ab 39.- Kombiangebote Internet – TV – Telefonie Mehr: www.barinformatik.ch/kombiangebote
Nr. 26 | 6. Juli 2017 | T 027 948 30 10 | www.1815.ch | Auflage 39 938 Ex.
E-Tankstellen Tourismusgelder Der Hüttenwart Das Tanken eines Autos an einer Ständerat Beat Rieder plant eine Luzius Kuster ist seit 50 Jahren der Heute Spezialseiten Stromtankstelle ist nicht immer so Neufinanzierung für den Schwei- Hüttenwart der Weisshornhütte. Minigolf mit günstig wie angenommen. Ein zer Tourismus. Ein Postulat hat er Auch dieses Jahr wird der 70-Jährige Malwettbewerb Rechenbeispiel auf Seite 3 bereits eingereicht. Seite 9 die Hütte betreuen. Seiten 14/15 Seiten 16–17
Aus für Schule Untergoms?
Fiesch Die Gemeinde Fiesch hat den Vertrag für die Schule Untergoms gekündigt. Weil die Gemeindeverantwortlichen die Gründe verschweigen, wird in den Nachbardörfern heftig spekuliert. Derweil ist unklar, wie es mit der Schule weitergeht. Seite 4
Buchen Sie Ihren Inserateplatz EINE ANDERE GESCHICHTE… auf den nächsten Spezialseiten zum 1. August Erscheinungsdatum: 20./27. Juli 2017 Inserateannahmeschluss: jeweils Freitag vorher
Matterhornpartner Riffelbergpartner Ticketpartner Telefon 027 948 30 10 [email protected]
Notfalldienst (Sa/So)
Notfall Schwere Notfälle 144 Medizinischer Rat 0900 144 033
Ärzte Obligatorische Schulzeit bald vorbei und Brig-Glis / Naters / St.-Niklaus-Rätsel Östlich Raron 0900 144 033 Unter all den Einsendern mit dem richtigen ... noch keine Lösung in Sicht? Grächen / St. Niklaus / Lösungswort «Nikolaus» wurden die Stalden 0900 144 033 folgenden Gewinner gezogen: Entscheiden Sie sich jetzt! Goms Je einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– der Firma Dr. R. Gischig 027 971 26 36 Werz Kommunikation haben gewonnen: Leuk / Raron 0900 144 033 10. Schuljahr Richard Karlen-Lauber, Visp Saastal als Berufs- oder Mittelschulvorbereitungsjahr Dr. Müller 027 957 11 55 Patric Schnidrig, St. Niklaus Visp 0900 144 033 Paul In-Albon, Eggerberg Handels-/Hotelhandelsschule Zermatt mit Bürofachdiplom VSH Jean-Louis Eschmann, Naters Dr. Brönnimann 027 967 19 16 mit KV-Abschluss (eidg. Fähigkeitszeugnis) Valentin Gitz, Herbriggen Apotheken Apothekennotruf 0900 558 143 Wir gratulieren! die noss in spiez macht schule 033 655 50 30 (ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf und Fr. 1.–/Min.) Brig-Glis / Naters 0848 39 39 39 Öffnungszeiten Dienstapotheke: Sa 13.30–17.00 Uhr So 10.00–12.00 Uhr / 16.00–18.00 Uhr Central Visp 0848 39 39 39 Goms Dr. Imhof 027 971 29 94 Zermatt Mythos Aletsch Testa Grigia 027 966 49 49
Weitere Nummern Zahnärzte Oberwallis Notfall 027 924 15 88 Tierarzt Notfall 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Tierarzt (Region Goms) Dres Kull, Ernen 027 971 40 44
Bestattungsinstitute Andenmatten & Lambrigger BEOGA Naters 027 922 45 45 LES RAMONEURS Visp 027 946 25 25 3-4-5 DE MENHIRS Philibert Zurbriggen AG CELKILT Gamsen 027 923 99 88 Naters 027 923 50 30 AUG. THE CELTIC
Bruno Horvath SOCIAL
Aletsch Riederalp Bahnen AG Redaktion / +41 27 928 41 41 | [email protected] | aletscharena.ch Werbung / Sekretariat INFOS/TICKETS: Telefon 027 948 30 10 Fax 027 948 30 31 GUINNESSFESTIVAL.CH
Abo / Jahr VERSANDKOSTENFREI Schweiz: Fr. 90.– / exkl. MwSt. und Ticketcorner-Vorverkaufsstellen 19. Jahrgang An- und VVerkauferkauf von Autos Auflage beglaubigt (WEMF) 076 445 33 31 39 938 Exemplare (Basis 16) www.autosteg.chwww.autosteg.ch | [email protected] 6. Juli 2017 | RZ Region 3 Tanken an E-Tankstellen ist nicht wirklich billig
Region Sein Elektroauto an einer E-Tankstelle aufzula- den, kann richtig ins Geld gehen, rechnet ein E-Autobe- sitzer aus Ried-Mörel vor. Und in der Tat – wer mit dem Elektroauto Kosten sparen will, muss sein Fahrzeug zu Hause aufladen.
Elektroautos sind gut für die Um- ches Aufladen des Fahrzeugs in der welt. So zumindest proklamieren es heimischen Garage ist reine Uto- Bundesrat und Stromproduzenten. pie.» Denn Besitzer von E-Autos kä- Wer sich denn ein solches Fahrzeug men nicht umhin, auch «auswärti- anschaffen möchte, der muss, auch ge» Tankstellen zu benutzen, erklärt für Modelle, die nicht von Tesla sind, Fux. Der Grund dafür ist die Reich- tiefer in die Tasche greifen als für weite der Fahrzeuge. «Wir besitzen Wegen der anfallenden Grundgebühren kann das «auswärtige» Stromtanken ein Auto mit Verbrennungsmotor. einen Citroën C-Zero», sagt Fux. ziemlich ins Geld gehen. Symbolbild Georg Sander/pixelio.de Diese höheren Anschaffungskosten «Bei einer Fahrt nach Sitten, müssen sollen dann jedoch durch billigere wir zwischendurch nachladen, da Preise beim «Betanken» der Fahr- wir es sonst nicht nach Oberried zu- nes Autos für eine Reichweite von hier kam Fux zum Schluss, dass das zeuge wieder wettgemacht werden. rückschaffen.» Und in diesem Mo- 25 Kilometern bei einer Schnellla- Laden seines Autos bis zu neunmal ment wird es für den E-Autobesitzer dung rund 3.60 Franken», sagt Fux. mehr kostet als zu Hause. Der Ver- Teures «auswärtiges» Laden teuer. Denn an den Tankstellen der «Auf 100 Kilometer entspräche das waltungsratspräsident der Winsun Christian Fux aus Ried-Mörel ist lokalen Stromproduzenten kostet einem Betrag von fast 15 Franken.» AG, Johann Eberhardt, bestätigte seit einigen Jahren Besitzer eines das Laden des Fahrzeugs deutlich Für ein ähnliches, benzinbetriebe- Fux schriftlich, dass das Benutzen Elektroautos. Dass man beim «Be- mehr als an der heimischen Steck- nes Auto müsse man für die gleiche der Ladestation in der Tat deutlich tanken» der umweltfreundlichen dose. Denn für das «auswärtige» La- Strecke jedoch nur mit Spritkosten teurer sei als der reine Wert der ver- Fahrzeuge Geld spart, kann er nur den muss zunächst einmal eine Pau- von rund sechs Franken rechnen brauchten Energie. Als Erklärung bedingt unterschreiben. «Wer sein schale bezahlt werden. Diese beträgt und im Vergleich zur Heimladung für die Preisdifferenz führt Eber- Auto zu Hause auflädt, der kommt je nachdem, ob man eine Schnell- sei das Laden an der Tankstelle gar hardt die hohen Anschaffungskos- bei einem Preis von rund 15 Rap- oder Normalladestation benutzt, bis zu fünfmal teurer. ten für die Ladestationen durch die pen pro Kilowattstunde (kWh) tat- zwei respektive einen Franken, bei- Betreiber an. «Die Investitionen in sächlich um einiges günstiger weg, spielsweise bei Tankstellen der En- Hohe Anschaffungskosten den Betrieb einer Ladestation, wel- als wenn man seinen Benziner an Bag AG. Hinzu kommen eine Jah- Das gleiche Rechenbeispiel mach- che sehr hoch sein können, müssen der Tankstelle auftankt», sagt Fux. respauschale von 48 Franken und te Christian Fux auch für das La- irgendwie gedeckt werden, weshalb «Allerdings ist das nur die halbe ein Preis von 35 Rappen pro kWh. den seines Fahrzeugs an der Tank- auch die Preisgestaltung sehr hoch Wahrheit, denn ein ausschliessli- «So gesehen kostet das Laden mei- stelle der Winsun AG in Steg. Auch ist», schrieb Eberhardt. ■ Martin Meul
Der RZ-Standpunkt Das Kreuz mit dem Gipfelkreuz
Ein Gipfelkreuz. Symbol und Ausdruck des christlichen Glau- aufgestellt werden? Ist es gerecht, für eine Religion Sonderrege- bens. Gipfelkreuze sind aber nicht nur religiöse Symbole, son- lungen ausserhalb der Bauzonen zu schaffen? Mit diesen und dern stehen auch als Ausdruck von Freiheit und sind ein belieb- anderen Fragen sollen sich die Behörden auseinandersetzen. tes Fotomotiv. Wir dürfen uns glücklich schätzen, dass wir hier bei uns alles Auch Brigitte Wolf, Präsidentin der Grünen Oberwallis, will nun hinterfragen dürfen. Das trägt letztlich auch ein grosses Stück zusammen mit ihren Tourenkolleginnen ein Kreuz auf dem Mau- zu unserer Lebensqualität bei. erhorn errichten (s. Seite 5). Es gehe ihr weniger darum, ein reli- Demnach darf auch die Freidenker-Vereinigung ihre Sicht der giöses Zeichen zu setzen, sondern vielmehr das Gipfelkreuz als Dinge darlegen und sich darüber Gedanken machen, ob und wie Walter Bellwald Symbol der Zusammengehörigkeit zu verstehen. viele Gipfelkreuze in unseren Breitengraden Platz haben. Dabei Chefredaktor Wie auch immer – ein Gipfelkreuz stimmt nachdenklich. Lässt darf allerdings nicht vergessen werden, dass wir in einer christ- [email protected] Spielraum und Platz für Gedanken und Interpretationen. Nicht lich-abendländisch geprägten Kultur leben und das Kreuz als re- alle können dem hölzernen oder stählernen Kreuz auf dem Gip- ligiöses Symbol verehren. fel etwas abgewinnen. Die Freidenker-Vereinigung der Schweiz Wenn sich die Freidenker daran stören, ist das ihre Sache. Trotz- fordert darum die zuständigen Instanzen dazu auf, ein Gesuch dem ist zu respektieren, dass wir unseren kulturellen, christli- um ein Gipfelkreuz genau zu prüfen, auch auf die Verhältnismäs- chen und ideellen Werten nachleben und religiöse Symbole ach- sigkeit hin. Wie viele Gipfelkreuze sollen/dürfen im Alpenraum ten. Und dazu gehört auch das Gipfelkreuz! ■ 4 Region RZ | 6. Juli 2017 Unsichere Zukunft für Schule Untergoms
Untergoms Die Gemeinde Fiesch kün- digt den Vertrag der Schule Unter- goms, ohne einen Grund anzugeben. Das heizt in den Nachbardörfern die Spekulationen an. Wie es jetzt mit der Schule weitergeht, ist unklar.
«Glücklich sind wir natürlich schon nicht», sagt die Präsidentin der Schulkommission und Ge- meinderätin von Fieschertal Dagmar Furrer. Der Grund ihres Bedauerns: die Fiescher Kün- digung des Vertrags der Schule Untergoms. Die- se funktioniere ausgezeichnet und es wäre sehr bedauerlich wenn dieses Konstrukt zerschlagen würde. «Dass jeder sein eigenes Süppchen ko- chen will, ist heutzutage doch nicht mehr zeit- gemäss», sagt sie.
Kündigung ohne Angabe von Gründen Die Hintergründe: Weil vor einigen Jahren die Die Fiescher Kündigung des Schulvertrags sorgt im Untergoms (Bild) für viel Gesprächsstoff. Schülerzahlen in den kleineren Gemeinden des Untergoms rückläufig waren, schlossen sich Lax, Fiesch, Fieschertal, Ernen, Binn und Bellwald sel aufgeteilt, welcher einen Grundbeitrag pro hinzu, «wie bei jedem anderen Vertrag, kann zu einer gemeinsamen Schule zusammen. Um Gemeinde und Anzahl Schüler vorsieht. Hinzu auch bei diesem ein Vertragspartner durchaus diese in den einzelnen Dörfern nachhaltig zu si- kommen die Transportkosten, welche jede Ge- das Bedürfnis haben, ihn allenfalls zu verbes- chern, werden seither sämtliche Kinder der be- meinde separat übernimmt. Ein Vertrag regelt sern.» Auch in Bellwald kann Gemeindeprä- teiligten Gemeinden an den einzelnen Standor- die Zusammenarbeit, welcher nun laut Furrer sident Martin Bittel nur mutmassen. Er sieht ten verteilt unterrichtet. Einzig die OS befindet von Fiesch gekündigt wurde. Wie sie erklärt, ist einen Zusammenhang mit der anstehenden sich zentral in Fiesch. Somit findet in jedem Dorf die Kündigung unter Berücksichtigung einer Sanierung des Fiescher Schulhauses. «Wahr- Schulbetrieb statt. «Ein Vorzeigeprojekt», sagt zweijährigen Frist ab dem Schuljahr 2019/2020 scheinlich soll für dessen Finanzierung ein Furrer. Die Kosten werden mittels Verteilschlüs- wirksam. Somit wird die Schule Untergoms neuer Verteilschlüssel ausgehandelt werden», mit den jetzigen Konditionen mutmasslich nur sagt er. Die Kündigung sei also erfolgt, da eine noch die nächsten zwei Schuljahre weiterge- Kostenbeteiligung der Nachbargemeinden mit Verbesserung der Infrastruktur führt. Über den Kündigungsgrund könne nur dem jetzigen Schlüssel, aus Sicht der Fiescher, spekuliert werden, da im Schreiben keiner er- vermutlich nicht möglich sei. Bittel ist aber zu- Termen saniert Teil wähnt sei, sagt Furrer. Sie vermutet aber einen versichtlich, dass die Schule in der bekannten finanziellen Hintergund, denn «die Schüler- Form weitergeführt wird. «Einfach mit neuen der Dorfstrasse transporte machen das Ganze schon teuer». Konditionen», sagt er. Ab Mitte August wird der Abschnitt der Dorfstras se zwischen der Bielstrasse und dem Sennerei Eisiges Schweigen in Fiesch Unklare Zukunft platz neu gestaltet. «Bei der Totalsanierung wird Was aber sind die wahren Gründe für die Kün Darauf setzt auch Dagmar Furrer die Hoffnun- die Strasse geöffnet, das Dachwasser mittels digung? Und steht Fiesch überhaupt noch zur gen. Ihr Ziel bleibt nach eigenen Aussagen auch dem neu eingeführten Trennsystem kanalisiert Schule Untergoms? Sowohl Gemeindeschrei- weiterhin eine interkommunale Lösung. Dafür und die Strasse danach wiederum neu geteert», berin Franziska Wenger als auch die für das würden nun verschiedene Gespräche geführt sagt Gemeindepräsident Achim Gsponer. Es wer Fiescher Schulwesen verantwortliche Gemein- und sie sei überzeugt, dass auch Fiesch an einer de mit einer rund dreiwöchigen Bauzeit gerech derätin Nicole Wellig-Escher wollten sich dazu weiteren gemeinsamen Zukunft interessiert sei. net. «Die Strasse kann während dieser Zeit nicht nicht äussern und verwiesen beide auf Ge- «Schliesslich geht es um das Wohl der rund 200 benutzt werden; da es sich aber nicht um eine meindepräsident Bernhard Schwestermann. Untergommer Schulkinder», sagt sie. Laut dem Durchfahrtsstrasse handelt, wird es zu minima Dieser reagierte bis Redaktionsschluss auf kei- Adjunkt und stellvertretenden Chef der kan- len Einschränkungen kommen», sagt Gsponer. ne der zahlreichen Anfragen. Somit bleibt der tonalen Dienststelle, Marcel Blumenthal, sind Im Zusammenhang mit den Arbeiten werden wahre Kündigungsgrund verborgen, was viel interkommunale Vereinbarungen Sache der gemäss Gsponer auch die Eigentumsverhält Spielraum für Spekulationen bietet. So kann Gemeinden. «Im vorliegenden Fall können die nisse geregelt, da die Strasse teils durch private auch im Nachbardorf Ernen nur vermutet wer- konkreten Auswirkungen zurzeit noch nicht ab- Grundstücke verläuft. «Das werden wir regeln, den. «Wohl eher politisch motiviert», sagt der geschätzt werden», sagt er. Bis zum Inkrafttre- indem die Gemeinde die betroffenen Abschnit im Musikdorf für das Schulwesen zuständige ten der Kündigung auf das Schuljahr 2019/2020 te kauft, und danach wird die Strasse entspre Gemeinderat Francesco Walter. Was für poli- bleibe aber genügend Zeit, die nötigen Schritte chend neu vermarcht», sagt er. Für das gesam tische Gründe er damit genau meinte, woll- einzuleiten. «Unabhängig davon, wie die Schu- te Projekt werden mit Gesamtkosten von rund te er aber nicht näher erläutern. Er sei ob der le künftig organisiert ist, sie muss in erster Li- 200 000 Franken gerechnet. ■ Peter Abgottspon Kündigung überrascht, da es aus seiner Sicht nie dem Wohl und der optimalen Förderung der dafür keinen Bedarf gebe. «Aber», fügt Walter Kinder dienen», so Blumenthal. ■ Peter Abgottspon 6. Juli 2017 | RZ Region 5 Umstrittene Gipfelkreuze
Region Brigitte Wolf, Präsidentin der Grünen Oberwallis, will auf dem Mauerhorn im Lötschental ein Gipfelkreuz errichten. Nicht zur Freude aller.
Brigitte Wolf engagiert sich nicht nur politisch für die Anliegen der Grünen, sondern ist auch privat viel in der Natur unterwegs. «Gemein- sam mit drei Freundinnen besteige ich viele Walliser Gipfel. Da kamen wir auf die Idee, als gemeinsames Projekt auf einem unserer Lieb- lingsgipfel ein Kreuz aufzustellen», sagt Brigitte Wolf auf Anfrage.
«Wollen ein Zeichen setzen» Ein Gipfelkreuz. Für die Freidenker-Vereinigung ein Stein des Anstosses. Foto Marco Barnebeck ( Telemarco) / pixelio.de Das stählerne Kreuz soll auf dem Mauerhorn in der Nähe des Löt- schenpasses zu stehen kommen. Sektion der Freidenker, die Situati- pon. Wenn zum Beispiel ein verwit- «Das ist Blödsinn», enerviert sich «Auf unseren Wintertouren ist on. Auch wenn es nicht stimme, dass tertes kleines Holzkreuz durch ein Valentin Abgottspon. «Erstens un- das Mauerhorn ein beliebtes Ziel die Freidenker-Vereinigung der viel grösseres, metallenes Kreuz er- terstützen wir keine solchen Akti- von uns. Darum haben wir diesen Schweiz die Gipfelkreuze verbieten setzt werde, «habe ich schon Mühe onen und zweitens macht sich die Standort für unser Gipfelkreuz aus- wolle, müsse man sich doch fragen, damit», unterstreicht Abgottspon. betreffende Person strafbar wegen gesucht», sagt Wolf. Die Absicht, ein ob auf jedem Gipfel ein Kreuz auf- «Das ist auch nicht zeitgemäss und Sachbeschädigung.» Vielmehr wol- Gipfelkreuz auf dem Mauerhorn gestellt werden müsse. «Wir for- sollte von den Behörden unterbun- le man mit sachlichen Diskussionen aufzustellen, habe für sie persön- dern die Behörden und Gemeinden den werden.» dazu anregen, einen möglichst re- lich keinen religiösen Hintergrund. darum auf, jedes Baugesuch für ein ligionsfreien, neutralen Raum für «Auch wenn ich im Gegensatz zu neues Gipfelkreuz genau zu prüfen Diskussion anregen alle zu schaffen. Brigitte Wolf und meinen Freundinnen nicht religiös und sich die Sinnfrage zu stellen», Erst vor einigen Jahren hatte ein ihre Kolleginnen wollen trotzdem bin, ist ein Kreuz auf dem Berg für sagt Abgottspon. Jedes Gipfelkreuz Freiburger Bergführer für Schlag- an ihrem Vorhaben festhalten und mich etwas Schönes und verleiht sei eine Art «Reviermarkierung». zeilen gesorgt, nachdem er in sei- auf dem Mauerhorn ein Gipfel- dem Gipfel etwas Erhabenes», be- Entsprechend überflüssig sei das ner Heimat aus Protest gegen die kreuz errichten. Die rund 80 Kilo- tont Wolf. Aufstellen eines religiösen Symbols. Kirche mehrere Gipfelkreuze gramm schwere Stahlkonstruktion «Unsere Berge sind wunderschön umgesägt hatte. Verschiedenen soll in einzelne Teile zerlegt und zu «Reviermarkierung»? und für jedermann zugänglich. Da Zeitungsberichten zufolge hatte Fuss auf das Mauerhorn getragen Anders hingegen beurteilt Valentin brauchen wir doch keine religiö- die Freidenker-Vereinigung der werden. Hier soll es später aufge- Abgottspon, Präsident der Walliser sen Markierungen», meint Abgotts- Schweiz diese Aktion unterstützt. baut werden. ■ Walter Bellwald
Anzeige
Luftig-gluschtigesL ges Dessertvergnügen
vom Hof. © swisstopo (BM160267)
Der Mensch im Mittelpunkt
Mit rund 5200 Mitarbeitenden ist das Spital Wallis der bedeutendste Arbeitgeber im Kanton. Jährlich werden ca. 39'000 Patientinnen und Patienten stationär behandelt und über 445'000 ambulante Konsultationen durchgeführt. Sonntag, 9.7.2017 Das Spital Wallis sucht für das Spitalzentrum Oberwallis (SZO) am Standort Brig eine/n Saal Rondo, Fiesch Mitarbeiter/in Werterhaltung 100% mit gastronomischem Flair und Ambitionen Die Gastronomie des Spitalzentrum Oberwallis zählt ca. 80 Mitarbeiter und bereitet an den Standor- ten Brig und Visp über 1100 Mahlzeiten pro Tag zu.
Ihre Aufgaben Bergkristalle | Mineralien | Schmuck • Sie sind als wichtiger Mitarbeiter der Werterhaltung für die Vor- und Nachbearbeitung sämtlicher Mahlzeiten zuständig 8.30 – 17.00 Uhr | Eintritt FREI • Sie setzen unter fachlicher Anleitung das betriebliche Hygiene -, Reinigungs- und • Jubiläums-Ausstellung und Verkauf Selbstkontrollekonzept um • Sonderschau – Oberwalliser Strahler • Sie helfen bei der Warenannahme, der Produktion und der Fertigung aktiv mit • Kinderanimation und Kantinenbetrieb Horli-Kultur • Sie fördern die Zusammenarbeit und Weiterentwicklung im Team aletscharena.ch/mineralienboerse Ihr Profil • Erfahrung in einer ähnlichen Funktion und/oder abgeschlossene Ausbildung als Küchenangestellte/r EBA • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie klare und verständliche Kommunikation • Motivierte und einsatzfreudige Persönlichkeit • Sie handeln jederzeit im Interesse der Unternehmung und setzen sich klare und anspruchsvolle Ziele • Sie halten sich konsequent an die vorgegebenen Qualitätsstandards • Hohe Leistungsbereitschaft und das Interesse an neuen Aufgaben zeichnet Sie besonders aus Unser Angebot • Attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Vielseitige, abwechslungsreiche und interessante Gastronomie • Modern geführter Gemeinschaftsverpflegungsbetrieb • Möglichkeit zur Weiterbildung Stellenantritt: ab sofort oder nach Vereinbarung Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Urs Wandeler, Leiter Gastronomie, Tel. 027 604 30 31, [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Spitalzentrum Oberwallis, Personalmanagement, Spitalstrasse 7, 3900 Brig oder per Mail an [email protected] www.hopitalvs.ch | www.spitalvs.ch
BINA Engineering SA
Turtmann-Siders-Visp
Wir sind ein seit 1990 anerkanntes Forst- und Umweltbüro.
Für den technischen Bereich suchen wir für unseren Bürostandort in Turtmann einen erfahren, fachlich kompetenten und initiativen Mitarbeiter (in) als
Forstingenieur(in) / Geograph(in) / Ingenieur(in) Beschäftigungsgrad 50-80%
Die ausgesprochen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit umfasst: - Projektierungen, Beratungen, Feldarbeiten, Bauleitungen Spezialangebot - Selbstständige Leitung und Bearbeitung von Projekten bis zum Projektabschluss 3 für 2 Inserate Ab einer Grösse von 1/5 Seite buchbar Stellenantritt ab September 2017 oder nach Vereinbarung. Ab 22. Juni bis Ende August 2017 Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.binasa.ch (ausgenommen Sonderseiten, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis 21. Juli 2017. Eventmodule und Spezialformate) T 027 948 30 10, [email protected]
6. Juli 2017 | RZ Region 7 Neues Leben für alten Wanderweg
Binn Der zerfallene, alte Heiligkreuz. Beginnend mit dem ligkreuz anzubinden. «Das Wander- Tal- und Pilgerweg von «Ze Bau der Werkstrasse für den Kraft- wegnetz im Lengtal wird so aufge- Binne» nach Heiligkreuz werkbau im Lengtal Anfang der wertet», sagt Mangold. «Dazu ist der 1970er-Jahre geriet der zwischen alte Talweg auch historisch bedeut- im Lengtal soll wieder der Strasse und dem Bach verlau- sam, führt er doch an den Überres- instand gesetzt und ins fende alte Talweg langsam in Ver- ten eines alten Schmelzofens einer Wanderwegnetz aufgenom- gessenheit und zerfiel im Laufe Erzmine vorbei.» Der Binner Ge- men werden. der letzten 50 Jahre fast vollständig. meinderat hat zu dem Projekt eine Jetzt hat Andreas Weissen, Wirt des positive Vormeinung abgegeben Jahrhundertelang war der alte Tal- Gasthauses Heiligkreuz, zusammen und beschlossen, den Weg ins Wan- weg von «Ze Binne» nach Heilig- mit dem Wanderleiter Peter Man- derwegnetz aufzunehmen. Man- kreuz die wichtigste Verkehrsver- gold ein Projekt ausgearbeitet, um gold schätzt, dass nach Abschluss bindung ins Lengtal. Daneben war den alten Talweg wieder instand des Bewilligungsverfahrens das er sehr beliebt als Pilgerweg zur zu stellen und an den bestehenden Projekt 2019/2020 vom Forstamt Der alte Weg lässt sich teils im bedeutenden Wallfahrtskapelle Wanderweg von Meiggera nach Hei- umgesetzt werden kann. ■ fos Gelände noch verfolgen. Foto zvg
Das Bäderdorf ganz im Zeichen der Literatur
Leukerbad Jedes Jahr aufs Programm bot poetische Akzente Neue gehen Anfang Juli in ebenso wie politische Statements. Leukerbad Autoren, Über- Literarische Leichtigkeit wechselte mit gehaltvollem Diskurs wie etwa setzer, Journalisten und die gut besuchten Podiengespräche Buchfreunde auf Tuchfüh- über Populismus. Etwas Besonde- lung mit der Literatur. res war die Mitternachtslesung auf der Gemmi mit Franz Hohler, um- Manche bezeichnen es als schöns- rahmt von Alphornklängen. Spe- tes Literaturfestival der Schweiz. ziell wie jedes Jahr der literarische Berühmte Autoren wie Salman Abend in der Alpentherme. Ein Ba- Rush die oder Adolf Muschg waren detempel wird zur Kulisse einer Le- hier schon zu Gast. Auch das 22. in- sung. Der Besucher wurde mitge- ternationale Literaturfestival konn- nommen auf eine Reise durch die te Anfang Juli wieder 37 Autoren in Festivalliteratur. Ein Dutzend Auto- Leukerbad begrüssen, darunter ren reichte nach kurzen Lese-Auf- etwa Franz Hohler, Lukas Bärfuss tritten auf der Bühne jeweils das Besonderer Ort für besondere Literatur: die Alpentherme in Leukerbad. und Robert Menasse. Das dichte Mikrofon weiter. ■ fos
Diese Woche auf rrotv
Freilichtspiele Zermatt Dorfporträt Leuk Sennerei Simplon Mit Damian Jerjen
Do, Sa, Mo 19.00 · 20.00 · 21.00 Do, Sa, Mo 19.00 · 20.00 · 21.00 Do, Sa, Mo 19.40 · 20.40 · 21.40 Fr 19.40 · 20.40 · 21.40 So 19.00 · 21.00 So 19.00 · 21.00 So 19.40 So 20.40 Diesen Sommer wird an den Zermat Das Bischofsschloss ist das Wahrzei Die Sennerei Simplon ist weit über Verlagsleiter Rico Erpen im Gespräch ter Freilichtspielen das Stück «Romeo chen der Gemeinde Leuk. Wir blicken die Regionsgrenzen hinaus bekannt. mit Damian Jerjen von der Dienst und Julia am Gornergrat» aufgeführt. hinter die Gemäuer des Bauwerks, er Felix Arnold ist hier seit über 40 Jah stelle für Raumentwicklung über Das RZ Magazin war bei einer der letz zählen, wie aus dem Ort der Macht ren als Käser tätig. Wir haben ihn bei ein Kinderbuchprojekt zum Thema ten Proben vor der Premiere dabei. ein Zentrum für Kultur wurde seiner Arbeit besucht. Raumplanung. ZAHNARZT DOMODOSSOLA
Fust Küchen & Badezimmer
Angebote gültig SONDERVERKAUF bis 23. Juli 2017 LINO COSIMA
Sonderverkaufspreis Sonderverkaufspreis nur Fr. 9’850.– nur Fr. 14’300.– Vorher: Fr. 12’080.– Vorher: Fr. 16’750.– Sie sparen: Fr. 2’230.– Sie sparen: Fr. 2’450.– inkl. Markengeräte und Montage inkl. Markengeräte und Montage ü Glaskeramik-Kochfeld ü Kühlschrank **** A++ ü Glaskeramik-Kochfeld ü Kühlschrank **** A++ ü Edelstahl-Einbauspüle ü Edelstahl-Einbauherd A ü Edelstahl-Einbauspüle ü Edelstahl-Einbauherd A ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Edelstahl-Dunstesse E ü vollintegr. Geschirrspüler A+ ü Edelstahl-Dunstesse E
Jetzt profitieren! 50 Ausstellungs- Perfekte
Nachher Nachher Komplettsanierung mit bodene- Austausch Badewanne zu Der beste Weg, bener Dusche begehbarer Dusche Filme zu mieten! Riesenauswahl an DVD und Blu-ray. Umbauen und Renovieren. Ab Fr. 4.90 für 7 Tage, Alles aus einer Hand. bei Bestellung über Fr. 15.– keine Versand kosten, Heimberatung – Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Heimberatung anfordern: schneller Versand Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. Tel.0848844100 oder Mail an: per A-Post. Kostenlos und unverbindlich. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. [email protected] www.rzmovies.ch Visp-Eyholz, Kantonsstrasse 79, 027 948 12 50 12 6. Juli 2017 | RZ Region 9 Rieder fordert nackte Zahlen
Bern/Wallis Ständerat fürchtet, dass derzeit ein Ungleich- Beat Rieder will, dass die gewicht besteht und die Schweiz in Schweiz im Tourismus Rücklage gerät. «Ich vermute, dass in umliegenden Ländern die Inf- langfristig konkurrenzfä- rastruktur zu einem Teil öffentlich hig bleibt. Nun wendet er finanziert wird», sagt er und er- sich an den Bundesrat. klärt: «Wenn ein österreichisches Fünfsternehotel mit Wellness-An- «Wir geraten im Tourismus gegen- lage durch die Hotelbank zu 95 über dem Ausland massiv unter Prozent finanziert wird, schafft das Druck», sagt Beat Rieder, Oberwal- Ressourcen, um attraktive Angebo- liser CVP-Ständerat. Für ihn ist klar, te zu kreieren.» Schweizer Betrie- dass sich der Schweizer Tourismus be könnten mit diesen Angeboten in direkter Konkurrenz zu den be- meist nicht mithalten, sagt er. Ex- nachbarten Alpenländern Deutsch- emplarisch dazu sind die Zahlen land, Frankreich, Italien und Öster- des Bundesamts für Statistik: Der reich befindet. In einem Postulat Saldo der Fremdenverkehrsbilanz fordert er eine vertiefte Analyse fiel im Jahr 2016 erstmals negativ der Geldströme im Tourismus so- aus. Während Schweizerinnen und wie andere tourismusfördernde Schweizer im Jahr 2016 im Ausland Neufinanzierung des Massnahmen. «Sobald es eine Ana- 16,3 Milliarden Franken ausgegeben lyse aus den Nachbarländern gibt, haben, gaben ausländische Gäste in können wir diese mit der Schweiz der Schweiz 16 Milliarden Franken Tourismus geplant vergleichen und werden erken- aus. Die Antwort aus dem Postulat nen, wo wir auf dem internatio- dient Rieder zur Vorbereitung ei- nalen Tourismusmarkt bezüglich ner Neufinanzierung des Schweizer Beat Rieder: «Der Schweizer Tourismus gerät unter Druck.» Foto RZ-Archiv Fördergelder stehen.» Rieder be- Tourismus. ■ Simon Kalbermatten Schüleraustausch der besonderen Art
Brig-Glis/San Jerónimo Norte Die ar- Williner, die im Schweizer Kulturzentrum in gentinischen Brüder Joaquín (17) und San Jerónimo Norte Deutsch unterrichtet. Wil- Ezequiel (18) Zurschmitten haben das liner, selber eine ausgewanderte Oberwalliserin, war es auch, die vor zehn Jahren den Schüler- vergangene Semester am Kollegium austausch mit dem Kollegium in Brig initiierte. Spiritus Sanctus in Brig verbracht. Dort ist die Spanischlehrerin Dolores Zurwerra Doch die beiden sind keine gewöhnli- für den Schüleraustausch mit San Jerónimo Nor- chen Austauschschüler. te verantwortlich. «Ezequiel und Joaquín haben sich wunderbar integriert und waren eine gros- Der Nachname von Joaquín und Ezequiel lässt se Bereicherung für uns. Die Klasse hat enorm Walliser Ohren aufhorchen: Zurschmitten. Noch profitiert und konnte im Spanisch-Unterricht erstaunlicher, wenn die beiden argentinischen grosse Fortschritte erzielen», zieht Zurwerra Austauschschüler die Namen ihrer drei übrigen eine sehr positive Bilanz. Einziger Wermuts- Grosseltern nennen: Zuber, Oggier und Heldner. tropfen: Der Austausch läuft auf privater Basis. «Einer unserer Urgrossväter hiess Heldner und Es gibt keine Unterstützung durch den Kanton, ist seinerzeit aus Zeneggen ausgewandert. Er hat eine Stiftung oder Ähnliches. «Deshalb können sich in San Jerónimo Norte niedergelassen», er- sich viele Argentinier so einen Austausch gar zählt Ezequiel. San Jerónimo Norte, das ist ein Ezequiel (l.) und Joaquín Zurschmitten mit nicht leisten», gibt Zurwerra zu bedenken. Und Stück Wallis in der Pampa. Der Ort im Nordosten Kollegiumslehrerin Dolores Zurwerra. was haben die Zurschmitten-Brüder für einen Argentiniens, sechs Autostunden von Buenos Ai- Eindruck vom Wallis erhalten? «In San Jeróni- res entfernt, wurde 1858 von Walliser Auswande- mo Norte kennen wir weder Schnee noch Berge. rern gegründet. Auch heute noch sollen 80 bis kein Deutsch. «Als es klar war, dass wir ein halbes Das Wallis hat beides im Überfluss. Dazu haben 90 Prozent der ansässigen Bevölkerung Walliser Jahr in der Schweiz verbringen werden, haben die Walliser in Argentinien den Ruf, ziemlich Vorfahren haben. So erstaunt es nicht, dass alle wir intensiv begonnen, die Sprache zu lernen», verschlossen zu sein. Wir wurden hier aber vom vier Grosseltern der beiden Brüder über Walliser erzählt Joaquín. Anderthalb Jahre lang haben die Gegenteil überzeugt. Überall hat man uns sehr Wurzeln verfügen. Zu Hause sprechen sie aber beiden intensiv Deutsch gebüffelt bei Cornelia gastfreundlich willkommen geheissen.» ■ fos 10 ABC Gemeinden im Oberwallis RZ | 6. Juli 2017
DIE Rosshaarmanufaktur
Susten und polstert in zweiter Generation mit dem Naturprodukt Rosshaar. Die Pfaffen AG ist überzeugt von den Vorteilen dieses Polstermaterials: - luftdurchlässig - kein schwitzen - kein frieren - gutes und angenehmes Liegen und Sitzen Leuk Tourismus… kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns in der - langlebig (80 - 100 Jahre) Infoplattform im Zentrum SOSTA am Bahnhof Leuk in Susten. - gut für Allergiker Wir führen viele verschiedene Wanderkarten und Informations- - 100% Natur material über unsere Region Leuk und über das Wallis. Egal ob antike Möbel, Sitzkissen, Liegekissen oder Matratzen mit der Polsterung aus Rosshaar sitzen und liegen Sie äusserst Suchen Sie ein passendes Präsent? In unserer Genussecke und auch bequem. im «Summerladu» in Leuk-Stadt können Sie verschiedene regiona- Gerne beraten wir Sie in unserer neuen Walliserstube in den le Köstlichkeiten und einheimisches Handwerk kaufen. Lokalitäten an der Waldstrasse 15 in Susten. KINDERTANZ BALLETT JAZZTANZ HIP HOP BREAKDANCE MODERN DANCE POPPING DANCEHALL HIP HOP ACADEMY SHOW-GRUPPEN
Pfaffen AG - Waldstrasse 15 - 3952 Susten Tel. +41 27 473 14 16 - [email protected] - www.pfaffen.com WWW.SOSTATANZ.CH
punkt!
Treff www.tennehotel.ch [email protected] Hochzeiten Bankette Der zentrale Ausgangspunkt im Wallis: Catering Sternwandern – Sternfahrten Sternstunden
Feithierenstrasse 100 Unser Standort im Dreieck von: www.casavilla.ch 3952 Susten Kultur Leuk 079 468 60 11 Tel. 027 473 26 26 Naturpark Pfyn Fax 027 473 26 27 Golf Leuk (18 Loch Links Platz)
Elektro Installationen Elektro Planung Buchen Sie jetzt Ihr Inserat Elektro Reparaturen Kundendienst Elektro Kontrollen Elektro Haushaltgeräte Das sind die nächsten Gemeinden Telekommunikation SAT/TV Installationen Brig 13. Juli 2017 Photovoltaik Energieberatung Sicherheitanlagen Überwachsungsanlagen Törbel 20. Juli 2017 Eischoll 27. Juli 2017 3952 Susten Sustenstrasse 3 027 473 13 20 3940 Steg Kirchstrasse 28 027 932 22 22 Telefon 027 948 30 10, [email protected] 3918 Wiler Hauptstrasse 027 939 19 05 www.elektrohüs.ch www.elektrohüs.ch 6. Juli 2017 | RZ ABC Gemeinden im Oberwallis 11
Heute im Fokus: Leuk und Susten Schnäggä und Schlangä
Die «Schnäggä» aus Leuk Lötscher weiter. «Der Übername ‹Schnäggä› Kurzinterview mit Arnold Steiner, Präsident Stiftung und die «Schlangä» aus Susten stammt von dieser regionalen Eigenheit.» Die Schloss Leuk Vorletztes Jahr feierte Leuk sein 1500-jähriges einstige wirtschaftliche Bedeutung des Han- Bestehen. Lange Zeit war Leuk als Bischofs- dels mit den Schnecken zeigt auch die Tatsa- Arnold Steiner, die Stiftung Schloss Leuk kümmert sitz Dreh- und Angelpunkt der Walliser Ge- che, dass die Leuker, wenn sie mit Schnecken sich, wie der Name schon sagt, um das Leuker Bi- schichte. Tradition wird entsprechend gross- im Gepäck nach Susten kamen, an der Rot- schofsschloss. Was macht sie konkret? geschrieben. So findet jedes Jahr am Leuker tenbrücke einen Schneckenzoll entrichten Erstens ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die Schlossmarkt auch ein traditionelles Schne- mussten. Bausubstanz des Schlosses erhalten bleibt. Dann ist es ckenrennen statt. Das Rennen der langsa- an uns, dafür zu sorgen, dass das Schloss belebt wird. men Tiere ist eine Hommage an jene Lebe- Die Schlangen aus Susten wesen, denen die Leuker ihren Übernamen Auch die Bewohner von Susten tragen den In den letzten Jahren wurden rund 10 Millionen in die verdanken. Allerdings ruft man die Leuker Übernamen eines Tieres. Der Übername Renovation und den Erhalt des Schlosses gesteckt. Ist nicht Schnecken, weil man ihnen die sprich- «Schlangä» findet sich so auch im Namen dieser Prozess nun eigentlich abgeschlossen? wörtliche Langsamkeit der Tiere nachsagt. der Fasnachtsgesellschaft «Schlangu-Doru». Grundsätzlich ja. Wir haben vor wenigen Tagen noch Den Übernamen ver- «Vermutlich geht der einen nötigen Notausgang in der sogenannten Räu- danken die Bewohne- Übername auf ein berhöhle fertiggestellt. Nun muss noch ein Stück der rinnen und Bewoh- «Die Leuker züch- grosses Vorkommen Aussenmauer saniert werden. Alles in allem kann man ner von Leuk-Stadt der Tiere in der Re- das Schloss nun aber als saniert bezeichnen. der Tatsache, dass die teten die Tiere in gion zurück», erklärt Tiere lange Zeit ein German Lötscher. Welche Bedeutung hat das Schloss heute für Leuk be- beliebtes Exportgut Schneckengärten» «Die vielen Hecken ziehungsweise die ganze Region? waren. Der ortsan- im Raum Susten bo- Das Bischofsschloss hat sich von einem Ort der Macht sässige Ahnenforscher German Lötscher er- ten den Schlangen wohl günstige Lebensbe- und auch des Machtmissbrauchs zu einem Ort der Kul- klärt: «In der Region Leuk gab es bis vor noch dingungen, weshalb die Sustner in der Fol- tur gewandelt. Man konnte hier schon weltbekannte nicht allzu langer Zeit Gebiete, die, aufgrund ge ‹Schlangä› gerufen wurden.» So weit die Künstler erleben, unvergessen sind auch die Operetten hoher Feuchtigkeit und sumpfiger Verhältnis- «nette» Erklärung für den Übernamen. Ge- im Schlosshof. Das Schloss ist zu einem Ort der Begeg- se, sehr reich an Schnecken waren.» Die Leu- munkelt wird jedoch auch, dass die Sustner nung geworden. Das zeigt sich nicht zuletzt auch dar- ker sammelten die Tiere ein und verkauften Eigenschaften der Schlange aus der Schöp- an, dass hier viele Hochzeiten stattfinden. Wo es einst sie. «Der Handel mit den Schnecken florierte fungsgeschichte hätten. Richtig laut ausspre- um Macht ging, steht heute das Schöne im Leben im dermassen, dass die Tiere auch in sogenann- chen möchte das Wort «hinterlistig» jedoch Vordergrund. Dieser Gedanke gefällt mir. mm ten Schneckengärten gezüchtet wurden», sagt niemand. n Martin Meul 12 Region RZ | 6. Juli 2017 SPO kritisiert Heliflüge der Grenzwacht
Brig-Glis/Naters Die SP Oberwallis verlangt vom Staats- Suchflüge sorgen für unnötige Lär- sionen in keinem Verhältnis zu den rat Auskunft über die nächtliche Helikopterflüge der memissionen», erklärt er. «Wir sind Erfolgen», sagt Truffer weiter. «Wir Grenzwacht. Die Partei kritisiert die Lärmbelastung, die zudem der Meinung, dass bei die- fordern vom Staatsrat nun Aus- sen Helikopteraktionen mit Kano- kunft darüber, welche ‹Erfolge› durch die luftgestützte Suche nach illegalen Einwande- nen auf Spatzen geschossen wird.» diese Suchflüge erzielen und was rern entsteht. Suchaktionen mit Hunden oder diese Aktionen die Steuerzahler vermehrte Grenzkontrollen seien kosten.» Zudem verlangt die SPO, Ende Mai führte die Grenzwacht im von Staatsrat Frédéric Favre wissen, sicher effizienter als mit Helikop- darüber informiert zu werden, Raum Brig-Glis/Naters nächt liche ob man tatsächlich eine Zunahme an tern die Bevölkerung in Brig und auf welcher rechtlichen Grundla- Helikopterflüge durch. Diese Such- illegalen Einreisen verzeichnen wür- Naters zu verunsichern. «Zudem ge die Kontrollflüge durchgeführt ■ Martin Meul aktionen sorgen in der Bevölkerung de. Favre erklärte daraufhin, dass stehen sicher auch die CO2-Emis- werden. für einige Verwirrung, weshalb die Kontrollen üblich seien und es Christian Zuber, Mediensprecher sich nur um die allgemeine Über- der Kantonspolizei, daraufhin ge- wachung der Grenzen handelte. genüber einem loken Medium erklärte: «Da es zurzeit immer wie- SP kritisiert Lärmbelastung der zu illegalen Einreisen kommt, Während sich Staatsrat und Kan- absolviert das Grenzwachtkorps tonspolizei in ihren Aussagen teil- mit Infrarotkameras Kontroll- weise widersprechen, sorgen die flüge.» Kontrollflüge in den Reihen der SP Oberwallis für Kritik. SPO-Gross rat «Übliche Kontrollen» Gilbert Truffer verlangt daher vom Die SVPO wollte daraufhin in der Staatsrat erneut Auskunft über die letzten Session des Grossen Rates Aktionen der Grenzwacht. «Diese Die Helis der Grenzwacht sorgen für Gesprächsstoff. Foto Eid. Zollverwaltung
Liebeslust & Liebesfrust Saas-Fee: Verzicht Soll ich meine Sexfantasien erzählen? auf Langlaufloipe Liebe Anke Ich (48) bin seit vier Jahren geschieden und habe nun eine neue Partnerin kennengelernt, Saas-Fee Der Gemeinderat hat entschie- mit der es sehr gut passt. Sie ist sehr offen in den: Künftig verzichtet Saas-Fee auf seine Sachen Sex und das fordert mich ganz schön Langlaufloipe. Der Hintergrund: Das Ange- heraus, da ich es in meiner Ehe so ganz anders bot wird zu wenig genutzt. erlebt habe. Manchmal fasziniert es mich und manchmal setzt es mich auch ganz schön unter Die Gemeinde Saas-Fee will das Gästeangebot vor Ort Druck. Nun möchte meine Partnerin, dass wir reduzieren. Dieser Anstoss kam anlässlich eines Work- uns unsere geheimen Fantasien erzählen. Ich shops diverser Leistungsträger. Konkret: Saas-Fee ver- habe jedoch Angst davor, dass sie sich was an- Sexualtherapeutin Anke Schüffler. zichtet auf seine Langlaufloipe. Auf der Homepage der deres wünscht oder vorstellt, was ich ihr nicht Gemeinde heisst es, die Langlaufgäste aus Saas-Fee geben kann oder nicht ausleben möchte. Was spricht. Bei den sexuellen Fantasien ist es ähn- können mit dem Bürgerpass unentgeltlich die öffent- soll ich tun? ■ Gerhard lich. Sie können erregen und anregen, können lichen Verkehrsmittel nutzen und somit die Loipe im Lust machen, aber auch Angst. Manchmal kön- Talgrund beanspruchen. Gemeindepräsident Roger Lieber Gerhard nen sogar die eigenen Fantasien einen selbst Kalbermatten begründet den Entscheid: «In den ver- Du sprichst zwei Sachen an: Zum einen das verunsichern. Sprich mit deiner Partnerin ein- gangenen Jahren wurde die Langlaufloipe nur selten Thema Fantasien und zum anderen den Druck, fach offen über deine Ängste und Bedenken. genutzt, deshalb haben wir uns zu diesem Schritt ent- den du zum Teil erlebst. Seit dem Erotikfilm Vielleicht hast du ja auch Wünsche, über die schieden», sagt er. Trotzdem ist es nicht ausgeschlos- «Fifty Shades of Grey» sind viele Frauen etwas du noch nicht gesprochen hast, auch wenn es sen, dass die Loipe irgendwann wieder präpariert wird. offener, neugieriger und interessierter, was banale Dinge sind, die du dir wünscht. Wichtig Denn: Sollten seitens der Vermieter oder Gäste meh- Fantasien und Sexpraktiken angeht. Manche bei allem ist, dass du merkst und spürst, was rere negative Rückmeldungen eintreffen, kann die Ge- Männer mögen es und für andere wiederum ist dir gefällt und was nicht und das dann auch meinde einen Wiedererwägungsentscheid treffen. Es es herausfordernder, weil es da zum Teil einen klar kommunizierst. ■ Anke stellt sich die Frage: Kann eine Tourismusdestination Rollentausch gegeben hat. Fantasien sind sehr mit der Strahlkraft von Saas-Fee auf eine Langlaufloi- wertvoll, stellen wir uns doch genauso vor, wie pe verzichten? Tourismusdirektor Pascal Schär sagt: es ist, nach Teneriffa oder nach Österreich in Haben Sie Fragen an Sexualtherapeutin Anke «Wir wollen unsere Produkte bündeln und bestehen- den Urlaub zu fahren. Wir stellen uns vor, wie Schüffler? Schicken Sie Ihre Frage mit Ihrem de Produkte stärken, deshalb ist es durchaus sinnvoll, es da wäre und welche Vor- und Nachteile die- Vornamen, Alter und Geschlecht an: den Langlaufsport auf die Loipe im Talgrund zu kon- ses oder jenes Land hat und was uns mehr an- [email protected] zentrieren.» Zudem will man laut Schär Ressourcen in alternative Angebote investieren. ■ Simon Kalbermatten 6. Juli 2017 | RZ Region 13 «Mein Leben auf der Insel»
Susten Der Mann kehrte dem Ober- integriert: acht Zimmer, die der Inhaber vermie- wallis vor 55 Jahren den Rücken und tet. Während dieser Zeit profitiert Imboden im lebte lange in den USA. Heute hat er Sommer von einem Festival, das viele Leute in die Region lockt. Im Winter ist es ein nahe gelegenes sich auf seinem Segelboot in der Kari- Skigebiet, welches Touristen anlockt. Imboden be- bik niedergelassen. Hans Imboden ist schäftigt in der Prime Time bis zu acht Angestellte. ein Globetrotter und blickt zurück. In dieser Zeit besucht er die Schweiz und das Wal- lis zehn Jahre lang nicht mehr. Er erklärt: «Einer- «Nein, ich habe in all den Jahren nichts vermisst seits war ich zeitlich durch meine Arbeit sehr ein- und eigentlich nie mit dem Gedanken gespielt, im geschränkt, andererseits war ein Flugticket damals Oberwallis sesshaft zu werden», sagt Hans Imbo- verhältnismässig wesentlich teurer als heute.» den (79) aus Susten. Seit dem Jahr 1962 lebt er in den USA oder Zentralamerika und fliegt nur noch Faszination Segeln in Florida sporadisch zurück in die Schweiz. Seit 50 Jahren Nachdem sich Imboden als Giesser, Bäcker und besitzt er neben dem Schweizer Pass auch jenen Wirt erfolgreich behauptet hat, versucht er An- von Amerika. Imboden hat in all den Jahren in fang 1980er-Jahre als Handwerker sein Glück. Er- den USA viel erlebt und in den unterschiedlichs- folgreich. «Ich habe ein Stück Land gekauft und ten Branchen gearbeitet. darauf kleine Häuser gebaut», sagt er. Knapp ein Jahrzehnt lang baut er alte Scheunen und Häuser Restaurant-Kauf ohne Wirtepatent neu auf und verkauft die Immobilien, ehe er ei- Als Imboden vor 55 Jahren nach Stamford – eine nen Neuanfang an einem anderen Ort sucht. Im- Stadt nordöstlich von New York – zieht, kennt er boden zieht vom Norden in den Süden des Landes bereits die Schwester seiner Grossmutter, die dort nach Florida. In dieser Zeit packt ihn die Faszina- wohnt. Als ausgebildeter Giesser findet er schnell tion der Boote und Schiffe. «Mit einem Kollegen Arbeit in seinem neuen Wohnort und erlebt eine zusammen habe ich ein Segelboot gekauft und intensive Zeit: «Ich besuchte mehrmals wöchent- viel Zeit auf hoher See verbracht.» Dabei habe er lich während zwei Stunden eine Sprachschule und vom Wissen seines Kollegen profitieren können. konnte dadurch schnell die Sprache lernen», er- Als Imboden seinem amerikanischen Kollegen sei- innert er sich. Keine zwei Jahre in den USA, ereig- nen Bootsanteil später verkauft, ist die Zeit reif für net sich das Drama, welches dem Sustner bis heu- sein eigenes Segelboot. Just in dieser Zeit bringt te sehr präsent ist: US-Präsident John F. Kennedy sich der Sustner jedoch in eine prekäre Lage: «Ich wird erschossen. Ein Land steht still. «Wir hörten wollte von Florida auf die Bahamas segeln, als ich die Nachricht am Radio und sahen uns alle fas- mitten auf der Strecke bemerkte, dass sich der sungslos an.» Niemand habe anschliessend wei- Bootsboden mit Wasser füllt.» Imboden bricht tergearbeitet, weiss Imboden. Nach fünf Jahren den Segeltörn ab und schafft es in extremis zurück in der Giesserei hilft er einem Kollegen während in den Hafen. Das Boot kann nicht mehr repariert kurzer Zeit in einer Bäckerei aus, bevor er eine werden. Und: Für die Entsorgung des Bootes muss neue Herausforderung sucht und in den Norden Imboden 10 000 Dollar hinblättern. «Das war frus- zieht. Im Bundesstaat Vermont, direkt unter Ka- trierend», sagt er heute. Die Freude am Segeln ver- nada liegend, findet er Arbeit in einem Restaurant. liert er dadurch jedoch nicht. «Das Restaurant wurde von einem holländischen Wirtepaar geführt, die beiden wollten nach einem Neues Zuhause durch Spontantrip Jahr jedoch zurück nach Europa.» Imboden ent- Als Imboden mit seinem neuen Segelboot Mexi- schliesst sich deshalb, das Restaurant zu kaufen. ko und Guatemala erkundet, macht er spontan «Ein Wirtepatent brauchte ich damals in den USA Halt auf der Insel Guanaja, die etwa 100 Kilome- nicht, sodass ich den Betrieb nahtlos weiterführen ter vor der Küste von Honduras liegt. «Auf der In- konnte», erinnert er sich. Ebenfalls im Restaurant sel leben viele Deutsche, mit ihnen habe ich mich schnell angefreundet», sagt er. Einer von Imbo- Hans Imboden vor seinem Elternhaus in Susten dens neuen Bekannten stellt Hochdruck-Kom- und vor seinem Segelboot auf Guanaja. Fotos RZ/zvg pressoren her, die professionelle Taucher nutzen. «Dazu brauchte er einen ausgebildeten Giesser», so Imboden, und so kommt es, dass sich der Ober- te.» Diesen Sommer verbringt der Weltenbumm- walliser bis heute auf der karibischen Insel nie- ler im Oberwallis. In Susten wohnt er bei seiner dergelassen hat und dort auf seinem Segelboot Schwester. Anschliessend geht es zurück auf die lebt. Während dieser Zeit begegnet er einem jun- Insel. Die 35 Grad im Sommer und bis zu 25 Grad gen Mann, der ein altes Shirt des Veloclubs Elite im Winter empfindet er als ideal. Sein Rezept ge- aus Susten trägt. Vermutlich aus einer Altkleider- gen die Hitze: «Viel Wasser trinken, das ist sehr sammlung. Imboden dazu: «Da musste ich schon wichtig.» Und wann steht der nächste Besuch im Der Bekannte mit dem T-Shirt des Veloclubs aus schmunzeln, als ich die Sponsoren auf dem Leib- Oberwallis an? «Das lasse ich offen», sagt Imbo- Susten. Foto zvg chen erkannte, welche ich beide persönlich kann- den und schmunzelt. ■ Simon Kalbermatten 14 Frontal RZ | 6. Juli 2017 «Als Hüttenwart ist man ein unverbesserlicher Idealist»
Randa Seit 50 Jahren wacht er über staunt über mich selber, dass ich 50 Jahre dieser Sektion Basel des Schweizer Alpen-Clubs beige- die Weisshornhütte und bietet den Arbeit nachgegangen bin. treten. Alpinisten Schutz bei Wind und Wet- ter. Luzius Kuster (70) kam als Ferien- Sie haben 1967 als Hüttenwart angefangen, Wie schwierig war es für Sie, Kontakt zu den obwohl Sie das Wallis nur als Feriengast einheimischen Kindern in Randa zu knüpfen? gast und ist geblieben – bis heute. kannten? Ich hatte keine Probleme, mich zu integrieren Ich bin in Basel aufgewachsen, aber ich bin kein und auch mit dem Dialekt war ich schnell ver- Sie sind seit 50 Jahren Hüttenwart in der Basler. Mein Vater war Ostschweizer und meine traut. Ich habe sogar mit den Randäer Buben Weisshornhütte. Ein Grund zum Feiern? Mutter eine gebürtige Italienerin, die in Lugano Geissen gehütet. Ich freue mich, dass ich seit 50 Jahren als Hüt- aufgewachsen ist. Wir sind seit 1955 jeden Som- tenwart tätig bin. Aber eine Feier im eigentli- mer ins Wallis gefahren, genauer gesagt nach Sie haben die Lehre als Tiefbauzeichner absol- chen Sinne ist nicht geplant. Randa, um hier die Ferien zu verbringen. Natür- viert und später als 20-Jähriger die Stelle als lich haben wir auch viele Wanderungen unter- Hüttenwart übernommen. Was hat den Aus- Was bedeutet Ihnen die Zahl 50? nommen. So bin ich als 8-Jähriger schon auf dem schlag dazu gegeben? Die Zahl 50 im Zusammenhang mit meiner Ar- Breithorn (4164 m ü. M.) gestanden und drei Jah- Wie gesagt, ich war schon als kleiner Bub mit beit als Hüttenwart beinhaltet viele interessan- re später auf dem Alphubel (4206 m ü. M.). Mit der Bergwelt vertraut. Als mein Vorgänger Ka- te Begegnungen. Und, ganz ehrlich, ich bin er- 15 Jahren bin ich dann der Jugendorganisation mil Summermatter 1966 als Hüttenwart der Weisshornhütte aufgehört hatte, suchte die SAC- Sektion Basel, der die Hütte gehört, einen Nach- folger für Kamil. Weil sich auf die Ausschreibung niemand meldete, habe ich diese Herausforde- rung schliesslich angenommen. Eigentlich woll- te ich nur einen Sommer lang bleiben, jetzt sind es 50 Jahre geworden.
Erinnern Sie sich an Ihr erstes Jahr als Hüttenwart? Es war eine neue Welt. Das erste Jahr musste ich das ganze Material zu Fuss in die Hütte tragen, das heisst, ich musste mehrmals den langen Weg von Randa zur Weisshornhütte (ca. viereinhalb Stunden Aufstieg, 1500 Meter Höhendifferenz) unter die Füsse nehmen. Vom Teebeutel bis zur Gasflasche habe ich alles mit hochgeschleppt. Das kann man sich heute gar nicht mehr vorstel- len. Ich hatte aber das Glück, dass ich die Bau- seilbahn der Grande Dixence benutzen durfte. Das hat mir rund einen Drittel des Weges erspart. 1968 haben wir dann den Hüttenproviant erst- mals mit einem Helikopter zur Hütte geflogen. Das war eine grosse Erleichterung.
Nach den ersten zwei Jahren sind Sie als Hüt- tenwart ein bisschen kürzergetreten? Der Grund war der, dass ich eine Ganzjahresstel- le als Bauzeichner in einem Ingenieurbüro in Zermatt angenommen hatte. Die folgenden Zur Person fünf Jahre habe ich die Weisshornhütte nur Vorname Luzius Name Kuster am Wochenende und während meinen Ferien Geburtsdatum 13. Januar 1947 betreut. Ein Bergführer aus Randa hat mich Familie ein Sohn, zwei Töch- dabei unterstützt. ter Funktion Hüttenwart der Weisshornhütte Hobbys Brief- Die Hütte war damals recht spartanisch marken, Reisen, Gartenarbeit eingerichtet. Gekocht, gegessen und ge- schlafen wurde im selben Raum… Damals war die Hütte viel kleiner als heute 6. Juli 2017 | RZ Frontal 15 und konnte gerade mal zwanzig Alpinisten be- gen. Das hängt natürlich auch mit dem Wetter herbergen. Nachdem die SAC Sektion Basel 1973 zusammen. Bei einer längeren Schlechtwetter- beschlossen hat, die Hütte zu vergrössern, ha- phase bleiben die Gäste aus. Da gibt es schon mal ben wir ein Jahr später mit dem Ausbau begon- Tage, an denen man den Aufwand und die Arbeit nen. Die Bauarbeiten sind aber nicht planmäs- hinterfragt. sig vorangekommen. Ich erinnere mich noch gut, dass in der Nacht vom 24. auf den 25. Sep- Wie erklären Sie sich die rückläufigen tember 1974 bei der Weisshornhütte ein Meter Zahlen? Neuschnee gefallen ist. Erst im darauffolgenden Meiner Meinung nach ist das Freizeitangebot Frühjahr konnten wir die Arbeiten fortsetzen. sehr gross. Neben Sportklettern sind auch Can- Im Herbst 1975 konnte dann der Umbau mit 30 yoning, Gleitschirmfliegen oder Mountainbiken Schlafplätzen, einer Küche und einem Aufent- hoch im Kurs. Das spricht die jüngere Genera- haltsraum feierlich eingeweiht werden. Ab die- tion mehr an, als lange Touren auf sich zu neh- sem Zeitpunkt habe ich mich dann voll und ganz men. Darum fehlen uns zum Teil die 20- bis meiner Arbeit als Hüttenwart gewidmet. 40-jährigen Alpinisten.
Als Hüttenwart ist man Gastgeber und Unter Das Leben als Hüttenwart ist alles andere als halter zugleich. Wie sind Sie mit dieser Dop romantisch. Eine spartanische Unterkunft, pelrolle klargekommen? enge Platzverhältnisse, viel improvisieren Das hat sich mit der Zeit so ergeben. Ich lege und früh aufstehen. Wie noch heute Wert darauf, dass ich in erster Linie kommen Sie damit klar? nicht Hüttenwirt, sondern Hüttenwart bin. Ge- Wer als Hüttenwart ar- nerell geht mir die Entwicklung der SAC-Hüt- beitet, muss sich damit Nachgehakt ten ein bisschen zu weit. Wir brauchen im Al- arrangieren. Aber es gibt Das Weisshorn ist schöner als penraum keine Fünfsternehotels. Ein Dach über auch die schönen Mo- das Matterhorn. Ja dem Kopf, eine zweckmässige Einrichtung und mente auf der Hütte. Ich Ich bin mehr Walliser als Basler. Ja lich ist es traurig eine gutbürgerliche Küche für die Alpinisten denke an die wunder- Riz Casimir ist mir verleidet. Nein und bedauerlich, reichen vollkommen aus. bare Aussicht, die Natur, (Der Joker darf nur einmal gezogen werden.) wenn ein Alpinist, die Tiere in unmittelba- der in der Hütte Mit anderen Worten, die «Komfortzone» im rer Nähe der Hütte usw. übernachtet hat, Alpenraum geht Ihnen gegen den Strich? Das entschädigt für alles. Klar, es ist eine eigene nicht mehr von einer Bergtour heimkehrt. Aber Im hochalpinen Gelände braucht man Schutz Welt im hochalpinen Gebirge. Als Hüttenwart ist das sind zum Glück eher Ausnahmen. vor Wind und Wetter und keine Wellness-Oase. man ein unverbesserlicher Idealist. Aber die Na- Das entspricht auch den damaligen Richtlinien tur, die Stille und die wunderbare Aussicht sind In der Weisshornhütte gehen viele Berg des Schweizer Alpen-Clubs. Heute steht bei den mit nichts zu vergleichen. steiger ein und aus. Bleibt da Zeit, um meisten Hütten leider der wirtschaftliche As- persönliche Kontakte zu knüpfen? pekt im Vordergrund. Muss man ein Eigenbrötler sein, um 50 Jahre Die persönlichen Kontakte halten sich in Gren- als Hüttenwart zu arbeiten? zen. So weit es die Zeit erlaubt, unterhalten wir Wie modern ist denn die Weisshornhütte Das ist jeder Hüttenwart. Aber das gibt es in an- uns gerne mit den Gästen oder trinken etwas heute eingerichtet? deren Berufen auch. zusammen. Die Hütte wurde im Jahr 2000 umgebaut und Was gefällt Ihnen an Ihre beiden erwachsenen Töchter Andrea und kann den Alpinisten «Im Alpenraum Ihrer Arbeit? Katharina gehen Ihnen bei Ihrer Arbeit in der eine gute Infrastruktur Alles. Kein Sommer ist Weisshornhütte fleissig zur Hand. Haben Sie bieten. Wir haben neue braucht es keine wie der andere. Einer- Ihnen die «Hüttengene» eingeimpft? Fenster eingebaut, der seits was das Wetter an- Ohne Familie und Freundeskreis ist es schwie- Boden in der Küche Fünfsternehotels» geht, andererseits die rig, einen solchen Betrieb am Leben zu erhalten. wurde neu verlegt, die Gäste und die damit ver- Meine drei Kinder waren schon von klein auf in Küche ist modern eingerichtet und das Wasser bundenen Herausforderungen. Das macht mei- der Weisshornhütte und haben schon früh ge- ist im Haus. Gekocht wird mit Gas und das Licht ne Arbeit so spannend. lernt, mit anzupacken. Auch heute noch helfen funktioniert über Solarzellen. meine beiden Töchter tatkräftig mit und sind je- Ihr schönstes Erlebnis in 50 Jahren als den Sommer auf der Hütte, obwohl sie beruflich Auch nach 50 Jahren sind Sie immer noch als Hüttenwart? anderweitig tätig sind. Dafür bin ich ihnen sehr Hüttenwart tätig. Ist es Ihnen nie verleidet, Es gibt nicht das schönste Erlebnis. Für mich ist dankbar. auf fast 3000 Meter über Meer die Alpinisten jeder Sommer in der Weisshornhütte ein Erleb- zu bewirtschaften? nis an sich. Jeder Tag ist speziell und bringt viele Sie mussten in der Vergangenheit gesundheit Nein. Ich bin mit Leib und Seele als Hüttenwart Überraschungen. Es ist schön, wenn man viel zu lich ein bisschen kürzertreten. Wie geht es tätig. Natürlich gibt es bessere und schlechtere tun hat und etwas läuft. Genauso kann es auch Ihnen heute? Tage. Auch was die Übernachtungszahlen an- mal wohltuend sein, sich ein wenig zurückzuzie- Es geht mir den Umständen entsprechend gut. geht. Anfang der 90er-Jahre setzte ein eigent- hen und vom Alltagsstress Abstand zu nehmen. licher Run im Alpenraum ein. Viele Alpinisten Also wird Luzius Kuster auch dieses Jahr die machten sich auf, um die 4000er zu bezwingen. An was erinnern Sie sich weniger gerne Gäste in der Weisshornhütte begrüssen? Pro Saison konnten wir an die 1000 Übernach- zurück? Ja, ich werde auch diesen Sommer wieder die Al- tungen registrieren. Heute zählen wir im Schnitt Ich habe keine schlechten Erinnerungen. Das ist pinisten in der Weisshornhütte persönlich be- rund 600 Übernachtungen pro Saison. Vor drei wie beim Militär: Schlussendlich erinnert man grüssen. Am 15. Juli gehts los. Darauf freue ich Jahren waren es sogar nur 184 Übernachtun- sich nur an die schönen Begebenheiten. Natür- mich riesig. ■ Walter Bellwald 16 Minigolf RZ | 6. Juli 2017 6. Juli 2017 | RZ Minigolf 17
Minigolf Seiler Barbara Illustration:
Wettbewerb Ausmalen und gewinnen! Male, beklebe und bebastle dieses lustige Minigolfbild. Mit etwas Glück zieht die Glücksfee deinen Namen und du bist stolzer Besitzer eines Piratenschiffes von Playmobil! Vergiss nicht, deinen Namen und deine Adresse auch auf das Bild zu schrei- ben und bitte deine Eltern, das schöne Kunstwerk an die folgende Adresse einzusenden: RZ Oberwallis, Minigolf-Wettbewerb, Pomonastrasse 12, 3930 Visp
Einsendeschluss ist der 14. August 2017. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Die Minigolf-Regeln BEKANNTMACHUNG Pro Bahn sind höchstens sechs Schläge zugelassen. Ist die Bahn vom Aufbau her nur vom Abschlag aus Springt er vor der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, MINIGOLF UND PIT PAT SAASALMAGELL SAASFEE | SAASGRUND | SAASALMAGELL | SAASBALEN Der Ball wird vom Abschlagsfeld (Minigolf rund, Mi- spielbar, wird der Ball so lange von dort gespielt, bis muss der Ball wieder vom Abschlag aus gespielt wer- niaturgolf rechteckig) durch die Hindernisaufbauten er die Grenzlinie passiert bzw. den Zielkreis erreicht den. Das Ziel ist erreicht, wenn der Ball im Loch des geschlagen und muss diese auf dem vorgeschriebe- hat. Bleibt er auf Bahnen mit Ablegelinien nahe an Zielkreises zur Ruhe gekommen ist. nen Weg durchlaufen. der Bande oder am Hindernis liegen, darf er für den Wenn dies nach sechs Schlägen noch nicht gelungen Erreicht er das Loch mit dem ersten Schlag nicht, nächsten Schlag an der nächstgelegenen Markierung ist, werden sieben Punkte angerechnet und das Spiel
In der Natur inmitten von Bergen bieten die Minigolf- und Pit Pat Anla- wird er von dort weitergeschlagen, wo er zur Ruhe abgelegt werden. Springt der Ball nach Überwindung an der nächsten Bahn fortgesetzt. gen perfekte Voraussetzungen für spannende Spiele. gekommen ist (sofern er das Hindernis korrekt über- der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, wird er dort Der Spieler, der am Ende des Spiels die wenigsten Tarife Minigolf oder Pit Pat Saas-Almagell: wunden hat). Jeder Schlag zählt als Punkt. wieder eingesetzt, wo er die Bahn verlassen hat. Punkte hat, gewinnt das Spiel. Erwachsene: CHF 6.- | Kinder CHF 4.- +41 27 958 18 88 TÄGLICH VON 10:30 BIS 21:00 UHR
belalp.ch Min : wi Golf, nu etwa besse )! % !, ! Ein Erlebnis für Gross und Klein! !! ' & #! Minigolfanlage 231 " ! " ! / Seilpark Kinderseilpark !&'* %!. ( -*% '- Kinderspielplatz mit Planschsee !. !& " *!0 Streichelzoo Grillstelle mit Picknickplatz *!$"% & !/ Täglich geöffnet ! &'+"!!!& *! 09.00 18.00 Uhr (bis 27. August 2017) & ! '"%' Total verhext! Reduzierter Betrieb bei schlechter Witterung. #!'/ MC Rhone Hexenkessel Blatten Tel. +41 79 218 99 74 Willkommen im Alpenminigolf der Minigolfclub im Oberwallis [email protected] Reckingen-Gluringen! 16 Minigolf RZ | 6. Juli 2017 6. Juli 2017 | RZ Minigolf 17
Minigolf Seiler Barbara Illustration:
Wettbewerb Ausmalen und gewinnen! Male, beklebe und bebastle dieses lustige Minigolfbild. Mit etwas Glück zieht die Glücksfee deinen Namen und du bist stolzer Besitzer eines Piratenschiffes von Playmobil! Vergiss nicht, deinen Namen und deine Adresse auch auf das Bild zu schrei- ben und bitte deine Eltern, das schöne Kunstwerk an die folgende Adresse einzusenden: RZ Oberwallis, Minigolf-Wettbewerb, Pomonastrasse 12, 3930 Visp
Einsendeschluss ist der 14. August 2017. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Die Minigolf-Regeln BEKANNTMACHUNG Pro Bahn sind höchstens sechs Schläge zugelassen. Ist die Bahn vom Aufbau her nur vom Abschlag aus Springt er vor der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, MINIGOLF UND PIT PAT SAASALMAGELL SAASFEE | SAASGRUND | SAASALMAGELL | SAASBALEN Der Ball wird vom Abschlagsfeld (Minigolf rund, Mi- spielbar, wird der Ball so lange von dort gespielt, bis muss der Ball wieder vom Abschlag aus gespielt wer- niaturgolf rechteckig) durch die Hindernisaufbauten er die Grenzlinie passiert bzw. den Zielkreis erreicht den. Das Ziel ist erreicht, wenn der Ball im Loch des geschlagen und muss diese auf dem vorgeschriebe- hat. Bleibt er auf Bahnen mit Ablegelinien nahe an Zielkreises zur Ruhe gekommen ist. nen Weg durchlaufen. der Bande oder am Hindernis liegen, darf er für den Wenn dies nach sechs Schlägen noch nicht gelungen Erreicht er das Loch mit dem ersten Schlag nicht, nächs ten Schlag an der nächstgelegenen Markierung ist, werden sieben Punkte angerechnet und das Spiel
In der Natur inmitten von Bergen bieten die Minigolf- und Pit Pat Anla- wird er von dort weitergeschlagen, wo er zur Ruhe abgelegt werden. Springt der Ball nach Überwindung an der nächsten Bahn fortgesetzt. gen perfekte Voraussetzungen für spannende Spiele. gekommen ist (sofern er das Hindernis korrekt über- der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, wird er dort Der Spieler, der am Ende des Spiels die wenigsten Tarife Minigolf oder Pit Pat Saas-Almagell: wunden hat). Jeder Schlag zählt als Punkt. wieder eingesetzt, wo er die Bahn verlassen hat. Punkte hat, gewinnt das Spiel. Erwachsene: CHF 6.- | Kinder CHF 4.- +41 27 958 18 88 TÄGLICH VON 10:30 BIS 21:00 UHR
belalp.ch Min : wi Golf, nu etwa besse )! % !, ! Ein Erlebnis für Gross und Klein! !! ' & #! Minigolfanlage 231 " ! " ! / Seilpark Kinderseilpark !&'* %!. ( -*% '- Kinderspielplatz mit Planschsee !. !& " *!0 Streichelzoo Grillstelle mit Picknickplatz *!$"% & !/ Täglich geöffnet ! &'+"!!!& *! 09.00 18.00 Uhr (bis 27. August 2017) & ! '"%' Total verhext! Reduzierter Betrieb bei schlechter Witterung. #!'/ MC Rhone Hexenkessel Blatten Tel. +41 79 218 99 74 Willkommen im Alpenminigolf der Minigolfclub im Oberwallis [email protected] Reckingen-Gluringen! 18 Babys RZ | 6. Juli 2017
Leandra Lena Shaqiri Ǩ Lena Sofie WyerǨ Elena Schröter Ǩ Pia Valeria Liechti Ǩ Luca Schalbetter ǩ 5.2.2017, 46 cm, 2400 g 12.2.2017, 48 cm, 3220 g 2.3.2017, 53 cm, 3780 g 4.3.2017, 47 cm, 2750 g 6.3.2017, 50 cm, 3200 g Visp Glis Eischoll Naters Naters
Jana Ann Kalbermatten Ǩ Lena Kohli Ǩ Mia Varonier Ǩ Alisia Estelle Ittig Ǩ Albertine Stephanie Locher Ǩ 25.3.2017, 46 cm, 2660 g 30.3.2017, 53 cm, 4175 g 3.4.2017, 53 cm, 3560 g 13.4.2017, 53 cm, 3930 g 23.4.2017, 50 cm, 3450 g Saas-Fee Visp Visp/Varen Glis Ergisch
Noemi Studer Ǩ Livia Burgener Ǩ Eric A. F. Grand ǩ Maximilian Alex Fux ǩ Sara Wand Ǩ 26.4.2017, 51 cm, 3530 g 3.5.2017, 51 cm, 3640 g 3.5.2017, 52 cm, 3450 g 3.5.2017, 51 cm, 3600 g 10.5.2017, 53 cm, 3800 g Raron Unterbäch Susten Steffisburg Ried-Brig
Julian Jossen ǩ Jelena Tipura Ǩ Eleni Lorenz Ǩ Eva Louisa Bumann Ǩ Lionel Pfaffen ǩ 14.5.2017, 49 cm, 3640 g 17.5.2017, 48 cm, 3320 g 20.4.2017, 49 cm, 3410 g 20.5.2017, 49 cm, 2940 g 26.5.2017, 53 cm, 4010 g Glis Visp Eyholz Naters Leuk-Stadt Sind Sie kürzlich glückliche Eltern geworden? Möchten Sie dieses frohe Ereignis in der RZ veröffentlichen? Dann schicken Sie uns ein Foto (vorzugsweise digital mit einer Mindestgrösse von 250 KB) Ihres Neugeborenen mit folgenden Daten: Vorname, Name, (m/w), Geburtsdatum, Grösse in Zentimeter, Gewicht in Gramm und den Wohnort (optional) an folgende Adresse: RhoneZeitung Oberwallis, Pomonastrasse 12, 3930 Visp oder senden Sie Ihre Daten an: [email protected] Ganz persönlich für Sie da.
Mit passenden und flexiblen Versicherungs- Generalagentur Brig, Furkastrasse 34 lösungen für Privatpersonen und Unternehmen. 3900 Brig, 058 277 78 30, [email protected] Lassen Sie sich von uns beraten. www.css.ch 6. Juli 2017 | RZ Leukerbad-Rätsel 19 Leukerbad-Rätsel
1) Angebot des Geschäfts Elektro Nova.
2) Standort einer beliebten Aussichtsplattform im Wallis.
3) Talstation der Gemmi-Bahnen.
4) Womit wird der Flowtrail in Leukerbad befahren?
5) Bis zu welcher Alp erstreckt sich die Strecke des Flowtrails in Leukerbad?
6) An dieser Strasse befindet sich das Unternehmen Oggier Haustechnik in Leukerbad?
7) Welchen Beruf übt die ehemalige Primarlehrerin Anni Grichting aus?
8) Welcher Coiffeursalon befindet sich an der Grunibodenstrasse 23?
9) An wen können Sie sich in Leukerbad wenden, wenn Ihnen die Worte fehlen?
10) Das bietet die Pizzeria Giardino für Kinder.
11) Was gibt es auf dem Aussenspielplatz der Pizzeria Giardino zu entdecken?
12) Wie werden die heilenden Quellen in Leukerbad auch genannt?
13) Zu welchem Pass führt die Gemmi-Bahn?
14) Das erhalten Sie während eines Jahres mit der Leukerbad Card365.
15) Was kostet pro Tag Fr. 1.50 und verspricht während eines Jahres Erholung, Sport und Spass? 20 Leukerbad-Rätsel RZ | 6. Juli 2017
: Leukerbad Card 365 1 Jahr Erholung, Sport und Spass in Leukerbad für nur CHF 1.50 am Tag!*
*Die Leukerbad Card 365 kostet für Erwachsene CHF 550.00 pro Jahr, Jugendliche CHF 440.00 und Kinder CHF 220.00 6. Juli 2017 | RZ Leukerbad-Rätsel 21
Pascal & Anja Loretan Rathausstrasse 7 3954 Leukerbad T +41 (0)27 530 05 84 [email protected] www.pizzeriagiardino.ch
PIZZERIA
Öffnungszeiten: Best of 2014 ACTIVITY 11.00 – 23.00 Uhr | Mittwoch Ruhetag
Ein Restaurant ohne Kinderlachen ist nur ein Lokal… Das Giardino in Leukerbad aber ist ein Paradies für Kinder. Wir haben fürJ euch ein Spielzimmer zum Aus- toben und im Sommer dürft ihr auf dem grossen Aussen- spielplatz ein Piratenschiff erobern.
Weil schönes Haar kein Zufall ist.
Kantonsstrasse 100 CH-3952 Susten Leyscherstrasse 12 Lichtenstrasse 20 CH-3953 Varen 3954 Leukerbad Telefon 027 473 12 93 Leukerbad Mobile 079 417 55 93 Grunibodenstrasse 23 Fax 027 473 28 30 www.oggier-haustechnik.ch Tel. 027 470 38 58 [email protected] www.coieurannelies.ch [email protected]
Leukerbad 027 470 18 48 Bratsch 027 932 38 38 [email protected] Fax 027 470 27 67 www.elektro-nova.ch
Pantone Reflex Blue Pantone 485 Pantone 7406 Schwarz CMYK V
VERKAUFSLADEN GEBÄUDEVERKABELUNGEN TELEFONANLAGEN RADIO - TV - SATELLITENANLAGEN GARAGENTORANTRIEBE STARK & SCHWACHSTROM PLANUNGEN STAUBSAUGERANLAGEN STARK & SCHWACHSTROM INSTALLATIONEN ELEKTROFACHGESCHÄFT SOLARSTROMANLAGEN
Wettbewerb Zu gewinnen gibts: 2 × 2 Gutscheine für Champagnerfrühstück am 16.7.2017 Leukerbad Therme 1 × Gutschein im Wert von Fr. 25.– Coiffeur Annelies, Leukerbad
Senden Sie das richtige Lösungswort an: RZ Oberwallis, Stichwort «Leukerbad-Rätsel» Pomonastrasse 12, 3930 Visp, oder per E-Mail an: [email protected]
Einsendeschluss: 10. Juli 2017
(Absender nicht vergessen) Jetzt bestellen! ab CHF 99.– Unsere Geschenkidee Gehen Sie mit dem «Walliser Boten» auf Zeit reise. Wir drucken für Sie jede beliebige Ausgabe des «Walliser Boten» seit dem Jahr 1884 auf echtem Zeitungspapier nach. Das ideale Geschenk für Geburtstage und Jubiläen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf T 027 948 30 30, www.1815.ch/geschenkidee 6. Juli 2017 | RZ Sport 23 Zu Fuss von Berlin nach Brig
Brig-Glis Mit einer Reise vom Bran- denburger Tor in Berlin bis zum Stockalperschloss in Brig wollen Fabian Jordan, Kevin Schwestermann und Joel Ruffiner Geld für die «Kin- derhilfe Sternschnuppe» sammeln.
1000 Kilometer in 14 Etappen, durchschnittlich 12 bis 14 Stunden Fussmarsch pro Tag – dies sind die ehrgeizigen Vorgaben, die sich Fabian Jordan (24), Kevin Schwestermann (28) und Joel Ruffi- ner (23) gesetzt haben. Vom 30. Juli bis zum 12. August wollen die drei Oberwalliser unter dem Motto «Gate2Castle» vom Brandenburger Tor in Berlin bis zum Stockalperschloss Brig laufen und dabei Geld sammeln für die Stiftung «Kinderhil- fe Sternschnuppe». Für jede Teiletappe konnte ein sogenannter Streckenpate gewonnen wer- Der Countdown läuft: Joel Ruffiner, Kevin Schwestermann und Fabian Jordan (v.l.) starten am 30. Juli. den, der das Projekt ideell unterstützt. Dabei machen so bekannte Persönlichkeiten mit wie beispielsweise Martin Schmidt, Stefanie Heinz- ren mit einem Fussmarsch von Brig nach Rom gerade befinden und per Live-Ticker wird die mann, Sven Furrer, Gianni Infantino oder der schon ein ähnliches Projekt erfolgreich meister- Tour aufgezeichnet. Bis jetzt wurde für die Stif- Herzchirurg Thierry Carrel. te. Sein Kollege Ruffiner glaubt, dass das Wetter tung «Kinderhilfe Sternschnuppe» rund 25 000 die grösste Herausforderung auf der Tour sein Franken gesammelt. «Wir hoffen, dass bis zum «Gate2Castle»: Ein Jahr Vorbereitungszeit wird: «Einerseits ist da die Sommerhitze, doch Start am 30. Juli noch die 30 000 Franken Mar- Damit sie die durchschnittlich 70 Kilometer lan- machen mir die Regentage eigentlich noch mehr ke geknackt wird», sagt Jordan. Als Streckenpate gen Tagestouren meistern können, bereiten sich Sorgen.» Auf ihrer Reise werden die drei Sport- der 14. und letzten Etappe vom Grimselpass zum die drei Läufer seit einem Jahr akribisch auf ihr ler von einem Unterstützungsteam begleitet, Stockalperschloss konnte der Briger Stadtpräsi- Projekt vor. Dabei beschränkt sich ihr Training welches sich unter anderem um die Übernach- dent Louis Ursprung gewonnen werden. «Jeder- längst nicht nur aufs Laufen. So gehört auch ein tungen, den Gepäcktransport sowie den Nah- mann ist eingeladen, zur Unterstützung auf der Chiropraktor, eine Ernährungsberaterin sowie rungsmittelnachschub kümmert. 7000 Kalori- letzten Etappe ein Stück mit uns zu laufen», sagt eine Yoga/Pilates-Lehrerin zum Betreuungs- en muss jeder Läufer pro Tag zu sich nehmen. Schwestermann. Wie der Jodlerclub «Ahori», der team. «Die mentale Komponente ist sehr wich- Ohne Zusatznahrung in Form etwa von Gel geht die drei auf ihrem Wegstück von Naters nach tig. Auf den stundenlangen Märschen muss man es nicht. Per Live-Tracking kann auf der Home- Brig begleitet. Der erfolgreiche Abschluss der vor allem mit sich selbst klarkommen», unter- page «www.gate2castle.ch» jederzeit verfolgt Tour soll dann auf dem Briger Stadtplatz gebüh- streicht Schwestermann, der vor sechs Jah- worden, wo genau sich die drei Oberwalliser rend gefeiert werden. ■ Frank O. Salzgeber Grosser Empfang für grosses Talent
Naters Der Empfang von der sich wie gewohnt bodenständig Stadionspeaker Nico als Torschüt- Nico Hischier in Naters und sympathisch zeigte, dankte für zen bekannt gibt.» Vor dem NHL- wird zu einer grossen den grossen Empfang und schenk- Draft standen turbulente Zeiten für te Gemeindepräsident Franz Rup- die Familie Hischier an. Vater Rino Bescherungsfeier. Im Mit- pen einen Schal und eine Fan-Müt- sagt: «Wir haben die Herausforde- telpunkt: ein Shootingstar ze seines neuen Vereins, der New rung angenommen und stets nach zum Anfassen. Jersey Devils. Bereits vor der gros- Lösungen gesucht, doch man darf sen Bescherung verriet Hischier in nicht vergessen, dass wir das Ganze Eine Uhr für Nico Hischier, Blumen einem Gespräch mit Gemeinderat auch zum ersten Mal erlebt haben.» für Mutter Katja, eine «Gläcktricka» Philipp Matthias Bregy, dass er kein Demnach habe man bestimmt auch für Vater Rino – die Gemeinde Na- guter Sänger sei. «Sollte ich eines Fehler begangen. Nun ist Nico ein ters zeigte sich am Freitagabend Tages im Nati-Dress den Schwei- «Red Devil» und lebt seinen Traum. beim Empfang ihres Eishockey-Hel- zerpsalm singen, dann schaltet Was wäre aus ihm geworden, wenns den, der als Erster im NHL-Draft den Ton aus», sagte er. Modera- mit dem Eishockey nicht geklappt gezogen wurde, spendabel. Doch tor Bregy meinte daraufhin: «Aber hätte? «Dann wäre ich wohl Lehrer auch der 18-jährige Nico Hischier, schaltet ihn wieder ein, wenn der geworden», sagt er und lacht. ■ ks Naters feierte Nico Hischier. 24 Freizeit RZ | 6. Juli 2017
Wetter Mondkalender 06 Donnerstag ಇ Heisses Hochsommerwetter Hülsenfrüchte legen, Tomaten und Fruchtpfl anzen setzen, Heute Donnerstag zeichnet nach wie vor ein Hoch für unser Wetter verantwortlich, die Luft im Alpenraum ist sehr warm. Früchte einkochen, Fruchttag Das Ergebnis ist ein echter Hochsommertag mit viel Sonnenschein und grosser Hitze. Über den Bergen bilden sich tags- über Quellwolken, in grösserer Höhe ziehen Schleierwolken durch. Das Risiko für lokalen Platzregen und Gewitter ist 07 Freitag ಇ ab 19.46 ౼ zwar vorhanden, hält sich aber noch in Grenzen. Morgen Freitag bleibt es recht sonnig und sehr heiss, die Schauer- und Hülsenfrüchte legen, Tomaten Gewitterbereitschaft nimmt aber deutlich zu. und Fruchtpfl anzen setzen, Früchte einkochen, Fruchttag
08 Samstag ౼ Pilze sammeln, Geldangelegen- heiten, Haut- und Nagelpfl ege, 29°12° Wurzeltag 22°14° 09 Sonntag ౼ Pilze sammeln, Haut- und Nagel- 27°13° pfl ege, Wurzeltag 33°15° 10 Montag ౼ ab 07.36 ಅ 34°17° 34°17° 33°15° Hausputz, Verreisen, Blütentag 34°17° 11 Dienstag ಅ Hausputz, Verreisen, Blütentag 26°14° 12 Mittwoch ಅ ab 17.52 ಃ 24°11° Hausputz, Verreisen, Blütentag 25°12° 29°12° 29°12° 29°12° 29°12° 29°12° 29°12° 29°12° 29°12° 22°14° 22°14° 22°14° 22°14° 22°14° 22°14° 22°14° 22°14° 33°19° 24°14° 34°19° 26°14° 28°19° 20°15° 25°17° 17°12°
27°13° 27°13° 27°13° 27°13° 27°13° 27°13° 27°13° 27°13°
34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 33°15° 34°17° 33°15° 34°17° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° 33°15° Die Aussichten 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° 34°17° Neumond 23.07. Freitag Samstag Sonntag Montag Persönliche כ Rhonetal 1500 m Rhonetal 1500 m Rhonetal 1500 m Rhonetal 1500 m Wetterberatung: .zunehmender26°14° Mond 30.07 26°14°ך 26°14° 26°14° 26°14° 26°14° 26°14° 26°14° 24°11° 24°11° 24°11° 24°11° 24°11° 24°11° 24°11° 24°11° 0900 575 775 Vollmond 09.07. (Fr. 2.80 / Min.) 25°12° 25°12° 25°12° 25°12° 25°12° 25°12° 25°12° 25°12° י www.meteonews.ch .abnehmender Mond 16.07 ל 33°19° 33°19° 33°19° 33°19° 24°14°33°19° 24°14° 33°19° 24°14° 33°19° 24°14°33°19° 34°19° 24°14°34°19° 24°14°34°19° 24°14° 34°19° 24°14°26°14° 34°19° 26°14° 34°19° 26°14° 34°19° 26°14° 34°19° 28°19° 26°14° 28°19° 26°14° 28°19° 26°14°28°19° 26°14°20°15°28°19° 20°15° 28°19° 20°15° 28°19° 20°15° 28°19° 25°17° 20°15° 25°17° 20°15° 25°17° 20°15° 25°17° 20°15°17°12° 25°17° 17°12° 25°17° 17°12° 25°17° 17°12° 25°17° 17°12° 17°12° 17°12° 17°12°
Sudoku (mittel) Gutes Wetter wünscht Ihnen:
8 6 4 5 1 2 9 7 3
2 9 7 3 2 9 7 3 4 8 1 5 6
3 5 1 6 7 9 2 8 4
3 4 8 6 7 5 9 2 3 8 4 1
1 5 1 3 2 8 6 4 7 9 5 6 2 7
3 5 1 9 9 4 8 1 5 7 6 3 2 6 9 5
4 1 3 7 9 6 5 2 8 9 2 8 5 8 9 2 3 1 4 6 8 7 2 6
7 2 6 4 8 5 3 1 9
1 3 7 5 6 5 1 4 9
5 7 3 1
9 1 3 5 8 4 6 2
9 4 1 5 6 7
7 6 4 1 3 2 9 8 5
8 2 9
8 2 5 6 9 7 3 1 4
2 3 6 7 5 1 8 4
6 2 8 9 9 1 5 3
5 9 7 4 6 8 2 3 1
1 4 8 3 2 9 5 7 6 unser partner
5 9 6 8 4 3
4 8 2 9 7 6 1 5 3
6 5 1 8 4 3 7 9 2
3 7 9 2
3 7 9 2 1 5 4 6 7 2 6 5 1 8
6. Juli 2017 | RZ Freizeit 25
Rätsel Gewinnerin Nr. 25: Sylvie Seiler, Naters
südl. Teil Harze früherer militä- Haupt- ukrai- iranisch- von österr. rischer Frauen- nische kaukas. Bergbau- Me zerei-NesE.C d. Kant. stadt Tropen- Adels- Gross- name Hafen- Spiess- anlage Tessin bäumen titel verband Jemens stadt laute MüNs e 27 73 1 1, esch 27 71 1 0
indischer Angeh. Tier- Dichter eines arzt und Phi- germ. losoph Volks 6 7 Solo- stück in der 2 Oper Profitieren Sie von Berg ‚Jesus‘ Bewoh- Fremd- E D F östlich ner des unseren Monatsangeboten! von im antiken wortteil: M E N D R I S I O T T O Luzern Islam Italiens zu, nach L L V A N D A L E Schweiz. beruf- engli- Tinten- Moham- angels. Fremd- Schrift- liche englisch: Fana- mads scher fisch-Fluss Längen- wortteil: VGewinnE T E R I N A E R R steller, Tätig- Meer Vornametiker Schwie- durch M A I S A S A D † 1972 keit Graf Chagalls art gersohn mass neu 1 x Gutschein im Wert von 20 Franken Schweiz. Grenoble 5 RbeiI derG MetzgereiI I NessierI S E R E orienta- Refor- O M O T T A I R Schweiz. franz. Lösungswort einsenden an: RZ Oberwallis, Stichwort lische hoch- Bundes mator, Autor † T U R B A N A S E T † 1564 Kopfbe- betagt rat 5 (Marquis A«Kreuzworträtsel»,R E R O LPomonastrasseM A U 12, 3930 Visp, Rücken-deckung † 1940 Titel- de ...) trage- figur oderA perS E–MailC H an:N Ewerbung@rz–online.chI D E R ägypt. Satz Futteral gestell bei EinsendeschlussL D U S istU derR 10.E JuliL 2017.M Bitte Absender aus Holz Gotthelf Name beim 1 von He- Tennis nichtT Uvergessen!N Der UEBERALLGewinner wird unter den Ein- Schweiz. histo-liopolis Autor(engl.) 3 rische von ‚Der sendern des richtigen Lösungswortes ausgelost. Fleisch- Schweiz.Stadt am Name spani- speise englisch: Euphrat Auflösung Nr. 25, 2017 Agrar- der Rose‘ scher Sonne ost- Schweiz.messe Artikel nicht E K A englische Maler diese, Schweiz.Hafen- (Wolf) son- F A E S I C A L V I N Flächen- Schau- stadt † 2010 4 dern ... R A E F U L I N E spieler mass Schweiz. krum- B R A E T M E C O Schmier- (Jörg ) Art, mes Dirigent, 4 O E L R B A R T H stoff Gattung Glied- † 1927 heutiger Höhen- I H E G A R U A ehem. 2 mass Name des zug bei T H U R B S I O N FlussPartei antiken Stern im Kantons- Braun- in der Thyrus schweig L M Y O B D Ost- 1 ‚Wal- haupt- DEIKE-PRESS-1212CH-268 fisch‘ stadt H A L L W I L E R S E E schweiz 1 2345678 M O T R O T T O I R Seeagieren im organ. griechi- dt. Strom Kanton Stick- scher Kompo- zum R I S T A N T E N N E locker Aargau stoffver- Buch- nist Ganges N E AGITATOR (2 Wö.) bindung stabe † 1847 (Indien)
Horoskop
Schw. Bürger- Künstle-Widder 21.3. – 20.4. ಀ Löwe 23.7. – 23.8. ಁ Schütze 23.11. – 21.12. ಇ steig, rin (Pippi-Sie haben ein tolles Projekt gestartet und sind zu Gönnen Sie sich mal wieder eine Auszeit. Ein Bleiben Sie jetzt am Ball, sonst riskieren Sie, dass lotti) 7 Gehweg 6 3 Recht stolz auf sich. Wenn Sie nun aber gravitätisch Kurzurlaub mit Saunabesuch wäre jetzt genau das Ihre Vorarbeit umsonst war. Von unvorhergesehe- im Büro herumstolzieren, bringt dasRadio- Neider auf den Richtige. Ihre Freunde werden sicher auch mit von nen Ereignissen dürfen Sie sich nicht so erschüt- zubehör Plan. der Partie sein. tern lassen. 8 DEIKE-PRESS-1212CH-25 Autokz.- 1 2345678 KantonStier 21.4. – 20.5. Jungfrau 24.8. – 23.9. Steinbock 22.12. – 20.1. Neuen- ౿ ౽ ౼ burg Reagieren Sie auf die Wünsche Ihres Partners jetzt Negatives Denken ist nicht Ihre Sache. Versuchen Lassen Sie sich von Ihren einmal gefassten Vorsät- mit besonders viel Feingefühl. Eine vorschnelle Ab- Sie, auch einen neuen Kollegen davon zu überzeu- zen jetzt nicht wieder abbringen. Sie sind ein gu- lehnung seines Vorschlags würde ihn jetzt vor den gen, dass aller Anfang schwer ist, das wird ihn jetzt ter Teamplayer und werden Unterstützung für Ihr Kopf stossen. motivieren. Vorhaben fi nden.
Zwillinge 21.5. – 21.6. ౾ Waage 24.9. – 23.10. ಆ Wassermann 21.1. – 19.2. ಅ Ihr Krisenmanagement trägt jetzt allmählich Früch- Gehen Sie einer Sache jetzt auf den Grund. So Sie werden gebeten, ehrenamtlich tätig zu werden. te. Sie fühlen sich erleichtert und können sogar können Sie verhindern, dass noch mehr Schaden Überlegen Sie sich gut, wie Sie das zeitlich bewerk- wieder lachen. Neue Pläne für die Zukunft reifen angerichtet wird. Sie müssen jemanden dafür zur stelligen können, ohne dass Sie sich damit womög- zudem wieder. Verantwortung ziehen. lich übernehmen.
Krebs 22.6. – 22.7. ಂ Skorpion 24.10. – 22.11. ಄ Fische 20.2. – 20.3. ಃ Dank Ihres Urteilsvermögens haben Sie sich nicht Es kommt Ihnen nun zugute, dass Sie nicht weh- Grundsatzdiskussionen mit Ihrem Partner haben auf eine windige Sache eingelassen. Andere waren leidig sind. Sonst kämen Sie mit den neuen Forde- Sie bisher vermieden. Sie merken aber bald, dass nicht so schlau. Helfen Sie jemandem jetzt so gut rungen im Job nicht zurecht. Sehen Sie die Dinge es so nicht ewig weitergehen kann. Eine wichtige Sie können. weiterhin positiv. Aussprache steht an. 26 Freizeit & Ausgehtipps RZ | 6. Juli 2017 8. Frauenstimmen-Festival in Brig
Brig-Glis Mit dem Festival auf höchstem Niveau. Anschliessend Werkhof, in der Buchhandlung Katermatinée im Jungfrau-Aletsch «Frauenstimmen» zeigen singt das sechsköpfige Walliser Nach- Wegenerplatz und in der Pinako- Café im World Nature Forum in Kulturschaffende in Brig- wuchs-Vokal-Ensemble «AcaBel- thek Schnyder sich wiederholende Naters. Soulsängerin und Pianistin las» sein mit Spannung erwartetes Kurzstücke mit Künstlerinnen aus Amélie Junes bietet zum Brunch Glis und Naters, wie sehr Debüt-Konzert. Tanz, Literatur, Kunst und Musik zu und Apéro den musikalischen, das die Kulturszene durch Der Freitag, 7. Juli, gehört drei Sin- geniessen. Jungfrau-Aletsch Café den kulina- Frauen bereichert wird. Ab ger-Songwriterinnen. Auf der Stadt- Das Festival schliesst am Sonn- rischen Leckerbissen. ■ rz Donnerstag geht die achte platz-Bühne in Brig performen ab tag, 9. Juli, um 11.00 Uhr mit einer www.frauenstimmen.ch Auflage über die Bühne. 19.00 Uhr Sängerinnen, welche auch Komponistinnen, Texterinnen, In- Auch am diesjährigen Frauenstim- strumentalistinnen, Band-Leade- men-Festival vom Donnerstag, 6. rinnen und Produzentinnen sind. Juli, bis am Sonntag, 9. Juli, haben Frauenstimmen mit Talent und Po- die Programmleiterinnen Eliane wer. Die Newcomerin Tanya Barany Amherd (Musik), Judith Bärenfaller startet mit Dark Indie Pop Sounds. (Tanz) sowie Regula Imboden (Lite- Mya Audrey/DINAH stellt ihr neues ratur, Theater) wieder ein reichhal- Ambient Synth Pop Programm vor. tiges Veranstaltungsprogramm zu- Die bekannte Sängerin und Produ- sammengestellt. zentin Tanja Dankner heizt mit sou- Am Donnerstag, 6. Juli, eröffnet das ligen House Beats ein. Festival um 20.00 Uhr im Zeughaus Die Briger Altstadt verwandelt sich Kultur Brig gleich mit einem High- am Samstag, 8. Juli, ab 18.00 Uhr in light: Nina Dimitri und Silvana Gar- eine kulturelle Erlebniswelt. Auf giulo präsentieren «Concerto Rumo- individuellen Spaziergängen sind ristico», eine musikalische Clownerie im und vor dem Grünwaldsaal, im Das von der Künstlerin Magali Kniel gestaltete Plakatbild. Foto zvg
Anzeige Frühstücksservice in Zermatt Wir, zwei pensionierte Hotelfachfrauen suchen auf die kommende Wintersaison eine Aushilfsstelle im Frühstücksservice. Wir würden Unsere Mission gerne im Job Sharing arbeiten, zusammen 100%. Wir sind ausgebil- Unsere Mission Wir wollen Menschen in herausfordernden Situationen dabei unterstützen, so dete Fachkräfte, viersprachig, absolut zuverlässig und flexibel. selbstbestimmt und selbständig wie möglich leben zu können. Für dieses Ziel setzen sich Wir wollen Menschen in herausfordernden Situationen dabei unterstützen, so Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Chiffre CD- unsere rund 300 Mitarbeitenden täglich in verschiedenen ambulanten Dienstleistungen im selbstbestimmt und selbständig wie möglich leben zu können. Für dieses Ziel 001/02317, Mengis Druck und Verlag AG, Postfach, 3930 Visp pflegerischen und sozialen Bereich ein. setzen sich unsere rund 300 Mitarbeitenden täglich in verschiedenen ambulanten SindDienstleistungen Sie motiviert, Ihrenim pflegerischen Teil dazu beizutragen? und sozialen Dann Bereicherwartet Sieein. eine neue Herausforderung als Sind Sie motiviert, Ihren Teil dazu beizutragen? Dann erwartet Sie ab dem Diplomierte1. September oder Pflegefachperson nach Vereinbarung eine neue Herausforderung als (AKP, DNII, HF, FH, FaGe)
imDiplomierte Spitex-Team Brig abPflegefachperson dem 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung (50-90%) (FH, HF, DN II, AKP) Diplomierteim Spitex-Team PflegefachpersonSteg (80%) oder im Spitex-Team Leuk (40%) (AKP, DNII, HF, FH, FaGe)
imMitarbeiter/in Spitex-Team Steg ab demHauswirtschaft 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarungund Betreuung (40%) (SRK-Pflegehilfekurs) Detaillierte Informationen zu den Stellen und zu unseren interessanten Anstellungs- im Spitex-Team Leuk (40%) bedingungen finden Sie auf www.smzo.ch unter „Jobs/offene Stellen“. Detaillierte Informationen zur Stelle und zu unseren interessanten Anstellungs- Haben Sie Fragen zu den Stellen? Wir freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme: bedingungen finden Sie auf www.smzo.ch unter «Jobs/offene Stellen». Ulrich Prior, Teamleiter Pflege Brig, Tel. 027 922 93 22, E-Mail: [email protected] Fühlen Sie sich angesprochen? Silvia Imboden, Teamleiterin Pflege Silvia Imboden, Teamleiterin Pflege Leuk/ Steg, Tel. 027 474 97 33, Steg/Leuk, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme (Tel. 027 474 97 33, E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected]).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 12. April 2017 vorzugsweise per E-Mail Ihre Bewerbung nehmen wir gerne bis am 24. Juli 2017 vorzugsweise per ([email protected]) oder per Post: Sozialmedizinisches Zentrum Oberwallis, Marc Besuchen Sie E-Mail ([email protected]) oder per Post entgegen: Sozialmedizinisches Kalbermatter, Leiter Personal, Nordstrasse 30, Postfach 608, 3900 Brig Zentrum Oberwallis, Marc Kalbermatter, Bereichsleiter Personal, Nordstrasse unsere Babygalerie 30, Postfach 608, 3900 Brig. www.1815.ch
6. Juli 2017 | RZ Freizeit & Ausgehtipps 27
Was löift? Findnerfest Eggerberg Kultur, Theater, Konzerte Visp, bis 21.12.,16.00–20.00 Uhr, Eggerberg/Finnen Das traditio- Do 20.30 h Ich – Einfach Unverbesserlich 3 3D Marktplatz, Pürumärt nelle Findnerfest steht vor der Tür. Premiere Naters, bis 15.10. täglich, Am Samstag, 8. Juli, und Sonntag, Fr 20.30 h Ich – Einfach 14.00–17.00 Uhr, Haus St. Michael, 9. Juli, lädt die Musikgesellschaft Unverbesserlich 3 3D «Findner alp» zur 82. Ausgabe nach Kunstausstellung Edwin Zeiter Sa 08.07. 14.00 h Ich – Einfach Finnen oberhalb Eggerberg ein. Am Unverbesserlich 3 3D Zermatt, bis 28.8. (jeden Montag), Samstagabend beginnen die Fest- 17.00 h Transformers 3D 16.30 Uhr, Zermatt vor 100 Jahren lichkeiten um 20.30 Uhr mit Un- 20.30 h Ich – Einfach Zermatt, Juli–August, terhaltung für Jung und Alt mit DJ Unverbesserlich 3 3D am Gornergrat, Romeo und Julia OGM. Der Sonntag startet um 10.30 So 09.07. 14.00 h Ich – Einfach Freilichtspiele Uhr mit einer feierlichen Messe, Unverbesserlich 3 3D Visp, 25.10., La Poste, Fiirobet – gesungen vom Kirchenchor Egger- Findnerfest 2017. Foto zvg 17.00 h Transformers 3D berg. Ausserdem wirken die Tam- 20.30 h Ich – Einfach Messer & Gabel Unverbesserlich 3 2D bouren und Pfeifer «Landsknech- Mo 10.07. 20.30 h Centaur te», Eggerberg, und natürlich die tungen der eingeladenen Vereine Ausgang, Feste, Kino Musikgesellschaft «Findneralp», bietet der Alleinunterhalter Walter Di 11.07. 20.30 h Ich – Einfach Brig/Naters, 6.–9.7., Eggerberg, am Findnerfest mit. Keller aus Grächen Tanz und Un- Unverbesserlich 3 3D Frauenstimmen-Festival 2017 Zwischen den einzelnen Darbie- terhaltung für die Besucher. ■ rz Mi 12.07. 17.30 h Ich – Einfach Unverbesserlich 3 3D Visperterminen, 7.–9.7., 20.30 h Ich – Einfach 45 Jahre Bodmer Open Air Unverbesserlich 3 3D Finnen (oberhalb Eggerberg), Wandernacht Aletsch Reservationen unter: 027 946 16 26 8./9.7., Findnerfest 2 ½ Stunden vor Filmbeginn Sitten, 12.–16.7., Riederalp Zum zehnten Mal or- auf der Riederalp. Unter dem Mot- www.kino-astoria.ch Plaine de Tourbillon, ganisieren am Freitag, 7. Juli, die to «Mythos Aletsch» wird allen Teil- Festival Sion sous les étoiles Aletsch Bahnen die Wandernacht nehmern ab der Bergstation der RZ-Movie Gletscherbahn Moosfluh eine span- Brig, 14.,21.,28.7./1.,4.,11.,18.8., nende Wanderung geboten, die mit Stadtplatz, Gartenplausch kulinarischen und kulturellen Hö- Sitten, 3.–5.8., Les Îles, hepunkten gespickt ist. Sagenerzäh- Guinness Irish Festival lungen aus der Aletsch region und Zermatt, 4.8., ab 10.00 Uhr, die Vermittlung von Wissenswertem Wolli Kids Festival über die einheimische Natur stehen dabei im Zentrum. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr bei der Gletscherbahn Underworld – Sport und Freizeit Moosfluh.■ rz Blood Wars Riederalp, 7.7., 19.00 Uhr, Mythos Aletsch. Foto zvg www.aletscharena.ch/wandernacht Wandernacht Mythos Aletsch In der Fortsetzung der legendären Leuk/Turtmann, 8.7., Blockbusterreihe muss die Vampi- 19.00–22.30 Uhr, rin Selene die brutalen Attacken Schweizer Wandernacht Bodmer Open Air des Lykaner-Klans und der Vampi- re abwehren. Es gilt, den ewigen Fiesch, 9.7., 8.30–17.00 Uhr, Visperterminen Das Bodmerfest bringt. Am Samstag wird mit Hecht Kampf zwischen Werwölfen und Saal Rondo, 50. Mineralienbörse heisst neu Bodmer Open Air. In die- sicher das ganze Publikum mitsin- Vampiren zu beenden. ■ rz Goms, 15.7., Wanderung sem Jahr sind am Freitag, 7. Juli, und gen bei Liedern wie: Adam und Eva Genuss1815 am Samstag, 8. Juli, jeweils richti- oder Charlotta. Daneben geben Ernen/Ausserbinn, 16.7., ge Headliner am Start. Am Freitag auch regionale Künstler ihr Bestes. ab 10.15 Uhr, auf den Wasen, der Krienser Sänger Damian Lynn, Am Freitag und Samstag verkehrt Jubiläum: 10 Jahre Zauberwald der mit seiner Pop-Musik zahlrei- ein Busshuttle Visp–Vispertermi- che Frauenherzen zum Schmelzen nen–Bodmen. ■ rz Brig, 19.7., 16.00–17.00 Uhr, Donna Leon signiert Neuheit «Stille Wasser» Saastal, 22.–29.7., Märliwucha Sitten, 31.7./1.8., Place des Casernes, Cyclosportive des Vins du Valais Gondo, 5./6.8., Gondo Marathon Törbel, 7.10., Weinlese mit dem Maultier
Das Bodmerfest heisst neu Bodmer Open Air. Foto zvg 28 Piazza RZ | 6. Juli 2017 Gornergrat Zermatt Marathon
Thomas Margelist (51) aus Visperterminen, Adrian Wyer (22) und Antonino Catalano (58), beide aus Glis. Silvia Burgener (53) und Bruno Bächler (58), beide aus Zermatt.
Zermatter Alphornfreunde Emil Biner (90), Toni Imboden (71), Martin Biner (57) und Bernard Perren (48), alle aus Armin (55) und Christa Furrer (53), beide aus Ausserberg. Walter Gruber (74) aus St. Niklaus und Zermatt. Silvia Kallen (55) aus Herbriggen.
Fabi Schaller (35), Alina Kalbermatter (12) und Nathanael Brigitte Brantschen (57) und Urban Pollinger (28), alle drei aus St. Niklaus. Furrer (57), beide aus Staldenried.
Luca (7), Leon (5) und Cecile Gruber (57), alle drei aus St. Niklaus.
Priscilla Passeri (15) aus Herbriggen, Loraine (15) und Julien Walter (13), beide aus Grächen.
Weitere Bilder auf 6. Juli 2017 | RZ Piazza 29
Fotos: Eugen Brigger
Boris Lauber (32) und Joshua Willisch (24), Gabriela Kalbermatten (49) aus Visp, Kerstin Lötscher (31) aus Siders, beide aus Zermatt. Beatrice Furrer (58) aus Brig und Daniela Schmid (54) aus Visp.
Urs Gasser (53) aus Naters, Helen (82) und Josef Pfammatter (78), Ursula Amherd (52) aus Gamsen, Roland (60) und Eve-Marie Eggel (56), beide aus Lalden. beide aus Naters.
Norbert Schmid (52) aus Spiez, Sabine Rothe (48) aus Brig, Beatrice Kalbermatten (53) aus Törbel und Jacqueline Blatter (50) aus Ried-Brig.
Gewinner Ivana Andenmatten (19) aus Grächen Der Preis kann am Schalter der Mengis Gewinnerpreis: Gratis-Startplatz Druck & Verlag AG, Pomonastrasse 12, Visp, während der Bürozeiten abgeholt werden. für 7. Juli 2018 im Wert von Fr. 120.– Joel Tscherrig (27) aus Täsch, Chantal Schwery (26) Marina (23) und Ivana Andenmatten (19), beide aus Grächen. und Nicola Erpen (32), beide aus Zermatt. 30 5-Liber-Inserate RZ | 6. Juli 2017
Unterems, frei st. MFH mit Ab 1. Dez. neue 3 ½-Zi-Whg so- Brig-Glis, grosse, ruhige 4 ½-Zi- Zu verkaufen freier Sicht aufs Rhonetal (3 wie 4 ½-Zi-Whg in Naters. Bei Whg ab sofort, 027 923 21 76 Fahrzeuge Whg vermietet), UG: 3 Studios, Mietvertrag vor 1. Juni 2018 Sämtliche Immobilien Naters zentral, grosse, helle An- + Verkauf Fahrzeuge aller Keller, Waschküche, Terrasse, www.immobilien-kuonen.ch eine Monatsmiete geschenkt. EG: Garage+ PP, 2 x 2-Zi-Whg, 4 ½-Zi-Whg freie Aussicht ins Art 079 139 96 42 (USPI Valais) 079 416 39 49 Avalua AG, Jacqueline Bittel, Balkon, OG: 3-Zi-Whg, Balkon, 2 027 955 69 18, jacqueline.bit- Grüne, mit Garage oder Park- Kaufe Autos, Busse + Lastw. Kenzelmann Immobilien x 1 Zi. + Terrasse, Fr. 599 000.–, [email protected] platz, nach Vereinbarung, bar, 079 892 69 96 www.kenzelmann.ch weitere Infos Kuonen Fredy, Turtmann 5 Zi-Whg 2 Balkone, 079 741 07 93 Mietbus ab Fr. 100.– div. 027 923 33 33 079 416 39 49 Parkplatz, 077 461 39 43 Stalden Loft 70 m2, Fr. 1400.–, Grössen, 027 946 09 00 www.agtenimmobilien.ch Leuk-Stadt, grosser Keller/ ab 19.00 Uhr (Aug.) 079 483 24 53 Suche Kreidler Florett 50 ccm, Immobilien aller Art Carnotzet 68 m2, Eingang UG Visp 2 ½-Zi-Whg ab sofort, 079 390 90 42 078 607 19 48 und 078 874 06 37 WKB, Fr. 33 000.–, Auskunft Visp Studio ab 1. Aug., Fr. 970.– inkl., 078 884 64 15 Swiss Auto kaufe Autos, Busse Wallis Immobilien 079 416 39 49 079 660 03 15 Visp 2 ½-Zi-Whg ab 1. Juli, gegen bar, 076 461 35 00 www.wallis immobilien.ch Einfamilienhaus in Visper- Fr. 970.– inkl., 078 884 64 15 027 946 11 40/41 terminen, 079 785 74 63 Gutschein für 3 Übernachtun- Leukerbad, AP Gstein, kompl. Fafleralp Chalet ab Juli, gen für 2 Pers. im Wellness-Ho- neu ren. + neue Küche + neues renoviert, 079 203 30 34 Gesucht tel Salina Maris, Breiten (Mörel) Badezimmer + Parkettböden Brig 4 ½-Zi-Whg Termerweg 19, Diverses mit Frühstücksbuffet, eine 2 ½-Zi-Whg 1. OG Balkon + ab 1. Okt., Fr. 1600.– inkl. NK, Zu verkaufen Immobilien Wellnessmassage ‡ 25 min. pro Keller, VHP Fr. 252 000.–, 079 206 66 85 www.plattenleger-oberwallis.ch [email protected] Pers., 1 x Solarium Eintritt, weitere Infos Kuonen Fredy, Visp Autoeinstellplätze im Um- und Neubauten, Solebad, Sauna, Dampfbad, 079 416 39 49 Zentrum, 079 220 73 39 078 677 11 51 076 536 68 18 Lottogewinn Wert Fr. 890.–, Mörel, Zentrum 3-Zi-Whg ab Immobilien aller Art Solar- & Wärmetechnik VP Fr. 400.–, 027 455 41 13 sofort, Garage, Balkon, WA/TU, [email protected] 079 415 06 51, www.ams-solar.ch Antik Brocki in Ernen, Mühle- Fr. 1200.– inkl. NK, 079 333 24 69 078 607 19 48 und 078 874 06 37 Marco Albrecht bachstr. (Telefonkabine) Mo–Fr + Combox Wohnungsräumung zuverläs- 13.30–17.30 Uhr oder nach Ver., Zu vermieten Zu kaufen gesucht Spycher, Susten/Feithieren exkl. 027 971 27 05 Ställe, Stadel in Blockbau + sig + günstig, 077 496 39 99 Brig Studio Zentrum, 2 ½-Zi-Gartenwohnung teil- 2 Spitalbetten fast neu, div. Altholz zur Demontage, Sanitär Rep. + Umbauten 0049 745 260 524 30 möbliert, Parkplatz, Wasch- mit Bettbogen, guter Preis, mind. 80-jährig, www.ruppi.ch, SIMA Schmid, 079 355 43 31 Susten 3 ½-Zi-Whg maschine etc., ab Sept. 2017, 077 461 39 43 Antiquitäten, Restauration 027 473 17 84 Fr. 950.– + NK, 079 520 87 18 078 817 30 87 Bauland günstig, Randa, und Reparatur von Möbeln Ried-Brig Studio ab sofort, Ausserberg 3 ½-Zi-Whg 1. Stock, Verkäuferin Teilzeit 079 220 78 44 aller Epochen, 079 628 74 59 Fr. 500.–, 027 923 52 50 Lift + PP, 079 606 51 71 027 470 11 29 Schwyzerörgeli auch Miete, NEU Esstische auffrischen Visp, wunderschöne, licht- Lax 5 ½-Zi-Whg Fr. 1090.– Mitarbeiter bei Grossanlässen Rep. und Beratung, Begleit- durchflutete 5-Zi-Duplex-At- öko. bio., 079 628 74 59 inkl. NK, 079 623 11 86 auf Stundenbasis im Rest. Jung- unterricht für Anfänger, tika-Whg in den Kleegärten, 1-Mann-Musiker singt + spielt, Blatten b. Naters 2 ½-Zi-Whg 079 221 14 58 Fr. 2500.–/Monat inkl. Garage + frau-Aletsch in Naters, Schlager, Stimmung, 079 723 85 75 Susten Hobel-Alpkäse Parkplatz, 027 946 25 55 027 527 15 31 079 447 83 43 / 079 647 47 05 Gampel, schöne, ruhige Fr. / kg 16.–, 079 298 41 45 Birgisch, schöne, helle 2-Zi-Whg Suche 3 ½-Zi-Whg zu kaufen, Passfoto / Hochzeit, 1h-Service 2 ½-Zi-Whg 079 811 38 70 Rapid 606, Mähbalken 190 cm, Miete inkl. NK Fr. 700.–/Monat, Region Brig / Visp, 033 345 00 52 wwww.fotomathieu.ch 079 390 81 55 027 946 25 55 Leuk-Stadt 2 ½-Zi-Whg im Haus Frau mit ruhigem, blindem Übernehme Restaurierung Visp, Hochhaus 4 ½-Zi-Whg Vips, schöne, helle 2-Zi-Whg + Tufetsch B, 027 473 11 31 / Hund sucht per sofort 2 ½ o. von Giltsteinöfen, 079 401 49 18 3. OG, mit Balkon, Keller, Au- Studio 027 946 25 55 079 486 98 36 3 ½-Zi-Whg Parterre von Sanitär, Heizung, Solaranla- toeinstellbox, VP Fr. 380 000.–, Lalden 3 ½-Zi-Dach-Whg ab Juli Nachmieter per 1. Aug., neue, gen Gerne erstelle ich Ihnen weitere Infos Kuonen Fredy, oder nach Vereinbarung, grosse, helle 3 ½-Zi-Whg Parter- Vorteil, 076 298 33 39 eine Offerte zum fairen Preis, 079 416 39 49 027 946 46 56 re, Terrasse, Kleegärten, 5 Min. Coiffeur-Lehrling Reg. Leuk, eidg. dipl. Fachmann, Zeneggen 2 ½-Zi-Whg und Per sofort Räumlichkeiten zum Bhf., Parkett, offene Kü- August, 078 602 00 80 3 ½-Zi-Whg in einem alten che, Waschturm., Kellerabteil, 078 610 69 49, www.arnold-shs.ch für Büro o.Ä. in Brig, einzelne Putzfrau alle 10–12 Tage 2–3 Walliserhaus, 079 580 53 97 Räume o. zweistöckig, EG 161 Haustiere erlaubt, 078 621 86 00 Hypnosetherapie Karin Std. (Schweiz), 078 789 49 20 nach 19.00 Uhr m2, 1. OG 134 m2, Infos: AVALUA Günstige 3 ½-Zi-Whg in Ausser- Werlen www.sanapraxis.ch Einfamilienhaus neu in AG, [email protected] berg, nur 11 Automin. ab Bahn- Serviceangestellte 100 oder Umzüge Wallis, Umz./Rein./ Getwing, 079 676 88 22 oder 027 955 69 18 hof Visp, 079 658 98 33 50% in Visp, 079 622 67 66 Transp./Ents., 078 928 40 40
RZ-Hit Fünfl iber-Inserate!
5 Fr.
15 Fr.
25 Fr.
35 Fr.
Betrag pro Erscheinung Ihre Adresse: Zu verkaufen Fahrzeuge Restaurant Talon ausfüllen und mit Bargeldbetrag Zu vermieten Diverses Kurse (Geld bitte befestigen) einsenden an (kein Fax): Gesucht Treffpunkt RZ Oberwallis, Pomonastr. 12, 3930 Visp. Die RZ ist nicht für den Inhalt der Inserate haftbar. Annahme- und Änderungsschluss: Montag, 11.00 Uhr Anzahl Erscheinungen: 1 × 2× 3× 4× Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): 6. Juli 2017 | RZ 5-Liber-Inserate 31
Rhoneumzug GmbH Umz./ NEWS! DJ Lord of Darkness Jeden Sonntag im Restaurant Rein./Räu./Ents. aller Art, Ozzy der Rock-DJ im Oberwal- Jungfrau-Aletsch in Naters 079 394 81 42 lis, dunkel, hart & rockig! Ver- Live-M usik, 027 527 15 31 Massagen & Fusspflege wandelt Ihre Party in eine Hausbesuch 076 475 69 21 harte Rock Night. Buchen Sie Zu verschenken 4 Holzstühle, 2 Ozzy unter, 079 451 98 91 Nachttische, 2 Kommoden mit Lebe in Balance mit Massagen, Kurse je grossen Sch., 027 473 17 40 Therapien für Wirbel, Gelenke, www.aletschyoga.com Schülerin welche mir den Migräne, Kopfschmerzen, Gruppen- & Privatlektionen Computer näherbringt, 079 507 94 12 Atmen & bewegen 027 923 47 71 D-M-T Furrer Ihr Umbau- www.atemtherapie-visp.ch Naturheilpraxis Kennenlernra- spezialist, 079 600 83 45 batt 25% auf Erstbehandlung Torten FB Zuckersüss, Janas mit Akupunktur und Massage, Backstube Zusatzversicherung anerkannt, www.weg-der-natur.ch 078 603 5 7 75 Renoviere ältere Möbel aller Treffpunkt Art, 078 851 45 37 Musiker wosch guti Musik ha, Hair-Studio Bolero lüt dem Jonny a, 078 967 21 39 Visp, spontan Haare schneiden Immobilien Kuonen. Wir bie- Hundesalon Merlin, ten nach 37 Jahren Erfahrung 3924 St. Niklaus, 079 220 63 39 und als Mitglied Treuhand USPI zusätzlich Umbau u. Renovati- Firma Auto-Export onen an, Beratung v. Projekt- leiter mit Fachwissen (Küche Restaurant EXPORT und/oder Bad inkl. Abreissen Kaufe gegen bar Buchen Sie Ihren Inserateplatz und Entsorgen zum Fixpreis). Partyservice Martin Stocker (Unfall + km egal). auf den nächsten Kostenlose Heimberatung, auf Visp, 079 543 98 47, Bielstr. 49, 3902 Glis-Gamsen Wunsch Pläne in 3D, Offerten www.partyservice-stocker.ch Nähe Tamoil-Tankstelle Spezialseiten zum Thema und Auskunft Kuonen Fredy, Mineur Steg jeden So 14.00– Aus- und Weiterbildung 079 416 39 49 17.00 Uhr Musik, 079 770 72 12 079 253 49 63 Erscheinungsdatum: 10. August 2017 Inserateannahmeschluss: 4. August 2017
Telefon 027 948 30 10 [email protected] Findnerfest
> Sa. 8. Juli 17 < > So. 9. Juli 17 <
in Finnen oberhalb Eggerberg
Visp, wir kommen! Grüess-Egga Liebe RZ-Leser / in nen Möchten Sie jemanden grüssen, jemandem gratu lieren, 14.– 16. Juli 2017 sich entschuldigen, suchen Sie jemanden oder möchten La Poste Platz Sie einfach nur etwas Schönes sagen? Dann haben Sie in der RZ die Gelegenheit dazu. Wie das geht? Ganz einfach: Senden Sie Ihren «Grüess» inklusive Bargeld und Foto an: SWITZERLAND RZ Oberwallis, Pomonastrasse 12, 3930 Visp. (Per Post schicken oder mailen an: [email protected]) Annahmeschluss: Montag um 11.00 Uhr www.worldfoodfestival.ch Preise: Grüess ohne Foto Fr. 10.– Grüess mit Foto 1-spaltig Fr. 20.– SCHWEIZER LUNCH-CHECK LUNCH-CHECK SUISSE LUNCH-CHECK SVIZZERA Grüess mit Foto 2-spaltig Fr. 40.– SWISS LUNCH-CHECK Ihre perfekte Sommer-Lektüre!
Jetzt 12 Wochen testen und exklusive Ein Abo Viele Vorteile Picknick-Decke sichern! 1815.CLUB SPÄTESTENS UM 7 UHR Alle Abonnenten/-innen des WB sind automatisch Club- IM BRIEFKASTEN! Mitglieder und erhalten kostenlos eine Mitgliederkarte. Jeden Morgen Zustellung bis 7 Uhr in Ihren Briefkasten. Damit können Sie von tollen Vorteilen und spannenden (Talgemeinden zwischen Brig und Salgesch) Angebotenprofitieren. MITREDEN KÖNNEN! LOKAL SIND WIR STARK! Der «Walliser Bote» liefert Ihnen über 300 Mal im Jahr Mit Herz recherchieren wir vor Ort, um Ihnen die Nachrichten, Gesprächsstoff.DamitSiemitredenkönnen! Geschichten und Menschen Ihrer Region und Nachbarschaft näherzubringen. EXKLUSIVE GEWINNSPIELE! Gewinnen Sie an zahlreichen Wettbewerben. WERTVOLLE EXTRAS! FLEXIBLER ÄNDERUNGSSERVICE! Wöchentlich überraschen wir unsere Abonnenten mit tollen AbonnentennutzenbeiUmzugoderUrlaubunserenflexiblen Angeboten und Vergünstigungen. Änderungsservice.
IM ABO 42,3% GÜNSTIGER! STARKE PRÄMIEN! Im Abo kostet Sie die Oberwalliser Tageszeitung im Vergleich Werben Sie einen neuen Abonnenten an für den «Walliser zum Einzelverkauf (Fr. 3.–) nur 1.27 Franken pro Tag. Boten» und wir schenken Ihnen eine Coop-Geschenkkarte im Das ist weniger als der Preis eines Gipfelis. Wert von 50 Franken.
Nur für kurze Zeit: 3-Monats-Abo und Picknick-Decke für nur Fr. 106.–. Jetzt bestellen!
Ja,ichprofitierevondieserAktionundichodereineinmeinemHaushaltlebendePersonwarinnerhalbderletzten12Monatenicht Abonnent des «Walliser Boten».
Print: 3-Monats-Abo plus Picknick-Decke für nur Fr. 106.– anstatt Fr. 180.– im Einzelverkauf Online: 3-Monats-Abo plus Picknick-Decke für nur Fr. 77.– Ich wünsche ein kostenloses Probe-Abo für 2 Wochen
Name Vorname
Strasse/Nr. PLZ/Ort
Telefon E-Mail
Geburtsdatum Abo-Beginn
Unterschrift
Dieses Angebot ist gültig für Neuabonnenten in der Schweiz und bis 31. Juli 2017 oder solange Vorrat. Der Versand der Prämie erfolgt nach Zahlungseingang. T 027 948 30 50, [email protected], www.1815.ch/kurzabo