Die Kleine Zeitung Für Eiken 10/ 2019

Die kleine Zeitung für Eiken 10/ 2019

Titelbild: Trachtengruppe am 4-Dörfer-Treffen Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch GEMEINDE

Gemeindeverwaltung Eiken Öffnungszeiten Hauptstrasse 73 b Montag 10.00 – 11.30 14.00 – 18.00 5074 Eiken Dienstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Telefon: 062 552 25 00 Mittwoch 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 E-Mail: [email protected] Donnerstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Web: www.eiken.ch Freitag 08.00 – 14.00

Aus dem Gemeinderat

Liebe Dorfbevölkerung die Eingabe der Beiträge an die Gemeindekanzlei. von Eiken Auch werden wir über Neuigkeiten aus den einzel- nen Ressorts berichten. Wir freuen uns, dass wir Ihnen ab sofort unser Mo- Wir sind sicher, dass Eiken diesbezüglich viel zu natsmagazin präsentieren bieten hat und so zu einer unterhaltsamen Lektüre können. Mit dem monatli- beitragen wird. chen Informationsmagazin möchten wir frischen Wind ins Dorf bringen und über das Leben aus In diesem Sinne freuen wir uns auf eine angeneh- Eiken berichten. me und erfreuliche Zusammenarbeit und wün- schen Ihnen viel Spass beim Lesen. Neben den Gemeinderatsnachrichten freuen wir uns über viele Informationen und spannende Bei- Stefan Grunder träge der Vereine, Firmenporträt und Institutionen Gemeindeammann rund um das gesellschaftliche und kulturelle Dorf- leben. Diesbezüglich sind wir auf die Mitarbeit der Vereine usw. angewiesen und freuen uns auf

Impressum

Herausgeberin: Gemeindekanzlei Eiken, Hauptstrasse 73 b, 5074 Eiken, 062 Produktion: Dorfheftli GmbH, 5734 Reinach, dorfheftli.ch 552 25 00, [email protected] Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei der Gemeindekanzlei Eiken. Nach- Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr druck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Online- Tagesaktueller Onlinedienst: dorfheftli.ch daten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Auflage Dorfheftli Eiken: 1200 PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung:

Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion

3 GEMEINDE

Gemeindenachrichten

Provisorische Steuern 2019 Geoportal Eken glasung beim bestehenden Wohnhaus auf Parzelle bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung Eiken Die Abteilung Finanzen weist darauf hin, dass Im Geoportal (www.geoportal.ch/eiken) können Nr. 4581, Rüttistrasse 36, 5074 Eiken. sowie das Betreibungsamt Eiken-Münchwilen den am 31. Oktober 2019 die provisorischen Steuern Sie verschiedene Karten und Ansichten der Ge- ganzen Tag geschlossen. Am Montag 04. Novem- 2019 zur Zahlung fällig sind. Ab dem 01. Novem- meinde Eiken anwählen und haben somit Zugriff Zählung leerstehenden Wohnungen ber 2019 erreichen Sie uns zu den gewohnten ber 2018 wird Verzugszins verrechnet. Falls Sie auf die wichtigsten Karten. Das Publikationsportal Per 01. Juni 2019 standen in Eiken 18 Mietwoh- Schalteröffnungszeiten. die Steuern bis Ende Oktober nicht bezahlt haben, für amtliche Geodaten hat diverse Karten wie zum nungen leer und 5 Wohnungen und 1 Einfamili- erhalten Sie im November eine Mahnung mit Be- Beispiel die Amtliche Vermessung, den Bauzonen- enhaus zum Verkauf. Veranstaltungen Oktober / November treibungsandrohung. Wenn per Ende Dezember plan oder auch das Orthofoto aufgeschaltet. Mit- Oktober der Betrag immer noch offen ist, erfolgt im Januar tels Suchfunktion kann die gewünschte Adresse Voranzeige Papier- und Kartonsammlung Fr.-So., 11.-13. Vereinsreise Damenriege 2020 die Betreibung. oder Parzellen-Nr. gesucht werden. Über das Geo- Die nächste Papier- und Kartonsammlung fin- Sa., 12. Comedy in Eiken Falls es Ihnen nicht möglich ist die Steuern bis portal können Sie auch selber Katasterauszüge det am Mittwoch, 06. November 2019 statt. Die Mi., 16. Herbstbummel Frauenriege zum 31. Oktober 2019 fristgerecht zu bezahlen, erstellen und ausdrucken. Sammlungen wurden zusammengelegt. Bitte ver- Mi., 16. Kasperli Elternverein bitten wir Sie, sich mit der Abteilung Finanzen, in schnüren Sie das Altpapier sowie den Karton se- Sa., 19. Koffermarkt Frauenverein Verbindung zu setzen Baubewilligungen wurden erteilt parat und stellen Sie die Bündel am Abfuhrtag bis Sa., 19. Feuerwehrendprobe Feuerwehr Hofer Michael, Stettenenstrasse 13, 5074 Eiken, spätestens 07.00 Uhr an den Strassenrand (analog Sa., 19. Arbeitseinsatz Bruchmatt Krankenkassen-Prämienverbilligung für die Dachsanierung, den Fensterersatz und Fas- Kehrichtabfuhr), ansonsten kann nicht gewähr- Naturschutzverein Die Prämienverbilligung 2020 können Sie online sadendämmung beim Wohnhaus auf Parzelle Nr. leistet werden, dass das Altpapier und der Karton Do., 24. Kurs «Kunst des Schönschreibens» unter www.sva-ag/pv-online mit einem Code an- 5221, Stettenenstrasse 13, 5074 Eiken. Hunziker mitgenommen werden. Frauenverein melden. Personen, die gestützt auf die definitive Kurt und Silvia, Lilienweg 6, 5074 Eiken, für den So., 27. Buurezmorge Trachtengruppe Steuerveranlagung des Kantons Aargau aus dem Ersatz der bestehenden Thujahecke durch einen Voranzeige: Hauskehricht Abfuhrtag an Aller- Jahr 2017 einen möglichen Anspruch auf Prä- neuen Sichtschutz auf Parzelle Nr. 4947, Lilien- heiligen (01. November 2019) November mienverbilligung haben, erhalten den Code auto- weg 6, 5074 Eiken. Raiffeisenbank Regio Frick, Die Kehrichtabfuhr findet aufgrund des Feiertags So., 3. Herbstwanderung matisch von der SVA Aargau per Post. Der Haupt- Hauptstrasse 35, 5070 Frick, für die Dachsanie- Allerheiligen am Donnerstag, 31. Oktober 2019 Naturschutzverein versand des Codes erfolgt bis am 30. September rung, den Fensterersatz und die Erstellung einer statt. Bitte stellen Sie den Kehricht in den Kehricht- Mo., 4. Schnurballvorrunde Winter-MS 2019. Ab 01. Oktober 2019 können Sie den Code Photovoltaikanlage auf Parzelle Nr. 4718, Schup- säcken, versehen mit der entsprechenden Anzahl in Kaisten Frauenriege unter www.sva-ag.ch/pv bestellen. farterstrasse 7, 5074 Eiken. Rohrer Dario, Farn- Vignetten, bis 07.00 Uhr an den Strassenrad bereit. So., 10. Kirchenkonzert weg 5, 5074 Eiken, für den Anbau mit Garage an Musikgesellschaft Bitte beachten Sie, dass die Antragsfrist am 31. das bestehende Wohnhaus auf Parzelle Nr. 5176, Entsorgungsplatz Sa., 16. Kinderdisco Elternverein Dezember 2019 abläuft. Farnweg 5, 5074 Eiken. Weibel Aleksander und Ab Oktober 2019 ist der Entsorgungsplatz wie folgt Sa., 16. Arbeitseinsatz mit Schlusshock Nicole, Stettenenstrasse 25, 5074 Eiken, für die geöffnet: Dienstag und Donnerstag, 16:30 bis Naturschutzverein Einwohnerzahlen per 31. August 2019 Erstellung einer Sitzplatzüberdachung beim be- 17:00 Uhr und Samstag, 16:00 bis 17:00 Uhr. Diese Di., 19. Schnurballvorrunde Winter-MS Per Ende August 2019 waren in Eiken insgesamt stehenden Wohnhaus auf Parzelle Nr. 5228, Stet- Öffnungszeiten gelten bis Ende November 2019. in Möhlin Frauenriege 2308 Einwohnerinnen und Einwohner gemeldet. tenenstrasse 25, 5074 Eiken. Winter Marcel und Sa., 23. Generalversammlung Davon waren 1797 Schweizerinnen und Schwei- Sabina, Rüttistrasse 36, 5074 Eiken, für die Erstel- Allerheiligen/Büros geschlossen Kirchenchor zer sowie 511 Ausländische Staatsangehörige. lung einer Sitzplatzüberdachung mit Seitenver- Am Freitag, 01. November 2019 (Allerheiligen)

4 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 5 GEMEINDE

Gemeindenachrichten – Fortsetzung

So., 24. Herbstwanderung nen zu eUmzug und das Onlineformular finden Sie leuchtungen durch Bepflanzungen nicht verdeckt ins Ausland zu verreisen? Wie sieht es mit Ihrem Feuerwehrverein unter folgendem Link: https://ag.eumzug.swiss werden. Wo die Hecken, Bäume und Sträucher Pass oder Ihrer Identitätskarte aus? Bitte über- Fr., 29. Gemeindeversammlung nicht bis spätestens Ende Oktober 2019 zurückge- prüfen Sie frühzeitig, ob Ihr Ausweis noch gültig Gemeinde Amtsblatt schnitten werden, werden die Eigentümer durch ist. Wenn Sie einen neuen Pass, eine neue ID oder Fr./Sa., 22.+23. Racletteobe mit Turnershow Das Amtsblatt des Kantons Aargau, welches seit die Gemeinde nochmals schriftlich aufgefordert beides benötigen, informieren Sie sich bitte bei Damenriege 2012 in elektronischer Form veröffentlicht wird, diese Arbeit auszuführen. Sollte dieser Aufforde- der Einwohnerkontrolle Eiken oder unter www. wurde per 1. Juli auf eine komplett digitale Lösung rung nicht nachgekommen werden, wird diese schweizerpass.ch. In der Regel erhalten Sie Ihren E-Umzug umgestellt. Die amtlichen Meldungen werden täg- Arbeit ohne weitere Anzeige an den Eigentümer Ausweis innert 10 Arbeitstagen ab Genehmigung Einwohnerinnen und Einwohner sowie Neuzuzie- lich (Montag bis Freitag) als einzelne Publikationen auf dessen Kosten vom Bauamt Eiken ausgeführt. des Antrages durch die zuständige Behörde. Der hende können sich nun rund um die Uhr online auf einer Publikationsplattform veröffentlicht. Die Ausweis wird direkt von der Produktionsstelle mit an-, ab- und ummelden. Mit eUmzug können Sie PDF-Amtsblatt- Ausgaben der letzten fünf Jahre Identitätskarte / Pass eingeschriebener Post an die mit Ihnen vereinbar- Ihren Umzug online melden. Mit Umzug ist die stehen weiterhin in einem eigenen Archivbereich Sind Ihre Reisepapiere noch gültig? Sie planen, te Adresse zugestellt. Adressänderung innerhalb der gleichen Gemeinde zur Verfügung. Sie finden das Amtsblatt des Kan- oder ein Wegzug aus Ihrer heutigen Wohngemein- tons Aargau unter www.amtsblatt-ag.ch. de in eine andere Gemeinde gemeint. Informatio- Adventsfenster 2019

Die Tage werden kürzer, die Abende länger und die spontanen Kontakte zu Nachbarn seltener. Während der Adventszeit soll unser Dorf mit Adventsfenstern verschönert werden.

Wir suchen wiederum Einwohner/Einwohnerinnen, die bereit sind, an einem bestimmten Abend im Advent ein Fenster, eine Türe oder sonst eine Stelle am Haus, ums Haus zu dekorieren und zu beleuchten. Das Offerieren eines Getränkes ist freiwillig. Ab Eröffnungsabend sollte die Beleuchtung bis 25. Dezember 2019 jeweils von 18 – 21 Uhr brennen. Wir hoffen, dass auch diesen Winter in unserer Gemeinde möglichst viele Adventsfenster aufleuchten.

Die Adventsfenster bieten eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen. Jeder Interessierte soll sich bis Ende Oktober 2019 bei der Kanzlei melden.

Informationen und Anmeldungen an: Gemeindekanzlei Eiken, Mail: [email protected] Anmeldefrist: 31. Oktober 2019 ------Anmeldung “Adventsfenster 2019” Zurückschneiden von Hecken, Bäumen und Gehwegen 2,50 m betragen. Hecken, Bäume und Sträuchern Sträucher sind auf die Grenze zurückzuschneiden. Name: .………………………………………Vorname: ………………………………..……… Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Im Bereich von Einmündungen und Ausfahrten Strassen und Gehwegen werden ersucht, ihre He- ist unbedingt darauf zu achten, dass die Sicht- Strasse und Hausnummer ……………………………………………………………...……… cken, Bäume und Sträucher so zurückzuschneiden, zonen freigehalten werden. Zudem dürfen auch Telefonnummer: ……………………………Mail: …………………..………………………… dass der Verkehr nicht beeinträchtigt wird. Die Verkehrssignalisationen, Strassenbezeichnungen, lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei Hausnummern, Hydranten und öffentliche Be- Bevorzugtes Datum: ………………………………. Ausweichdatum: ………..…………….

6 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 7

GEMEINDE

Vereinsnachrichten

Benkenderby-Club Uhr Senioren 50+. Donnerstag: 18.00 - 19.15 Ju- Männerchor Trachtengruppe Infos: Herzog Oliver, Gehrenstrasse 11, 5074 Eiken nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.30 – Probe: donnerstags um 20.00 Uhr. Über neue Mit- Infos: John Yvonne, Schützenweg 11, 5074 Eiken 21.00 Uhr 1. Mannschaft, 19.30 – 21.00 2. Mann- glieder freuen wir uns jederzeit. Also komm doch Damenriege schaft. Infos: Senn Daniel, Burghaldenstrasse 34, mal für eine unverbindliche Probe vorbei! Infos: Turnverein Training jeweils montags, 20.00 – 21.30 Uhr. Infos: 5027 Herznach Apostol Saridis, Rosenweg 1, 5074 Eiken Training jeweils dienstags und freitags, 20.00 – Ries Natascha, Hauptstrasse 22, 5074 Eiken 22.00 Uhr in der Sporthalle Lindenboden. Infos: Guggenmusik «Chinzhaldeschränzer» Männerriege Ries Kevin, Grendelweg 21, 5074 Eiken Elternverein Infos: Kopp Thomas, Römerstrasse 4, 5210 Win- Training jeweils donnerstags, April – August ab Kasperlitheater: 16. Oktober. SpatzenNest: 18. disch 19.00 Uhr / September – März ab 19.30 Uhr. Infos: Veloclub Eiken Oktober, 9.00 - 11.00 Uhr. SpatzenTreff: 23. Ok- Bussinger Thomas, Veilchenweg 6, 5074 Eiken Ausfahrten: 2. November 2019 - 29. Februar tober, 14.30 - 17.30 Uhr. SpatzenNest: 8. Novem- Gymnastikgruppe 2020 jeweils samstags, 13.15 Uhr. Treffpunkt: ber, 9.00 - 11.00 Uhr. Infos: Capaul Angela, Hasen- Infos: Forster Agnes, Hofackerweg 7, 5074 Eiken Mehrkampfgruppe Fricktal Gasthaus Rössli mit Bike. Infos: Habegger Peter, rain 2, 5074 Eiken Hast du Interesse an unseren geselligen- oder Mühligass 13, 5073 Gipf-Oberfrick Jugendgruppe sportlichen Anlässen mitzumachen, dann melde Feuerwehrverein Infos: Brogli Lucca, Hauptstrasse 7, 5074 Eiken dich! Infos: Wullschleger Kurt, Hölzliweg 1, 4665 Vereinigte Vereine Eiken Infos: Uebelmann Richard, Gehrenstrasse 5, 5074 Oftringen Wir fördern und koordinieren die Zusammenar- Eiken Jugendriege beit unter den Vereinen. Die Vereinigten Vereine Jeweils dienstags, 18.30 – 20.00 Uhr. Infos: Gilgen Musikgesellschaft besitzen Tischgarnituren, welche von Privaten, Fir- Frauenriege Daniel, Grendelweg 21, 5074 Eiken Proben: jeweils montags, 20.00 – 22.00 Uhr im men und Vereinen gemietet werden können. Re- Training jeweils mittwochs, 20.00 – 21.15 Uhr. In- Kulturellen Saal beim Schulhaus in Eiken. Von Juli servation direkt beim Verwalter: Herr Peter John, fos: Schmidli Doris, Rosenweg 4, 5074 Eiken Kirchenchor bis August sind Sommerferien. Infos: Jegge Mar- Schulhausabwart, 5074 Eiken, 062 871 87 23 oder Infos: Schwarb Helene, Bergstrasse 1, 5074 Eiken cel, Eilenzweg 12, 5074 Eiken [email protected]. Infos: Präsident Tho- Frauenverein mas Rohrer, Eichenweg 10, 5074 Eiken, vereinigte. Infos: Tucci Karin, Fliederweg 21, 5074 Eiken Laufgruppe Fricktal Naturschutzverein [email protected] Jogging jeden Mittwoch, 19.00 Uhr bei der Sport- Pflege der Biotope und der Nisthilfen:19. Okto- Fricktalischer Reiterclub halle Eiken, Dauer ca. 1 Stunde. Nordic Walking je- ber / 16. November. Infos: Wohldmann Thomas, Vorstandssitzung: 24. Oktober. Infos: Arias Nico- den Mittwoch 19.00 Uhr bei der Sporthalle Eiken. Eilenzweg 13, 5074 Eiken las, Oberdorfstrasse 10, 5074 Eiken Wir freuen uns über neue Mitglieder. Infos: Brogle Veronika, Hofackerweg 1, 5074 Eiken Schützengesellschaft Fussballclub Infos: Buser Marcel, Amselweg 4, 5070 Frick Trainingszeiten: Dienstag: 18.00 – 19.15 Uhr Ju- Mädchenriege nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.00 Uhr Jeweils freitags, 18.00 – 19.30 Uhr. Infos: Ries Ma- Theatergruppe Torwart Training, 19.30 – 21.00 1. Mannschaft, rina, Grendelweg 19, 5074 Eiken Infos: Reuter-Apolloni Jasmin, Chillweg 7, 4305 19.30 – 21.00 Uhr 2. Mannschaft. Mittwoch: Olsberg 19.00 – 20.15 Uhr Senioren 40+, 19.00 – 20.15

8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: [email protected] 9 GEMEINDE

Abfallsammeltermine

Papier (lose) und Karton kann beim Container teilt die P. Pfister AG, Tel. 062 876 11 18. Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Eiken beim Entsorgungsplatz Gehren oder bei HH Ho- Winter (Dezember bis Februar): Samstag: 10.30 – 11.30 Uhr negger AG, Münchwilen entsorgt werden. Kehrichtabfuhr Sommer (März bis November): Dienstag und Donnerstag: von 16.30 – 17.00 Uhr, Samstag Jeden Freitag (bereitstellen bis 7.00 Uhr). Ausnah- 16.00 – 17.00 Uhr. Zusätzlich Sommer (Mai bis September): Mittwoch 19.30 – 20.00 Uhr Altpneus me Donnerstag 31. Oktober Zurück an Verkaufsstellen, RE-CENTER Fricktal Öffnungszeiten ENTSORGUNG EIKEN AG oder HH Honegger AG, Münchwilen. Tarife Kehrichtgebührenmarke: Sägeweg 7, 5074 Eiken, Tel. 0848 930 930. Montag – Freitag: 6.45 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr. Pro Rolle: Vorteile und weitere Infos finden Sie auf der Webseite www.entsorgungeiken.ch. Batterien, Akkus, Autobatterien 35-Liter-Sack CHF 2.41 Entsorgungsplatz Gehren 60-Liter-Sack CHF 4.82 Öffnungszeiten RE-CENTER Fricktal 110-Liter-Sack CHF 7.23 Industriestrasse 16, 5070 Frick, Tel. 062 865 66 99. Montag – Freitag: 07.00 – 12.00 Uhr 13.00 –17.00 Bauschutt Uhr. Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr. Gratis- sowie kostenpflichtige Annahme finden Sie auf der Webseite

Entsorgungsplatz Gehren (kleine Mengen), 1 Bogen à 12 Stk.: www.daetwiler.com. RE-CENTER Fricktal oder HH Honegger AG, Mün- Gebührenmarken CHF 28.90 chwilen. Öffnungszeiten HH Honegger AG 1 Bogen à 5 Stk.: Kieswerkstrasse 7, 4333 Münchwilen, Tel. 062 871 06 66. Montag – Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr, Energiesparlampen, FL-Röhren, Containermarken CHF 285.10 13.00 – 16.30 Uhr. Samstag: 09.00 – 13.00 Uhr. Gratis- sowie kostenpflichtige Annahmen finden Sie LED-Leuchtmittel auf der Webseite www.hhonegger.ch. Entsorgungsplatz Gehren, Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Alteisen ist nach Farbe zu trennen. Kein Fenster- oder Me- Sperrgut (maximal 1,40 m, Ø 50 cm und 25 kg) Altmetall ist von Fremdmaterialien wie Kunststoff- tallglas. Plastikverschlüsse sind zu entfernen. Elektrogeräte mitgegeben werden. Sperrgut verschnürt oder in teilen, Gummi, Holz, etc. zu befreien. Kann beim Zurück an Verkaufsstellen, Entsorgungsplatz Geh- einer Schachtel mit der entsprechenden Anzahl Entsorgungsplatz Gehren oder bei HH Honegger Altöl (nur Speiseöl) ren, RE-CENTER Fricktal oder HH Honegger AG, Vignetten versehen. AG, Münchwilen entsorgt werden. Entsorgungsplatz Gehren Münchwilen. Kunststoff Altglas Altpapier / Karton (gemeinsame Sammlung) Grünabfälle / Küchenabfälle Kunststoffabfälle aus dem Haushalt sind der Ver- Altglaskann beim Entsorgungsplatz Gehren oder Papier (gebündelt) und Karton (gebündelt) am Ab- Ungeschredderte Grünabfälle können beim Ent- kaufsstelle zurückzugeben oder in Sammelsäcke bei den Sammelpilzenbeim Gemeindehaus ent- fuhrtag bis 7.00 Uhr an den Strassenrand stellen. sorgungsplatz Gehren bis zu 10 m3 gratis entsorgt dem RE-CENTER Fricktal abzugeben. PET-Flaschen sorgt werden. Glasgegenstände, wie Spiegel, Sammlung jeweils mittwochs: 06. November werden. Grössere Mengen kosten CHF 20.00/m3. können während den Öffnungszeiten beim VOLG grosse Glasplatten und Porzellan können beim Die Küchenabfälle kompostieren, wenn nicht mög- Eiken eingeworfen werden. Entsorgungsplatz Gehren in die Bauschuttmulde Papier wird nur in gebündelter, fest verschnürter lich, über die normale Kehrichtabfuhr entsorgen. geworfen werden. Form mitgenommen. Karton kann in Bündeln ver- Kühlschränke schnürt, in Container oder in Schachteln zusam- Grüngut kann zusätzlich, analog Hauskehricht, Zurück an Verkaufsstellen, RE-CENTER Fricktal Bitte die Ruhezeitenbeachten (12.00 – 13.00 Uhr, mengeführt werden einem Norm-Sammelbehälter, entsorgt werden. oder HH Honegger AG, Münchwilen. 22.00 –06.30 Uhr, Sonn- und Feiertage)! Das Glas Diese Hausabfuhr ist kostenpflichtig. Auskunft er-

10 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Eiken 11 GEMEINDE DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT POLIZEI Abfallsammeltermine – Fortsetzung Wie Sie Ihr Heim gegen Einbrecher schützen

Schmier-und Mineralöle Nespressokapseln (Sammelbehälter) Grundsätzlich wollen Einbrecher nicht gesehen werden. Und auch niemandem begegnen. Denn Zurück an Verkaufsstellen, RE-CENTER Fricktal Entsorgungsplatz Gehren Einbrecher sind zumeist keine Gewalttäter. Sie wollen niemanden verletzen und auch nicht ver- oder HH Honegger AG, Münchwilen. letzt werden. Deshalb scheuen sie Lärm, Aufwand, Komplikationen und – wenn es dunkel ist – das Tierkadaver Licht. Alles soll so schnell, so leise und so unauffällig wie möglich geschehen. Sonderabfälle, Gifte Tierkadaver bis 200 kg können zur Kadaversam- Zurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstellen melstelle Frick gebracht werden. Werktags, 07.30 1. Türe zu! 6. Alarm an! – 07.45 Uhr, 13.00 – 13.15 Uhr. Ausserhalb der Bü- Mehrpunkteverriegelung beugt einem einfachen Wenn Sie eine Alarmanlage installieren, brauchen Styropor (Kunststoffe) rozeiten Werkhof Eiken, 079 388 10 08 / Werkhof Eindringen vor. Eine Aufdoppelung einer Eingang- Sie eine Interventionsstrategie. Stiller Alarm, der in Zurück an Verkaufsstellen, RE-CENTER Fricktal Frick, Tel. 062 865 28 68. stüre kann ebenfalls eine effektive, wenn auch etwas einer Alarmzentrale landet, von dem der Einbre- aufwändige Massnahme sein. cher nichts merkt und einen Polizeieinsatz aktiviert? oder HH Honegger AG, Münchwilen. Oder ein ohrenbetäubender Vor-Ort-Alarm, der das Weissblechdosen / Aluminium 2. Fenster zu! Wohnquartier aus dem Schlaf reisst – alle sind ge- Dosen und Aluminium-Gegenstände können beim Textilien Jeder Fenstergriff sollte abschliessbar sein! Roll- und nervt, aber niemand reagiert? Am Besten vom Ex- Nur gebrauchsfähige, gewaschene, in Säcken ver- Entsorgungsplatz Gehren oder bei den Sammel- Faltläden bieten zusätzlichen Schutz. Lichtschacht- perten beraten lassen! schnürte Kleider einwerfen. Kleidercontainer beim pilzen beim Gemeindehaus entsorgt werden. gitter sollten massiv verschraubt werden. Gekippte Entsorgungsplatz Gehren, Gemeindehaus oder Bitte die Ruhezeitenbeachten (12.00 – 13.00 Uhr, Fenster gelten als offene Fenster. Zur Nachrüs- 7. Experten her – «Drei-Säulen-Prinzip»! Bahnhof 22.00 – 06.30 Uhr, Sonn- und Feiertage)! Dosen tung von älteren Fenstern können z.B. Stangen- 1. Dazu gehören die Verhaltensweisen und organi- sind auszuwaschen, flachzutreten und Papier ist verschlüsse auf den Rahmen geschraubt werden. satorischen Massnahmen: Keine Schlüssel stecken Medikamente zu entfernen. Nur gereinigtes Aluminium, keine lassen, Fenster schliessen, Nachbarschaft aufmerk- Zurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstellen kunststoff- und papierbeschichteten Materialien 3. Schätze schützen! sam machen. 2. Baulich-mechanische Massnahmen: Kostbare Wertsachen gehören in einen Tresor! Z. B. Zusatzschlösser, Fenstergitter, verankerter Tresor. einwerfen. Schmuck, Uhren, Goldmünzen, Wertpapiere usw. 3. Elektrische/elektronische Massnahmen: Bewe- Dieser sollte fest am Mauerwerk verankert werden. gungsmelder mit Schockbeleuchtung, Zeitschaltuhr Entscheiden Sie sich für einen Tresor mit Zahlen- und Alarmanlage. code. Bei Schlüsseltresoren vermutet die Täterschaft einen Ersatzschlüssel im Haus. Doch kaum eine dieser Massnahmen alleine kann den Einbruchschutz signifikant erhöhen; die Kom- Kirchgemeinden 4. Augen auf! bination macht‘s aus! Je mehr «Hürden» Sie einem Römisch-Katholische Kirchgemeinde Eiken- dienste finden Sie auf unserer Webseite www.ref- Videokamera oder Türspion am Eingang sind einfach Einbrecher aufstellen, desto schwieriger wird es bei Münchwilen-Sisseln frick.ch. Methoden. Am wirksamsten gegen Einbrecher ist Ihnen einzubrechen. eine gute Nachbarschaft! Sich gegenseitig auf dem Gottesdienste findet in der Pfarrei Eiken oder der Laufenden halten, insbesondere über die Ferienab- Haben Sie Fragen zum Thema Einbruch oder Ein- Pfarrei Stein statt. Den detailierten Veranstal- Christkatholische Kirchgemeinde Möhlin wesenheit. Ein überquellender Briefkasten ist eine bruchschutz? Dann melden Sie sich bei Ihrem tungskalender finden Sie auf unserer Webseite Informationen über die verschiedenen Gottes- Einladungskarte für Einbrecher. nächsten Polizeiposten oder bei der kantonalen Be- www.rkeiken-stein.ch oder im Pfarrblatt Horizonte. dienste finden Sie auf unserer Webseite www. ratungsstelle. christkatholisch.ch/fricktal. 5. Licht an! Reformierte Kirchgemeinde Frick Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder und Schockbe- Ihre Regionalpolizei. Informationen über die verschiedenen Gottes- leuchtungen dienen als hervorragende Abschreckung.

12 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 13 GEMEINDE

Eiker Senioren erlebten einen tollen Ausflug Mittagstischangebot für Eiker Seniorinnen und Senioren Zurzeit besteht der Mittagstisch für die Schüler. Der Gemeinderat möchte dieses Angebot nun erweitern. 107 Seniorinnen und Senioren aus Eiken erlebten am Donnerstag, den 19. September 2019, einen sehr schönen Ausflug. Bereits am Morgen war die Stimmung bei Kaffee und Gipfeli im Rest. Rössli Es ist vorgesehen, dass ab 01. Januar 2020 auch die Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren von diesem Angebot profitieren können. in Eiken sehr gut. Zudem war der Wettergott auf der Seite aller Reisenden.

Der Mittagstisch findet im Schulhaus jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag von 12.00 Uhr bis 13.30 Uhr (ausgenommen Schulferien und schulfreie Tage) statt.

Das Menü umfasst: Salat, Menü, kleines Dessert und einen Kaffee Die Kosten pro Mahlzeit betragen max. Fr. 14.00.

Gerne möchten wir von den Einwohnerinnen und Einwohner ab 65 Jahren wissen, ob Interesse an einem Angebot des Mittagstisches besteht.

Diesbezüglich ersuchen wir Sie, untenstehenden Talon bis zum 25. Oktober 2019 auszufüllen und an die Gemeindekanzlei zu retournieren. Wir werden im Dezember 2019 über das Ergebnis und weitere Vorgehen informieren.

------

An welchen Tagen würden Sie den Mittagstisch besuchen? (Eing.) – Alle waren sehr gespannt auf diesen Aus- schein, rundete den unvergesslichen Ausflug ab. Ο Montag Ο Dienstag Ο Donnerstag flug. Nach einer zweistündigen Carfahrt erreich- Pünktlich um 18.30 Uhr erreichten wir wieder Ei-

ten wir Breisach am Rhein. Dort wurden wir am ken. Wie oft würden Sie den Mittagstisch besuchen? Schiffsteg empfangen. Bei einem typischen ba-

Ο regelmässig Ο sporadisch dischen Mittagessen à discrétion auf dem Schiff Die vielen positiven Rückmeldungen der Teilneh- konnten die Kontakte untereinander gepflegt wer- merinnen und Teilnehmer erfreuten die Organisa- Wären es Ihnen wichtig, dass der Mittagstischraum barrierefrei erreichbar wäre? den. Die Stimmung war ausserordentlich gut. toren. Bereits heute können sich die Eiker Senio- Ο Ja Ο Nein rinnen und Senioren auf die nächste Reise freuen.

Persönliche Anregungen oder Wünsche Die Heimfahrt über den Schwarzwald mit einem Zwischenhalt in Titisee, bei strahlendem Sonnen-

Name: .………………………………………Vorname: ………………………………..………

Strasse und Hausnummer ……………………………………………………………...………

Telefonnummer: ……………………………Mail: …………………..…………………………

15 GEMEINDE

Trottenfest des Männerchors

Bring- und Holtag in Eiken

Samstag, 26. Oktober 2019 in der Trotte (Werkhof)

Der Bring- und Holtag ist eine Gratisbörse für die Eiker Bevölke- rung.

Die Lebensdauer von qualitativ guten Produkten kann verlängert werden, indem Gegenstände weitergegeben werden. Durch diese Aktion erlebt manch Nützliches ein zweites Leben.

Haben auch Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr brauchen?

Öffnungszeiten: 09:00 – 11:00 Uhr (Eing.) – Bei herrlichem Wetter und Sonnen- Angenommen werden: schein konnte der Männerchor am 24./25. August Intakte Kleinmöbel, funktionstüchtige Haushaltgegenstände, Spiel- 2019 sein zur Tradition gewordenes «Trottenfest» sachen, CD’s, DVD’s, Schallplatten, Videos, elektrische Kleinge- durchführen. Es war wiederum ein toller Erfolg räte, Bücher, Gartengeräte – fast alles, was tragbar und nicht de- fekt ist! und die Gäste konnten sich bei Speis und Trank Kleider werden nicht angenommen. verwöhnen lassen. Besonders das hausgemachte Kuchenbuffet unserer Männerchörlerfrauen fand Der Gemeinderat sowie die Mitarbeiter des Entsorgungsplatzes riesigen Absatz und wurde gelobt. Auch dürfen freuen sich auf Ihren Besuch! wir unsere Steaks mit verschiedenen Salaten nicht vergessen, die unsere hauseigene Küche angebo- Die Oberstufenklasse Eiken führt eine kleine Festbeiz. ten hat. Dank dem prächtigen Wetter genossen

Allfällige Auskünfte erteilt Werkhofleiter Valentin Rohrer unsere Gäste einige gemütliche Stunden im Kreise (079 388 10 08). des Männerchors. Der freut sich schon jetzt, Sie liebe Gäste, im nächsten Jahr willkommen und Die Gemeinde Eiken übernimmt keine Haftung für angenommene oder abgeholte Ge- genstände. begrüssen zu dürfen, und dankt allen für ihr Kom- men.