ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Die Ideenschmiede für wirtschaftliches Arbeiten im Forst feiert Jubiläum:

9877845-1 Schmid

Wirgratulieren zum25-jährigen Jubiläum! Forstbetriebsgemeinschaft Marktoberdorfw.V. Tel. (0 8342)6405 www.fbg-.de Die Firma Pfanzelt Maschinenbau Kommen – Sehen – Staunen Doch auch nach 2005 präsentierte wurde im Jahr 1991 von Inhaber Paul bei Pfanzelt Maschinenbau Pfanzelt ständig neue Innovationen „Ihr PartnerinSachenWald“ Pfanzelt gegründet und befasste – im Jahr 2010 zuletzt die S-line Bau- im Ostallgäu! sich zunächst mit der Produktion und reihe für Getriebeseilwinden und Montage von Getriebeseilwinden für „Wir verstehen uns als Ideenschmie- Rückeanhänger. 2016 wurde die Fäll- den Dreipunkt-, Steck- und Festanbau de, die großen Wert auf den engen raupe Moritz ins Produktprogramm an Schlepper sowie Kettenseilwinden. Kontakt zu unseren Kunden legt. aufgenommen. .minck.de Von Beginn an stand das Unterneh- Viele unserer Innovationen verdan-

www Und unsere Produkte sind men für Innovation, Wirtschaftlichkeit ken wir den Anforderungen, Anre- und Sicherheit in der Forstarbeit und gungen und Wünschen, die direkt ausgezeichnet: 87616Marktoberdorf arbeitete sich schnell in den Fokus der Tel.:08342 9609-0 durch Sie zu uns kommen, von uns 2012: Verleihung des Forstpreises Forstwirtschaft. Herr Pfanzelt hat sich 87700Memmingen erkannt und umgesetzt werden. Mit des Bundesministeriums für Er- vor 25 Jahren dazu entschlossen die Tel.:08331 9523-0 unseren Maschinen verfolgen wir nährung, Landwirtschaft und Ver- elterliche Landwirtschaft aufzugeben stets das Ziel unseren Kunden per- baucherschutz und in den Maschinenbau einzustei- Elektrotechnik fekte Lösungen zu präsentieren, die 2014: Verleihung des Sonderpreises Beleuchtungssysteme gen. So war auch die erste Produk- Wirgratulieren ihnen die tägliche Arbeit so einfach „Innovatives Unternehmen“ der Einbruchmeldetechnik tionshalle ein umgebautes landwirt- und wirtschaftlich wie möglich ma- KWF Innovationsmedaille auf der In- Brandmeldetechnik derFirma Pfanzelt zum schaftliches Gebäude. 1997 erfolgte chen. Durch den idealen Standort terforst 2014. Te lekommunikation Jubiläum undwünschen bereits die erste Erweiterung der Elektroakustik in Frankau bei Rettenbach am Au- 2016: Die größte Forstmesse welt- Produktionsstätten, 2003 die zweite. EIB Bussysteme weiterhinvielErfolg. erberg, im sehr waldreichen Voral- weit im Jahr 2016 ist die KWF Ta- Heute gehören 140 Leute zum Unter- Datennetzwerke penland, haben wir das beste Test- gung in Roding. nehmen mit der Zentrale für Produk- gelände direkt vor der Haustür und Hier war im Juni die Forsttechnik im tion und Montage in Rettenbach so- sind hier auch schnell erreichbar. Nur live-Einsatz. Neben dem Pm Trac wie deutschlandweit in den Büros der Produkte die ihr ,Können und die Zu- Ein Angebotnur für gewerblicheKunden: peugeot-professional.de 2380 4f und der Fällraupe wurden Werksbeauftragten. Heute bieten wir verlässigkeit unter Echtbedingungen bei Pfanzelt Neuheiten im Bereich das umfangreichste Forstprogramm in schwierigem Gelände’ beweisen, des Seilwinden- und Rückeanhän- „Made in “ – von der Drei- kommen so zu unseren Kunden“, so gerprogrammes vorgestellt. Sowohl punktseilwinde für den Waldbauern Paul Pfanzelt. die neue Pfanzelt Fällraupe als auch bis hin zum Forstspezialschlepper Fe- Mit laufend steigenden Produktions- das Deichseltilt-Federungssystem lix für den Profi. zahlen bei den Seilwinden wurde be- für Pfanzelt logLINE Rückeanhänger 25 Jahre Erfolgsgeschichte, ein guter reits 1996 eine zweite Kategorie in wurden von der KWF für den Inno- IMPRESS YOURSELF. Grund für ein großes Fest mit den die Produktpalette von Pfanzelt Ma- vationspreis 2016 nominiert. Kunden, den Geschäftspartnern, der schinenbau aufgenommen - die Profi Bevölkerung und natürlich mit den Rückeanhänger. Nach zahlreichen Sie möchten die Pfanzelt effektiver Mitarbeitern! Erweiterungen der Produktions- und Jahreszins Technik live im Einsatz sehen 1 Verwaltungsgebäude begann man 1,99% ohne anzahlung und selbst ausprobieren? bereits im Jahr 2001 mit der Produk- tion des Tragschleppers Felix. 2002 Besuchen Sie uns im Rahmen der folgte der Produktionsstart der Pm großen Pfanzelt Jubiläumsfeier an- Ladekrane und 2005 schließlich die lässlich des 25-jährigen Firmenjubi- Vorstellung des Systemschleppers läums am 23. und 24. Juli und starten Pm Trac. Sie mit Moritz in den Testparcours.

Wirgratulierenn zum 25-jährigen Jubiläum, danken für die Wirgratulieren!

FINANZIERUNG Abb.enthält Sonderausstattung. gute Zusaammenarbeitund wünschen weiterhin viell Erfolg.

€2€22222,–,– mtlmtl.¹ A1-Hydraulics GmbH z.z.B.B.fürfürdendennneueneuenPEUGEPEUGEOOTTEEXPERTXPERT PrProLoL1111,6L,6LBlueHDBlueHDii9595 z. B. für den neuen PEUGEOTEXPERTPro L1 1,6L BlueHDi 95 Tel: +49219592975-0 Gewerbestraße 10 •M•Moderneoderneuundndsparsasparsameme BlueHDBlueHDi-Mi-Mototororenen(Eur(Euro6o6) ) Fax+49 2195 92975-29 87675Stötten a. Auerberg •M•ModuoduoderneWoWorkrkund-T-TrerespnnwandnnwaarsamndeBfürlueHDZulaZuladungdungi-Motbisbisorenzuzu4mL(Eur4mLo6änge²)änge² Rudolf-Diesel-Str.1 Telefon08349/920952 •E•E•MlektrischelektrisoduWocherkSeit-TSeitrennwandenschiebeenschiebefürtürZuladenenmitmitungFußöffnunFußöffnungsbis zu 4mgsLänge²senssensororenenfürfür Telefax08349/920953 Metallbauermeister - 424777 Radevormwald mail: [email protected] E-Mail:[email protected] einfeinfachesachesBeladeBeladenn²² •Elektrische Seitenschiebetüren mit Fußöffnungssensoren für Deuttschland web: www.a1-hydraulics.com www.metallbau-kelz.de Arbeitsbühnenvermietung Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 5,2; kombiniert 5,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 144. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messve- rfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. XX GMBHt.de/xxxxxxxxxx

GrMustatulerstatadtionz·Mumust 25-jäh.0rigenBestehe101-0n ProL11,6L undfBlueHDür dieZi95,ukAnzunftvahlunielGg(lübonitck undätsabhängiErfolg …Dg): 0,–ank€,efLaufzür dietei reue Zuonatsammee, 1,99nar%beit DerEisenhändlermit Tradition effektiverJahreszins.Ein unverbindliches peugeot.de/xxxxxxxxxx Geschäftsbereich der BanquePSA FinanceS.A.NiederlassungDeutschland, Mustnur fürerstGewerbadt ·Metrusteibende bei.0Vertragsabschluss 101-0bis 30.09.2016ProL11.²,6L BlueHDi95, Anzahlung(. bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzei onate, 1,99 % effektiverJahreszins.Ein unverbindliches peugeot.de/xxxxxxxxxx ¹EinGeschäFinaftsbernzierueichnsderbeisBanquiel fürePdenSA FinancneueneSPEU.A.NGEiederlassunOT EXPERTgDPreutschlanoL116Ld, Wirgratulieren zum BlueHnur fürDi 95Gewerb,Anzahlungetreiben(bondeitätbeisabhängVertig):ragsabsc0,–€,Lhlussaufzeit4bis8M30.09.2016onate,1,99.²% ¹EineffekFintivanzier Jahrerungsbeeszins.Eisp. ielin unfürverdenbindlicneuhesen AnPEUGgeboEOtdTEer XPERPEUGTPEOTBro ANKL1 1,6L, Firmenjubiläum und BlueH¹EinFDiina95,nziAnzerunahlsbeiungsi(boniel fürtätsadenbhängneueig):nP0,–EUGE€, LaufzOT EXPEeit 48RTMoPrnatoLe,111,996L % effGeektivscheräftsbeJahrreeszinsich de.ErBanin queunvePSArbindliFinanchesce S.AngA. NiedeboterlassderungPEUGEODeutschlandTBAN, K, GeschäBlueHDiftsb95,ereichAnzahlunder Banqg(boniuetäPSAtsabhänFinancgig):eS0,–.A.€, LaufNiedezerlitassun48 MonagDteeuts,1,99chla%nd, wünschen weiterhin ¹EinnurFinfüanzirGerewungsbeerbetrispeibeielndefür beiden VeneurtraengsPEUGabschlussEOTEbisXPER30TP.09.201ro L16. 1,6L² nureffAuektisstfürattunverGewerbJahrgsabeszhängigetrinseiben.E. in deunverbibeindlVeichesrtragsabAngeschlbotussder PEUGbis 30.09EOTB.201ANK6., ² BlueHDAusstattui9n5,gsabhänAnzahlunggig. (bonitätsabhängig): 0,– €, Laufzeit 48 Monate, 1,99 % viel Erfolg! effGesektivchäfer tsbJahrereicheszinsder.EBanqin unveue PSArbindliFinanccheseS.A.AngNiedeboterladerssungPEUGEODeutschTBland,ANK, Geschänur fürftsberGeweicherbedertreibBanqenduee PSAbei FinancVertraeSgsab.A.schlNiedeuss rlbisassun30.0gD9.2euts016.chla²nd, nurAusstfürattungGewerbesabhängitreibeg. nde bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. ² Ausstattungsabhängig. 9872323-1 EisenFendt GmbH |Siemensring 1|87616 Marktoberdorf Kugelmann www.eisen-fendt.de |Telefon:08342 4000-0 ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Bachstr. 14 · 86807 · Tel. 08241-9677-0 · Fax 9677-19 · [email protected] · www.leinsle.com

So finden Sie uns:

Pfanzelt Maschinenbau GmbH 9878598-1 Frankau 37 Kirchner 87675 Telefon 0 88 60 /92 17-0 Wirgratulierenherzlichzum Firmenjubiläum und www.pfanzelt-maschinenbau.de bedanken unsfür die langjährigeZusammenarbeit. Erlebnistage am 23. und 24. Juli von 10 bis 17 Uhr für die ganze Familie TUMLERTUMLERMETALLBAUMETALLBAU Kaufbeurener Straße 12 ·D-87616 Marktoberdorf Telefon +49 (0) 8342 98470 ·www.tumler-metallbau.de

Rahmenprogramm Jubiläumsfest Wirgratulieren der Fa.Pfanzeltzum • Praktische Präsentation der UVV-Seilwinden- Fachprogramm für Land- und Forstwirte, 25-jährigenBetriebsjubiläum prüfung durch das KWF Lohnunternehmer, Vertriebspartner und • Oldtimertreffen für Forstfahrzeuge Besucher im Pfanzelt Werk in Rettenbach undbedankenuns fürdie angenehme • Helikopter-Rundflüge • Demoshow in der Pfanzelt Forstarena: Zusammenarbeit. • Großes Kinderland Neuheiten und historische Forsttechnik • Live-Demonstration der Gefahren bei der • Maschinenausstellung der Marken Pfanzelt und Waldarbeit durch die SVLFG Schlang & Reichart Forsttechnik • Fachvorträge zu den Themen: , Holz und • Testparcours Forsttechnik • Werksbesichtigung und geführte Werksführungen • Unsere Partner stellen sich vor Besuchen Sie uns im Internet unter www.pfanzelt- maschinenbau.de, hier haben wir auch eine Ge- Gewinnspiel: Gewinnen Sie eine brauchtmaschinenbörse für Sie eingerichtet und Herzlichen Glückwunsch! Pfanzelt S-line Getriebeseilwinde S150 im informieren Sie stets aktuell über unsere Firma und unsere Produkte. Weitere Infos, Prospektanforde- Zum 25-jährigen Jubiläum gratuliere ich der PM Pfanzelt Maschi- Wert von 7.000 Euro. Die Teilnahme ist nur nenbau GmbH mit ihrem Gründer Paul Pfanzelt ganz herzlich rung und Datenblätter erhalten Sie auch per E-Mail- und wünsche weiterhin alles Gute. am 23. und 24. Juli vor Ort möglich. Kontakt: [email protected]

Anton Mailinger

Generalvertretung der Allianz Füssener Str. 18 87675 Stötten a.Auerberg

[email protected] http://www.Allianz-Mailinger.de

Tel. 08349.4 64

Wirgratulieren zum Wirgratulieren! Ihr starkerPartner Anzeigen 25-jährigen Betriebsjubiläum. seit 25 Jahren schaffen Kontakt Wir gratulieren der Fa.Pfanzelt zu neuen Kunden. zum25jährigen Jubiläum und Gewerbestraße 10 AntonWaldmann wünschen weiterhinviel Erfolg! Rufen Sie uns an unter Technik 87675Stötten a. Auerberg    Telefon08349/920952 Eisenwaren Maschinen Energie im Kreislauf der Natur (0 83 42) 96 96 96 Telefax08349/920953 für Fahrzeugeund Maschinen Metallbauermeister - Maicha 21 ·91710 Gunzenhausen ·Tel.: 09836/9797-0 ·[email protected] ·www.heizomat.de E-Mail:[email protected] WerkzeugeBaustoffe www.metallbau-kelz.de Arbeitsbühnenvermietung 87675Rettenbacha.A. Tel. 08860 ⁄92 26 33-0 ·www.antonwaldmann.de HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wirgratulierender Fa.Pfanzeltrecht herzlichzum 25-jährigen Firmenjubiläum! Wir gratulieren der Firma Pfanzelt zum 25-jährigen Jubiläum und wünschen für die Zukunft alles Gute und hoffen auf weiterhin Schuster GmbH gute Zusammenarbeit. Undmöchtenuns aufdiesem Wegfür dieguteund langjährige 87437 Kempten · Messerschmittstraße 2 Stürzel-Technik fürFahrzeuge undMaschinen Zusammenarbeitbedanken und wünschenweiterhin viel Erfolg. Telefon 0831/5 74 18-0 · Telefax 0831/5 74 18-80 Dieselstraße 6·D-87437 Kempten www.myschuster.de · E-Mail: [email protected] Weg3·87663 ·Tel.08364/986389 Telefon: 08 31.5 74 47-0 ·Fax:0831. 57447-47 Fax08364/986379·[email protected] www.stuerzel.de