Gemeindebote

Markt Zeitlofs

www.markt-zeitlofs.de Gemeindebote

Jahrgang 39 Freitag, den 24. April 2020 Nummer 4

Entsorgung von Grüngutabfällen Amtliche Bekanntmachungen Baum- und Heckenschnitt bis 20 cm Durchmesser, Gras- schnitt, Blumen und Pflanzenreste bis zu einem m³ werden in den Monaten März bis Dezember jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Bauhof in Zeitlofs und auf dem Parkplatz gegenüber dem Friedhof in Detter angenommen. Größere Mengen müssen auf den Häckselplatz Annahme von nach Mitgenfeld (Tel: 09741 / 1241) gebracht werden. Pflanz- Wertstoffen / Müllentsorgung liche Abfälle aus der Land- und Forstwirtschaft werden nicht angenommen. Mitteilung des Landratsamtes Bad Kissingen Wilhelm Friedrich aufgrund der aktuellen Situation 1. Bürgermeister Die Entleerung der Restmülltonne, Biotonne sowie blauen Tonne für Altpapier beim Bürger ist als systemrelevante Ent- sorgung sichergestellt und findet weiterhin statt. Ebenso der Reinhaltung und Reinigung Umschlag am AWZ Wirmsthal. der öffentlichen Straßen Die gelben Wertstoffsäcke in der Zuständigkeit der Dualen Sys- teme werden weiterhin beim Bürger abgeholt. Die Eigentümer von Grundstücken (und die zur Nutzung ding- lich berechtigten), die innerhalb geschlossener Ortsanlagen an Das Abfallwirtschaftszentrum 97717 Wirmsthal, An der Kreuter, öffentliche Straßen grenzen, sind verpflichtet, die Straße (bis ist ab Donnerstag, 19.03.2020, 08:00 Uhr für alle Privatanliefe- zur Mittellinie des Straßengrundstückes) auf eigene Kosten zu rungen geschlossen. reinigen. Dies betrifft alle Abfallarten wie Sperrmüll, Restmüll, Baumi- Die Gehwege und Fahrbahnen sind jeden Samstag zu kehren. schabfälle und Wertstoffe. Die Schließung gilt zunächst bis 14. Der Kehricht, Schlamm und sonstiger Unrat ist zu entfernen. April 2020. Ab dann wird die Situation neu beurteilt und die Bei Bedarf sind die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte Öffentlichkeit informiert. freizumachen. Ebenfalls geschlossen sind ab 19.03.2020 der Wertstoffhof des Abfallwirtschaftszentrums Wirmsthal sowie alle gemeindlichen Wertstoffhöfe: Aura, Bad-Bocklet-Aschach, Bad Brückenau, Entsorgung von Erdaushub Burkardroth-Wollbach, Dittlofsroda, Elfershausen, Fuchsstadt, Geroda, Großwenkheim, Hammelburg - wichtiger Hinweis: die Auf der früheren Erdaushubdeponie in Roßbach darf kein Firma Rhön-Saale Umweltdienste hat weiterhin geöffnet - Maß- Erdaushub mehr abgelagert werden. bach, Motten, Münnerstadt, Nüdlingen, Oberleichtersbach, Es besteht die Möglichkeit, Erdaushub bei der Firma Enders Oberthulba, Rannungen, Riedenberg, Schondra, Thundorf, in Oberleichtersbach anzuliefern. Der Erdaushub muss zur Wildflecken, Zeitlofs. Waage im Steinbruch gefahren werden. Falls im Vorfeld Fragen Containeranlieferungen von Gewerbebetrieben können eben- zu klären sind, kann Tel. 09741 9304565 angerufen werden. falls ab Donnerstag, 19.03.2020, 08:00 Uhr nicht mehr am AWZ Wirmsthal angenommen werden. Giftmobiltermine an den Wertstoffhöfen sind ab sofort bis auf Entsorgung von Bauschutt weiteres ausgesetzt. Bauschutt wird von der Fa. Theo Hahn, Schmidthof (Tel. 09746 / Wir bitten um Beachtung und Verständnis für diese unvermeid- 1311) nach vorheriger telefonischer Vereinbarung angenommen. bare Maßnahme im Sinne der Gesundheit für alle Bürger und Behandeltes Holz wird durch die Firma Herbert in Motten unsere Mitarbeiter. (09748 / 9119-0) entsorgt.

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE Zeitlofs - 2 - Nr. 4/20 Entsorgung von Baustellenmischabfällen Bei Störungen und Fragen zur Wasserqualität und Wasserver- sorgung wenden Sie sich bitte künftig an die und Bauschutt Stadtwerke Bad Brückenau Wassermeister Björn Fröhlich - Rhön-Saale-Umweltdienst, Langendorf, Tel. 0 97 32/ 57 92 - AWZ Deponie Wirmsthal, Tel. 0 97 04 / 91 23 - 0 Sinnaustraße 14 Weitere Informationen unter www.abfall-scout.de 97769 Bad Brückenau 09741 / 91120 [email protected] Störungsnummer (24h): 09741 / 91130 Aus dem Rathaus

Stadtwerke Bad Brückenau übernimmt technische Betriebsführung im Markt Zeitlofs Zum 1. Mai wird die technische Betriebsführung der gesamten Wasserversorgung des Marktes Zeitlofs von den Stadtwerken Bad Brückenau übernommen. Die Stadtwerke sind ab diesem Zeitpunkt für sämtliche Anlagen rund um die Wasserge- winnung, Wasseraufbereitung und Wasserverteilung sowie die Netze und Wasserleitungen zuständig. Sie übernehmen damit die Verantwortung für die Trinkwasserversorgung der gesamten Großgemeinde Zeitlofs. Neuverpachtung „Steinernes Wirthauses“ in Weißenbach Der Markt Zeitlofs verpachtet ab 01. September 2020 die Gast- stätte „Steinernes Wirtshaus“ in Weißenbach. Es sind ein Saal, zwei Gasträume und zwei Wohnräume mit einem Bad im 1. Stock vorhanden. Terminvereinbarung zur Besichtigung der Gaststätte und weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 0 97 46 / 91 19 - 14 Bei Interesse richten Sie Ihr Angebot schriftlich an den Markt Zeitlofs.

Bekanntmachung Der Markt Zeitlofs gibt bekannt, dass am 15.05.2020 die Grundsteuer, die Gewerbesteuer, sowie Wasser- und Kanalge- bühren zur Zahlung fällig sind. W. Friedrich Vertragsunterzeichnung im Rathaus Zeitlofs: hinten von links: 1. Bürgermeister Tobias Fritzmann (Geschäftsleiter), Björn Fröhlich (Wassermeis- ter Stadtwerke), Matthias Hauke (Wasserwart) vorn von links: 2. Bürgermeister Roland Limpert, Michael Garhamer (Geschäfts- führer Stadtwerke), 1. Bürgermeister Wilhelm Friedrich Marktgemeinderatssitzungen Der Vertrag wurde vor wenigen Wochen von Herrn Michael Garhamer (Geschäftsführer Stadtwerke) und Bürgermeister Sitzungsprotokoll vom 07.04.2020 Wilhelm Friedrich unterzeichnet. TOP 01 Genehmigung der Niederschrift vom 03.03.2019 - Durch die Wahl von Herrn Matthias Hauke, Wasserwart, zum öffentlicher Teil Nachfolger von Wilhelm Friedrich als Bürgermeister, ergeben Der Niederschrift über die Sitzung des Marktgemeinderates sich strukturelle Veränderungen, aber auch die Tatsache der vom 03.03.2020 - öffentlicher Teil - wird zugestimmt. verstärkten betrieblichen, personellen und organisatorischen Anforderungen an den Betrieb einer Wasserversorgung veran- TOP 02 Bauantrag …;Abbruch und Wiederherstellung einer lassten den Markt Zeitlofs zu diesem Schritt. Seit vielen Jahren bestehenden Dachgeschosswohnung und Erstellung eines praktizieren die Stadtwerke und der Markt Zeitlofs eine „Koope- Garagengebäudes auf der FlNr. 47/1 der Gemarkung Wei- ration auf Augenhöhe“. Vor diesem Hintergrund ist dieser Ver- ßenbach trag nur eine logische Konsequenz. Beschluss: Viele Vorteile ergeben sich hierdurch, ein wesentlicher ist, dass Der Marktgemeinderat erteilt sein Einvernehmen zum Bauantrag. sich die Fachleute untereinander schon sehr lange kennen. Diese Tatsache wird die künftigen Arbeitsabläufe ganz wesent- TOP 02 A Aufnahme Bauantrag … lich erleichtern. Beschluss: Die wirtschaftliche Hoheit der Wasserversorgung bleibt aber Auf Antrag wird der Bauantrag von … in die Tagesordnung auf- weiterhin beim Markt Zeitlofs. D. h. bei Fragen und techn. Pro- genommen. blemen rund um Ihre eingebauten Wasserzähler, Anträge für Neuanschlüsse und Bauwasser ist nach wie vor das Personal TOP 02 B Bauantrag …;Abriss best. Nebengebäude und des Marktes Zeitlofs zuständig. Bitte kontaktieren Sie uns hier Errichten einer Garage und eines Abstellraums mit Garten- über die gewohnten Kontaktdaten des Rathauses. Die Nummer haus auf der Fl.Nr. 405 der Gemarkung Zeitlofs des Bereitschaftsdienstes des Marktes Zeitlofs entfällt ab dem Beschluss: 1.05.2020. Der Marktgemeinderat erteilt sein Einvernehmen zum Bauantrag. Zeitlofs - 3 - Nr. 4/20 Meldung von Schäden und Störungen Damit können in den nächsten Tagen die Anträge auf Sofort- Hilfe bei den unten genannten Ansprechpartnern in den Län- an der Straßenbeleuchtung dern gestellt werden. Die Auszahlung soll schnell und unbüro- kratisch erfolgen. Ortsteil: �� Bundeswirtschaftsminister Altmaier hierzu: „Bund und Län- Straße: �� der haben in Rekordzeit gemeinsam die notwendigen Vor- aussetzungen für eine schnelle Beantragung und Auszahlung Sonstige Mitteilungen: der Corona-Soforthilfen geschaffen. Damit reagieren wir auf die Not vieler kleiner Unternehmen, Selbständiger, Freiberuf- �� ler und Landwirte, die dringend auf diese Hilfen angewiesen sind. Beantragung und Auszahlung sollen schnell und unbü- �� rokratisch abgewickelt werden. Die vom Bund bereit gestellten Haushaltsmittel von bis zu 50 Milliarden Euro können ab diesen �� Montag von den Ländern abgerufen werden.“ Bundesfinanzminister Olaf Scholz: „Bund und Länder haben Name des Melders: sehr zügig gearbeitet, um die Corona-Soforthilfe jetzt scharf stellen zu können. Solo-Selbstständige und Betriebe bis zehn �� Beschäftigte können Zuschüsse für ihre Betriebskosten erhalten - insgesamt 50 Mrd. Euro stehen dafür zur Verfügung. Die Dieser Vordruck ist zu senden an: Länder können diese ab morgen (Montag) abrufen, um die Markt Zeitlofs, Baumallee 12, 97799 Zeitlofs Tel. 09746 / 9119-0, Zuschüsse schnell und unbürokratisch auszuzahlen. Es ist gut, Fax 09746 / 9119-19 dass Bund und Länder so eng zusammenarbeiten, damit die Eine Störung können Sie auch über folgende Internet- Hilfe zügig bei den Betroffenen vor Ort ankommt.“ adresse melden: www.stoerung24.de Der Bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger erklärte: Hier ist dann eine schnellere Bearbeitung möglich. „Bayern hat deutschlandweit das erste Soforthilfeprogramm auf den Weg gebracht. Es ist gut, dass der Bund uns nun gefolgt ist und wir die Programme im Sinne der Firmen verzahnt haben. Wichtig ist, dass die Menschen schnell und unbürokratisch Bekanntmachung an das Geld kommen. In Bayern arbeiten wir derzeit an einer Annahmeschluss für den nächsten Gemeindeboten ist der Online-Beantragung, die in den nächsten Tagen fertig pro- 20.05.2020, 12:00 Uhr Mitteilungen, Texte, Veranstaltung usw., grammiert sein wird und das Verfahren weiter beschleunigt.“ alles was zur Veröffentlichung bestimmt ist kann an die E-Mail- Das Bundeskabinett hatte am 23. März 2020 Soforthilfen für Adresse: [email protected] gesandt werden. kleine Unternehmen, Soloselbständige, Freiberufler und Land- Später eingehende Texte und Bilder können leider nicht mehr wirte in einem Umfang von bis zu 50 Mrd. Euro verabschiedet. berücksichtigt werden. Bundestag und Bundesrat haben die Beschlüsse zusammen mit dem Nachtragshaushalt beraten. Das Gesamtpaket pas- sierte am 27. März 2020 den Bundesrat. Die für die Umsetzung und Auszahlung der Gelder nötige Verwaltungsvereinbarung Kommunalwahl 2020 zwischen Bund und Ländern wurde am heutigen Sonntag zwi- Alle endgültigen Ergebnisse und weitere Informationen finden Sie schen Bund und Ländern geeinigt. Die Bundesgelder stehen über die Internetseite des Marktes Zeitlofs www.markt-zeitlofs.de den Ländern ab Montag (30.03.2020) zur Verfügung und kön- nen von den Ländern abgerufen werden. Damit können in den nächsten Tagen Antragstellung und Auszahlung beginnen. Eine Übersicht über die zuständigen Stellen in den Ländern fin- Nachrichten den Sie in der nachfolgenden Übersicht. Ebenfalls finden Sie nachfolgend einen Kurzüberblick mit den anderer Stellen und Behörden wichtigsten Fragen, z.B. wer einen Antrag stellen kann und welche Angaben für die Antragstellung erforderlich sind.

Kerninhalte Verwaltungsvereinbarung: Wer kann wo einen Sprechtag des Landrates und Sprechtag Antrag stellen? Die Verwaltungsvereinbarung einschließlich der Vollzugsrege- des Landratsamtes Bad Kissingen lungen stellt klar, wer wo seinen Antrag stellen kann. Nachfol- -Bauamt- gend ein Überblick. 1. Antragsberechtigte: sind Soloselbständige, Angehörige der Die Sprechtage sind vorübergehend ausgesetzt. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise auf der Seite des Landratsam- Freien Berufe und kleine Unternehmen einschließlich Landwir- tes Bad Kissingen - www.landkreis-badkissingen.de te mit bis zu 10 Beschäftigten (Vollzeitäquivalente), die wirt- schaftlich am Markt als Unternehmen tätig sind. Sie müssen ihre Tätigkeit von einer inländischen Betriebsstätte oder einem Bundeswirtschaftsministerium und inländischen Sitz der Geschäftsführung aus ausführen und bei einem deutschen Finanzamt angemeldet sein. Bundesfinanzministerium 2. Umfang der Soforthilfe: Die Soforthilfe dient der Siche- rung der wirtschaftlichen Existenz der Unternehmen und Weg für Gewährung der zur Überbrückung von akuten Liquiditätsengpässen in Corona-Bundes-Soforthilfen ist frei Umsetzung Folge der Corona-Krise. Unternehmen bzw. Selbständige durch die Länder steht aus allen Wirtschaftsbereichen mit bis zu 5 Beschäftigten können einen einmaligen Zuschuss von bis zu 9.000 Euro Die Umsetzung der Bundes-Soforthilfen für Soloselbständige, für drei Monate beantragen, Unternehmen mit bis zu 10 Be- kleine Unternehmen, Freiberufler und Landwirte durch die Län- schäftigten einen einmaligen Zuschuss von bis zu 15.000 der steht. Das Bundeswirtschaftsministerium und das Bundes- finanzministerium haben sich mit den Bundesländern auf den Euro, ebenfalls für drei Monate. Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung geeinigt. Bayern hat 3. Nachweis des Liquiditätsengpasses durch Corona- - als aktuelles Vorsitzland der Ministerpräsidentenkonferenz - Krise: Der Antragsteller muss versichern, dass er durch die Verhandlungen auf Seiten der Länder koordiniert. Mit der die Corona-Pandemie in wirtschaftliche Schwierigkeiten Verwaltungsvereinbarung und der dazugehörigen Vollzugs- geraten ist. Antragstellende Unternehmen dürfen sich nicht hilfe für die Länder sind alle notwendigen Voraussetzungen bereits am 31.12.2019 in finanziellen Schwierigkeiten befun- geschaffen. den haben. Zeitlofs - 4 - Nr. 4/20 4. Auszahlung über die Länder: Länder haben die Umset- zung und Auszahlung der Hilfen übernommen. Eine Liste Wichtige Rufnummern und der Ansprechpartner finden Sie nachfolgend. 5. Unbürokratisches Antragsverfahren: Das Soforthilfe-Pro- Öffnungszeiten gramm verzichtet bewusst auf ein bürokratisches Antrags- verfahren, um eine rasche und unbürokratische Auszahlung zu gewährleisten. Die Angaben zum Antrag müssen aber Telefonnummern und Öffnungszeiten richtig sein - Falschangaben können den Tatbestand des Subventionsbetrugs erfüllen und zu entsprechenden straf- Gemeindeverwaltung Zeitlofs rechtlichen Konsequenzen führen. Anträge können bei den Tel.: 0 97 46 / 91 19 - 0 zuständigen Ansprechpartnern in den Ländern in Kürze Fax: 0 97 46 / 91 19 - 19 elektronisch gestellt werden. Internet: www.markt-zeitlofs.de 6. Antrags- und Auszahlungsfrist: Anträge sind bis spätes- E-Mail: [email protected] tens 31.05.2020 bei der zuständigen Landesbehörde zu Sprechzeiten: stellen. Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 7. Kumulierung mit anderen Beihilfen und steuerliche Mi. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Relevanz: Eine Kumulierung mit anderen Hilfen im Zu- sammenhang mit der Corona-Pandemie ist grundsätzlich Wasserversorgung: möglich. Eine Überkompensation ist aber zurückzuzahlen. Stadtwerke Bad Brückenau: 09741/91120 Damit der Zuschuss jetzt, wenn es wichtig ist, in vollem Notfälle (24h) : 09741 / 91130 Umfang den Unternehmen zu Gute kommt, wird er bei den Steuervorauszahlungen für 2020 nicht berücksichtigt. Zwar Notrufnummern ist der Zuschuss grundsätzlich steuerpflichtig, aber das wirkt sich erst dann aus, wenn die Steuererklärung für 2020 Feuerwehr, Rettungsdienst/Notarzt 112 eingereicht werden muss, also frühestens im nächsten Jahr. (europaweit, gebührenfrei) Nur wenn im Jahr 2020 ein positiver Gewinn erwirtschaftet Polizei 110 wurde, wird dann auf den Zuschuss der individuelle Steu- Im Notfall richtig verhalten: Die fünf „W“ ersatz fällig. Übersicht über die zuständigen Behörden oder Stellen in den Damit die Mitarbeiter der Integrierten Leitstelle schnell geeig- Ländern: nete Einsatzkräfte alarmieren können, müssen Sie als Anrufer (Hinweis: Die genannten Ansprechpartner können kontaktiert wichtige Informationen durchgeben. werden sowohl zu Länder-Soforthilfen wie auch für Bundes- Dafür gibt es die fünf „W“: Soforthilfen): www.stmwi.bayern.de/soforthilfe-corona Wo ist das Ereignis? • Geben Sie den Ort des Ereignisses so genau wie möglich Sozialversicherung für Landwirtschaft, an (zum Beispiel Gemeindename oder Stadtteil, Straßenname, Hausnummer, Stockwerk, Besonderheiten wie Hinterhöfe, Stra- Forsten und Gartenbau ßentyp, Fahrtrichtung, Kilometerangaben an Straßen, Bahnli- nien oder Flüssen)! Mit Schutzmaßnahmen sicher durch die Corona-Krise Wer ruft an? • Nennen Sie Ihren Namen, Ihren Standort und Ihre Telefon- Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Garten- nummer für Rückfragen! bau (SVLFG) bietet für Unternehmer Informationen und Check- listen, um sicher durch die Corona-Krise zu kommen. Was ist geschehen? Die aktuelle Gefahr, sich mit dem Coronavirus zu infizieren, • Beschreiben Sie knapp das Ereignis und das, was Sie kon- führt dazu, dass auch in landwirtschaftlichen und gärtnerischen kret sehen (was ist geschehen? was ist zu sehen?), beispiels- Betrieben besondere Schutzmaßnahmen ergriffen werden. weise Verkehrsunfall, Absturz, Brand, Explosion, Einsturz, ein- Jeder Betrieb sollte sich gut darauf vorbereiten und flexibel geklemmte Person! reagieren. Die SVLFG erinnert daran, die bereits hinlänglich bekannten Verhaltens- und Schutzmaßnahmen einzuhalten. Wie viele Betroffene? Detaillierte Informationen und Plakate in diversen Sprachen • Schätzen Sie die Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage stellt die SVLFG im Internet zur Verfügung unter: www.svlfg.de/ und die Verletzungen! Geben Sie bei Kindern auch das - gege- betriebliche-pandemieplanung benenfalls geschätzte - Alter an! Wer Saisonarbeitskräfte beschäftigt, Forstunternehmer ist oder Baustellen verantwortet, muss besonders achtsam sein. Wäh- Warten auf Rückfragen! rend der Saisonarbeit leben und arbeiten viele Personen mit • Legen Sie nicht gleich auf, die Mitarbeiter der Integrierten Leit- unterschiedlichen privaten Umfeldern und unterschiedlicher stelle benötigen von Ihnen vielleicht noch weitere Informationen! Herkunft eng zusammen. Im Wald arbeiten mobile Arbeits- Wenn andere Personen Hilfe brauchen, leisten Sie Erste Hilfe, gruppen, die unterschiedliche Kontakte zu anderen Personen soweit Sie sich nicht selbst in Gefahr bringen! Helfen Sie den haben können. Auf Baustellen arbeiten häufig viele Beschäf- Einsatzkräften beim Auffinden des Ereignisortes! Beides kann tigte unterschiedlicher Unternehmen und Gewerke eng zusam- Leben retten. men. Dies alles erhöht das Risiko, sich gegenseitig mit dem Virus anzustecken. Deshalb ist das Abstandsgebot oberste Wir weisen darauf hin, dass die oben genannten Rufnummern Leitlinie bei der Arbeit, beim Transport, bei Pausen und in den direkt anzuwählen sind. Unterkünften. Die SVLFG bietet für diese Bereiche mit Check- Es ist mittlerweile des Öfteren vorgekommen, dass z.B. Feuer- listen eine Möglichkeit, schnell und wirksam die erforderlichen wehrkommandanten in hilfsbedürftigen Fällen angerufen wur- Maßnahmen zu prüfen und umzusetzen. Die Checklisten sind den, um die Notrufnummern anzuwählen. Dies erzeugt einen über folgende Internetseiten abrufbar: Zeitverlust für die in Bedrängnis geratenen Personen. Deshalb www.svlfg.de/corona-baustelle wählen Sie direkt die oben stehenden Notrufnummern an! www.svlfg.de/corona-forst www.svlfg.de/corona-saisonarbeit Apotheken - Bereitschaftsdienste Auf der jeweiligen Seite finden sich neben allgemeinen Regeln auch Hinweise zu Maßnahmen im Betrieb in den Sprachen der Bereitschaftsdienste im Mai 2020 Herkunftsländer von Saisonarbeitskräften. http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de (Tagesaktuell) Zeitlofs - 5 - Nr. 4/20 Hausarztpraxis Zeitlofs Dr. Jens Bausch, hausärztlicher Internist Bereitschaftsdienste Volker Behnke, Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0 97 46 / 10 10 oder 10 19 mobil: 01 52 / 24 35 93 56 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. �� 08.00 Uhr - 13.00 Uhr Kassenärztlicher Notfalldienst - Do. �� 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern RhönEnergie Fulda Rufen Sie uns an - wir nennen Ihnen einen diensthabenden Arzt in Ihrer Nähe: Störung Strom: ��0800 0661 300 Tel.: 116 117 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk Störung Straßenbeleuchtung: ��0800 0661 300 max. 42 Cent/Min.) oder über Internet: http://www.re-fd.de/kontakt/stoerungsan- (Bitte beachten Sie: Alle Gespräche werden zu Ihrer eigenen nahme Sicherheit aufgezeichnet.) Fragen zu Niederspannungsfreileitungen Erreichbarkeit: (Dachständer etc.): ��0661 12 750 Mo, Di und Do 18.00 - 08.00 Uhr am Folgetag Fragen zum Hausanschluss (nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr.: 116 117* (Neuanschluss etc.): �� 0661 1214 55 (gegebenenfalls wird der Hausarzt vorgeschaltet) Fragen zum Tarif: ��0661 12 100 Mi 13.00 - Do 08.00 Uhr Fr 18.00 - Mo 08.00 Uhr Vom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgen- Standesamtliche Nachrichten den Werktag 08.00 Uhr. (Der 24. und 31. Dezember sowie der Faschingsdienstag gelten ebenfalls als Feiertag.) In lebensbedrohlichen Fällen kann auch weiterhin die Ret- Im März ist verstorben: tungsleitstelle Schweinfurt, Tel. 112 angerufen werden. Die Phil Fredi Törö, Zeitlofs-Rupboden, Hauptstraße 22 Rettungsleitstelle verständigt dann erforderlichenfalls den Ret- tungsdienst (Notarzt, Notarztwagen oder Krankentransport). Im März wurde geboren: Ole Martin Eltern: Carina und Peter Martin, Zeitlofs-Rupboden, Hauptstraße 5 Kirchliche Nachrichten Veranstaltungskalender

Aus dem Veranstaltungskalender Gottesdienst- und Terminplan der des Marktes Zeitlofs Evang.-luth. Kirchengemeinden Um Beachtung wird gebeten!!! Weißenbach, Detter und Heiligkreuz Veranstaltungen und Versammlungen sind aufgrund der der- im Mai 2020 zeitigen Lage landesweit untersagt. Hiervon ausgenommen sind private Feiern in hierfür geeigneten privat genutzten Wohn- FÜREINANDER DA SEIN räumen, deren sämtliche Teilnehmer einen persönlichen Bezug Drei Engel machen Musik. Einer bläst auf einer Schalmei, der (Familie, Beruf) zueinander haben. Ausnahmegenehmigungen können auf Antrag von der zuständigen Kreisverwaltungsbe- zweite spielt auf der Gambe, die einem Cello ähnelt. Und der hörde (Landratsamt Bad Kissingen) erteilt werden, soweit dies dritte zupft die Saiten einer Harfe. Fröhlich sehen die Engel im Einzelfall aus infektionsschutzrechtlicher Sicht vertretbar ist. aus, ja, fast beschwingt. Leicht und virtuos scheint ihnen die Musik von der Hand zu gehen. Und das, obwohl sie nicht, wie man erwarten würde, mit der rechten Hand spielen. Nein, die Impressum Engel spielen mit links. GEMEINDEBOTE Miteinander zu musizieren, scheint ihnen Freude zu machen. DES MARKTES ZEITLOFS Sie hören aufeinander, nehmen die Töne des anderen auf und Der Gemeindebote erscheint monatlich jeweils freitags und spinnen sie weiter, sie inspirieren und beflügeln sich gegensei- wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungs- tig. Und so erklingt eine Musik, die weit hinaus über das reicht, gebietes verteilt. was einer alleine machen könnte. Zu sehen sind diese drei – Herausgeber, Druck und Verlag: Engel in der Klosterkirche zu Drübeck am Harzrand. LINUS WITTICH Medien KG, Der Holzbildhauer Dieter Schröder aus Osnabrück hat sie Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 erschaffen. Für mich sind sie ein Bild, wie wir einander dienen – Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Zeitlofs Wilhelm Friedrich, könnten, jede und jeder mit der eigenen Gabe: Baumallee 12, 97799 Zeitlofs Ich bringe die Gabe ein, die mir geschenkt ist und trage meine verantwortlich für den Anzeigenteil: persönliche Note ein ins gemeinsame Spiel. Sich aufeinander Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. einzustimmen, einander zu verstehen und miteinander zu üben – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. ist manchmal mühsam und gar nicht so leicht. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Aber dann gibt es diese Momente, in denen es gelingt. Dann Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. passt alles zusammen und geht leicht, wie mit links. Die Töne Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen verschmelzen, die Musik geht hinaus über uns selber. Als Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- würden ihr Flügel wachsen, auf denen wir einen Moment lang ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins- schweben dürfen. Himmlisch schön. besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. TINA WILLMS Zeitlofs - 6 - Nr. 4/20 Durch die momentan erhöhte Ansteckungsgefahr durch den Der Antrag muss Angaben zum Veranstalter, zur Art, dem Ort Corona-Virus sind in unseren Kirchengemeinden alle Gottes- und der Zeit der Veranstaltung sowie eventuell die Zahl der dienste bis einschließlich 19.04. entfallen (Ausnahme sind zuzulassenden Teilnehmer enthalten. Weiterhin wird darum hierbei Bestattungen, die im kleinen Kreis weiterhin stattfin- gebeten aufzuführen, welche Sanitäranlagen vorhanden sind, den). Die hier abgedruckten Termine sind vorläufige, vorbe- und welche Getränke (alkoholische/nichtalkoholische) und haltlich der dann vorherrschenden Situation. Bitte informie- Speisen zum Ausschank vorgesehen sind. ren Sie sich auch über unsere Aushänge, im Internet oder Wird eine Veranstaltung nicht rechtzeitig angezeigt, so kann gerne direkt im Pfarramt. dies zu einer Erlaubnisversagung führen. Wir sind auch in dieser Zeit für Sie da. Als Ansprechpartner Wer eine öffentliche Vergnügung ohne die erforderliche Erlaub- und Seelsorger steht Pfarrer Hönerlage telefonisch oder nach nis bzw. Anzeige veranstaltet, kann nach Art. 19 Abs. 8 Nr. 1 Absprache zur Verfügung. mit einer Geldbuße belegt werden. Damit das geistliche Leben nicht zum Erliegen kommt, werden Auftretende Fragen können unter Tel.: 09746 / 9119-0 gestellt wöchentlich Andachten zum Mitnehmen in unseren Kirchen in werden. Weißenbach und Detter ausgelegt sowie auf unserer Home- Wilhelm Friedrich page und auf Instagram veröffentlicht. Auf Wunsch und Nach- frage schicken wir Ihnen diese Andachten auch zu. Bitte wen- 1. Bürgermeister den Sie sich dafür an Pfarrer Hönerlage. Gerne verweisen wir auch auf die Möglichkeit der Radio-Andachten und der Fern- sehgottesdienste. Von Zuhause aus können so deutschland- Ausflug des VDK Ortsverbandes Zeitlofs weit Gottesdienste mitgefeiert werden. Unsere Kirchen bleiben wie gewohnt offen für persönliche am 06.06.2020 Gebete und Andachten. Gerne können Sie zudem für Ihre Bit- Wegen der angespannten Situation aufgrund der Verbreitung ten eine der bereitgestellten Kerzen anzünden. des Corona-Virus muss der VdK Ortsverband Zeitlofs seinen geplanten Ausflug leider absagen. Vorläufige TERMINE: Bitte bleiben Sie zu Hause und halten Sie sich an die Regeln Sonntag, 03.05.2020, Jubilate der Bundesregierung. Die derzeitige Lage ist kein Anlass zur Jubelkonfirmation ENTFÄLLT Panik, aber die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen sollten von Sonntag, 10.05.2020, Kantate allen beherzigt werden, um die Ausbreitung des Virus einzu- 18.30 Uhr Gottesdienst zu Muttertag, Weißenbach dämmen und baldmöglichst zur Normalität zurückkehren zu Samstag, 16.05.2020 können. 19.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Umtrunk, Detter Bleiben Sie gesund, damit wir alle irgendwann den Ausflug Sonntag, 17.05.2020, Rogate nachholen können! 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst, Oberleichtersbach Gez. Die Vorstandschaft Donnerstag, 21.05.2020, Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst mit AM, Weißenbach Pfarrgarten Sonntag, 24.05.2020, Exaudi Reiterhof Rhön KEIN GOTTESDIENST Sonntag, 31.05.2020, Pfingstsonntag Springturnier abgesagt 09.00 Uhr Gottesdienst mit AM, Detter Aufgrund der Corona-Pandemie und den weiteren Beschrän- 10.30 Uhr Gottesdienst mit AM, Weißenbach kungen, müssen wir unser diesjähriges Springturnier auf dem Tel.: 09744/9272 Fax: 09744/9270 Reiterhof Rhön in Detter leider absagen! [email protected] Wir bedanken uns bei allen, die uns im Vorfeld schon ihre Hilfe Homepage Pfarrei: und Unterstützung angeboten haben. www.facebook.com/Pfarrei.WeissenbachDetterHeiligkreuz Wir wünschen Gesundheit für alle und freuen uns auf eine gemeinsame, sportliche und gesellige Veranstaltung im nächsten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Jahr. Montag 09.00 - 11.00 Uhr RSG Reiterhof Rhön - Familie Müller Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr Wir grüßen alle Geburtstagskinder mit dem Monatsspruch für Mai: Dient einander als gute Verwalter der vielfältigen Gnade Gottes, jeder mit der Gabe, die er empfangen hat! 1. Petrus. 4, 10 Sonstige Mitteilungen Bitte haben Sie Verständnis, dass Pfarrer Hönerlage momentan keine Geburtstagsbesuche durchführt. Gerne holt er die Besu- che zu einem späteren Zeitpunkt nach. Wenn Sie das wüschen, melden Sie sich bitte persönlich bei ihm über das Pfarramt. PWG legt bei Kreistagswahl im Markt Zeitlofs deutlich zu Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie haben bei den Kommunalwahlen am 15.03.2020 neben Vereine und Verbände dem neuen ersten Bürgermeister Matthias Hauke und einem neuen Gemeinderat in unserer Gemeinde, auch den Landrat und den Kreistag in Bad Kissingen neu gewählt. Hinweis zu Veranstaltungen Wir die Kandidatinnen und Kandidaten der PWG aus dem Markt Zeitlofs sind angetreten, um dem Markt Zeitlofs wieder im Markt Zeitlofs mindestens eine Stimme im Kreistag zu sichern, damit die Anträge auf Genehmigung einer Schank- und Speisewirtschaft Belange unserer Gemeinde weiterhin vertreten werden. (Gaststättenerlaubnis) sowie Anzeige eines öffentlichen Ver- Dieses Vorhaben ist uns dank Ihrer vorbildlichen Unterstüt- gnügens (Art. 19 Gesetz über das Landesstrafrecht und das zung mit einem überwältigenden Ergebnis großteils gelun- Verordnungsrecht auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit gen. Wir konnten in unserer Gemeinde 61,03 % der gesamten und Ordnung) für Vereinsfeste oder einer anderen öffentlichen Stimmen für den Kreistag auf unseren Wahlvorschlag der PWG Veranstaltung sind künftig schriftlich mindestens 3 Wochen vereinen. Mit einem Stimmenzuwachs zur Wahl von 2014 vor dem Veranstaltungstermin bei der Gemeindeverwaltung mit 10.527 Stimmen haben wir ein einmaliges Ergebnis von Markt Zeitlofs, Baumallee 12, 97799 Zeitlofs anzuzeigen. 33.688 Stimmen erreicht. Zeitlofs - 7 - Nr. 4/20 Beeindruckend ist dabei, dass die „Zeitlofser Kandidaten“ davon 18.264 Stimmen erreichen konnten. Für die PWG hat dies zur Folge, dass nun im neuen Kreistag ein zusätzliches Mitglied die Kreistagfraktion stärkt. Dieses Ergebnis ist Ihnen liebe Wählerinnen und Wähler durch Traueranzeigen In dankbarer Erinnerung Ihr geschlossenes Wahlverhalten und der tollen Unterstützung aller Kandidatinnen und Kandidaten zu verdanken. Es war sehr wohlwollend zu erkennen, wie dieses gemeinsame Ziel mit getragen wurde. Für meinen Teil sehe ich dieses unerwartete positive Ergeb- nis als Bestätigung meiner bisherigen Kreistagsarbeit und als Danksagung besonderen Vertrauensvorschuss, mich für weitere 6 Jahre In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir zum Wohle unserer Gemeinde im Kreistag in Bad Kissingen Abschied von meinem lieben Mann, einzusetzen. Abschließend noch einmal der Dank für die große Unterstüt- Vater und Opa und Uropa zung. Bleiben Sie und Ihre Familie in diesen Zeiten gesund. Willi Baumgartner Gott schütze Sie. Herzlichst Ihr Kreisrat Danke, sagen wir für die Anteilnahme Roland Limpert durch Worte, Blumen, Geldzuwendungen Listen- Platzierung Name Gesamt- Stimmen und das letzte Geleit. platz stimmen Zeitlofs Besonderen Dank 1 1 Roland Limpert 9.056 2.186 Herrn Diakon Kim Sell für die 10 8 Matthias Hauke 4.812 1.830 wundervolle Trauerfeier, dem 31 9 Volker Roth 4.466 1.803 Gesangsverein Fidelia Rupboden, 20 11 Thomas Hüfner 4.340 1.540 16 12 Sabine Schiffler 4.214 1.895 der Chorgemeinschaft, der 25 16 Thomas Gunkel 3.857 1.629 Freiwilligen Feuerwehr Rupboden, 52 20 Elke Hauswald 3.425 1.107 dem Musikverein Markt Zeitlofs 42 29 Martin Stoeck 3.102 1.395 und dem Bestatter Fehl und Gies. 35 32 Wolfgang Kenner 2.989 1.324 29 39 Alexander Keßler 2.565 1.107 In stiller Trauer 46 43 Anja Strigl-Wittmann 2.475 1.287 Rosemarie Baumgartner 58 47 Roland Fischer 2.313 1.161 mit Kindern Rupboden, im März 2020

AUS ALLEN NATURSTEINEN GESTALTUNG NACH WUNSCH BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

MARMOR - GRANIT - GMBH 36391 SINNTAL-ALTENGRONAU Aspenweg 43 • TEL. 0 66 65 / 91 93 91 www.ullrich-marmor-granit.de

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Phil *7. März 2013 † 30. März 2020 In unseren Herzen bist du immer bei uns Mama, Papa und Deine Schwester Zoé Deine dich liebende Familie

Rupboden, Hauptstraße 28 Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Zeitlofs - 8 - Nr. 4/20 KW 17

Schutzsysteme für Fräsen Industrie- und Betonböden Strahlen (Kugelstrahlen) • Schleifen Beschichten von • Industrieböden • Großküchen

• Garagen © Antonioguillem - stock.adobe.com

FSB Bodenbeschichtung GmbH · Am Galgenberg 6 · 36142 Tann/Rhön Fon 0 66 82 - 97 08 73 00 · www.fsb-bodenbeschichtung.de

GRABMALE STORCH Mobile Jobsuche einfach & schnell • Grabmale Die Linus Wittich Jobbörse • Grabeinfassungen 30 • Nachbeschriftungen Jahre • Reparaturen wittich.de/ • Liegeplatten aus Naturstein Steinmetz- und Steinbildhauermeister jobboerse Industriegebiet Buchrasen 2, 97769 Bad Brückenau powered by Mobil verfügbar Öffnungszeiten: nach Vereinbarung [email protected] · Tel. 09741 5689 · Fax 09741 3994 Erhöhte Reichweite Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen Familienanzeigen! seien sie dabei und erreichen sie potentielle Arbeit- Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal. Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de www.wittich.de/jobboerse

p.P. ab

KARIBIK-Traumreise 2021 1.099 € vom 11.04.-19.04.2021, 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug, mit FLY & HELP und im 5 Sterne Luxushotel (Verlängerung möglich) Schlagerstars unter Palmen Buchungscode: LW21 Inklusivleistungen: * ALL-INCLUSIVE * • Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt oder München nach Santo Domingo oder Punta Cana in der Economy Class • Flughafensteuern & Sicherheitsgebühren • Einreisekarte im Wert von 10 US$ • Flughafen-Transfers im klimatisierten Bus Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Principe • 7 Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im türkisfarbenen Meer Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: Genießen Sie die Superior in Doppelbelegung, All-inclusive traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 3 inkludierten Event-Highlights werden diesen • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Karibik-Aufenthalt in der Dominikanischen Republik zu einem unvergesslichen Erlebnis machen! • Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN SCHLAGERS« Ihre inkludierten Reise-Highlights: »Nacht des Deutschen Schlagers« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • Deutschsprachige, lokale Reiseleitung Feiern, tanzen & singen Sie mit Ihren • FLY & HELP Ansprechpartner vor Ort • Rail & Fly der DB zubuchbar für 70 € p.P. Lieblingskünstlern am 17.4.2021 • Ausflugsangebote optional zubuchbar Stefanie Hertel & Eberhard Hertel, Roberto Blanco, • Reisepreissicherungsschein (abgesichert Nicole, Kristina Bach, Claudia Jung, Peter Orloff, Bernie durch tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH)

Deutsche Live-Show Paul, Olaf Henning, Graham Bonney und Mickie Krause Schlagernacht u.a. mit Abenteuer Jetzt buchen unter: Roberto Blanco, Stefanie & Eberhard Hertel und Mickie Krause Weltumrundung www.schlagernacht-karibik.de Tel.: 0214-7348 9548 50 € pro Person vom (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) Reisepreis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP 11.-19.4. Frankfurt-Santo Domingo* 9-täg. ab 1.099 € zugute und werden für einen 11.-26.4. Frankfurt-Santo Domingo* 16-täg. ab 1.599 € Schulbau auf Hispaniola verwendet. E-Mail: [email protected] 13.-21.4. München-Punta Cana 9-täg. ab 1.249 € www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH 13.-28.4. München-Punta Cana 16-täg. ab 1.749 € *Flüge Frankfurt - Punta Cana (+50 € p.P.) Zeitlofs - 9 - Nr. 4/20 KW 17 WIR SIND FÜR SIE DA! BITTE SEIEN SIE ES AUCH FÜR UNS! Die LINUS WITTICH Medien KG bittet Sie die Unternehmen Ihrer Region mehr denn je zu unterstützen!

Not macht erfinderisch – hier geht noch was!

(sba). Die ersten Wochen der Corona-Krise liegen hinter Es muss nicht immer der globale Online-Handel sein, uns und während Supermärkte und Krankenhäuser der von Corona proﬁtiert. Auch hier in der Region gibt es mehr Arbeit haben als ihnen lieb ist, ist besonders der eine ganze Menge Händler, die sich auf die schwierigen Einzelhandel von den Maßnahmen zur Eindämmung Umstände eingestellt haben. Wir haben für Sie eine Auswahl der Epidemie betroffen. Aber Not macht bekanntlich an Händlern und Dienstleistern zusammengestellt, die erﬁnderisch, denn die Schließung der Geschäfte heißt weiterhin für Sie die Stellung halten. Es ist ganz einfach: natürlich nicht, dass nichts mehr verkauft werden darf! Helfen Sie mit, damit Ihr Geschäft vor Ort auch nach der Man muss sich dabei allerdings ganz neue Vertriebswege Corona-Krise noch für Sie da ist! erschließen. Und genau das tun viele Beriebe. Wenn der Prophet nicht mehr zum Berg kommen darf, dann liefert der Berg eben ins Haus! Das heißt: Restaurants stellen auf Abhol- und Lieferservice um, Einzelhändler bieten Versand und/oder Direktlieferung an, Beratungsangebote werden per Telefon oder Mail bearbeitet. In manchen Gegenden haben sich bereits Kooperationen zwischen Taxiunternehmen und Händlern gebildet, um Waren auch in Zeiten des „Lockdown“ an die Kunden ausliefern zu können. - Support your local Dealer!

Wir führten die Erd-, Maurer- und Betonarbeiten aus SchlüSSelfertigeS Bauen Bauplanung BauSchutt-recycling 97799 Zeitlofs O.T. Schmidthof  0 9746/13 11 www.hahn-bauunternehmen.de

Ich bin für Sie da...

Stephanie Rudolph

Ihr Verkaufsinnendienst

Wie kann ich Ihnen helfen?

Neuer Name - gleiche Qualität: Aus Rehm-Stahlherdplatten wird TS-Stahlbau. Wir fertigen weiterhin Tel.: 09191 7232-62 StahlherdplattenNeuer Name - gleiche für jeden Qualität: Herd undAus jedeRehm-Stahlherdplatten Größe! Außerdem sind wird wir TS-Stahlbau. der richtige PartnerWir fertigen für Küchenherde, weiterhin Fax. 09191 7232-42 Stahlherdplatten für jedenKaminöfen Herd und und jede individuellen Größe! Außerdem Stahlbau. sind Wir wir beraten der richtige Sie gerne! Partner für Küchenherde, [email protected] Kaminöfen und individuellen Stahlbau. Wir beraten Sie gerne! www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Zeitlofs - 10 - Nr. 4/20 KW 17 Die Heizkosten ganzjährig genau im Blick haben (djd-k). Schon durch kleine schreibt. Ob Heizkostenvertei- Maßnahmen lassen sich die ler, Wärme- oder Wasserzähler: Heizkosten eines Haushalts Im Rahmen des Ablesesystems um bis zu zehn Prozent redu- beispielsweise von Techem zieren. Doch dafür müssen werden via Mobilfunk die ak- Bewohner und Nutzer ihren tuellen Ablesewerte direkt an Energieverbrauch regelmäßig das Messdienstunternehmen kontrollieren können. Mög- übertragen. Zusätzlich entwi- lich wird dies künftig durch ckelt der Energiedienstleister die novellierte Energieeffizi- ein digitales Informationssy- enzrichtlinie der Europäischen stem, mit dem die Bewohner Union (EED), die unterjährige Einblick in ihren Verbrauch Verbrauchsinformationen für erhalten. Weitere Informatio- Mieter und Bewohner sowie nen dazu gibt es unter www. fernablesbare Zähler vor- techem.de.

So sieht‘s aus: Einrichtungssimulator (djd-k). Wer seiner Einrichtung lieren, wie der Boden wirkt und ein Update verpassen will, er- welcher Belag am besten geeig- lebt nicht selten eine böse net ist. Der neue Room Visua- Überraschung. Nämlich dann, lizer des Parkettanbieters Haro wenn das im Möbelhaus ausge- etwa steht als App und auch suchte Stück oder der im Fach- auf der Webseite www.haro. geschäft gewählte Boden ange- com zur Verfügung. Über einen liefert beziehungsweise verlegt Funktionsbutton kann der In- ist. Oft sieht man erst dann, teressent den Boden verlegt in dass die Neuerwerbungen mit den eigenen Räumen virtuell der vorhandenen Einrichtung betrachten. Vorher müssen An- nicht harmonieren. Bei Böden wender nur Bilder des eigenen zumindest kann man nun mit Zuhauses machen und hochla- einem sogenannten Visualizer den. vom heimischen Sofa aus simu- Zeitlofs - 11 - Nr. 4/20 KW 17 Zeitlofs - 12 - Nr. 4/20 KW 17

Blumen und Floristik für jeden Anlass IHRIHRIHR SPEZIALISTSPEZIALIST MIT FACHKOMPETENZ --- SeitSeit 19241924 grün - kreativ - erfahren BrückenauerBrückenauer Str.Str. 21 - 36391 Sinntal-Sterbfritz Hüttenweg 9 · 36391 Sinntal-Altengronau · Tel. 06665/248 Brückenauer Str. 21 - 36391 Sinntal-Sterbfritz www.blumen-schuessler.de Tel.:Tel.: (06664)(06664)(06664) 919465 -- Fax: (06664)(06664) 919467919467 ElektroinstallationInstallationInstallation -- Geräte- Elektrogeräte-- Telekom - Unterhaltungselektronik-- TV -- HiFi -- Video HaushaltswarenMultimedia - Geschenkartikel-- Glas -- Porzellan - Schreibwaren-- Geschenkartikel – Schulbedarf E-Mail: [email protected]@elektro-melk.de www.elektro-melk.de Es schnitzelt! Am 17.05.20 ab 12.00 Uhr Schnitzelbuffet: verschiedene Schnitzel und Saucen & verschiedene Beilagen, GmbH & Co. KG Salatbar sowie Suppe und Nachtisch. Doris Beringer • Personenbeförderung Auf Ihren Besuch freuen sich Essen, bis der Ranzen spannt Familie Priestner und das Team für 14,90 € Burgstraße 2 • Dialysefahrten 36391 Sinntal Altengronau vom Fränkischen Hof. Reservierungen werden ab sofort entgegengenommen. • Flughafentransfer Fränkischer Hof, Marktplatz 3, 97799 Zeitlofs, Tel. 09746/9308360 Tel: 0 66 65/85 29 www.fraenkischerhof-zeitlofs.de Mobil: 0151/526 005 70 • Rollstuhlfahrten E-Mail: [email protected] • Krankenfahrten Hand in Hand in schwerer Zeit ... mit uns fahren Sie immer richtig! Bestattungshaus

Inh. Matthias Müller Beratung und Bestattungsvorsorge

97799 Zeitlofs Baumallee 17 Tag + Nacht % 09746 930994 www.bestattungen-fehl-gies.de

19 Jahre 2001 2020 ... sind Ihre Wünsche unsere Ziele Maler- und Lackierermeisterbetrieb Thorsten Möller Seit 2001 Lassen Sie sich von unseren neuen Ideen inspirieren. Durch unsere ständige fachliche Weiterbildung können wir Ihnen aktuelle und bewährte Leistungen anbieten Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot zur Ausführung Ihrer Arbeiten.

Wir bilden aus: Azubi (m/w/d) für 2020 gesucht • Maler- u. Tapezierarbeiten • Dekorative Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz • Trockenbau • Gerüstbau und Verleih • Bodenbeläge Birkenstraße 5 · 97799 Zeitlofs Telefon 09746/1315 · Fax 09746/930349 Mobil: 0171/4352603 · E-Mail: [email protected] www.malerthorsten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook