking photo?’. When Tun Lim talked, he serving them picked up one of billion ringgit project under the He told my colleagues that he engaged you in the conversation. the calculators on the table and current state administration. preferred no photos of him. My With that steely gaze, you felt used it. She asked Bill Hewlett Before the interview ended, I asked colleagues are YB Ng Wei Aik, panic raising because you know why the calculator has only six Tun another thing that I am curious political secretary to CM Lim Guan he expects some intelligent digits. Tun told us the Americans to know. What is his opinions on Eng, my superior Yap Lee Ying, response. I asked him a question were so,impressed with Penang the current CM Lim Guan Eng. Tun Director of the Communications that I had always wondered. because of a waitress who didn’t want to say much but what Division and two officers, Ang Chia “Tun, I grew up in Bayan Lepas could calculate a twelve digit he said is sufficient. He said, “He is Ling, Sim and Ng Phaik Kheng. in the 60s and 70s and had seen mathematic formulae. a tough guy. He has done well on That’s Tun Lim. Sharp, sure and it turning from paddy fields and Tun was most discreet with the his own (i.e. minus the shadow of to the point. We met him in June swamplands to factories which questions we posed. For example, his father).” this year. He spent about two provided jobs for my siblings and we tried to seek Tun’s feelings 12 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Galeri Sekitar Sambutan Tahun Arnab Galeri Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 13
Kemeriahan Perayaan Thaipusam & Ponggal
Sambutan Maulidur Rasul 1432H 14 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Economy
new investors. Penang’s existing Here, the state government’s launched The SME Market Advisory, Penang Leads! investors continue to have strong strategy of promoting Penang as Resource & Training (SMART) confidence towards Penang’s a location of choice based on Centre with the intention of The latest Malaysian Industrial potential and the state is to 7 critical success factors(CSF) of formulating key SMI strategies such Development Agency(MIDA)’s continue with its efforts to further growth:- as providing top-notch services figures reflects Penang position as improve existing infrastructure and business development the the No.1 state for total capital that is necessary for the future 1. Ready availability of skilled services for local entrepreneurs investments in manufacturing of Penang. Besides that, human human talent; and companies. This also includes projects in 2010,. Penang was talent remains critical to sustain 2. Effective and efficient supply a plan to develop the SME Village successful in attracting RM Penang’s position as the leading chain management; aimed at forging development 12,238 million, up nearly 5 times investment state of the country. 3. Competent and reliable within clusters of supply chain is as compared to RM 2,165 million The much needed human talent in logistics and communications hub intended to meet industrial needs in 2009. Of that total, RM 10,451 Penang must be synchronized with 4. Strong Intellectual Property especially to support promoted million is contributed by foreign the needs of the industry which has protection; industries which include avionics/ investments whilst the remaining now moved up the value chain. 5. Good governance and aerospace, light emitting diodes is generated from domestic Over the last 2 years, new high- effective leadership; (LED), semiconductor and medical investments. This landmark technology companies such as 6. Building creativity and devices. achievement is the first in Honeywell, National Instruments, innovation in science and Once again, Penang overcame Penang’s history and is considered St Jude Medical, Ibiden, Rubicon technology; all adversities to reach the historic the highest investment ever Technology and others continue to 7. Livable and intelligent city. RM12.2 billion. This is indeed an recorded since 1970s. Penang’s reshape Penang’s manufacturing achievement for all Malaysians achievement is due to the hard concern. The existing Electronics What is in store for 2010? This year, and Penang must continue work of all Penangites alongside and Electrical industry is Penang’s the state government will focus on to move forward with more the state government leaders, forte the past 40 years and the activities that will help and benefit innovative approaches to attract agencies as well as MIDA and MITI. state government must continue the local small and medium more private investments into the From the RM12, 237 million to support this industry. Today’s enterprises (SMEs). Areas in terms state. Penang’s success is indeed of private investments, RM 9,392 E&E industry is being courted to of enhancing the development Malaysia’s success and the lastest million comes from expansion places such as India and China and competitiveness of SMEs will achievement in attracting private of existing companies that are and Penang must continue to be undertaken by InvestPenang. investments is a clear testament located in the state whilst RM provide enhanced capabilities Recently, InvestPenang together that once again, Penang leads! 2,846 million is generated from that are unique and value adding. with the Penang Science Council Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 15
1)
2)
3)
4)
1) 5) 1)
2)
2) 3) 3) 4) 4) 5)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
-
1) 1) 2) 1) 2) 1) 3) 2)
3) 2)
4) 3) 4) 3) 5) 4) 5) 4) 5) 5)
16 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang
州政府回馈单亲母亲计划正式启动，单亲母亲即日起可前往指定地点 申请方式 槟登记，以享有州政府每年100令吉的回馈金。 1）申请者可前往槟州民联国、州议员办公室或县署索取申请表格。 这些单亲母亲必须是大马公民、定居於槟城、年龄不超过60岁、槟州选民 2）表格填妥之后，连同所需要的文件，交到民联国、州议员办公室或县署。 等，方能受惠。 这些申请必须获得民联国、州议员、县长、村长、各州选区民联协调官、乡委 会主席等的签名认证。 除了单亲母亲，残障人士社群也会在这项计划下受惠，州政府会根据社会 福利局所提供的完整名单发放每年100令吉的回馈金。 提呈申请表格时，申请者必须附上以下文件 1）身份证副本 回馈金发放日期将在日后宣布。 2）所有孩子的报生纸副本 州政府今年共拨出2千万令吉拨款充作乐龄人士、单亲母亲以及残障人士回 3）所有孩子的身份证副本 馈金计划。 4）丈夫的死亡证明书或离婚文件或其他相关文件的副本。 单亲母亲回馈金计划申请条件 备注： 1）大马公民 -已经年届或超过60岁的单亲母亲，若已登记乐龄人士回馈金计划，只能一 2）定居槟城 年领取100令吉的回馈金，而不是200令吉。 3）年龄不超过60岁 4）已向选委会登记成为槟州选民 -残障人士若同时也登记在单亲母亲或乐龄人士回馈金计划，州政府将依据 5）拥有至少1名孩子 社会福利局名单发放每年100令吉的回馈金，再根据其单亲母亲或乐龄人士身 6）没有再婚（若登记成为受惠单亲母亲后而再婚，必须通知县署） 份，另外再发出一笔100令吉的回馈金。 援助水灾灾民 每户200令吉 新措施助火灾灾民
政府已批准一项水灾灾民紧急现 政府宣布透过社会福利局提供即时的500令吉援助金给住家全烧毁 州金援助，由福利局协调，派发给 州的家庭。若有灾民不幸在火患中身亡，州政府也将自动拨出1000 那些迁移到救灾中心的灾民。这项援助金 令吉援助金给死者家属。 是用来协助灾民在搬迁至救灾中心时应付 一些基本开销。这项“一次性”援助为200 原有的每户住家最高5000令吉的州元首救灾基金，若灾民住家全烧毁， 令吉，只发给那些被县长下令搬迁家庭的 州政府也将预先拨出1000令吉的基金，剩下的则会待当局完成研究及调查 一家之主。 工作后，再发放给受灾家庭。 这项援助金是现有的食物援助及灾后援 助的另一项额外援助。 州政府密切关注槟威两地频发生火灾的现象，因此加强防范工作之余， 槟州政府将会一次过发出200令吉给每一名一家之主。 同时增设上述援助措施，协助灾民渡过火劫难关。 发出上述紧急援助金的条件如下： 必须注意的是，上述供给住家全烧毁的社会福利局500令吉以及州元首 -马来西亚公民或持永久居留证者（独立前出世）或获村长、社区、治安 救灾基金的援助是给予住家家庭，不包括商业单位；不过，火灾罹难者的 与发展委员会主席认可的。 1000令吉抚恤金则不计是住家或商业单位，一律可自动获得这笔抚恤金。 -被福利局下令搬迁到救灾中心家庭的一家之主或其中一名家庭成员。 除了上述援助金，首长、副首长、行政议员以及州议员也会依据情况作 -已向福利局登记，在救灾中心不超过24小时及过夜。 出拨款，作为减轻灾民负担的额外援助。 -在救灾中心关闭后两个星期，又因再次发生水灾而被视为灾民的人士。 -一旦发生大水灾或不寻常水灾，上述援助金只发给受影响的家庭代表。 州政府援助火灾灾民的新措施： 槟州政府感到庆幸，2010年的水灾比2009年及2008年水灾减少。这是工程 局、水利灌溉局、槟岛市政局、威省市政局、县属积极努力改善排水系统及 1. 州政府将发出火患罹难者每人1000令吉的抚恤金予死者家属。 水泵的结果，也是州政府的水灾防范计划开始见效的表现。此外，州政府坚 决对双轨铁道发出停工令，也成功地防止州内发生像吉打那样严重的水灾。 2. 灾民住家全烧毀，州政府将即时发放500令吉援助金予有关家庭度过 水灾援助统计： 难关。 2008 2009 截至2010年8月 年份 3. 灾民住家全烧毀，州元首救灾基金将预先发放1000令吉的援助金。 灾民 令吉 灾民 令吉 灾民 令吉 食物援助 1603 26075 510 17500 110 495.00 备注：
灾后援助 18 3600 128 4515 - - 火患发生后，社会福利局将委派官员到现场进行灾民登记工作，若未有 官员在现场，灾民可联络社会福利局、乡委会或当地州议员，以便在最短 总数 1621 29675 638 22015 110 495.00 时间內获得援助。 “长期受虐，我该怎麼办？” 个月，有位印裔妇女到我们 勇敢地站出来，向暴力说“不”。唯有 上位于北海拉惹乌达的服务中 勇敢揭发施虐者不当的行為，问题才能 心求助，希望能脱离丈夫的魔掌。原来 真正获得解决。 她长期遭丈夫虐待，有时候甚至被丈夫 另外，当你或家人遭受到他人虐 打得头破血流，必须送院治疗。 待时，请直接拨打“妇女醒觉中心” 我问这位妇女：“为什么不报 （WCC）的热线求助。除了妇女醒觉中 警？”，“为什么不离开丈夫？” 心之外，受虐者也可以直接到附近的警 妇女给予我的答复是--丈夫常常利 局报案。 用孩子来要胁她，不让她离开。 当你向警方投报时，你可以坚持要 一般上，出手打妻子的丈夫通常 随身的袋子，一旦受虐，可以随时携 会有第二次、第三次、甚至不停的重 带离开。 为了孩子的安全着想，她还是顺从 求警察允许你留在警局，保护你的安 演，随著殴打次数增加，伤害也将会 丈夫的“命令”，继续待在他的身边受 全，直到联络亲人来协助你。如果警察 当你被丈夫虐打时，请保持冷静， 愈来愈严重。 虐，直到忍无可忍，才向我们发出求助 未提供协助，请记住警察的姓名、臂章 一有机会立刻逃离现场，寻求邻居、 讯号。 号码、报案时间，以便往后再向警方申 为求自保，你平日可以做一些准 亲戚、朋友或他人的帮忙。 诉。 备，如随身把现金、身分证、结婚证 其实，有许多面对家暴的妇女因不 最后再到医院申请验伤，再向妇女 书、 银行存款簿等重要文件放进一个 想把事情闹大，而没有向警方投报，以 醒觉中心（WCC），04-2280342求助。 致施暴者一而再、 再而三的犯下这些 《认识多一点》 罪行。 （一）当你遭受虐待时，你该如何 作者：叶进强 (槟州行政议员林峰成特别助理) 要遏止情况恶化，受害者其实应该 自保？ 部落格：http://yeapchoonkeong.blogspot.com Informasi Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 17
SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS From: chng sc < > Date: 11/09/2010 11:43PM MPSP 2011 (1 JAN 2011 - 31 DEC 2011) MPPP 2011 (1 JAN 2011 - 31 DEC. 2011) Subject: Single mother benefit!
Nama Telephone Nama Telephone To YAB Lim Guan Eng, En. Sim Chee Keong (DAP) 012-590 75 07 Zulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012-48 30 878 [email protected] I really appreciate Penang State government scheme for getting Harvindar a/l Darshan Singh 012-428 22 50 back RM100 per year (extended to senior citizen, people with En. Oon Neow Aun (DAP) 016-46 57 498 (DAP) disabilities and single mother). Well done! [email protected] Tay Leong Seng (DAP) 019-321 93 92 En. Teoh Seang Hooi (DAP) 019-412 99 96 I hope that Malaysia government will continue to give helping [email protected] 04-594 1231 Lim Siew Khim (DAP) 016-531 60 26 hands to single parent mother to get income tax relief to reduce our burden We strongly hope that our dream may be accomplished! En. Soon Lip Chee (DAP) 012-4290 163 Lim Cheng Hoe 016-43 84 809 [email protected] (DAP) Thank you!
En. Visvanathan a/l Kumaran 012-477 6468 Tan Hun Wooi (DAP) 012-488 04 09 From: a single parent mother (DAP) (Perlantikan Baru) 04-398 3242 (Tel) En. Ong Ah Teong 012-4106566 [email protected] 04-502 1667 (Fax) (DAP) From: “Ooi Poey Lam” < > En. Ramachandran a/l M. 012-412 84 51 Date: 10/25/2010 09:31AM Ooi Keat Hin 016-41 71 331 cc:
Ini ialah emel enkuiri melalui http://cm.penang.gov. Like many others who are ex-Malaysians, we have Bahasa Tamil: Pereka Grafik: my/dari: long and fond memories of a Malaysia that we once D.BHAVANESWARI LOO MEI FERN mohd asmar
TIP-TIP MENINGGALKAN RUMAH YANG PENUH KEGANASAN Hubungi atau lawati: Tip-tip yang perlu sekiranya anda dan anak-anak berasa terancam Pusat Kesedaran Wanita/ Women’s Centre for Change dan perlu meninggalkan rumah: 24-D, Jalan Jones, 10250 Penang • Simpan beg yang mengandungi barang-barang keperluan di Tel: 04-228 0342 tempat yang selamat dan tersembunyi seperti: Emel: [email protected] Lamanweb: www.wccpenang.org Sijil kelahiran anak-anak, lesen memandu, sijil perkahwinan, sijil atau sekolah anda; Pusat Perkhidmatan Wanita (PPW) Seberang Perai Wang, barang kemas, buku bank, kad ATM, kad kredit, pasport, 67-A, Tingkat 1, Jalan Perai Jaya 4, Bandar Perai Jaya 13600 Perai polisi insurans, buku alamat; Tel: 04-398 8340/398 8341 Emel: [email protected] Pakaian; Kunci rumah, kunci kereta, kunci pejabat, kunci peti deposit bank Riadah Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 19 Keindahan Pulau Aman
BATU KAWAN: Pulau Aman, pulau yang minda bagi mereka yang terasa tekanan. berkeluasan 115.2 hektar itu terletak Di sini tiada pengangkutan darat seperti berhampiran dengan tanah besar di Batu motosikal dan kereta. Jadi jika nak pekena Kawan, Seberang Perai Selatan, Pulau Pinang. Mee Udang sedap mailah ke sini bersama keluarga. Jika ke Pulau Aman, kunjungan tidak lengkap jika tidak ke Telaga Emas yang terletak beberapa meter saja dari pantai di utara pulau. Berdasarkan sejarah, seorang penduduk pulau itu menemui mata air yang sedang mengalir di tepi pantai sekitar 1789. Beliau bercadang untuk menggali sebuah lubang agar dapat dijadikan perigi atau telaga untuk kegunaan penduduk kampung. Ketika menggali, tiba-tiba cangkulnya
MENARIKNYA, meskipun terletak kurang dua meter terkena satu objek keras dan apabila diteliti, dari tepi pantai, kandungan air perigi ini tidak masin ianya adalah sebuah tempayan emas. sepertimana air laut. Penduduk kampung yang dimaklumkan Mengikut cerita penduduk, Pulau Aman mengenai kejadian itu bergegas ke tempat diterokai pada 1783 selepas meletus itu. Apabila mereka tiba di sana, mereka peperangan di antara Kedah dan Siam dan mendapati tempayan itu tidak wujud lagi telah menjadi tempat lanun berselindung dan sebaliknya cuma batu berwarna kuning menyembunyikan senjata api. keemas-emasan sahaja. Sejak itu, satu demi satu sejarah Pulau Aman terlakar sehingga mewujudkan pelbagai destinasi menarik yang kini menjadi SELAIN menjadi nelayan, penduduk di sini turut tumpuan pelancong. mengusahakan ikan masin, kerepek sukun, belacan serta Untuk ke Pulau Aman, kita boleh ternakan ikan dalam sangkar. menggunakan Jeti Batu Musang di Bukit Satu lagi tarikan Pulau Aman ialah lalu di Tambun. Perjalanan dengan bot penambang mana saja rumah penduduk, pasti ada pokok mengambil masa lebih kurang 10 minit sahaja sukun. dengan tambang RM 6 dua hala. Feri akan Malah, pokok sukun tertua di Malaysia bergerak dari jeti batu Musang ke Pulau Aman terdapat di pulau itu yang ditanam seorang pada jam 10 pagi, 1 tengahari, 4 petang guru agama, Tok Awang Akib pada
dan 7 malam. Tetapi jika air surut maka feri RESTORAN Terapung Pulau Aman tarikan utama 1890, menjadikan usianya kini 120 tahun tak dapat bergerak dan jadual perjalanan penggemar makanan laut. dan disahkan Institut Penyelidikan dan terpaksa ditangguhkan. Pemerintah British yang mentadbir Pulau Pembangunan Pertanian Malaysia (MARDI). Di Pulau Aman, kita boleh menyewa Pinang pada masa itu telah mengupah chalet dan rumah penginapan di sini. Kadar orang kampung untuk menggali lubang tersebut untuk mendapatkan emasnya yang harganya pula adalah di antara RM 70 diperkatakan itu dan ketulan batu yang hingga RM 180.00. Kita boleh menghubungi disangka emas itu dihantar ke British untuk Persatuan Nelayan yang ada di Jeti Pulau dianalisis dan keputusannya, ketulan batu Aman untuk mendapatkan kemudahan ini. itu hanyalah berwarna emas. Penggalian tersebut telah dihentikan dengan kedalaman 2.5 meter.
KADAR harga chalet adalah di antara RM 70 hingga RM 180 semalam Antara aktiviti menarik di pulau ini adalah aktiviti memancing dan juga makan-makan. JETI Batu Musang di Bukit Tambun. Makanan terkenal di Pulau ini ialah Mee Udang. Rasanya sedap, harganya pula amat Pada 1950-an, pulau ini didiami lebih 1,000 MAKANAN terkenal di pulau ini ialah Mee Udang. murah, iaitu RM 5 sahaja sepinggan. Biasanya penduduk. Hari ini, kira-kira 250 orang atau 48 Mee Udang ini harganya lebih kurang RM 12 Menariknya, meskipun terletak kurang dua keluarga saja yang tinggal berikutan ramai ke RM 15 sepinggan. meter dari tepi pantai, kandungan air perigi penduduk bekerja dan menetap di tanah Bercuti di Pulau Aman ini dapat merehatkan itu tidak masin sepertimana air laut. besar. 20 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Wawancara Wawancara: Matthias Gelber, Manusia Paling Hijau di Bumi berlakunya kebocoran Loji Nuklear di Jerman. Kami dilarang memakan sayuran-sayuran yang ditanam di tanah ladang sendiri. Kini, Jerman sedang menghapuskan loji nuklear secara berperingkat. Betul. Tenaga nuklear kedengaran canggih. Tetapi, jangan lupa terdapat kos tambahan yang melibatkan pembelian sumber asli seperti uranium, kos pelupusan sisa radioaktif, kos tambahan dalam penyahtauliah (decommissioning) sesebuah loji janakuasa nuklear dan lain-lain, kita perlu membayar kosnya dari segi masa, wang ringgit dan impak terhadap alam sekitar, janganlah kita memandang rendah terhadap kos ini. BM: Pembakaran terbuka masih menjadi satu tabiat buruk di kalangan masyarakat kita, apakah nasihat anda? MG: Pembakaran terbuka sering kelihatan di pekarangan rumah rakyat Malaysia, ini amat menyakitkan hati. Perbuatan mereka
MATTHIAS Gelber: Kita perlu melaksanakan langkah-langkah penghijauan bumi, bukan sekadar bukan sahaja mencemar alam sekitar tetapi melaungkan slogan sahaja. juga menjejaskan kesihatan diri sendiri, ahli keluarga terutamanya kanak-kanak. Tahukah Matthias Gelber dianugerahkan sebagai dalam kehidupan seharian, iaitu Kurangkan, anda betapa bahayanya apabila beg plastik ‘Manusia Paling Hijau di Bumi’ (Greenest Guna-semula dan Kitar-semula. Misalnya, itu dibakar? Janganlah membakar sampah- Person on the Planet Award) oleh ‘3rd Whale, pelaksanaan ‘Hari Tanpa Beg Plastik sarap bersama beg plastik, asingkan sampah- Canada’ pada tahun 2008. Beliau berasal dari Percuma’ merupakan salah satu strategi untuk sarap yang boleh dikitar semula, tanamkan sebuah perkampungan berpopulasi 500 orang mengurangkan sampah-sarap. Manakala daun-daun dan ranting-ranting pokok. di Jerman. Kini, beliau menetap di Malaysia, bayaran 20 sen untuk setiap beg plastik di bawah program Malaysia Rumah Keduaku adalah berasaskan kepada Prinsip Pencemar Mattias Gelber juga berkongsi 10 cara (Malaysia My Second Home, MM2H). Beliau Membayar (Polluters-Pay-Principle). yang boleh menghijaukan alam sekitar kita: ialah seorang pakar perunding perubahan BM: Bolehkah pendekatan teknologi (i) Sebelum membeli sesuatu, iklim dan alam sekitar serta aktif dalam Network menangani masalah sampah-sarap yang kita tanya kepada diri sendiri: Eco Warrier. Beliau merupakan seorang pakar hadapi hari ini? “Perlukan saya membeli benda ini?” dalam mengurangkan pelepasan gas rumah MG: ‘Kurangkan Lebih Bermanfaat’ (ii) Semak bil elektrik setiap bulan, setiap hijau melalui penggunaan simen. Beliau (Less is More). Walaupun kita mungkin KiloWatt yang digunakan itu boleh menggunakan teknologi, apa yang berkongsi pandangannya dengan pembaca adalah satu pencemaran kerana Buletin Mutiara semasa beliau singgah di pentingnya adalah kita mesti mengurangkan tenaga elektrik kita bergantung Pulau Pinang baru-baru ini. sampah-sarap terlebih dahulu untuk kepada loji arang batu. (Buletin Mutiara: BM, Matthias Gelber: MG). mengurangkan impak sampah-sarap Tetapkan satu sasaran, kurangkan BM: Apakah pandangan anda terhadap terhadap alam sekitar. penggunaan elektrik sebanyak 10%. dasar-dasar hijau di negeri Pulau Pinang? Teknologi hijau boleh menyelesaikan (iii) Guna pancuran mandian pada suhu MG: Dari segi tindakan, adalah wajarnya sebahagian masalah kita, namun banyak biasa semasa mandi, elakkan pemanas bagi Kerajaan Negeri Pulau Pinang masalah sebenarnya dapat dielak awal- (iv) Jimatkan air. memupuk kesedaran alam sekitar dengan awal lagi. Ini adalah kerana teknologi (v) Sentiasa menggunakan pengangkutan juga melibatkan kos pembinaan, kos menggalakkan pengurangan penggunaan awam dan berkongsi kenderaan. penyelenggaraan dan kos-kos lain, jadi adalah (vi) Gunakanlah basikal bermotor buatan beg plastik percuma (No Free Plastic Malaysia. Bags) dan melarang penggunaan bekas lebih baik kita memilih cara penyelesaian (vii) Wujudkan sistem pengasingan sisa makanan polisterin. Di peringkat permulaan, yang tidak melibatkan teknologi. pepejal di rumah atau kawasan tentunya ada segelintir pihak yang tidak BM: Apakah pandangan anda terhadap komuniti anda. Asingkan bahan-bahan suka pelaksanaan dasar-dasar ini. Namun, pembinaan loji nuklear untuk menjana elektrik yang boleh dikitar semula seperti kita perlu melaksanakan langkah-langkah di Malaysia? kertas, tin, botol dan plastik. MG: Saya mencadangkan supaya kerajaan sebegini, bukan sekadar melaungkan slogan (viii) Tanam pokok. sahaja. Malaysia menumpukan perhatian dan usaha (ix) Beli produk mesra alam. Orang ramai perlulah sentiasa kecekapan tenaga (Energy Efficiency) . Saya (x) Tulis surat atau emel kepada ahli politik mengamalkan 3Rs (Reduce, Reuse, Recycle) ingin berkongsi pengalaman saya semasa yang prihatin terhadap isu alam sekitar. MPSP Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 21 11 Muka Baru Ahli Majlis MPSP BANDAR PERDA: Seramai 11 muka baru dilantik sebagai Ahli Majlis K. Visvanathan, 62, berharap dapat membantu dalam soal membina MPSP, iaitu dua daripada DAP, lima dari Parti Keadilan Rakyat (PKR), tiga dan menyelenggara jalanraya, sistem perparitan dan saliran serta pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan satu daripada PAS, manakala menyediakan kemudahan-kemudahan awam seperti pasar awam 13 Ahli Majlis lama dikekalkan sebagai Ahli Majlis MPSP pada tahun ini. dan meningkatkan kebajikan sosial kepada penduduk Seberang Perai. Semua muka lama dan baru Ahli Majlis masing-masing Profesor Madya Dr. Tiun Ling Ta, 56, Presiden Persatuan Orang menandatangani surat penerimaan jawatan sebagai pelengkap Cacat Anggota Malaysia, ingin menyumbang dalam penyediaan kepada komposisi Ahli Majlis sebagai pihak berkuasa tempatan dan kemudahan untuk golongan kurang upaya di kawasan Seberang ejen pembangunan bagi negeri Pulau Pinang. Perai memandangkan kebanyakan kawasan di Seberang Perai belum Muka baru Ahli Majlis MPSP, Sarina Hashim, 45, berkata kenyataan mempunyai kemudahan yang mesra OKU. yang dibuat Ketua Menteri akan memperuntukkan RM5 juta bagi Dr. Tiun pernah melatih pemandu Rapid Penang cara untuk menaik taraf 15 pasar awam di Seberang Perai mampu memberi mengendalikan OKU. Beliau agak kecewa tidak ramai daripada NGO keselesaan kepada orang ramai yang membeli pelbagai barangan yang dilantik sebagai Ahli Majlis kerana selama ini Kerajaan Negeri basah dan kering di pasar berkenaan. begitu lantang melaungkan untuk memulihkan pilihanraya kerajaan Sehubungan dengan perkhidmatan kepada rakyat, Lim Eng Nam, tempatan, akhirnya hanya dua orang daripada NGO yang dilantik. 42, berkata, mana-mana pengadu yang datang berjumpa dengan “Walaubagaimanapun, saya faham akan kekangan yang dihadapi ahli Majlis seharusnya dilayan kerana setiap pengadu merupakan mata oleh YB Chow (Pengerusi MMK Kerajaan Tempatan dan Pengurusan dan telinga kepada Ahli Majlis. Lalulintas). Dan saya melihat perlantikan saya ini satu komitmen yang “Ahli Majlis semasa menjalankan tugas mereka terutamanya aktiviti besar kerana orang awam akan mempunyai harapan yang tinggi kebersihan, mungkin akan terabai kawasan-kawasan tertentu. Dalam terhadap saya.” hal ini, orang ramai dapat membantu dengan menarik perhatian Ahli Majlis. ” Lim Tau Hoong, 30, seorang pengurus syarikat yang dilantik daripada (NGO), iaitu Dewan Perdagangan Cina Pulau Pinang, berharap dapat membantu merapatkan jurang antara komuniti perniagaan dan MPSP, terutamanya dalam soal pemohonan lesen dan pelaksanaan dasar MPSP. Abdullah Latif Abdullah, 44, Pegawai Penyelaras KADUN Bertam, berharap dapat membantu dalam soal kebersihan dan pengindahan taman awam dalam kawasan perumahan. “Banyak taman-taman di Seberang Perai berada dalam keadaan tidak terurus dan memerlukan penanaman pokok-pokok bunga dan pemasangan lampu untuk mencerahkan kawasan yang gelap. ” Zulkiefly Saad, 53, daripada Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM) mengucapkan terima kasih ke atas kepercayaan yang diberikan oleh kerajaan negeri. SERAMAI 11 muka baru dilantik sebagai Ahli Majlis MPSP pada tahun ini. Beliau berharap dapat bersama rakan-rakan lain yang dilantik Antaranya Lim Tau Hong, Lim Eng Nam, Dr. Tiun Ling Ta, Ahmad Kaswan Kassim, memberi pandangan kepada kerajaan negeri dan MPSP terutamanya Mohamad Zainudin Othman, Sarina Hashim, Abdul Latif Abdullah, Bakhtiar dalam soal agama dan masalah sosial. Appandi Yahya,
MPSP dapat dipulihkan beberapa kejayaan, antaranya memperoleh MPSP dari tenat kebankrapan MPSP Dapat Pinjaman persijilan MS ISO 9001:2008 pada 1 Mac 2010 dan defisit yang di mana kemenangan itu merupakan Pihak Defisit berterusan. RM40 Juta Berkuasa Tempatan (PBT) pertama di Malaysia SEBERANG PRAI: Mantan Yang Di-Pertua dan di Pulau Pinang selepas Mahkamah 2000 - RM5.1 juta MPSP, Mokhtar Mohd. Jait mengucapkan Syariah. Teruk 2001 - RM31.2 juta terima kasih kepada Kerajaan Negeri Pulau Kedua, MPSP menjadi johan dalam 2002 - RM36.7 juta Pinang kerana terus memberi pinjaman kategori pengurusan kewangan, Anugerah Bawah BN 2003 - RM39.0 juta RM40 juta sebagai bantuan kewangan untuk Kualiti Sektor Awam Peringkat Negeri, 2004 - RM48.9 juta memperkukuh MPSP terutamanya dalam manakala dalam kategari pengurusan BANDAR PERDA: 2005 - RM57.1 juta pembiayaan bayaran balik pinjaman yang kaunter dan laman sesawang, memperoleh Syabas kepada MPSP 2006 - RM5.4 juta naib johan di samping berjaya melaksanakan kerana telah mencapai diambil untuk bangunan ibu pejabat di Bandar 2007 - RM5.1 juta Perda, Permatang Pauh. Business Process Reengineering kepada lebihan pendapatan 2008 - RM3.0 juta sekurang-kurangnya sembilan proses kerja. atau ‘surplus’ tiga tahun Ucapan tersebut diluahkan sempena Majlis 2009 - RM14.6 juta Penerimaan Jawatan Ahli Majlis MPSP 2011 Katanya, MPSP turut mencipta alat berturut-turut sejak 2010- RM10 juta pencegah kecurian kabel lampu jalan dan Pakatan Rakyat (PR) baru-baru ini di mana tambahan pinjaman tersebut dijangka dapat menjimatkan kos telah mengemukakan kepada Perbadanan mengambil tampuk Sehingga 31 Harta Intelek Malaysia untuk mendapatkan kerajaan. mengurus sehingga RM250,000 sebulan, atau Disember 2010, jumlah lebih kurang RM3 juta setahun. patents right. Sebelum Kerajaan pendapatan MPSP Terkini, MPSP menyertai Anugerah PR mengambil alih “Terima kasih pada Kerajaan Negeri kerana adalah RM166,487,867. prihatin meluluskan pinjaman tambahan Inovasi Pengurusan Kewangan di Peringkat pentadbiran Negeri Manakala dari segi aliran Kebangsaan dan pasukan MPSP telah Pulau Pinang, MPSP telah sebanyak RM40 juta untuk melihat MPSP terus keluar dana sehingga maju dan mengurangkan kos mengurus setiap membuat pembentangan di Kementerian mengalami kerugian 31 Disember 2010, Kewangan walaupun terpaksa bersaing dan defisit yang teruk, bulan,” tambahnya. perbelanjaan yang telah Kerajaan Negeri turut memberikan dengan banyak kementerian kerana ia iaitu sebanyak RM230 dibuat oleh MPSP adalah adalah pertandingan terbuka dan tiada juta dalam tempoh RM5 juta untuk menaiktaraf 15 buah pasar berjumlah RM150,970,240. di kawasan Seberang Perai yang akan kategori untuk PBT sahaja. lapan tahun iaitu dari Berdasarkan “Itulah antara kejayaan MPSP sepanjang 2000 sehingggalah PR diumumkan kemudian. pendapatan dan Pada tahun lalu, Kerajaan Negeri telah tahun 2010 yang lalu kerana kita tahu mengambil alih pada 8 perbelanjaan sehingga bercakap sememangnya mudah tetapi bukan Mac 2008. memberi RM10 juta sebagai bantuan 31 Disember 2010, MPSP kewangan serta pembiayaan untuk membeli senang untuk mewujudkan satu pasukan Sehingga sekarang masih mempunyai yang ada kebolehan dan keupayaan kerajaan lama masih alat kelengkapan dan kenderaan bernilai lebihan pendapatan RM3juta bagi meningkatkan urusan kutipan melaksanakannya,” tegasnya. enggan menjelaskan atau ‘surplus’ sebanyak Selain Guan Eng, turut hadir di majlis bagaimana RM 230 juta dan pengangkutan sisa pepejal. RM15,517,627. Dengan bantuan tersebut, maka kini tidak berkenaan ialah Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ boleh hilang hilang dalam Selepas mengambil Mansor Othman, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. tempoh lapan tahun dari ada sebab lagi bahawa anggota pentadbiran kira hutang lapuk, MPSP tidak boleh memberikan perkidmatan Dr. Ramasamy, Pengerusi Jawatankuasa MMK dana MPSP. lebihan pendapatan Kerajaan Tempatan dan Pengerusi Lalulintas Hanya dengan yang baik, kata Ketua Menteri Y.A.B. Tuan atau ‘surplus’ MPSP Lim Guan Eng ketika mengucap dalam majlis Negeri, Chow Kon Yeow, mantan Setiausaha urustadbir CAT, Cekap, dianggarkan berjumlah Kerajaan Negeri, Dato’ Zainal Rahim Seman, Akauntabel dan Telus tersebut. RM10 juta. Mengimbas kembali tahun 2010 yang baru Pegawai Kewangan Negeri, Dato’ Farizan Darus Kerajaan PR sahaja dan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri. keadaan kewangan berlalu, Mokhtar kata, MPSP telah memperoleh 22 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang MPPP Dasar Disanjung, Khidmat Dijulang Janji Ahli Majlis GEORGETOWN: Seramai 24 Ahli Huat, Thanaletchimi a/p S.Veeriah, pendidikan berterusan juga Pinang”, ujar beliau. Majlis, Majlis Perbandaran Pulau Abdul Rahman Ismail, Mohd. Ismail adalah perlu,” tegas Mohd. Rashid Sehubungan dengan itu, Ketua Pinang (MPPP) telah menghadiri Ibramsha, Chua Kheng Ee, Zikri Hasnon. Menteri menegaskan bahawa Upacara Pengakuan Menerima Fadzil, Choong Khuat Seng, Lim Perlantikan ini adalah yang semua Ahli Majlis yang dilantik Jawatan sebagai Ahli Majlis pada Kah Cheng dan Ali Akbar Mohd. pertama buat beliau. Beliau turut 6 Januari yang lalu bertempat di Noor. Manakala 14 Ahli Majlis menyeru agar semua warga kerja Dewan Persidangan Majlis, Dewan yang lain telah dilantik semula dan MPPP menggembleng tenaga Bandaraya. Turut hadir sama akan meneruskan perkhidmatan supaya rajin bekerja secara menyaksikan upacara tersebut mereka buat tahun 2011 ini. proaktif, efektif, professional dan ialah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan berintegriti dalam menjayakan Lim Guan Eng; Timbalan Ketua dasar-dasar Kerajaan Negeri. Menteri, Dato’ Mansor; Chow “Saya bersyukur kerana dipilih Kon Yeow, Ahli Majlis Mesyuarat Allah SWT sebagai Ahli Majlis. Kerajaan (AMK) Negeri Pulau Terima kasih kepada pimpinan Pinang merangkap Pengerusi PKR dan Kerajaan Negeri Pulau Jawatankuasa Kerajaan Tempatan Pinang kerana kepercayaan yang dan Pengurusan Lalulintas; Ahli-ahli diberikan. Saya komited untuk Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri; memberi khidmat terbaik untuk mantan Setiausaha Kerajaan kebaikan Kerajaan Negeri, MPPP Negeri, Dato’ Zainal Rahim dan rakyat Pulau Pinang. Doakan Seman dan Yang Dipertua MPPP, kejayaan saya”, ujar Mohd. Taufik Ar.Patahiyah Ismail. Sulong apabila ditanya perasaan beliau dilantik sebagai Ahli Majlis MPPP. KOMITED...Mohd. Taufik Sulong menzahirkan rasa syukur dan berusaha PERLANTIKAN kali kedua buat Iszuree memberi komitmen terbaik. Ibrahim. ”Saya amat gembira atas diwajibkan turun padang untuk perlantikan ini. Setelah sekian menyelesaikan dan memahami lama saya menanti akhirnya masalah yang dihadapi tahun ini saya dilantik sebagai masyarakat bagi memenuhi Ahli Majlis MPPP. Ini merupakan harapan dan ekspektasi peluang terbaik buat saya untuk mereka. Selain itu, Ketua Menteri berkhidmat kepada masyarakat turut menekankan budaya khasnya masyarakat di Parlimen kerja sepasukan yang perlu Bukit Gelugor”, ujar Prem Anand diadaptasikan dalam melakukan a/l Loganathan apabila ditanya segala tanggungjawab yang tentang perlantikan ini. diamanahkan bagi menghasilkan Beliau yang baru pertama kecemerlangan ke arah “PERLU menjadi orang tengah (counsel) kali dilantik begitu teruja dan BERGANDINGAN...Prem Anand a/l transformasi bandaraya yang di antara rakyat dengan perancang menambah bahawa peluang Loganathan mengajak semua rakyat bersih, hijau dan pintar. pembangunan melalui pendidikan yang diberikan tersebut akan Pulau Pinang untuk berganding bahu berterusan...”, ujar Mohd. Rashid Hasnon. digunakan sebaik mungkin dalam menjayakan dasar-dasar memastikan semua dasar-dasar Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Kerajaan Negeri terlaksana. Bagi Ahli Majlis ini dilantik oleh memastikan semua amanat dan Bagi Tahir Jalaluddin Hussain Kerajaan Negeri bagi tempoh tanggungjawab tertunai, beliau pula, ini adalah satu penghargaan satu tahun bermula 1 Januari 2011 mengajak semua masyarakat bagi beliau dan Persatuan sehingga 31 Disember 2011. Ahli- berganding bahu supaya dapat Kontraktor Binaan Bumiputera ahli Majlis adalah terdiri daripada mentransformasikan Pulau Pinang Kelas F (PERKOBF) Negeri Pulau wakil-wakil parti politik DAP,PKR dan sebagai sebuah bandaraya yang Pinang. PAS serta wakil-wakil pertubuhan bertaraf antarabangsa. “Saya ingin merakamkan bukan kerajaan (NGO). Seramai “Alhamdulillah, bagi saya ribuan terima kasih kepada 10 muka baru telah dilantik bagi sebagai Ahli Majlis MPPP, setiap Kerajaan Negeri kerana memberi sesi ini. Mereka ialah Teh Lai Heng individu mesti mempunyai visi kepercayaan melantik saya (DAP), Gooi Seong Kin (DAP), Prem membangun dan memajukan sebagai Ahli Majlis MPPP bagi Anand a/l Loganathan (DAP), negeri Pulau Pinang selaras dengan 2011. Ini juga satu penghormatan Tan Seng Keat (PKR), Haji Mohd. pembangunan untuk menaiktaraf bagi saya dan badan-badan Rashid Hasnon (PKR), Muhammad Pulau Pinang sebagai bandaraya NGO yang lain untuk terus Sabri Md. Osman (PKR), Mohd. antarabangsa yang hidup memberi sumbangan serta idea Taufik Sulong (PKR), Tahir Jalaluddin (liveable) dengan menitikberatkan dalam memajukan perkhidmatan Hussain (NGO), Dr. Lim Mah Hui kebersihan, keselamatan dan perbandaran dan mempertingkat (NGO) dan Sin Kok Siang (NGO). kesejahteraan hidup. Selain itu, kesedaran masyarakat tentang TERUJA...Tahir Jalaluddin menganggap Dalam pada itu, seramai 10 pengurusan untung, tidak boros, perancangan pembangunan dan perlantikan beliau sebagai Ahli Majlis Ahli Majlis yang tidak disambung mampu menjadi orang tengah penghijauan yang teratur serta sebagai satu penghargaan bukan perkhidmatannya atau menarik (counsel) di antara rakyat dengan menarik perhatian para pelabur sahaja buat dirinya malah buat diri ialah Yeoh Soon Hin, Ng Chor perancang pembangunan melalui untuk terus melabur di Pulau PERKOBF Negeri Pulau Pinang.
SIAP SIAGA...Barisan Ahli Majlis MPPP yang baru bergambar kenang-kenangan bersama Ketua Menteri. Berita EXCO / Kawasan Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang 23
JPS Bina Pintu Air Berkembar SIMPANG AMPAT: Penduduk di Pintu air yang sedia ada tidak dapat sekitar kawasan Simpang Ampat menampung aliran air dari kawasan menarik nafas lega apabila sekitar yang dianggarkan hampir Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) 12 kilometer persegi. Menurutnya, membina pintu air berkembar dan berikutan itu, pintu air yang sedia stesen pam bagi mengurangkan ada tidak dapat menampung masalah banjir. aliran air dari kawasan sekitar yang Pembinaan pintu air berkembar dianggarkan hampir 12 kilometer tersebut siap pada 15 Disember persegi. yang lalu dirasmikan oleh Exco “Keseluruhan kawasan Pertanian dan Industri Asas Tani, berkenaan melibatkan hampir 8,000 Pembangunan Luar Bandar dan penempatan penduduk termasuk Tebatan Banjir, Law Choo Kiang. beberapa kawasan perindustrian Choo Kiang dalam ucapannya dan pertanian. berkata, sejak kebelakangan “Dalam pada itu, beberapa ini, pihaknya dan JPS kerap kali kawasan lain di Seberang Perai menerima rungutan daripada Selatan (SPS) seperti Nibong Tebal penternak, peladang dan dan Sungai Bakap juga turut penduduk setempat berhubung diselenggarakan dengan projek masalah banjir yang kerap menangani masalah banjir. Untuk melanda. makluman, projek berkenaan “Punca masalah berjaya sudah diluluskan dan kini giat TAHAR (kiri) menerima replika kunci rumah yang disampaikan YDP MAINPP, Elias dikenalpasti apabila keadaan pintu dilaksanakan,” tambah beliau lagi. Zakaria sambil diperhatikan Mansor Othman (tengah) . air yang sedia ada bersaiz 3.66 Hadir sama pada majlis meter terlalu kecil dan tidak mampu perasmian berkenaan ialah mengeluarkan air mengeluarkan air Timbalan Pengarah Jabatan dari daratan. Pengairan dan Saliran Pulau Pinang, Warga Emas Miliki Rumah Baru “Pintu airyang dibina hampir 50 Mohd Abu Bakar, Jurutera JPS SPS, lalu, mempunyai empat parit utama Mohamad Hafizul Hamid dan Ahli TANAH LIAT: Seorang warga emas pimpinan PR membantu siapa yang masing-masing mengalir ke Majlis Perbandaran Seberang Perai yang hidup sebatang kara sejak sahaja yang memerlukan tanpa arah pintu air ini”, tambah beliau. Selatan (MPSP) , Peter Lim. berpuluh tahun lalu di Kampung mengambil kira fahaman dan Tanah Liat, dekat sini, terharu apabila ideologi politik mereka. menerima rumah baru bernilai RM15 “Kita tidak mengamalkan ribu daripada Pusat Urus Zakat (PUZ). diskriminasi semata-mata kerana Tahar Daud, 90, sebelum ini tidak sama pandangan atau tinggal bersendirian di sebuah berbeza faham politik. Bagi kita pondok usang menjalani kehidupan samada ia menyokong atau tidak, seharian tanpa bekalan air mahupun bukan alasan untuk meminggirkan elektrik. mereka yang memerlukan,” Kebanyakan masanya katanya. dihabiskan berada di masjid, Beliau dalam pada itu berkata, manakala makan dan minumnya PUZ telah pun membina 30 unit disedekahkan mereka yang prihatin. rumah setakat akhir tahun 2010 lalu Namun, adakalanya dia akan membabitkan kos sebanyak RM900 memasak di rumah kerana tidak ribu bagi membantu mereka yang mahu menyusahkan sesiapa. memerlukan. “Tiada kata-kata yang boleh Manakala, sebanyak RM1.7 juta menggambarkan perasaan tok dibelanjakan bagi membaik pulih wan. Hanya terima kasih sahaja sebanyak 164 buah rumah seluruh yang mampu diucapkan kepada Pulau Pinang dalam memberi semua pihak terutama PUZ dan keselesaan kepada golongan asnaf Kerajaan Negeri di atas pemberian yang memerlukan bantuan dan ADUN Permatang Pasir, Mohd. Salleh Man (kiri) ketika menyampaikan rumah ini. sokongan. sumbangan Tahun Baru Cina kepada salah seorang penerima di Sama Gagah, “Tok wan pun sudah tiada sesiapa, Sementara itu, pada Permatang Pauh. sekurang-kurangnya rumah ini dapat perkembangan berkaitan, Mansor memberikan sedikit keselesaan berkata, exco Kerajaan Negeri telah Warga Emas Terima Sumbangan Tahun Baru Cina kepada tok wan untuk menjalani pun bersetuju untuk menubuhkan kehidupan,” katanya ketika ditemui Yayasan Islam Pulau Pinang (YIPP) PERMATANG PAUH: Seramai 53 dan ang pau melibatkan enam sejurus selepas majlis penyerahan membabitkan peruntukan RM1 juta. penerima terdiri daripada warga kawasan dalam Kadun Permatang replika kunci rumah barunya, di sini, Menurutnya, YIPP akan memberi emas ceria menerima hamper Pasir. baru-baru ini. tumpuan ke arah meningkatkan berupa barangan makanan “Kita dapat lihat, rata-rata Penyerahan kunci taraf hidup khususnya masyarakat keperluan harian sempena penerima adalah warga emas. disempurnakan Yang Dipertua Melayu dan Islam dalam pelbagai sambutan Tahun Baru Cina baru- Ia diberikan bagi menghargai, (YDP) Majlis Agama Islam Pulau sektor. baru ini. di samping menceriakan lagi Pinang (MAIPP), Ellias Zakaria sambil “Ia (YIPP) tidak akan bertindih Ahli Dewan Undangan Negeri sambutan tahun baru mereka disaksikan Timbalan Ketua Menteri dengan fungsi dan peranan yang (ADUN) Permatang Pasir, Mohd. tahun ini. Walaupun sumbangan I Pulau Pinang, Datuk Mansor ada pada MAIPP ataupun Jabatan Salleh Man berkata, sumbangan yang diberikan tidak seberapa, Othman. Hal Ehwal Agama Islam Negeri. YIPP berkenaan merupakan salah satu namun ia diharap dapat Hadir sama, Timbalan YDP akan memberi tumpuan terhadap daripada penghargaan yang memberikan seribu makna kepada MAINPP, Mohd Salleh Man. pembangunan modal insan yang diberikan kepada warga emas di mereka,” katanya sejurus selepas Dalam pada itu, Mansor turut merangkumi semua aspek kawasan Dewan Undangan Negeri menyampaikan sumbangan di berkata, bantuan yang diberikan kehidupan masyarakat Islam di (Kadun) Permatang Pasir dalam Sama Gagah, dekat sini, baru-baru itu merupakan salah satu usaha Pulau Pinang. menyambut perayaan itu. ini. dalam membela nasib rakyat yang “Peranan institusi masjid akan Menurutnya, warga emas Salleh Man dalam pada itu memerlukan. ditingkatkan supaya ianya memberi merupakan golongan yang tidak berharap agar anak-anak tidak Menurutnya, ia tidak akan manfaat kepada keseluruhan boleh dilupakan kerana tanpa akan sesekali mengabaikan terhenti setakat itu sahaja, tetapi, masyarakat dan umat Islam di sini. mereka, maka tiadalah generasi ibu bapa mereka, sebaliknya akan dilaksanakan secara Selain itu, aspek sosial, pendidikan kini. menghargai dan berterima kasih di berterusan selagi negeri ini berada dan ekonomi umat Islam juga akan “Secara keseluruhannya, atas segala jasa yang dicurahkan. di bawah tampuk pemerintahan menjadi tumpuan utama oleh YIPP,” lebih 2,000 penerima menerima Katanya, apa yang diharapkan Pakatan Rakyat (PR). katanya. sumbangan Tahun Baru Cina kali ibu bapa bukanlah wang ringgit, “Adalah hasrat Kerajaan Negeri ini berupa buah limau, air kotak tetapi kasih sayang dan perhatian. Merubah Tingkah Laku, Pasukan COMBI Sedia Berkhidmat JAWI: Majlis Penubuhan Pasukan COMBI bagi meningkat kini. Aspek kesedaran akan bahaya DUN Jawi telah diadakan di Dewan Warga Emas, denggi serta aspek tingkahlaku terhadap denggi Taman Desa Jawi baru-baru ini. Penubuhan harus diubah. Hal ini kerana kedua-dua aspek pasukan ini adalah hasil kerjasama JKKK Sungai tersebut saling berkait antara sama lain. Tegas Jawi dan Pejabat Kesihatan Daerah Seberang beliau, merubah tingkah laku terhadap denggi Perai Selatan (SPS). Majlis turut dihadiri oleh ADUN harus diberi keutamaan dalam mencari dan FOGGING’...Pengurusan kebersihan kediaman Jawi, Tan Beng Huat, Dr. Faridah Md. Nor; Pegawai memusnahkan tempat pembiakan nyamuk yang berterusan adalah perlu untuk Kesihatan Daerah SPS dan Pengerusi-pengerusi Aedes. mengawal penyebaran wabak denggi. JKKK DUN Jawi. Inisiatif utama penubuhan pasukan COMBI Pada majlis tersebut Beng Huat memohon adalah untuk tingkatkan kesedaran dan agar orang ramai menjaga kebersihan kediaman penyertaan semua golongan masyarakat masing-masing. Dengan tertubuhnya pasukan dalam mewujudkan persekitaran yang sihat dan COMBI, beliau berharap agar tahap kebersihan bersih sejajar dengan usaha Pulau Pinang untuk dan kesihatan penduduk di kawasan DUN Jawi mewujudkan Pulau Pinang Bandar Bersih dan Hijau. lebih terjamin dan lebih baik. Malah, beliau Majlis telah dirasmikan oleh Pegawai Kesihatan berharap DUN Jawi bebas daripada pembiakan Daerah SPS dan Pengerusi JKKK Sungai Jawi, nyamuk Aedes yang boleh menyebar penyakit Abdul Razak Shapee telah dipilih untuk mengetuai chikungunya dan demam denggi. pasukan COMBI di DUN Jawi. Penubuhan pasukan COMBI adalah bertujuan FASA...Kitaran lengkap nyamuk Aedes untuk memberi perhatian dan kesedaran yang Jom Ganyang Aedes! mengambil masa kira-kira seminggu. serius terhadap masalah denggi yang semakin 24 Buletin Mutiara Berita Rakyat Pulau Pinang Alam Sekitar
Indah Dan Hijau Tanpa Beg Plastik SEBERANG JAYA: Pulau Pinang telah Januari tahun lalu. bernilai RM163 juta dalam tempoh dua tahun mencatat sejarah apabila memulakan tahun “Hari ini bersama dengan 1.6 juta rakyat ini. Setiap individu menggunakan 8 helai 2011 ini dengan menjadikan negeri yang Pulau Pinang, kita mengorak langkah berani plastik seminggu yang mengambil masa 500 pertama di Malaysia melancarkan kempen dengan menjalankan usaha menjaga alam tahun untuk diuraikan”, tegas Ketua Menteri. ‘Setiap Hari Tanpa Beg Plastik Percuma’ di sekitar sepanjang masa sepanjang tahun. Kita Kempen ini adalah tertakluk kepada Sunway Carnival Mall pada 1 Januari yang harap usaha mengurangkan penggunaan semua rangkaian hipermarket, supermarket, lalu. Inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut beg plastik ini akan membolehkan kita farmasi, restoran makanan segera, restoran dicontohi oleh Kerajaan Persekutuan apabila mencapai wawasan menjadi negeri nasi kandar, kedai serbaneka dan kiosk stesen Kerajaan Persekutuan turut melancarkan hijau pertama di Malaysia. Kami bersedia minyak. Manakala bagi pasar mini dan premis kempen ‘Tanpa Beg Plastik Setiap Sabtu’ hari bekerjasama dengan semua pihak termasuk perniagaan tunggal juga perlu mematuhi yang sama. Kerajaan Persekutuan untuk menjayakan syarat baru semasa pembaharuan lesen Dalam ucapan Ketua Menteri, Y.A.B. inisiatif ini”, tambah beliau. iaitu melaksanakan ‘Hari Tanpa Beg Plastik’ Tuan Lim Guan Eng menjelaskan bahawa Beliau yang turut hadir ke upacara bagi hari Isnin, Selasa dan Rabu. Bagi penjaja hasrat Kerajaan Negeri adalah untuk ‘Sambutan 100 Tan Bahan Kitar Semula adalah dikecualikan. Sehingga Januari mentransformasikan Pulau Pinang sebagai Terkumpul’ menambah bahawa beliau 2011, sebanyak 301 rangkaian syarikat telah sebuah Negeri Hijau yang bertaraf kesal dengan tindakan Barisan Nasional menandatangani deklarasi ‘Setiap Hari Tanpa antarabangsa sejajar dengan tindakan yang (BN) dan Gerakan Pulau Pinang yang telah Beg Plastik Percuma’. diambil oleh 42 buah Negara atau bandaraya memilih untuk berdiri bersama Persatuan “Sediakan Beg Membeli-belah, lain seluruh dunia yang turut menyarankan Pekilang Plastik Malaysia (Malaysian Kurangkan Beg Plastik”. penggunaan terhad beg plastik. Oleh yang Plastic Manufacturers Association- MPMA) demikian, pelbagai inisiatif telah dan sedang menentang hasrat murni Kerajaan Negeri. Fakta Menarik diambil dalam usaha menangani pencemaran “Sekiranya pihak pro-plastik ini begitu Setiap rakyat Pulau Pinang alam sekitar sekaligus meningkatkan kualiti yakin bahawa beg plastik 100% boleh dikitar menghasilkan sebanyak 1kg hidup rakyat Pulau Pinang. semula, mengapa mereka tidak pergi sampah sarap setiap hari. 30% Tambah beliau, Pulau Pinang telahpun kutip beg plastik yang berselerak di tapak daripada hasil Pihak Berkuasa melaksanakan ‘Hari Tanpa Beg Plastik pelupusan Pulau Burung, di tepi-tepi jalan, Tempatan telah digunakan hanya untuk melupuskan sampah sarap Percuma’ pada Julai tahun 2009 dan kempen yang tersumbat dalam longkang dan sungai? bagi tahun 2007 iaitu sebanyak tersebut telah diunjurkan dari sehari kepada Takkan mereka tidak tahu bahawa rakyat RM57.6 juta tiga hari tanpa beg plastik percuma pada Malaysia membuang sumber kitar semula
PENDAPAT ORANG RAMAI: misalnya. Beg plastik inilah yang plastik inilah yang mencemarkan menjadi penyumbang kepada alam sekitar. Sebagai pelajar, ketidakseimbangan alam sekitar. saya merasakan langkah hijau Saya sokong langkah YAB Lim yang diambil oleh Kerajaan Guan Eng 100%”. Negeri amat wajar dan ini dapat Norazilawati Md. Dahlan, 26, mendidik generasi muda untuk Eksekutif Pemasaran mencintai alam sekitar kita”. Najmah Yusoff, 21, Pelajar
“Permulaannya memang agak membebankan tetapi masa datang akan terbiasa. Lagipun “It is a good move. (Ia pelancaran Tanpa Beg Plastik merupakan langkah yang baik). Setiap Hari ini adalah untuk masa Saya sokong langkah Kerajaan depan bumi kita. Masa depan Negeri Pulau Pinang 100%. Dunia Pulau Pinang yang hijau dan sekarang ini macam-macam bersih. Hakikatnya, negara Barat “Pelaksanaan hari tanpa berlaku, bencana, pencemaran. telahpun melaksanakannya dan beg plastik ini ada kebaikannya. Jadi program ini secara tidak sebagai sebuah negara yang Persekitaran akan terjejas sekiranya langsung dapat membendung “Saya merasakan ianya sedang pesat membangun kita penggunaan beg plastik tidak bencana dan pencemaran.” idea yang bernas untuk sepatutnya ikut teladan mereka. dikawal. Dengan adanya kawalan Sh.Nursyam Sy.Junid al-Junid, 28, mengurangkan penggunaan Tahniah kepada YAB Ketua sebegini, sampah sarap juga dapat Menteri dan saya menyokong dikurangkan. Tetapi tabiat orang Pegawai beg plastik yang tidak boleh langkah murni Kerajaan Negeri Malaysia ini susah, segelintirnya dibiodegradasikan (dilupuskan), Pulau Pinang, 120%”. malas untuk membawa beg kerana beg plastik jenis ini Sha’ari Md. Salleh, 30, Perunding membeli-belah sendiri. Mereka lebih memberi kesan kepada alam berharap kepada beg percuma. sekitar. Walau bagaimanapun, Jadi untuk menggalakkan mereka kita harus memberi galakan untuk sokong adalah wajar untuk memberi menggunakan beg kertas atau alternatif dengan menyediakan beg membeli-belah seperti di beg kitar semula atau beg yang kebanyakkan pasaraya utama di boleh dibiodegradasikan misalnya Pulau Pinang ini”. beg yang diperbuat daripada Eyllia Eryani Helmilhusaini, 25, “Sebenarnya pelancaran ‘corn starch’ sebagai alternatif. Pegawai Perhubungan Awam program tersebut mengajar Ini akan memudahkan orang “Kalau terlupa bawa beg kita untuk menjadi rakyat ramai untuk mengadaptasikan membeli-belah memanglah yang berdedikasi dan sentiasa perubahan dari penggunaan membebankan, tapi ia akan jadi menjaga alam sekitar. Bayangkan beg plastik kepada penggunaan terbiasa apabila kita amalkannya. Langkah Kerajaan Negeri sangat apabila membeli-belah, setiap beg alternatif yang lebih mesra orang akan diberikan lebih “Beg plastik ini kita hanya bagus kerana bukan sahaja negeri dari sehelai beg plastic kerana alam”. gunakan apabila kita pergi ke kita bersih tetapi juga dapat perlu mengasingkan barang Neoh Hor Kee, 28, Pembantu pasaraya, selepas itu kita akan menyumbang ke arah kebajikan”. makanan dengan barang cucian Undang-undang buangkannya. Pembuangan beg Kuthilavenni, 40, suri rumah