DE DANSKE STATSBANER

.t: INDHOLDSOVERSIGT. · K_A D 11 k ri Sid 56 67 (I Midi ) Rat, _s L .·. E_. vera g s o Side • - an • 25. Vordingborg-Kalvehave; ... 20 68.Rat, Herning-Viborg Sid• Rat• ...... 42 .R . J. ·s· ,. • Oplysninger Sid• 28. København-Gedser-Warne- 6709. HVibborg-AAalestrup til Brug ved Benyt• miinde ...... 21 .L...... 42 telsen af Rejselisten...... o ro- alestrup- øgstør .. 43 2 27a. NykøbingFI.-Nakskov ...... 22 71. (Fredericia-) Vejl-J:iolstc- Alfabelisk Navnelortegnalsa ..... 2-4 27b. Maribo-Rødby Havn . . . . . • 22 bro-Struer...... 43 BeslemmelsarforBenyllelSØaf Lyntogene 5 27c. Maribo-Bandh"lm ...... S 22 72. Vejl-Vandel-Griudsted ... 44 6 V 59 27a. Nakskov-Rødby ...... 22 73. Horsens-Juelsminde...... ennemgaaende ogne og ovevogna · · 271. Nakskov-Kragenæs·...... 44 København-Fredericia 22 74. Horsens-Bryrup-Silkeborg 44 1._ ... : . 6-7 28. Stubbekøbing-Nykøbing Fl.- 1a. Middelfart-Strib ...... 75. Horsens Vestbaner ...... 45 4 Nysted ...... 23 76. Horsens-Odder ...... 1b. Faste Færgeture paa Storebælt. 5 30. (Odense-)Tommerup-Assens 45 2. (Østerport-)København- 23 77. Aarhns-G"renaa , ...... , ... 46 31. Nyborg-Faaborg(ov.Ringe). 24 78. Aarhus(Skolebakk.)-Grenaavej46 Roskilde ...... • 8 32. Nyborg-Hesselager-Svend- 3. København/Frederiksberg- 79. Randers-R1omgaard . . . . • . 46 borg ...... , .••...... 25 BO. (Aarhus-)Skanderborg-Sil- ,·~-.·. Frederikssand. . . • . . 9 33. Odense-Kerteminde-Martofte. v 4/ ~ø~~Jjll~vn-Rungsted 25 keborg-Skeru ...... 47 Kyst- 34,- Odense-Nr.-Broby-Faaborg 26 .1. Aarhus-Oddel'-Hou Helsingør-Hlilsingborg ... ,. 12 35. Odense-Svendborg(ov.'.Ringe) ...... 47 j) ~· ' 26 82. Aarhus-Hammel-Thorsø .. 48' ~-~' 4a. København-Hellerup- , 38. Faaborg-Svendborg ...... Klampeub,~rg .. 27 83. Ryomgaard...: Ge~rild..,.Grenaa 48 :, .... , ... , ._ .. 9 37. Nordvestfvenske Jernbane . . . 27 84. Trustrup-Ebeltoft 4b. Frederiksberg-Vanløse-Helle- 38. Odens-Bogense ....•.... ·4ff J_:~\;i~; , rup(-Klampjmborg) ...... 28 86. Aalborg-Hvalpsund ...... 49 • ...... 10 39, Langelandsbanen ...... 28 , •~ Købe1:1:11av11 H-Fri~avnen- 86. Randers-Hadsund •...•... , 50 ) 41. Fredericia-Padborg ...... 29 87. Aalborg-HadsllDd.. , , .'Malmo Fgh ...•..._, ...... , 12 42, Aabenraa-Røde-Kro ...... 50 .. 'if~O'IJ{øbenhavn ...... 30 88. Aalborg-Fjerritslev-Thisted 51 Billetfer t;f, 1· Havnegade- 43, Haderslev-VojeDS .. ,,.. , ... Jernbaner, _. Malmii Havn ...... 30 90. A11,lborg-Sæby-Prederiks• · , ...... 12 48. Sønderborg-Tinglev-Tønder 30 havn ..•...... •••... ·,_4~. Faste Færgeture Helsingør- 49. Sønderborg-Mommark ·.... 52· Dampskib~ og · , ',, Hiilsingborg ...... , 90a. Ørsø-Asaa ...... •...... • 52 ...... 12_ , Færge-Faaborg ...... 30 91. Vodskov-Østervraa Fl;yveru~E._, . · ,_> 6, Købellllav4--Hillerød-Helsingør 13 5Ø, (Esbjerg-)Bramminge-Tønder ...... 53- 5a. Vanløse--Valby-Københavl) 31 92. Hjørring-Hirtshals ..... ; . , 53 Ind, -og tJdl~ri."- - ' -- . rtl, Tønder-SiiderlillJUlll ...... 31 93. Hjørring-Hørby : ,,·, . Hellerup- ...... ·;. 11 '52. Fredericia-Randers-Frede- ...... 53 94. Hjørring...:LøKken-Aabybro 54 ·ø._ -Jægersborg-Nærum .. /.; •.. 13 rikshavn ... /...... 7. Amager 32c35 95. Frederikshavn-,-Skagen ... ;. 54 Reserv,~~,~g åf...... 1 ;. • • • • • • 14 62a. Aarhus-Brabrand ...... ·8.i·'X:øb/lnhavn-Slang'e~p 31 98-98. Bornholmske Baner. . . •.. . 55 . •;-. • 14 53. Fredericia-;-Esbjerg-Struer Udenlandske forbindelser . fi:iøte,1,P;t~~t,tf '1,0._ Helsjngør-Hornbæk-GilleleJe . 14 -Langaa(-Randers) ...... 58 .... 36-37 Skibsruter (Nr, 116-248). '...... 60-62 1t Hillerød-Frederiksværk- 54. Kqld!ng-Hejlsminde. . . . . , , . ·.. H:u,ndested . . . . 38 Luftruter ...... : .... ; ~· . . . . . 63-64 Rejs~hl!~n~bøg~r ' ...... •: • • • • •• •: • 15 56. K9ldmg-Vam~p. • • •. • • • •, 38 ,;< J2; _G!illsk?vbane~ (H)llerød•T1s- Post- og Automobilruter (Nr:250-899) 65-92 :· ·. .. vildeleJe 56. Troldhede-Koldmg/VeJen , , 38 Postskibe, Færgerlar(Nr .. og G1lleleJe) ...... 16 57. Vardl)-'Nørre ,Nebel ...... 39 ØOQ-989)' 93.94 2. g. ·'k b · '14; København-Kalundborg- 58. Varåe-Grindsted '. ,._ ._, · •kJ~f~a~t·. ,iv~,!!1::; Samsø-Aa,hu•:...... 39 Uddrag af Takslbeslemmølserr for Ba- . ' . 17•18 59. $ingkøbi~g-Ørnbøj-Holstebro 39 alf om. Rejsen)~g - 35z } 15: Holbæk-Nykøbing fordring af Pør1oner11g Rejsegods 95-97 S...... 17 60. 'Skern~V1debæk ...... 39 Takster for Motorvogne alt tiL R~jsen {i · 'l. 731 lj• '16. ..•.••.••.•. 98 \~-· I H.ørveC:..,Værsle. v ...... 18 61. Vemb,,,-Le1!1vig-Thyborøn" 40 ~t' ...-. ; ? -~t Jri~~;;-.!;:i~db·o~g· BønyllelseafSovøpladspaa0varfartema. 98 ;:~ 19, _Slagels,e-Næslved :: : : : : :~: ~t~!~J;k!t!ii' M~;~ : : : : : Banepakker· • •• .. · · • •.•. : .•••.• :' ·. 98 o'li01 '1,,(C.Oh'U ...... 19 64. Skive-Vestsalling ... : ..... 40 Priser for Enkel~bllleller DANSKE Q'LU.M_ , , , 20. DalmOlle,Skælskør ...... , 19 65. (Randers-)Langaa-Silke- I v1gUge_r•~.--· o" AXELBORG 21. Næstved-Præstø-Mern.. Slationsforbindelser• • • •• • 99 , _,105 STATSBANEij;S'. 0 .. 19 borg-Bramminge( ••--· -Esbjerg) 41 Posttakøtar .. · • · • · · • · · · · g/ 'øRQGADE · 22, Ringsted-Næstved ...... 19 66.; Mariager-Faamp-Viborg ·, 106-z,~97 REJSEl3l.lREt'tt: rn~~trJO!fl/:{':,:/ u·,... .. 41 Telegram• og Telefontakster ...... /108 1 , 1) -2.~.., Køge-Fakse-Rødvig ..... , , 20] &7. Glumsø·\, 1 Silkeborg-Kellerup-Rød- Dmdelj~gslider . 1, v,°: . .,(' 24,JKøge-Ringsted .... , , ....._. 20. kærsbro vad Poslkonlorer.oø · Hotel~A~f~rl~;i lr- ...... ; ..... 42 ·. vfue. Pusl!kspedllionar .... 10901t1· J5.TLF'.e:\,Pr+ .',o ' ' ,.•" ~,....,.r,;,,r~ , .., \_ ~--~!r•':112i

.... (!""·~-,-- Der indtræder eventuelt F~~højelst:_ ~f Bilr. tprise·rne paa visse · ,t~f;s?r~:~ ':!ak,t~~~ringerne fotelaa ikk~, }da· ~elle Nummer gik

·--=-':,-.._.;:,.··.::-.:-- 2 Oplysninger til Brug ved Benyttelsen af Rejselisten. uden Forbindende Forespørgsler. København og Aarhus vedrørende Personbefordringen: København Central 1701, Aarhus 11100, bøavarer D. S. B.'s Oplysningslelefon i og smaa og Fællesklasse. Naar intet er anført, har Toget tyder, at der serveres Drikkevarer Alle Klokkeslat er, hvor _intet særligt er anført i Toget. 11:oo betyder 24 Timer kun Fællesklasse. L ved en Togtid betegner, at varme og kolde Retter regnet efter dansk Tid. Døgnets a:ia betyder direkte Personvogn, er regnet fra Midnat. Tilslutningen opnaas ved Benyttelse af Lyntog Sovevogn. betegnes v~d Tallene 0-24, a:ia ® betyder det, at Vognen har QOO, Døg- (se de særlige Bestemmelser om Pladsbestilling der angivet Ankomst Midnat betegnes 240°, Afgang Fællesklasse, er der angivet a:ia Fkl., 1 69• til Lyntogene). 1ste- og nets første Time betegnes 0° -0 kun Fælleklasse. særligt p~ at Tog, d~r ikke, Der. skal i Almindelighed løses særlig Hurtigtogs- har Vognen Opmærksomhed.en henledes Hovedbanegaard_ kan ForbindelSJI mel- løber i beste~t Tidsrum billet, naar Lyn-, Ekspres-, Iltog, Motor-~ks- Paa Københavns løber daghg e!l~r kllll: det VII af Jem 2 Tog kun paaregnes, ·..,_aar der er mindst har en Bølgehme I bl venstre for Tiderne. prestog, ~Iler _Motor-Iltog benyttes; til de enkelte Tog fremgaa, 11:aar 6 •Min. mellem Togenes Ånk_omst, henholdsvis Løber. T_oget kun Hverd.age, begynder og ender Bemærkmng ·, ·· , Toget kan benyttes af lokale reJsende over VISSe Afgang Bølgelin1en med ~- · d <'.sk I passere Kø- 1 begynder Strækninger uden Hurtigtogsbillet. Ind kr '.t1l • d Løber Toget k1J!l _Søn- og Helligdage, henviser til Bemærkninger · s eve eJs,ego s m.m., er , !_I, e s og ender Bølgelimen med t. . *, 1), 2), og andre Tegn rd d Rute'. b~nhavns Hovedbanegaa k~! Pfar lll!f \, Toget paa enkelte a11dre Dage el).er i be- som findes anført ved den paagældende rd l Løber km (Kilometer) er Tarif- yider~befo ~et derfra ?ned Tog, hvi~,~-- stemt Tidsrum, er dette anført langs Toget. De ved Statsbanerne anførte dst 15 0 st anførte Takstbestemmelser. ,ikke hgger mm Mil:J.)1tt~r efter An!t m bde~ ' Togene standser kun, hvor der er anført Tid eller et kilometer, jfr. de mdgaar til er De ved Stationsnavnene anførte Tal betegner for det Tog, hvormed ReJsegodset x; i sidste Tilfælde dog kun, forsaavidt der d rd• · Nummeret paa Tilalulningslinier fra paagældende Sta- Københavns Hove banegaa rejsende at tage op eller sætte af. falder paa ·,en Hverdag, betrag- er betegnet ved L, E, I, ME, tion. X betyder Spisevogn eller større Restau- Naar &rundl~vsdagen Togenes forskellige Ari tes den I Køreplanen som !l&adan. . eller der ligesom Togets Nummer som ration; mindre Restaurationer findes paa de fleste M~ M, P, Bog 6 Forsinket Afgang eller Ankomst af Tog eller Skibe er anbragt ovenover Togtiderne. L betyder By- og Knudestationer. Nogle Jernbanestatio- Regel s~rlig hjemler i H~nhold til Takstlovens § 11 ikke no- ··:;;<'.i,>,..i... Lyntog, E Eksprestog, I Iltog, ME Motor-Ekspres- 11:er. er dog ikke aabne v~d enkelte Om visse Begrænsnmger get ~rstatnmgskrav o~llrfor Stats~anerne. ~·-- .~}, · tog, M I Motor-Iltog, M Motortog, P Person!og, !1dlige •~er sene Tog. .vedrører""'- fJ. , Servermgen paa Storebæltsoverfartens Fær- For Tidecog ·Bemæi;,lqimger, der ikke BB!andetTog,ogGGodstogmedPeraonbefordrmg, be- Statsbanerne, paatager disse sig intet Ansvar. ·, ·. Tegnet® ved Tog-Nr. betegner, at Toget har 1ste- ger, se Plan 1 b. XB i et Togs Kolonne Jernbanetogenes Benyttelse til Postbefordring. '0' '-i Toget kun med.fører Post en Del af i Hverdage . tog, kan ikke paaregnes udleveret paa Bane- Naar umiddelbart e!ter Togets Ankomst. Strækningen, er dette enten angivi'. ved, at Tog- "611 betyder, at Toget befordrer alle Arter af Post- gaarden Postan velse er gen- l eller l:9:1 betyder, at Toget opsamler alm. Brevforsende!- betegnelsen (E, I, P, B) uden i forsendelser. Pakker der ikke er Ilpakker Station, hvor P911,UJe ordringen op- fleste Ugeblade er ser, Avi~er 011 alm. Pakker; den ops~lede taget efter den Luftpostpakker, sa~t de hører, eller ved en · Fodnite til den paagæl- dog undtaget fra Befordring med visse Hurtigtog. Post afgives bl Posthuset paa Endestationen. Toget medfører Brevkasse, men iøv- dende Postbefordring. , C'IJ betyder at der befordres alle Arter af Post- 181 betyder, at - rigt ikke er postførende; B~evkasserne tømmes ----~ forsend~lser. ,•' æ betyder, at der befordres alm. og anbefalede af Posthuset paa Endestationerne. Publikum kan til Togpersonal~t) alle Tog (und- Brevforsendelser, Aviser og alm. og anb. Pakker. Søndage: betyder, at Postbefordring tagen Lyntogene), der ikke i Rejselisten er beteg- [I[] betyder, at der befordres alm. Brevforsende!- s efter nævnte Posttegn paa Søndage. Løber Toget kun net med ,ør eller 181, afgive alm.,~-t Landsporto- ser, Aviser, alm. Pakker samt anbefalede Eks- tillige finder Sted il Besørgelse. v. be- Søn- og Helligdage, staar Posttegnet uden •a•. takst frankerede Brevforsendelse presbrevforsendelser. Med Lyntogene m. Tog, der i• Rejselisten er be egnet med ,ør Breve og Brevkort samt anbe- ---- For fordres kun alm. de Post-\ eller 181 nedlægges Brevforsende erne i Brev- falede Ekspresbrevforsendelser. Banegaards- I Postudvekslingen deltager som Regel alle holder. kasserne. -r---'~,~- / . ., j ) breve, der foreligger til Befordring med Lyn- huse· paa Strækningen, hvor Toget 11 Alfabetisk Navnefortegnelse. tft\,,,__ 1 Ul Post- og Automobil-Ruter, 900-999 til Postskibe m. v. ·-J'· "' ' Tallene 1-100 henvisør III Jernbane-Ruter, 115-239 IH Skibs-Ruter m. v., 240-249 til Luftruter, 250-899 _____ .,.._____ 4a. Dyvelslyst 485 Engholm Sir. ·90 Feldborg-491 .,..~ -----"T------:------,------::-0------~-----"TAssing Kirkeby Benløse 552. 678 Boldrup 70 Brobyværk 34.393. Charlottenlund Aabenraa 42. 250- AA!lbbæøge 429 681 751 3 257. 434. 821 ,k 83 436'. ' ' • (v. Arden) :~l~e~d\g: :.:~al 64, 361 ct~istiansfeld D;J~~fi4 tlL~~r f:~~~ii! ~1il.tt~ Aabro 53 Alken 80. 734 ::~~~i: 1. 410 541 · Dø!byvad 63 Ernebjærg 34 Femø 207 ·' 88. 94. Allerslev (v. 262. 331 Bernslorllsvej 5a Boltinggaard 31 Broen 1 _ . Aabybro Broløkke 39 Christiansbede 65. Døllefiælde 594 Errindlev 607 FFeerrrr1,:ntsge3v.5. t--·." 258. 264. 285 Præstø) 21. 550 Astrup (v. Hjør- Besser 536. 538 Bonderup(Jyl!.) 88 (Himmer• Erslev 812 11 630 839 Bevtoft 443 Bonderup Old 418 Bromme Mølle 770 Christiansø 967 . Døslrll!> Aabyhøj 288 Allerslev (v. Ros• ring) 472 C!asonsborg 456; land) 70 • Esbjerg 50. 53. 65, Ferslev(Aalb.) 281 686 Astrup (v. Skern) Biersted 88 Bonne! 61. 351 Bromølle 488. 605 Aadum 811 kilde) 88. 285. 363 533 Døstrup (Sdrj.) 50 103.165.385-391. Ferslev (v.•Skibby) Allerup 15 738. 742 Bildsø 761 Borbierg 491 Brovst ·· 417 Aai,aard. 540 80. 352. Brudagervej 630 Constantinsborg 82 B 853. 911 5 688 6 Attrup Kær 84 Billum 57 Bordrng 332. Esbønderup 425. Ferup 56 72 · 453. 714 . Brund 508. 817 D bberi 30. · ill::t:J\1 Augustenborg 802. Billund agstrup 77 333·: I. 674 452 Filskov 65. 741 ±!lfi'J't t: 678. 803. 805 Bilsbæk 76 Borgen 64 · Brundby 535. 536· 740 Aakirkeby 96. 97. Allindemagle 195 Brunemose 753 Dalager 54 Ebberu (Sjæll.) Eskebjærg 16. Finderup 704 775 Aul~m 71.455.458 Bfltofl 58 Bornholm 194. Eskilstrup 26 Firhøj 10 72 Borre 779 Brusholl 91 Dalby 33 · 678 Aakær 76 Alling 80. 301 Aunmi; 79.292.646 Bmdeballe (v. ·Haslev) Ebeltoft 84, 291. Eskær 794 Fiskbæk 742 Aunsbierg 67 Binderup (Nibe) 85 Borrebakken 6 Bruunshaab 66 Dalby 0 5 9 699. 907 Esløv 4c Fiskebæ]< 26 · Avderød 469 Binderup l'. ALFABETISK NAVNEFORTEGNELSE 3 I Grenaavej 78 Harridslev 664 Holmstrup I. 30 Højgaardgejle)71 Frederikssund 3. Greve 685. 810 Harritslev(Fyn)38 Kirkebr. 35 Kærhede 56 415-421. Holse 37 Høimose 6 1(.-Eskddstrup Lundergaarde 87 Mundelstrup 52. 684 Greve Strand 550. Harwich 103. 165 Holstebro 53. 59. 17 Kær Mølle 54 Lunderskov Nørrebro 4b frederiksværk 11. 551. 689 1 I<.-Flinterup 774. 41. 53 578 Nørre-Broby 34 Hasle 450. 703 71. 455. 491-495. ~:J~ffv ?rl1! Kærum 30 Lundfod 65 420-422. 452. 467 Grevinge 15 Haslev 26.451.612 775 l(ærup 88 Munkebjerg 52 620 559 Højstrup 10 Lundforlund 752 Munke- tærgby Freerslev 11 Gribsvad 625 Hasmark 633 Holsted I

35. 791 Tranbjer11; 81. 309 Vadum Kirke 88 Vester Tørslev 66 Vridsted 458 Mølle 75 Rønne 96-98. 194. Skelby 764. 773 Spandet 756 Suldrup 259. 286. Sørup 504. 858 Rask 787 Sørvad 59 Tranderup 882 Valby 1-3. 5a. 14. V. Ulslev 594 Vrigsted Raundrup 92 244. 702-704 Skelde 801 Spang 49 315. V. Vedsted 670.862 Vrinners 700 68 Sparkær 53 Sulsted 52.270.278 Søvind 76 Tranebjærg 536- 26. 551 Ravnholm-Lund- Rønnebæk 21 Skelhøje 538 Valby (Nordsjæl!.) Vester Velling 661. Vrist 61 tofte 6 Rønnede 403. 451. Skellebjærg 17. Spentrup 86. 777 Sundby M. 812 Vrøgum 57 Sundby (Thy) 783 Tranehuse 83 424 663 Ravning 72 550 765. 770 Spjald 59. 740 516 Vestervig 783. 863- Vrønding 75 87. 261.736 Spjellerup 547. 609 Sunds 68. 454. 788 Taaning 506. 724 Tranekær 692 Vallekilde Ravnkilde 276. 447 Rønninge 589 Skelund Trange! 93 Vallø 23. 554 865 Vust 88 Rønshoved 257.806 $kern 53. 60. BO. Splidsgaard 98 Sundsmark 49 Taarnby 7 Ravnstrup 53 Taars 93 Tranum 363 Vallø Strand 557 Vesterø Havn 237. Vægger 85 Redsted 596 Rørby 521 615. 738-742 Spodsbjærg 39.225 Sundsøre 85a Væggerløse 26 82. 713 Svallerup 521.525. Taarup 33. 464 Trelde 412 \lalore 558 866 Reerslev 689 Rørbæk 70 Skersig 56 Sporup 41. 55. Vetlerslev 679 Værløse 8 71 Sporup Vejen 82 526 Taastrup I. 2. 14. Trige 300. 312 Vamdrup Reersø 433. 761 Rørbæk (Fyn) 587 Skibbild Troelstrup 71 542 Vibehus 11 Værslev 14. 16. 18 Rørholt 90. 263 Skibby 417-419. Springforbi 4 Svaneke 789. 891. 26. 553. 689. 810 Refs-Vindinge 31 Tamstrup 93 Troense 226. 794 Vammen 482 Viborg 53. 66. 68. Reistrup 14 Rørkær 48 487. 690 Sprogø 936 967 69. 286. 310. 348. Ydhy 62 783 Spørring 300. 312 $vanemøllen 4a.5a Tanderupkær 460 Troldhede 56. 80 Vandel 72 Reisby 50. 670 Rørmosehus 317. Skibet 72. 745 Vandet 88. 816 480-482. 495. 563. 865 • Skibinge 21 Spøttrup 64 Svanholm 72 Tange 53 Trudsholm 86 Rejstrupgaard 66 349 Tanggaard 88 True 66 Vang (Bornh.) 450 668. 719.859. 867. Yderholm 24 Rendbæk 94 Rørvig 11. 15. 208. Skibstrup (Elle- Staa 90 Svebølle 14 Yding 735 Svejbæk 80 Tapdrup 66. 668 Trunderup 34 Vang (Thisted) 819 868 Render I. 30 486. 603 kilde) 10 Staaby 34 8 Viby (Jyll.) Bl. 82. 430 Stadil 820. 836 Svendborg 32. 35. Tappernøje 21 Trustrup 77. 84. Vangede Rends 823 Skiffard 3 1 59 293 43 I. 558 Ångelholm lOO 64. ~:::::-;!ne ::::~:o~!-tt a. 1. iotb v~i~·(m ~::~: ~~: m.310.733 ~t gg i~ii.2??d~t ii~: ~i~- ~:~i::~53. 57. 58. Vibæk 84 ~:;~t ~t:.m~g~458. 493. 747-748 Starreklinte 16 970 Tarm 53. 615. 741. Try 263 Varde Resen (Struer) 782 Sahl (Bjerringbro) Tryggelev 39 390. 391. 846. 847 Videbæk 60. 461. Ærøskøbing 236 713 712 Skive Nord 63. 64 Starul.' 540 Svendstrup (Jyll.) 811 574. 882 Resenbro 65. 52 85 Tarp 391 Tryllevælde 551 Varmark 54 462. 742 Resenstad 782. 784 Sakskøbing 27a. Skjoldelev 733 Staunmg 739 Vidstrup 92 678 Staushede 56 Sve~strup(Als) 802 Taulov 41 Trædballe 72 Warnemilnde 26 Rettrup 747 614 Skjoldnæsholm Varnæs 253. 256 Viemose 25. 550 Ødis 55 Skodborg 696. ·8~9. Stautrup 82. 727 Svenstrup Sjæll. 1 Tebstrup 304. 735 Trællerup 33 Revninge 33. 587 Sall 82 Trønninge 483 Varpelev 23 Vig 15. 602. 869 Ødis-Bramdrup 55 Sallerup 608 850 Stavehøl 97 Svindinge F. 630. Teestrup 451. 612 Revsøre 464 72 463 2 523 s~!hf1. %6 · l:[i~ir:6 l~~l~J}j::92 :il}~:::n :;8 . il~~:!!f~g~~m ~liflla~W/ii3 27! Terkelsbøl 48. 822 Tulstrup 468 ~~i:~r:a:Veddum 87 Vildsund 597 Øland 447a if~Y.i:~l!ltt i:!~:~,t~! i~mt~t\i795 Stenbjerg 74 Svinsbjærg Rimmen 95 Saltholm 932 Skovballe Tulstrup Vejen 82 Wedellsborg 383 Vilhelmsborg 559 Ølby 558 Saltrup 12 Skovbrynet 8 Stenbjerg(Thy)814 Svinø 613a Termestrup 292 Rimmerhus 461 Terndrup 260-262. Tune 685 Vedersø 836 Villestolte 37 Ølgod 53. 884- 885 Rindsholm 53. 310. Saltum 94 Skovby \Als) 804 Stenderup 73 Svogerslev 485 Ølholm 75 8 Silderlilgum 51 267 Tunø Katteg. 14. Vedskølle 555 Villestrup 91 719 Samsø 14. 234. Skovby Ærø) 574 Stengaarden 37 Villumstrup 630 Ølsted 11 Østj.) 82 Stenhøj 414 Syrevej 7 Terslev 451 973 Veflinge Ring 26 535-538 Skovby Tureby 26 Vejby 12 Vils 596 Ølstykke 3 Sandager (v. As- Skovlunde 3 Stenlille 17. 751 Syvstjernen 8 Tersløse 767 Rinll" ~Jyll.) 292 266. 798 Terpet 92 Turebyvej 550 VeJbyvad 64 Vilsted 274.563.564 Øm 552 Ringe 31 .. 35. 673. sens) 335.383.577 Skovsbo 36 Stenløse 3 Sæby 90. Ønslev 592 751 Sæby(Hornsh.)690 Them By 74. 718 Turup 317. 349 Veie 559 Vind 59 6H Sandager (v Rin- Skovsgaard 88. Stenmagle Vejen 53. 56. 848- Vindblæs 70 Ørby 12 · 285. 749 Stensballe 509 Sæby (Sjæll.) 766. Thisted 62.88.285. Turø 226. 796 Ringo)iy702 ge) 791 783. 812-819 Tuse 483. 523 850. 853 Vindbyholt 550.610 Ørby (Samsø) 535 53. 59. Sandby 15 Skovsted 817 Stensgaard 34. 333 770 597. 446 Ringkøbing 60 Thorlund 75. 457 Tved (Kolding) 54 Vejlby(Aarhus) 306 Vindeballe 574 Ørbyhage 462. 677 Sandet (Jylland) 56 Skringstrup 69 Stenstrup 35. 792 Sædding Vindeby (Lange- Ørbæk (Fyn) 31 555 Stensved 25 Særløse 686 Thorning 719 Tved (Thy) 815 Vejlby (Djursland) Ring Skov 74 Sandholts-Lyndelse Skrosbjærg Tvede 664 429 land) 39 630 24. 618 Skræm 88 Stenum 366. 370 Særslev (Falster) Thorsager 77. 295 · Ringsted 1. 22. Thorshavn 141 Tversted 473. 721 Vejlby (v. Frede- · Vindeby (Taasinge) Ørbæk (Jyll.) 741. 552. 678-681. 774. Sandkaas 98 Skrøbelev 39 Stenvad 83 28 794. 795 · 811 Stepping 444 Særslev (Fyn) 617. Thorshøj 93 Tvillinggaarde 96 ricia) 412 775 Sandkroen 422. 452 Skuldelev 419 Vejlby (Vestjyll.) Vinderslev 532 Øresundsvej 7 Skyum 515 Stevning 803 799 Thorsminde 494 Tvingstrup 52. 309 Rinkenæs 48. 806 Sandmilen 95 82 Tvis 71 61 Vinderup 53. 493 Ørevadbro 67 Sandved 19 5kægkær 67 Stevnstrup52.53.65 Særslev (v. Ka- Thorsø 65. 6 Ris 506 lundborg) 528 Thorup 88 Tybjærglille 612 Vejle 52. 71. 72. 871. 872 Ørholm Risdal 60 Sandvig 98. 703 Skælskør 20. 547. Slige 628. 629 Vinderød 422. 452 Ørnhøj 59, 463 Stignæs 754 Sæsing 93 Thorvaldsensgade Tylstrup 52. 270. 309. 413. 545. 718. Rise 42 Skt. Klemens 34 750-754. 962 278 741. 852-859 Vinding 74 Ørnstrup 73 22 St. Hans Hosp. 682 Skærbæk 50. 255. Stilling 52. 304. Søballe 727 82 (Sjæl!. Rislev 10. 425 Thyborøn Havn 61 Tyndkær 58 Vejlefjord Sana- Vinding (v. Vejle) Ørnstrup Risskov 77.78.306 Sarnp 49 340. 670. 755-756 733 Søborg 413. 855 . 773 Stjær 727 Søby (Jyll.) 53 Thyregod 71. 75 Tyvelse 22 torium 503. 858 Roager 756 Saunte 10 Skærbæk (Lille- Vejlø 608 Vinding Øster- Ørre 458 bælt) 410 Stockholm 100-102 Søby Djurs!.) 654 Tikøb 452.499.500 Tæbring 598 Robbedale 96 Saxild 297 27e Tærø 958 ' Vejlø 0 953 ~•ard 74 Ørritslev 627 400. 610 Sebbersund 85. 273 Skærsø 84 Stoholm 53 Søby (Ærø) 231. Tillitse (Ringsted Roholte 574. 882 Tim 53. 820 Tødsø 599 Veirs 636 Vindinge (v. Ros- Ørslev Rold 271. 276. 447 Seden 33 Skævinge 11. 415 Stokkemarke 569 57 kilde) 685. 689 24 77 Store Brøndum 267 Søbylund 71 Timring 463. 870 Tølløse 14. 17. 830 Vejrs Strand Rolsted 630 .5ejerslev 599 Skødstrup 88 Vejrumbro 66. 668 Vindinge (v. Ny- Ørslev (Slagelse 203 Skørping 52. 262. Store Darum 356 Søften 52 Tindbæk 347. 663. Tømmerby Romalt 79 Sejerø 668 Tømmerup (Arna- Vejrup 65. 853 borg) 589 488. 605 Romsø 933 Sejet 508 281. 315. 757 Store-Fuglede 18. Søgaard 72 Ørslev (v. Skæl Søgaard (Sønder- Tinghøj 63 ger) 7 Vejrø 938 Vinge 481 RoruP. 686 SeJlflod 87 Skørpinge 768 526 Vejstrup 32 Vingsted Mølle 72 skør) 7li8 Skørrebro 97 Store-Heddinge 23. jylland) 257 Tinglev 41. 48. Tømmerup (v. Rosktlde 1.2.14.26. Seiling 716 Holbæk) 489 Vejslruprød 54 Vinkel 348 Ørslev (Vording SeJlstrup 281 Skøttrup 94 556. 780 Søgaarde 66 821-823 485.552.682-690 27b Tingsted 26 Tønder 48. 50. 51. Veksø 3 Vinstrup 764 borg) 874 Roslev 63. 85a. 691 Sejs 80 Slagballe 74 St.Jyndevad 823 Søholtvej 82 Ørsløkkevej 27! 420 Søhus 38 Tirstrup Østj. 293. 823. 832-834 Velds 66 Vintersminde Rosmus 84 Sejstrup 59 Slagelse I. 18. 19. St.Karlsminde 53 Vipperød 14. 485 Ørsted 326. 888 488.525,552.605. Store-Linde 23 Søllested 27a 293a. 431. 829 Tønder Øst 48 Velling Roustsrtup 44_ 7 Selde 691 Tønning 74 Vellingshøj 92 Virklund 74. 734 Ørsted (Fyn) 349 R0 85 846 Selvig 234 752. 760-768. 771 St.Lyngby 467 Sølyst 280 Tise 518 Ørsø 90a. 91 31 Sømarke 779 Tiset 850 Tørresø 530 Vemb 53. 61. 860 Virring 730. 731 Roiisthøje 846 Serritslev 270 Slangerup 8. 684 St.-Magleby 7 552 771 5a Ørting 76 289 890 572 Storemark 23 Søndenbro 39 Tistrup 53. 824 Tørring 75 718 859 Vemmelev Rudbjærggd. 27e Sevel 872 S!emminge Tørsbøl 48°. 257 Vemmenæs235:795 Visborg 87 Ørum 66 · · Sig 53 Slots-Bjærgby 752. St.-Merløse 17 Sønder-Aaby 383 Tisvildeleje 12 641. Rude 547 434 Tiuikær 411 Tøstrup 430 Vemmetofte402.554 Visby 50 Ørum Djurs Rudkøbing 39. 223. Sigerslevøster 415 760 St. Nustrup 440 Sønderballe Viskinge 14. 523 646 St.-Rise 574 S.-Bjærge 20. 768 Tjele 481 Venge 728 224. 235. 692 Siglufjord 141 Slotsparken 6 4 18 6 12 8 49 50 53 0 2:~y5t 35 1t9\ s2stesi1:[ot · • TJs,reborg · • · ~=~~=~i:F.l: 27b v~:t~~ l6 ~~~:~;;by 17. s~t~o.g3~~- l61. ~\~li'mllonen B~~;r1~a1 Vissenbjærg 625 Østbirk 74. 735 Storkevad 12 Sønder Bork 615 Tjæreby 20 Udby (Fyn) 577 Vennevold 59 488. 605. 770 710-719. 734. 748 Slude 32 490 Venslev 417. 487 Vistoit 294. 431. Østby 419 10. 474 &ludstrup 19 Storring 727 S.ønderby (Als) 804 TJørnevang 27! Udby(flolbæ~) 292 Rugsted 853 Simested (v. fljør- Tjørring 455. 458. Udby (Vordmg- Venø 964 534 Øster Alling Rungsted Kyst 4. Simmelbæk 56 Slukefter (Fyn) 37 Storvorde 87. 265 Sønderby Øster Assels 600 858 ring) 92 463 borg) 874 Verninge 616 Vittrup 94 -094 Simmelkær 454 Sløsserup 28 Stouby 503. Verst 56 Viuf 545 Østerbjærg 11 Smidstrup (v. Fre- Straarup 54 Sønderby (v. Hor- Tobøl 498. 672 Udby (Ørsted) 888 Ry 80. 301. 734 Simmerbølle 692 Udsholt 424 Vesløs 88 Vivild 325. 656 Øster Bording 67 Simmersted 849 dericia) 411 Strandby (Frede- sens) 505 Todbjerg 296. 471 Ryaa 83. 94 Todbøl 62 Udstrup 17 Vestbirk 74 Vodskov 90.91.263 Østerby (Vejle) 72 Ryde 27a Sindal 52. 720. 721 Smidstr"f: (v. Oil- rikshavn) 95 Sønderby (v. Skib- 58 4 nd H::1f;f1e 295 ~=:~!:~~;~~e ~~i!~~d41~art ~~årby Samsø) ~i-~?1~~~k~tt; s~\~j;i 6i s;1~ by (Farsø) s~.ld:::æk 66 +~il:r!~ 65 l~ ~~:::r~ 32 751. 830 Vester-Aaby 36 440. 443 Østerby(Læsø) 866 82 Smørenge 96 Strande 61 Sønder Draaby 599 Toftlund 443. 445 Ugerløse Rynkeby 33. 626 .tejen 825. 850 Uggelhuse 79 Vester Assels 600 Vokstrup 12 Østerbølle 70 Ryomgaard 77. 79. SjællandsOdde 604 Snapind 38 Strandhusevejen 73 Sdr.Felding 56.459 Øster Gesten 56 76 Sønderhav 257 Toftum 76 Uggeløse Skov 8 V. Bjerndrup 65 Voldby 83 83. 430 Sjølund 54 Snaptun 234. 508 Strandskov Vesterborg 569 Volderslev 618 Ø.Hassing Kær 90 Snaremose 39 Strasbourg 104 Sønderho 583 Tokkerup 23 Uggerby 473 Ryslinge 31 SJørring 62. 818 610 Uggerhaldne 91 Vesterby 73 Voldtofte 333 0.Hjermitslev 367 815 Sjørslev 67 Snedsted 62. 814 Strellev 885 Sønderholm 85 Toksværd Hornum 787 Rær Hostrup 253a Tolbøl 864 Uggerslev 38 Vesterby (Fejø) 404 Voldum 654 Øster Rø 98 Sjørup (Skive) Snejbjerg 460-462 Strib la. 576 Sdr. Volkmølle 79 Øster Hurup 260. 4. 5 Struer 53. 62. 71. S. Hygum 671. 696 Tolne 52 Ugleenge 96 Vesterbæk 59 Rødby 27b. 27e. 28. 495. 748 Snekkersten Uglev 62 V. Egede 403. 451 Vollerup 49 736 Skaade 303 Snertinge 483. 520. 781-784.· 964 Sdr. Jærnløse 489 Tolstrup 64 618 607 Kastrup 292 Tolstrup (v. Brøn- Uhe 741 Vester-Egesborg Vollum 50 0.-Hæsinge Rødby Havn 27b Skaaningbro 74 523. 528. 602. 605 Strynø 223 Sdr. Voldsted 281 0. Høgild 456 21 Strøby 556. 557 Sønderkær 59 derslev) 366 Vibjerg 563. 868 608. 613a Rødding 375. 440. Skaarup 32 Snesere 36 V. Hassing 90. 269 Volstrup 90 Ø. Højst 822. 834 654 Sneslev 24 Strømmen. 79 Sønderlev 94 Tolslrup (v. Ros- Ulbølle 695-698. 850 Skader kilde) 686 Uldum 75. 857 Vesterhede 496 Vonge 75 Østerild 88 Rødding (v. Vi- Skads 385 Snestrup 37 Stubbe 84 Sønder Nissum 494 410 56 53 494 446 5 95 +~::b;r;r °dl~org · · 2~~'. ~~~:t1'ct\r~41 ~82 R~°Jegk!~; 94 ~~•gen I \ø4~der-Omme " \?1 t~:i~H;:~~; 2;l~:r:::~1. ~~~fi~i~.4~i7 92 Ullerslev 1. 588. 314. 478. 563 Vorbasse 56 Øster-Lindet 440 41. 42. Ska 2 Solbjerg 87. 260 Stubberup 23 Sønderport 71 Tornby 695 Røde-Kro Sønderskov 52 Tornemark 609 839 V.-Hæsinge 34. Vordingborg 25. 254. 255 Ska p 626 Solbjerg By 87 Stubberup (Fyn) 26. 873-874 Øster-Marie97.891 (v. Aar- 577 Sdr.-Stenderup 850 Tornled 83 Ullerup I I. 256 393 Rødkærsbro 53. Skallebølle 625 Solbjerg Ullits 85. 313. 563 Vester Højrup 850 Vorgod 460 Østerport 3. 4. 4a. Skals 69. 563. 868 hus) 309 Slubberup (v.Skæl- Sønderstrand 27e Tornved 14 100. 101 67. 310 617 Torp 821 Ulsted 90. 841 Vester Kærby 33 Vormark 464 4. 5. 5a. Rødvig 23 0 556 Skamby 38. 620 Solbjerg (Mors) skør) 750 Søndersø Øster Sundby 279 Sønderup 286. 787 Torpe 679 Ulstrup 53. 661 Vesterlund 75 Vorning 449 Røgelhede 9l Skamlingsbanke 54 812 Stubbæk 821 704 Vorsaa 284. 322. 798 Øster Tørslev 86 (v. Sia- S!ubkær 352 Sønder-Vedby 28 Torrig 27! Ulstrup (Kalund-· Vester-Marie Røgen Forsam- Skams trup 581 Solbjærg (v.Varde) VVorastarup _6 t 5 _ . 0 s.-tUerlst evttr6uOp7 766 Studsgaard SO. 459 Sønder.vi[ 677 Torrild 615a. 730. Ubnodregr)st5e2d2 V. Nebel 9 lingshus 82 Skanderborg 52. gelse) Sønder-Vtlstrup 731 90 391 5l2 877 878 0 0 27 Røjle 37 BO. 304. 506, 724- Solrød 550. 551. Styding 43 555 Øster Vamdrup 55 534 441 Torslundevej 689. Undløse 489. 830 V. Nebel (v. Kol- Vraaby Røjlevejen 39 735 687. 810 Stødov ding) 539 Vrads 74 Østervang 24 456. 533 Sommariva 10 Støvring 52. 259. Sønder Vissing 724 810 Ure 357 Røllum 821 Skarrild 827 Urne Bro 974 Vesterport 4a. 5a Vrangstrup 22 Øster Velling 663 960 Skartved 54 Sommersted 41. 262.271.276.282. Sønder Vium 615 Torum Østervraa 91. 93 Rømø SønderVorupør 818 Torupvolde 76 V. Skerninge 36 Vrejlev 270 Rønbjerg 53 Skarø 969 849 286,787 48 Vrensted 94. 366 Østrup 70. 313 5a Støvring (Ran- Sønder-Ørslev 28 Tous!rup 82 Vaalse 590 Vester-Sottrup Rønde 290. 291. Skautrup Ml. 455 Sorgenfri 552 V. Tim 836 Vridsløselille I. 2. Østrup (Nordsj.) 491. 495 Sorø I. 552. 681. ders) 664 Sørbymagle 763. Toustrup Mølle 82 Vaarby 293. 293a. 294. Skave Tovsig 88 Vaarst 87. 277 Vester-Tirsted 27e 14. 26. 688 431. 580. 699. 700 Skejby 300. 312 751. 753. 769-776 Sulbæk 90 764

la. Køreplan for Motortog og Rutebiler mellem Middelfart og Strib. Hverdage: Søn- og Helligdage: [TI [YJ [y] * 00 * 1316 1545 1710 1900 2007 2206 2335 ...... 760 860 1020 1250 1545 1710 1900 2007 2140 2310 010 850 1020 1236 f. Middelfart 035 90s 1038 1254 1333 1603 1728 1918 2025 2223 2353 Strib ...... 808 908 1038 1308 1603 1728 1918 2026 2158 2336 li [ID * [QJ C'1'.l rn [Q] * 005 820 910 1055 1320 1630 1730 1930 2038 2200 2335 035 910 1055 1265 1338 1630 1730 1930 2028 2230 f. Strib ...... 928 1113 1313 1366 1648 1748 1948 2()46 2248 023 Middelfart ...... 838 928 1113 1358 1648 1748 1948 2046 2218 2400 §100 li §) Fort•ætter til Fredericia ( 'liddellart At 100, Fredericia An. 130). De med • betegnede Ture udføres af Rutebil. at optage eller afsætte. ved Middelfart gl. Station, Skovsvinget, Viadukten og Rubæk Banke, naar der er rejsende Motortogene standser gyldig Rejsehjemmel. Billetter faas I Toget, Kort paa Middelfart Station. Da Motortogene løber som Erstatning for Rutebller er kun Rutebilbilletter og Rutebilkort 5 Bestemmelser for Benyttelse af Lyntogene. Med Lyntogene befordres kun rejsende, som er i Besiddelse af Rejseh1emmel til Hur- tigtog, og som - med nedennævnte Undtagelser - er forsynet med Pladsbillet. Prisen Lyntog I Retning mod for Pladsbilletten er 3,50 Kr. til I Klasse og 2,00 Kr. til fællesklasse. Naar et Lyntog kun Begrænsningen 0 0 1 5 ..... )i ti~~:11~::r1!:!. v~Jep o:~d~:ti11f~;tiikaer e:dv~r::: er~!~i~~o eN:~!~~le!ltti!~s~~b;} aI~å Øatjyden Sjælland Medmindre 8.lt er udsolgt til V e s t e r h a v e t, kan Øre pr. Billet. der ikke forudbestilles Plads af rejsende mellem neden• Sygebefordring o. 1. samt visse s æ r l i g e B e f o r d r i n g e r til nedsat Pris, bl. a. nævnte Stationer: Rejser paa Gruppebilletter og sluttede Selskaber, kan i Almindelighed ikke foregaa med Lyntogene. paa den ene Side I paa den anden Side Til 2 B ørn mellem 4 og 12 Aar, der deler en Siddeplads, skal kun løses een Plads- billet; men i øvrigt skal der til B ø r n mellem 4 og 12 Aar ( og til Børn under 4 Aar, Stationer paa Strækningen Middelfart, Odense, Ny- til hvilke der kræves sær ski I t Plads) løses Pladsbillet til fuld Pris. I borg, Korsør og Køben- For Hunde, der medføres af rejsende, kan ikke l øs.es P 1 ad s bi 11 et, men ~~~~:i~~-;,Es~:re~, K~! havn. ding og Fredericia. Hupdi~e dh:r;,vfs ei et~l ?~l:e~ 1 ie ~tid{~~p8eefrael~~gie~1s~d~~~~k::~· Pladsbilletter til Rejse i Dagene 21. December-28. December, begge Dage inkl. samt Vesterhavet Sjælland Medmindre alt til Rejse i Dagene fra er udsolgt til Ø s t j y d e n, kan der Tirsdag før Paaske til Tirsdag efter Paaske begge Dage inkl.: Fra der ikke forudbestilles Plads af rejsende mellem neden- Kl. 7 28 Dage før Rejsedagen. nævnte Stationer: Pladsbilletter til Rejse andre Dage: fra Kl. 7 7 Dage før Rejsedagen. Forudbestilling kan finde Sted paa a 11 e Statsbane s t a ti o n er - i Køben- paa den ene Side I paa den anden Side havn dog kun paa Hovedbanegaarden {Pladsbestillingskontoret, aabent Kl. 100-2200, Tlf. C. 15 505) - mod Erlæggelse af forudbestillingsgebyret, 50 Øre pr. Billet. f o r salget Stationer paa Stræknin- a f P I a d s b i 11 e t t e r s 1 u t t e s paa f o r s a 1 g s s t e d e r n e 15 Min. før Lyn- gen Thisted-Struer. I togets Afgang, og p a a de øv rige Stats b an es t at i o n er ca. 2 Timer før- Lyntogets Afgang Ira Udgangsstationen. Efter forsalgets Slutning kan Pladsbilletter kun Englænderen købes i Toget og kun, saafremt der endnu er Pladser ledige. Jylland Lyntoget er de nævnte 3 Dage, hvor det løber i Til• paa slutning til Skibet til Harwich, fortrinsvis bestemt for Mandage englandsrejsende. Pladsreservering sker derfor til og Onsdage og med 3 Dage før Togets Afgang kun til rejsende, der for Lyntog i Retning mod er følgende Stationer Forsalgssteder: Lørdage har Billet til Skibet fra Esbjerg, og kun ved Henven- delse til D. f. D. S.s Bureau, Axelborg, København V. fra og med Kl. 7 2.-Dagen før Togets Afgang kan Kronjyden Jylland København H. indenlandske rejse~de indgive Bestilling paa evt. ledige J;ælland Frederikshavn, Aalborg og Aarhus H. Pladser i Toget paa sædvanlig Maade til Stationerne .... Østjyden ylland 0 ~ælland i~~:~~Å~r~s t~1~~~:~icia og Odense. Vesterhavet ylland København H og Odense. Lyntog Englæn- Sjælland Da de nævnte Tog, der løber i Tilslutning til Skibet Jælland Holstebro, Ringkøbing, Esbjerg, Fredericia og deren paa fra Harwich, fortrinsvis er bestemt for rejsende -.fra Odense. fredage England, kan indenlandske rejsende først fra Kl,' 19 Englænderen og Eksprestog Jylland D. f. 0. S.s Bureau, Axelborg, København V, samt Englænderen JT;ds!:.gets Afgang indgive Bestilling paa evt.-~ København H Station. . ~~r:: Sjælland D. F. D. S.s Bureau i London samt Esbjerg Station. (0 ns dage I Tilfælde af forsinkelse paa Skibet vil Toget mulig (Paa Mandage, Onsdage og Lørdage endvidere og Lørdage) blive tilbageholdt og omlagt i en senere Plan. Rej- Fredericia og Odense). sende, der i saadanne TiHælde ønsker at benytte anden forbind~lse til København, kan ved Henvendelse til Es- Nordjyden lælland Aalborg, Aarhus H og Fredericia. ylland 0 bjerg Station faa de løste Pladsbilletter godtgjort. Midtjyden Jælland ~,ff~~d~~i~i; og Odense. ylland København H og Odense. Lyntogene kan, naar Pladsforholdene tillader det, benyttes u d e n Pladsbillet over nedennævnte Strækninger i det nævnte Omfang, Ønskes Plads reserveret, maa Plads• billet løses paa sædvanlig Maade. Saafremt Plads er ledig i Toget, kan bestilte Pladsbilletter faas udleveret, naar der samtidig løses Billet eller forevises anden gyldig Rejsehjemmel til Lyntoget, paa f o r- s a I g s s t e d e r n e s t r a k s v e d B e s t I l 1 1 n g e n og paa de ø v r i g e S t a t s- Lyntog Paa Hverdage Paa Søn- og Helligdage b a n e s t a t i o n e r e I t e r e n v i s E k s p e d i t i o n s t 1 d, der vil blive opgivet ved Bestillingen. Kronjyden Aalborg-Frederikshavn Aalborg-Frederikshavn B e s t i I t e . P 1 a d s b i l 1 e t e r m a a a f h e n t e s s n a r e s t. Tidligere bestilte Pladsbilletter skal afhentes saaledes: Frederikshavn-Aalborg Frederikshavn-Aalborg Pladsbilletter til Rejse i Dagene 21. December-28. December, begge Dage inkl.: Senest , 6. December. Nordjyden Randers-Aalborg .. Pladsbilletter til Rejse i Dagene fra Tirsdag før Paaske til Tirsdag efter Paaske, begge Aalborg-Randers Aalborg-Randers Dage inkl.: Senest Mandagen 3 Uger før 2. Paaskedag. Andre Pladsbilletter: Senest 1 Dø[n (24 Timer) før Afrejsetidspunktet. Er Pladsbilletterne ikke a(hentet hl d.isse Tidspunkter, betragtes Bestillingen som an- Østjyden Aarhus H-Langaa-Struer Aarhus H-Langna-Strµer nulleret. . Struer-Langaa-Aarhus H Struer-Langaa-Aarhus H Løste Pladsbilletter, der ikke ønskes benyttet, kan faas tilbagebetalt paa enhver Stats- banestation, hvor Pladsbilletter sælges, indtil 2 Timer før det paagældende Lyntogs Af• Midtjyden Holstebro--Langaa-Aarhus H Holstebro-Langaa-Aarhus H gang fra forsalgsstedet; paa selve forsalgsstedet finder Tilbagebetaling Sted indtil 15 Min før Lyntogets Afgang. Aarhus H-Langaa-Holstebro Viborg-Holstebro Da Lyntogene fortrinsvis er bestemt f?r langve1·srejsende, og _da Pladsen i Tagen~ er begrænset, kan der ikke f o r u d b e s t I I 1 e s P ads mellem BJællandske Stationer 1Dd- Vesterhavet Esbjerg-Struer Esbjerg-Struer byrdes eller mellem fynske Stationer indbyrdes. Struer-Esbjerg Struer-Esbjerg b e Is t{fiig! 6t:~se:r følgende Begrænsninger for de rejseodes Adgang til at f o r u d-

sta;i~~;it~l~e p~~~:i~:::;~eAf~!fse~r h!n~oel~~~~lsBe~~:~!f:~;~::!io~! i\l;;:t?ff Lyntog i Retning ha:1~~ I mod ny -Pladsbillet benytte et foran- henholdsvis efterløbende Lyntog, der standser ved Af- rejse- henholdsvis Bestemmelsesstationen. Nærmere Oplysning om, i hvilke forbindelser Kronjyden Jylland I Der kan ikke forudbestilles Plads til eller fra Nyborg. en saadan Benyttelse af Lyntog uden Pladsbillet kan finde Sted, faas paa Stationerne. Er alt udsolgt til Ø s t j y d e n og V e s t e r h a- Der kan dog ikke garanteres saadanne rejsende Siddeplads i det Tog, hvortil de ikke har v e t, kan rejsende til Nyborg og Odense dog forud• Pladsbillet. , bestille Plads tp Nyborg. · H a a n drejs ego d s kan medtages i Lyntogene, for saa vidt det kan anbringes over eller under den rejsendes egen Plads. Sjælland Der kan ikke forudbestilles Plads til eller fra Nyborg. In d s kr e ve t Re j se gods medtages kun i det begrænsede Omfang, Pladsforhol- I dene i Rejsegodsrummet tillader, og der kan til Befordrini med Lyntogene kun ind- skrives Re1seiornødenheder, Nordjyden der er indpakket i Kufferter, Re1sekurve, Rejsetasker, Hatte- Sjælland I Der kan ikke forudbestilles Plads til eller fra Nyborg. æsker eller anden Emballage af lignende Art, samt sammenklappede Barnevogne. for Indskrivningen erlægges et forhøjet Indskrivningsgebyr. Kan Rejseiods, som er indskre- Jylland I Der kan ikke forudbestilles Plads til eller fra Nyb~rg. vet til et Lyntog, ikke befordres i dette paa Grund af Pladsmangel 1 Rejsegodsrummet, vil det blive bebrdret med første efterfølgende Damptog. ~;bi:~ ~;s~~~nst!l d: i f~r~~be~tlll; p\!~s ;iisN;bor~'. Da der med Lyntogene kun befordres Rejsegods i begrænset Omfang, b ø r d e r e j- s e n d e i e g e D I n t e r e s s e i n d I e v e r e R e j s e g o d s e t t i I e n t i d l 1- Østjyden Sjælland 0 til Kronjyden, kan der g er e Togforbindelse. {j!k~m\~~~~b:1t1i~s ~}1J: al rejsende mellem neden• nævnte Stationer: paa den ene Side I paa den anden Side Korsør og København. s~;!~~;fksb~~n~Aa~b~nrt~" Husk at tilbagelevere Deres Pladsbillet til Lyn- Hobro og Randers samt Stationer paa Strækningen toget, hvis De ikke faar Brug for den. Laurbjerg-Aarhus.

I b. Faste Færgeture Korsør-Nyborg og omvendt. 4) Fra Korsør ...... ')121 ri506 ')608 841 90, 1021 1056 1321 r)1351 1636 1726 1916 ')2231 i Nyborg ...... 2•7 622 7ll7 967 1010 1140 1212 1440 1510 1765 1846 20°0 2347 4) 4) 6) Fra Nyborg ...... l'l0•6 136 '),f,06 ')703 f:!36 1044 1300 1521 1641 1841 2026 2100 1~2326') i Korsør ...... I 206 255 522 822 962 1200 1428 1640 1767 2000 2142 2226 ()46 1) Ikke Dagen efter Søn- og Helligdage. 2) Kun Onsdag og Lørdag. 3) Restaurationen lukket for ·servering af varme Retter. 4) Restaurationen lukket. 6) Af varm Mad serveres kun Ægretter.

-~/!&Jl /j,:·/:> • 1. København-Korsør-N~org-Fredericia, (1t:tens). - ... 888 26 99 31 13 49 65 07 61 67 65 81 61 nls19~ •m 9 17 11 16 21 23 19 M ME®ME® M L@ L@ L@ p E@ E P®E®L® ML@ p E® M® P® L@ l® M rID '!øls 00 '!øl '!el') '!øls '!els NB 00 00 00 goo 1329 1420 - 1600 1800 1810 181' 2030 2209 2305 0 IFra Københ&Y• H. X. . - - 600 725 7•6 755 845 9001 950 - - 10H112ro • Valbyl,h .. , .. - - 609 - - 1051 1337 =1608 I 8 • Hvidovre ..•••• - I 13 • Glostrup • .. . . . - I X B 16 • Vridsløselille. . . - I :,:: =-- = 2 • Taastrup .....• - I § -- I " 19 26 • Hedehusene . . • - I -= - - ? 33 i Rosldlde 1t-1e. . . . - - 6~8 750 J. i § - 11171 oos r 1 1852 2102 2248 2346 1 1s22 836 - I 1121 ':I _ _ 1410 1458 - 1642 :L.IJ - 6~1 762 i _ - 1tl.I Fra Rosldlde X • . . • • - 38 • Gøderup ...... - - X - I --x "'---X -X ·z .-· I - - 1135 0 1425 - 1658 1to6 2fo6 43 • Viby Sjælland .• - - 667 " r _ __ _ I 23H - 707 I o - I , _ - 1145 a _ _ _ 1434 - 1709 1917 I I 50 • Borup ..•.•... - - 1710 1925 2323 ..•.. - - 716 I ....,. - 1153 l _ -· l443 x:ø 67 • Kværkeby 902I _ I aå ..,;;. - 1202 " _ _ 51 1528 - 1721 193' 2127, 2331 012 64 i Ringsted sH, ... - - 725 14 f M OH t"' - 905 gi - - - 1206 t"' - - - 14541530 1735 'il 19W 2129 2336 Fra Ringsted . . .. • .. - - 727 'll I t"' t' I " 1·e ·X 68 • Bringstrop . . . . - - X i';. 'il-1 '."• li s;'--xl 'il---x1-x it"' X i';. - - 12111 S' - - - 1506 - 1748 • 'il 1952 I. '2347 72 • Fjenneslev . . . • - - 739 i - :,:: - 2000 2142 2366 Q28I - 747 • • _ 910 s _ I _ - 12241 "' _ _ 15141546 - 1756 r,; s 79 i Sorø ...... - I 6 2004 2144 2369 031ft - - IXBi,; - - 1221IX ';,; - -- 15181549 -1802 EF. "' Fra Sorø ...... - - 7+9 is, ;'; - 922 ·t236 ; - - - 1528 1814 20H I . Q09 I 86 • Frederikslund. . - - 769 f ! - I - I - - I - i 2021 2158 016 Q46~ 21g. g- '.1 _ 937 ;; _ t 1 243 15351605 _ 1s21 1 67g: a c' 93 i Slagelse 1s-1a • • • - - 807 æ _ _ 1 _ _ _ . ~" < g . ct 1 [ 1 C. " 022 Q48g: c..., i: _ -, 12471 _ _ _ 15421608 - 1835 1858~ § 2026 2202 Fra Slagelse.X ...... - - - - s10 s20:,:: ; • - 942 ;;§ 1004 I 44 Q31 t%l i; g: _ - 1266 I "• - - _ 15~1 18 2~6 :;,;i 100 1 • Forlev ..... _. .. ---- 817 I :,:: - I ,, ... I I - I " • I X I i 106 .• Svenstrup SJ ..• ---- x g: g. g' - ·. -:-:--· ,.:: - - x :,:; - - _ x - x g- 2060 2217 Q46 105~ llJ i Konør x 12, ... - __ - 830 su~ M§ g. - 95010Q7~ 102o 10371 " _ . - 13101 g. _ _ _ 16051625 - 1858 1910~ g .. z '(ars t.d Samtl. Færgalun,, d Side 5. i;" E® · j, .,. '!øls I [ I I g. g - -- -- g,1i 9031 031 90310211,(121:,:1056 ,1056 11Mg- - 132i\1351~ - ·~ - 1636163616•6- 191•~ 116~ - 1916 ---- 2231 121,.i FraKonør>< ...... 12 2370 > l61I i lyborgFgh ...... - - - _ - 957fl 1010,:,j :;, 101011ro114of1212 12 1 -- 1440: i ___ 176517651756- 2030[ j _ 2030 ____ 2347 z g;- - "" t%l Fra Nyborg Fgh .. ... - - - - - S: 41 - 't·· --- 29 I " - . - - - 47 I - - i c' 1003 5 7 I i: ..., · ., I 0 I - - - - I I - ' I [ I I --'- 1073 M P@ M · tn "'1 ;? :,;! I !:I. P@ 'i,° P® l(!) 2- :;,;i I r!!] O-3 171 • Ullerslev ...... 531 - 716 - :;i .:: :;i I 1113 ·,·~ ,-- . . - 1318 - g- _ - 1648 - 1846 - -;:a g- - 2121 - 2221 - t%l 176 • L1111geskov .... 638 - 7241 - I 1121 ...;_ 1.[ - g - 1326 - a -- 1656 - 118M - [ - 2129 - -12220 - I Marslev ...... 1545 - 7a1 - I ; Ig- ; 11120 < - ! - 1334 - - - 1703 - 1901 - 1 ; - 2136 - -12236 - 181 • g s: !,, 5 331'!" l90 i OdensaH-1MM8.1555 - 7,2 go2- ·1021~ 1Q4øg ~:){11W (~.,1.·236i -. 1 o I ;. - 1346 - i _ _ 1715 -· 18471913 - 2101:3 ej' - 2148 _ -12248 _ 038 li 103 E 107 ., ;. ,,J,_:· , .1 æ 115 æ 37 117 121 1123 1061 127 I 1127 M I-' r :,;- " P P M '!øl M ..., ·• . · • ··.• ···, I1 < P ;:i M .,. M ® '!øls M ..., 2 3 338 1023~ 1051Ei' - ""'.··23..7. ;._13151 X1337 1408. - 1540X1646 17261855 19 6 - 210 ; t2136t22oox222ox22rol2318 t23'° ()43 Fra Odense>< ...... l600 620 755 808825 ~.Jit·.· ! 5 t 9 - "'·.,. ·•·.·.·.. !:i ..::'..,.·,.i •. t·: 13 2 14,24 - 8 155111701 17411910 - 193 - X B ,2150 2236122531233212366 2001981 • Holm.Render strop ...... · 1612x x636 I s2~sroI x $ ! Be· - · ,)' / };-- I . t x 'lx - X :,:: I x I x - I - .,.., I x I I x I I I x 206 i Toll)marup•o, .... 622 649 813 832853 j · - . fi·:7· I ~:){140' 1434 15s0x171s 17511922 - 1948 _ j +2202 2220~2250 2301 123rot 010 -1 60 6 1753 - 19 - 5 2222 1230 12342 5 Fra Tomm&fUP ...... 624 5 816 83' 5 - ., :~: ''7 I .: 5 1438 - g 1600 5 5 66 = 208 • SkalbJærg .•.•• 629 :,. gro:,. -- "I,< ·t·. t !; t 1444 - g-1606 :,. 1759 :,. - 19 - 8 :,. I :,. 231212348 - :,. 210 • Bred ...... 634 i j 846; XB - - :-;' MJ\M' ø- g: 1449 ';11610 1804 ! - 20°1 - ! 2317 2363~ i 214 • Aarup ..... ; .. 6W 863 I; B - - . '··~ f.r g 146.8 - 0 1616 l;1 1812 l;1 - 2007 - I; 2237 l;1 '2323 001g l;1 219 • Gelsted . . . . . • . 648 901 - - · /;~i I 1508 - 1626 1821 - 2016 - 12331 1000" »J - :;;i 1828 - - 2024 - I - 23381 Q16;' - 224 • Bjby ...... 655 - 908 - - - !.. XB 1516 - 1632 ..:.. 33 - - 123461 023;;,- 229 • Nørre-Aaby ... 1702 - 917 _ -- - 15115 - g- 1639 - 1836 - 20 2 - 233 • Kavslunde ..•. 709 - 921 - - - - j g- --· 1532 - 1646 - 1843 - - 2()4 - - - 2364 Q30g - 35 ,21 239 i MiddeHarl *, n . 716 - 43 935 - 1124 -- - 1 03! ':I - 1541 - · 165'. - 1852 - - 2050 - 21 - j 2304 - 0021 Q38~ - 121 423 Fra Middelfart ...... 718 - ')844 941 1126 - - - ')14051 - 1544 - l 165;\ ._. -- ·. 18M - - 2063 - 2136 - f23oe - 004 ~el - 123 2,1,, • BroenX ...... I - I I - I - - - I - x - Jf:· - . x -- x - I - I - I I I ø- - I 3 1o 2631 i Fredericia X .... t734 - 901 9s4 " 110, 1136 -- 1336 - 142 11 " ~ 160' ~ :, "" l;'lt}- ,,,. ~ ~ 2''" ~ 2'~ 2 " - )2;;,o o•" ~ t• __""' - - - _ 7,1 . 1023 - 111s _ _ L12ro - - - - 1651 1500 - - - '1713 1910-l•·'- 2121 - -- 021 - 021 021 _ _ -1_ i Esbjerg&& ..... i .Aarh'UB•s ...... 1060 -1127 _ -l1226 ')1550 l1236 - - - - 1665 1655 - 2018 - 12018 _ _ ')2218 - -L2246 - L2308 L2246 _ _ _ _ - - 347 _ 720 af 1) Kun Hverdage. 2) Søn- og Hldg. 2129. 3) Søn g [Q]. 4) To~et kan benyttes uden Hurlfgtogsblllet fra Middelfart til Fredericia. 5) ToP"et kan· benyttes uden Hurtigtogsb1llet fra Middelfart til Fredericia rejsende til Togene 382 og 717 samt al rejsende Ira Nordvestbenske Jernbane ni Frederlc1a lokalt. 6) Standser h7ln Søn- og Helligdage. . * Strib-Middelfart, se Side 4. NB. '!øl daglig I Særtog (Ikke personførende) Ira København 141 (standsende I Roskilde, Ringsted, Sorø og Slagelse), 1 Korsør 342, I Nyborg 615, I Odense 635, I Middelfart 744, I .Tommerup 703, I Frerlerlcla 802. 00 Nyborg-Marslev paa Tlrsdage~Lørdago I Godstog Ira Nyborg 316, I Marslev 431. t. Fredericia-Nyborg-Korsør-København. 10 20 24 104 52 106 40 42 110 52 (Statens). km,1: 50 1054 54 98 56 60 116 66 78 118 122 E E® P') M P® P L@ L@ M M® E® P P E® 86 80 90 92 88 1082 1122 84 1086 1124 109' M E® P P M M L® L@ L@ L® L@ M P® P P® p M p 5 - l805 L830 [ID Fra Åarku 2 ••• 2342 - l830 8<0 900 - 11012 1012 1145 - -- 1145 1300 706 - lt300 L1765 I - - L1900 - L1755 - L 1765 2016 • Eaujerg u . . . - 010 706 - - 706 845 - - 1120 - 1144 - - 1144 1418')- 11700 1710 11820 L1843 - L1843 - L 1843 1863 2055 '!0/s _ '!01• (J!] uf, '!01 '!01 o Fra 210 _ 5 _ 928 945 _ 953 I '!0/s '!01 I [ID CID'J Fredarlcla X . .. · 2237 66 1106'Jt1216 - 1300 1325 1430•) _ - 1455 17<0 _ 11839 1919 I '!01 NB. 10 • Broen X ..... 1938 1955 - t2018 - x21oot2145 -12310 . I - I - I - - X I I I - X 16 I · i 226 - 613 _ 93• - I I - -- X X - I I I I Middelfart *•7 .. . _ 1011 1125 11253 - t-< 1342 1447 - - 1515 1300 - I X I I 1930 I 2004 -11- 20°6 - 12118 I2202 ' --- 2328 - ': Fra 228 615 _ 9<0 I 1 Middelfart ...... -1013 11271!12 6 - 1343 3 f 1449 - - 1510 1302 - t-< 1951 I t-< 2005 - 21;, • Kavslnnde ... . 2a _ I 12030 -12120 2205 - '12300 6 -1022 1248 - ,.. 1361 - - 1520 rn10 - 9 28 58 . 26~ • 650 _ I " 1204 - N~i;re-Aaby .. . - - 1020 11260 - § 1358 - - 21 6 23 z 30: • Hjby I 1556 1817 - I ¾ I 2057 - i2i5 ..•...... 638 .. _ - - 12346! - 1036 1 58 ot,,J I - - 2 1406 - - 5 40 34< • Gelsted 645 - 15u 1325 - I ,.. -121° - 21 62 ...... - - 1044 11306 - I [;; 1413 - - 1554 1832 16 50 - 123 " 4:0,c • Aarup _ 655 _ - I " B § - 21 - 21 - ...... _ _ 1052 - 1421 _ __ 1607 18<0 I ooog, 44[ • Bred ...... 11315 I _ I 2126 - j 216812231 - . - 701 - 1068 1321 - 1427 11 :,: - 32 4 I 000~ 46' • Skalbjærg - B B - - "!t - - 1615 18¼<1 - I B 8. )(8 I 21 15 .... . 706 - - 1103 11326 - - ~,\I 1432 - ]B - 3 - 122°9 I 0 g, _ _ 712 _ J;; t - 1619 1ss1 - I !;- -121 8 I - 2 49 ,.•' ' i Tømmen,p so . . . . _ 1108 1 - ~t<11437 _ I - 22° 0 0:1 z0 331 _ 1624 1_356 _ I t-< - - j a ';; 8 2143 - 422u 2243 -1- 02•~ -X66671s3201J - i, Fra Tømmarup . . . . . • -10421110 1133a }@.1430 -X1600162718581910l 401 4 66 64,c .• Render -1 ~I t""'X21 21 5t21 ...... , X I X • - X i lf"J"""'"'''O"'~ 66 ·. • Holmstrup. ...:.!. ' I710 724 836 · :,: _ I I .!.. X - X I I X i;" . . . . ;;i 10661i10 1342 -!!"! I"'~. g-1448 - I161a1637 190719241 s I "' I X I X I25 X 64:C i 0 ilS•iM8 u J;; "' I '< s I 2164 2165 I2210 22 I I I = Ddense a- 2 47g:. 26 X721 736 8481~1§; - 11071129 1 1211353 ..J.. l1421g 1469 1 0°6°2. I® • 42 - X16261648 19181936•'' "~ 120•; 7 _ Fra i..~'< - rn::; I . ' "i I,,.. 04 ~ OdenH x ..... ,23,og: 310 __ 620 - 745 il __ 11<0 121s ') "' ::,: I .., :,, ,,,.1,,.,,,.I 11400X1410 1427~ 1547 _ l195Gk 2004~ I 5 -•-I . J. 2024[ 20•8g' 73 _• Marslev ...... • 1 " 757 -,-:i~~ 1 1 g - ,2215 - 22 0 2310 - 060 78 • _ , ; z __ 1161 1411 j 142° g - 1 Langeskov . • • . - - - I 804 - , ' gi ::l 3 I •1 Jg I g- 2227 '-< j _ - - 1168 - :r _ 23o1 _ 2321 I !1418114 0 '1 - . 3 2 - 101 83,.. • Ullerslev...... I I -- tij _ en - _ - 810 _ E: æ I I _ ';, 22 E: _ 1205 I ;• ;;- - 6 - 23osll23 ::;;- s - 1425 - 108 SS". Hjolby ...... g 1437 ;;,: - I g_ I l _ _ _ 17_ _ -1212 1432p44• g "• - 22,2 - l.2316 2336 - 116 8 g. _ 2 si i Nyborg st.11.11 . 0505" '"ml 652 - 824,~ 1032cl "• - I ts ; - 2250 23 3 2342 - 122 sr - _ _ 1220 1244 t1440x14M 11505§ - 1 _ 12016§. 5 I; I '.;- '> 1 2024 I 12 7';l 20•87 8. - t22ss - X23aot23 0 - I 120 z _-.;Fra Nyborg St...... 110:: i,48~ g' t 0 te - _ 664 - 82~.- 1034i::° e, - -1226 1246 _ - i Nyborg J?gh..... 11507~ - - !2017~ 2025,l, 20,0:is 205og_ I · 350g _ _ 666 _ 82!i':__ 1006f g - _ 1227 124B - 1 1J' -- .. - I - 10 - !ii t<1 g. ,ø, .. ,.. :g I I -;,- I I I I g" - Fra Nyborg Fgh. X .. l36!" 406~ - - 703 - 836 ~!1044i t atj I • Jg I z 143'· i I - - 1300 - - 1521g, - 2026 -,2026 26 9 9 t,j Korsør ...... 255:3 522., _ _ 822 - 952 ....::. 12oog.1 oo - _ - 1 20 ~ 121° i 21° ;:: I 142s _ - 116,og - oo 2142 _ 2142~ 2142[ I . • • 2225g_ 2225g 2· 25 :· § •:,, 52 ,, $mU. Færgebu'I, 11 Side 5 76 g "ti 26 '. : g- g. 46 M ! 1 g. : 96 · . ,;' '!0/sg '!0/s E® '!01 ', I "' P " C 5 ra:J "' M E® '!01 18 [ID I "• li M _;.Fra Korsør)(~._. .. 32 ~ 537!; 552 - 8<0 - 100s -i,,1210-;; [ID~ [ID" " '!01 NB. t-3 - 1215 - 1443 1465 . - I - t19'° - - - 47 34 148( • Svenstrup SJ... S x - f -;:a 21 ~ t22 f 2234:g g- 2246 t,j 164< • Forlev...... I 'f J - x -+ ·., ,. . - x - x - I :,; 607 - - 1025 ~·-_, . - 1230 - I 1510 - I x - - - I ,;' I 161:. i - - p957 - - - I g ';' I Slage1sø18.1e . . e;- 60lf 616 - 02 -1034 -122~~ 1230 - 1505 58 ;a l-,- 151~ _ l - 42007 - - - 21 [ - C Fra 10 I 2301 SlagelsøX .. ;... 6 g- 623 - 907 - 1043 - 12241; - 1242 - 59 I i 168) . • 1510 1522 - t-< - 5 '2013 - - - 21 2303 Frederikslund.. ? < 632 - I - 1052 - ·.· 8 1251 1 I I : !'.;' I r§ "' g 176· i æ - - 153 - I ., - 12023 - - - Sorø...... F' 641 - 923 - 1101 - :~ - 1300 - I ;:; I g~ 18 ;; I - Fra Sorø ...... 1540 - I i - 2002 - - - I 643 - 925 - 1104 - e;- - 1302 - 1543 ! I ;~ ; erj 2317 182 :. :. - I ,.. - 1927 2036 - - - æ 2310 Fjenneslev.... :; 662 - 1113 - ~- -- t ! · I g-;,a -:-- 186;e•• Bringstrup J - 1311 - 1552 . - § - 19°612045 - - - I .... :'i x - - I - * - x - x - o - x x - i · I :,:[ 190':°, i Ringsted 211•24 • • • i!s: 7°312& 00 - 1122 - 04 - - I t-< I "~ '! I ,.., - 1322 - 16 15s [ -· 1941 68 "d M 20 - - - I I 2332 - Fra Ringsted ...... s- 706 900 942 - 1130 - E® " - 1324 - 1607 1728 - 1951 2103 I I ""~ 197 . . • Kværkeby..... 715 - - - ..,a t ·"':; 2334 9001 - 11<0 - - 1335 - 1616 44 204_~ • Borup ...... ii' 724 917 - 1149 2000 2113 - - - I " I §'~ 23 - - 1342 - 1625 I t-< - - 200012123 211:: • VibySjælland.. 7u - - - I I 1'l,iJ! 236a 926 -1159 - 142 1362 - 1634 !; 216; • Gøderup ...... x x - - 2010 !21°3 - - 8. I ~.,., 003 222,, . i Ro1klld11,2e.. I -- P x - x I !;- - x x - - -1- .. 7,0 9301012 - 1211 - 1 oo .;-•{406 - 1603 1648 1750 : I - 1 34 2034 2149- - - I 2233 1' "' Fr... a Ro1klfd1X...... 756 94310151)- 1217 - 1302 016 14111416 _ 1)1607 16•2 1803') - ')1938 2039 l2156 - - - 24 I 2234 [ 011 23 ~.• 26 2296 i!, , • HedehuseneTaastrup...... _ _ . . . . 141433_- I _ _ - - I ~39~ ::• Vridsløselille... j - - 9 - I I i;" 0034 Begrænsning 1 j 143 - j • • 1 j - j , j j - - 1 j - - - -1 242:,,,,, Glostrup...... 1- - j 04° - - 1446- 1 I Serveringen paa ' 24 ~. ;, Hvidovre...... _ _ - l - - 6 7 452 _ _ 04 • 250: :_' i Valby 1 1 _ _ _ I 063 F t 1-1:a...... 8 01 07 - 1244 - 1 381466 - 1 16 24 visse ærge ure 253~:: i København H. 35 55 8401Ql51 2 oa 12 - - - I 6 x.. 6 - 1262 -- 1 26 1 10!14471505 - 1 <0 172a 1 a2 I ,o - 05 se Side 5. Il - 2 10 2115 t2235 - - - 12255 2 oo i2 ,o 2 <0 2 ·· * Strib-Middelfart se Side 4. 1) Toget kan 05 106 benytte• uden Hurtlgtogsbillet af rejsende med lokale Billetter tra :r · 4) To11et kan paa Hverdage benyttes uden Hurtlgtogsblllet fra Fredericia Roskilde til København. 2) Dag efter Søn- og Helligdage M. 6) Toget kan paa til Middelfart af rejsende tra Top:ene 319 og 716 til Nordvestfyenske 3) Kun Hverdage_. . Hverdage benyttes uden Hurtlgtogsblllet fra Fredericia Jernbanes Tog 9 samt fra ~'rederlcla lokalt til samme Tog. -...] til Middelfart af rejsende fra Tog 311 ·til Nordvestfyenske Jernbanes Tog 5) (ID kun Søndage. 8) Sønd. 8 Min. senere over Strækningen Tommerup-Odense. 7 samt fra Fredericia lokalt til samme Tog. 7) Sønd. LI!] Fredericia-Middelfart. IB. '!01 Tlndag-Søndag I Særtog /Ikke personførende) fra Fredericia 2311, I Middelfart 2526, I Odense 009, i Nyborg [ID paa Hvera_age 1 Godstog 037, I Korsør 205, 1 Slagelse 247, 1 Sorø 306, I Ringsted 324, I Roskilde fra Odense 140s, I Nyborg 1629. . 365, I København 4aO.

~.

\ ' 8 2. Samtlige Tog (Østerport-) København-Roskilde og omvendt {Statens). Elektriske Tog Østerport-Valby-Østerport, se Strækolor Sa. 'Hverdage. 23 125 n5 235 Hl 31 F-Tog ;,; 241 ss9 1'9 343 ,0 251 55 341 30? 119 9 221 315 819 319 12? t.i 227 p p p p p p M p p M M p~ M E® M M E® § M M M E® E® E® CD P® 1166 1256 1404 I. Øal,rpo,I ..••. - 586 586 686 686 716 - 786 1S1r.n "" 756 811 856 016 956 1081 1086 1116 12BB 1316 1316 1416 - Nørreport ••.• • 589 589 589 689 719 - 789 759 814 869 919 959 1084 1039 "" 1119 1169 1296 /259 1319 1319 1408 1419 - rus~ 9BB 1003• JOBS 1043 !" I 1208 1230 1303 1388 1412 uaa• I Købfflham H - 5!8 S48 648 648• 7!3 - 748 768-·1 808 8/B 9zs 11:s 13:8 km [ID') [ID . LID . :,,-1)1 ...... ,,. 1209 1242 1509 1329 1356 1420 1429 . . . 1129 . 909 930 1009 lllblOftlVI ft)(. 629 651 600 607 649 729 800 812 828 IOH I. - \1100 ::li:, 1250 1318 1437 -0 - Valby I. 5a .. lio7 659 609 6H 6>7 756 - r~6;~ 823 837 917 1016 1051 -CD 1138 1217 13o7 1344 8 - Hvidovre ... 6i2 619 702 741 - 921 1021 .... ? [144 1221 1321 1!42 13 - Glostrup .... 649 625 709 747 927 1028 1161 1227 1328 1450 - I ;i 12ol 1330 1456 16 Vridsløselille 655 629 714 752 - :':& 9ol 10o3 1156 19 - Taastrup .... 600 654 721 756 ~11 t "'" 9o7 1058 I "' 1201 1257 1359 11,02 26 . Hedehusene. 609 640 7oO 819 945 1041 I 1210 1245 1347 u,11 618 651 739 - 826 8 2 Is•~~ 906 952 1056 \11o1 [219 1252 1355 1455 1r20 53 I Roaklldo')( - I I J. , 89 J. 25? :>1 351 259 61 181 35? 359 265 i168J 13 189 569 113 313 85 211 3'1 87 J291 3M5 95 389 (lomall J l ,1 1 p p p p l. p M M M f' E® P® § M M P® P® t-' M P® M E® M E® r 1904 1916 2016 2086 2/36 2/"6 2211 2216 2222 2261 2366 I, ØsterporL •..• !4661:, 1S16 1S86 1S86 1604 1611 1686 1656 1656 1756 1756 1816 • N.,.,.eport •••• 1519 1S89 1S89 1608 1614 1689 1659 1659 1159 1769 1819 1908 1919 2019 2089 2189 2/59 2214 2219 2227 2254 2359 I København H. 11~!~ ISllB 1S48 1543 1612 1618• 16'3 1708 1708 /808 /803 /8BB 1911 19ll8• 20ll8 20!8 214-8* 2208 2218 2223 2230 2258 003 km · [!] . . . [ID') ...... 2305 . 1929 .20o0 2040 il49 2209 2224 22ol 2230 000 ... 1820 1920 0 I. l1l11mh1vnH )(. 1610;" lb29 1650 1600 1620 1627 1619 1715 1720 1814 1820 ... 1687 1658 1608 1630 16il7 1659 1724 1732 1822 1830 1857 1937 2058 2157 2217 2231 2239 2249 017 - .,.~a,5a 022 8 • H dovre .... 1642 16i2 1703 17i7 1842 1942 211,0 2201 2253 13 • Glostrup .... 1640 1651 1711 1744 1850 190 2,10 2207 2301 029 16 • Vr!dsløselllle 1655 1657 1716 1749 1858 1955 2115 2212 23 6 035 19 • Taastrup .... 1600 1703 1720 1755 1902 2001 2,21 2217 2313 041 26 • Hedehusene 1609 1713 17o3 1804 1911 2010 2100 r225 2323 050 :1:1 I Roakllda')( ... Tl1fi50'." 1618 ,l ,l, 1722 1742 ,l, 18.12 J, 1850I 1920 2019 2059 2138 2232 2259I 2332 059 1 32 348 142 322 324 122 828 126 226 28 130 >28 338 lH2 308 110 .l312 31' 818 S·JO ll8 2J4. 2, l 1 [@ p km P'<ø' M M p I' M M p p P') P[Y'.' E® M M E® p M P® M[!J F® 0 I. Ro1klld1)( .... 4o3 618 636 655 664 656 7B8 8,2 gu •1015 1058 1158 t315 7 • Hedehusene. 443 624 644 603 645 704 744 812 92' 1107 1204 1520 14 • Taastrup .... 452 683 655 612 652 713 753 821 gu 11 7 1213 1382 18 • Vridsløselille 408 639 6"9 618 6'8 719 759 826 959 1125 1219 1358 21 • Gloslrup ... . 605 645 6 ,5 625 704 7,5 805 832 945 11,0 1225 13•5 'j' 1137 1202 1352 26 • Hvidovre .. . 612 M2 612 632 712 752 812 838 952 29 1 Volby I. 5a .. 616 658 0,0 636 716 736 755 816 842 986 1007 1011;:: 1142 1236 124' !366 1131 1245 T1202 1447 33 • Klbønbavo H)(. 628 605 625 645 725 745 803 825 832 840 86~ 1005 10i1 s 10.,0 1045 1122 1152 1~05 . . . . . 0 n. II. . . . . l. I I 1110 1155 . . Jl60 1210 1250 1310 . 111/0 . . 1050 . . 1020 I, Købet1h1J1111 H S80 610 680 650 780 750 uo 880 860 I N•mipo,t .•.• 584 614 684 664 784 764 814 834 864 I 10,3 1054 1184 1154 1B14 1264 1314 1114 1159 Ø,t,.-,,nrl S87 617 687 657 787 757 817 837 857 1027 /057 1187 //57 /ll17 1267 /317 1117 /Sl!B 244 80 154 ,5. 7' ~u 388 174 270 98 (Jvr,øa.t.) 46 551 50 p .P km M M p E~ E®PP® P MW M M 0 !. Ro1klld1)( .... 1418 1616 01607 2045 22,s 017 7 • Hedehusene. 1424 16·!4 2053 2201 025 14 Taastrup .... 14•3 1635 2102 231lO 034 18 Vridsløselille 14o9 16o0 2108 2305 040 21 Glostrup ... . 1445 1645 2115 }311 046 26 Hvidovre ... . 1452 1652 2122 2318 053 018 056 29 Volb1 I, 8• .. 1456 1656 16"2 lffi 2126 2322 i23H i' 1605 T16'8 164.0 1955 2010 2024 2058 2116 2155 23•0 002 024 105 33 Klb•nhavo H)( . 1605 'T. I. I. I . . . . . 2386 OBO . 2180 OIO 115 . 2015 2080 2/10 2160 . 2010 . I, Købmhavn H 1SIO 1610 1618 1650 I Nø,.,.,po,t . ..• 1S14 161/ 1622 1664 2014 2019 2034 2114 2184 2/54 2389 014 084 119 §{ • Østtrpnrt .... /617 1617 1628 1657 2017 209ll 2087 2/17 2197 2157 2342 017 087 184

343 40 251 66 30? 119 9 1221 315 1B88 1241 149 M p p p M p M PMP PE® I, Øøerpun ..... 6,'1 10S6 1136 1226 1256 1316 /316 1356 - NørreptJrt ••.• 684 10S9 II89 1230 1259 1319 1319 /359 I København H 688. 1108. 1113 12•33 13,!'8 13B3 13>8 U,°8 0 I, K•IHblVI Ø)(. 629 661 600 608 649 1109 1150 1~42 1309 1329 1338 1420 6'7 617, 1117 8 : ~~ld!;:_.:: 64,2 702 1122 13 • Glostrup .... 640 'j09 1129 16 • Vrld,Jøselllle 655 7U lle5 19 • Taastrup . . 600 721 1141 26 • Hedehusene. 0··0 7,0 1150 3.~ Ro,klld• ,i( 618 739 1[59 381 87 180 291 385 95 lZ89 1.0 (JOrl111U/ 847 351 250 61 161 359 265 76 189 389 173 813 1275 85 1317 I Il~II, .. ,.. i p p p t@ p M M P p p M rs M I M I M P@ M P® P® P E® E® I. 1111..-,,on ..•.. 1116 1Sl6 1S36 1656 1S•6 J6.W 1656 1166 1156 1816 18-,6 19/6 1944 20l6 20-96 B/36 2156 2211 2216 22ll6 2251 2386 026 • N.,..epo,t .•.• U19 1S19 1S-39 1041 1S59 16J9 1659 1769 1759 1819 1859 1919 19•8 2019 2019 2189 2169 2214 22 t9 2280 2254 23.19 OBO I Københaon H UBB 1S98 1S/8 1645 1608 164-3* 1~08 1~08 1~03 18:8 ]~03 /~88 1951 20:3 20.~8 2/48 22,°8 2~18 2298 2288 2258 2348 088 km . [ID') . . . . 2200 2224 2201 2259 2305 2340 041 . 2·100 21<9 0 I. K1b1nftov1 8)(. 1429 1629 l 650 1600 1620 16at9 1 15 1814 1820 1829 1920 1929 1437 1637 1659 1887 1937 20[80 ~g;: 2157 2240 2i'l'57 040 8 : t~ct!-V:: :: 1442 1642 1/08 1842 1942 2103 2201 2253 002 054 13. - Glostrup .... 14.0 1649 1711 1850 194.9 2207 2301 0119 101 16 • Vridsløselille 14,6 1655 1716 1 56 1955 ---{N~ 2212 2300 015 107 19 • Ta~strup ... H,u2 1600 1728 1902 2001 2121 2 !17 2313 021 113 26 Hedehusene. 1611 1609 1783 1911 2010 21oo 2~25 2323 oao 122 33 Roe•lldo)( 1620 1618 1624TTT 16·'0 1657 1742 1758TTT 1'47 1 59 1921 19 2 2119 20 9 2138 22,2 TTT22,2 2259 23••8 ':::502 2341 030 131 1312 518 na 214 2, 024 122 828 126 1228 28 130 1338il iSU 32 1•6 1+2 •6 3>4 2" 00 162 248 p p p p km p p M P P') M E® M M P@ E@ p p M P® F® M E® M [ID 0 I. Rooklldo )( .... 603 684 730 740 756 802 a908 916 01015 1C58 1118 1217 1315 1418 1616 al607 1615 16H 7 Hedehusene. 6•2 613 812 924 11<'4 1325 1424 to24 1623 14 • Taastrup .... 652 652 821 933 1113 t;::r82 1488 16o3 16'2 18 Vrldsløselille 658 608 828 989 1119 g;:1219 - I 1358 1439 1609 16•8 21 Glostrup ... . 605 7· 4 882 9<5 1125 1225 1a45 1445 1645 1645 26 Hvidovre ... . 612 712 b•8 912 1182 1232 1352 1452 1,.• 2 1652 1656 29 Y•lby 1. 8• .. 616 718 842 958 1114 1136 ]236 1244 1350 1408 J4r>6 16S8 ,l T J613 1640 170fi 1710 625 803 882 840 955 1005 1015 1038 1045 T1122 12<5 1252 1405 14•7 1605 1~05 33 • H)(. 726 .I. 8>2 11,45 Klbaoh•vn . 11 . . I . . . II. 1618 1650 1110 1715 . 1SIO . 1050 1050 1/80 1150 1250 1300 IIIO 1155 1610 f. Købonhaon H 680 780 810 860 81;0 900 9S0 1010 /O!JO 1303 1/14 1459 1S14 /614 1622 /654 17 4 1119 § { I NØN"eporl ...• 684 784 814 854 854 9U8 9S4 1014 /O!J4 1064 1054 1184 1/54 1264 " ØRt.P.rnriri 637 787 817 867 857 91,7 997 1017 10-37 1057 /057 /187 1/57 /257 1307 1117 1SOB /Sl7 1617 1628 1657 1117 J7Bll 02 &68 104 108 170 250 252 60 18< 258 ,. latS2 1076 1284 1170 1288 38• 174 1592 1214 96 (JomaiJ p p p p p p p p M p p km p M P® E® M E® M E® p P® ]905 a19o8 1950 2019 2059 2047 2118 2245 2388 017 0 I. RDlklld1')( .... 1652 1718 a1803 1cm a18U (,25 7 • Hedehusene. 1724 1824 1914 2057 21" 2251 2344 14 • Taaslrup .... 1788 1R83 1923 2106 2\51 2300 2358 034 2305 2il50 o,o 18 • Vrldsløselllle 1789 1830 1929 2113 2150 1845 19o5 2121 2205 ~311 005 048 21 • Gloslrup ... . 1745 055 1;52 1852 1942 2129 2212 ~318 012 26 • Hvidovre .. . 016 0,0 & 1758 ]838 11'48 2,a5 2 '18 2322 19 I Valb1 I. • .. 17 8 002 [25 OH 105 33 • Klb•ahavn H)(. 1726. 1go5 1823. 18 2 1905 19. I rn.5• . . :1. 2145. 22.2• IIII2265. 2243. ~251. 23H. 2 ... 30 I. . I . . 115 .. 010 OBO J. 2250 2,.00 2380 2386 . . 2150 2280 22S0 I 2180 ,. Kobenhavn H 1196 1110 1890 1850 1910 1919 2000 J2015 l2080 2110 119 I Nø,rtporl.... 17-39 1814 18-'14 /864 1914 i,sa 2003 2019 20'4 2114 2/84 2164 2284 2254 2264 23110 2384 23 ,9 014 084 § 124 { • Øø.,.,.on..... 1742 1817 1887 1867 1917 · 1927 2007 20BB 2087 2117 2187 2157 2287 2267 2257 2307 2387 23•ll 017 087 lokale I Tllslulnlngstoir. der e,· •.~,føn med ,uaalotaa.,.dø Skrllt, a!gaartn hhv. •ak. Ul Nærtrallkoe.r,onerne. nl Toget kan benyttes uden Hurtlgtofsblllet al rejsende med Billettør Ira Roskilde ••Il København. • .Togskifte, 1) [JIJ kun København-Glostrup. 2) llfJ kun København-Glostrup Mandage-Fredage. 3) Dag elter Søn- og Hldg. M. JERNBANE-RUTER 9

3. Køtienhavn/Frederiksberg-Vanløse-Frederlkssund og omvendt. (Statens). (Elektrisk Drift mellem Østerport-Vanløse og Frederiksberg-Vanløse), Søn- ag Htllllgdage. Vanlø•• Hverdage. •m To11kll10 I 1625 1529 1541 1517 1~81 1669 1675 U87 1593 for alle To1, 507 609 619 625 626 516 545 553 666 561 567 575 585 593 1513 [ID NB. NB. \;)I [Y) ,,., :ID rnc 1856 2056 2236 2356 1216 1256 1416 1656 1616 1716 1816 2056 2216 2356 656 916 1066 1266 1466 1716 /. ø,terport ...... • .... • .. • 636 716 816 916 1059 1259 1469 1719 1859 2059 2i39 2359 639 71U 819 019 1219 1259 1419 1659 1619 1719 1819 2059 2219 2359 659 910 Nørreport ...... ••..•• ,.,, .. ,•• 2101 2221 001 701 921 1101 1301 1601 1721 1901 2101 2~,1 001 541 721 821 921 1221 1501 1421 1601 1621· 1721 1821 006 Veøterport .... - ...• · ... ·. ·. -. -· - 1625 1725 2105 2225 005 705 925 1105 1506 1605 1725 1905 210• 22'5 H. )( ...... 605 645 725 825 925 122, 1305 1425 1605 1825 1907 2107 2!47 007 København U27 1307 1427 1607 1627 1727 1827 2107 2227 U07 707 927 ll07 1507 1607 1727 Dybbølsbro ...... 507 647 727 827 027 1510 1610 1730 1910 2110 2Z~O 010 610 650 730 8BO ~BO 1250 1310 1430 1610 1630 1730 1830 2110 2230 010 710 930 1110 l!}nghO'IJe ...... 2113 2233 013 713 9BB 1113 1513 1513 1738 1913 2113 2253 016 ...... 613 M3 733 800 9BB ti3B 1510 143S 1613 , 1638 1733 1833 2255 015 Valby ...... 1615 1635 1735 1835 2110 2255 015 715 955 1115 !516 1616 1735 19U 2115 Valby Langgode ...... 615 656 735 805 935 12o5 1515 1435 1737 1917 2117 2357 OlT 0 957 1237 1317 1437 1617 1637 1737 1837 2117 22o7 017 717 937 1117 1517 1617 Peter Bangst·e.j ...... , , , .... . 517 557 137 807 94,0 1120 1520 1620 1740 1920 2120 2300 010 520 600 740 840 940 124" 1520 1440 1620 1640 1740 1840 2120 2240 020 720 Vn.-nle~p, ..•....•...•...... 2108 2Z4B ()OB 1608 1628 1728 1828 2[08 2228 008 708 9>8 1108 1308 1608 [728 1908 .... -...... 508 64• 728 820 928 1228 1508_ 14•8 !7Bl 1911 2111 2251 Oll f. Fredenteberg I 731 831 931 1231 1311 1431 1611 1631 17n 1831 2111 2231 011 711 g31 1111 !Sil 1611 i Vanløse ...... •...... 611 651 2505 1745 1845 2125 2245 025 725 946 1125 1325 1625 1745 1925 21H ·016 . 525 605 745 845 945 1245 1325 1445 1625 1645 1929 2129 2309 .··'029 I. Vanløse ...... 1320 1449 1629 1649 1749 1849 2129 2249 029 729 949 1129 1329 1620 1749 • Islev ...... 629 609 751 849. 940 1249 13BB 1630 176B 1933 2135 23U ·OH 613 757 852 953 1252 1353 145• 1633 1652 1753 1858 2133 2252 0o3 733 953 1133 Husum ...... 632 757 957 1137 1337 1637 1757 1937 21B7 2317 '"0,61 637 617 805 856 957 1258 1357 1457 16o7 1668 1758 [857 2137 2256 037 2,22 •s Herlev ...... 2142 2301 042 742 1002 1142 1342 1642 1802 194,S 2[42 042 . 543 622 810 900 1002 1300 13<2 1602 1642 1703 1803 1902 2149 232g 048 13 • Skovlunde ...... 13<8 1608 1648 1709 1809 1910 2148 2306 048 749 1009 1149 13'9 1649 1809 1949 17 Ballerup ...... 549 629 817 905 [008 1309 1017 1157 1357 1656 1817 1957 2155 2316 054 664 657 824 101!1 1315 1355 1616 16"4 171!1 1814 1917 216' 2311 064 757 20 - Maaløv ...... 101 804 1024 1204 1404 1602 1824 2004 2202 2342 101 .. 643 831 1021 1322 1623 1100 1721 1821 1924 2201 2348 107 26 • Veksø ...... 1629 1727 1827 1930 2207 107 810 1030 1210 1410 1608 18BO 2010 2l!08 29 Stenløse ...... 887 1027 1328 1417 1617 18B7 2017 2215 2555 114 8<4 1034 13,5 1636 1764 18B5 1957 2214 114 817 1087 1217 3 - Ølstykke ...... X X X X X X X X X X 3 . X X X X X X X X X 2226 006 125 37 • Oppe-Sundby ...... 1745 IP,47 1948 2225 125 828 1048 1228 1428 1628 1848 2028 41 F11iorlj

4 a. København-Hellerup-Klampenborg og omv~ndt. (Statens). (Eleli:trløk Drift). rn ra::i [][I') tJu'> rn•> 955 1015 1035 1056 1115 liH 1156 1215 1235 1255 13U 1358 1066 1415 1416 141~7:6).I ~615 633 556 615 636 685 715 785 J86 X805 815 835 8•• ~1• 935 1357 1417 1'17 107 1617 I. København H...... 817 857 857 917 957 957 1017 1057 1067 1117 1187 1167 1217 1237 1207 1817 13"7 • Veaterport ...... i 617 637 657 617 637 657 717 737 7671807 1219 1239 1259 1519 15i9 1359 Ul9 1'11 UH 1519 619 639 669 719 739 1•0 ,ou ~19 839 859 910 930 959 1019 1039 1059 1119 1139 1150 ..•...... i· .il 619 639 659· 114.2 1202 12!2 1242 1302 !522 13•2 1402 1412 lt,U 16H 1522 - llørrepart 642 602 622 642 702 722 /42 802 dl• 822 842 902 922 942 1002 1022 1042 1102 l122 622 1045 1105 1125 11'5 1205 1225 1246 1306 1315 13U 1(05 1415 1(4.5 1506 1615 525 645 605 625 6!15 705 725 74.5 806 \ 816 825 845 905 925 945 1005 1025 1(4. 7 161T 1617 : ~!~M'i~-;,ii::::::::::: 921 0•11001 1021 1041 1101 1121 1141 1201 1221 12•1 1301 1311 1s41 uo1 1(17 - Svanemøllen ...... 521 647 501 621 647 1011211-1.1 801 I ;11 s21 847 901 UID ltlO 1618 1610 • Hellerup 4b. 5a ...... 1464 14H 1614 1614 . ,1 \gi~ 18:~ l~i~ m~ 1~:1 æ~ m~ m~ tm 11,118 10 Charlottenlund ...... i:~ ii1 Ii1 1:~ ii1 ~:1 i;~ i:~936 966 1016 rn:~1036 1056 m~1116 m1.!136 m11156 1216 1236 !256 1316 1336 1366 1416 1416 1458 U16 m638 656 616 606 656716136 756 816 \ 826 836 856 916 1438 1468 1611 1618 11 838 858 QlB 908 958 1018 1008 1058 1118 1138 1158 1218 1208 1258 1318 1338 13681418 12 g!~~Jl,~;~·,:::::::::::: :· :){608 558 618 638 658 718 708 758 818 :){828 ~•) Ilt,') [YJ 2135 2158 2215 2235 2265 2315 2335 2555 015 OB5 1655 1665 tl\'05 ,_:r 1715 1736 1755 1815 1855 18561915 1938 1965 2015 2055 205& 211! r. København H...... 16351656 1615 2017 2037 2057 2117 2137 2157 2217 2217 2257 23171· 2367 1~57 017 067 - 1657 1657 1617 1637 1657, 1707 "'~ 1717 173717671817 [8371867191719371967 0111 039 2259 2319 2339 2S89 111u l739 1759 1s1u 1839 1859 1919 1939 1959 2010 2050 2059 2110 21ou 2\59 2219 2239 1639 1559 1619 16B9 1659 11ou"' 2'J02 2222 2242 2502 2522 2342 002 022 042 170211712 gi~. 1722174218021822 18421902[9221942 2002 2022 2042 2102 2122 2142 16421602 1622 1642 2025 2045 2106 2125 2145 2205 2225 2245 2305 2526 2345 005 025 045 1645 1606 1625 1045 1705 1715 ';' 1725 [745 1805 1625 1845 1005 1926 1945 2005 027 0'7 190719271947 2007 2027 20.!.7 2107 2127 2147 2207 22J7 2247 2307 2527 2347 007 ...... : 16471607 1627 1647 1707 1717 o"' 1727 1747 1807 1827 1847 ·2550 010 060 050 • ~lfii~J::::)):::::::Svanemøllen 2150 2210 2230 2250 2310 2530 [810 1830 1850 1910 1930 1950 2010 2050 2050 2110 2150 • H•llarup 4b. 5a ...... 16•0 1610 1630 1650 1710 1720"' & 1730 1750 - Charlottenlund ...... 1 .. ~i:! &i! 8:! 8:! , ...... • ~?- m~ t~i! rn:! m! t~i! m! m! ~8;! ~8!! ~g:! ~g! ~1:: m: ~~i! m: ~~:! ~ii! 2338 ~~:!2368 018 068 0di • · Ordrup ...... :~:! t~t: t~:! ti:! tm m! n:: 17581818 18•8 1858.1918 19381958 2018 2038 2068 2118 2108 2158 2218 2238 2258 2518 J Klampenborq 4 ..••....••••.•.••. _ . 1658 1618 1608 1668 1718 1728. 1738 1 æ 7) 00 )_.Ei_}l rn•i rn uu 141416141614 km 854 914 gs4 954 1014 1034 1054 1114 1134 1164 1214 1234 12•4 1514 13H 1354 1414 4 ...... •... X614.654 614 634 654 714 734 764 814 ~824 8•4 1417 1417 141716171617 0 I. Klampenborg 827 837 857 917 937 967 1017 1037 1057 1117 1137 1187 1217 1237 1257 1317 1337 1317 2 - Ordrup ...... 617 657 617 637 657 717 737 7•7 817 1519 1339 1359 1419 14,1 1451 1619 uae 739 759 810 820 838 859 919 939 959 1010 1030 1059 1119 1139 1159 1210 !239 1200 3 - Charlottenlund ...... 619 059 610 639 659 719 1220 1243 1303 1323 1343 1403 141a 144" 16&6 1611 16'11 6'- 703 726 743 803 820 833 843 903 920 943 1005 1023 1043 1103 1120 1140 1203 • Hollarup il>. 5a ...... · 623 603 620 1045 1101 1125 11<5 1201 1225 1245 1305 1326 1345 1405 1425 144• 1616 ll'>H 1'46 . . . . . • 1. 625 605 625 645 705 725 745 805 825 835 845 905 925 945 1005 1026 1618 16H 16'6 • Svanemøllen 948 1008 1028 1048 1108 1128 1148 1208 1218 1248 1308 1328 134' 1408 1428 UH Nordhavn...... ,ll 628 608.628 648 708 728 748 808 828 808 848 9~8 928 14n 1451 161116111651 • 851 911 951 951 1011 10n 1051 .1111 1131 1161 1211 12n 12n 1311 13n 1551 1411 - Øøterport...... , 601 611 631 651 111 731 751 811 831 841 131!1 1364 1354 1414 14H 14« 161' 1614 1614 734 754 814 864 844 884 914 954 g54 1014 1034 1054 1114 11&4 1154 1214 1264 1254 • Nørreport ...... "' 634 614 6•4 654 714 1156 ·1216 1236 1266 1316 1336 l356 1416 1436 1416 1610 1~11 16•8 ,:1 006 616 656 658 716 736 756 816 836 846 856 916 936 956 1016 1036 1086 1116 1136 • Vesterport ...... ,... 968 1018 1088 1058 1118 11K8 1158 1218 1-~68 1218 1518 F,38 1350 1418 14'8 14!8 1611161116H H...... I X63B fl18 f;o8 U5B 718 7'8 758 818 8•8 X84B 808 918 S•8 ,.,,....-.....;;.....;;.______..;.;;_-..._;...__,_ I København ------:8~)-,,(l]=•,-)"'t.rJ:,,;--.,,,,)-[l[]"'B=•J"'')---,(ID-,,B,....-'L.l!~,"',)--'---J;jJ,-,, 8),-;...... ;;"-----'-.;.;;...... ;;...,-,l.l!J;.,.,-8,..,,)-'---,lll]"'- 2114 2134 21b4 2214 2234 2254 2514. 2364 2354 014 OH OH 104 1504 ltil4 ltiK4 1654 1714 1734 1,54 1814 18~4 1854 lijl4 1964 1954 2014, 203.4 2004 101 I. Klampenborg 4 ...... 1957 2011 2037 2057 2111 2167 2157 2211 2237 2257 2517 2337 2557 017 on 157 -..... 1657 1617 1637 1657 1111 11s1 1101 1817 1867 1887 1911 1937 081 059 100 - Ordrup ...... 19•9 1959 2019 20o9 2059 2119 2139 2159 2219 2239 2251 2319 2539 2319 010 ...... 1659 1619 1609 1659 1719. 1739 1759 1819 1839 1859 1919 0!3 045 101 113 - Cbarlottenlund 1903 1923 1040 2003 2023 2043 2103 2121 2143 2203 2223 2243 2303 23!5 234.8 ou • Hellerup il>. 5a ...... 160B 1623 1643 1703 1723 1743 1803 18231843 2225 2245 2300 2325 2348 005 ou ou 105 111 1705 1725 1745 1805 1825 18•• 1005 1925 \945 2005 2025 2045 2105 212, 2146 2205 • Svanemøllen ...... l 1603 1625 1645 ~::~ i:~ g~ ,ll 1~:t ~i:~ ~8!~ m~ ~m ~t:~ 2254 231' 25H 2354 014 OH 014 m114 lH : f.'l!~~":'..:::::::::::::::: im rn:~ it~ m~ m~1734 m~1754 m~1814 mnt~18541804 m~1914 m~1934 1904 2014 2034 2004 2114 2134 2154 2214 2214 • Norrsport .. • ...... :! 1614 1664 1654 1714 2136 2156 2216 2216 2258 2316 2316 2358 016 018 OH 110 116 1616 1636 1656 1718 1736 1756 1816 18361856 [918 1956 1956 2016 2036 2056 2116 • Vesterport ...... 2038 2058 .2118 2138 2158 2218 2238 2258 2318 25•8 2558 016 038 018 118 la& ...... 1618 [638 1658 1718 1738 1758 1818 18,81858 1918 1938 1958 2018 I Købooha,n H. eller omvendt. 4) fl'J kun Oharlottenlund-Kø- 2J [BJ kun Hellerup-'--Charlottenlund. 3) raJ kun København-Charlo1teulun<1 1) rn kun Charlotten.lund-Købenbavn. 111 Valby. B) Vlderefør"'8 paa Hverdage undt. Lørdage til Valby • benhavn. 5) Søndage rn. 8) [D] kun Søndage. 7) Videreføres paa Hverdage

2110)

/1:; _cc,;_J;, cC' 10 4 b. Frederiksberg-Vanløse-Hellerup (-Klampenborg) og omv. (Statens). (Elektrlak Drln), Hverdage. km !. Frederiksberg ..... 608 628 648 608 628 648 708 728 7'8 808 828 848 908 928 948 1008 1028 1048 1108 1128 1148 1208 1228 1248 1308 1528 1548 1408 1428 1448 I Vanløse s, ri• •••• 611 6Sl 651 611 631 651 711 731 751 811 831 861 911 931 961 1011 1031 1061 1111 1131 1161 1211 1231 1261 1511 1531 1551 1411 1431 1461 I. Vanl,se ...... 612 632 652 612 632 652 712 782 752 812 882 852 912 982 952 1012 1032 1052 t.112 1182 1152 1212 1282 1252 1512 1582 1552 1412 ·1482 1452 • GodthaabsveJ ... 514 684 654 614 684 654 11' ·734 75• 814 834 854 914 934 BH 1014 1034 10H 1114 1134 1154 1214 1234 1254 1514 1534 155,t, 1414 1434 145<1 - Fuglebakken ... 616 636 656 616 636 656 716 736 756 816 808 856 916 986 956 1016 l036 l056 1116 1188 1156 1216 1236 1256 1516 1536 [556 1416 1436 1488 • Nørrebro . , ..... 618 688 658 618 608 658 718 788 758 818 838 858 918 938 958 1018 l038 l058 1118 1188 1188 1218 1288 1258 1518 1588 1558 1418 1488 1458 • Lynl!'byvej ...... 621 641 601 621 6'1 701 721 741 801 821 8<11 901 921 941 1001 1021 100 1101 1121 1141 1201 1221 12,1 1301 1521 1341 [401 1421 1441 1601 ·l i Hellerup h, 6 • ... 624 644 604 624 644 704 724 744 804 824 8'4 904 924 944 1004 1024 1044 1104 112, 1144 1204 1224 1244 1504 1524 1544 1404 1424 1444 1604 f. Hellerup...... 580 560 610 624 644 704 724 744 804 824 850 910 924 960 1010 1n24 IOoO 1/10 1124 1/50 1Z10 1224 1160 1310 1324 1360 U10 1424 UGO 1510 10 I - Charlottenlund. 584 564 614 628 648 708 728 748 808 828 861 914 928 954 1014 1028 1054 1114 1128 1164 1114 1228 JZ64 1314 1528 1354 U14 1428 U64 1514 11. - Ordrup...... 586 566 616 630 650 710 730 750 810 830 858 916 930 966 /016 1030 1056 1/16 1130 1166 1116 1230 · 1256 1318 1530 1356 1116 1430 U66 1516 12 i. Klampenborg 4 . . . 588 558 618 632 652 712 732 752 812 832 858 918 932 958 1018 1032 1068 1118 1132 1168 1218 1232 1258 1318 1532 1358 U/8 [432 U68 1518 (fortsat). I Frederiksberg ...... 1608 1628 1648 1608 1628 1648 1708 1728 17~8 1808 1828 18•8 1908 1928 1948 2008 2028 2048 2108 2128 2148 2208 2228 2248 2308 2328 2548 008 028 108 f Vanl,se 3, fi a .... 1611 1631 1651 1611 1631 1651 1711 1731 1751 1811 1831 ~85l 1911 1981 1951 2011 2031 2051 2111 2131 2151 2211 2231 2251 2311 2531 2551 Oll 031 111 I. Vanl,se ...... 1612 1682 1652 1612 1632 1652 1712 1732 1752 1812 1832 1852 1912 1932 1952 2012 2032 2052 ~112 2132 2[52 2212 2282 2252 2512 2332 2352 012 032 I Godthaabsvej .... 161' 1684 1654 1614 1634 1654 1714 1734 1754 1814 [834 1854 1914 1984 1954 2tl4 2034 2054 2114 2184 21&4 2214 2234 2254 2314 2534 2554 014 Oo4 • Fuglebakken ... 1618 1606 1656 1616 1606 1656 [716 1738 1766 1816 1886 1856 1916 1936 195~ 2016 2036 2056 2116 2136 2158 2216 2238 2206 2316 2536 2508 018 038 • Nørrebro ...... 1618 1688 1658 1618 1688 1658 l718 1788 1758 1818 1888 1858 1918 1988 1958 2018 2038 2058 2118 2138 2158 2218 22•8 2258 2318 2388 2558 018 038 • LynQ'.byvej ...... 1621 1641 1601 1621 1641 1701 1721 17'1 1801 1821 1841 1901 1921 1941 2001 2021 2041 2101 2121 2141 2201 2221 2241 2301 2321 2541 001 021 041 f Kelleruph, 6 • .... 1624 1644 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 1844 1904 1924 1944 2004 2024 2044 2104 2124 2144 2204 2224 2244 2304 2524 2544 004 024 ou f. Hellerup ...... • 1624 1644 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 19;;0 1910 1924 1950 2010 2024 205Q 2110 2124 21li0 2210 2224 2250 2310 2324 2350 010 080 060 - Charlottenlund . 1528 1548 160R 1628 1648 1708 1728 li48 1808 1828 1864 1914 1928 1954 2014 2028 2064 2114 2128 2154 2214 2228 2254 2314 2328 2364 014 084 054 1530 1650 1610 1630 1650 1710 1730 1760 1810 1830 1856 1916 1930 /966 2016 2030 2066 2118 2130 2166 2216 2230 1256 2316 2330 2356 016 086 056 i i:~;~~o~g ",i::::: 1632 1652 1612 1632 1652 1712 1732 1752 1812 1832 1868 1918 1932 1958 1018 2oa2 2068 2118 2[32 ZJ58 2218 2232 2268 2318 2332 2358 018 088 058 0 f. Klampenborg 4..... 514 564 614 639 659 719 769 759 819 839 864 914 939 951 1014 1039 /064 1114 1139 1164 1214 1239 JZ64 1314 1339 /364 U14 1439 1164 2 I - Ordrup ...... 517 567 617 641 701 721 741 801 821 841 867 917 941 961 1017 1041 /057 1117 1141 1151 1217 1241 1267 1317 1341 1867 Ul7 1441 /167 5 - Charlottenlund . 519 569 619 644 704 724 744 804 824 844 859 919 944 959 10/9 1044 1069 1119 1144 1159 1219 1244 1259 1319 1344 /359 1119 1444 /159 8 l Hellerup 4a, 6a ... 538 608 638 6!17 707 727 747 807 827 847 908 928 947 1008 JOBS 1047 ILDS 1128 1147 1208 1298 1247 1308 139& 1347 HOS U28 1447 1508 I Hellerup ...... 628 648 608 628 648 708 728 748 808 828 848 908 928 948 1008 1028 1048 1108 1128 1148 1208 1228 1248 1508 1528 1348 1408 1428 1448 1508 · Lyngbyvej ...... 630 550 610 600 650 710 730 750 810 830 850 910 930 950 l010 1030 1050 1110 l130 1150 1210 1230 1200 1510 1330 1350 1410 1430 1450 1610 - Nørrebro ...... 633 553 613 633 653 713 733 753 813 830 853 913 933 953 1013 LOU 1053 1113 1133 . 1153 1213 1203 1253 1513 1333 1353 1413 1433 1453 1513 6•5 655 615 635 655 715 735 755 810 830 855 915 935 955 1015 1035 1055 1115 1135 1155 1215 1235 1255 1515 1335 1555 1415 1435 1455 15Hi : ~':.~\t~~~~j: : : 637 657 617 637 657 717 737 757 817 837 857 917 937 957 1017 1037 l057 1117 1187 1157 1217 1287 1257 1517 1337 1357 1417 1437 !457 1617 t Vanløse a:, a:a .•.. 640 600 620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1300 1320 1340 1400 1420 1440 1500 1520 I. Vanløse ...... 642 602 622 642 702 722 742 802 822 842 902 922 942 1002 1022 1042 1102 1122 1142 1202 1222 1242 1502 1522 1542 1402 1422 1442 1602 1622 l Frederlkeberg ...... 640 605 625 645 705 725 745 805 825 845 905 925 945 1005 1025 1045 1105 1125 1145 1205 1225 1245 1505 1325 1545 1405 1425 1445 1605 1625 "l(fortsat) f. Klampenborg 4 ..... 1514 1639 1659 1619 1639 1659 1719 1739 1759 1819 1839 2051 2114 2139 B/64 2114 2239 2164 2314 2339 Z364 014 034 064 - Ordrup ...... 1517. 1541 1601 1621 1641 1701 1721 1741 1801 1821 1841 2067 2/17 2141 2167 2217 2241 2267 2317 2541 2367 017 037 057 • Charlottenlund. 1519 1644 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 1844 2069 2119 2144 2169 2219 2244 2269 Z319 2544 Z359 019 039 069 l Hellerup 4 a, 6a ... 1528 1647 1607 1627 1647 1707 1727 1747 1807 1827 1847 2108 2198 2147 2208 22S8 2247 2308 23B8 2547 008 OBS 018 /08 f. Hellerup ...... 1628 1648 1608 1628 1648 1708 1728 1748 1808 1828 1848 1908 2108 2128 21'8 2208 2228 2248 2308 2528 2348 008 028 048 !OS 1000 1660 1610 16•0 1650 1710 1730 1750 1810 1830 1850 1910 2110 2130 2150 2210 2230 2250 2510 2il30 2350 010 030 050 110 : W:.':f:lr';;e!: :: : : : 1683 1653 1613 1633 1603 1713 1733 1753 1813 1833 1853 1913 2113 2133 2153 2213 2233 2253 2513 2333 2353 013 033 053 113 1635 1655 1815 1635 1655 1715 1735 1755 1815 1835 1855 1915 2115 2135 2155 2215 2235 2255 2315 2335 2355 015 035 055 115 : r,i:,~\t~"at~~j: : : 15•7 1667 1617 1637 1657 1717 1737 1757 1817 1837 1857 1917 2117 2137 2157 2217 22o7 2257 2317 2337 2357 017 037 057 117 I Vanløse s, IS a ••.• 1640 1600 (620 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 2120 2140 2200 2220 2240 2500 2320 2340 2400 020 040 100 120 f. Vanløse ...... 1642 1602 1622 1642 1702 1722 1742 1802 1822 1842 1902 1922 2122 2142 220·2 2222 2242 2502 2522 2342 002 022 042 102 122 I I røde11keberg ..•..• 1645 1605 1625 1645 1705 1725 1745 1805 1825 1845 1905 1925 2125 2145 2205 2225 2245 2305 2325 2540 005 025 045 105 125 Tiderne e!ter ooo gælder Natten efter Hverdage.

Søn- og Helligdage, 648 708 728 748 808 828 848 908 928 948 1008 1028 1048 1(08 1128 1148 1208 1228 1248 1308 1528 1348 1408 1428 1448 1608 f Vanløse s. 6a ...... ! j ::~ 651 ' 711 731 751 811 831 851 911 931 951 1011 1031 [051 1(11 1131 1151 1211 1231 1251 1511 1531 1351 1411 1431 1451 1511 I. Vanl,eø ...... 552 :612 632 652 ', 712 732 752 812 832 852 912 932 952 1012 1032 1052 1112 1132 1152 1212 1232 1252 1312 \332 1552 1412 1432 1452 1512 - Godthaabsvej ... 654 '614.' 034 654 i 714 734 754 814 834 854 914 934 954 1014 1034 1054 1114 1134 1154 1214 1234 1254 1314 1334 1354 1414 1434 1454 1514 0 - Fuglebakken ... 656 '616 ' 630 656 ; 716 736 756 816 836 856 916 936 956 1016 l036 1056 1116 1136 1158 1216 1238 1256 1518 1336 1356 1416 1436 1456 1516 r~··~-- Nørrebro ...... 658 :: I618 i 638 738 758 818 838 858 918 938 958 1018 1038 1058 1113 1138 1158 1218 1238 1258 1518 1538 1558 1418 1438 1458 1518 - Lyngbyvej ...... 501 /l 521 j 641 741 801 821 841 901 921 941 !001 1021 1041 1101 1121 1141 1201 1221 1241 1501 1521 1341 1401 1421 1441 1601 1621 l Hellerup 4•, 6a .... 6043,624_,, 644 ;~nm704J; 724 744 804 824 844 904 924 944 1004 1024 1044 1104 1124 1144 1204 1224 1244 1304 1324 1344 1404 1424 1444 1604 1524

f. Hellerup ...... 610 680 660 710 780 760 810 824 850 910 924 950 1010 1024 1060 /110 1124 1160 IZ10 1224 1244 1304 1324 1344 1404 1424 1444 1504 1624 -110 - Charlottenlund . 614 684 664 714 784 764 814 828 864 914 928 954 1014 l028 /064 1114 1128 1154 1214 1228 1248 1308 1328 1348 1408 1428 1448 1608 1628 11 - Ordrup ...... 616 636 666 716 786 766 818 830 856 916 930 966 1016 1030 1066 1116 1130 1156 1216 1230 1250 1310 1530 1550 1410 1430 1450 1610 1530 12 l Klampenborg 4 ..... 618 688 668 718 788 768 818 832 858 918 932 958 10>8 1032 1058 //18 1132 /168 1218 1232 1252 1312 1332 1552 1412 1432 1452 1612 1532 (/ort,at). f. Frederiksberg ...... 1628 1548 1608 1628 1648 1708 1728 1748 1808 1828 1848 1908 1928 1948 2008 2028 2048 2[08 2128 2148 2208 2228 2248 2508 2328 2548 008 028 108 1 Vanløse 3, 5 a ...... 1631 1551 1611 1081 1651 1711 1731 1751 1811 1831 1851 1911 1931 1951 2011 2031 2051 2111 2131 2[51 2211 2231 2251 2511 2531 2351 011 031 111 f. Vanløse 1532 1652 1612 1632 1652 1712 1732 1752 1312 1832 1852 1912 1932 1952 2012 2032 2052 2112 2132 2152 2212 2232 2252 2312 2332 2352 012 032 - Godthaåb~~~j:: : 1684 1554 1614 1634 1654 1714 1734 1754 1814 1834 1864 1914 1934 1954 2014 2034 2054 2114 2[34 2154 2214 2234 2254 2314 2334 2354 014 034 - Fuglebakken ... 1538 1658 1616 1638 1656 1716 1736 1756 1810 1836 1856 1916 1936 1956 2016 2036 2056 2116 2\38 2156 2216 2236 2258 2518 2538 2356 018 036 - Nørrebro ...... 1638 1658 1618 1638 1658 1718 1738 1758 1818 1838 1858 1918 1938 1958 2018 2038 2058 2\18 2138 2[58 2218 2238 2258 2518 2338 2358 018 038 - Lyngbyvej ...... 1641 1601 1621 1641 1701 1721 1741 1801 1821 1841 1901 1921 1941 2001 2021 2041 2101 2121 2141 2201 2221 2241 2301 2321 2541 001 021 041 l Kallerup 4a, 5a .... 1644 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 1844 1904 1924 1944 2004 2024 2044 2104 2124 214'1 2204 2224 2244 2304 2524 2344 004 024 044 I. Hellerup ...... 1644 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 1850 1910 1924 1960 2010 2024 2050 2110 2124 2150 2210 2224 2260 2310 2324 2360 010 080 060 • Charlottenlund . 1648 1608 1628 1648 1708 1728 1748 1808 1828 /854 1914 1928 /954 2014 2028 Z064 2114 2128 2/64 2214 2228 2Z54 2314 2328 2364 014 084 064 •Ordrup ...... 15,0 1610 1630 1650 1710 1730 1750 1810 1830 1856 1916 1930 /966 ZOl6 2030 2066 2116 2130 2166 2216 2230 2266 2316 2330 2356 016 086 066 I Klampenborg 4 ..... 1652 1612 1632 1652 1712 1732 1752 1812 1832 1868 1918 1932 1958 2018 2032 2068 2218 2132 2158 2218 2232 2Z68 2318 2332 __ 2368 018 088 058

0 Klampenborg 4. . . . . 564 614 684 664 714 784 764 814 839 854 914 939 954 1014 1059 105' 1114 1139 1164 1214 [239 1259 1519 1539 1559 1419 1439 1459 1619 1539 2 11.- Ordrup ...... 567 617 687 667 717 787 767 817 841 857 917 941 967 1017 1041 1057 1/11 1141 1167 1217 1241 1:io1 1521 1341 1401 1421 1441 1501 1521 [541 0 - Charlottenlund . 559 619 689 669 719 789 759 819 844 859 919 944 969 1019 .1044 /069 1119 1144 /169 1219 1244 1304 1524 1344 1404 1424 1444 1604 1624 1544 8 l Hellerup 4n, 6a . . . . 608 62/i 648 708 7S8 748 808 828 847 908 998 947 /008 1088 1047 Jj08 1198 1147 1208 1228 1247 1507 1527 1347 1407 1427 1447 1607 1627 1647 f. Hellerup ...... 608 628 648 708 728 748 808 828 848 908 928 948 1008 1028 1048 1108 1128 1148 1208 1228 1248 1308 1528 1348 1408 1428 1448 1508 1528 1648 - Lyngbyvej ...... 610 630 650 710 730 750 810 830 850 910 930 950 1010 1030 1050 1110 1130 1150 1210 1230 1250 1310 1330 1550 1410 1430 1450 1610 1530 1650 - Nørrebro ...... '613 633 653 713 733 753 813 833 853 913 933 953 1013 1083 1053 1113 1133 1153 1213 1233 1253 1513 1333 1553 1413 1433 1453 1613 1633 1553 615 635 655 715 735 755 815 835 ~55 915 935 Q65 1015 1035 [055 1115 1135 1155 1215 1235 1255 1315 1535 1355 1415 1435 1455 1615 1635 1655 : i~:llr1~!t~::j::: 617 637 657 717 737 757 817 837 857 917 937 957 1017 1037 1057 1117 1137 1157 1217 [237 1257 1317 1537 1557 1417 1437 1457 1517 1637 1657 i Vanl'ISB 3, 6 a . ....• 620 640 700 720 740 800 820 840 900 920 940 1000 1020 1040 1100 1120 1140 1200 1220 1240 1500 1320 1340 1400 1420 1440 1600 1520 1640 1000 ,1 f...... 622 642 702 722 742 802 822 842 902 922 942 1002 1022 1042 1102 1122 1142 1202 1222 1242 1302 1522 1342 1402 1422 1442 1602 1522 (642 1602 Vanh.sa l Frederlksbarg ...... 625 645 705 725 745 805 825 845 905 925 945 1005 1025 1045 1105 1125 1145 1205 1225 1245 1305 1325 1545 1405 1425 1445 1605 1625 1545 1606 (fort,;aM · f. lampenborg 4 ..... 1659 1619 1639 1659 1719 1739 1759 1819 1839 1854 1914 1939 1954 2014 2039 2054 2114 2139 2154 2214 2289 2264 2314 2539 2364 014 084 054 - Ordrup ...... 1601 1621 1641 1701 1721 1741 1801 1821 1841 1857 1917 1941 /95.7 2017 2041 2067 2117 2141 2157 2217 2241 2267 2317 2541 2357 017 087 067 - Charlottenlund . 1604 1624 1644 1704 1724 1744 1804 1824 1844 1859 /919 1944 1969 2019 2044 2059 2119 2144 2169 2219 2244 Z259 2319 2344 2359 019 089 069 i Hellerup 4a, Da . . . 1607 1627 1647 1707 1727 1747 1807 1827 [847 1908 19W 1947 2008 2028 2047 2108 2198 2147 2Z08 2298 2247 2308 2398 2347 008 028 048 /08 f. Hellerup ...... 1608 1628 1648 1708 1728 1748 1808 1828 1848 1908 1028 1948 2008 2028 2048 2108 2128 2148 2208 2228 2248 2308 2528 2348 008 028 048 JOB 1610 1630 1650 1710 1730 1750 1810 1830 1850 1910 1930 1.950 2010 2080 2050 2110 2130 2150 2210 2230 2250 2310 2530 2350 010 030 050 110 : Wø1'J:i~e!: :: . : : 1613 1633 1653 1713 1733 1753 1813 1833 1853 1913 1933 1953 2013 2033 2053 2113 2133 2153 2213 2233 2258 2313 2338 2358 013 083 0,0 113 1615 1635 1650 1715 1735 1755 1815 18: Dybbølsbro ...... 1646 - !;° it: _ gg: m: 1m: g:: mg: rn:: it: rn~: rn:: 1~'! ~gg: ~g:: ~g:: ~1g: m: ~l!: ~~g: ~~:: ~~:: ~~g: ~~:: ~~'! gg: g:: g:: ig: n: m Kobonhavn H••••••• 16'9 - rn~: rn:: 1m: 1649 I - "' 1100 1129x11a4 11491800 1829 1649 1900 1920 1040 2000 2020 2049 2100 212e 2140 2200 2220 2249 2309 2320 2340 000 020 040 100 110 120 r. København H•• • mopao5 & 1610 1630 1635 P 1650 (700& 1710 1730 173517501810 18oO lb50 1910 1930 1950 2010 2030 2050 2110 2130 2150 2210 2230 2250 2310 2330 2350 010 030 - Vesterport " 1 l652l 1607a_ 1052 t1102a 11121132 11a11152181218a21852 rn121oa21052 2012 2oa2 2052 2112 2132 2u2 2212 2232 22,2 2312 23a2 2352 012 032 - Nørreport...... :: 1654 1609,i:: Øelelort...... • 1657\1612" m:m:161 7 1637 1642 "' 1620 1640 lti46 & 1700m* ,1710m*~ 1720m* 1740m* m:l 745 m*1800 1820æi 1840m; 1900rn:* 1920m* 1940m* 2000rn:* 2020~g~* 2040~g:; 2100~g:* 2120m* m* ~m ~~i; ~~:* ~~:* ~~:* gi~ g:; 0 2140 2200 2220 2240 2300 2320 ~340 ooo 020 040 =- ~:~n!!:i~1~~ ., rng~,m~~ 1622 1642 1647 i:!, 1702 1712ltl (72217'2 1747 18021822 1842190219221942 2002 2022 2042 2102 2122 2.142 2202 2222 2242 2302 2322 2342 002 022 042 - - Hellerup 4a. 4b 1608 \ 1621 c,, 1626 1646 1650: 1706 171800 1728 1746 1750 18081826 1848 19081926 1946 2006 2028 2046 2100 2126 2148 2206 2226 2248 2306 ·326 2346 006 028 048 - BernstorlfsveJ ... 1608 j1623 ,1; 1628 1648 -gi 1708 1718 :!;l 1728 1748 - 1808 1828 1848 1908 1928 1948 2008 2028 2048 2108 2128 2UB 2208 2228 2248 2308 2328 23i8 008 028 1148 - Gentofte ...... 161111628 • 1631 1651 .,. - = 1711 1721 • 17311751 181118311851191119311951 20112031 2051 21112131 2l5122112231 22512311 2331 2351 011 031 051 - Jæge. rsborge .... 1613 l628~ 1633 1653 "' := 0 1713 112a~ 1733 1755 518131833 18531913 1933 rnoa 201a 2033 2053 211a 21as 2100 2213 2233 2253 2310 23aa 230a 013 033 053 - Lyngby ...... , .. 1615 1630 [635 1655 g_;,;oq 1715 1725 1735 1755 = 1815 1835 1855 1915 1935 1965 2015 2035 2055 2115 2135 2\55 2215 2236 2255 2315 250! 2å55 015 035 065 - Sorgenfri ...... 1618 1633 - 1638 1658 o ;;' l:i 1718 172BS 17381758 g~ 1818 18381858 19181938 [958 2018 2038 2058 2[18 2138 2158 2218 2238 2258 2318 2338 2358 018 038 058 - Virum ...... 1621 !1Ao8~ 16411101 ,il El"' thltP...... • . . . 1R2a: rna:a • 1~48 1703 I o_q m! mi~ g:rn~! i/il~ mnt! rn~! 1~: rn:! ~g~g&:i ~g:i ~1~! mg~:i ~~g! ~~:i~~!! ~~g! ~~:! ggi i:! t! t~! =- km 00 Llt1'l [YJ'l@'l LYJ æ:J') c't-, 0 ,. Hol!••...... - :){610 - 650 X6'" 630 _ 650 710 8Io ~820 830 850 910 gao 950 1010 1oao 1050 1110 11ao 1150 1210 1200 1250 1310 13ao 1300 1410 14ao 2 1 4 : ;~~~:niii:: .. :::: ~i: =~:: i~: ~:: ~· .i ::: ~i: g~: :: g:: g:: gi: ~:: ~:: rn~: rn:: rn:: 6 - Lyngby...... 1,17 - 657 m: m: n:: m: m: m: æ: æ: mm~: u:: 617 631 g_a 657 717 817 827 837 857 917 931 957 1017 1031 1057 1117 1137 1157 1217 1237 1257 1517 1337 1357 1417 1(37 7 - ,Jægersborge.... 519 - 659 619 639 ,g S, 609 719 819 829 809 869 919 939 959 1019 10o9 1059 1119 1139 1159 1219 1239 12!9 1319 13.39 1359 1419 1439 8 - Gentofte...... 622 - 602 622 1142 70 2 722 822 832 842 902 922 942 1002 1022 1042 1102 1122 1142 1202 1222 1242 1502 1322 1342 1402 1422 [442 10 - BernstorHsvel . . . 625 - 605 625 645 - 705 725 2& 835 845 905 925 945 1005 1025 1045 1105 1125 110 1205 1225 1245 1305 1325 1345 140• 1425 [445 16 - Hellerup 4a. 11 1550 1iir"/l1~~ _ 1650 m,;>tW?/~ i!l;l 1800 1850 iæ;, 19ao 1950 2010 20po 2050 2~1fliW0 2rm 2210 2230 2250 2510 2330 2350 010 030 050 - Virum ...... 1452 1612 1632 "'il"' 1652 1512 1832 "',l 1652 1712 1732 1752 1812 1832 1852 1912 19a2 1952 2012 2oa2 2052 2112 21a2 2102 2212 2232 :!'.:52 2312 23a2 2o52 012 002 052 - Sorgenfri ...... 1455 1615 1635 g ;,,~ 1655 1615 1636 g :>1 1055 1715 1735 1755 1815 1835 1855 1915 1935 1055 2015 2035 2055 2115 2135 2156 2215 2235 2265 2315 2335 2355 015 035 065 , Lyngby ...... 0 8 1457 11i17 1637 g'-P 1lli576 1617 1631 g';;- 1657 1717 1737 1757 1817 1837 lR57 1917 1937 19,7 2017 2037 2057 2117 2137 i157 2217 2237 2"57 2317 2337 2357 "17 037 067 : i~::::1~ rg . .: : :lt~: : l~!:: :li~:. .._... (t;o.; l:~: m: i/il 9 l~~: m: m: l~~2 l~!: ;:: l~!: ;~: ~g;: ~g:: ~~!: i~~: 2g~: g;: 8!~ ?g: • Beritstorllsvel ..... lii05 1625 = - " • 1625 16<5 - 1705 1725 1745 1805 rn~:1R25 1~45 [905 m:1925 1945 2005 ?.1125 2045 ~n:2105 m:2125 m:2145 2205 ~m2225 :l245 2305 m:2825 ~~::2345 006 025 045 105 • Holl•••r 4a 4b [o08 1628 [J;48 1603~ \~08 lfl28 tR48 1703 1708 1728 1748 !ROB 1828 1R48 1008 11'28 1948 2008 2028 2048 2108 2128 2148 2208 2?28 2248 2:ios 2328 2348 008 028 048 [08 • Svanemøhen :: 11610 looO tn5o 1605- 1610 1eao 1650 1705 1710 1730 1750 1810 [~30 [R50 1910 tmio (950 2010 2nao 2050 2uo 21ao 2150 2'Z10 :?230 2~5o 2310 •sa" 2360 010 030 050 110 - Nordhavn...... 1613 ln33 lMo (ij08~ 1613 1633 IMS 1708 1713 1733 1753 [~13 IR33 [R53 1913. l9S3 [953 2013 2P33 2053 2113 2133 2153 2213 2'.'33 "!"53 ·1cl3 2333 2353 015 053 063 (13 - esterp!lrt ...... :: 1616 1000 1656 l611cii 1til6 wa:o fP,56 1711 1716 1738 1756 1816 t!-(a:e tSM w10 1{1a:e tn H. . . . • 162• rn:~ IR05 \ 1(619 C/l rn2~ 1645 1705 :){1719 1725 I 74,5 1805 1826 184' 1905 1925 1945 200! 2026 2045 2105 2125 .2[.6 2205 2225 2245 2305 2325 :l345 005 025 045--- : R~:t:~::.~:::::::: 1o0• ;·~ 11 : ~ 1 m~ 11 i ! :;H rn!~ m~ m! m~ m~ rn~~ m~ l~!~ m~ m~ rn!~ ~g=~ ~g:~ il~~ ~1!~ i:~ t~ 1 Valby ...... 1633 1653 12., • 1626"' 1., •• 1650 1713 ,-::1725 1730 1753 1813 1833 1853 1913 1933 rn53 2013 20•3 2053 21u ~:=~21aa 2153 2213 ~:rn!rn~~22.a 2253 2313 2308 2353 01a 033 053 =- I. Valby Langgade ... 1ii35 1555 1~15 - = l~o5 1655 1715 17•5 1755 1815 IRU 1A55 1~15 rnn 1Ø55 2015 2035 2055 2115 •135 2155 2215 ?~35 2255 231' 2335 2355 015 035 065 - i;;.;;;, ~·~~•vej.··· 1;:~ lci~~ = 1:~ t;~~ tm = m~ m~ m~ m~ 1:~ ;g!~ m~ ;;~~ m~ ii~~ ;~~; g;~ g:; I) ØJ kun Kobenhavn-Lyngby eller omvendt, 5) Sandage ['\fJ. 8) ];!] knn Søndage. 9) CIU knu Gentofte-København og ktm Søndage.

Ved De, at man til Rejser paa Københavns Bybane kan købe et Hefte med Abonnementsbilletter til 11 Rejser for 2 Kr. 12 JERNBANE-RUTER

København-Rungsted Kyst-Helsingør-:-1:UUstngborg og omvend.t. (Statens), Hverdac,e. km 401 403 809 613 407 626 Ul '13 416 633 419 421 6~3 427 645 647 •33 649 437 656 436 657 439 666 441 445 P® ECiJ P M PCiJ M P® P® P® M Pol P@ M P® P M P® P P® M E® M P'!) M P® P® [liJ '!01 101 101 101 [Y] 101 2020 2040 2058 2200 2218 2358 I. Købanhavn H. )( .•.• 625 ["'[] ?il 1418 1518 1600 16'8 1625 1700 1718 1,25 1818 1920 o{ • Nørreport ...... 529 1423 1523 1604 1623 1630 1704 1:23 1729 1823 1924 2""' 2 44 2103 2304 2223 003 _ 2048 21 O8 2208 2228 008 • Østerport •••••••••••. 634 iH tm 1'29 1628 1608 1628 1635 1708 li28 1734 1828 1928 2030 Hellerup ••••••••••.. mi mm m~ iau~ im 10 Charlottenlund· ... . 11 Ordrup ...... 832 902 1042 1102 1243 11;\1536" 1542I J5o J22 =; 4a, .. 722I I I I I I 12 Klampenborg :g: 1111 2L 2L 1 2L L 1111 1727 17" 1848 1947 16 Sprlnldorbl. ••..... L651 1449 1648 1~27 1657 ?' 2107 2227 028 18 Skodsborg ...... 656 ~i!; I I I I ...... 601 [ mi:~ I 1058 I 1300:~t: I I i 1358rn!; g. i1 i! i§i! i~! lll Vedbæk g- 738 848 lt~~ m: is:: m: m: rn°~ 1;:! m: 2257 047 26 Rungsted Kyst ... . 609 ti 745 855 917 1105 1117 1308 I1564'.; " 1405 1608 1607 1645 16'7 1716 1745 1151 1812 1907 2006 2125 2\37 2245 615 An. An. 922 An 1122 !o1' 1,00 An 1613 1612 An. 1702 An. An. 1802 An. 1912 An. An. 2142 An. 2302 052 28. - Kokkedal •...... " .. 059 N!vaa ...... 621 I 920 1120 rn20 '14os 1620 1619 1709 1809 1919 l 2149 2500 51 1816 1926 2156 2316 106 56 Humlebæk ••....•. 628 936 1136 1527 1416 1604 11,27 1126 1716 O 1932 2202 2i\22 112 59 Espergærde ••••... 638 942 · 1142 1338 l1422 •610 1633 1632 1722 1822 ' 0 0 638 1615 1687 1636 1726 1826 1~36 220_6 2326 116 42 Snekkersten 5 ..•.. 211sll> 2218 2333 123 41i H1l1la1or 81. 10 )( .... 644 2.ll> :: U!: H:1 it!! 1622 1644 lt,43 1733 1838 :j _ 19<3 '!el '.Il m ~, 101 743 1029 1610 1900 < 2135 815 1101 JA42 1932 22 ,7 668 ,o~ 404 608 406 610 614 418 626 422 63( 426 486 BH 428 646 430 648 434 650 488 656 436 438 668 km ,oo ,u M P,ø P@J P® P P® P P® M P(il M P® M P~ P® M P® P P@ M P® P P® M P® E® M '!el rn 101 6·•5 982 1315 1725 20•711 632f 1004 1347 1757 --&- c,' 2109111 101 ,:y, ,.,, [Y]') [QJ 101 "" . 607 605 700j,, 716 821 1041 1247 1447 ,1627,- 1638 1738 20'7 21401,, 0 I, H1l1lngør SI. 10 )( ... 2036 , - Snekkersten 5 .... . ""'615 615 709"' 725 830 1050 1256 14,0 11636 g. 1647 1747 0 7 - Espergærde ..••... 520 622 7uit 7•2 835 1055 13,..l 16"l j 1641 lR52 1752 2041 $" 10 - Humlebæk ...... 526 F28 7200 738 841 1101 1307 1607 1547"" 1658 1758 2047 14 - Nlvaa ..... , ...... 532 ~-4 72Bll) 744 818 1108 1314 1614 j1654 <' 1,05 1805 205.1 18 - Kokkedal...... 538 641 732 I 751 854 1114 1320 1520 I1600 1711 1811 2100 1,44 fl47 738 744 758 801 900 90s 1120 1658 17.735 1817 1825 2025 2106 21 2032 2112 21i : .~!~t-.::: 650 654 m: æ: It:: 1~:: ,rn~: [ 1705 ,42 18•2 28 656 701 1139 1339 1439 1639 11619" 1712 -49 I 18~9 2039 2119 50 : ~~~;;,•~~r%i :: :: :: :: 601 _707 1g' 801 I 818 I 027 I 1144 1344 1444 1644 p624';J 1717 1755 18U 2044 2124 I I 2050 2130 53 · Klampenborg 4a •.. 750 ti 807 818 824 ~18 9•• 1138 l~r 1830 1860 36 • Ordrup ...... •...• 11r 13r 14r O 36 Charlottenlund ..•• r- 42 • Hellerup ...... lr 114•· !814 18L 2L I Øotorpørt ...... •.• f.20 728 Jo. 806 824 833 840 9ao 950 11so I1 747 !RIB 1847 1907 2107 J.2147 I ...... 624 732 at.~11at.Ll1 46 { Nørreport rr gg; i!~; :~~; m; 1 M,ba"h8"1· H. )t ...... 629 737 811 829 838 845 935 954 1 [55 1211 1412 1511 rn12 I1s 1752 1803 1852 1911 2111 2152 Søn- og Helllr,dar,e. 1445 1637 1447 1401 1403 16U6 1007 1407 1609 1409 Hlll 1-4,Jl 1610 1615 1416 1617 1619 1419 1621 1623 142Z 1625 1627 1427 1629 1631 14515 1441 1633 1635 km P® E® P M P® P P@ M P® M P PI!) M M P@ P M P® M P P® M· M E® P® P M P® M P® 101 l}ll [ID [liJ 500 630 700 800 s22 900 ris iroo 101s 1100 1200 1218 1300 1400 1418 1500 1600 \618 1100 1800 1818 1900 2000 2lf'ov 2040 2100 2200 2218 230~ 2o5 I, København H. )( ...... 210, 2204 2223 2304 00 • Nørreport ...... 504 63'1i1 704 804 321 904 923 1ro4 102. 1104 1204 1223 1004 1404 1428 1004 1K04 1020 1104 1804 1823 190• 2004 20- 5 _ 2045 - Øatørport ...... 608 6H-~ 708 808 862 908 92• 1008 1028 1108 1208 1228 1308 (408 1418 1608 1608 1628 1708 1808 1828 1908 2008 - Hollørup ...... 2u30t 2r 2r 2r 2r 2r of 10 - Charlottenlund ...... 11 - Ordrnp ...... 2L 2104 2\22 2222 2242 2522 022 12 - Klampenborg4a ...... J2 J2 1L J22 1L J22 J.211 :,;,. 111111 2128 2228 2328 02 11 1928 2028 L 1828 LL 1728 ; 1628 1 1·-23 16 - Sprlnldorbl...... 626 g' 728 828 928 1028 1128 1228 1328 1428 g' I 631 " i33 833 g35 lO•o 1133 \233 I 15•3 1433 I 1633 1633 I 1733 1883 I 19•• 2038 18 - Skodsborg ...... I I I 21 - Vedbæk ...... "c,' ~21,1:4:6 i~~: i~:! i: 105s 1i58 1458 1658 1858 2120I 2246 2258 23< 6 04 26 - Rnngsted Kysl ...... t: f ;:: ~:: 902 ~!: 958 1g:: u:: æ: æ: 1!!: l~:: t::: rn: m: t~:: ~g:: "< An. 1103 An. An. 1303 An. An. 150• An. An. 1703 An. An. mos An. An. 2125 An. An. 230• An. 05 28 - Kokkedal ...... ,. 648 An. An. 907 An. 1003 - 05 = -- 914 - 1010 - 1110 - - 1510 - - 1510 -- 1110 -- 1910 -- "p:i 2132 - - 2510 31 - Nlvaa ...... 5,4 1 - 2317 - 10 36 - Humlebæk ...... 700 0 - - 921 - 1017 - 1117 -- 1317 -- 1517 - - 1717 -- 1917 -- I 2139 - 927 - 1028 - 1123 - - 1328 - - 152• -- - 1723 - - 192• - 0 2145 - - 2323 - 11 39 - Espergærde ...... •.... 706 a-' - - 2.'27 - 11 931 - 1027 - 1127 - - 1~27 - - 1527 - - 1727 - - 1927 - 0 2149 42 I Snekkersten 5 • •.••.•••. 2156 - - 2334 - 12 4li I Haloloø•r Sl 10 )( ...... m12olS> = = 988 - 1034 - 1134 - - 1334 - - 1634 -- 1734 - - 1934 - - 2113!S' 101 101 - 743 --1029- - 1610 -- 1900 - - 2135 - - 235' - - I. Hølølnøar Frgh ...... - 2201' I Hltl• lnabor!;IFrø.h. )( .....••. - 815 - - 1\01 - - 1642 - - 19;;2 - - - o·n - - 1034 1442 16361444 Frg.163 J4(l2 1606 14-12 1608 1610 1416 1612 1614 14.20 1616 1618 1426 1620 1622 1428 1624. 1626 1402 1628 1404 1650 1406 1632 14.38 km P P@ M P® M P® P P ® M P P® M M P ® P M P® P P P® M M P® P P@ M P® M E~ 101 - - 2255 - I...... - 1315 - - 1725 - - - 2037g -- Hll1lngborøfrgh.)( - - - 2109fj - ---2327- I H•lalag•r frgh ...... - 1347 - - 1757 '!01 '!ølr ')][] :ol ~" - - 1918 - 2018 - 21,0- - 2218 - 2308 '- 0 5 651 71.t; - 818 - - 1040 - - 1218 - - 1418 - - 1618 - 1818 - 1049 - - 1227 - - H27 - - lfi27 - - 1R27 - (g27 - 2027 - ?" - 2227 - 2:ll7 - 4 !· ~~~~t"!r;i;! - 2032 . - O - 2232 - 2>22 - 7 -- Espergærde ...... r: : : . : : : : : - 1054 - - 1232 - - 1~02 - - 16•2 - - 1882 - 1932 ~:~1i? = i:; = - 2328 - ...•...... 609 783° - 838 - - 1100 - - 1238 - - 1438 - - 16•8 - - 1838 - 1938 - 20•8 - $" - 2238 10 - Humlebæk 1945 14 - Nlvaa ...... 615 740 S> - 845 - - 1107 - - 1245 - - 1445 - - 1645 - - 1845 - 18 • Kokkedal ...... 520 746 I - 851 - - 1118 - - 1251 - - 1451 - - 16'1 - - 1861 - HJ51 !S' g!~ = io~~ = = = =- oo 75. 501 857 905 1005 1110 1125 1205 1257 1305 1405 1457 1501 rno5 1657 1705 1805 1857 1905 1957 2005 2067 2105 i 2205 2257 2308 2547 21 - Rungsted Kyst ...... 626 2012 01 26 - Vedbæk ...... , ...... 807 912 1012 1l•2 1212 1312 1412 \o07 1612 1712 1812 1912 2112 " 22 2 2315 019 818 910 1010 I 1l•9 1210 I 1310 1410 I 1;;1o 1s10 I 1710 1810 I 1910 2019 2119 g' 2219 2:i22 I 28 I l 024 2 I 24 " 2224 2527 50 ~::642 I f_ 818 924 l024 1144 1224 1324 1424 1518 1624 1724 1824 1924 2024 ~~~~:i~w,1 ·::::::::: : : I 2110I 2130 g' 2230 23 o 2584 ooo - 55 - Klampenborg 4a ...... 824 910 930 1030 1132 1150 12ao 1310 13.0 14ao 1510 1524 1600 1110 1730 1830 1910 rnso 2010 2030 56 - Ordrup ...... 36 - Charlottenlund ...... il! - Hellerup ...... 22 J8 I Øølel]IOrl ..... , ...... ~,s grn 1LJ5 J3 J3 1; j7 J. 2226 2247 2:;21 2361 017 - 04 2\47 1 T~ 21 J.2127 J. r 1547 1447 1o27 1-·40 1647 1;27 1747 1847 1927 1"47 2·'27 2047 1207 1247 1327 J. 1149 J3 947 1047 J3 J. 927 J 840 11 702 825 J. J. J. J J. J. J. I I Nørreport ...... L L 2082 2051 2132 2151 2230 2251 23•2 2355 022 - 05 I llllbanhava H. )( ..•.•... 707 880 845 gs2 951 10'1 1154 1211 1251 13•2 1351 1451 1532 1545 1651 1732 1701 1851 1932 1951 El1ktrlakø To{I K111Ja11hav11-Kla,nøønborg oq oml!a11~t. sa Plan 4 e Snakkersten-HeleInger og omvendt, se endv. Plan 6.1) 1) [QJ kun Vedbæk-Røberba,·n. 2) [Y] kun Helslnger-Ru--gsted Kyst.

4 c. København R.-Frihavnen-Malmo Fgh. og omv. 4 d. l{øbPnh11vn Ravne1rnde-Malmii Havn o~ omvendt. 2 4 6 8 10 1 i3 6 7 901 907 902 906 De gennerngaaende 745 1140 1615 1915 ,')~316 ! f. København Havnegade ... i ,I. 1030 1330 1700 2200 P® P® P® P® 9•5 1345 1815 2115,l 1)115 y I Ma!mB Havn )( ...... f. III 830 1130 1500 2000 815 2025 854 1845 Forbindelser til 820 2050 i ~=~r".:'1:0~?~:-~.:::::::: 1 849 1840 1) Kun Natten efter Søndage og kun 1 Oktober. 826 2037 f. Østerport ...... I 843 1835 Sverige og Norge, se 830 2042 -I Københavns Frihavn ..... f. l 838 1830 4 e. Faste Færgeture Helsingør-Hiilsingborg og omvendt. 6 Fr[ Ruterne 100, 101 og 102. 1757 2100 tz527 Frihavn ..... i 00o 743 10291610 1900 21.s \t2.. -55 IJ f. Helsingør)( .. , .. i ,I. 63210041347 Fr!of ~Wo f. Københavns Fgh"f. 111 605 9•21515 1725 2037 1t22~5 1030 2240 II Mal.må Fgb.. )( ...... f. 830 1680 . 815 110116421932 2207 t 027 TI Håls!ngborg 5. Nordbanen. København-Hillerød-Helsingør og ·omvendt. (Statens). 13 Hverdar,e. k"' 703 707 707 711 711 7115 7U1 7:.n 721 729 729 7o7 757 741 745 745 747 747 7H 761 7511 7H 7'i9 7159 769 769 775 770 797 MNB P['t .1) P P M P P ~[YJ M P'løl P P' 057 - I. Hlll•rtd ...... 6oll - 634 - m - 833 - - 1~1 - 1~ - - UR - 1~ - 1125 ·- 1a21 - 1927 - 2184 - 2228 101 41 - Grønholt •.... x-x-x-x-x-x-x -X-X-X-X-X- X-XX 44 - " 652 - 645 - 747 - 8<7 - 9<6 - 1146 - 1358 - 16!13 - 1639 - 1739 - 18oll - 1941 - 2147 - 22<2 115 47 - Langerød ... . x-x-x-x-x-x- X - X - X - X - X - X X X X 61 - Kvlstgaard .. . 605 - 606 - 801 - b08 - 959 - 1159 - 1411 - 1657 - 1653 - 1753 - 1855. - 1954 - 2200 - 2257 125 63 - Mørdrup ... .. X - X - X - X - X X - X - X - X - X - X - X X X 66 i Snekkersten "· 611 - 703 - 810 - 906 - 1008 - 1208 - 1420 - 1606 - 1702 - 1802 - 1904 - 2003 - 2210 - 2506 - 60 I ffnl!'ll11F1•• ~., O"';( 619 - 700 -- 817 - 916 - 1015 - 1215 - 1427 - 1613 - 1709 - 1809 - rnn - 2010 - 2220 - 2312 - km 704 M 0 I. ft1l1lnaor SI, l O)t 458 4 .. Snakkersten 4.. 603 7 - Mørdrnp .... . X - X - X - X X X X X - X - X - X - X - X - X - X 10 - Kvlslgaard .. . 613 - 605 - 657 - 803 - 858 - 1055 - 1314 - 1458 - 1fi55 - 1655 - 1755 - 1853 - 2103 - 2158 - 2258 15 - Langerød ... . X X - X - X X X X X - X - X - X - X - X - X - X 16 - Fredenoborg .. 622 614 - 709 - ·au - 909 - 1108 - 132< - - 1609 1607 - 1705 - 1806 - 190< - 2113 - 2209 - 2308 20 - Grønholl •.... X - X - X - X - X - X - X - X X X - X - X - X - X - X 26 I Blllorld ll-12 .. 633 - 625 - 723 - 826 - 923 - 1121 - 1337 - 1623 - 1619 - 1719 - 1819 - 1918 - 2126 - 2222 - 2321 [l!] III ::nJ ,,,, ,ør Lfil ,ør I. H11lor1d ...... 639 - 636 - 732 - 836 - 936 - 1136 _ 1~6 _ 1cm _ 1636 - 1736 - 1836 - 1936 - 2136 - 2236 - 32 - Llllerød ...... 648 - 647 - 742 - 8<7 - 9<7 - 11<7 - 1407 · - 1ii47 - 1647 - 17<7 - 1847 - 1947 - 21<7 - 2247 - 58 - Birkerød ... .. 656 - 656 - 751 - 856 - 956 - 1156 - 1416 - 1656 - 1656 - (756 - 1856 - 1956 - 2156 - 2~56 - 42 • Rolle 5a ...... 1003 - 1203 - 1425 - 160K - 1703 - 1803 - 190• - 2003 - 2~03 - 2303 - 47 · Lyngby ...... 60 • Geniolie ...... 57 .. Hellerup .••.•... 1 hlørporl ...... T~720 - 820T~T~ - 920 - 10102 =- 1220 I --= 14410 =- 1620 I =1l20 I J20 2L 00{ I Nørreport .... . I~625 - 725 - 825 - 925 - 1025 - 1225 - 1445 - 1625 =- 1725 - 111825 -~Jo~1925 - 2025Jo - 2225 - 23215 - I fC•ti•- h,-v11 fl "le 630 - 7ao - aao - 9ao - 1030 - 12•0 - 1450 - 1630 - 1730 - 1830 - . 1930 - 2030 - 2230 - 2530 - ,,.p,øn- oa Hellladoøe. km 1707 1711 17111719 1721 1721 1725 1725 1729 1729 1735 1736 1743 1743 1751 1751 1765 17~~ 1763 1763 1769 1769 1775 1775 1779 1779 1797 p p M p p P P[ID M P P p M p M P M P[ID P p M p p p M p p p I. Købo•hav• H. )(. NB. 619 - 709 819 - ijl9 - 1019 - - 1619 - 1719 - 1919 - 2019 - 2110 - 2219 - 2359 - Nørreport ... .. - 62< - 804 824 - 924 - 102#1 - - 162< - 1724 - 1924 - 2024 - 2124 - 2221 - ~04 - Øøtørøorl ...... - 630 - 810 830 - 930 - 1030 - m:~u~: - 1650 - 1730 - 1930 - 2050 - 2150 - 2250 - 010 - - Hillerup ...... 10 - Gentofte ...... 12 Lyngby ...... 18 Holte 5a ...... Jo at 1L 1L 25 Birkerød ...... - 659 1259 - 1459 1759 - Jo - 959 - 1059 - - 1659 - 1959Jo - 2059 - 2159 - 039 1 Jo~ 2259 - 859 L 1 1 L 28 - Llllerød ...... - 707 - I 907 - 1007 - 1107 - 1307 - 1507 - 1707 - 1807 - 2007 - 2107 - 2207 - 2307 - 047 56 I Hllhu1d 11.12 .. . - 717 - 853 917 - 1017 - 1117 - •::r:1317 - 1617 - 1717 - 1817 - 2017 - 2117 - 2217 - 2317 - 0,1 NB. Cl!') - I. Hlllørtd ...... 629 - 731 - 9Kl - 1031 - 1131 - 1531 - 1631 - 1731 - 1831 - 2031 - 2131 - 2233 - 2331 101 41 • Grønholt ... . x- - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X X 44 - Fredensborg .. 642 - 746 - 946 - 1046 - 115 47 - Langerød .... . X - X - - X X =-=-~-~-~-~-~-~--X - X - X - X - X - X - X - X - X X 61 - Kvtstgaard ... . 656 - 769 - - 1000 - 1100 - 1159 - 1359 - 1669 - 1759 - 1900 - 2100 - 2200 - 2302 - ooo 126 65 - Mørdrup ...... X - X - - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X - X 66 I Snekkersten 4. 705 - 808 - - 1009 - 1100 - 1208 - 1408 - 1608 - 1-~08 - 1909 - 2109 - 2209 - 2511 - 009 60 f H~lqlnn•~ 'if10--,i( 711 - 817 - - 1016 - 1118 - 12115 - 1415 - 1615 - 1815 - 1916 - 2119 - 2216 2318 016 km 1708 1708 1712 1712 1722 1722 1726 1726 1730 1730 1736 1736 1744 1744 1762 1752 1766 1756 1764 176< 1770 1770 1776 1776 1780 1780 178< P P M P P P M P P P M P M P MJ3 ;•) P P P M•oj P P P M P P P M !· 6<5 - 636 - 838 - 936 - 1083 - !238 - 1438 - 1638 - 1736 - 1938 - 2036 - 2131 - 2239 - 2538 7 - Mørdrup ... .. ~---X - X - ----~-~-~-~-=-~-=-~---~X X X X - X - X - x-x-x- X - X - X 10 - Kvlslgaard ... . 601 - 667 - 858 968 - 1058 - 1258 - 1458 - 1658 - 1758 - 1958 - 2058 - 2158 - 2300 - 2358 X - X - X - X - X - X - X - X X X - X - X X X rn : ~~~!:::io~g:. 610 - 708 - 910 - 1009 - 1110 - 1309 - 1609 - 1709 - 1809 - 2009 - 2110 - 2200 - 2312 - . 008 20 - Grønhull ..... X - X - X - X - X - X - X - X - X X - X - X - X - X 26 I Hlllor•d 11-11 .. 621 - 722 - 923 - 1023 - 1123 - 1323 - 1623 - 1723 - 1823 - 2023 - 2123 - 2223 - 2526 - 021 [J{) - I, Hlllør•d...... 636 - 736 - · 936 - 1036 - 1136 1536 - 1636 - 1736 - 1836 _ ran _ 2136 - 2236 - 2536 - 52 Llllerød •..... 647 - 747 947 - 1047 - 11<7 - 13<7 - 15<7 - 1747 - 18<7 - 20<7 - 21<7 - 2247 - 2347 - 58 - Birkerød .... . 656 - 706 966 - 1056 - 1156 13>6 - 1656 - 1756 - [856 - 2056 - 2156 - 2266 - 2306 - 42 - Holte 5a .... . 703 - 1003 - 1103 - 1200 1403 - 1803 - mos - 2103 - 2203 - ~503 - 003 - 47 60 : ~~~fobhe:: : : : 67 - Høllerup ...... 1 Østerport ...... 724I - 102

Fra (Privat). Jæg-erø- 6. Jægersborg-Nærum og omvendt. borR l. KøbtMa,m H. 5• ...... 650 650 750 850 950 1050 1150 1250 1550 1450 1)1605 1630 1750 1830 1930 2030 2130 2230 2330 030 0,0 - Jægørøborg ...... X 618 718 818 918 1018 1118 1218 1518 1418 1618 X1633 1658 1758 1858 1958 2058 2158 2258 2358 058 1,0 0 26 620 720 820 920 1020 1120 1220 1520 1420 1620 163' 1700 1800 1900 20110 2100 2200 2500 ooo 100 1,9 0 26 : r~~t';t~,~i:::: :: . : : : : : 722 822 922 1022 1122 1222 1322 1422 1622 1636 1702 1802 1902 2002 2102 2202 2502 002 102 2,8 0 26 - Slotsparken ...... 72< 82< 924 1024 1124 -1224 1~24 1424 1624 mas 1i04 1so4 1904 2004 2104 2å04 004 104 5,5 0 26 - Fuglevad ...... I :1: 726 826 926 1026 1128 1226 1326 1426 1526 16•9 1706 1806 1906 2006 2\06 22°•2200 2306 006 106 4,0 0 40 - Borrebakken ...... , 728 828 928 1028 1128 1228 1528 1428 1628 t16!10 1708 1808 1908 20 •8 2108 2208 2308 008 108 4,6 0 40 • Brede ...... sJo 730 830 950 1030 nso 1230 1530 1430 1630 I 16<2 1710 1810 1910 2010 2110 2210 2510 010 110 6,6 0 40 - Ørholm ...... 602 732 852 932 1052 1132 1232 1532 1432 11i32 164!1 1712 1812 1912 2012 2112 2212 2312 012 112 6,1 0 06 - Ravnholm-Lundtolle .... . 684 734 83< 934 10•• 1134 1554 14å< 1534 1646 1714 1814 1914 2014 2114 2214 2314 014 lU 7,7 o 06 - E~evang ...... 737 837 · 937 1037 1137 1237rn•• 1537 1437 1637 11649 1717 1817 tu17 2017 2117 2217 2317 017 117 8,6 0 66 f lmr11P.1 •••••••••••••••••••• XI J2 742 842 942 1()42 11<2 1242 1342 14<2 1642 X1664 1722 1822 1922 2022 2122 2222 2322 022 122 Fra lærum Q,O - I. l10ru111 ...... , • ...... X 645 - t 652 X 655 - t 752 X 755 852 952 1052 1152 1252 1562 1452 1548 1632 1732 1832 1932 2032 2132 2232 2332 032 0,8 0 26 Egevang" 6<7 - I 654 656 - I 7541 756 854 954 10·-4 11<4 1264 1354 1464 1ii60 1634 1734 183< \~34 20•• 2134 22·4 2334 034 2,4 0 26 : Ravnholm:Lui.:dtori~':::: 649 X 6!17 656 ! X 7<7 756 1856 956 1056 1156 1256 1356 1456 1656 )ti36 1;ss 1 •56 1Q36 2056 2136 2236 2336 036 S,O O 26 • Ørholm ...... , ... • ...... 651 6~0 1658 \ 7~o \ 758 !-58 958 1058 1158 1258 1358 1458 165B 1638 1738 1838 1938 2038 2138 2238 2.;38 058 A,O O40 - Brede...... 654 6• 2 700 7 2 I 800 900 1000 1100 1200 1500 1400 1500 1600 16<2 1\40 1840 I ,o 2040 21<0 2240 2å40 ()40 4,6 0 40 - Borrebakken ...... 6<6 I654 7111 754 801 901 1001 1101 12111 1301 I 1401 1501 1643 1741 1841 1941 I 20<1 2141 2241 2341 OH 6,2 O40 - Fuglevad...... 669 656 703 I766 aos 903 1003 1103 uoa 1503 1403 1h03 16!15 1743 1'43 19,13 2, 43 2143 . 2c43 l 2543 0<3 l 11 6,7 o 06 - Slotsparken 501 659 7115 7<9 I 805 905 1005 1105 12 6 13115 1405 1605 16<6 1745 18<5 1~!16 2n45 21<5 2345 23!15 045 6,6 06i\ - Lyngby Lok;1·::::::::::: 605 I 1,o gg: a o 901 1001 1101 1201 1301 1407 1607 16 7 !649 ti<7 1847 1847 2047 21•1 2247 23<7 047 1 1 a it~ i r:;;:;:;~:n!(_:::::::::... X X il0 t 714 X 714 X 808 t 81' X 81' i~: n~: m: m: 1:~: m: 16l2 1J5. m: i::: }:: ~e:: ~::: ~~:: ~~:: z:: - - 1 K•~""~"'"' H, fio,...... 6'1 7<1 74• 748 885 848 843 9<3 1041 1141 12,a 1541 14<• 16"3 164• 1723 1823 192• 2023 2123 22211,\J.:,ti!i•'· --~ 123 Ved Mellcmotalloner aland•e• kun, naar der er reJoeude al llll(e op eller sa,tle al, Tog I Retning mod Jr,>~e:oborg øtandoer dog kun I Pr..,.tevang, hvto'Tldenc~er del Tog-ene :necll"re, ~- 1) Lørdage 1650. · _., ·· ·-· ·.

/ ./ 14 JERNBANE-RUTER 7. A.ma.gerbro-.l)ragør og omventtt. (Privat). Nærmere Oplysning om Omnibuskørslen paa Amager faas gennem Telefon Amager 5875. Hmd1g1. Hverdage -• u 17 19 21 21 25 18 18 20 22 2, 28 [BJ') I rE [I] Søn- og Helligdage 0.0 Fra &ma11rilo §. 1600 1100 18,0 :l045 2500 030 o.o Fra D11111 ..• •.• rnoo :f'148 1928 2uo 23,0 - 115 6.7 • Kaotrnp ... 1618 1718 1885 2100 2312 045 6.3 • Kaotrup ... 161& 1800 1940 2145 2352 127 ingen TogganJ. 12.0 I D11pr ..•... 16•8 17H 1915 2120 2350 105 12.0 · I Am1g11bro §. 1638 1820 200, 2205 010 145 Togene standser hvor der er sat Tid samt ved St. Magleby. Ved Øre1aadnel, Syrevej og Tømmerup finder Standsning kun Sted, hvis der er rejsende at optage eller afsætte. § Amugerbrogade-:llor• Møllevej.

km Takl! 8. København-Slangerup og omvendt. (Privat). Hvardag1 Søn- øg H111igdag1, Kaboabav• 3· 5 7 9 91 li 11 15 17 19 U 25 25 181 141 183 u5•· 187 189° 171 173• 176 177 179• IBI 113 185 Enk. Dob. "' ,at') [Y] '!el rn•) Il 00') 00 o.o - I. lllb11b1v• L, §•••• 680 8•0 1100 i]I"o 1440 15,0 1620 16l,0 1720 1816 19'5 2200 OU .,. 826 880 920 1020 1180 1300 14•0 1688 1650 1820 1932 2100 2340 015 2.7 0 36 0 66 • Emdrup ...... 5.7 0 56 0 66 • Dyssegaard .. .. !J ! ! i;i ! ! ! ! ! ! ! ; ! I! I! I!!!!!!! 4,Q o 46 O 70 • Vangede ...... 64184011101550 114,otj \65116311651 1781 1828 1958 2210 028 e: 885 9ao 10.i 1140 1311 1440 1648 1101 1€31 19,ia 2110 2500 025 6.0 0 46 0 70 • Kildebakke ... . X X X X X SI) X X X X X X X X OOE X I X X X X X X X X X X X 6.9 0 60 0 00 - Buddinge ...... 649 8'8 1117 13n7 l1458» [6001640 1659 17,0 1834 2001 2218 031 g 842 ~-7 1039 1147 1319 14'19 1664 1709 1858 1949 2118 2131 031 8.6 O 70 I 06 • Slengaarden .. . 55,185311211400 14,9g t60o 16'131703 17" 1887 2004 2219 0•4 ' 8U 940 1042 l15o 1322 1452 1657 1112 18.i2 1952 2122 oot 03.i l0.4 0 86 I 26 • Bagsværd .... . 659 858 1t>8 1407 ,504~ t6lo 1650 1709 1749 1842 2010 2i24 040 § 881 947 1050 1158 1329 1458 1604 1719 18'17 IQ5e 2128 ooa o•o 11.1 I 00 I 60 • Skovbrynet ... . X X X X X!i X X X X X X X X~ X X X X X X X X X X X X X 13.6 I 16 I 70 • Hareskov ...... 712 9071139 1417 1512g, [62117011721 1758 1852 2019 2232 048 ~2 ~o i:8 1i:9 1~8 1~9 1~5 1~5 l~O 1~:7 2~8 21;1 ~8 o;e 16.2 16.7 i ~g : ~:i~=~~~.::: ~2il\.11i71tz5 1~19 tiiio tf111~9 1ifin 1:02 2~8 2~0 if.rn i~ A10 9 8 1004 1107 1218 1348 1613 1623 t7•8 mos 2018 21,1,2 024 058 19.8 rn1 70 2 60 • Furesø ...... I I 'l I I 0 I ') I ') I I 'l l'l ,. " I I 'l 'l ') 'l 'l 'l ') I I ') ') 20.6 170· 260 ·Farum ...... 13• 928 1155 1434 lb2811ll ,o,o 1719 1138 1817 1911 2035 22491 105 E. gas 1011 1118 f225 1358 1522 1632 1747 1913 2023 21'19 03,1 [07 26.2 2 10 5 20 • Vaoslngerød .. . - 93s-14u -~--1747 - 1920 - x x ;: 947 - tL38 - 1420 - 1100 -- 20<7 - x 27.8 2 36 3 60 • w:.ge ...... 9U 1450 - 0: - - 1753 - 1926 - X X l< 958 1146 1428 1708 2055 X 29.9 1 'l 'l - ':' - - I - 'l - I I g 'l 'l ') 'l 'l 'l 51.6 i~ f : L&fil.:i:.~~-~~ 952 - 1458 - - - 1801 - 19•4 - X X !005 - 1154 1438 - 1718 - - 2103 - X 54.2 2 70 4 00 I Slaaa••P ...... 950 - 1605 - - - 1808 - 1941 - 2318 1ao i!'l · 1012 - 1200 1442 - 1122 - - 2110 - 10.i km , r~ u u u 18 20 22 u 26 uo 184 188° 188 110• 172 174° 176 178 uo• 182 142 81ang11rup 1 Enk. Dob. C[] []'.] ) \ill l'U t:l!J m '°' 2 3 2 0 2350 5 g:~ o 36 066 !· t:~~Ln ·::::: 682 ~ ~ ,;, ~g:~ m: ~i~t . rn::x x m: x Z I x x x 4.3 0 36 0 66 • Uggeløae Skov t I j J 2J15 g:i gi: ng : {?.;~g~r;;,c 1g:! m: X mf lo~ m~ ~g~: 2222 iH i iH : f:t::::::: :i: :1: :t: :z: :x: :~: :J:: :J:: :~: :J:: i: ~:: :J:: ::1:: :i:: :i: :H:· :fa:· :):: :~: :;: :r: :):: ig:~ ag rn: i'.;~~:~~~.::: ~l 6~4 ~:: :a1 1i\.9 d~2 1~9 1~3 1§l6 2~4 ·Xl i ~o 1iTh8 1~8 d\.7 1lz9 1~8 d\.1 11l~o 1ili0 2foo 2f:ia 2:S, ~2.6 1 66 2 60 Skovbrynet.... x x 7i9 x x x x x x x ·os - x x x x x x x x x x x x 1 80 2 70 • Bagsværd..... 649 842 7'2 869 1130 1300 1629 1711 1825 2103 747 1048 1158 1327 14•8 1608 1721 1831 1957 2109 22•• 043 t~~; 21.3 gg i~l.&.ar:.~~::: ::~ i:~ 1~~: ()47 = {g:: m~ a:: l!!~ 1i~: m~ m~ ig~~ m: ~~:: 2511 28.2 2 26 5 40 • Klldeb~e . . . . x x mx :!~ x m~x x m:x m~x m~x x xim x " x x x x x I x x x x x x 29.5 2 26 3 40 • Vangede...... 503 857 758 857 1148 1318 1648 1728 18,2 2117 2328 053 = 501 1105 1213 IS" 1455 rn21 1737 1848 2014 2128 2250 2318 50.6 2 36 3 60 • Dyssegaard.... x x x x x x x x x x x x "" x x x J x I x x x x x x 31.6 2 70 4 oo • Emdrup ...... I I I I I I x I I I I I .l;' I I I I I I I I I I 54.2 2 70 4 00 I K1b1nh1vn L.§. •. 615 108 810 Q09 1158 1327 1708 \H3 1854 2127 23•8 103 810 1115 1225 1 5' 1608 1650 .1748 1858 2025 21•8 2302 2530 § Slangerupbanens Station (ved Nørrebro Station). • Top:skllte I Farnm. 1) Cl'7 kun Slangerup-Farum. 2) [ID kun Værløae-Slangerup. 8) ,at kun Farnm-Slangerop. 4) rn kun Værløse-Slangerup. B)Standser kun foraaavldt der er rejsende at alsætte.

km Taklt 10. Helslngør-Hornbæk-Glll eleje og omvendt. (Privat). Hv•rdagø Søn- øg H1lllgdag1 Fra 3 Bil 5 7 33 Bil 31 g Bil 127 105 107 131 109 113 27 15 13 H1lllng1r -0 Q) - r. København' ...... 6•0 838 1038 1218 1410 1518 1618 202 2218 822 1018 1218 1618 1818 2218 Q) 0 Enk. Dobb. [Y] IYI \;)I [ID E 45 ... 0.0 - - r. H1l1lag1rx ...... 7°0 1000 1200 1415 1535 11660 1746 213 2345 945 1145 1345 17 1945 23'6 Cl ni 736 12001420 1640 1760 213 950 1150 1350 1760 1960 2350 ni 0.9 040 070 • Grønnehave ...... I Æ C 738 1006 1206 1421 16H 1761 213 6 2J5o 951 1151 1351 1751 1961 2351 C 1.6 040 070 • Marienlyst .....••.• -0 8 1353 2363 2.2 040 070 • Sornmariva ..••..•• 738 I 12os 1423 1643 1+6 1763 21• I 953 1155 1755 196_3 QI c 2.9 OliO 090 • Højstrup ...... •••• 7,10 10001210 1425 1546 1669 1765 2140 2364 955 1156 1355 1755 1965 2355 > QOO ni 4,.6 070 120 • Julebæk .•...•..•.. 745 1014 1216 1430 1560t" 1800 214 2368 1000 1200 1400 1800 2000 ...c. .: r704t-< . C Q) 1663 1708 001 120a 1400 1803 2000 ooa > 6.7 080 140 • Hellebæk ...... 748 10181218 1433 g. g. 1803 214 100° C QI QI 1408 008 E 7.1 090 160 • Aalsgaarde •..•.•.•• 701 1022 1221 1436 1568~ 1712~ 1808 21• oo, 1006 1208 1806 2006 a, C ..0 1410 010 ... & E 8.8 110 190 • Skibstrop (Ellekilde) 765 122014,4-0 1600§ 1810 216 1010 1210 1810 2010 -0 :::, 10.7 140 240 • Saunt.e (Plantagen) •. 759 12201~ 1604 I 1814 216 101' 121' 141' 181' 2014 ou C Ql8 1422 020 ca :::, 12.9 150 2 60 • Hørnb11k ...... 805 104012imI 1462 1612f; !1730~ 1822 220 I 1022 1222 182° 2020 ·- "' 1421 023 III E 16.2 170 300 • Kildekrog •••.• , .... 808 - 12•81467 16173. 1827 220 023 1027 1227 1827 202° •,:, Q) C J: 51 030 .Q 17.6 180 320 • Dronningmølle •..••• 815 12461601 1622~ 1831 221 030 10°1 12 1431 1831 2032 0 Cl - - 0 !435 19.6 200 360 • Firhøj 819 - 12491606 1626 .18°6 221 - 10°6 1235 18•5 20•6 0•' ø ... "iii 57 038 III 20.9 210 370 • Søbor1 ············...... 821 12011507 1627 18•7 222 1037 12 1437 1837 2()38 > g! QI - - ()'6 -0 ...... 830 13001620 1640 1? 1860 223 1060 1260 1460 1850 204'5 0 ·01 -"'a, 24.9 230 400 i &Illalala 1 - - ni 108 130 11, % km Fra &lllal1J1 2 4 Bil 8 8 28 Bil 10 Bil 101 106 110 a, ai"' (!) 20 so C Enk. Dobb. ,at [QJ') . [Q] [Y] ,.., [Q] E soo 1:116 13061610 11720 1900 -" 700 1100 15001 1800 2020 2145 GI.. "'C - -- r. em,1,1,11 ...... - ; C E a, 604 910 1300 1614 1724 04 704 1104 1504d 1804 2 2149 - a, 19 - 20 ' 4.0 060 090 • Søborg ...... - .Q 1ii "1a 6.3 070 120 • Firhøj •.••••.••••. 609 924 13a 1619 11720 1909 - 709 1100 1500 1809 2020 2164 a, - 2167 ... "iii "' 7.3 080 140 • Dronningmølle .••.•. s12 921 _ 1311 1622 I17a2 t" 1912 2155 712 1112 1612 1812 2032 a, CD "'GI 1916 2200 715 1115 1616 1815 2035 2200 1ii 9.7 110 190 • Kildekrog •.....•••• s16 930 _ 1320 1s2• 736 r I~ 111 a, -0.. r 1926 2210 72a 1123 162° 1823 20'• 2210 "' 12.0 140 240 • Hornb11k ...... 625 940 1160 1328 16•6 1745 g <( 11;5! 2()48 2216 C 14.2 160 280 • Saunte (Plantagen) .. 6•0 945 13•3 1640 !1760 ;;. 19• 728 1128 1628 1828 ai"' 2210 -0 C a,.. 634 949 I 1336 16« 1764 § 19• 7a1 11•1 1531 18°1 2061 .,, >, 16.1 170 300 • Skibstrup (Ellekilde) I ·- C 639 964 1208 1341 1649 1759 iJOl! 19 9 2228 708 11•6 16°6 18•8 2058 2224 a, 17.8 190 340 • Aalsgaarde ...•.••.• !;' C "'C -~Cl 1806i!'l • 22•1 740 1140 1540 1840 2100 2228 a, a, 19.2 200 360 • Hellebæk ...... 645 968 12111346 165• r803 ... 19 <( 0. 646 10001216 !3481665 18051 18101 19'6 22•5 741 1141 16'1 1841 2101 22°0 III J: 0 20.3 200 360 • Julebæk ...... III 22.0 220 380 • Højstrup •...•••••. s,1 10021219 1348 isn 1807" 1814" 19 7 22•9 74• 11'• 15'• 184° 2103 22°2 18« 210, 22•• .,, 22.7 230 400 • Sornmariva .•.•.•••• 648 100° I . 1340 1668 180s 19 8 I 7« 11" 15« I 5 23.3 230 400 • Marienlyst ...•••.•• 660 1005 1221 1350 1700 I1810 1811 19 02241 745 11" 16'5 1845 2105 22°5 0 6 2240 24.0 230 400 • Grønnehave ....••••. 666 1010 I 1365 1705 r816 I 19 5 I 760 1150 1650 1860 2110 24'.9 230 4,(X) i H1l1lng1r>< ...... , 706 1020 1230 1405 1716 1825 11825 200 6 2250 800 1200 1600 1900 2120 2260 - - - i København ' ...••••.. 8°8 1156 1412 1612 1852 1952 1952 21 5 2 018 9°2 13•2 1739 20°2 2230 022 Strandvejsbilen standser knn ved Stoppestederne paa Strandvejen (lkk 060 100 • Øslerbjærg ....•...... 420 646 948 1211 1359 1661 2056 601 753 953 1153 1653 1853 2u5B 8 090 160 • Dyssekilde ...... •....•. 431 655 967 1210 1408 1659 2:J:03 607 801 1001 1201 1701 190l 2106 9 100 1 70 • Melby ...... 435 701~1 1225 1411 1705 210B 612 806 1008 1206 1708 1906 2112 12 130 210 • Hanehoved ...... 430 7M'!!'ffl°' 1228 1414 1708 2111 615 80D 1009 1200 1700 1900 2115 14 160 2 50 i Frederlkøvøirk ...... •.. 4'2 700 1010 1233 1410 1713 2110 620 8l4 1014 121' 171' 191' 2120 B11420, 421, 422, 462, 487, Fra Frederiksværk ...... 4'3 716 1015 1238 1423 1718 2121 622 821 1021 1221 1721 1921 2120 • Kirkesti...... 4'7 720 1010 12•2 1427 1722 2125 626 825 1025 1225 1725 I 18 190 300 • Kregme an 481 ••••.•••••• 451 721 1025 u2•0 1436 1720 2132 631 831 1031 1231 1731 1931 2J3e 20 2 00 310 • Ølsted ...... •.•..•.. 455 734 1033 ~.1256 14'2 1735 2137 637 837 1037 1237 1737 1937 2141 23 2 30 3 70 • Grimstrup .....•.•...... 457 736 1035 ·: 1257 14" 1737 2169 639 839 1039 1239 1739 1939 21'3 25 240 380 • Skævinge Bil 420 ...... 503 748 10" :'13os 1463 1748 21'7 647 847 10•7 1247 17'7 1947 21 5 28 2 60 420 • Borup ...... 505 750 10'6 ' 1308 1465 174B 2149 649 s•o 1049 12,0 1749 19•9 215 30 2 80 450 • Barløse ...... 512 800 105• 1316 1503 1758 2157 657 857 1067 1257 1757 1957 22° 32 2 90 470 • Freerslev ...... 5H 802 1056 131B 1505 1758 2159 659 859 1059 1259 1759 1959 22u 35 330 530 • Hill•rød Lokalstation .... . 522 su 1106 1328 1515 1808 2200 700 900 1100 1300 1809 2000 221' 37 330 530 i Hillerød Stb. 11 Bil 487 •.••.••• 520 820 1112 1365 1521 1815 2216 716 915 1116 1315 18l5 2015 222 i København H. & ,...... 630 930 1230 1460 1630 1930 2330 833 1033 1233 1433 1933 2133 23 1) I][) k12n Hlllerød-Frederlksværk, 2) Kun i Oktober. 3) Kun Lørdage i Oktober. Togene slandser, bvor der er anført Tid, saafreml der er rejsende at oplag• eller afsælle. § Hundesled-Rørvig Færge, se Rute 208. * Hundestød-Orenaa Færgen sejler efter særlig Plan 21., 22. og 23. December, iøvri11t maa Ændringer paaregnes fra 1. Januar. Nærmere Oplysning faas i København Telef. Central 1360, i Hundsted Telef. 19J og i Gr~naa Telef. 255. Se Rute ~09.

Ikke et ondt Ord om Kærlighed, Det er el forfærdeligt Kryds-og-tværs, En behagelig Rejse de Ikke laar, der har skaffet saa rene Glæder. som burde straffes ved Standret. del ene Ord fa'r del andet. En Mand bør elske sin Kone højt, En Stok, en Skistav, en Paraply Frisk Luff kan være lige s•• rart, men p• a passende Tider og Steder. er lodret og aldrig vandret. som Træk kan være forbandet. 16 JERNBANE-RUTER km Tiiklt 12. Htllerød-rllsvtldeleje og Hlllerød-~llleleje og om·v. (Privat). Søn- og Helligdage Fra Hverdage &rlbskovbanan. 7 '16 17 19 23 27 29 31 37 39 HIiierød 6 9 119 26 R - Fra K,ibe111iavn H.1 • .•.•.. 819 1010 12ao 1619 1819 2110 2369 769 819 1019 faie 1719 2119 2369 Enk. Dobb. NB. rn [YJ [ID 0.0 - - Fra HIiierød 11 •.•...... •• 927 11a6 1361 1727 1927 2227 102 857 930 1126 13a5 1Bao 22ao 102 1.6 0 40 060 Slotspavillon ...... X X X X X X X X X X X . I 100I 4.2 060 090 • Kildeport ...... 936 11•2 1369 17a5 19a4 2234 100 938 1132 1343 1838 2238 7.1 090 140 Gribsø ...... X X X X X X I t" X X X X X 8.6 110 170 i .Kagarup . •....•...... 947 116a 1411 1747 1946 22•6 11sg' 912:,::I 964 114a 1366 1860 2266 lis~ ... i - - Fra Kagarup ..•..•.•...... 960 11M 141' 1760 19•6 2246 1102 9130 967 1144 l368 186a 2267 110= - X X X X X X X X X X 10.7 130 200 . Duemose ...... X X = ;x "' 13.3 160 230 Høbjærg .•....•...... X X X X X X X 1t X X X X X X ... • 1006 1207 1428 1806 1969 2269 100~ 92a:,:: 1011 1166 1412 1907 2311 1aocn 14.6 160 2 30 . Helsinge •.....•...... "' "' 16.9 170 260 • Lavø ...... X X X X X X X = X X X X X X 9 19.1 190 2 90 • Ørby ....•••...... 1015 1216 1437 181a 2008 2308 1aoil, I! 1020 1206 1421 1916 2320 1390 21.0 200 300 . Vejby ...... 1018 1221 1442 1818 2013 2313 1441'.1 9361'.1 1026 1211 1426 1921 2325 144; X 0 x·· 22.2 2 20 330 • Holløse X X x: X X X = X X X X X 23.6 230 360 Godhavn ·············••...... X X, X~ X X X X X X ~X X X X~ • I~ 1631;' 24.7 230 360 I TlsvildaleJe .••...... 1027 1230 1461 1827 2022 2322 163~ 94200 1035 1220 1436 1930 2334 .., NB. [YJ !' A, Fra IIH 110·"' - HIiierød Fra Kagerup .•.•..•...... 9•8 1164 1412 17•8 19•6 2246 110 912!" 966 1144 1366 1851 2266 12.3 uo 210 Storkevad ....•...... X X X X X ~X X X X l1x X X X . 04 1164 13.7 140 210 • Maarum .•••...... 968 12 1422 1758 1966 2266 128 1000 1406 1901 2306 128 16.6 170 260 . Saltrup 1006 1210 1429 1805 2002 2302 13a 1017 1200 1413 190s 2313 1aa 18.0 180 2 70 . Vokstrup ·············.••...... X X X X X X X X X X X X X 19.7 190 2 90 • Græsted .•...... 1012 1217 1436 1812 2000 2309 1•9 900I 1021 1208 1420 1916 2320 130 23.1 - 220 3 30 . Paarup •.••....•...•. 1010 1223 1443 1819 2016 2316 1•6 I 1033 121• 1421 1922 2326 146 26.0 230 3 60 i Gilleleje 10 ••••••••••••••• 1024 1228 1448 1824 20°0 2320 160 940 1038 1219 1432 1921 23•1 160 Fra 6illelejø Hverdage Søn• og Helligdage km 4 6 8 12 14 18 22 24 28 30 36 38 Enk. Dobb. CTJ [YJ 00 rn [QJ [QJ 0.0 - - Fra 6illeleJe 10 •..•.••••••• 715 1oa2 12•7 1630 1833 . 2132 616 1016 1226 1712 2016 2210 2.8 40 60 . Paarup ...... 722 1037 1245 1536 183- 2137 622 1021 1233 1719 2022 2224 6.2 80 120 . Græsted ...••.•...... 730 1044. 1260 1543 1845 2144 630 1028 1240 1721 2030 2231 7.9 100 160 Vokstrup ...... X X X X X X X X X X X X 9.3 110 1 70 . Saltrup .•....•...... 737 1050 1266 1549 1861 2160 637 1036 1247 1734 2031 223 . 43 46 12.2 130 200 > Maarum ...... 7•6 1067 1304 1567 1868 2167 646 10 1256 1742 20 22 13.6 140 210 • Storkevad •...... X X X X .. X X X X X X X X 17.3 1 70 260 i Kagørup .... : •...... 760 1107 1314 1.1908 2201 666 1066 1306 1763 2056 226 Fra Tlovlldll1J1 [QJ [Y] [YJ ['1']:, I])] ::ru 0.0 - - Fra Tlavlldølal• ....•••..... 71a 1030 1233 1526 18°0 2130 613 1016 1226 1710 2013 221 1.2 40 60 • Godhavn .••.•...•... X X X X X X X X X X X X 2.6 60 80 > Holløse .•...... X X X X X X X X X X X X 3.7 60 90 • Vetby ...... 724 1040 1243 15°6 1840 2140 624 1025 1235 1721 2024 222 5.6 70 110 . Ør y ...... 720 1044 1248 16•1 18'• 2144 629 1030 12•0 1726 2020 223 7.8 100 160 • Lavø X X X X X X X X X X X X 10.1 110 1 70 • Helsinge··············· 7•1 106' 1269 1662 1864 21 64 641 1041 1261 1738 2041 224 11.4 120 180 • · Høbjærg ············ X X X X X X X X X X X X 14.0 160 2 30 > Duemose ············...... •..... X X X X X X X X X X X X 16.1 160 2-40 i Kagerup ...... 756 1101 1313 1606 1908 2207 665 1056 1305 1752 2055 226 0.0 - - Fra Kagerup .•...... •. 800 1108 1316 1608 1909 2208 700 1057 1301 1766 2059 226 1.9 180 270 . Gribsø ...... •...... X X X X X X X X X X X X u 200 300 > Kildeport •...... , .. 808 uu 1323 1616 1916 2215 70s 1104 1315 1804 2101 230 7.0 230 360 . Slotspavillon ...... X X X X X X X X X X X X 8.6 230 350 i Hillerød 11 .•..•••••..•.•. 820 1126 1306 1628 1925 2226 720 1116 1325 1817 2120 232 - 6 9,0 2030 833 33 1433 l933 33 o, - - i Jiøbenhavn H. •••••• ·• 12ao 146° 1730 2330 12 22 NB. rn paa Hverdage I et Særtog Ira Hillerød 500, I GIiieieje 650, 1 TlsvlldeleJe 6&0

Den ældre Herre fryser hun ud Sørg for, al Bagagen er anbragt godt Den Herre der med sin Morgenavis med meget fornærmet Maske. og Ikke sjusket og rodet. skal ogsaa ha' Plads til Frakken. Kan han Ikke se, al vi er Jo tre: En Kuffert I Nettet, Ikke .sandt, Han, der har sin I Nelle! lagt, Mig selv, min Mand og ml.n Taske. er bedre end en I Ho'det. bllr trykket og klemt - det er Takken 14. København-Kalundborg-Samsø-Aarhus (Statens). 17 km S&D· eg H1lllgdag1 221. 227 ' 236 241 261 267 259 (286 277 281 1221 1227 1229 236' 12'1 251 269 285 1276j 291 p I;'® E@ M P P® MP®P,P p p p (Efli M p M P® p p NB. Il!] ""' [!) w [ID CT!J "" NB. 0 Fra Købunhava H X .•... 607 812 930 1120 1536 I1510 1560 1715 2048 2231 606 812 860 930 1160 1336 1560 1716 2000 2231 Valby 1, 6•, .•... •·• 616 823 19 1568 1724 2068 2238 616 823 900 . 1568 1724 2()09 ?,239 8 . Hvidovre 619 . 626 U:! 1j3« 1j5 2103 15 • Glostrup ...... 1161 I 2110 16 . Vridslfllselille ....• 629 1166 2116 j 19 . Taastrup ..•...•.. 634 212.1 26 Hedehusene ...... 643 j 2130 . 661 8 1 j I-lis ••••••• 1 06 1 13 60 j 55 Roskilde 1 24 1 66 2138 2 06 16.[IJ') ITJ') i;~ !i NB.[ID (ID') .L 1. 1 l, l. Fra Ro1klld1 X 664 868 1628·1806 2148 23 6 t661 856 983 1000 1222 1422 1628 J1806 J 204" 2316 1::~ 2066 2327 ,u I 1822 . Lejre ....•.•...•. 705 910 11009 g:: !~! 115,59 go 1640 1822 2201 2327 704 901 1231 1434 1640 47 • Kisserup X X X X X X X I 49 • Hvaisø; ...•..••.. 719 926 1:42 1:62 I 1l54 1J36 2:18 2J30 720 J18 12½2 14,62 16M 1J36 2110 2339 66 i Tøll111·17 ...• •••.•• 726 933 12-'8 1501 11633 17011s« 2225 23-'6 725 925 1248 1501 1701 18« 2118 2346 Fra Tøllø11 ...... 729 936 1260 1506 1638 " 1702 1848 2220 2360 733 928 1260 1506 1702 1848 2121 2360 68 Skimmede ...•••.. X 1{ X I X I X X X X X . "1 I 62 Vipperød ...... ••. 740 948 1;9 1i19 I I ; 1712 1868 2246 2369 7-'1 J31 1269 1518 1712 1J68 2133 2J68 68 .i Holbæk u ...... 747 956 1 6 1306 1527 1662 lll 1719 1905 2252 006 766 946 1 12 1046 1306 1527 1710 1906 2140 ·oos I p M P® Fra Holbæk ...... soo 1915 012 811 1020 1060 1310 15•7 1916 2163 ~oi'i 76 • Regstrup .....••.. 811 i~: 1060 rn!~ i~:~ :,16169; 1926 022 826 10°1 1319 15½8 1926 2206 022 80 . Knabstrup ...•..•• 816 1023 1326 1566 - 1933 028 sa 1038 1326 1566 1933 2214 028 85 . Mørkøv ...... 824 · 1020 1330 1602 I '!" 1938 034 su lo« 1330 1602 1939 2224 034 87 Tornved .••.••.•. X I X X I X X X X X X X X X 90 .• Jyderup •.•.•.•.• 836 1ou 1341 1616 h 730 1952 046 856 1066 1341 1616 1962 2238 046 98 Svebølle ....•..•. 8« 2002 064 905 1106 1349 1627 2002 2248 064 . 1r 1!49 1~1 I 100 • Viskinge ...... X j X X X X X X X X X 105 i Yæralav 18-18 ..••••• 862 1069 1367 1636 I 2012 102 919 1114 1367 1636 2012 2268 102 Fra Yæraløv ....•... } ,. 866 1103 1368 1638 I 2016 1°' 921 1116 1368 1638 2016 2300 104 107 • Ubberup .•.••. : X I X X X I X X 111 i Kalundborg 18 X • . . . • 906 1114 1 33 1fo6 1618 11 M 2025 116 934 1~6 1 a3 14,06 1648 2J25 2311 116 f. Kalundborg Havn . §1160 - § 1160 191 f. Kolby Kaat1 (Samil) §1400 - L - § 14,00 271 i ..4.arkm Ham • . . . • - ca.1636 - -ca.1636 i Aarkm H.61M7·BO•Bl 1650 - I 1660 IB. W daglig I Særtog (Ikke personførende) Ira Købenbavn 1'1, I Kalundborg 600 standsende ved Mellemslalloneme. Endv. [J'J Tirsdage-Lørdage I Godstog !. Roskilde 419, I Holbæk 708. 1) rf] kun Roskilde-Hvalsø. 2) 1.Y1 kun Roskilde-Tølløse. 3) l][J kun Roskilde-Tølløse. § Tunø Katt ega t Ian b ø e~ s11a v ldt m uligt ved B•• d de ullge Datoer km TBlBI lo. llolbæ.k-.Ny.k.øbtng g omvend.t. (Privat). . Cl III tKla.sse= 0 :::, !'/,Gange Hverdage Søn- og H1lllgd1g1 Fkl. 5 :s 13 16 17 19 105 108 11 13 17 111 118 III ..c p p !p p p p p p p p p p G) ... Fra P®') - III Fra Købenkarn u ...... 607 930 1336 1510 1716 2049 606 ')860 1160 1336 1716 2000 2231 ... - Holb• k 0. Kalundborgu ...... 524 719 l431 1734 2106 524 720 1431 1734 1966 2133 III < - Fkl. . - - NB. i.l!l ..,., NB . Ol 0.0 - Fra Halb• t ...... 806 1100 1560 11710 1926 2306 816 1026 1316 1560 1926 2200 020 w 0 Allerup ...... X X X X X X X X X X - - • :x I x1 "'O Cl 6.0 065 . Maarsø ...... 813. 1108 1569 I1724§ L9•6 2313 826 10341 1324 1569 1936 2210 029 G) ... - -- . Ny Hagested ..•.•.. X X 1 :x J. I t, x1 ,-,x X X X x· X X X E 0 10.7 115 Gislinge ...... 826 1118 1611 1736~ 1941 fl326 838 1336 1611 19,1 2222 039 .c . 10+6~ "'O Q) 12.8 135 Sandby .•...... ••.. X X X] ;1X X X X X X X . xi :x x Cl C 837 " 9 :::, 16.8 165 • Svinninge .•..••.... 1120 1622 1741~ 1959 2337 850 1Q68: 1346 1622 196 2234 060 III 19.7 205 i Hørv• 1B ••••••••••••• 846 1138 1632 1766"' 2009 2346 859 1101g 1366 1632 2008 22« 068 III 847 1139 1633 900 1108g. 1633 069 - - Fra Hørvø ...•.•.•..••.. r761~ 2010 2347 1356 2010 2245 -III 23.8 225 • Faarevejle St..•••.•• 866 11" 1643 18060 2018 2366 900 1111~ 1405 16½3 2018 2263 101 III 27.0 2 35 Asnæs ...... 90, 115½ 1656 1815°" 2026 :002 911 1126'f 14U 1666 2026 2300 1u III E . Cl G) 50.4 245 . Grevinge ..••....•.• 913 120½ 1701 1827~ 2036 011' 926 1137~.,. 1426 1707 2036 2311 123 0 55.9 2 80 Kelstrup •. , ...... X Xsr., X X X X X X X X • x~'. :x1~x := .. Q) Gi 36.8 310 921 1211 1719 2047 024 940 1437 1718 2047 2322 136' . Vig ...... 18391 1149~ 0 E - - . Koliekolle ...... X X X I '~ X X X X N X X X X X 41.5 3 50 • Nr.-Asmindrup ...... 936 1221 1730 1847 2068 033 9,0 1200,n 1,4½6 1730 2068 2333 1½6 C C M.6 3 90 Højby S...... 9« 1236 1737 .1866 2 ,os 040 957 1210 1454 1731 2106 2341 1M III G) • -• - - Nyled ...... X X X I X X X X X X X X X :::, ilJ.4 410 i .Nykøbing 8. . •.•.•..••.. 966 1246 1745 1906 2L16 060 1010 1220 1506 1743 2115 2360 206 GI -... 0 1 1 -a - - i BØ1'1Jiq (Bil) ...... - 1320 1826 1940 - - J1Q50 )1300 - ( 1810 - - C C 1: - III :::, km 2 6 12 14 16 18 2 106 u 14 16 110 112 GI p p B p p p p r I• p P®') t-' p >, :i: 1 1 1 -, .. Fra Rørvig (Bil) ...... - - - 1400 - ')1920 - - )1060 )1510 - )1810 - :lfl [YJ "øl [!) ..,., !:in G) 0.0 Fra ,4½0 660 1135 1560 1660 2010 ,4½0 640 1136 1560 1660 2200 0 III :i: Nykøbing S. ··············· 1840 ... >, - . Nyled .•..•..••....••...•. X X X I X X X X X I X X X ...C C 4.9 . Højby S ...... 4,49 700 1151 1558 1700 2022 ,4½8 660 1161 1568 1700 1860. 2200 -.. Q) 8.1 • Nr.-Asmindrup ...... 467 709 1169 1607 1709 2031 467 669 1159 1607 1709 1868.,,_ 2211 _. ..!! .c - Kollekolle ...... X X X X X X X X X X X I G) • I I ... 12.6 • Vig ...... 501 '721 1216 1617 1719 2046 501 711 1216 1617 1719 1900;, 2221 ..!! 15.6 Kelstmp ...... X X X li X X X X X X X X '< X -:;:: 19.0 . Grevinge ...... 511 733 1228 1627 1731 2068 511 723 1228 1627 1731 19205 2237 "1i • . 526 11GP ... 22.4 • Asnæs ....•.•.••••...... 526 741 1237 1636 1739 2111 731 1237 1636 1739 1920[ 2246 Q) .!!! 25.6 . Faarevejle St...... •. 534 749 12½5 1644 1746 2120 534 739 1246 16« 1746 1936,q 2262 ' III u 29.7 i Hørnte ••....•.••.. 5« 768 1263 1663 1766 2130 5« 7,8 1263 1663 1766 1946!" 2301 en 'ii' ·;: Fra H11rv1 •.•..•.•••.•...... 546 769 1266 1654 1768 2153 546 7,ø 1256 1664 1768 1948~ 2302 o. .. G) - 1-1 "'C 35.6 • Svinninge •.••••••••....•• 564 810 1303 1703 1808 21'2 564 800 1303 1703 1808 2000~ 2511 G) G) 36.6 • Sandby ...... X X X X X X X X X X X X " X a, 0 u... 58.7 • Gislinge •••....•••••...... 604 826 1314 1713 1818 2163 604 816 1314 1713 1818 201.g" 2322 .. ... Ny Hagested .....•.••.... X X X X X X X X X X X "'Cl - . I I III G).. 4U Maarsø ...... 615 837 1324 1726 1828 2203 616 827 1324 1726 1828 2026 2333 ·C III • li > - • Allerup ...•.....•••.•.... X X X I X X X X X I X X X z 0 49.4 i Holbæk •...... •.....•...... 626 860 1336 1736 1840 2215 626 840 1335 1736 1840 2040 2346 - i Kalundborg u ...... 906 11H 1648 - 2026 116 934 1126 1648 - 2026 2311 116 ..a, i Købmha,m 14 . .•...... 832 ')1131 1613 1913 2066 024 832 1038 1613 1913 2066 2243 - - IB. "" paa Hverdage med et Særtog Ira Holbæk &~o, 1 Nykøbing ti. 730. Endv. "øl paa Søndage med et Godstog Ira Holbæk 610, I Nykøblnl{ S 860. Toirone standoer kun ved Mellemstationerne. .. for sa.a vtdt der er relsende at ta Nyrup ...... 602 soo 1013 1564 192• I232' g 602 soo lQ06 1564 1847 2164 039 .JJI: H:Ul 190 • Stt:nlllie ...... 613 808 1022 1601 193212332 - 613 808101416011864 2201 0•7 "'cu ·- 19.8 2 30 • Vedd~ ...... •• 623 816 1029 1608 1939 2339 62• 816 lQ21 1608 1900 2208 0M .. cu 22.b 2 65 , Dianalund ...... 635 823 10•0 1616 1950 2347 g, 635 823 10291616 190ij 2216 102 cu 26.i 3 00 • ::ikellebJærg ...... 646 832 1048 162' 1968 2355 ';' 6~6 832 lQ37 162' 1912 222' 10• Q Q , Hestehaven .•..... , 646 832 1048 1624 1958 12365 646 8321031162' 1910 222' 10• 30.8 3 55 • Ruds-Vedby ...... 702 841 J05• 1634 200• I 005 = 702 sn 10•61634 1920 22•4 11• cu , Kulby ...... •. 702 84t 106• 1634 200• I 005 c: 702 su 104e 1634 1920 2234 11• ·;:"' 34.b 400 .. .;.c 38.0 4 35 1 H1ng ...... 720 866 1110 1646 2020 I 016 7.0 86511001645 1930 22•• 130 cu > i Slagelse 18 ...... 763 9°3 1210 1828 2150 - 753 !J3• 1210 1828 2156 - - cu km .fn, 46 81214 2 10!1 6 8 12 114 116 cu- Hoag Fra SlagelBe 11 6>2 1023 1335 1546 1916 ·-- 622 lQ23 1336 1546 1916 - -cu 1(fJ - æ ..., rn [ID 0 . u.o fra Høng ...... · 1526ge 746 111• 1405 1666 2105 526 7•6 1115 1405 1666 1946 2266 °'ra °' C 3.0 r 55 , Kulby...... 525" 7,~- 1116 1405 1666 2105 526 74• 1116 1405 1666 1946 2265 .a C cu 7.2 l 80 » Ruds-Vedby ...... ,538f goo 11•0 1411 1701 2111 53s go11128141117011967 2306 ->- -a , Hestehaven .••• , •.• 530" soo 1120 1411 1701 2111 538 Sul 1[281417 1707 1967 2306 - •-I 11.9 l 4-0 , SkellebJærg . . . . . • . . 548" 812 1137 1425 1716 2126 548 s12 113714251716 2006 2313 == 567 82211'414321722 2012 2320 .. lli.2 I 75 • Dianalund ...... • 557~ s22 1144 1432 1722 2132 0 HU! 210 • Vedde...... 1604~ s2• 1163 1440 1730 2140 604 829 l163 1440 1730 2020 2321 - 21.2 4.-0 • Stenlille .•...... 1613g' l:38 1201 1441 1737 2147 61a 838 1201 1447 1737 2021 23-' == 21>.l 85 • Nyrup ..._ ...... 16229 860 1;110 1466 ·1745 2165 622 8·H 1210 !466 1746 2036 23'1 G)_ - 28.!! 3 35 , Store-:,ierløse . . . • . . 630~ 9n 1218 1502 1762 2202 630 867 1218 1502 1762 2042 2347 • Udstrup ...... 630 o.: 901 1218 1502 1762 2202 6•0 867 1218 1502 1762 2042 23'7 - -_g 33.7 5 90 • Kirke-.liskilstrnp .... 163•~ 911 1221 1510 1soo 2210 639 906 1227 1510 1800 2060 2354 ·- 38.0 435 i Tølløa1 ...... \66oi ~26 1240 1020 1s10 2220 650 916 12-IO 1620 1810 2100 Q06 i Holbæk u...... 7,1. 966 1305 1J171• 1906 2262 756 94• 13061719 1906 2140 - =I= , K,beniia~n 1• 832 1131 16li 1710 1956 02' 8321038 1611 1710 19&& 22u - JERNBANE-RUTER 19 km lS. SlagelsP-Kalundborg og omvendt. (Statens). 803 813 su 817 823 827' øo, 806 su 811 820 826 1128 p M p p p p p p p M p p p Fra Købllflhavn 1 ... . soo 104' 1329 1600 2030 Fra Aarhm Havnu 1200 ,., \;il [ID lllls W') [ID 0 Fra Sl1gel11 1-1a )( ... . 622 102° 1335 15•5 1915 2310 Fra Kalundborg }• 609 759 1047 1716 :){l959 20..0 00 u. 7 • Havrebjærg ...... 632 10 13'- 155• 1924 2319 • Ubberup ... "; X X X X X X 11 • Løve ..••...... 6'3 1041 1351 1601 1931 2326 i V• IIIIY 14·19 • • 62' su 1102 l355 1728 201' 205• 13 i Hng 17 •••••••••• 6•7 1047 1355 1605 1935 2330 Fra V• IIIIY ...... 629 817 110, 140' 1731 2023 112055 Fra Høng ...... 6•9 1050 1358 1608 1940 2331 • Forsinge .•... 639 s2, 1111 1412 1737 20°0 •2102 19 • Gørlev ...... 700 1100 1407 1617 1950 2339 • Jerslev ...... 656 830 1120 1422 17•3 2037 '2109 23 • Store-Fuglede .. . 70s 110s 1415 16211" 1958 23'6 • Store-Fuglede .. 708 836 1126 1428 17•9 204' 12115 27 • Jerslev ...... 720 1118 142° 1633 2001 2353 • Gørlev ...... 717 851 1135 1435 1759 205' 212' 31 • Forsinge ...... 721 1125 1429 16•0 2016 000 i Høng 11 •••••••• 721 900 11'- 14'1 1505 2102 21°1 34 i Vmrsln 14-IB .••••. 7•2 113° 14•6 16•5 2022 oos Fra H1111g ...... 729 902 11" 14'2 1808 2107 2133 Fra Værslev ...... }= 7.s 11°1 14'3 16•9 2027 006 • · Løve ...... 735 91a. 1152 14'7 1813 2113 213 9 38 • . Ubberup . . . . . • X X X X X • Havrebjærg ... . 7,2 922 1159 145• 1820 2120 2146 1,2 i Kalundborg u . . . . . • 750" 11'• 1455 1701 2039 018. i Slq1l11 l•U )(., 753 93• 1210 1501 1828 X2130 t2155

i AarhmBavnu... - ca.16°5 i København 1 • • • 1045 1252 2010 105 105 Il Ronn ,ure 11n lill 19. Slagelse-Næstved og omvendt. (Statens). 1 883 865 867 869 ) 871 87! 877 SS! 882 BH 868§ 870 872 878 880 8n I' p p Ml P M P® M B MI cc P@ M p p p M Fra København 1. . . . 600 800 10" 142a 1600 20°0 Fra Køben1'avn H. . . - å, ')551 828 ')1100 1329 1620 1920 ,,.,.) '"" [ID 001') "tli:l. \;il')') L!J \;il') 0 Fra Slag1l11 1-18 . . . . 625 911 1017 1250 1400 1622 1911 2310 ~'ra N111tved>< 11-11-ts . 603 7,s li';; 8•• 1119 1337 1710 186' 213• 9 • Sludstrup . . . . . 637 929 1029 1411 163• 1926 2322 • Ladby Sjæll... x ~:, x X X X X· X 12 • Flakkebjærg • . . 6•3 1137 1035 1417 1640 193• 232s • Fodby ...... • 618 ::.1 868 1132 1350 172' 1907 21•6 16 i Dalm111110 . . . . . 6•9 9•• 1041 1423 16•8 19u 2335 • Hyllinge . • . . . • 629 ;;- 906 1139 1358 17•2 1915 2154 Fra Dalm111 ...... 657 9•6 1051 142s 1653 1963 2337 • Sandved . . . • . . 6'1 5;_ 9a 11..s 1406 17..0 1923 2201 19 • Holsteinborg. . • x x X X x x x • Hohiteinborg... x .5;'; x X X X X X 23 • Sandved . , . . . . 711 959 1111 14'1 170s 2009 2351 i Dalmoa• 10 .. • . • 656 ~;- 921 1168 1420 1752 1936 2213 28 • Hyllinge ...... 719 1001 1122 14'9 1716 201s 2359 ~'ra D11111111 • • • • • • • 711 g 930 1200 142' 1754 1142 221' 33 , Fodby ...... 721 1015 1137 1456 172t 2os1 Q07 • Flakkebjær~ .. . 718 !il 931 1206 1432 1801 19•9 2221 36 • Ladby Sjæll.. . . x x X x • x x x • Sludstrup . . . . • 72s El 9•3 1211 1439 1807 HJ55 2226 H i llmutvadXIMMs. . . 7..0 1021 1150 1 36 1508 1738 2040 020 i Sl1g1l111•11 X . . . . . 7'6 8 5 g, 9M 1221 1450 1818 2007 2237 i København 1s .• , 9°5 14'7 182• 202, 002 i København 1 • • • 1045 1252 14'7 16..0 2010 ')2235 105 § Toget gennemføres lll Korsør. 1) Toget gennemføres til Nykøbing Fl. 2) Søndage [Ql. 3) Klln 21.-25. December samt 2. og 3. Aprtl. 4) [li] kun Næstvod--Sandved. 6) H,erdage ['fl og Søndaue fY) i Tog 861! Slau:else-Korsør. 61 Søndage [ID. 7) Søndage ['l]. 8) Søn• og H11. endv. 600, 9) Kun :Søn- og Hld. llm ~o. 1Jallllot:1e-'!.liæl1.S.lrnr og umvenåt. tStatens). 887 1891 891 891 896 891 1899 888 . 888 so, 896 1896 1898 B p B p p B p BlX] p PU BL%] P[ØJ p Fra Kbliavn. o,. 11111111 • •• soo soo 10" 1420 1600 2030 Fra Sk11l1k1r ...... 617 850 1615 X1832 tl1153 t2129 • Slagelse lo ••...•••. 625 1017 1017 1400 1622 1911 2310 • TJæreby ...... 628 902 1627 • 1852 jl\105 121,1 • Kbhavn. ••· l• atvld , .. 600 f>51 ')828 1620 1920 • Sønder Bjærge .••. 638 912 1637 t 1911 \1915 12161 • Næ8tved 10 •••.••••• 603 su 8" 1337 185• 2134 i Dalmo11 ...... 6•9 92° 16•8 x1:126 ;!)1128 t2200 [%]') Lrl II] 0 :fra Dalmøu. ; ...... 720 t1051 X1061 14•5 1705 1!!6• t2338 i Næstvedl• ...... •... 1027 1738 20,0 20..0 O:i0 f , Søuder Bjærge .... . 72s 11069 • 1100 14'3 17!o 2001 j 23•6 i Kbhavn. .,, •utvld ••. 14'7 202, Q02 Q02 7 • Tjæreby ...... • 7'- •1109 11119 1453 1723 2012 12356 i Slagelse 10 •...... ••. 115• 1818 2007 20•1 12 i Sk• l1k1r ...... 769 t1120 X113• 1503 17•' 2025 t 006 i Kbhatm. "· 11111111 • •• 1252 2010 105 2235 1 I Søndage r]{]. 2) 21. -26. December samt 2. og 3. April end. 1100. tllMI il. 1\æl.it veu-t'ræMtu-.Jleru og Oill Vtilltlt. ~t'nvalJ. Fra lutv•d 80 84 u 86 l 516911 u NB. [JO C8J'l liB.,j{)1 ) FraKøbenhavn 16 ••••• 551 •)806 828 12,2 1320 1920 222' Fra Mam ...... 625 s20 11 oo li>35 t18•5 1950 I2230.,, NB. I.J'J'l NB. • Allerslev .....•. 632 s.o no, 10,2 h852 1957 1223•~ 0.0 2 • • • • • Fra NæstvadX2 si. 956 1400 j15t7 17uo 2120123•0 l'l 1042 • Sk.ibiuge ...... X xxxlx x;xo 3.3 060 • Røunebiek...... - x x x t x § x x I x g I x i Pra111 ...... 640 s•o u 10 1550 !1900 2005 , 22..0 g 5.8 09& • Næslelsø ...... x x x I x l:Q x x I x I x " ~'ra Pr• at• ...... 650 900 1116 1600 '11110 2015 122•5.f" 6.8 • Brandelev ...... 095 823 1000 1411 115•0;;; 1715 2i33 • 23'oW j053~ Fai.singe ...... X X X ix X Jl.c:" 10.3 14G > Bøgesø...... 829 1011 1410 15'"g- 172a 21••123'5.f j06•g TaweruøJe .... . 11.8 9xll 11x26 1~12 11lx2' 2ux21 22•5 160 • Askov Huse. . . . . x x x x "' x x I x t-< x Lille Røttinge .. . X I 13.3 • Snesere.... I I 160 .... 835 10B 1425 1550: l73021•5j2350å 106~ Snesere ..•..... 70s 911 11°216184 19.! 20•• 23.10:X : 15.0 19LI > Lille Røtling. . . . x x x I x '• x x I x · I x "' Askov Huse .... X xxx lx x Ix" 16.4 190 • TapperuøJe..... su 1021 1431 11611~ 17.s 2161!2355~ 1111&' l:løg~sø .....•.. 7u 923 1138 162' !111•8 2U39 ,i305 ';' 21.0 250 • Faksinge ...... x x x j x x x x gi I x ':' Brandelev ...... 720 \/>8 11 ,a 1630 1111'5 21J'5 12,;10~ 23.0 250 i Pr111t1...... 8•5 10•3 14'5 j1626;i" 1750 2205 005':' 112~ Næatelsø ...... X X X li. X X~ ~•ra Pr111t1...... 730 10a.s 1500 - ,.. 1800 2210 008,ll 1130 Rønnebæk •..... X I~ 25.1 3 20 • Skibinge ...... x x x - t::, x x l:Q x = 1 NæstvadX u ...... 7a5 :.o 1fs5 1:,5 t2000 2foo 28.0 3 20 • 'Allerslev ...... • 7•5 1046 1508 - 1sc,s 2218 I 0150:, 1138" l2;i 32.5 340 i Mim...... soo 1053 1615 - 18152225\ 020"-" jl•5!'- iK11benhavn2s ..... 935 - 14'71832 2251 002 NB. Endvidere Post pr Automobil paa Hverda~e fra Næstved 500, I Præstø 626, Mern 669 604, 1 Næstved 7'9, (Postek,peditlooerne anløbes paa HJemtnren), samt tra Næstved 1600"1 P· æstø 1720, I M,·rn 1759, og fr" Mern 18115, frn Præstø 184:4:, I Næstved 2000, (Po.-;t,·k1-1p~rtltlo11t>rnP ,ohtbes paa SJ1avel Ud· ,,om liJ(·ma.uren). l,I ... ,~•t,d~e t.J. •, :,ønnage 181- 3) Over !tingsted. Ikke 21. 26. Decbr. oamt 2. og 3. AprH; paa d•sse Dage al; aar Eksprestog fia København 1100, Næotved An. 1238, Al. 126J, Præ::iti,, An. 1505. \i, n An. 1356, ") C8) ku Sm1rlage. iID .lilngsteu-~, æstvt:,d og owvenut. (,:)lalt!IU,). 1835 835 s,1 8'5 80 851 1) p 855 832 126 8'0 su 8'8, 168') uo 852 B M M M M M p M M M M E.;t M M Fra København 1 .. 600 600 soo 1329 1600 1814 2209 l).:·') PJ rn•• rn.J 00 L!lJ [1[) Fra N111tvad)(IO-St-1s ... 602 815 8•0 1210 1612 1656 18..0 21..0 0 Fra Ringstad 1-u .. , t7•3 x7a2 958 150J 1737 200° 23•2 fuslev ...... X X X X X X X . 619 830 859 1859 4 . Englerup ..... I X X X X X X . Herlufmagle ..•.•. 1229 1631 2159 6 . Vrangstrup . , • !751 1010 1512 1748 2012 235' . Glumsø ...... 630 837 908 1238 16..0 1908 2208 8 Tyvelse ...... 17: X X X X X Tyvelse •. , ...... X X X X X X X . . 920 11 . Glumsø ...... 8~' 1819 . 1022 152' 1800 2024 Q06 • Vrangstrup .•...•. 6•2 8'7 1250 1652 1920 2220 17 . Herlufmagle .. i82' 1031 1533 1(;08 203• 015 • Englerup ...•..••. X X X X X X X ...... 655 21 . Rislev ...... • is; X X X X X i Rlng1l1d MM .. 857 932 1302 17°' 1932 2232 27 , N11slVldXIM1-1ft_. ts:8 :){\jO. 10'7 .to'• 1823 20'• 0•1 , Køb,nhavn 1 __ 840 1Ql5 1045 14'7 1832 2116 106 lJ Søndage (ll]. 2) Søndage [j[J. I) Togene 120 og 168 gennemføres til København. J 20 JERNBANE-RUTER omvendt. (Privat). km Takst og Køge-Haarlev-Rødvig og 23 •. Køge-Haarlev-Fakse Hvardage Søn- og Helligdaga Hverdage Søn- og Helligdage 29 121 123 25 27 )29 Fra 112 21 2i! 28 27 , B B 10 102 10, B 110 '!øl [Q] Klø• 2 12•2 1920 222, rn rn:J rn 1200 1530 1936 Fra Købflflhawl se. 561 828 1242 1620 1920 561 828 ...... 540 830 1200 15o0 2036 530 800 '!øl 00') Fra Rødvlg ,Y NI,[!] [!] NB.'!$1 00 . X X X X X X X X X 1410 17r,_o 2030 716. 1005 1410 2000 2360 • Lille-Heddinge Fra Køga u. • • . . . • •71r, 1Q06 X X X X X X X X X X o.o • Storemark ...• 1162 • Egøje , . , ..• , . X X X X X X X X X X 564 844 1214 1546 2048 546 817 1214 1546 3.7 045 2048 728 1021 1423 2040 006 • Store-Heddinge X • Vallø ...... 7,6 1018 1423 180° X X X X X X X X 6.5 065 x X • Bjælkerup •... X . . x x x x x x x x X X X X X 8.4, 085 • Grubberholm X X • Raaby ...... X X X X X X X X X X X X X 2069 566 828 1226 1567 2006 > Himlingøje . .,, 021 Klippmge ....• 603 866 1226 1567 10.2 100 l436 1817 2106 7H 1Q36 1436 2102 X X X X i HaarllY •.•..•. 736 1030 ....• X X X X X X 12.7 125 • Varpelev X 1040 1430 2106 026 X X X X X X X Fra Haarlav .•.••.•. 740 103• 1430 1320 2116 7•6 Ammerup ....• X X x x x i 61• 907 12°1 1610 2109 604 843 12•7 1610_ 2022 Lille-Linde.... x x x x x x x Haarl•v...... lU 140 • x x x x x 101 101 6 7 1.50 • Store-Linde... x x x x x IYJ 15.3 0 27 768 _1Q66 1463 2111 041" dJ 1 70 • Karise ...•.... 7,0 1048 1463 18° 21 830 12uo00 1500 2036 530 800 1200 1500 1940 18.2 x x x x x Fra fakla Ladaplad1. 540 19.8 1 85 • Ganneskov. . . . x x x x x J 5•8 808 1208 1508 2042 530 8 8 1208 1538 1948 x x x x x '"' • Stubberup 15•6 1966 22.5 2 05 • Tokkerup • . . • . x x x x x 7 29 55 '·" 566 846 1216 15•5 2048 546 816 1216 9 2 7 46 21 35 816 1111 15° 21 0 g' F ks x (X x 25.1 2 20 • Fakse ...... 76 110 15° 18 T~kk:r°u'.p" ·.. x 15U 1861 21 43 p.111. 1111 151• 21M 1o1'i' • x x 27.2 235 • Stubberup .... 806 1106 6 20 4 10 Gannesko~·::: ! ! ! x x 1520 1900 2160 s00 112 15 21 0 1 i : ! 30.6 2 50 i fak11 L1daplad1 ... 816 1116 606 868 1220 1569 2100 566 832 1228 1569 2011 122 12, 2e uo u2 • Karise ... , .• ,. Fra 22 u ! ! ! ! ! 1820 2115 1040 14°0 2106 026 : ! ! ! K1a1 Fra Haarl•v ..... , .'?'·1'fcl 10o4 1430 tm~~t~!~::: 8•6 1238 1611 2026 I Haarlav. . . • . . . • 616 908 1238 1611 2110 606 14.4 · • • · · x x x x x ! ! ! ! ! Ammerup 618 912 1242 1616 2120 610 86• 1242 1616 200c 16.5 f • 768 1Q66 1460 2111 041 Fra Hwl~v.. •. . . • . . 185 : t:t;e::::: /i,o 1~0 t46o 1800 2:21 x x x x x x x x x x 19.6 x x x x x x x • Himlmg11Je.... x x x 2 05 • Raaby x x x x • Grubberholm" x x x x x x x 22.2 · · "" x x x x -X V 9 21°8 626 900 1266 16•1 2061 2 10 • BJæ. lk emp· .. , . x x x x 066 • allø ...... 62 926 1256 1631 23.5 801 1102 -1501 18•6 ·21•8 816 1111 1501 2120 x x x 25.2 2 20 • Store-Heddinge • Egøje . , ..• , . . x x x x x x x x x x x x x x 16•6 2200 640 926 1310 1646 211c 26.8 2 30 • Storemark . . . . x - x x x x i Køga 114 • • • • • • • • • • 640 940 1310 x x x x x x x x 80o 1122 1447 1823,:226) 2 45 • Lille-Heddinge. i Københamn IB • • • 803 1122 1447 1820 ·002 29.7 1116 1520 1900 2160 830 1126 1520 2140 110 31.7 2 50 i Rødvlg .•.•.•.... 816 se Rute 666. 1) 00 kun Køge-Fakse. Ladeplads, se Rute 664 og Køge-Store-Heddlnge-Rødvlg, Ladeplads OB Ø.I Butabller Køge-Vemmetofte~Fakse-Fakse Endv. [ID I Godstog fra Køge ca. 1620 fl Fakse Slore-Heddlnge og Rødvlg (Forbindelse med Tog _1 og 21). NB. Post med Automobil fra Køge 400 til Fakse, Fakse Ladeplads. omvendt. (Privat). 24. Køge-Ringsted og Søn- og Helligdage Hverdage 18 l8 Bil§ 20 San• og Halllgdaga Bil§ 2 41) Bil§ 8 g. 101) Bil§ 11 U Hverdage 1 16 17 ID Bil§ I Bll§ a•) 6 Bil§ 7 9 ) j 11 Bll§ U 1814 2000 60o 600 1044 1420 18141814 600 1044 1044 1600 829 828 12421620 1820 1920 Fra Kbhvnl. . . .. 600 Fra Kbhvn. sa .. . 061 828 828 - 1620 1620 182 5r,1 ... , 8061f40133013501i-:r.01;621•0 826 3,0121016•0f~2006211• 7101006lQ0514061815 l946 2100 Fra Riifited21 x x Fra Køga y81111 .. ~1100010161145j17501~02000 6 .... x x R x x x x x 1805 2000 7251020102014201830 19 7 21•6 • Havbyrd 8611221 16•2 2007 212 • Lellinge ..... 725110201024120311810 2155 • Sneslev..... j;;: 8531341 j;;: 17•6 200121 x x 1815 x x x 10°0 _x x x x 21.e 3n 1221 16•8 2016 212 • Yderholm... x lt-25 220s • Farendløse.. 86D 13•7 ; 176° 2ou 10341221 1820 1825 2010 7401040 i00514361845 2008 0 166° 2021 21° • Bjæverskov .. 7ro lQi!O !----- 9061353 ;> 1801 2v20 2H2 90112• 'x x • Ørslev...... X X X X x x x x x x x l{ X X X X • Gummersmk. x 3 0 186• 2010 • Nyvang..... :. X 748 ... 1042 12°2 18°_ 20° 748 104° 144° iq 1811 2030 2201 9111246 1706 2008 214 • Østervang ... X X • Østervang... " 9101403 X " X X X X X x x x x x • Nyvang..... X X 7 • Gummersmk. K x · x x x 1Q52 1244 o 1844 2040 7r,0 lQ54 1454 1904 20~ oo 9211253171il204D2 35215 • Ørslev . . . • • . 7s0 o 1 30 • Bjæverskov .. 06 9°114111 2618262()422200 [ 185020•6 305 1100150019 0 20 x x x K 2040 ir • Farendløse" 805 ; 1Q5R12•1 39 . . . 840 K x 1430 x x x 9or, 2062 811 1106 15061916 20 • Yderholm 2059 2050 220 • Sneslev ....• 811 i 11041258 ; 1866 ..... 850 9421421\1440 18•0 2053 2218/ 91r, 91113oa 1726 x x x ' x x x x • Lellinge 94613161740 2110 21or, 221 • Havbyrd.... x · x x 111 •••• \ 906 955143011500 1868 21or, 2221 930 131r, 1 oo 1910 210° 8211110112015201900 2or,o 2 .s i Køge Vest i Rlngsted22 .••••• 82611110111r, - oo,1122112214412024 226122•1 oc 2236 106 i Kbhvn. 18 •••• 112211221640 16•0 2024 12r,212r,215or, 2116 2115 1or, 101r, 12r,2,12r,21726 2115 i Kbhvn. 1, .... 1015 der er rejsende - ved: Køge Vesl-KøbenbavnsveJ-Østermark-Lelllnge og Kværkeby. Samtlige Plan tog standser - saafreml D Bilerne kører over Klulernp, Sllmmlnge Mølle-Oummersmarke-Østervang-Nyvang-Ørslev-Oltestrup-Farendløse-F'redsgaarde-Sneslev- -Ny Lelllnge-Yderbolm-LundsgaardsveJ-RIÆ1VeT'8kov-BJævers.liovPladsen begrænset. Alllkegaarde-Havbyrd-Rlugsted, · 1) Skinnebus, (Privat). km Takst 26. Masnedsund-Kalvehave og omvendt. fra !':4, 10 U u :,q, hnll•g• 1)806 1242 1920 § br1. Fra Købflflhamn 18 •••••••••••••••• NB. CTJ') \!il '"Yl XL40o I 630 2166 Statsb••..••.•...• x720 1030 0 - Fra Vordingborg 4 11404 1634 2\69 060 ...... 10° 2 . i Munedsund 1036 I 1408 1636 2200 Fra M11111ad1und .••..•.••...••.••. ,~: 1640 2205 .... . 1041 1~4 4, 080 • Vordingborg Slotsstation ~6 X X ...... X 120 -• Florke 1060 1422 1ffl9 2216 • Nyraad ...... •.•...•...•... 802 1 7 120 806 1Q64 1426 1663 2219 150 • Bakkebølle ...... !I 1701 2227 9 \820 1102 11434 11 170 • Stensved ...•...... •.....••. \ 1441 1710 2236 ...... '8°6 1110 16 2 20 • Langebæk 1120 \ 1460 1720' 22•6 Viemose .•...•...... •..•.. I 8-'6 19 270 • X860 11>6 Xl466 1726 2260 22 3to i Kalvehava !I08 • ...... 1106 17°6 2300 ... : : : } Bil ••••• 1206 1806 2330 1!,alvehave : : : : ,.9-; r~: t I • 1810 °'ca 946 km_ .. .. • . • • } Bil 500 I · Fra Stege . . • 600 11010 !840 i Kalveh '!øl') 610 1856 ...... I 906 0 Fra Kalvehavatq8 619 ca 3 080 • Viemose ...... •.•.•.••..... 1916 Langebæk •.•...••...... •. 629 ca 7 120 • -· 607 1924 • Stensved ...... Q. 11 170 644 19°2 200 • -Bakkebølle ...... 1937 13 . 649 16 · 220 • · .Nyraad .... . -...... -...... X ...... X • Florke 666 19•6 18 260 • -- Vordingborg Slotsstation ... . 1960 ..••.•••••••••.••••. 700 20 280 i Masnadaund 701 2000 Fra Munedaund •••••.•..•..••.•• . 705 2004 22 - 300 i Vordingborg Statsb ...... 002 906 i Købflflhavn18 ...... Stege). I SIP.Ttoir f. Vord1110:borg 601, I Kalvebove 664 (F~rb. IH NB. End. w paa Hve,da,rA April 1947. 661, 2) Søndage 'løl, 3) Søndage [Q], 1) 21-26. Decbr. 1946 samt 2. og 5. hule 029. oe Rute 778-770, .t'oslbelord.r. mellem l>lLIVenave og Stege,•• Aollmo,u fuu•Pr"ll-lllvlllln1, ae Rute'°°• 11111 bllmHI~••• km 26. København-Gedser-Warnemiinde og omvendt. (Statens). 107 119 127 11n 126 F-Tog 869 149 151 161 169 173 169 189 118 126 122 126 130 142 158 15, 168 17' P P 164 172 1192 194 E@ P P® E® M P P P P@) E® P® M M M E® M P P M M p M M M M M NB. 'tals ,ar '!el '!el o I Fra K1b1nhavn H. X 551! 806 t 821 828j1100 - 1242 1336162018201920 - 2224 •'ra Hambtwg H . . - Valby•· !ia •••• 550 I 830 837 I - 1250 13H 16301830 2231 · • Lo,be,ck . • • . • • _ 8 • Hvidovre •.... j I - I I - - I • Berlin(Stett.B.) - 13 • Glostrup .•... I I I - .16 • Vridsløselille •. 19 • Taastrup ..... I I I - -- tr~ WamamDnd1Fgh.} Foreløbig indstillet I I - I 1 26 • Hedehusene .. I &udserX ...... 33 i 1-1, •••• [I]') Roakil~• 1810 2164 "J '!" 1~ X "'I = =,,.. 1::,;;::::: =- = =I! ':" =";:' X 6311 85o~ I 904 91611142 - 13u~14:l21706t9061966J. - 2300 7 36 1823 ,Jlil" • Fiskebæk .•.. - - - - 2207 Fra Roskilde X .... JU.,... 55 9 - 1324 1520 42 fO • Gadstrup •...• 6 1 I I 9271 1334p43217111911 2321 • Marrebæk .... - _ _ x x -X X---X X 6•• I I .., I 934 I - 1342 • 1438 17241924 - 2321 • . Væggerløse , . - - - - - 1340 1534 - - - 1837 2220 43 I 611 950 • - Havdrup ...... I _ 47 • Lille-Skensved 668j 131 ! 942! .. 1349 p4461731l931 _ 2333 1 Nykøbing Fl,17-IB - - y-621 1000* - •1350 15H* - - - *1847 2230* 54 i 11-H ....•. 7oaj o . 1 920 951' o - 135•~1464174119402019 - 2341 E® P P® P® 158 P K•a• 4i CTJ')'97s w E@ ,,,,. 00') "< ..... 51o 81•1 954~ - 1Q5Bh243!J l3461515 - 18 - 2.1162128 -. • Klars.kov .... - 66 1 1513 11718 - - 2040 23°• Q09 808 1129 1521 7 103 • Lov .•..•..•.. 535 831! 12: - 11101 1-13501521 - 1900 - 12141 _ • Lundby •••.. - 703 172.7 - - 204,1231 017 106 • Ring ...... X X X ' : X X - X - X - • X x x -- xlx x I - Ring ...... - X I 2 z 109 • Lundby ...... 5•• 842j e; _ 11201 "' 14001530 - 1910 -- 2153 ....:· • Lov ...... - 7u 817 1141 - 1533 1738 - - 2102123 8 028 t:o 114 • Klarskov ••.•. 5ss 84•1 · __ 11211 ?' 14151546 - 1926 - 2202 _ i Næstved 1e,11-u - 724 741 828 1152 - 15H 1652 1749 - - 211at2339 039 33 1170 > 120 i Y1rdlogbarg 11 ••• 60a 85611020 - 11•4'1310~ 14231562 - 19 - 21432210 - p ~5 rn•> z p I I e: . rra l • m1d X. . . . 565 - 749 815 842 1210 - 1566 1656 rno1t2010 2124 l:rj 3 • 853 1223 6 Fra Yurdingborø X " 618 900:1025 _ 1138:1315~ 14261555 - 19 7 - 21472216 - Holme-Olstrup 605 - _ 1609 I 1816•2023 213 ' 124 • Masnedø ..... I 1 -x11=-'xx • Braaby •·• • . • • 613 -- I 90. 1234 - 1620 1827 '2035 2147 135 • Orehoved. • • . • 6•6 916x 1 - 1152 14431614 180019-X-ix-55 - 22•0 - • Haslev . .. • .. 621 -- 813 I 910 1249 - 1630 183512047 2167 C 92sl1045 _ 1201:1333 14621623 6 • Tureby • .. . .. 631 - 930 1300 - 1642 18461,2100 220• 140 • Nørre-Alslev •. 656 1809 200 - 22012240 - :;: >--3 144 • Eskilstrup 93 1 13 • Herfølge •.. , . 639 -- 942 1309 _ 1651 18s.,.2110 221• • . • . 713 2 I - 120• I I 15001634 1816 20 - 2247 - l:rj 148 • Tingsted ...... 721 930 I _ 1216 150616-u 1822 2019 - I 2255 _ i Køge u-u. .. .. 645 - J32 ::d 940 1316 1658 :,:, 19ooi2111 2226 155 i lykøbi•ø fl. 11-11. 730 941 I 11oo _ 1223113so• 15141650• 1829 2021• - 22232303• _ i 162 Æ I 127 18,M M lra Køg1...... 64• -- 837 1000 1322~1i21703 1906 12122 22a2 NB. P [ru M M [j!J 1 2243 Fra Nykøbing Fl ••••• 7;0 1120 - 1412 - 1720 - 2035 - - 2322 - • Lille-Skensved 6°8 - · 1 "'I 1010 1332 I 15211714 0- 1915 2133 • Havdrup. . • . 7or, 2250 161 • Væggerløse ... 802 1131 - 1424 - 1732 - 20# - - 2333 . .:..... 1017 1341 11529172° 1923 , 2141 • Gadstrup . • . . 712 - lQ24 1360 15'51730 1930 ·2148 2257 166 • Marrebæk X - X - X X - - X - 1 • . • • x i 1 903 9391Q35 1402X15•71743 1769194212202 2308 170 • Fiskebæk . , • , . 816 1145 - 1440 -1748 2057 - - 2347 - Roskilde •u. . . 723 - * I , 172 • Gedesby ...... x X - X - X "- - X - 178 i &at1111 ...... • 829 1168 - 1454 - 1802 2109 - _ 2400 _ I'l'ra Roaklld• X .•.. 7aoM - ')908 9431046 1411•)16071749')18031950- I 2200 2324 • Hedehusene .• Fra &ldm x ..... ·} • Taastrup .••• i WamemGnde Fgh.. . Fareløbig indstillet == • Vridsløselille . • Glostrup •..•• B~lin (Stett. 8,). ------Hvidovre ••.. Li),be,ck ...... ------1 •1. Valby•, !ia .. . HamburgH. ... ------iKøheeha,n H.X .. . Q02 • Togskifte. li Toget kan benyttes uden Hurtlgtogsblllet al rejsende med lokale Billetter fra Roskilde til København. 2) Søndage [ID. •i Søndage [QJ. l 118. dagUg i 1 et Sæ. rtog (ikke personførende) fra København HiS, 1 Roskilde 229, i Køge ~~n, i Haslev 313, t Næstved 332, i Lundby 3ril, i Vordingborg 4°2, i Nørre-Als f>V 419, i Nykøblng_FJ. 4i!4. Endv. [Y] paa Hverrla,!!'e og [ID paa Søndage I Godstog Ul.:~LJ I. Nykøbing Fl. 6•3, i Gedser 728, samt JJJ~! raJ I Godstog paa ·Hverdage f. Næstved 16~6, 1 Vording- borg 1743, og I.ID I Godstog paa Hverdage_!. Næstved 1821 til Lou. . ·

...... 1" 22 JERNBANE-RUTER

i •. Lollit.IH1!'i.e Jt,l'Ilbillltlr. (Privai). km T1krt 27 a. Nykøbing Fl.-Nakskov og omvendt. llv•rdag, Søn- og Halllgdaga HY1rdag1 Søn- og Haillgdaga 1 , '® 9 ''""' 13® •o® &01,05,01~ rn••• @ .. 3,._415@ ,. , 6 10• •••11'® [ s ,02@,o• u,ø rn@ll2@···•@416 FraKøber,ii.'" .. , - -- 'J8ua')82812•2•rn20~ L\ll!O - - 806')82812'l!J620l9l!O ·tra BudhøbingH6 900 - 15•61- go - - 905 -. -1700 - 1 Kl. Fkl. NB.rn ,.,, ,_y, a I " ,.,, ,ør ,,,, ,ør rn ,e, ,.,, " '!øl ,ør 0.0 Fra lykøblhg fl•i>c. -· 7••111614,001806 203•,:: 22•6 4.07•61116[412176020362]40 •'ra Nak&koY n e, I . 0u 700112014101310 120o6c; 22•6 5u 70011201410175020•• 2200 7.6 120 070 • Græuge., .. _ i,;00,129141018191 x:, 22•0i s-.-011201"201so0.io•022°0 , Avn~de .... .'lx x x x x ! x oq • x x x x x x x I • 140090 • Krungerup .. - x x K • I x fl x x x x , x , Søllested .... 520 81011'-L4271826'2061; .:301 520 31211 01421180020512310 16.4 210 1 «> • Sakskøbing -81111,014.018Hl210•, t306 52031111471441181"210•2314 , Ryde .. ., .. .'lx 82>115•14•818•'' x ;, x x 82311611438181Dd02 2322 2b.4 300 200 i llarlbø n b-c . - 8•01 ,ioou42186•12 po 2311 5403.012001,t6°18•021n232u i Maribo S7b-c. , 648 8•112011~018•0 :2112 2322· 5,0 hoa 120•1~013°2211• 2336 Fra Milrlbø. . . . . 6078081201H,621905 !2120 7 2323 549d38120014581834~1212"35 rra Maribo...... 552 8•01211145•18551211• 'r ~320 552 3u120014u1x4{)2110 23•0 1 2366 33.9 3 80 2 60 • Ryde . . . . . X 860[21•1:,05191,,21•2,; ' X 860l219lfl1118"l!1o•2348 ' Sakskøbing .. 606 \/0412•71501190,,2130~ ~3•0 606 90012241507fo682l30 .l3•7 6U~o212°1 152018°021•0 001 , Krun~erup • .'lx x x x x t x :i. x x x x x x x H,0 460 300 • Søllested 6•0~o212o11511rn3ol21,o~ 6 46,2 6 00 3 30 • Avned_e "" X X X X • < g, ,. X & X X K X X ' Grænge .... .') X 92612661522[92°1 X X X 92112•21522191021• 012 = 629 935125615361\f30l!158 021 E>0,2 6 30 3 60 i llaklkov ~i~. 1 ·• . 6•691712•61fl•219•6 l21o•å 002 62091112" 15• 019152200 011 Nykøbing FI 10x . 629 \/•2131015061937121so-[ ooa i .Rvdh1bi11qH1 866 -15•6 - - I - · 865- - rnoo - - - iKøbenhavnH ... 9•614''18231832 0021 - · 93614'718251832 ooo- NB. Paa Hverdage Post med Automobil f. Nykøbing Fl. 450, I Maribo 626, Endv. '!øl paa Hverdage I Godstog f. Nykøbing Fl. 606, I Maribo 623, I Nakskov 730. lk Rt11n11s ... r •tu1'1 tnr at 00,,.,.... re1sencte til 1\lvJ.rAhinq F'l ng ~tRtlon"r rlArnrlnver ') 21.-26. Decbr. 1946. samt 2. og 3. April rn47 Kl. 651. ') 21.-26. Decbr. 1946 samt 2. og 3. April 1947 endv. 1100. 'øl --laot 27 b . .M.aribo-ltødby-ltffdby .H.am og omTendt, Fra Rv•rdaa• Søn- og Hølllgdag• • Hv•rd1g1 I Søn- øg Halligdag, 11•1~• 23 25 27 81 o3 85 :,el 37 423 426 427 Ul • •3 '36 '37 SS U 28 28 ilO 12 U '22 424 426 428 UO '32 43 • 0.0 Fra Marlba t7a, c. N~~9ooii1?61~0191°12126~ 2lfa~ ii:!661~6150618•0212623•6 P'ra Rødby Havn , , ... -~~11101gi10Hio12020~ 22°~ 504 ~111014021~02026 22°0 04-0 • Søholtvej ... , • x x x x x x cl.: x x x x x x x x • Vennersminde .• , . I x x x x x x J I x x x x x x x x i , , , . , • , . 5u7,011201400-1-:-, • 012035fl 22'° 5H 7501120141217•520°5 22•0 fi.O 046 • Berto . , ...• , .. x 9u12211520192u Ix fl x x 9001220151s1goe Rødbyl7e 11 22H 8.11 066 • Holeby ...... 66°92112oo15o611!38 21•o ! 2348 66391612051526190821•3 Q03 <'ra Rødby. , ...... , 5167•01122140317•5 I 20o7 r 22•2 516 752112214u174921J'° 080 • H•jbygaardavej. x x x x x x i x x x x x x x • Højbysaardsvej .. , I x x x x I x gi , [[ I x x · .l< x x x 525 30•11 M142B180•2052 2258 14.4 106 i R1dby11 e . , , , •.• 70°901124615"19'8!2160 ':' .!368 70092612•015.01910215• 013 • Holeby ..• , ....•. 52680411"'14171302 I20•0 ';' 2264 1 • Fra Radby .... , ...•• 7059°41247156oU:6•12166~ uoo 700920125015••19202105 016 • Bursø ...... • x s1111• 014u1s111 x x lix g1011 014°21i111 x x 14.0 • Vennarsminde .• x x x x x x El x li x x x x x x x • Søholtvej. . . . • • . . I x x x x x !:l x I x x x x x x l9,6 H-0 i Rødby Havn ..•.••. 7109"12o7160o2002 I2205~ 010 7109001300150019302205 020 Maribo n a, c. • ...•• _5.0322110014361826 j 21 oo~ 2310 500 320116014'218262100 2320 NB. Paa Hverdag· Post med Automobil f. Maribo lii!O, I Rødby MO. T1k1t 27 c. .M.arib\r-liandhobn og OlllTendt. H"rtlillil Søn- ag Hølllgd1g1 , Hmd1g1 Bøn- og H1lllgdag1 Fra 50 &2 u •8 68 80 fil 02 UD •62 456 •68 • 80 162 11• 111 61 51 55 57 H 181 fil 83 m ,os ,oo '57 uv ,81 ,ea I ,&, rn rn CID ot, fl[] rn CID 'T1 C8:I CIJ rn oc; [t] [8] Fra 1!1rlb1 n •• b, d . 6•6 910122015101910 2126"": 23°6 7°0 90012201510186621302349 Fra Bandhølm•o1 . 80611 °61416 J. 7002066! 21 oOO

km l1k1t 27 e. Na.k.li.11.o,-Rødby og oanendt. Hldg. Fra Hmd1g1 Bøn- øg Hldg. Hmdaga Søn- og lwllov H 95 · A1 99 493 496 ,n IH 90 9' 98 190 494 498 •98 []!] rn [ID C8:I rn [li] rn rn rn 616 1220 1600" 2106 0.0 Fra lua•ov 11a, 1 • , ...... 7°6 1420 1726122•6 930 1400 19°0 22•0 Fra .Rødby IT b . • • .. • .. • • .. • 600 1200 6.9 060 • Vestenskov ..• , ...... 812 UH 17'° 22•0§° 9" 141, 19" 2253 • Bukkehave • . . • • • . . • . • x x X X X X 627 1232 1612 2117 090 • Hvidstensmark ••••••••• X X X X X X X X • V. Tirsted . , ...... , 611 1213 1618 2123 10.4, 090 • Kappe! .•••••••...•• , • 817 14'0 1762 2267 963 14~3 l963 2301 • Askhøj ...... , 619 1220 6°3 1208 2131 12,6 100 Mgnkeby ...... gu 14'8 1759 2303~ 969 1429 1969 2307 • Landet(Loll.)...... 617 1200 1520 6•1 12•0 1626 X X X X • Sønderstrand ••.••••••. X X X X~ X X X X • Bastegaard .. .. . • . . .. . x x x 110 6•8 1261 160• 2138 110 • Rudbjærggaard •.•••.•.• X X X X '

27 f, Nakskov-.lirøgtmæs og OlllT6Ddt. ~11 Tabt Rmd1q1 811- •a H1lllgd, Rmdaga Bøn- øg H•lllgd. l'ra 03 06 ,o " u ,ø ,0 U0 "2 4U U6 ,s 46 n "1 u, 1 luau, I][] rai [%1 1§ C8:I oo rn rn NU%J rn 640 12°0 16°6 2120 0.0 Fra labk1117a, • ...... 1415 1720 12200 \ioo 140• 1900 2310 Fra Krag11• 1...... 620 1210 1540 1910 0 6•6 12°6 16•1 2127 5.8 0 66 • Harpelunde ...... 1421 17°8 2302 941 1418 19" 232• • Torrig...... 628 1218 1547 191051 X X X X 0 76 • Tjørnevang ••..•. ,i , x x • Egholm...... x x x ""_! x x x 66• 12"' 16&0 2136 9,6 0 75 • Købelev ...... 14M 17•8 2300 - 9u 1426 196• 2301 • Svinsbjærg .. , •..•. , 638 1220 1567 1924 12.7 Onsevig ...... 14'1 1767 231,~ 1001 1433 20-,1 23°8 • Ørsløkkevej. ,...... I x X X X X 0 91i • 701 126• 1668 21•6 16.0 110 • Kastager •...... • 701 125i 170• 2162 17.0 1 30 • Horslunde ...... }t! rn~: :~:~; t3~~ ft: ~g;! : :~~~!::~:::::::::: ::: i~: !:~~ 713 1506 1711 2169 Ørsløkkevej , . , .•. g • x • Onsevig ..• , , ..... , 702 1269 1618 1 60 • x x x ·• 719 1313 ]718 2206 20.1 1 60 • Svinsbjerg ...... 1501 1827 I23x•7"" 1021 1456 2021 ooo • Købelev • . • . . • • . • . . 710 1300 1626 X X X X 22.0 Egholm ...... X X X " X • Tjørnevang...... • . X • X 1 60 • 721 1322 1727 2216 2'-1 Torrig ...... 1510 t 840 2347 1030 1500 2000 010 • Harpelnnde •. , , • . . . • 720 1321 16°8 1 70 • 1336 17,0 2230 26.7 1 80 i Kr1g1a• 1 ...... 1016 18•0 12362 lQo5 1510 2036 015 i lluakev 11 a. e . . . • . . . • . • 700 1336 1650 7.0 NB, Paa Hverdage Post med Automobil f. Maribo 6SO, I Torrig 616 (Tilslutning til Tog 40), •J lXI kun Lørdage. . JERNBANE-RUTER 23 km ---111111 t~. Stuooe.liøblllg--"Yk.tu»lllg .t'l.-1'ytitea og omv. (Privat). !828 - lll•2 UJ•O - 1)806 ')828 12•2 1920 (. Stege .....•...... - - - - 14'0 - - - 916 1960 rn [ID rn rn iT] llli [fl "tJ ifi ['1J 11)1 0.0 - Fra Nykøbing Fl. na >< 7.0111014,161615186012310 7•0 1110 1415 1966 2310 fra Stubbekøbing . . . . . 635 810 1260 1436 1720 I2136 636 910 12°0 1810 2136 3.3 - • Sønder Vedby. 7•6 I 1420 1s20 1866 2316 g: 7•6 1116 1420 19•0 2316 . Aastrup ...... &•2 818 1257 14'2 1727 I 21 •2:,; 5,2 917 1267 1817 21•2 6.7 060 • ·Idestrup ...... 7601120142616261900 12320" 760 1120 1426 19•6 2320 . Særslev ...... 6•6 822 1300 14'6 1730 I 21 •6 § 6•6 920 1300 1820 21 •6 7.9 066 • Søuder-Ørslev . 766 1128 1430 1630 1905 I 2326 766 1126 1430 1960 2326 Horbelev ...... 662 S•o 1307 1456 1767 I 2162 0 662 927 1307 1827 2162 11.2 080 , Egebjærg ...... 803 1135 1438 1638 1913 I 2363 P- 302 1133 1438 1968 2333 ., Meelse ...... 666 B•• 13101468'17•012166; 666 930 1310 1830 2166 13.4 - , Bellinge ...... soe I 14411s•1191e 12330~ 805 1136 14'1 2001 2336 , Karleby ...... 601 8/61316150• 17•612159:'- 601 936 1316 1836 2169 603 938 1318 1838 2201 15.2 110 > Karleby ...... 812116014" 16<7 1922 ,23•2,,.. 310 11•2 14'7 2007 23•2 :0 Bellinge ...... 603 I 1318 1500 17•812201,ll 16.9 120 . Meelse ...... 8161153145016601926 123•6~ 816 11•• 1450 2010 23•6 . EgebJæri ...... so0 908 132• 1512170•12201,.. 609 9u 1324 18" 2207 18.6 135 Horbelev ...... 321121014561666193112361P- 818 1161 1456 2Ul6 2361 Sønder- rslev . 616 9;5 13311520 1801 I 221+å_ 616 961 1331 1861 2214 .l) 6 64 . 20.3 - Særslev ...... 330 1211a 1450 1669 193• I 23 • 321 116• 1459 2010 23 . Idestrup ...... s20 930 1336 1525 1so6 I2211 · 6•0 966 1336 1866 2217 ~l!.9 155 , Aastmp ...... 836 1220 1505170519•0 I ooo 826 1200 1606 2026 ooo . Sønder Vedby .. 626 I 13.a 1530 I I 2222 62~ 1000 13•0 1900 2222 27.1 185 i Stubbekøbing ...... S•b 1230 1516 1716 19so I 010 836 1210 1616 2036 010 i Nykøbing Fl. na x ... 630 9•6 1360 15•0 132012230 630 1010 1360 1910 2230 - ·- i Ste_qe ...... 10•6 - 1766 - - ·- 1230 - - 2230 -- i København H,2B . 936 14" 1823 1832 002 ·- 936 14'7 1823 002 - km r·ru 301 oU3 307 109 313 315 7u.i. 701 71)1 7·3 ?16 iOtl St12 t,l]Ø 608 612 u, 100 702 7,·B m1 71' 1 - N1ilblogfl. Fra KøbenhavnH. 2 • - )806 ')tj28 - 12<2 1920 - ')806 ')828 12•2 1920 f. Rødby Bil* .... - 700 - 13•0 ------rn [ID rn ['1'J [ID ·137 i Nysted Bil * . . . -- 8•6 - 14'• ------0.0 Fra Nykøbl,g Fl. na . . 737 1120 l4l6 1616 1900 I2310:,; 7•7 1120 1416 1936 2310 - rn m ('1'J [l!J 3.0 060 . Nagelsti ...... 7•3112e 14211s2119oa 12316§ 7•• 1126 1421 19H 2316 Fra Nysted ...... 566 906 1316 1500 180012150 ;,o 566 9.0 1316 18•0 2160 5.6 - > Toreby ....•.• 7471160142616261910 123200 7•7 1130 1426 1946 2320 Kettinge ...... 601 91113211500130012100§ 601 936 1321 1836 2166 7.0 085 Flintmge ...... 7631138143016°01916 123261;1 753 1136 1430 19 0 2326 . . Frejlev Mejerivej so• 920 1324 1509 1809 i 2169 0 so• 939 132• 18•9 2169 8.6 Fuglsang ...... 75611.a 143216321917 12327!'- 766 1138 1432 1962 2327 . - FreJ lev ...... so0 930 1329 151+ 1814; 220• 609 9" 1329 18" 220• . 6 9.5 7•8114° 143< 16341919 12329~ 768 11•0 3 • 2329 . - Sløsserup ..... 14 • 19 Sløsserup ...... 612 933 1332 1517 1817 i 2201 P- 612 9•7 13°2 18•7 2207 . 0 11.2 115 3oq1s 144016'° 1926 12335,-. so• 1148 14'° 2000 2336 . . Frejlev ...... Fuglsang ...... 614 9•7 13°' 1510 1310 I 2200~ 614 9•0 133• 1s•0 2200 0 (2.1 - > tejlev Mejeriv. 306 116i 14411641 19,e I23°0 å 806 11• 1441 2001 2336 Fhnunge ...... 618 948 13•8 1523 1823, 2213 i;;' 618 963 1338 1866 2213 312 1166 1448 2008 3 . 14.1 135 . ettinge ...... 3121208144816•811:l•3123•3· 23• Toreby ....•.... 621 961 13411526 1826 i 2216 3. 621 966 1341 1866 2216 3201220146• 166619•0 2360 320 1206 1466 2016 2360 . 17.1 150 i Nysted ...... • Nat1elsti ...... 626 967 13•6 1531 1831, 2221 . 620 1001 13•6 1901 2221 -- f. Nysted Bil* ... 1000 - - 1700 - -· - -- - - i Nykøbing Fl. s1 a X ... 633 1010 136• 15'° 18'° I 2230 633 1010 1366 1910 2230 - - i Bødby Bil* ... 1126 - - 1826 ------i Københaoo H.2ø. 93614'7 182318°2 002 - 936 14'7 1823 002 - Togene kan køre lorbl Mellemstationerne, naar der Ikke er rejsende at optage eller afsætte. l) 21.-26. Decbr. 1946 samt 2. og 3. Aprll 1947 651, 2) 21.-26. Decbr. 1946 samt 2. og 3. Aprll 1947 endv. 1100.

30. (Odense-)Tommerup-A.ssens og omvendt. (Statens). km Hverdage Søn- og Hid. 108 107 116 29 117 121 127 81 !OS 107 116 121 1123 1061 1127 M M p P® M p M M M p M p p p M Fra Købmh. H,l. · 2306 900 1420 L1800 2306 900 1420 Ll800 NB.:.'.!'] ..., 0 Fra Odens, X .. ... 620 825 ·Sf.! 1408 16U 1888 ~o 2240 620 828 1408 1888 2166 2200 9 Holmstrup .. 636 840 1382 14:U 1701 1910 2236 2263 636 840 142' 1910 2Ui0 !25402356 li . Render ...... X X X X X X :,; X X X X X X :,; 16 r Tommørup .•••• 61.9 853 140, 1lH 1718 1922 2260.§ 2Jo1 6<19 866 0 14H 1922 2202 . 2J20 010§ z Fra Prød,rlola I .. M5 1486 1740 2100!'1: • 655 [328 17<10 2018 L310J NB.['l'l 1~ []!] ..., i 716 906 14"~-j 1728 1986 2315"' 718 903 1444 1966 2226~- I 028: 19 F:a ~~~:to~g: 725 91' [488 173' 19,a 2326:;;, ~-1 725 914 1485 1946 2236 I 038~ 21 Klvsmose ... X X X X X X X X X X .., 22 Naarup ..... 716, 926 1609 17<16 1958 23_68~ 7134 926 1609 !958 , 2248 060"' 24 X X X X X < X X X X I X g 27 ~~\j:!'~: J48 937 l622 1787 2010 2349~ J.i8 937 1622 2010 2502 101 • X X i:,. X X X 29 Koppenbjærg X X X X X ' X 0 31 Flemløoe .... 788 94,9 1688 1B10 2022 ooua'i: 756 949 1636 2021" 2314 I 112"' 34 Høed ...... X X X X X X f' X X X X X 51 Ebberup .... 810 1003 1680 1821 2016 01' 810 1001 1680 2038 2328 I t20~ X - X X X 40 Kæro.m ..... X X X X X X X X OQ « J l1illl , , , , , ..... 825 [018 1607 1B18 2084 029 B26 1018 16•7 205' 23<12 t 141 '148 1020 1110 r48 ~[020 ~[710 r\\~!~:!tl~~,~) ;OO lUO IR~O iOO ,uo 1860 Hveroag, lldb• og Hl8 1910 2140 823 [042 1335 "~1858 1910 2146 2166 2339 , Render ...... X X X X X X X X X 1 X , Holmstrup ... 710 836 !088 161B 1Jo1 192' 2184 838 ]088 d.i2 1Jo1 1924 21 66 2210 I 0d1011 )( ...... 721 8•8 1107 1628 1918 1935 2lDZ5 848 11•7 . 1383 1918 1935 2205 2.21 joo I Købmhavn H.I . 1262 L1325 1(~0 L!300 L1326 16<10 2010 L2300 765 ,{, Togskifte. 1) Forbfndelserne faas over Oiense. Rejsend• fra Stationer paa Stræknln1ren Ira Assens til Knarreborg I Tog 110 maa benytte Odense som Omstignings- station. 2) rn kun Assens-GlamsbJærg. § ÆndrInger I Tiderne fra 1. December maa paaregnes. NB. '!Øl paa Hverdage 1 Godstog I. Odense 411, I. Tommerup 626, 1. Assens 145, samt '!Øl paa H veruage I Godstog I. Assens 1B561 I Tomm •rup 2222, 1 Odense 2336, 24 JER NBA NE-R UTER

km !•køl --- 31. Nyborg-Faaborg (over Ringe) og omvendt. (Privat). Fra Hvørdage Søn- og Halllgdagø 138 l1bar1 22 :26'J 28 32 34 38 124 26 28 134 136 Fra København H.1 ...... 2305 l745 900 10-U 1420 l1800 2305 l745 900 1420 - l1800 -- 'laf 'laf 00 ,ar 40 756 2016 2306 Fra Nyborg Statsb. 11 X ...... 645 1035 12 1656 1843 2230 1036 1240 1815 0.0 - 2 2313 6.0 046 Lamdrup ..•...... • 563 1042 I 1702 I 2238 803 104 1246 I 2023 • ...... 603 1050 1263 1709 1866 2246 su 1060 1253 1829 2031 2321 10.0 086 • Refs-Vindinge 2326 12.6 110 Ørbæk ...... 609 1066 1300 1713 1869 2251 819 1066 1300 1833 2036 . Ellested ...... 617 11°' 1719 2258 827 1104 1306 204< 2333 16.6 160 . 24 I 2339 ...... 625 1110 17 1911 2304 SM 1110 1311 1J« 2051 20.2 170 . Fjellerup" Bil 878 du 2346 22.3 190 • Ryslinge ...... 631 11u 1317 1729 1917 2309 840 1116 1317 1848 2068 26.4, 220 i Rlnga ...... 640 1125 1324 1737 1926 2317 849 1126 1324 1866 2107 2354 2160 036 i Odense Sydb. u ...... 735 1211 1400 1824 2062 2400 9'° 1211 1400 1938 -- 020 946 2203 046 i Svendborg 16 ••••••••••••••••• 735 1210 141-1 1838 2017 1210 14a 1932 -- 1036 2030 2318 Fra Odeme Sydb. 16 ...... ,600 1035 1242 1700 1860 2300 800 1242 1806 -- 16 5 1666 2225 goo 1036 12·H 1800 2020 2300 Svendborg •••• • • • • • • • • • • • • 600 103 1246 - -- • DU Fra Ring• .••.••..•.•...... ••..... 657 1133 1334 1763 1932 2342 859 1133 1334 1901 2117 003 - - X X 29.6 24,0 Boltinggaard ...... • .... X X I X X x: X I . 708 11'1 1342 1802 1Jn 2360 900 1141 d42 1909 2126 011 33.0 280 • Esl?e ...... Q17 37.2 310 • HøJrup ...... ·,. 716 1147 1347 1810 1946 2366 916 1147 1347 1914 2131 ...... X X X X X X X X 4,0.0 330 • Haagerup I ·~ I 026 4,3.3 360 • Korinth ... Bil 792 ...... 730 1158 1J66 1823 1J68 006 928 1168 1366 1922 2142 4,6.7 390 • Grønderup ...... x: x·• I X X X (x X X 4,9,0 4,10 Pejrup ...... 7'1 1207 1404 1833 2Jo5 016 937 1207 1lo, 1J31 2161 035 4,30 • 7'6 1210 1838 010 944 1210 2169 039 61,6 • Katterød s, Rute ...... I 048 66.8 4'70 i Faabørg 1"'6 l li ...... 766 1218 1116 1847 2J18 028 951 1218 1116 1\J43 2205 Bil 181, H , IH, B86 -· - - i JCommark Færge'°, ...... 1110 - 163h - 2216 - 1206 - 1635 2150 - - - - i R,m,J.,..l,n.,,, 'R11 '" ..•••••••••••• 1200 -·1 1737 - 2307 - 1316 - 1737 2237 - - nl•rDIIUI ll)øu- "il muuyua1,111 21 23 27 29 Bl 33 37 125 27 29 133 136 137 Fra Søndet-borg!_Bytt ...... - 615 - 1126 - 1605 - - 715, 1125 - 1606 - • .Mommark kærgeo ...... - 620 - 1226 - 1710 - - soo 1226 - 1710 - 111 118, Hl, ·114, 89& [l!) [Y.J ..... 00 'laf '<øl [QJ IH6 } Bl Rute .••.•••••.•• 630 820 1020 1440 - 1934 2200 750 1020 1440 1750 2020 2266 Fra Fllbarg 2303 • Katterød. . . 88 ...... 638 1028 1447 - 2208 758 1028 1447 1758 I • Pejrup ...... 643 J20 1Q32 1451 - 1J43 2212 803 1032 1461 1802 2029 2307 Grønderup ...... X X X - X X X X X I X . 2317 • Korinth ... Bil 792 ...... 657 J37 10-U 1500. - 1J55 2223 su 10-U 1500 1812 2039 • Haagerup ...... X X X - I X X X X X X • Højrup ...... 611 J46 1057 1610 - 2001 2237 827 1057 1510 1824 2~8 2328 Espe ...... 623 863 1107 1519 - 2008 2260 836 1107 1510 1834 2067 2338 • X • Boltinggaard ...... X X X -- I X X X X X i Ringe ...... 639 J°' 1120 1533 - 2019 2306 849 1120 1533 1849 2lo8 2352 020 946 1210 1932 2203 046 i Svendborg 16 ...... 735 961 1210 1621 - - 1731 2052 2400 940 1211 1616 1938 2160 o,5 i Odeme Sydb. 16 ...... 735 949 1211 1616 - lQ35 1Q36 1800 2300 Fra Svendborg u ...... 600 826 1446 1665 1943 2225 800 1446 2020 16 600 820 1035 l435 1700 1850 2300 soo 1Q36 1242 1805 2030 2318 • Ode!IBe Sydb...... : • 005 Fra Ring• .•..•.••••..· .••...... •. 700 91' HM 1541 1765 2022 2342 901 1134 1541 1901 2116 70s 919 1139 1546 1800 2027 2348 907 1139 1546 1906 2121 010 • Ryslinge ..•...... •... 3 013 Fjellerup " BIi 818 ...... 716 923 1143 1649 1803 - 2352 911 114 1549 1910 2126 • 1148 1554 1916 2130 018 > ...... 723 928 1148 1564 1807 2357 916 Ellested 1922 2136 02 • Ørbæk .. BIi HD ...... 732 934 1164 1601 1812 2j37 004 924 11u 1601 • Refs-Vindinge ...... 742 930 1159 1606 1816 Q09 920 1169 1606 1927 2141 028 Lamdrup ...... 750 946 1206 1611 1822 016 936 1206 1611 1934 2148 03 • I 027 947 1216 1622 1944 2169 04 i Nyborg Statsb. 11 X ...... 802 957 1216 1622 1832 2054 755 i København H,1 ...... 1252 l1326 1640 2010 ,2300 l2340, 756 l1325 1640 2010 L2300 - Privatbanen har Billigkørsel med 5amlllge Tog I Forbindelse med alle Søndage saml SI. Bededag og Kristi Himmelfartsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden 16, December-6. Januar. , JERNBANE-RUTER 25 km lakst 32. Nyborg-Hesselager-Svendborg og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn- og Helligdage Hverdage Søa- og Helllgdage libDra 82 8' 88 90 9, 96 98 8' 186 88 94 196 Bl 83 86 87 BO 93 96 183 85 87 193 196 []lJ [ID 'lal '!øl 'lal [ID a København' ...... 2305 - 900 _ 1420L18002030 2305 L7,5 9001420L1800 Fra Svendborg1N& . . . . . 550 83011(,014'61640 1900 2226 836110014'6 1836 2260 NB'!øl '!øl ll!J '!el '!el • Kristiansminde• . . x x x x x x 0,0 - Fra Nyborg Statsbst.1 X. 5,0 830126014061820 2102 016 830104012601820 2102 • Holmdrup ...... I x I xI x I x x I xI x x 0.8 - • do. Lokalst.61... 666 840 130014161827 2110 020 8,o 10'61300 1827 2110 • Skaarup • : ...... 602 846111414'91663 1914 22•0 8611114146D 1861230' f>.3 0 46 • Bynkel . . . • . . • • • . . x x x x x x x x x x x • Vejstrup • . • ...... 606 8621110 15041668 1910 22 86611191504 1866 2300 7.0 0 50 • Kogsbølle...... x x x x x x x x x x x • Oure .. ..• ...... 608 857 1122150s 1702 192• 22'8 90011221508 1900 231• 9.6 0.75 • Slude . . • ...... • x x x x x x ,,, x x x x x • Gudme ..•. B11482 616 90s 11•215111700 1920 226 91011a21511 1910 2320 4 l 11.6 O 95 • Frørup ..... B1146• 647 9001321143918 6 212° 1, 9001106132118n 21•1 • Hesselager . 811404 621 92411•915261716 19•6 2300 92a 11301525 1916 2326 13.8 110 • Øksendrup ...... 666 906132614'61840 2133 "' 9061111132618,0 21•6 • Rygaard ...... 626 92s 114516301720 1940 2306 92111,a 1530 19212330 17.1 140 • Rygaard ...... 700 91513••14651866 21•9 " 916111813331865 21,2 • Øksendrup ...... 6•• 950 116015001728 19'6 2313 9•5116015•9 1928 23n 19.6 160 • Hesselager .. Bll 484 715 92• 13•915061900 2144 6~ 923112413ao 1900 2148 • Frørup .... 811484 6•7 9,1116615« 1731 1960 231s 9•6116615" 193• 2341 2 9 0 60 ::-~ g~ • gudme ..... 811482 7 2 92 irw ir :1 n:: !~!: i~~: :~~: • Slude ...... ,.... x x X X x X X I X X X X 2s:o 2 30 : Vaj:t~p - : : : : : : :: : ~: 1,1,:}~!:rn~! ro 9,2W614001919 2208 : ~~!f~_e_:::::::: ! ! ! ! ! ! ! 30.6 2 50 • Skaarup.. . • ...... 740 :!9,1 14051530192° 2206 9,1 11601406 192° 22u i Nyborg Lokaløt. a1" 66710121218 16Q6 1763 2011 2340 954 1218 1606 1967 003 32.9 2 70 • Holmdrup ...... x x x x x x x x x do. $tatsbst.1 x 70510201226 1613 1750 2016 23'6I 9691226 1613 2003 oos 36.9 2 90 • Kristiansminde* • . . x x I x x I x x x x x 37.7 310 i Svendborg36•3&...... 7661004141815661937 2220 12 1004120614181937 2230 i Københavnl .... 'l10'5l13261640 2010 _ L2300 766 L1326 l640 2010L2300 76ii Privatbanen bar Billigkørsel med samtllge Tog I Forbindelse med alle Søndage samt Store Bededag og Kristi HlmmeHart•dag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden 18. December-6. Januar. 1) Togskllte paa Nyborg Lokalstatfon. NB. Endv. Post med Automobil paa Hverdage f. Nyborg ca. 416, I Svendborg ca. 60o. * Ved Kristiansminde standser Tog fra Nyborg kun for at sætte rejsende al, Tog fra Svendborg kun for at tage rejsende op.

km Tlkat -- 33. Odense-Kerteminde-Martofte og omvendt. (Privat). Fra Hv1rdag1 8111- og H1lllgdq1 Od1111 . ' 8') 10 H u 18 10, øoø 108 110 IU 18 - - Fra Københam 1 •..•.•...•.•...... 2306' -· l746 900 - 1420 L1800 2306 - - 900 104' l1800 - - • Fredericia 1 ...... 210 566 1106 - 1466 - 2100 566 - - 1216 1466 21'6 w 00 ,.,, f][J 00') 0.0 - Fra Odan11X 1N&-&Ma, ...... 516 810 ')1230 1)1412 ')1666 ')1900 23J6 800 ')9'6 1000 1416 1820 2316 4.8 045 • Seden ...... 531 818 1238 1421 170° 1909 2324 808 lQ08 142• 1828 2324 6.5 060 • Bullerup ...... 540 822 12'1 1426 1707 191• 2328 812 1012 1427 18•2 2328 7.8 070 . Agedrup ...... 5,0 826 1247 14°1 1711 1917 23°2 816 1016 1431 1836 2382 9.2 075 . V. Kærby .•••.•••...... X X 1260 ll X X X X X X X X 10.0 085 • Dræby BIi 821 •.•.• ••...•.....•.. 60i! 8•2 1262 14•8 1717 192' 23°8 822 1022 14,<1_7 18'2 2358 11.7 100 • Trællerup·: ••.••••.•...... X X 1266 X X X X X X X X X 14.3 120 . Kølstrup ...... 626 8'2 1301 14'0 1727 19M 23'8 . 8•2 1Qi!2 14'7 1862 23'8 17.0 160 • Ladby .••••••.•.•••...... 6i!9 8+7 1306 1467 1732 1940 2364 8•7 1037 14,62 1867 2364 18.4 150 . Rynkeby ••••••.••••...... 666 861 1310 1602 17°6 19'6 2360 8+1 10'1 1466 1901 2369 20.3 170 . Revninge ...•....•...... 706 866 1314 1508 17'1 1960 004 8-lfl 10'6 1601 1908 004 23.9 190 i K1rt1mlnd1 Bil &Bl, 6B7, B21 . •...•.• , .. , 715 902 1320 1514 17'7 1966 010 862 1126 1062 1507 191' 010 - - Fra Kart1rnlnd1 ...... 740 910 1323 1522 1760 200a 01, 900 - 1104 151' 1919 ou 27.4 190 • Taarup ...... X X 13ao X X X X X - X X X X 29.3 200 • Mesinge ...... 800 921 13•4 15M 1801 2016 026 911 - 1116 1526 1930 026 31.8 230 . Dalby ...... 812 926 1338 1540 1806 2020 0•1 916 - 1120 15•0 19°6 031 33.0 240 • Hersnap ...... X ·x 1341 X X X X X - X X X X 34.0 260 • Kirkebro ...... X X 13« X X X X X - X X X X .B5.6 260 i Martotti ...... 826 9•6 13,1 1560 1816 20°0 Q40 926 - 11•0 15+0 l946 oro Hverdag& Bøn- og Helligdage l 6 7 9') li 16 I 101 7 111 1) 816 116 CT.J w [J'l NB.l:iJ;l l][J Fra Martotti ························ 610 1000 1140 1416 1660 2100 ,610 7,0 1140 1626 - 2040 • Kirkebro ...... X X X 1418 X X X X X 1628 - X • Hersnap ••••• ., ...... X X X 1421 X X X X X 1631 - X . Dalby ...... 619 1010 1149 1423 1700 2109 619 760 1140 16•3 - 2060 • Mesinge ...... 62+ 1016 1164 . 1428 1706 21'* 62' 766 116' 1638 - 2066 • Taarup ...... X X X 14°2 X X X X X 16'2 - X i Karternlnda ~ •••.•••.••••••••• 6" 1026 120, l438 1716 212' 6•' 806 120, 1648 t-2106 m1~ø92 [ID Fra Kartamlnda ...... 6•• rnao 1200 14'2 1721 21•• 640 809 1200 1666 2110 2120 . Revninge ...... 647 lQi!7 1216' 14'0 1728 2140 6'7 816 1216 1702 2128 . Rynkeby .•••...... 6Bi! 10'2 1221 146° 17•7 2146 66• 821 1221 1706 21i!i . Ladby ...... , · · .. 667 10'8 1226 1466 17'1 2149 667 826 1226 1700 2137 . Kølstrup .•.....•.....•...... 702 106i! 12°0 1501 17'7 216' 702 8•• 1210 1714 21+• . Trællerup ...... X X X 1506 X X X X X 1~19 X • Dræby BIi 821 ...... 711 1103 1240 1510 1767 2203 711 8+3 1240 1723 216i . V. Kærby ...... X X X 1512 X X X X X 1~25 X • Agedrup ...... 717 1100 1246 1516 1803 2200 717 849 1246 1,28 2201 • Bullerup 720 1112 1249 1518 1807 2212 720 862 1240 1731 2206 . Seden ...... ······················ 724 1116 12øa 1521 1811 2216 724 866 126• 17•' 2211 i' Odensø X IW•H•17•18 ...... 7•• 1125 1302 15•0 1820 2226 7•3 906 1302 174• 2160 2220

i Fredericia l ...... 901 -- 142• 1711 2110 022 901 LU04 1411• 2110 2326 Q68 i København 1 ••••..••••••••••.•.• 1262 1640 - 2010 l2300 766 1262 L1326 2010 l2300 - 761 Privatbanen bar BllUgkørsel med 111U11.llige Tog I Forbindelse med alle Søndage saml Store Bededag og Krlsll Himmelfartsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden 18. December-6. Januar. NS. 'lal paa Hverdage I Godst~fi'r!ie~!~t~~~;.7~r. ftiltiertemlnde 1810, i Odense 2016, 1) [l() kun Odense-Kerteminde. 2) Toget afventer ingen forsinkede Forbindelser I Odense. 3) Standser kun naar der er rejsende at tage op eller sætte af. 4) Tog 14 af. venter Ikke Forsinkelse paa Toget østfra, Odense An. 1847, Forbindelse kan da opnaas med Rutebil Nyborg-Kerteminde, Nyborg Af. 18•5, Kerteminde .An. 193i!, videre med Tog.

4 (10) 26 JERNBANE-RUTER 34. Odense-Nørre-Broby-Faaborg og omvendt. (Privat). Hverdage Søn- og Helllgdaga Hverdage Søn- og Halllgdag1 •1 Bil 48 60 62 64 66 lU U6 fO 151 166 ti 46 '9 61 ,55 143 146 149 151 166 Fra Købenkaoo 1 .•.••.. 2305 ·- - 900 - 1420L1soo 2305 - 900 1420L1soo Fra Sønderborg By 49 •••• - 515 - 1125 1606 - 715 - 1125 1606 • Fredericia 1...... 210 565i;I 555 110614301456 2100 566 L928121517-IO 2146 • Mommark Færge 49, ••• - 620 - 1226 1710 - soo - 12251710 Bil 888 888 oo rn rn w (0, 101 it '117 CilJ lal [ll) 1730 2020 FraDdanaaStb.X•&-11-18}.., 432 - 828 13671636185• I2246 751 1016 1367 1938 2315 • Faaborgll•n { 884, 8i6 ' 550 930 1356 1626 t 21 oo 740 1005 1355 141016451906j2252 s1010251410 1945 2325 • Millinge .. } ..... 559 938 1403 163312108 748 1013 1403 1738 2020 • do. Sydb...... ';: 445 745..., 8-IO 188 • Fruens Bøge...... "' 4s. ol 847 141716511912 I2258:,:: 816 1031 1411 1953 2331 • Stensgaard BIi ••••• 60° 9u 1401 1637 2112:,:: 753 1017 1401 1743 2036 •Dalum ...... •... I :>::xxx xlx§ xxx x x ,Haastrup ...... 610 9651414 16"12110§ soo 1025 1414 1761 2047 • Skt. Klemens ...... 504 85714251700191Dl2306 82410391425 2002 2338 • Jordløse Bil 818 ••••.... 6171006 1420 1661 2126 808 1033 1420 1758 210, • Bellinge ...... 513 " 9011420170&19u 2300::; s2110u 1420 2006 2342 • Trunderup ...... 6241013 1426 1667 2132§ 816 1040 1426 1805 2110 • Fangel ...... •..... 521 9oq43417111930 2313i;' 8321Q5o 1434 2010 2346 • Ernebjærg ...... XX X xtx" X X X X X • Tuemose ...... I x x x x I x '!" x x x x x • Nørre-Broby ...... 6371Q23 1437 1708j2143!!'l 82610611437 1816 2121 84111001443 2010 2353 • Brobyværk BIi 888 ••• ,·, 6'21030 1442 1715 I2140" 835 10581442 1823 2128 • Nørre-Søby ...... 541 9H 144317201938!2320& 0 • Allested ...... 551 a 920146617291946 2325~ 84711121456 202, 2368 • Staaby ...... 64610°61446 1719 2163"' 838 1103 14'6 1828 21° • Staaby ...... 608 g. 926150017u196l 2331~ 85311171500 2030 Q05 • Allested ...... 660104114,;3 1720 2169~ 849 1110 1453 1835 2140 1468 1841 2146 • Brobyværk Bil 898 •••• 625 i 93215051730195712336 0 8591122 150s 2036 ooo • Nørre-Søby ...... 6691047 14;8 1734 22040 864 1116 • Nørre-Broby ...... 660 ,:;; 941151117472004 2342~ 9061128151120,3 015 • Tuemose ...... X X I X I IJQ X X I X X lQ56 1505 1742 2210 i!l 901 1125 1505 1850 2154 • Ernebjærg ...... X § X . X X X X i!l X X X X X > Fan~el ...... 708 ...... 715 0 956 l52418002Ql61235l!;' 9161130152, 2054 Q24 • Belhnge ... , ...... 7131101 1509 1746 22H 906 1130 1500 1855 2159 • Trundernp 1513 1859 2203 • Jordløse Bil 888 ••••••• 733 1001 153218082023 23571!" 9u 1146 1531 210° 0°0 • Skt. Klemens ...... , . 71711051513 174912218~ 910 1134 X X X X > Haastrup ...... 752 "'lQ15 l5-!018162030 Q04 931 115215-IO 21 oo Q37 • Dalum ...... XX X x!x X 918 1143 1521 1901 2212 • St~nsgaard} s10 102, 154818242038j 011 9°012001548 2111 OU • Fruens Bøge .....-.'}.., )7361116 1521 176612226 811 881 su s· 1030 156318292043 I 016 9u 1205 1563 2122 Q49 i OdønH Sydb...... :: )7421122 1530 1804 2234 921 1162 1530 1916 2221 • Millinge · · iii1 åås 7401126 1533 1809 2237 933 1166 1533 1920 2242 , Faaborg 11-15 •• { 118.884,886° 838 16~ 10n 160618-!02065j 021 95612171606 2133 100 i do, Stb. x 1&-11-18 .. .. 110414231711 2110 058 i Mommark Færge 49 • •••. 11101110 1636 - 2216 - 120516°6 2150 - :-- i Fredericia 1 . .. .. • • . • • • . 90114201711 2110 022 L132616-IO 2010L2300 765 i Sønderborg By 49 ••••••. 12001200 1737 - 2307 - 1316 17°7 2237 - - i København 1 • ••.•.•••••• 125216-IO 2010L2300 756 Privatbanen har Billigkørsel med samtlige Tog I Forbln:;1;!n':t:!ea\1;~~~dtrns::~:ni~~~l~~~~atog Kristi Hlmmellarlsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag 1) Rejsende til Odense Statsb, skilter Tog I Fruens Bøge. Takst Si. Odense-Svendborg (t,-ver ftinge} og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn- og H111lgdag1 Od1n11 s 8@ 10 128 U 16@) 11 IU8 116@) 616@ 118@ 2 me L;f6 1,116 -;~ 1420 l1800 Fra Købenkam 1 •••••• 2305 L725 L745 900 104' L1800 10" 556 L928 1106 14,30 1456 l1919 2018 2145 • Fredericia l • , • ; ••• 210 566 L928 1106 1465 2100 [l[J ...., lal [ID') L.KI. Fkl. ..., lal 2020 2236 2310 Fra Odan11 Statsb. )(11-18}:; 548 810 1028 1234 1420 1663 1840 225o 747 1028 1234 1766 5 soo 1242 1805 2245 2318 060 040 • do, Sydb...... ,: 600 820 103 1242 1435 1700 1850 2300 1035 20°0 606 827 1041 1248 1442 1706 1866 2305 807 1041 1248 1812 2036 2261 2324 060 040 • Fruens Bøge. . .. . 5 2329 075 060 • ~allese ...... ••.. 610 su 1045 1262 1447 1711 1900 2300 812 104 1262 1817 100 070 Lmdved ...... X X X X X X X I X X I 5 I 619 843 1063 do1 145 9 1722 1Jo6 2316 822 10 • 1301 1826 204~ 23°8 130 085 • Højby ...... ••..•• 35 2053 2345 180120 • Aarslev ..•••.... .- .. . 627 850 1101 1309 1508 1731 1913 2323 8°1 1101 1309 1636 18 . 635 856 1107 1315 1515 1739 1919 2330 8•9 1101 1315 1642 1842 2100 2351 200 140 • Pederstmp ...... 1325 . 2110 001 260180 i Ringe,.·...... 644 900 1117 1326 1527 1760 1929 2338 860 1117 1662 1863 2018, 028 951 1218 1416 1943 2206 048 i Faaborg 11 ...... 756 1218 1416 1847 6 J 045 027 947 1216 1622 2159 i NybOf'g 11 ••••••••••• 802 957 1216 1622 1832 20 ' 1944 1 545 1035 1240 1666 1843 22°0 755 10°5 1240 1816 2016 2305 Fra Nyborg 1 ...... 2020 2255 • Faaborg 11 ...... 530 820 1020 1440 2200 750 1020 1440 1750 652 910 1120 1332 15-IO 1766 2341 858 1120 1332 1654 1868 2116 005 Fra -Ring• ....•..••••.... 011 .....•.•.... 658 916 1135 13•8 1546 1802 2347 905 11°5 1338 1700 · 2123 .330 220 • Rudme 1343 1706 1Jo1 2130 016 360 240 ...... 704 921 1140 1343 1551 1807 2353 911 11-IO • Kværndrup 2369 920 1147 1351 1712 1913 2138 022 430 290 • Stenstrup ..... BIi 792 713 928 1147 1351 1600 1816 430 290 Stenstr.Sidespor .... X X X X X X X X X X X X 480 320 • Kirkeby ...... an m X X X X X X X X X X X X 520 350 • Sørup ...... X X X X X X X X X ll X X 951 1210 1414 1621 1838 020 946 1210 1414 17•1I 2203 046 590 390 i Snndborg •1-15 • ••••••••• 7°5 1L Takst !OS@ 6@ 7@ 113@ 116@ 615@ 117@ Fra !@) 5@) 9@ Il 13@ 17 f'l'] W lal 'I)2) 1e1 lal [ID [ID Svendborg 2020 1.KI. Fkl• Fra Svandborg 11-15 • • • • • • • 600 825 1Q35 1246 1445 1656 1943 2225 soo 1035 1800 2300 065 0 46 • Sørup ...... x I x x x x x X X X X > ...... B11192 x X x X X I X x X X X X 100 070 Kirkeby I 170 110 • Stenstr.Sidespor..... x x x x x x x X X X '!{ Bil 192 625 845 1103 1302 1511 1719 2002 2260 828 1103 1511 1826 2046I 2326 1 70 110 • Stenstrup ..... 230 160 • Kværndrup...... 6ij3 862 1111 1310 1520 1726 2008 2259 837 1111 1520 18•6 2066 23•6 260 180 • Rudme ...... 641 858 1118 I 1526 1732 1 2305 su 1118 1626 1841 2100 2343 330 220 i Rin11a . . • • . • ...... • . . . 650 908 1121 1323 1536 1742 2018 2316 864 1127 1636 1861 )!109 2353 Q48 i Faaborg 11 • • • • • • • • • . 756 1218 1416 1847 028 951 1218 1416 2205 046 i Nyborg 11, • • • • • • • • • . so2 957 1216 1622 18•2 2054 021 947 1216 1622 2169 2015 2306 Fra NybOf'g 11 • • • • • • • • • 545 1035 1240 1656 1843 2200 755 1035 1240 1815 2255 • Faaborg 11 . . • • . . • • 500 s20 1020 1440 193, 2200 750 1020 1440 1760 2020 ...... 658 910 1133 1329 15-IO 1760 2021 2323 900 1329 1540 1900 2116 2217 001 Fra Ringe...... Q07 390 260 • Pederstrup ...... 705 920 11-IO 13°5 1546 1766 2021 2331 901 1335 1546 1907 2122 • · Aarslev ...... • . . . 700 923 1143 13°8 1549 1759 2030 2334 910 1338 1549 1911 2126 010 410 280 015 460 310 • Højby .. , • , , .. , .. , . 715 920 1160 · 134° 1565 1805 2036 23-IO 918 1343 1556 1917 2131 4110 3 30 x x X X :-.: X ,Lindved ...... x x x J 38 023 510 3 40 • Hjallese...... • . . .. 722 930 11 •8 Lx1602 1 12 I 2348 921 1158 1602 1926 21 I 1605 1929 42 2236 026 540 360 • Fruens Bøge .... •}• 728 940 1202 1605 1s10 2352 901 1202 1361 21 11 1938 2160 44 035 390 i Odansa Sydb...... ': 735 940 1211 1 1615 1824 2062 2400 940 12 1400 1615 22 590 1221 1619 1945 215' 60 0•9 590390 i do, Statsb. X. 11-18 "' 740 953 1221 140' 1619 1828 2065 005 948 1404 22 068 j Fredericia 1 • . • • • . • . 901 l1104 · 1423 1603 1913 2110 l2146 139 L1104 1420 160• 1913 L2146 2326 1•9 i .København 1 . • . • • . • . 1252 L1326 2010 L2300 765 L1325 2010 L2300 765 · l) [li] kun Odense-Ringe. I) ['fJ kuri H!allese-Odense. Privatbanen har Billigkørsel med samll!ge Tog I Forbindelse med alle Søndage samt Store Bededag og Kristi Himmelfartsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, t. Pinsedag og Søndage I Tiden 18. December-6. Januar. JERNBANE-RUTER 27 Takst 36. Faaborg-Svendborg (OV. YestørmS.kernmgo) og omvendt. {Privat). Fra Hverdag• Søn- og Helllgdape Hvardaga Sso- og ll111igd1g1 Faabarg III ØH, 118, IH, Hl. 61 85 87 69 ?I 75 181 185 187 171 173 175 62 68 70 72 74 78 182 u, 70 172 17' 78 FraMommarkFærge'9 - 620 - 1226 - 171l - - 800 12251710 - tl'ra KøbenkalJ'll 1 gi - F b 6~6 "" ,.,, [QJ ov. Ringe•1 ...... 2305L745 900 -10H - c. - 2306 900 - H,20 - - • aa org3MHo }::;; • 9051320154617552115 700 8501206 165520002152 ov. HetJselager 11 •..•.•...•••• • 2306 _ 900 _ 1420 2000~ 040 • Katterød ..... J:661 913132115n 18012122 7008581241 1702 2150 .,.~I - 2305 900 - 1420l1800 I [fil 0 60 • Nakkebølle ..... x x x x x x x x x x !'ra Svandborg 11-1s ...... 8001216144016451950 118§ 9 9 I I I @j 8601030144018562020 2246 076 » Ve3ter-Aaby ••.. 65 91 13°4!568180°2120 7u 9041248 17102ou2206 • Skovsbo .••...•....•..•.•.. x x x x x X X X X X X 1 00 • Ulballe .•..•... 706 92613401605181621°5 721 9111254 171020212212 • Egense ...... •••...•..•... 810 1225146216562001 I :;-,. 3 "g'I 9011041146219052030 2255 120 • Vester-Skerninge711 9 113451609182021ao 720 9111250 172020202216 • Ollerup .•••..••.•.....•.•.. 8161220150017022001 1001:." 90610'6150019102037 2300 150 • Aakilde ...... x x x I x x x x x x x Aakilde ...... x x x x x 0 I • I æ~ X X X < X X 160 • Ollerup ...... •. 720 9' 13541615182821'' 735 9201310 172020002222 • Vester-Skerninge •.•.•••..... g2, 120ø 151017002011 1•5§'[1 91810561510191820'3 2309 170 • Egense ....••.• 720 9"1400162118°42153 741 9•21315 173520412228 • .Ulbølle •.••..••.•.•..•••... 8281240151517132022 137;,i~ 9211Q691515l9222()47 2313 190 • fikovsbo ...... x x x I x x x x x x x I • Vester-Aaby ...... 83612471521172020;0 1431;;!' 9281101152119202055 2320 2 20 i Svendborg 11-11 ..... 7381Qoo141°16°318"2206 753 9451327 175020642240 • Nakkebølle ••..•...... •...•. x x x x x § 1 I X X X X X X i København • Katterød .. •}::...... 8H 125515°0172020w go 9•61116153019382103 2330 ov. Heaøela_qer HL132516402010 - L2300. 755 L132516'° 201012300 - 755 i Fa1borg 01•3H9 ,: BIi 888,898,IH,816 8531304154017382050 2oo!!l, 5 40 9441125154019472112 2340 ov. Ringe •f •••. l132 16 2010 - L2340 755 L13251640 201012300 - 755 i Mommark Færge 49 . ••.•••••.• 1110 1635 - 2215 - 12061636 - 2160 - Privatbanen har Bllllgkørsel med samtlige Tog I Forbindelse med alle Søndage saml Slore Bededag og Krlsll Himmelfartsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden 18. December-ij. Januar. km Takst (Privat). Fra 37. Nordvestfyens.ke Jernbane. Odea•o Odense-Brenderup-Middelfart og omvendt. Hverdage Søn• og Helligdage: 2 4 8 10 12 14 18 104 606 106 110 114 18 1 Fra Københam ...... 2306 - l745 900 - 1420 l1800. 2306 - - 900 10HL1800 [fil "

1210 )1415 ')1655 1900 ) 2315 645 1)940 955 1)1400 ')1830 2315 4.7 046 1 • Snestrup ...... X . X 1217 X 1703 X I X X X 1408 X X 6,0 060 • Villestofte ...... 5 "ql cg IC tr.l 0 4 1 811 1220 1427 1706 1911 12327 666 1006 1411 1841 2327 c1,~~~ X~ 7.9 070 • Korup ...... 500 816 1224 14•2 1710 1916 2332i. 701 1011 1416 1846 2332 'l"'"'l"!"-1'1"'"'1'1"'"'1 ,-t 9.2 076 • Sln.kefter ...•...•....•.•. x x 1227 x 1714 x x x x 1419 x x 10.4 086 I • Bredbjærg •...... ••..•• X X X X X " X X X X Z 1229 1717 1422 '1"'"'1'1"'"'1,-..t,-..t ,-..I 12.4 100 • Langesø ...... 521 826 12°0 14'3 1721 1921 2343§ 712 1022 1433 1857 2343~ 14.1 120 • Morud ...... 530 830 1237 14'8 1725 1931--12347~ 716 1026 1437 1901 2347g 16.7 160 • Farstrup ...... 543 836 1242 1464 1731 1936 2363::t 722 1031 14'2 1908 2353fl. 19.0 160 • Veflinge ..•.•..•..•.....•. 566 840 126Q 1469 1735 19'2 2368§ 727 1036 14'6 1911 2358~ 22.6 190 • Gamby ...... 600 847 1256 1506 1746 1940 I oo6i; 735 10'3 1452 1918 oo6cn 24.9 210 • Nymark •..•..•...••.•.••. 620 862 1300 1511 1750 1963 I 011 7,0 1041 1466 1922 011 g 27.8 240 • Hamdrnp , .•••...... • 6°0 857 130, 161, 1766 1958 I 01e 7'6 1025 1052 1500 1921 016 Kun Natten eft. 31.9 2 70 i Brenderup ...... 660 903 1311 152, 1so2 2006 :02a [ 702 1032 1069 150, 1934 023"" Onsd. og Lørd. I 00 r- tr.l o:, t- IC l;I i Bogeme ...... 725 1020 1300 1606 1806 2040 055 i 8°0 1130 1130 1640 2005 055 E m ~OOQ >1 1036 1611 2066 IC IC (;11 C::O ..-6 10.7 076 • Blanke ...... 611 849 1206 1514 1711 1807 12124 746 10'1 1618 2101 ,-.I ,--l~,--1,--1 12.9 100 • Asperup ...... 616 863 1211 1518 1716 182612128 751 10'8 1621 20'8I 2106 17.6 140 i Br1nd1rap ...... 623 900 1218 1526 1723 1836 2136 0 I.Q O t-o 0 758 1Q65 1628 2056 2113 ~§]g,\~3,~ ~iiii i Bogeme ...... 725 1020 1244 1605 1836 20'0 2200; 830 1130 1700 - 2146 Fra Boget111e ...... 566 816 1146 1456 1646 - 12110 725 1006 1600 2026 2026 Hi!_ E cgJ 00 ~I [ID Fra Brenderup ...... 626 904 1223 1527 1726 1860 2138 !. 800 1106 1630 2058 2120 21.7 170 • Hamdrnp ...... 634 911 1231 1536 1734 1906 l21'6c/s 808 1114 1637 2106 2128 190 24.6 • Nymark ..••...•.••.••••• 640 918 1~37 1640 1740 1911 21500 814 1120 1643 21°4 26.9 220 • Gamby ..... ; ...... 645 921 1242 1545 1745 1920 21u"" 819 1126 1648 2140 30.6 240 • Veflinge ..•.•...... •• 662 927 1249 1562 1762 l946 I 2200 826 1132 1666 2147 32.8 '260 • Farstrup ...... 656 931 1263 1566 1766 1966 22•'~ 830 1136 1700 2152 35.4 290 • Morud ...... 701 936 1258 1601 1801 2007 2200"" 836 1141 1706 2168 37.1 300 • Langesø ...... 705 939 1302 1606 1806 2017 2212 839 1146 1716 2202 39.1 320 • Bredbjærg •.•.....•..•••• X X X 1609 X X 2216 X X X X 40.3 320 • Sln.kefter .....••.••.••..• X X X 1612 X X 12218 X X X X 41.6 320 • Korup ...... 716 947 1313 1615 1816 2034 2221 849 1166 1725 221' 43.6 320 • Villestofte ••...•..•.••••. 719 961 1318 1619 1819 20'2 2224 863 1169 1729 2218 44.8 320 • Sne1trup ....••••.•...•.• X X X 1623 X X 12228 X X X X 49.6 320 i Odense><2M1-1s ...... 700 1001 1330 1630 18.0 2055 12235 904 1210 1740 2160 2230 i Købenkavnt . ... ·, ...... 1252L 1326 2010 - l2300 755 -756 l1325 16:W 12300 - 755 1) Togene 8, 10, 12, 606, 110 og 114 afventer ingen forsinkede Forbindelser I Odense og Tog 7 og 9 ikke i Middelfart. 2) Onsdag og Lørdag afventer Tog 14 ikke Forsinkelse paa Toget østfra, Odense An 1847 længere end, at Toget kan afgaa senest 1910, Privatbanen har Billigkørsel med samtUge Tog I Forbindelse med alle Søndage samt l;tore Bededag o~ Kristi lllmmellartsdag; dog Ikke 1. Paaakedag, 1. Pinsedag Ol! Søndage I Tiden 18. December-6. Januar.

,. 28 JERNBANE-RUTER km Taklt 38. Odense-Bogense og omvendt. (Privat). Fra • Hverdage Søn- og Hølllgd_aga 0d1111 Hvørdaga Søn- og Helligdage I B@I 7 9@11 101 lOS@I 106 107@ 118$ 115 2 4 8@ 10 12$ 41' 104 !OB@ 108 112@ 114$ [ID '!øl '!øl [J!) Fra Købenkam 1 ... , 2305 - 900 - 1420l1800 23~5 L726 9001~ L1800 Fra Bogense 11 Bii 860·817 600 8201400 16402100 600 760 1020 1320 2000 2300 • Fredericia 1 .... 210 556110614•01456 2100 5•5l92811061455 21~6 • Harritslev ...... x x x x x X X X X X X 1. Kl. Fkl. '!øl lYl '!øl [ID 00 • Guldbjærg ...... s10 8311410 16502114 610 801 1030 1330 2012 2311 o.o Fra Ddenaa X 11-11 • • • 546 810141016151900 2345 800100013301805 2345 Jullerup ...... 619 8•11410 16592130 619 810 1039 1339 2022 2320 2.6 0 60 0 40 • Snapind ...... x x x x x x x x x x x • Skamby .... BIi B20 628 8°01428 17002146 628 819 1048 1348 2032 2329 4.2 0 70 0 45 • Næsby ...... 568 820142016261910 2356 810104013401816 2356 • Uggerslev ...... 632 8551432 171221u 632 824 1052 1352 203 7 23•• 6.1 0 80 0 50 " Søhus . . • . . . . . • x x x x x x x · x x x x • Kappendrup Bil 680 63B 903143s 17102208 638 835 1068 1368 2047 2338 1 40 0 90 • Lumby...... X X X X X X X X X X X • Brandsby ...... x x x x x X X X X X X 10.3 140 0 90 • Beldringe •..... 622 83614361646192_6 011~ 826lQ6613561831 ou • Otterup .. Bil 888-884 650 9151452 17302230 660 850 1112 1412 2102 2360 13.4 180 120 • Lunde F .. BIi B27 6•4 8•6144616•51936 020§ 8361106l4061840 023 • Lunde F ... Bil 827 667 9221459 17372241 667 857 1119 1419 2109 2357 16.4 210 140 • Otterup .BIi 888·884 6•7 8641464170619•5 0281:"' 84511161415184B Q32 • Beldringe . . . . • . . 700 931150s 17462264 700 900 1128 1428 2118 012 280 170' • Brandsby ...... x x x x x x il x x x x x • Lumby ...... X X X X X X X X X X X 20.3 2 1 70 • BIi 680 700 905150517101955 037 856112514261856 60 Kappendrup I; ,Søhus ...... x xx xx X X X X X X 22.8 2 90 1 90 • Uggerslev ...... 701 910151017242000 042'.'l 900113014301901 040 • Næsby ...... 720 9451520 1800231s 720 920 1141 1441 2133 02• 24.7 300 2 00 • Skamby .. BIi 820. 710 914151417292004 047 906113514351906 Q64 • Snapind ...... x x x x x X X X X X X 29.1 5 60 2 40 • Jullerup ...... 729 923152317382013 Q56 914114414"1914 103 i Dden11 X 11-11 • • • • • • • 730 9561530 18102330 730 930 1160 1450 2146 036 53.1 410 2 70 • Guldbjærg ...... 740 932153217472022 106 922116214521922 112 450 300 • Harritslev ...... X X X X X X X X X X X i Fredericia I ...... 90ll11041711 2110 139 901l1104 1423 1711 2326 139 58.1 4 50 3 00 i Bogen11 n . BIi 860·Bn 750 9•0154017662030 116 930120015001930 120 i Købenkam 1 •.•••. 1262L13262010L2300 755 1262 l1326 1640 2010 - 766 PrlvatbaDen har Billigkørsel med samtlige Tog I Forbindelse med alle Søndage samt SI. Bededag og Kr. Hlmmellarlsdag; dog Ikke 1. Paaskedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden . 18. December-6. Januar. 39. Langelandsbanen. (Privat). km Tabt Rudkøbing-Bagenkop og omvendt. · Fra Hverdag, San- øg Helligdag, Rodk1bl11 3 6 D 11 li 101 106 107 109 111 - - - C.Københatm1 2306 - 900 - 1420 - - - 900 1420 - (.Svendborg Skib. ···············111 ••••• , •••••• 746 1045 1440 -- 2030 74,1, 1046 1510 2000 Enk.- Dobb.- NB.[lf. III [ID [lU - 0.0 - - Fra Rudkøbing ...... 930 1216 1615 1740 214J> IJ60 1216 1406 1646 2200 u 050 075 • Skrøbelev ...... 940 1224 '1626 1749 2164 9u 1225 1416 1664 2211 7.1 075 115 . Longelse •...... 947 1229 16M 176• 2201 949 12°2 1424 1701 2221 8.9 090 135 . Suaremose ...... X X X X X X X X X X 10.4 100 150 • Illebølle ...... 953 1235 rn,u 1800 2207 960 1238 1431 1707 2228 11.9 110 165 • Vindeby ...... X X X X X X X X X X 13.3 120 180 • Lindelse .... : ...... 1000 12•1 1648 1806 2213 1001 1246 1438 1713 2230 16.1 140 220 . Kædeby ...... 1007 1247 1656 1812 2219 1011 1252 1446 1719 2244 18.2 160 240 • Humble ....•.....•...... 1013 1252 1703 1817 2224 1018 1268 1453 1724 2262 20.8 170 2 75 . Tryggelev ...... 1020 1267 1710 1822 2230 1026 1306 1500 1730 2259 22.7 185 300 • Nordenbro . , .•....•.....•. 1026 1302 1716 1827 2236 1031 1311 1506 1736 2300 24.3 195 315 • Broløkke ...... 1Q30 1306 1720 1831 2240 1()36 1315 1510 1740 2310 26.2 210 335 • Søndenbro ...... 1036 1311 1726 1836 2246 1040 1320 1516 1746 2316 28.4 225 360 ·i Baaenkop ••.....•..•....•..... 1040 1316 1730 1840 2260 1046 1326 1520 1760 2320 Fra km 8agukop Hverdage Søn- og Helligdag• 2 6 8 10 n 102 106 ,os 112 IU Enk. Dobb. !ID Dl.i :Il [Q] CTJ [Q] 0.0 - - Fra Bagenkop .•.•.•.•••••.•.... 720 1125 1320 1750 1860 720 1125 1346 1930 2160 2.2 040 060 • Søndenbro ...... 726 1130 1326 1755 1856 726 1130 1360 1936 2156 4.1 050 075 • Broløkke ...... 729 1134 1329 1769 1859 729 11M 1364 1939 2200 5.7 065 100 . Nordenbro ...... 733 1138 1333 1803 1903 733 1138 13•8 19.s 2206 7.6 075 115 • Tryggelev ...... ·...... 739 11« 1339 1809 1909 739 11« 1404 1949 2212 10.2 095 145 . Humble ...... 746 1160 1345 1816 1916 74,1, 1160 1410 1966 2218 12.3 110 165 • Kædeby ...•...... •...... 762 1157 1362 1822 1922 762 1167 1417 2002 2225 15.1 130 200 • Lindelse ...... 769 1204 1369 1829 1929 769 1204 1426 2010 2234 16.5 140 220 • Vindeby .....•...... X X X X X X X X X X 18.0 150 240 • Illebølle ...... •.....•..... 806 1210 1406 1865 1936 806 1210 1432 2017 2241 19.5 165 2 65 • Snaremose ...... X X X X X X X X X X 21.5 175 280 • Longelse ...... 813 1218 1413 18.S 1943 813 1218 1440 2026 2260 24.3 195 315 • Skrøbelev ...... 820 1226 1420 1850' 1960 820 1225 1448 2033 2268 28.4 225 360 i Rudkøbing .•.•••.•.••.•...... 830 1236 1430 1900 2000 830 1235 1500 2046 2310 - - - i Svendborg Skib Hl ...... • 1020 1406 1836 2020 2136 1020 1406 1940 2285 -- - - - i København 1 ...... : .... 1640 2010 L2300 - 766 1640 2010 - 755 -

km Takst Rudkøbing-Spodsbjærg og omvendt. Fra Hvardage Søn- og Helllgdagø Hverdage Søn- og Helligdage ludubla1 21 23 26 27 29 121 1211 129 lo5 22 24 26 28 80 122 12' 130 136 Fra København 1 .....•••. 2305 - 900 900 1420 Fra København sa ••...••• - 1)806 - 828 -. • Svendborg Skib 211 ••• 745 1046 1440 745 1510 2000 • Nakskov Skib 116 •••• 700 - 1346 - 700 - 1600 - Enk. Dobb. [Z] [',tJ Cl".] [ID [YJ lYI [l'J ['[) o.o Fra Rudkøbing ...... •..••• 800 905 1450 1566 1760 800 905 1700 2115 Fra SpodabJ• rg .•.•..•.•.. 840 930 1530 1645 1816 840 930 1746 2135 4.1 050 075 • Skrøbelev ...... 808 912 1458 1603 1758 80B 912 1708 2122 • Krogsb{ærg ...•. , ..•. 843 933 1533 1648 1818 843 933 1748 2138 6.6 080 100 • Krogsbjærg ...... 812 915 150! 1607 1802 812 915 1712 2126 • Skrøbe ev ...... 8•7 940 1537 1652 1822 847 940 1762 2142 8.7 120 150 i SpodsbJ• rg ...... 816 918 1506 1610 1805 816 91s 1715 2128 i Rudkøbing ...... 856 948 1545 1700 1860 866 948 1800 2150 i Nakskov Skib 116 ••••• - 1106 - 1766 - - 1106 1930 - i Svendborg Skib 111 •••• 10201406 - 1866 2020 1020 1406 1940 i Københatm 19 ••••••••• - 1826 - 002 - - 1823 - i København 1 • ...... 1640 2010 - l2300 765 1640 2010 766 Togene standser ved føll!eude Vejoverskærlnger: RllbjærgveJen, MøllemoseveJen, Pederstrupvelen:, Landevejen ved Havbølle, HelsnedveJen,_}•erreballevejen, Privatvej ved Østersk.ov og Røllevejen, naar der er rejsende at optage eller afsætte. Togene 23, 27, 22, 26, li3, 129, 122 og 130 standser dog Ikke ved J:Ufbjærgvejen, Møllemose• · vejen og Pederstrupvejen. · Togene kaD køre forbi Mellemstationer, hvor der Ikke er rejsende ·at optqo eller afsætte. · Privatbanen har Blllll!'kønel paa alle Søn- og Helligdage. 1) Ikke 21.-26. December samt !. og 3. April. NB, [l'J I Godstog f. Rudkøbing 680 (Tirsdage 650), I l:lagenl~ 818 910 1010 1110 1139 1143 1344 1400"' ,-:1420 14,46 !466 1619 1717 . - ,-:4ss 516 t565 ,-:606 fi65 I 31 2232 I 0 Fra Fredericia X ... 1430 16 I ...... _ \508 x'lf 6081616 308 331 922 1020 1121 I g_ I I 11 I 22'° I ~t-t~~ 9 • Taolov I I I l 11 . 516 f: 2246 t 010 . x') :>1 1f>09 1 21 1646 1736 1960 2(J01 12001 2233 g,s~a- 11> • Eltang ...... 624 628 824 847 9'° 1Q36 1135 1162 1201 1403!.?l 1414,~0 14,46 t i H-15 ...• 526 5u §. si 37 2248 - = 21 Kolding I I "' 1953 20°' 12004 22 c:rld 1038 1137 1163 1204 1404~ '1416;:1 1447 1512 1524 1661 1738 i 2267 - o~-= 531 546 ! 626 I 630 1827 gso 945 2002 I I i I < 0 "' Fra Kolding X ...... 1465 I I 1700 I 2304 - • < 1>1cn 5,2 x1.- 637 I I \838 901 954 1048 X I I 2000 2O20 2020; 2260 29 • Ejstrnp ...... 641 t848 910 1002 1Q64 1162 I 1216 ;i : X150l 11)28 11>41 1707 1761 I 562 603 647 I ._.,-,, ..___, ~s: 34 i Lunderskov 61 . .•• t '-v-' -..,-,, -..,-,, gi -.;,,~ 5 -~ (IJ~ -; 12023 2O23 .· 22 4 - t,j - 1218 :,1 _ "' 15w 1712 "' I 3 s ~Id §1rq 567 666 I 642 "' 912 "' 1oss ;; 2033 2033 .l.23° !;l Fra Lunderskov ....• ,-:648 ;;:; 922 ;;:; 1103 t;'" 1225 § - ;; 1566 1722 ;; ~:I~ 61 609 706 31 2041 2041 .. e 40 • Vamdrup ••••• t,j *cis s- _ 17 1 a:cni 716 _ 931 1111 a 4 ; l 2O62 2052 I· I oq ::i.., = 45 • Farris ...... s: . ;;- - i I 17 2 9,1 I ' 720 - i i 1121 aq X X • Sommersted .. . ØQ ~X tlQ 53 ,~!: X - aq X aq X aq " 00 e - 2105 l21os, 2328 =- X - ~"' 57 • Jeierup ...... "' 741 _ - 958 - 1132 - ,:; 1243 " ,.. "' _ - 1619 1763 - 1 i ••.• .•. 6" ~i lll~"'. 60 Yoje11n - 1622 1802 - 12100 12100) 2332 i/ 746 _ _ 1oor _ 1136 - [g. 1246 a o [g_ ;~ Ol 669 _ 2111 12111 .1 Fra YoJana X ...... 1811 I 1Q13 - 1142 - ~!:: • -CD 1 ~-;; 710 7M -- ~CD I '! 1821 - 2127 12127' 66 • Over-Jerstal .. . 1024 - 1 160 - ,.... p:: ;'". 60 .... . 722 805 -- - 1643I 1830 _ l2136 ,2135, 23 73 • Hovslnnd 730 813 _ _ 1Q32 _ 1168 _ ::~ 1309 .. ,... _p:: 1 i 49 •••• :'.:to (ID ..... ';a q'G 52 .,.ol:!l 80 Røda•Kra I - 1646 1837 - 21 ro 12140 23 1311 ;. g' §f;~ 7'3 817 -- 1037 - 1200 - !; 1846 _ 12148 !2148 .. Fra Røda-Krc ...... 7 .. " r I 1~1;- 761 12 -ø::i"' ::," I ""c" -p,.... { 1862 - 12166 2155 :; .... Cll~Q:q 86 • Hjordkær .... . 826 -- 10'8 - 0 - 7 1:%'.l 767 831 - - 1QM - 1213 - cl :=: 1• - 1702I 1900 - I 2204 2204 . *0° J, - P,:t-·"' 90 • Bolderslev .... . - Ul 1324* .,.I :;:i 1219 ., - - "' i 806 840 906 1102 l p I I JP 0"->< i Tlnglav ts ...... P[ID q' j 96 p - 1707 19H - I 2210 I 2219 021 [ri ,-:902 _ 1108 - 1224 - ; 13'° æ s: z 636 826 902 - 1713 1921 - \ 2218 12221 ,021 t;d Fra Tinglav ...... \908 _ 11u - 1230 - "' 1340 ; .(i "' "0., 642 832 - 908 - 1723 1931 - 12221 2236 l 036 (7 , ~!Jqaq 100 • Bajstrnp ...... - 1368 - 661 842 \917 \ 917 - 1124 - 1237 - 1731 1937 - ,-:2233 t2242 O" > s e:"::f 106 • Faarhns ...... t925 ,-:925 - 1132 - 1243 - - 1406 1 25 _ J/· 0g CO 111 i Padborg X ...... 669 ,-:350 - z so.,.. 1545 1:%'.l Fra PadbMq ...... 1510 =l =I 999 :;:i' ~-g 993 1361 1995 996 1997 i993 i Paris N. .. . 969 327 86 339 983 90 92 2973 1357 p p G M 937 3ll 943 949 949 410 G P E M M 2939 925 931 937 p E® M M p L® M® P® L@ L@ C: G M M@ p Ml® M® P® - 1715 1-'j -- (-·--., - 1819 _-;--/_ ~=f,CI Fra Paris N ... . 1:%'.l ·.j {=--~:- § Og_ i Paaborg ... . ·3 :;,: t2330,-:2339 :;:i ~8 ~. [ID [ID 15so 1708 - 2O10a, -· t2018X2O2Bt21'6 -~ g [ID - 966 ')1148 - 1300 ,-:1320 - I · - I 233912346 547 - 310 1569 1121 - i,,i - 12026' 2035\2162 "'s Fra Padborg X .. . - 1307 _1327 - I - 1 2352 23•' .,., 566 - 310 - 1003 ')1158 · t- - 160s t"' 1736 - -1:l - l2oai'20" 2200 1 0" E; • Faarhus .. . - 1012 ')1208 - 1316 l1336 - +2400,-:2400 607 - 831 1613 *17" - 12030' '206)2206 "'"'"' • Bajstrup .. . - *1017 1216 - 1320 1340 - !"'} - i f i - • ..• 617 - 837 991 ®~ . I I j "' 0 i Tinuløv •8 M "' \ "' - • 2110, ,2110 2228 I . &~ .__-I I 16331 l"1 1827 - p:: - 5 ., s: 640 868 - 1Q32 '),')1222 "' 1346 - ,~l"i11!,'g - 16421 Ef • 1836 - § _ 2119' 2119 2237 ., 0 .. 0. :::::= Fra Tlnglav ..••• - ., .,, 660 - - 1041 - i13M 6 1846 _ [[ _ 2126' :2126 22" .. .. • Bolderslev . . I - 1401 16 3 ~i -.:ai 1 ~"' 667 - _:.. 1049 - t -1~1s - 1863 _ en 2132 2132 2262 0-- • Hjordkær .. - ;.g_ - 1700 ~g_ ;.~ g _ [ •~aq 70s _ 916I - 1Q67 - 1237 g- 1409 i Røde-Kro o .. .., Pl i I lll ..-t-., 1,1,1 - s1l - 1111 s; s:!:: 1s66 _ :.. "' _ 21°6, ,2is6 2266 - ')12'° lll 1 - - // ='"-1:lrl,t:i 708 917 - 1100 1422 _ • _ 1121 • [; 1901 _ a _ 21481 ·2148 2308 Fra Røda-Krø ..•. - 1110 _ _ 721 _ 1431 - -11731 e;!;;l e;cn 1916 _ - _ l2168 2168 2318 _ 1 ;. <: • Bovslund .. - 1120 I Id - - - ~, • Over-Jers tal 731 - · 1438 _ læ1 YoJensX ..•. X -I'" ,: _ '221ø 1221ø123u _ _ _ • Jegerup .... X 1464 - t [ _ ~1so6 g- ! 1938 _ 1 1 - 1146 1 _ 12231 12231 2363 _ _ _ "~.., 766 1508 - I .,. - 1818 g. p:: "' 1940 _ 1 .,.,,0 •· Sommersted - 1166 _ 2230 :2230 002 _ _ _ ~(ti= 807 15rn - I - : 1s28 l § 1951 _ 1 • Farris ..... 4 4 1367 391 - ,-:705 816 967I - 1204 .1523 _ ,_ _ ~_i1836 _.:: _ 2006 _ g - l22 •J22 s1 010;:,,: 387 .. _ ~-- • Vamdrup n - 1212 319 - , 11 I i::- M® P® Ml® 51 711 824 307 1004 : I § ?-~3. i Lunderskov • 1308 P@) I 043W[ p M® _ 1531,-:1542! 1830 1841 jX Bi;- )( B 2001+2028 +222012262,\,2262\ O13gl 1012 I f "'~ 1Q06 1013 1214 1313 I 12300 2300 021"' 020 051:::- t,j I ~ff[ t667 712 826 834 - I1 1 1560 1s08 1 , '!" x 2036 er 1 Fra Lunderskov .. 1021 1223 1 \2309 l23oøl 029:C: 021,.. 1001l 121~ ~"'" • Ejstrup .... 706 718 842 51 _ 115" 1568 1181'~ 1845 _1866 19160 1935 2023 2046 21sa~ 12233 860 1 17 1028 1231 1J26 1 Be~ n-fis .. 716 726 J'° 1 " ' &1 I li I gi g, g, t-.: i K·ilding J I M ')(B 2026 2050 2168,.., 2236 2312123121 0327 ,1030 103;,, 12311tl 718 1727 843 862 1020 1030 1234 1329 13M - 11547 1603\i816~ 1847 1900 19161; 1936 c.c 1 l 2320 040o 1039 112~ Fra X . .. . 1866 X 2058 2320 rng-1-;t Kolding 720 734 900 1Q39 1242 I 16121 iå, I I I I I I 2328 2328 048"' 047 ;i 121' I §. o.,,. • Eltang .... . I 908 1046 1250 I I -- I 1620 c/q 19M X "' X 2107 1 S<> o 739 7,1 ,,.. ,,. , .. • ,,.. ,.g • Taulov •.... 10• '"" ,,. ,... - i,"' 19'" 19'" ,19 .. ,,,, ,,,,,..,,,. t.. ,J ""~ '"'"' ~,...,1,L .. 347'-" 347~ 347~ 347" l,, 347 .l. 20181 - ')2129 2218L2246j;l.L2246 2246L2246 347 - - X ..,.. !,. .. ,,. 1656 1665 -- 2018 Fredericia 1oso 1050 1127 1127L1226L1226 1550') - - 536 - - 766 766 7so 766; 7s6~ i Aarhus 52 •••• _ - i1310 L1310 16-10 1640 2010 2010 2010 - - - 12256 L23ooi23ro L23'°~ L23ro i København 1, • 30 JERNBANE-RUTER 48. Sønderborg H-Tinglev-Tønder H og omvendt. (Statens). km ,oo§ &02 ,01§ 108 ,os 110 Ul 118§ 1'22 422 121 128 103 ,05 IOD§ 111 115 117 119 '21 1123 126 M@ P•) M P P@ M P M@') P P M P M M M P M@ M P M M P 00 [1):l') 00') '!el [l]') 801-808 '!øls [Y]') Il!] '!øla [Q] '!el NB. 20 0 Fra Sønderborg H•9• 511 745 1030 1420 1702 t1900 ~1920 2210 Fra Tønder H50•61')( 546 750 945 1129 1546 1732 2000 t2132 23 3 24 4 > Ragebøl...... 521 751 103B 1429 1709 l19os j 1928 221u • Tønder Øst... 548 754 94B 1133 154D 1706 2001 121 6 23 5ao 756 1046 143B 1716 11915 19°6 2226 • Rørkær...... 56• goo 95a x 1554 1742 2010 2140 x 7 • Vester-Sottrup I 35 11 Avnbøl ...... 5a1 so2 1064 1446 1722 '1921 \1946 __:, 22•• • Jejsing...... 55s 806 95B 11« 155D 1751 2016 2146 23 x x x x • Bylderup-Bov 60D 816 100s 1154 1609 180• 2026 2166 2346 14 • Adsbøl...... x x x x I 4 17 > GraastenBOl-808 54B g12 1100 1501 17•4 19•7 12000 22fil • Terkelsbøl . . . 61B 826 x 1204 161B 1813 20°6 220 x 3 10 1 20 > Rinkenæs , . • . 565 s1s 1121 1522 1741 196° I 2012 2304 i Tinglev u...... 621 •803 1022• 1211 "1621 1s20 204 t22 •0° 25 • Tørsbøl ...... 602 821 1100 15a2 1749 2000 j 20?1 2314 i København 1 L1310 1610 2010 L2340 755 756 66 11 28 28 • Lundtoft . . • . . 60B 829 11°1 15u 17 20 120 2322 . 52 27L 26 , 5 1666 221 8 6 347 347 52 Kliplev...... 6H 835 1145 1510 1so2 2010 2006 2330 1 Åarhua •., 11 12 )15 o- · ~22• 15 1152 1557 1soa 2021 2042 2309 Fra Åarhm&• . . - 2342 840 11•5 1300 19 36 • Bjerndrup.... 621 841 10 42 i Tinglevn...... 628 •sis 1200 1606 1816• j20°6 x204D •2360 • København I NB. 230s L746 900 'l1240 L18 6 :Lif~~ _ Li~!~ L 6 Fra Tinglev 41...... 2 PJ~ 1~ {7f3 1'/foi i~ i !:!ii"~~ L~~: 224 q!~ Bjerndrup . . • . i609 901 1102 1342 1722 1910 0 • 9 29 90 1114 13•9 17ao 192s 0 Fra Åarhm&•... - 2342 840 1115 1300 _- _ L1755 1915 • Kliplev ...... 646 36 > 916 1152 1366 17•7 1936 0 • - København I uo2 p 2305 L715 900 1240') -, 10# L1810 Lundtoft. . . . . 661 1 [fil. rn '10'') rns '!si rns M Cl'.) lI M > Tørsbøl ...... 667 92° 1201 1401 1718 1943 04 8 Fra Ting(avn ...... t603 X615 8651110 1330 1715 190B 12046 2221 015 • Rinkenæs.... 70a 9a2 1212 140B 175B 1952 04 46 • Terkelsbøl. . . .1641 1660 9°2 1119 13°7 1721 1916 I20 64 x 022 • GraastenBOl-808 710 914 1220 1415 190s 2001 056 2237 0°1 • Adsbøl...... • x x x x x x x 55 • Bylderup-B-ov 651 703 912 1131 1316 17°B 1925 I2103 6 1356 1752 1935 12113 2211 041 • Avnbø: ...... 721 1001 1216 1421 1824 2021 1° 61 • Jejsing...... 701 710 9221115 13 64 • Rørkær...... x x x 1152 1402 1769 1941 \2119 x x • Vester-Sottrup 72s 1010 1256 1467 183° 2034 1 46 2267 050 • Ragebøl...... 7u 101s 1304 1443 1841 2042 119 68 i Tønder Øst... 711 - 721 9°11157 1401 1805 19 12121 24 68 i løndør H 10.51 X .• t7t6 ~72s 9351201 1411 1900 1910 t212s 2500 063 i Sønderborg H4ø 0 ao1-Bo8 70u 102, 1311 144s 184B 2050 1 Nl. Postbefordring med Automobil Hverdage !. Sønderborg 2200, I Fredericia 030, samt Tlrsd•g-Søndag !. Fredericia 200, I Sønderborg450, §) Toget gennemføres til Fredericia. •Togskilte. 1) Søndage 11[1. 2) '!øl Tiradage-Lørdage; ['i'.] Sønda11e-Mandage. 3) Søndage [fil. 4) Dagen etter Søn• og Helligdage M. 5) 8 kun Sønderborg-Tinglev. 6) Lyntog, men kun Onsdag og Lørdag. 7) Kun Hverdage. 49. Sønderborg H-Mommark Færge-Faaborg og omvendt. (Statens). km Hverdage Søn- øg Helllgdage ns 137 IB9 Ul§ 143 lf6 147 1133 1136 139 141§ !IS 146 1U7 M Bil M M M M , M Bil :M M M M M M

Fra Åarhm &l.'1•48 ••.••• - 2312 840 1146 1300 - 2312 840 11 '5 1300 2 • Kbhavn o. Frcia 1•41-48 - 2306 L746 900 )1240 2306 - L716 900 - NB. 00') [l3 ') 0 Fra Sønderborg H'8•80t-808 •. 50s 1'rrs 1~s 1568 1900 2058 818 1118 1368 1568 1906 2()58 4 • S1nd1rborg ByX ...... 516 1126 1406 1606 1910 2105 716 826 1126 1406 1606 1910 2106 7 • Sundsmark ...... X X X X X X X X X X X X 8 • Spang ••••.•.•.•.•• 522 1161 1412 1611 1916 2117 1l0 833 1131 1412 1611 1916 2111 9 • Vollerup .•.••••••.. 521 1136 1416 161' 191g 2126 1W 838 1166 1416 16H 1919 211' 12 • Kirkehørup ...... 535 1112 1420- 1620 1926 2136 72si 846 1112 142° 1620 1926 2120 14 • Majbøl. •.•.••..•••• X X x X X X X X X X X X 17 • Over Tandslet .•.••• 546 1160 14°2 1627 1932 2149 866 1160 1462 1627 19°2 2121 18 • Neder Tandslet_ .•.•. 549 1164 1436 1631 19°6 2166 70sI· 901 1164 1466 16ol 1936 21o1 19 • Lille Mommark ....• 553 1168 1440 16°6 1940 2204 906 1168 1440 1606 1940 2136 21 • Sarup .••.•....•..• X X X X X X X X X X X X 25 i Mommark Færg• ...... 602 1206 1449 1642 1947 2213 760I 914 1205 14'9 1642 1947 2112 I&. IYl IYl - Fra Mommark Færge . .•.... 620 1226 - 1710 - - 900 - 1226 - 1710 - - 810 1416 - 1900 - - 960 -- 1416 - 1900 - - 75 i Faaborgn ...... 2010 ___ _ i København! .. l1325 2010 - L2340 - 1640 Hvertage Søn- og Holligdage m~ 138 140 112 Ul 146 118 I 134 IH6 140 142 14' U6 1148 M Bl! M M M M M Bil M M M M M M Fra. Københa1!nl ..•....•. 2305 900 - 1420 - 2306 - 900 - 1420 IYl (ID IYI • Faaborgn ...... ••.. 920 æ6 - 2026 - 1016 - 1446 - 2000 i Mommark Færge . •.•..• 1110 16°5 -- 2216 --- 1206 1636 - 2160 IYl [I] l'r-1 ["fl flfl [YJ [QJ Fra Mømmark Færge ••..•. 610 1125 1220 1500 1700 2000 22°0 930 1220 1500 1700 2000 2200 • Sarup .••...... •.• X l[ X X X X X X X X X X • Lille Mommark .•••• 660 I w12112 1509 1709 2009 2239 939 12112 1509 1709 2009 2200 • Neder Tandslet •..•. 661 1137E, 12°s X X X X 942 1238 X X X X • Over Tandslet .....• 668 12H 1616 1715 2015 2215 916 1214 1516 1716 2015 2211i • Majbøl. •.•.•...... • X I X X X X X X X X X X X • Kirkehørup •..••...• 70s 1147 1266 1523 1726 2023 2263 -954 1266 1523 1723 2023 22211 2221 • • Vollerup ...•••..... 714 1304 1527 1727 2027 2267 968 1304 1527 1727 2027 • Spang ...... ••..••• 71s 1166 1310 1531 1731 2031 2301 1002 1310 1561 1731 2031 2231 ...... l[ X X X X X X X X X X X • Sundsmark 7 i Sønderborg ByX ...... 721 1Joo 1316 15°7 1737 20•7 2307 1008 1316 1537 1737 2067 22• i Sønderborg Ha•001-Bo 5 •••• 7_30 1326 1514 17" 20# 2311 - 1016 1326 15« 1714 2041 2214 i Kbhavn o. Frcia 48-41 ·1 1640 L2340 --- 756 2010 L2340 ----- 766 i Åarhm4B-4MS...... L1226 2218 L2246 311 1666 2218 L2246 347 § Togene 13( og 141 standser ved Mommark Færgegaard. 1) [fil kun Sønderborg-Mommark, 2) Lyntog, men kun Onsdage og Lørdage. · s,"".-;·:,.,,~-,.,.~ Anm. Bilen er lortrinsvis bestemt for rejsende til hhv. fra Færgen. 1 1 Bill!i~;;~n::J' \ ;:'i~a1:erA1~~n!~~~isfir~ ~fiteJ!~~~:~~~fo~~~ln: ~~~fa:e~ ~~te~~enjern!:~:1.:ob:1tb1,i°e~fe~mg::ei1~t:r~1~n: benytte Rutebilerne, lor aidstnævnte Billetters Vedkommende dog kun paa Tllbagerejsen og kun mod en Tlllægsbetallng al 56 Øre. U. Post med Automobil aa Hverdage f, Sønderborg 640, km 42. Aabenraa-Røde-Kro og omvendt. (Statens). 261 1263 267 269 1269 263 286 269 276 279 285 1281 289 1262 262 126& 268 260 262 264 266 270 276 280 286 1288 2DO PPP BllPPP P PPP PP P PPP BllPPP PP PP P p CID CID CTJ CfJ'l CID III') Ci.'J C!Ja f. København 1 _ 230s 2300 _ _ L746 900 '!1210 1044 - L1810 NS. ms :::'1'J CID Cl'.J OOs 0 Fra Aabenraa.... 6'•t766 8•6X10t•t101511361222X1347 16201910211ot2225 2330 rn rn rn 68 46 0 66 6 • Rise...... x l x x I I I x x I I x x x x I x x Fra Røde-Kro u •• t7t5 x71o t826 92ox1040110212011311~14151716 18 21 t23° 23 i Røde-Kro u • . . . 7oots10 910~103ot100011501234~1402 16°518252125+2240 2315 • Rise .••..• • I x I x I x x I I x I x I x x x x t x x 7 3 0 16 10 i Københaoo 1 L1310 - 1640 - - - 2010 - L2340 - 755 755 - i Aabonraa •.•••. t7•0 ~soo t840 935X1Q55111712U132g~14301730 191 22° t25 0 NB, Postbelordrlng med Automobil Tirsdag-Søndag I.Frederlcl~ 200, I Aabenraa 400. 1) SøI\dage [l[J. 2) Lyntog, men kun Onsdage og Lørdage. JERNBANE-RUTER 31 60. (Esa>jerg-)Bramminge-Tønder H og omvendt. (Statens). Hverdage Søn- og Helligdage km ,12 1n, ,so as, 496 ,60 ,68 460 472 474 480 ,s4 498 1460 1'66 1'80 p p p p M p p p M p p p M p p M '!el '!el '!al') 721 922 1212 1300 1603 1910 2327 O E1b]arg 6a-o11§)( . 510 640 900 1212 1305 1603 1916 2327 505 Fra 936 1617 1930 2343 9 • Tjæreborg ...•. 525 658 1227 1319 1617 1930 2343 520 I 1227 131' 530 746 950 37 1328 1631 19U 23M 17 i Bramminge 5H5 .. 536 710 J25 1237 1333 1631 19u 2364 12 L1810 .... 2305 L745 L745 ')900 ')1240 l1810 2305 L745 L746 900 FraKøbenhavnl 516 765 l1139 1143 14'5 1717 2221 > _ilredericia51 , , , , 515 L1139 1143 14'5 1717 2221 - fi!.I \;)I [ID [ID '!el '1>1') [Y] IYl '!&I 39 3 1948 004 - Fra Bramminge X .... 545 723 930 1239 1340 16""43 1968 oo, 533 748 959 12 1331 164 X X X Sejstrup X X X X X X X X X X X X X 21 1013 1262 13,2 1959 017 25 . Gredatedbro ... 559 735 9u 1252 1351 1654 2008 017 540 801 165' . X X X X X 30 • Farup ...... X X X X X X X X X X X 568 81il 13M 1706 2010 029 33 i Rib• ...... 611 747 956 13°' 14,03 1706 2020 020 1024 13°' NB...... 617 1000 1417 1712 2031 600 1030 1358 1712 2012 - FraRlb1 .. 1407 1721 ,{-0 • Hviding ...... 627 1010 1420 1721 2041 610 1040 2020 Rejsby ...... 634 1017 1433 1728 20'9 618 X 1416 1728 2028 Mi • 1735 3 49 Brøns 641 1024 1440 1735 2057 625 1063 1422 20 ' • 650 1034 1451 17,e 2112 63' 1103 l431 1746 20'3 53 • Skærbæk 8 2050 59 Døstrup Sønderj. 703 10'3 1501 17M 2120 643 1112 143 17M • X ...... X X X X X X X X X 62 • Vollum 2100 66 Bredebro ...... 717 1067 1513 1809 2133 656 1125 145° 1809 • 1500 1821 2100 71 Visby ...... 720 1106 1523 1821 2143 705 1134 • 720 1150 1515 1838 212' 81 i Tønder HH•ll X . 742 1122 1540 1838 2200 Hverdage Søn- og Helligdage ,85 493 453 1467 459 1463 473 477 485 1'93 463 457 469 463 473 477 p p p p M p p p M p p p 'M p p M 00 ,.., rn \;)I '!al '!el Fra Tønder H,s • 51 X 626 1000 1420 1656 2020 722 1010 1420 1656 2136 640 1018 1436 1713 2038 737 1028 1436 1713 2152 • Visby ...... 2201 Bredebro ...... 649 1028 14'9 172' 205° 7'6 1037 14'9 172' • X X X Vollnm ...... X X X X X X X • 702 1502 1736 2102 757 10'9 1502 1736 2212 DøstrupSønderj. 10U 2222 . Skærbæk ...... 712 1056 1514 17'8 2110 805 1101 151' 1748 . 720 1102 1521 1755 2123 81i! 1108 1521 1755 2229 • Brøns ...... 1802 2236 • Rejsby ...... 727 1108 1528 1802 2130 820 1115 1528 ...... 735 1115 1537 1810 2138 827 1123 1537 1810 22u • Hviding 1131 46 1818 2262 i Ribe ...... 7u · 1123 1545 1818 21'6 836 15 00 [!] 1562 1826 2265 Fra Ribe 634 838 957 1126 1412 1562 1826 2152 63' 838 957 1133 1412 X X X ·········· X X X X X X X X X X X X • Farup ...... X 1606 1839 2307 Gredstedbro ... 648 852 1012 u,o 1425 1606 1839 2200 648 852 1012 11'° 1425 • X X X X Sejstrup ...... X X X X X X X X X X X X • 1159 1438 1862 2319 i Bramming, 5a-e5 • • 70a 905 1026 115' l438 11619 1862 2219 .------< .... 713 728 912 1028 1168 1453 1629 1707 1901 2225 713 728 912 1028 1203 1463 1629 • Tjæreborg ..... 720 92' 1210 1505 1721 1913 2237 720 92' 1210 1506 1721 1913 I 939 1J50 1230 1517 1J51 1737 1928 2J6 i E1bJ1rg H•Oll §'(. 7'1 717 939 1J50 1226 1517 1661 1737 1928 2253 741 717 (-, I 18. W p~a T!rsdaa;e-Lørdage oe- [YJ paa Mandage I Godstog f. Ribe 801, I Skærbæk 857, I Tønder 1100. 1) Mandage [l{l. 2) Mandage CTJ. / I St. Oplysning. I il) Mandag og Fredag endv. L 950, •l Lyntog, men kun Onsdag og Lørdag. § Om Befordring til Fanøfærgen giver Esbjerg Toggangen Esbjerg-Bramminge se endvidere Rute 63 og 66. Postgangen Esbjerg-Bramminge se endvidere Rute_ 63 og 66. 61. Tønder H-Sfiderliigum og omvendt. (Statens). tm. O Fra_ TøndarH.,a-aox. · · · · · · ··} · Foreløbig indatlllet Fra SldarlDgum ...... · ...... · .... ·} Føralabig lndsUllet 1 ...... i Tøad1rH,68•11°x ...... 8 1 Bad1rlBaum I 62 a. Aarhus H.-Brabrand og omvendt. Hverdage Hverdage 73 75 81 7' 78 82 M M M M M M 1656 Fra Aarhus H...... 710 751 1620 Fra Brabrand ••••••••••••••••••••••••• 7ao 832 • Aaby ...... , .... ,.,, X X X • Aabi ...... X X X 7,2 su 1708 i Brabrand ...... : ...... 722 808 1632 i Aarhus ...... 32 62. Fredericia-Frederikshavn. (Statens).

905 86 905 96 705 921 927 9'1 981 km M E® M E® M M M Mi> M L7a > Københatlfl 1, • • . . - 2030 -- 2306 2306 L726 'løls 'løls OOs r:Yl O Fra Frad1rlal11 X ....•. lM- 605 626 620 805 1125 ~1308 8 • Pjedsted ...... 635 629 815 11•5 I 1318 13 • Børkop ...... 646 640 826 1148 1328 16 • Brejninge ...... 661 646 8•2 1161 13°4 21 • Munkebjerg .... . 1 X X X X X 27 i V1Jl1 H. 7Ms .•.•.. 219- J, 60o 700 848 1208 1348 '.:f]s M® Fra Vejle H. X .• 22• - 607 5 700 861 1209 1350 38 • Daugaard ...... - 721 905 12u 14,06 42 • Hedensted ...... 721 912 12°0 1411 46 • Løsning ...... 7•3 917 12•6 1417 60 • 1 Eriknaur ...... X X X X 63 • Hatting ...... 74• 928 1247 1428 69 i HOl'IIDI 71-78 .. ,, .. 750 954 126° 14•4 M [ID') 1267 1457 Fra HOl'IIDI )( , ...... L255 - 754 9•7 1460 " Tvingstrup ...... 808 961 1310 69 1457 73 • Hovedgaard .•.... 815 958 1317 1326 i604 78 • Hylke ...... 822 1006 88 i Skudarbarg 10 .... . 321I= - 8•2 1016 Hl 13°6 16U p Fra .•.•... 3U- 806 1017 13U 13•7 1616 Skandsrborg 16U 92 • Stilling ...... 842 lQU 13" 1360 16•0 96 • Hørning ...... 849 1031 101 • Hasselager ...... 856 10•8 1368 I 16•8 110 i Aarbua H. 7MB-B1-11 .• 347I =- 910 lQ60 1352I 1410 :){1660 i Københ.o,Klb.U, •• 1913 919 li' Fra Københ.o.Klb.u . .. M® 1921 2015 -æ P® p NB. t"' 'Yls 'løls '!øls l'løls "' [][Is 1425 350 - 820 9as Xll06 1165 1229! 1240 Fra Aarhua H. X. ·}s:l 310 1457 117 8°1 947 I 1110 i • Brabrand . . . . "' 3~0 .,, 1448 3,0 124 • Mundelstrup . . . . . 3ao - I 969 f 112.6 'I,: X 129 • S';'ften ...... I 1-- 909 X X X 1602 134 ,. Hmnerup ...... gu - M 864 1014 11•9 IB l 14,3 - X705 _ 900 1150 ao1 1616 ,. Hads_ten ...... gu 1027 I 1622 14,8 • LerbJerg...... 4,00 - 712 _ 91a 1035 1167 p 163 ,. Laurbjerg 85. • • . • • 407 - 1719 920 10". i206 1217 xø! 16•0 • • • • • • • - 72s tso6 s2s 28 1061 1212 1224 1 4o 169 16•7 166 i Langu H•8& 414 e I 9 322 12 g. aso mo M® E® " M p 1 1641 Fra Langu X ...... 410 4'2 - · 7a1 t82• )835. 8« 935 1046 1056 1217 12°0 g. - X1318 t1325 421 860 943 1106 1226 1242 130, 1650 163 > Stevnstrup ...... I - 7•8 I I I I 1 S -tx 1668 169 i Rud1r1 79•88 • • • • • • 4•6 ,f,65 - :){746l t836 850 902 961 1058 1111a x1234 12so 1318 I - X13•5 t1342 935 1939 p 871 • I M M raJ [ID 'løla t NB. 1~: +1520 Fra Randera X ...... 500 52~ 656 908~_1 1000 x142a . 1016 - IH•• \16°1 177 • Bjerregrav ...... 6:6 m:~ 179 ...... X X X • Kovsted r Ir 15u 184 i 88 ••••••••• 646 61• 925i;I =- 1026 u,2 Faarup 11:12 1643 Fra Faarup ...... 5'8 617 927g' 1027 \1214 14" 191 • Onsild •..•...... 667 626 I g. 10°6 1224 145° 1665 j 606 6 7 160° 1604 201 i Hobra 70,...... 26 607 9H~ 104 12• 5ao 618- 948 I 105• 1246 134•~ - 1410 1610 !1610 Fra HobraX ...... •.. 1622 1626 209 • Doense ...... •• 60fi = > 1105 1302 IEIa 212 • Hvarre ...... I S' X X X 216 • Arden ...... 6'5 i 1117 d12 1~•4 11~•8 220 Mosskov ...... X X X 223 • Skørping ...... 701 - 1129 1326 1649 • 1&52 6 1669 1702 231 • Støvring ...... 716 - 11•9 13° 232 • Annerup ...... x- X X X 7u_ 1150 1608 1717 236 • Ellidshøj ...... 1616 24,0 i J. a, ... . 7ao - 1156 1361il" 1724 Svendstrup 1617 1726 Fra Svend1trup J, .•.... 7a2 _ 1158 1352 24,5 ...... 1205 1400 16M 17•• • Skalborg 7•• - 16•0 17,0 260 i AalbørgBl•IN0 •.... 610 745 - 10 • 1211 t14,06 -1 59 905 929 P p P® [ID 'løls P P '!øls '!øl cr:l') M® 171o 1825 625 - 90° 1060 1240 1422 14°0 - Fra Aalborg X...... 1718 18•1 . . 6SO -- 910 1Q56 12a 11456 - 266 i Nørresundby 88.eo. 1457 - 1722 18•4 Fra Nørr11undby • • • • • . . 6°0 - 91s 1067 1247 1266 1446 - 17a2 184• 261 • Hvorupgaard..... 641 - 927 1866 9•6 I 130a 1455 - 17,2 267 • Sulsted...... 649 - 1749 1902 ...... 665 - 942 1300 1469 - 270 • Tylstrup.. 1 2 1507 - 1759 1912 ••.... , 704 ..:.. 952 1118 1311 278 i Brønderaløv 144• 1611 - 1807 1918 Fra Brandersløv • . . • . . . 71o - 1002 1121 1321 X - X X 286 • Emb ...... x- X I X rnu 119•9 -- 720 - 1020 11•4 13•6 j 1521 - 288 • Vraa...... x x - x x - 291 • Gnnderup...... x - x 13ai; \1951 737 - 10s2 I 1347 x - 294 • Hæstrup ...... 1 69 1646 - 18« I2000 300 i HJørrlng 01.u, ...... 7,5 - 1041 1148 1366 1862 2008 soo - 1061 116° 1400 1500 166• - Fra HJ1rring • ...... 1905 2019 310 - 1102 - I 1410 1604 - 309 • Sønderskov...... j 1616 - -11914 2028 1208 1411 3U • Sindal. .. • . . . • ... 818 - 1111 - 1926 2040 829 - ;- 112a 1428 1627 - 321 • Tolne ...... I 1641 -- 1936 t2049 ...... ,... 8•7 - 11a2 14•6 327 • Kvissel X- - X X X- X X 331 •Elling ...... 1 26 166° -- x1948 +2102 3~ i fradartkshavø eo,e5 . . . . 849 - - 1146 12°0 1447 1) Toget kan paa Hverdage benyttes Pladsforholdene tillader det, benyttes uden Pladsb11Jet over Strækningen Aa,bus-Lang-aa- Struer. •Togskifte. § Lyntoget kan, naar kan. nnar Pladsforholdene tillader det,benyltes uden Pladsbfllet over Stræk- uden Burtfgtogsb1llet Langaa-Randers af rejsende fra Tog 506 til Randers lokalt. 2) Lyntoget . il) Søndage []fl. •) 'løl kun Mandage. 6) [ID kun Horsens-Hylke op; kuD. Mandage. ningen Aalborll-Frederlkshavn. 1038, I An·hus 1111. IB. '!si Tirsdage-Søndage I Godstog 2026 fra Fredericia B••, 1 Vej]• goe, I H_orsens 952, I Skanderborg 52. Fredericia-Frederikshavn; (Statens). 33

25 717 971 7).9; E® P® 67 733 1986 1673 P® p L@ M@ P® p Fra København 1 •• 900 900 - ')1240 ')1240 L1800 L1810 L1810 '!øls '!øls [ID Fra Fredericia X .. . 14«> 146° 1660 1765 2149 2153 2212 • Pjedsted ...... 1500 1700 1804 • Børkop ..... 1512 2202 , .. 1712 1816 2212 • Brej ninge .... . 1518 1718 1822 • Munkebjerg _,_ 2217 .. . I X X~ I Vejle H. 71-72 ••• 1509 1531 X I 1733 1838 2208I 2231 Fra Vejle H. X 15H .... . g 1745 g 2209~ " > Daugaard .... . g t2245~ 1803 - 2302 it • Hedensted .... . 1310 - - 2308" • Løsning ...... e. 1817 e. El • Eriknaur ...... " )(BI~ ;; 2316~ .. X .." il _::-1 • Hatting ...... 1829 .. I 2326 gi _§ i Horsens 7M6 .. . 1836 B 1~'a 2250 ig• 233l'r J. 0 Fra Horsens X .... . 1563 1847 -1 3 • Tvingstrup ... . 1903 23 4°; -= Hovedgaard .. . 2349e_ 1911 2366~ -~ Hylke ...... 1919 -il 80 ' 004g, i Skanderborg .. . 559 1625I 561 1930 565 "' 571 O16~ - .. M p P® M -~ Fra Skanderborg 1610 1629 1803 M •..•. 1939 2000 2102 2161 2202 018 • Stilling ...... 1811 1947 2007 2209 t; • Hørning ...... 1818 1966 2014 2216 ::!. • Hasselager ... . 1826 2006 2022 34 . 2223 i AarhusH,7M8•81-B2 16I 1666I 1838 2018 2035 2129I 2218I 2236 2 I 046I i Københ. o. Klb.H

Fra Københ. o.KJb.H 30 (I> 9 953 961 1971; 973 "' MC!!] M'!øl p M® M - "· Fra AarhusH. X} se 1710 ~1i5o 1910 2160 • Brabrand. 62 a 1742 1922 2201 Mundelstrup .. . 1762 1932 • Søften ...... t!rn ~jli:: X X X X • Hinnerup ...... 1806 1948 2143 2219 2219I > Hadsten ...... 515 1819 517 2000 2164 2231 2231 • Lerbjerg ...... P 1826 M 2007 38 2202 !M 2239 • Laurbjerg86 •••• 16 11834 1850 2015 2210 2221 2247 63 66 45 66 i Langaa · ... . 352 l_... 16 1 18H 1868 1374 2022 376 2217 2228 22H 2247I M@ 22 p Fra Langaa X ...... 1668~- 17 1800 1840 1902 t1955' 2028 2200P® rn 31 l 2222 2238 2268 2268 > Stevnstrup ... . I 17 I 1866 1911 I 2Q-04 2037 2200 2231 I 2306 2306 9 86 39 i Randers 7 • ... . 1711 17 1816 ~1903 1910 t2O12 2045 2217 2239 2262 :){2316 t2316

941 P® M Fra Randers X ...... - ~1720 1826 1930~-i 2110 • Bjerregrav .... . - 117ao I 1941 2120 • Kovsted ...... - X I X i Faarup 66 ••••••• - I 1730 1841 1940 2130 Fra Faarup ...... --11741 1842 1951 2135 • Onsild ...... -- 175o I 200~ 2144 0 iHobro7o ...... 1800 19° 2011 21H 2362 Fra Hobro X ...... 11807 1906 2016 2200 2363 • Doense ...... 2212 11~1 2~2 • Hvarre ...... I • Arden ...... 2220 11~9 2~6 • Mossi:ov ...... X • Skørping ...... 1852 2057 2233 Støvring 1902 ?• ...... 2100 2242 B Annerup ...... I I X Ellidshøj ...... 1900 2110 2251 i Svendstrup J. 86 .. 1916 2122 2267 Fra Svendstrup J. . .. 1917 2124 2258 • Skalborg ...... I 19u 2132 2306 i Aalborg 86•8Mo .. -· ~1930 1 62 21•8 2311 28 1953 '!øls M@ F® Bil 1) Lyntog, men kun Ons- Fra Aalborg X ...... 2010 ~2210 I2235 036 dage og Lørdage. 90 2) Onad, og Lørdag endv. i Nørresundby 88• . 201• I 221612240 040 L12". Fra Nørresundby . .... 2017 2217 224• Q40 ') 1. Kl. kun Frederlcla- • Hvornpgaard .. l2226 2262 Aarhus. • Sulsted I • Togøktfte ..•.•.• 223• 12301~ 100 § Lyntoget kan paa Hver- • Tylstrup ...... 223 2307il: 100: dage, naar Pladoforholdene tillader i Brønderslev .... . 2039I 2247 \2317§ 120" ·det, benyttes uden Pladsbillet over Stræk•ingen Fra Brønderslev .... . 20" 2261 2323 12-~ Aarhus H-Langaa-Holste- • Emb ...... I X X il bro. • Vraa ...... 2067 2305 2330 gi §§ Lyntoget kan paa Hver- Gunderup .... da~e, naar Pladelorholdene . tillader det, benyttes uden • Hæstrup 0 ...... !~ 2~ ; Pladsblllot over Strækningen i Hjørring 92,g, •••• 2111I 2324 2369 200 Randers-Aalborg. I Anm. Bilen er fortrinsvis Fra Hjørring beregnet for relsende fra ...... 2116 -12·3.o 006 =' Lyntog ,Nordjyden•; andre • Sønderskov .. . I 2339 010'<1 rejoende medtages kUD, naar Husk al Pladsforholdene • Sindal ...... 21 •212347 026Ji: tilbagelevere Deres Plads- tlllader det, • Tolne ...... Der køres gennem Brønders- 1 billet til Lyntoget, hvis De lev, ·men !øvrigt ad Hoved- • Kvissel ...... ikke landevejen; de anlørte Tider • 2g~:! ~!"' Elling ....•... I X I faar Brug for den. i Froderikshavn go,g5 2165I 015 067 g:~d~!~:~~~d~~/1':,":W:i resundby gælder Tervet. H!rt1halø-Krløtlanøand, se Rute 246. Proderlkøhavn- -Oiitoborg, 6 (10) se Rute 246. Predorlk•havn-Larvlk, øe Rute 247. Frederikshavn-Fredericia (Statens). 52. 1948 353 34 9U ,3,)6 .9 .. ,,. i).,H 9..,._ 1m r:u, 9"is 9:.,,0 ,o 9h 50 5,4 510 100, 636 \Lt ijO!S ou· p p M. MI® P M® M E® M M P P® km MM® M P M® L® M Bil Et!! M [1']') [!] 616 700 0 Fra Frederlllshawn DO•D11 •••••••• X 6 • Elling ...... 628 10 • Kvissel ...... 6•8 16 • Tolne .•....•.•.•...•.. 648 23 • Sindal ...... 554 L 28 • Sønderskov ...... • J41 37 i Hjørring DII - Dt •••••••••••• 6°'609 746 Fra Hørring •..•••...••••.•• 618 42 • Hæstrup ...... , ...•..•. X 45 • Gunderup ...... 629 gooI 49 Vraa ...... X 52 • Bmb •.....•.....•..•... 640 Ju 58 i Brønderaløv ...... •.•... 64• sa Fra Brøndaralav ...•...... 664 67 • Tylstrup ...... 702 70, • Sulsted ...... , ... , .. 711 76 • Hvorupgaard ...... 71s 82 i Nørr&1undby øuo •...• , .. . 719 L Fra Nørresundby ...... •... 7u 87 i Aalborg 85•81 .uo .•.•...•... 738 900 - t 940 ~· 941 Fra Aalborg X • ...... 71,,1, _ I 91 • Skalborg ...... 751 - • 954 97 i Svsndstrup J. 15 ...... 750 _ 1966 ~•ra Svandatrnp J ...... 804 - 1004 102 • Ellidshøj ...... X - X 104 > Annerup ...... 814 - \1019 106 • Støvring . , .. , ...... , 825 - 110•4 • Skørping ...... •...... X -I X 114 9 117 Mosskov •..•.....•..... 8•1 -- \104 121 • Arden ...... X - I X 125 • Hvarre ..••...... 848 128 • Doense ...... • 858 46 -111°'- 1115 136 i Hobro 10 ..•.....•...•... 9M 95l - 1122 Fra Hobro)( .•...... 914 - t11•4 146 • Onsild ..... , ...... 922 - 114• 163 i Faarup 66 ...... 926 -11145 Fra Faarup ...... X - X 168 • Kovsted ...... •...... 9.1 - \1161 160 • Bjerregrav ...... 946 1020 -· +1201 168 Rander1 1D•86 ...... 1055 \.18 ~· 810 1028 1040 12°6 518 532 600 1049 1245 - i?ra Randers >< ...•••...... •• 1 820 I I • Stevnstrup .... , . , . , .... 5~ 1 609 1013 1058 1110 126° 174 611 828 i- 5M5 •••••••••••• 5•5 [>46 181 Langaa 1049 1102 1115 626 F'ra Langaa X ...... 8••BH 1109 1122 184 Laurbjerg 65 ...... 6•3 5 1129 189 • Lerbjerg ...... 640 e 11•6 194 • Hadsten ... , ...... ·. 647 1147 203 • Hinnerup ...... 658 g. X 208 • Søften ...... , .. , X I 1i 1201 • Mundelstrup ••....•.... 711 ., 1210 212 720 220 • Brabrand ...•..... } ea 11•0 1220 226 Aarhua H. 1M8•11·19,. i2a 730 1913 Københ. o. Kalundborg u 548 M 654 Københ. o. Kalundborg u tlB. -1:Q Jf]a1\ M Fra 0 1300 14'0 l][ia ~• 840 +;01;2~ 1056 1145 ...... 6•5 610 805"! 850 1316 1455 Fra Aarhu11 H. )t 906 • Hasselager ...... 650 626 I 102. 8 11111118 1322 1502 236 651 632 912 I 1034 I . I 1329 1509 241 • Hørning ...... 1126 639 919 I 1(}11 246 • Stilling ...... 604 931 1(}17 11•1 1221 1336 1515 610 646 I 925 [Y] : ...... ! i Skanderborg 80 .... sn~ [IDs 249 L 5 1226 1340 =: 824j= 916 e 940 1050 Fra Skanderborg ...... 5 660 1962 1101 1362 269 • Hylke ...... • "' 701 I 1400 ;i' )(Bg" 1003 1108 263 • Hovedgaard ...... 708 1009 1116 1401 g ...... " 716 1255I 1418 ,'il 268 • Tvin11strup 1020 1127 1•-16...... ••.•• 726 J,o~ 278 i Horsens i LI 1300 20 14 B 949 lQU 11•0 Fra Horsens X ...... 1033 11•9 - 14°2 X 284 • Hatting ...... X X I 1445 287 • Briknaur .•...... ~: jsul hQ41 1152 291 • Løsning ...... 1054 1168 14,51 751 1451 296 > Hedensted ...... 1101 1204 •.•...... 803 1508 298 • Dau11aard 05 :<· 1113 1216 i H. 11-12 ...... 912 815 704 P® 310 VeJlu !, M 1341 1512 M M® 1025 1111 1219 1328 . ~710 820 860 - 906ø. 1 X Fra VøJlø H. X ...... ""1 1628 Munltebjerg ...... 316 • !11~4 1:S6 0 • Brejmnge ...... •..... j 72° 8•5 15° 321 \xx728 840 11140 1241 1640 324 • Børkop ..•...... 1248 754 841 I=-- I j1148 1649 . 329 • Piedsled ...... 1 _ 925 1(}18I +1158 1256 X ...... X741 856 . 916 336 Fredenc,a .Ll.- 2010 L1326 - L1310 1640 I .•••••••• - naar Pladslorboldene i København H. Holstebro-Langaa-Aarhus H. §§ Lyntoget kan, tlllader det, benyttes uden Pladsbillet over Strækningen •)Søndage~. Lyntoget kan, naar Pladsforholdene 1) [ID kun Aarhus-Stilling. 2) Sondage Il!]. det, benyttes u len Plactsb.Jl,t over Strækningen Aalborg-R•nders. tillader I. Aarhus 0,10 I Fredericia 200. tillader det. Der køres gennem Brønderslev, ~8. 1Ci>' daglig l Særtog (Ikke personforende) andre rejsende medtages kun, naar Pladsforholdene er Jortrlnsvls beregnet for rejsende t,J Lyntog ,Nordjyden"; Nørresundby gælder Torvet. Anm. Bilen gælder derfor for Passagen paa denne. Tiderne for men !øvrigt ad Hovedlandevejen; de anførte Tider 62. Frec1er1kshavn-Frec1enc1a. (Statens) 35 6_0 'llf>•I H.; IIU 976 18 020 .1.fi:t-Ø V76 9SO .o 10 u. p P® P@ L@ p L® B p p ,.., [ID M(!) P® }<;(i> M '!øl '!øl• Fra Frad1rikshavn uo-u6 •.•.••• 906 1160 1400 1600 1700 1826 ....•.•...... •••. X • Elling I X • Kvissel .•.•...... •.•.• 918 1201· 1J.1 1ffi3 1713 • Tolne ...... •...... - •. 920 1217 1427 172° 1848 8 j • Sindal ..•..•...... 938 1227 145 17•2 1868 • Sønderskov ...... 9-16 1236 14" 1740 1906 i Hjørring u2-~ •.•.•.•..••• 9.a 12'6 1466 1 26 1760 1917 Fra Hjørring .•••••.•••••••••• 1000 1260 1502 1628 1800 1922 • Hæstrup ...•.•...... X 1268 X 1951 • Gunderup ....•..•.....• X I 15:i X I • Vraa .....•...•..••.... 1021 1308 1526 1822 1940 • Emb ...... X X l X X i Br1ndarslav .•..••....••.. 10•• 1320 1~7 1 42 1856 l953 Fra Brandarslav ....•...•.•..• 10•7 132' 15'2 1643 1840 19•7 > Tylstrup .....••..•..... 10-16 1333 1860 2001 • Sulsted ....•.•.•...... 1062 13°9 18~7 2013 > Hvorupitaard ....•..•... 1104 13-17 l906 2026 i Nørresundby 88_90 •••••••.• 1111 1354 1913 3 1113 j 20 • Fra Nørresundby ••••••••••••• 1366 -_16Uli~~ 1916 2036 i Aalborg s••87_uo ...•.•••... 1118 1400 - 1619 1 02 1920 20'° M@ '!øl [J[] '!øl '!øls • Fra Aalborg X ...... 11•0 1420 1706 1716 1936 2100 • Skalbore ...... •...... 11•6 1427 1721 1941 ~- i Svendstrup J. 86 ..•..••••. 1143 14•4 1728 1948 Fra Svendstrup . J.•...... •. 11" 1456 17°0 1949 • Ellidshøj ..•.•...... 1161 14-17 1737 19.a · ..•....•...... X X • Annerup B. X I • Støvring · .•.....•...... 1200 1468 1747 2003 • Skørping· ...... •... 1212 151' 1769 201a • Moaskov · .•.•.....•.•.. X X X X • Arden ...... 1224 16•3 1811 2024 • Hvarre .. • ...... •....•.. X I ] X , Doense ...... 1236 1540 1822 2J•• 10 •••••••••••••• 1563 896 i Hobro 12" 1832 20'3 M Fra Hobro X ..•••••••••••• 1249 1600 1747j 1838 20-18 Q30 1269 1612 J • Onsild .....•...... 1861 2068 OH i Faarup 66 •..••••..••••. 1307 1621 1869 2106 Q60 Fra Faarup ...... ••.. 1308 1623 1900 2108 Q61 • Kovsted ...... •...... X X • Bjerregrav ...... •... 1319 1J02 1911 2116 loo i Randers 79•86 ....••.•••.• 1328 16'1 1920 2126 100 388 .U" P 387 1867 912 [IDe '!øl P@ I NB. M p Fra Randers X ...... • . . 1316 1420 1666 1760 1816:i:1 - ~18•0 t1921 19a9 ~2026 2151 !2216 22ao ~23~0 ...... • . • I 1429 176U g° • Stevnstrup 17°' -1183u I I 1948 I I 21-0 I I I X i Langaa &a•66 . . . . • . . . . • • • . 13•2 14°7 1712 1807 g. - 18'9 !1940 1966 x.2~0 2147 2229 22+6 X.2336 Fra Langaa X ...... 1346 1726 _ , 1900 Il960 2004 2166 5 2248 • Laurbjerg 66 ...... •••. 1362 1733 - ~1916 t1967 2011 B 2203 Lerbjerg ...... 1740 2019 ::1 2210 • Hadsten ...... 1749 B B2026 g 2217 • Hinnerup ...... 1801 ~2038 ;;i 2228 • Søften ...... X X • Mundelstrup ...... 1818 g' 20~2 22+1 • Brabrand ...... }:I 1829 J-. åil 2101 2260 1 i Aarhus H. 77-78•81 ·82 . . . . 1840 i - 2300 2 BO 1 )2111 i Københ. H. o. Kalundb, u Il

Fra Københ. H. o. Kalundb. u 666 1014 670 ,a,•) p p M M Fra Aarhu1 H. X ....•...... 1900 1916 2240 2342 • Hasselager ...... 19•6 19130 t20j16 2265 • Hørning ...... 1942 !i:: 2302 I I. III CQ • Stilling ...... 1949 I 2201 2309 .,, .c Skanderllorg 80 •.•.•.•.•.• 1966 2000 2 63 2207 2316 oufI ca Fra Sk111derburg ...... 1667 2000 2Q6U 2211 0:: J ...... 1708 11 = • Hylke 20 WIGI • Hovedgaard ...... 1716 2017 ._ =GI • Tvinllstrup ...... 1722 2024 2236 • Q i Horsens 7&-76 ....••.••... 1732 2036 2129I 22+7 Q III •;:: Fra H1111111 X ...... 1738 20-10 2133 2261 GI • Hatting .. , ...... , 1747 20-18 .c I 2300 t Erilmaur ...... • X X ..: • Løsning ...... 1800 2101 2J12 t GI • Hedensted ...... 1806 2101 2318 'i Ul • Daugaard ...... 1813 2113 232' Ul 0 c ca GI i Vejle H. 11-12 •••••••••••• 724 1826 728 2126 2208 23•6 120 ..a C .,, M@ M - Fra Vejle H. X ...... •.. 1820 1830 2114 21°0 2212 2339 126 -·- :s • Munkebjerc .....•...... X X • Brejninge ...... 1846 2146 - 23~4 , Børkop ...... 1860 2160 ooo • Pjedsted ....•...... 1860 2167 j G06 l i Fredericia X ...... 1848I 1904 2140I 2206 t2242I 016 l.. - i København H. 1 .••••••.• - L2300 23°6 § Lyntoget kan, naar Pladsforholdene tillader· det, benytte• uden Plnd•blllet over Strækningen Struer-Laqaa·-Aarhuo H. 1) Søndage [l)J. 2) Lynto11ot kan, naar Plad,lorhold•ne tillader d•t, benyt••• uden Pladsb Ilet over St,ækr,l, gen F1•derlk1bavn Aalborg. il) Togokllte pa" livord. NII. ,a, Hverdage I Særto11 ll--k0 per,on!ørenoe) I. Randers 19'1, I Lanua 19H. I Aarbu, 2012 I Skauderborg 2119, I Boroen• 21<7, I V,Jle 2222, I l'rede11cla 22H. Hin1hal•-Krlstlaa1aad, so Rute 246. Prederlk1bava-06teborg, se Rute 246. Prederilllba.a-Lanlk, •• Rute 247.

6" 36 63. Frededc1!1.-Esbjerg-Struer-L&nJ(u(-Randers). (Statens). 342 1346 350 376 11 9li; 3i6 592 rn:-rn 39,1, 098 km 11} M@ P® P M M@ L@) Ml® M® M(!) P® M® L1810 1 - 2305 _ L726 L745 10" Fra København li766 1916 • Aarkm•1 .. - 2342 610 840 840 1300 NB,"'1 "'1s [Bl 2221 910 1110 f139 1717 1926 O Fra Fredericia x. . . - 516 766 1936 2232 9 • Taulov .•.... - ;_ '} x l 808 922 1121 I 8 19« 2240 - ) X 816 931 1129 16 • Eltang ...... I l960 2246 21 i Kolding u-,e .. - 5,1r- 1 824 940 1136 1162 173" rn:J") 2248 546~: 827 94611371163 17°8 1963 Fra Kolding x.. .. . - 2002 2257 . . . . . - ') x i 838 95, x I 28 " Ejstrup. I I 1761 2009 2304 34 i Lunderskov ,1. . - 60• i 848 1002 1162 1762 2012 2306 Fra Lunderskov : . . . - 606 ;i 861 1009 ~ol,!. . 1220 ill 1221 1759 X 2309 - 61• I ~69 1016 ~ 58 " Andst.. t 1806 2026 2319 46 i Ye)an•s ...... - 622 908 1021 1208~ 1234 ~- < 2320 626,'il 910 1022 1200 !! 1237 1808 2028 Fra YeJan ...... - 2038 2330 ...... - 1247 1817 65 • Brørup 1826 2046 2339 • Holsted...... - 1264 60 1841 2066 2361 67 • Gørding . . . . . - 1304 EHE I i 1313 1848 2102 2368 i:: 964 1066 1226 75 i Bramming, &o•e• - 701 000 71• 966 1069 1227 1317 1860 2104 Fra Brammlnga x. . - t g 2116 010 81 • . Tjæreborg . . . - 726 hoo8 1108 I 1326 3 1337 1J10 2127 021 89 i E•bl•rø 911 • • • • - 741 t102 1118 1240 I 11B Ul ,.., [ID') go, 1412 X19a5 t1938 032 Fra E1bJargx ..... - 12,sl Q46 . . . . - 820 1429 I 1960 !1953 97 • Guldager 1: 2001 2004 055 107 i Varde ,ns . . . . - 8°1 1300:g 1439 067 Fra - 8« 12°, 1301[;. 14" 1746 2006 ' 2010 Yard• ••...... 1768 106 116 • Sig ...... - 856 1216 I !466 12017 2022 906 122' 1504 1810 \ 2026 l2032 11• 121 • Tistrup ...... - )(B - 3 120 Gaarde .•.... - 915 1232 I ?; 1512 1819 20 ' 20'1 126 • 1828 121 • Ølgod ...... - 926 12•0 132!~ 1520 20'2 2060 152 1837 -X 2069 X 159 • Skodsbøl . • . . - X X X I 141 37 1846 I\ 210° 2108 145 • Tarm...... - 946 1266 15 I~ 1543 1862 2100 21u 147 149 i Skørn S0•80 . . . . - 951 1502 1536 1563 1904 2114 I 212, 148 Fra Skam ...... - 1008 1304 13•6 166 1018 1313 1602 1914 !2124 21°' 167 • Dejbjerg ...•. - 1027 1319 I 1608 1921 2130 2142 201 161 • Lem .••..•..• - XB 2139 2161 208 ...... - 1036 1528 1620 19•0 167 • Velling 322 I 3!0 x2146 2160 216 ,u . . - M@ 10" 1336 1363 1627 19°8 ! 173 i Ringkøbing M NB.""'} [fils 2206 Fra . . . . - 622 110, 1364 1406 1640 1946 Ringkøbing 1966 179 • He .•.••.•.•. - 632 1113 1415 1649 - 186 • Tim ...... - 640 1121 1423 1658 2004 661 - 1136 171' 2016 ::~:22°4 Ulfborg ...... - 194 • 14•4 2026 2243 202 i Vemb s1 .....• _ 700 11" 1L 14'2 1723 I 702 1200 1729 2030 '12249 Fra Vemb ...... • - 14" 2039 2258 . 711 1209 1463 17•8 208 • Bur ...... X X • Naur ...•.... X 1217 X X 213 1764 2066 2515 220 i Hol1tøllro &Ml •• ')726 - •)1226 1510 40 388 L® 340 12318 ··oo [J3J M 2100 ~2;22 1 Fra Holslabro')(J' s'" - •t,,o 7ao 1130 1246 1769 2112 I 2233 I 2330 229 • Hjerm. . . ;; g_ - ')560 746 1140 1300 1810 2122 ~2243 :t 2340 236 i Struar eM1 ;:1 < _ 550 766 1149 1310 1820 • 806 ,-. 330 352 1) Over Kalundborg. Over Fredericia 2010. 808 1310 M 1374 P® 2) Lyntoget kan, naar 1-·Jad,!orholdene til· M® '< M® p NB.IGio [ID !:( M® E@ P [Y] rn NB' lader det, beoyttes uden Pladsbillet Nord 816 936X 940 1420 t1630 1838 for Esbjerg. Fra Struarx ...... 53• 6·10~ """ ved Holstebro Markeds- t 9sl\ 964 1433 1646 1863 •> Toget standser 245 • Hanbjerg . . . . 1 plads den 16. November 1046, 7. Jan., 15. 249 • Vinderup . . . . 56'5'81 ;;: 832 9681 lQOO 1439 1663 1901 Febr , 19. Ma:rta, 19, Ai,rll og 3. Maj 1947. 4) Søndage B7 266 " Hvide-Mose . . x e, X 1703 X 1466 1712 1920 5) [fil Ikke Mandage. 260 • Rønbjerg . • . . 610 g- I 1021 1021 6) Toget kan benyttes uden Hurtigtogsblllel 269 i SklYI H.81·84 • . 620 6°6 'i/ 86' 103• I 1032 1506 1724 1932 over StrækntngC.u. Bolslt>bro-Struer. I 7) Søn- og Hel,igrlage 1952, lll 642 4 1946 8) Kun Søn- og Heil g .age Fra Skive H. x. . . . - 637 900 1051 I 10•8 1512 17° lokalt 1746 1958 9) Rejsende !ca Tog 306 til Randers 274 • Højslev ....•. - 660 11102 j10'8 1520 kan paa Hverdage benytte Tog 96 uden Rur· 276 • Søby ...... -· X I X I X X X I tlgtogsbillet fra Langaa. 282 • Stoholm ..... - 701 1112211102 1533 1801 2011 10) [ID ,un !{olding-Andst. 1810 11) !. Kl. kun Esbjerg (Fr.cia}-Rlngkøb!ng 286 • Sparkær •.... - 700 11a1p11a 1541 20'° 12) Søn- og Belllgd•ge 967. 291 • Ravnstrup . . . - 716 11,ot 1120 15'8 1819 2029 § Lyntoget kan, naar Pladsforboldene til· 726 1829 20°9 lader det, benyttes uden Pladsbillet ove1 300 i Viborg se•BS•eu . 938 1160 11 •0 1567 for ,Mldtjy, Strækn. Ho!-tebro-Alirhus 14 for Østjyden • [ l den.,, og Struer-Aarhus' 11 730 1600 9 2061 • Togskifte. 506 Fra Viborg x . . . . . u702 « 950l 12u t1134 18° Postgangen Langaa-Randers, se Rute 62 1848 2100 313 > Rindsholm... 7•7 I 122a I 11,2 1608 NB. [Yi Hverdage I Godstog Esbjerg 631 7,6 123•.\ J.162 1617 1859 2111 I Varde 604, i Radk11rabro e7. • - 1006 t Hverdage I God•tog fra Stru, r U ol, "'1 rn26 Fra . . 123511163 1618 1903 2113 S~!ve 1533, i Viborg 1724, i Lan,aa Rødkær1br1.. å 1007 t\6. Post ·med .Aut.omobfl. Mandttge-Fre 519 • Tange ...... - !124• 1200 1626 1911 2122 I da"e fra Herning 22so, I Fr dericia 046. 524 • Bjerringbro .. - ..- 1020 1261 1201 "1634 1920 2131 Tirsd~ge Lørdnge fra Aarhus 1a11, i Her 1508 1218 - 16« 1932 2142 n!ng B•0, I Ringkøbing 456. :~ " Ulstrup .. • • . - Søndage og Mandage fra Aarhus 100, ,rn " Aabro...... i)l I X X - X X Herning 266, I Struer 405, I Holstebro 431 """" i Lengu ,s-e, . . . - • 720 ; 10I36 132ox1220,.1 - 1666 *1 17"" 1946 2161 1 ~\~~d~i~'l!:~~

Fra København! 2030 2306 l726 • Aarh'U/1 611 • 369 746 520 l1229 NB. 'l&'s ""1') [fil C' '!els Fra Langaa X .... 608 846 9,0 1302"a - 1321 • Aabro ...•... X 16 oq0 - X 20 • Ulstrup .•.•. 6U I 962 1334 29 • Bjerringbro .. 631 906 1003 5/'-. - 1348 • Tange ....•• 101' 1366 34 ~-ø. 40 i Rødk11rabro n 1021 <>- 140• '; Fra ... 660 j 1023 Rødk11r1bro ~: i'l- 1407 47 • Rindsholm .. 707 1033 c'-"' 1418 69 • 71s 31 63 i Viborg es-e8• 1041 12øi- 1427 . Fra Viborg X ....• 72s 930 1066 " 1436 • Ravnstrup ..• 1106 1446 61 13j30; 67 • Sparkær .... 111' = 1464 766 71 • Stoholm ..•. j 1123 Il- 1503 • Søby ..••..• xj X X 77 810 ;;- 79 • Højslev .•••. 1139 ;;-- 1519 i Skive H. U 6' . . 819 1 08 1146 1 63 f; - 1526 84 rn ., . , ['l']') g: Fra Skive H. X •••• 638 827 1010 11,0 1536 2038 • Rønbjerg •.. 660 1200 13M 15'8 206• 93 ~6 ~= • Hvide Mose . X I X 1B - X X 98 900 1030 104 • Vinderup ..• 706 1216 : - 1608 2110 108 • Hanbjerg •.. 712 901 I 1221 2117 6Ml ••• 726 922 1046 1234 1 117 i Struer 9] 867 1367 2132 P@ M@ 724 M® P@ 1383 1732 ...,,. M·'i M@ 1[)3_] M@ 730 1100 NB. '

  • Gørqing . . . . g 286 11) Toget kan benyttes 293 • Holsted . .. .. I 512 755 936 g' • uden Rurt1gtogsb Ilet over 300 • Brørup...... 623 so6 946 I ;~., bt, ækn,ngen S1rucr-Rol- 308 i Vejen 66,..... 633 su 9M I "~ stebro. I' NB. Cl{] Tlrsdage-Søndage I Fra Vejen...... I 636 817 966 I Godstog fra Kolding 1>ll6, I ~1 Fredericia 400. 315 • Andst ...... I 646 826 10061 :~ 'iel Hverd ·,ge I Godstog I. 31n ·i Lundarakov u . 5o1 833 1012 g- 1 I Holstebro 16~15, 1 0 Struer 1455 71 Fra Lund@røkov . . . 1667 834 1013 2t.1: I ;J ~oftrkÆ~~r.~iderlc1a 2300. rn~~ 325 • Ejstrup . . . . . 705 842 1021 11~ [ID Tirsdage - Lørdage 3.32 i l\:ojd/.ng U- u . NB. 715 860 1028 ; I Goctsto. l. Langaa 606, I Viborg 630, Fra lioM!ng x . . . . I 71s 862 1030 'iel Hverdag;e I Godstog 338 • Eltang ...... I 720 900 1039 S: f. Esbjerg 1721, I Frederf- 343 • Taulov...... I 730 908 1046 I cla 2039, 66 Obo. Se endv. Bemærk- 352 i Frødø•l~lø. X . . t 7so 91s 10 11 as; ningerne angaaent,e Post- befordring pr. A\ltamolll1 i Aarh!UI 61 . . • 1050 1127 L1226 11560~ 347 Side 36, i Kfbenhavn I . I 1310 1640 \ 18'°?, 766 38 JERNBANE-RUTER 1111 luat M. Kolding-HeJlsmtnde og omvendt. (Privat). Hverdage Søn- ag Hid. & &• Juni Hverdag• Søn- ag Hid. & 6. Juni 1 il 1 li 6 Fra 2 2 8 III [YJ Cl!) 1:8:1 laldl11 Fra Københam 1 2306 ')900' 2306 L7'5' L1810 Fra HeJl1mlnd1 ...... 6°0 1220 700 1220 2016 2019 111111,. Aarhu,H•U ...... 2342 1300 2342 840 1916 Hejls ....,_ ...... 606 1226 704 1224 • 2026 III [Y) []!] Kær Møllelxl ...... 646 12°6 710 1230 0.0 Fra K•l~lna Statsb. )(&1-&a • •...• 900 1700 916 1400 2240 Vejstruprø x) ...... 660 1240 716 12°6 2030 . 718 0 0.6 030 • Kolding Sydb. 11 •••••••• 926 1716 926 1410 2266 Sjølund ...... ••• 664 12" 12°8 20° 3.6 066 Tved (x) ... 9°1 1721 9°0 l4l6 2300 . Grønninghoved (x) ...... 701 1261 722 1242 2038 . ············ 904 230, 724 2041 u 070 • Straarup (x) ...... 906 1726 1419 • Skamlingsbanke (x) ...... 704 1264 12" u 080 . Skartved (x) ...... 908 1728 957 1422 2307 • Dalager ...... 707 1267 727 1247 204' 7.8 100 . Bjart ...... 9u 17•1 940 1426 2310 • Bjært Strand (x) ...... 71' 1304 702 1262 2050 9.6 120 . lalry (x) ...... 961 17°7 9,5 14°0 2316 • Varmark ...... 720 1310 707 1267 2066 10.~ 126 • Varmark ...... 964 1740 948 14ilo 2318 • Aalry (x) ...... 727 1317 741 1301 2102 u.o 126 • Bjært Strand (x) ...... 1008 1760 967 14'2 2327 • Bjært ...... 702 . 1322 746 1306 2106 16.0 125 Dalager ...... 1014 1766 1002 14'7 2352 • Skartved (x) ...... 708 1328 748 1308 2112 17.7 136 • Skamlingsbanke (x) ...... 1020 1801 1006 1461 23°6 Straaru) (x) ...... 7'1 13°1 760 1310 21H 19.0 uo • Grønninghoved(x) ...... 1026 1804 1008 1465 2358 • Tved (x ...... 7" 13°4 762 1312 2117 20.6 140 Sjølund ...... 1029 1807 1011 1466 23H i Kolding Sydb. ss ...... 760 1340 soo 1320 2126 21.8 146 • Vejstrnprød (x) ...... 10°8 1811 1017 1502 2347 i Kolding Statsb, )(,,.se ...... 816 1400 810 1330 2136 166 (x) ...... 10'1 181' 1020 1506 2360 23.3 • Kær Mølle 1127 2018 1127 1666 347 26.1 166 • Hejls ...... 10'6 1818 1020 1608 2365 i Aarhuø U•H ...... •..•. L2300 l1310 2010 766 27.8 186 i H1Jl1mlnda ...... 1066 1826 1050 1516 2400 i København 1 ...... L1310 afsætte. Fra do mod (x) belegnede Holdepl. kan Togene gaa lndlll 6 Min. før den angivne Tid op: otandaør kun, naar der er rejsende at optage olier 1) Onsdage og Lørdage endv. L12iO. km T1kat oo. Kolding-Vamdrup og omvendt. (Privat). Hverdage Søn- og Hid. & &. Juni Hv•rdag1 Søn- og Hid. & 6. Jun Fra 11 13 1 llldln1 Fra K,benhavn 1 • ...... 2~~6 )9~ 2~~6 L7~6 L1~~o cliJ2 20 020 • &NI 2342 1300 2342 840 1916 Fra Yamdr~p Øatb. u...... 6°0 12 0 700 12 20 ltat1b1. ..tar'··· 6°4 1224 705 122° 202° !1k. Dab~. ,...,. • · · • • ·• · • • • • • • • tBJ r::r::i oo • Øster Vamdrup (x). • • • • • • . 701 1221 2021 0.0 Fra Koldløg Statsb. X H-&a. . • . . • . . . 900 1700 916 1400 2240 • Gaaskær (x) • . . . • • • . • . . . . . 6•9 122° 711 1231 20°1 0.6 0 30 0 46 • Kolding Sydb. u...... 920 1710 924 1409 2264 • Ødis-Bramdrup . .. • ...... 644 12°4 710 1236 20°6 6,4, O 70 1 06 Vonsild ...... 905 1724 900 1421 2300 • Ødis. • ...... 662 1242 722 1242 20'0 ~.9 100 160 • Hoppeahuse ...... 946 17°2 9'° 1428 231a • Brænore (x) ...... • . .. .. 700 126° 720 1246 2047 12.1 110 166 • Fovslet ...... • ...... 964 1708 948 14ilo 2318 • Tapsore (x) ...... 705 1256 9 720 12'9 2050 16.4' 125 190 • Taps ...... 1000 1746 9M 141!9 232, • Taps ...... 700 126 7°8 1258 2059 17.1 130 196 • Tapsore (11.)...... 1012 1760 950 14" 2329 • Fovslet...... 719 1309 743 130° 2105 19.3 1 210 • Brænore (x) . . • ...... • . . . . . 1010-- 176• 1000 14'8 ,·2300 • Hoppeshuse . • • . . . . • • • . . . . 721 1317 40 750 1310 211° 22.2 156 2 4-0 • Ødis ...... ,.... 1020 1so1 1000. '1454 '.,2359 • Vonsild...... 7°1 1321 9 769 1319 2121 24'.7 166 2 60 • Ødis-Bramdrnp ...... 10°4 1so1 1ou, 1469-; 2344 i Kolding Sydb. H ...... 74 13°9 6 810 1330 2136 26.4' 176 2 70 • Gaaskær (11.)...... 1042 1811 1018 · 1500,,\2348 i Kolding Statsb.X ,us...... 81 1400 1121 1666 347 29.1 180 2 70 • Øster Vamdrup (x)...... 1040 1s10 1022 -" 1501"'i'2352 i ..tarhm '1•H •• ,...... 11111 2018 2010 766 30.4 185 2 80 i Ylmdr•, Øatb. u ...... 1060 1s20 1024 L1509c;!23M i Københaoo 1 . . • . . • . . . . . • . . L1310 L2300 L1310 Onsd. og Lørd. endv. L1240. Fra do mod (xl boteirnede IIoldepl. kan Tol(ene a:aa Indtil 6 Min. fer den ana:lvno Tid og standser kun, naar der er rejsende al optal(e eller afsætte. 1) k11 Takst 66. 'l'rolåhede-Koldtng / Ve,ien og omvendt. (Privat) Hverdag• Søn- og Hid. Hvardag1 Søn- og Hid. ,01 103 40ll ,01 ,00 802 S §8H Z08 808 8 401 408 108 410 101 I oOo § i105 7 307 309 Fra ,o, [QJ 'løl ['fJ [QJ llo"l•i Fra København 1 .. 2305 -- L746 900 1240' 2306 - 900 - 10" 80 605 918 1soo 19'5 2342 - _ 8401146 1300 2342 _ 1146 1300Ll 755 il'ra Troldhed1 . . . - 606 918 - 1300 1726 1955 - - Slllt1b11 > ~arhus 11•'1 • • X X X X ,.,, [!f.J ,.ID ; • Overby . . . . • . - I x - x x x - 1312 17o4 2004 - 616 921 1809 196' 0.0 Fra lloldlngXH-H. 550 660 916124016001s10 550 9001600_1900 21'8 • Sdr. Felding • - 616 921 2.8 • Kolding Skov x x x x I x x x 1 x I • Kærhede..... - I x _ X X X X X X X 040 I - 13llo 1743 2013 - 653 936 1817 2000 4.6 • Bramdrupdam x x x x x x x x I· x x • Sandet ..... , - 600 906 040 - 6" -9,1 _ 13" 1748 2018 - 6" 941 1822 2008 8.0 060 • DybYadbro .. . 606 710 928 1255 1616 18ol 606 915 1616 1910 2202 • Stakroge . . • . • x x x X X X X 10.7 • Ferup ...... 611 719 93, 1304 1620 18o9 611 9211620 1!12• 2208 • Skersig. • . . . . - 1 x - 070 0• 952 - 1401 1759 2020 - 700 962 1832 2010 13.1 086 • Korsvang ... . 616 702 908 1309 1625 1sn 616 9.0 1626 192s 22u • Sdr. Omme . . - 7 . . - x x - x x x X X X X li.i 100 • Jordrup ....• 621 740 940 131' 1600 1866 621 900 1600 l9M 2221 • Simmelbæk 6 711 - - 1422 1815 2046 - 72° 1008 1863 2006 17.4 110 • Hundsbolt .. . x I x · x x x x x x x x i Brindated 8-8•• 72. 1008 ...... 631 76' 96• 13231640 l908 6ol !J'61640 19" 2251 i:8J 20.0 U6 • Verst x I x x x I x x x x il'ra Brlndatad . . . . . 656 745 1025 1160 1505 1808 _ 566 745 10°6 1865 2008 2lU 160 • Øster Gesten. X X X I· I 640 808 1001 1332 1660 1920 640 96& 1660 1956 22,1 • Fu~dal · • • • · • x l x I I x - 24.6 160 i 811111 ...... • Hemsvig. . . . . 607 900 1039 1200 1523 1850 - 607 soo 1040 1908 2051 x x - X Fra Oaatea ...... 649 828 1000 1354 16661955 649 959 1666 2006 2243 • LY!1~sminde. • x x x I X X X x - X X X X I 27.8 170 • Staushede .. . X I X X X X x x x x x • G1lbJerg • • • • · x I x I • . . . 620 822 1Q57 1210 1548 1904 _ 620 910 110, 1924 2108 30.8 190 • Bække ...... 657 8381011 134° 1706 1946 66710081700 2016 2265 • Vorbasse x x - X X X X I 32.7 2 20 • Klebæk X I X X X I x x x x x • Højmose .. , , x I I 2302 • Fitting , ... , . 629 Bil' 1101 I 1607 1912 - 629 826 1113 1 l)oo 2116 36.8 2 20 • Fitting ...... 700 865 1020 1361 1717 2002 7061Ql91717 2026 x- X X X X I 38.2 2 40 • Højmose ... . X X X X I xxxx x •Klebæk x I x I I ...... 607 846 1116 1220 1619 1920 _ 657 835 1121 1942 2125 40.2 240 • Vorbasse ... . 710 908 1028 1400 1728 2015 710 1020 1728 2000 2311 • Bække . . . x x x I x - X X X X I • Gilbjerg .... . X X X X X • Stanshede I 44'.I 2 70 i Baat,n ...... 648 904 1121 12•6 1640 1931 - 648 847 11•0 1962 21°3 4:6.i 1196 • Lyngsminde . ! I ! ! ! I X X X X X 4:9.4 296 • Heinsvig .... . 701 900 10'2 1411 1746 2d38 7011()46 1746 2064 2327 ti'ra laaten ...... 666 gu 1100 12•6· 1666 19°4 _ 666 860 11•5 1966 2137 X X X :i[ X X X X I X 62.6 346 • Fui:dal...... X I X X X I • Øster Gesten . X J X ' I X 67.2 346 i Ørladatad•N••711 7" 965 1056 141!0 1800 2100 7" 1102 1800 2110 2342 • Verst .....•. 700 24 1158 1705 1942 - 700 900 114o 2004 2146 • Hnndsholt .•. X X X I X 2130 Fra Ørlndat1d ..... 7481023 - 16°2 18°9 • Jordrup •.... ;12 900 1f48 1 J10 1950 712 910 1155 2012 2165 X X X X X X X X X = 711 911 1169 2017 2200 61.8 360 • Simmelbæk .. • Korsvang .... 711 9,8 116' 1728 !966 _ 1647 1866 2146 8041125 1836 2146 - 67.0 390 • Sdr. O,nme .. 80410'1 - • Ferup ..•.... 722 96' 1169 1756 2000 - 722 920 1204 2021 2205 7U 430 • Skersig ...... X I X X I X X X X • Dybvadbro ... 729 1000 1206 1742 2006 - 729 931 1210 2026 2215, 8151059 - 1567 1900 2201 815 11•o 1849 2201 - 73.7 4,30 • Stakroge ... . • Bramdrupdam X X X X X X X X X X 76.3 • Sandet (Jyll.) 9211111 - 1602 1911 2210 821 1108 1865 2207 - 440 • Kolding Skov X I X I X X X X I I 78.6 460 • K• rhede ..... X I X li. I X X X X 11 746 1016 1220 1, 10 1800 2021 - 7,5 960 1225_ 2()40 2200 1610 1910 2225 920 1146 1903 2217 I Kolding>< -H .•. 81.fi 41i0 • Sdr. Felding . 9201127 - = 347 .. 1127l1226 1560 1656 2218 l2246 - 1127 L1226 1665L2246 Overby ...... X X X X X X X i Aarhuø '1·H su 4i5 • I I 2010L230> 755 - 1310 1640 2010 - c1 766 87.9 Ui i Tral~hlllle ao ... . 8401150 - 1620 1930 2243 84011651915 2200 - i Københn.,,.. 1 l1310 1640 2010 2, 26 28 222 224 228 l!'ra Alle Tog M j\ 2i 26 27 221 22ll 227 Alle Tog M Øalal en m _ lfi16 1s60 _ 628 900 - 1920 - 7101140 - 17101940 - 710 1140 - 2000 - Fra V11J1n 61 .... . 628 - 1100 0.0 Fra 611tan ...... - 1623 1868 - 636 908 - 1928 - 040 • ·Gamst .... . 7181148 - 171819'8 - 718 1148 - 2008 - • Gamst .... . 606 - 1108 4.7 - 1655 1910 - 646 960 - 19'0 - 9.6 0116 i Yejaa n ...... 7°0 1200 - 1730 2()00 - 7°0 1200 - 2020 - i 811110 ...... 646 - 1120 li) [l'.J kun Kolding- To1one standaor vod FIOlleøvejen mellem Geston oa: Gamst, naar der •r rejsend• al optaire eller afaætte. 2) Lyntog, men kun Onsdage og L~rdage Grlad.sted.. § Skinnebus. Pladsen begrænset. Befordrer Ikke Barnevogne og Cykler. I Tog 304. kan dog medtages enkelte Cykler. 67. Varde-Nørre Nebel og omvendt. (Privat). Søn- og H1lllgdag1 Hverdag, !løn- og llalllgdø.gø Hverdage 4 Ml , M6 , 8 "Mt3 103 M105 7 o 113 Ml15 M2 M4 B Mø 10 - 12 102 M 104 s 10 112 Ml! 2306 - L746 1)900· - 2305 L 745 900 - L1810 00 [YJ flll '!el CO] Fra Københavnl . 14'6 1616 2016 636 930 1304 1615 2066 2306 804 1136 1419 1717 1936 so, 1136 1412 1717 1938 032 Fra llørr& Nabal .. . 616 920 1304 • EsbjergU ... 624 930 1313 l464 1624 2026 6H 939 1313 1624 2104 2314 [li] [li] [ID • Lunde J ...... '!el III m '!el • Outrup ...... 632 938 1321 1502 1632.2034 652 947 1321 1632 2112 2322 745 866 1216 l460 1800 2200 860 1208 1450 1800 2235. 105 'ra Varde Statsb,n i Henne ...... 637 943 1326 1507 1637 2038 667 952 1326 1637 2117 2327 • do. Vestb.. • 765 910 1226 1468 1811 2210 902 1214 1458 1811 22H 11' • Hy Ilerslev . . . 303 918 1233 1501 1s10 2218 910 1222 1507 1819 2252 122 f. Henne Str .•• .•. 924 1238 1511 1823 2223 915 1226 1511 1823 2266 126 • Janderup . . . . 301 fra Henne ...... 638 945 1327 1508 1638 2041 658 963 1327 1638 2118 2328 931 1244 1516 1828 2220 921 1231 1516 1828 2301 131 • Billum ...... 313 ..•... 6H 968 1338 1518 1649 2063 700 1004 1338 1640 2129 2339 938 1260 1522 1834 2236 927 1237 1522 1834 2307 137 • Vrøgum i Oxbøl ...... 310 i Oxbøl ...... 6H 1003 1345 1524 1664 2068 7141008 1343 1664 2134 23H - - 1945 - i Blaavand (Bil) - 1045 -- 1946 1()45 f. Veyrs St,,. (Bil). i VeyraSt,,,(Bil) f. Blaavand (Bil) . - 830 12°0 - -- 2015 1230 - 2016 - 320 948 1264 1525 1838 2238 932 12,0 1525 1838 2310 140 ra Oxbøl ...... fra Oxbøl ...... 657 1007 1346 1520 1657 2103 -711 io12 1346 1657 2131 2341 826 967 1300 1531 1845 2246 939 1246 1531 1846 2316 146 • VTøgum ...... • Billum ...... 704 1014 1363 1537 1704 2111 724 1018 1353 1704 21 H 2354 837 1000 1312 1542 1856 2267 950 1257 1542 1866 2327 167 i Beune ...... • Janderup .... . 710 1020 1369 1543 1710 2118 730 1026 1369 1710 2150 ooo 1029 1403 1714 21 &4 004 i Henne Str .... . • Hyllerslev .. . 7141024 1403 1547 1714 2122 734 Vestb.... . 721 1031 1410 1564 1721 2120 7411036 1410 1721 2201 011 1543 1868 2258 962 1268 1543 1858 2328 168 i Yarda ra Henne ...... 838 1010 1313" i do. Statsb. 58 .. 7301040 1410 1605 1730 2140 760 1()46 1410 1730 2210 020 • Outrup ....•.. SH 1018 1322 1548 1904 2304 _959 1304_ 1549 1904 23" 204 181' 2256 • Lunde J ...... 862 1021 13°1 1567 1912 2312 1008 1312 1567 1912 2342 212 i Esbj ergn . . . . . 8°2 1120 - 1656 1814 2224 832 1128 1656 l2340 765 i Nørr1 Nabal . . . . 900 1036 1340 1606 1920 2320 1016 1320 1605 1920 2360 220 i København 1 ... 1640 2010 - -L2300 L2340 755 1640 2010 l2300 1) _Onsd.- og Lørd. endv. L 12<10 . .lutomobllrder: Oxbøl---:BlaaT&nd, Rute 636; Nørre Nebel-NfDllndegab-Hrlde Sande, Rute 677. 1111 68. Va.rd.e-Grlndsted og omvendt. (Privat). >bb, Hvardaga Søn- og Halllgd. Hvardaa1 Bøn- og Halllgd. Ilet 301 M• M5 305 M7 Ms Ml05 M7 Mø 302 M, Ms Mø 308 M4 MB Mø MlO ,,, 1 66 550 915 12,0 1600 550 900 1600 ere Fra København 1 2305 - L745 )900 2305 L745 900 Fra Kolding • Esbjerg n . . so, 1135 1412 1711 304 L1243 1711 1938 • Vejle N. 111 660 1050 - 1610 860 1330 1soo 'ra III 1;;;;;;:J Ird1 rn oo rn [1!1•1 [l'I '> rn rnJ rn f<45 1210 1016 1s10 846. 1305 1s10 22n Fra Ørindslad e5 • - :,,: 915 1310 1565 1840 915 1310 1565 2040 Fra Varde Stbst. 67 63D g: x 00 • Næsbjerg. . . . 645" 858 1226 1536 1826 858 1318 1825 2258 • Loft . . . . • • - x x x x x x x x x x ' x x x x • Eg • . • . . • • . - 1::: 92ø 1323 1610 1865 928 1323 1610 ' 2056 50 • Øse ...... I f I x • Nordenskov . 700-, 911 1240 1566 184-0 911 1331 1840 2311 • Tyndkær . . e: x x x x x x 60 942 1336 1625 2110 80 • Gravlunde... 710~ 910 1260 1610 1860 910 13°• 1860 2310 • Mølby ....•. - "" 9,2 1336 1626 1915 950 1346 1635 2120 : 20 • Ansager..... 720~ 921 1300 1636 1900 921 13'7 1900 2321 • Ansager... 7301 950 1346 1636 1940 1645 2130 : 40 • Mølby . . . . • . An! 940 1310 1660 1\JlO 940 1366 1910 2336 • Gravlunde . 74oi 1000 1364 1646 1966 1000 1364 x x x x x x x x • Nordenskov 750: 1010 1403 1656 2015 1010 1403 1656 2140 : 70 Tyndkær.... x x : 90 • .Eg .. _...... -_ 962 1325 1710 1926 952 1410 1925 2360 • Øse...... x < x x ·x I x x 1025 1417 1710 2166 ; 20 • Loft...... - x x x x x x x x • Næsbjerg.. 805f: 1026 1417 1710 20°5 10'° 14,30 1726 2050 1040 14'00 1725 2210 ; 40 i 8rlndstad 66..... !' 1006 1340 1726 1940 1006 1425 1940 005 i YardaStatsbst,67 s20~ Uiø 1666 1814 2224 112ø 1666 1814 2266 i V~ile N. 11 • • • 1240 1720 2100 - 1230 1720 2140 i Esbjerg n... L2340 755 2010 r2300 L234D 755 i Kolding 66.... 1220 1800 2021 - 1225 2040 2230 i København 1 . 2010 12300 desuden ved Skonager, Blllolt, Bolhede, Ablldhede. Mølby Kro. AdelveJ • g Jerr111 Trinbrætter. Togene 301, 305, Naar der er rejsende at optage eller afsætte olandser Toj!'ene . tandser dog Ikke ved Skonager, Bllloft, Boldhede, Ablldhede og Mølby Kro. 1) BJ kun Varde-Mølby, 3) Onsd. og Lørd. endv. L 12<10, ·aklt 69. Rlngkøbing-Ørnhøj-Holstebro og omvendt. (Privat). Fra Hvardaga Søn- og Halligd, Rina• Hvardaga S_øn, og Halllgd. 1 I 5 61 63 66 51 1bl11 8 62 5 Sønderkær ....•.••.. X .X X X X X X X • Vester bæk ...... •.. X X X X X X X X • Grønbjerg .....•...•. 735 1208 17H 2127 820 1320 1740 2305 200 • Mosdal ...... X X X X X X X X 30 Ørnhøj ...... 742 1216' 1762 2134 821 1327 1747 2312 s1ø 1310 1900 23,ø 2 • • Lervang ...... 803 1256 1904 2211 • Havrsnab ..•.•...•.. X X X X X X X X • Stampen .•.•...... •. X X X X X X X X 60 • Vind ...... •...•... 763 1230 -1805 2147 83• 1339 1768 2324 828 1328 1910 2368 2 • No ...... ••...... 814 1307 1916 2223 ...... X X X X X X X X • Resdalbus ...•...... X X X X X X X X .. 805 1242 1818 2158 850 1350 1809 2336 • Nobjerg 2 76 • Sørvad ...... i n ...... 825 1320 1930 2235 840 1340 1930 010 • Vennevold ...... X X X X X X X X Ringkøbing 53 1128 1666 24 1128 1666 2266 ...... 816 1264 1830 2210 901 1401 1821 2346 i Esbi erg ....•...... 22 2 90 • Nr. Felding 2010 L230D 766 2010 L2300 756 300 i Holstabro Sydb. 6Ml 825 1306 1840 2220 9io 1410 1830 2356 i København 1 ...... Privatbanen har B1111irkørsel I Forblndels• med nU• Søn• Ol!' Hellll!'rlage, 1) i:%] kun Rlngkøblng-ØrnhøJ, 2) Onsd. og Lørd. endv. L 12<10,

    60. Skern -Videbæk og omv~ndt (Statens), 582 1582 68, • 1686 588 1588 1690 692 k• 681 1581 583 1585 U87 687 1589 5U krn PP B P B P P -B P P P P B P B P 2 EJ- •> rn [Dl r'fl [Ol Fra Købmhavnl ...... 2306 L 745 L7<5 900 )900 , 80<1-l12<13 1412 1412 1717 'J1936 0 Fra tldob• k .. _...... 810 866 11~0 t1436 174011800 t2020 ?225 > EsojergU ...... -...... _ 6 • Berborg ...... 019 904 1203 (4<15 t1758 1808 j2029 22M mrBJrnl:ID .rn 8 • Rlsdal ... , ...... l o Fra Bkwnø ...... -.. _...... 6251726 1020 tt540 t 1660 ~lfi&O T1905 2125 11 • Sædding ...... :Z3 il\:e 1f23 lilso 1l1ø tf23 t2043 22~8 16 • Kongsholm , ...... 842 927 123<1 11508 1829 1832 2052 22,1 I 'trn;~ t :t:1 20 1 Skorø BO .... _.. , ...... I861 ~36 12<16 t [51 7 I 840 t 1841 t2101 2306 i~ : If.\!~~~:::::::::::::::::::: 1;: I 164.0ff~ ,i;:\1939 2158 I Esoj,rgU ...... 1128 1128 1666 1656 2234 2036 2266 1413 1623 16 • Herborg ...... _.. ,.. i 715 758 1110 2010 2Ul0 L2300 L2300 755 - 765 - iO I Yld1b11k .... -...... _...... 728 t 806 1124 t1421 t 1631 ~165<1 t19<17 2206 I Københa"" L ...... , 1) Mandage lll], 2) Endv. Onsd. og Lørd. L l~·::: g~: g:: • Ramme ...... 621 ',36 954 - 1305 1617 1837 621 7i18 1057 1305 1617 1837 2207 36.6 3 60 • Kllnkby ...... 629 848 m~1635 rn~1864 m~2206 g:~848 =- - =1531rn~ m~1636 :rn~·:·.1354 m~2206 - Faare ...... 630 746 1010 - 1314 1629 1848 630 748 1107 1314 1629 1848 2218 39.4 3 80 • Strande ...... 641 900 1546 1904 2215 900 - - 1541 1646 \ 1904 2216 - Bækmarksbro ...• 640 768 1044 - 1324 1641 1900 640 759 1118 1324 1641 19,,0 2228 (3.4 Uglev .•••.•••• 867 1346 I 2115 1568 1768 I 61 Bedste ...... 2111 J2a 647 905 1364 1529 2000 2123 040~ M 245 928 1211 1606 1805 2110 0100 Oddesund .... • Hassing ...... • 535 668 gu 1400 1538 2021 2152 68 Hørdum ...... 9M 1218 1614 181" 2127 017°" Humlum ••••• I 049ei • • 660 708 926 1413 1548 ~2()40 2142 I 059"' 944 1220 1624 1822 7 i Struer >< ...... 63 • Snedsted ...... 21• 026~ 0 ,., '!" 67 Todbøl...... 947 1236 1630 1828 2143 l 031'!" i Kbhvn. ov. loJle n L1310 2010 L2300 • 964 1243 71 • Sjørring ...... 1640 1837 2162 059 i DY. EobJerg H 2010 L2340 1264 04 I 78 i Tblatødss ...... 1002 1652 1848 22 _Q50 i -· ov. Langu 62 L1326 ')1913 - L2300 Aam. Rutebilen kører Ind III l.Hurnp St., men kører løvrlri ad Hovedlandevejen; de anførte Tider gælder derfor for Passagen paa denne. Bilen er lortrlnsvls beregnet lor rejsende til og Ira Lyntog ,Midtjyden"; andre rejsende me tages kun, naar Pladsforholdene tillader det. OTogei gennem1øra3 rra hhv. til Fredericia. 1) Over Kalundborg. Over Fredericia 2010. 2) Over Kalundborg. Over Fredericia 900. 3) Ydby Kirke. IB. [li) paa Hverdage I Godstog Ira Struer 600, I Hurnp 802, I Thisted 9ill, 4) Søndage [I(). 6) Søndage [QJ. ~) (li] kun Thisted-Oddesund. km 63. Skive H.-Nykøblng M. og omvendt. (Statens). 771 773 776 2777 1717 779 781 193 1793 774 776 778 7U 786 792 1794 MPP G P MP P PBII') Bll') PM P MPPP Fra Kbhon. 1. - - 2030 2306 _ L 725 _ _ ')930 ')930L1800 00 00• Frg. rn Frg. oo \'øls '!el Frg. Frg. • Aarhu, 11 ··- _ 350 746 320 820 L1229 _ 1710 171DL2311 Fra llykøblng M" 466 6&6 803 93011101t124014291710184•t21201~223D\t23°0 ,a,•Jrv:J'l ,ø, r.ms '!el '!el i Glyngøre..... 510 710 824 91111a1 t13011400173119oa12141 ~2261jt23&1 0 FraSklveH&Hf)( _ - 730 9051040 X116& t1203 1400 1540 - ~2041 t2140 o,o Fra 61yngørø... 521 705 866 -1112 - 150818011920 2165 - - 1 • Skive Nord - - 733 9081()40 1200 1200 1404 1644 204B 2144 i I • Bysted • • • I x x - x - x x x x 6 • Dølbyvad • - - x x x I x x x x x -060 • Durup • • . • 557 712 910 - 1210 - 15211321 l936 l2211 10 • Lyby ..... - - 741 9201101 1225 1225 1418 1702 2100 2202 ~057 • Tinghøj... I x x - x - x x x x 13 Jebjerg ••• - - 764 9°7 1111 1248 1256 1426 1.71• 211e 221a t·tr6 • Roslev • . • 662 305 920 - 1220 - 153' 18561948l 222 5 18 • Roslev ••• - - 806 9'71121 1312 1244 14°0 1723 2124 2224 ''116 • Jebjerg... 602 817 930 - 1238 - 154° 184719°8 2238. 20 • Tinghøj •. - - x x x I x x x x x . :J I • Lyby ••••• §610 824 9,a - 1246 - 15491864 200612243 23 , Dnrup ... - - 816 JQOl 113• 13°8 1210 1444 17a1 2137 2238 1°0 • Dølbyvad. 617 x x - x - x x x I x 26 • Bysted ••• - - x x x I x x x x x I > Skive Nord I 841 968 - 1303 - 1604 1912 2022 23°1 29 i &lyngørø ..... __ 321101a 114B ~1313 1308 1453 1740 21,0 122so 1" i Skive H5••MX. 627 8431000 _ 1300 _ 16001911 2026t2304 Frg.Frg. Frg. Fra &lyngøra ... 526 730 8•91QoC 1204 1320 1509 1soo 1t1921 2204 •2211 1•5 i .Aarhus 511 ••• L802 - 11301545 - - -L1710 2300 - 39 i llykøblng M... 546 701 90010n 1221 t1341 1500 1821 t1946X222& t2318 210 i København I .L1325 -')1913 - - - -L2300 766 - § Landevejen ved 9 km Stenen. l} Over Kalundborg. Over Fredericia 900. 2) Over Kalundborg. Over Fredericia 2010. ') Bilen er fortrinsvis beregnet for rejsende til og fra Lyntog ,Midtjyden", andre rejsende medtages kun, naar Pladsforholdene tillader det. 4)·Søndage l]fl. 6) Ci'J kun Søndage. og Maudage. km 64:. Skive H,-Vestsslllng og omvendt. (Privat). Hv•rdag1 Søn- og Helligdag, Hverdag, Søn- og Hslllgdage B r 9 Il 21 2S 2ii 27 li H 4 104 s u 22 :4 25 28 il2 3' (li] . Fra København 1 2306 L721 - 1)930 - 2030 2306 L725 1)930 [ID ['1'] 181 Fra 630 646 900 1220 1406 1833 530 746 1216 1428 1765 2200 Aarhus 62 •••••• 746 l1229 - 1710 369 820l12291710 Spøttrup ...... • -· X X X X rn [ID rn [ID • Borgen ...... X X X X X X X X Fra Skive H•s-e•x ... 6,6 1020 1535 1645 2040 639 902 1320 1625 2()40 2315 • Nørhede •••.••• X X X X X X X X X X X X 0.8 Skive Nord&I, •• 668" 1028 1538 1664 2QH 642 905 1325 1628. 2043 2·318 • Brodal •••• BIi aøt 542 700 912 1233 1417 1846 542 767 1227 1440 1807 2212 . 547 701 911 i'1 1239 1422 1850 547 302 1232 1446 1812 2217 6.0 . Tolstrup ••••••• X X X X X X K X X X X > Vejbyvad •••••• 7:6 Hem ...... 712 1044 1562 1709 2067 666 919 1357 1642 2067 2332 . Ramsing. • • • • • • 562 711 922§ 1246 1427 1866 562 807 12•7 1450 1817 2222 . 732 928"J 1254 1433 1901 568 815 12'3 1466 1823 2228 8.7 • Grove ••••••••• X X X X X X X X X X X . Balling •• 568 10.6 Brøndum •.•••• 718 1012 1668 1717 2103 702 925 1343 1648 2103 2338 Brøndum • • • . • • 605 741 go3ol 1301 1438 1900 603 818 1248 1501 1828 2253 . X X X X X X X "' X X X X 12.8 Balling •• B11887-88 726 1104 1603 1726 2108 701 950 1348 1653 21 os 2343 . Grove ••••••••• X . 609 710 959"' 1310 14" 609 824 1254 1507 1854 2259 15.9 > Ramsing ••.•.. 702 1116 1609 1733 21 u 715 936 136' 1669 2114 2349 • Hem •••• 1912 18.2 > Vejbyvad •••••• 737 1128 1614 1740 2119 718 gu 1310 1704 2110 2364 Tolstrup ••••••• X X X X X X X X X X X X • 838 1308 1521 1848 2263 20.7 Brodal •••• au U1 7,2 1158 1619 1747 2124 725 946 1404 1709 2124 2359 . Skive Nords, ••• 620 808 950 1328 1468 1926 62il i 63·••>< .•.•• 626 310 966 1350 1500 1928 626 840 1310 1523 1850 2265 23.4 • Nørhede ••••••• X X X X X X X X li: X X Skive H 26.4 • Borgen ...... X X X X X X X X X X X i Aarhus 52 •••••••• Lgo2 11001545 - L1760 2300 L802 1130 - L1760 2300 26.6 i Spltlruf ...... 7,5 1160 1630 1800 2lo5 73' 9671416 1720 2136 010 i København 1 ••••• L1326 'l1913 - - L2300 766 L1326 1915') - L23UO 755 -· 1) Over Kalundborgl over Fredericia 900. 2) Over Kalundborg, over Fredericia 2010, A le Tog - undtagen Togene 3 og 4 - er Motortog. JERNBANE-RUTER 41

    66. (Randers-)Langaa-Silkeborg-Bramminge(-Esbjerg) og omvendt. (Statens). M2 606 SU 610 514 620 1522 626 1626 603 607 668 616 2619 319 623 627 1627 P MP PM P PB P M P p p. G P@ P M M 0 Fra Randera >< 6MU•86 . .. . 810 1040 1316 _ x 1sso t 1927 Fra Esb)erg >< n•m ... } 616 X640X 9oot 922 X 1100 11" 1°lf.0X2000 t21H 7 • Stevnstmp ...... 820 1049 I - 1 1ss0 I I • Tjæreborg...... § 631 I 6681 I I 9•611113 I I 2013 I I 13 ilangu 6H 1 ...... 828 1068 1332 1Jii9 11940 i Bramminge so•n ... 1663 2023 21n I][) '!el') Fra Langu >< .... ·}tt 1102 1345 1900 I 1950 Fra Københaml , ...... - 2;;; I L;i;; 1r 111900 10" 17 i 1109 1362 1916 11967 • llredericia61 , • • . • • • • - ~71107. 1446 1717 1921 LaurbJerg ...... '!el•') I '!øl') Fra Åarhm 61 •....•.• 1)369 ')820 L12291) 17•0 1')1710 Fra Bramminge>< ...... - 716-+-' 1000 1234+-' 1710 2026 2140 • LurbJarg ...... •... 607 1110 136S 191711958 • V.Bjerndrup ...... - X X X 22 • Bøstrup ...... 619 1122 1408 19•• 2009 • Vejrup ••...•.•••• - ;31 1016 1J68 1726 2040 2166 739 1024 1318 1733 2047 2203 28 i Thmø 811 •••••••••• 628 1132 1418 '19" 2019 • Olejbjerg ...... - • Agerbæk ...... - 747 103• 1346 1743 2066 2211 Fra Th1raø ...... • Toftemp ...... - 766 1()42 1410 1752 2103 2221 32 • Grølsted ...... 'l~ "!" • Krogager ...... - 806 1061 1431 1801 2111 2229 34 • Faarvang ...... ~· r ,~.. I"" • Horsbøl ...... - X X X 36 • Hom ...... I i 6rind1ted M•68•71. . . . • - 1~ 1161 1816 2123 2241 819 39 • Gern ...... ·1 :~:: i: ::: ~::: Fra 830 1109 18°6 2126 22" 43 • Sminge ...... 667 941 1203 :r:1463 I:t 2020 2061 Ørlnd1ted ...... - 47 • Resenbro ...... 70, 948 1208 1500 \ 2037 2068 • Kolstrupgaard . . . . . - X X X X X M i Sllkaberg 6MMo .••. 71s 9s8 1217 1510 I 2060 12107 • Filskov ...... - su 1124 1860 21°9 2269 • Hallnndbæk .... .". . - X X Fr~ Sllkebe~ >< ...• } §§ ~J 10M 1~0 ! 2f2s 2126 • B!aahøj ...... - 900 11•6 190312fs2 23U 60 1 Fm,r .... . 7'6 1102 16'0 2136 213• • Drantnm ...... ·- X X X X X Fra Funder ...... 7'6 110• 1641 , 2107 2134 i Brand, 71 ...... - 916 1163 1920~2207 t2328 67 • Christianshede ... . 759 1116 1567 21 M 2146 (]!Ja '!øl 71 • Hjøllnnd ...... Fra Brande >< • . . . . . • .. . 600 928 1346 1960 77 • Hampen •...... • Lundfod ...... x x X X 1~0 f:~: I~:_ I :~~: 6 83 i EJstn,bolm 76 •••.•• 821 11 •8 1620 2220 2210 i EJstrupholm • • • . • • • • 619 948 140 2010 Fra Ejl1rapholm ...... s22 1140 1622 I 2221 2211 Fra EJatrupholm n.. . • • • • 620 951 1407 2012 1417 2022 89 • Lnndfod ...... X X X IX X • Hampen ...... • . 629 1001 1427 2031 98 i Brude 71 •••••••••• 840 1200 2112 1641 x22,s I 2200 • Jfjøllnnd...... • x x '!øl G[JI]') '!el t • Christianshede . . . . 646 1018 1436 2038 Fra Bram!• >< •...... 500 gu 1216X 1400 x17so t2102 i Funder 80 . • • • • • • • . • 662 1026 1446 2046 103 • Drantnm ...... x x x x xlx Fra Funder } 663 1041 1446 2047 109 • Blaahøj ...... ~9 !Ol 1~• 14•6 1~07 !2~19 i SIikeborg §§ · · · · · · · 701 1061 1466 317 2066 112 )( '!øl p ,8J M'!øl') p • Hallundbæk ...... 2 6 117 • Filskov ...... 651 915 1246 1166 1819 2131 Fra SIikeborg 6M6•80 • . • • • 72s 1105 16 • 174ll 211 3 2126 121 • Kolstrupgaard ... . x x x I x lx • Resenbro ...... 73s 111s 16 3 1762 1541 1769 2 126 i Brlnd1td 16-58•71 •••• 646 920 1268 1fi16 118•3 I2146 • Sminge ...... • 742 1121 21• 1560 1807 2140 [ID [ID") I • Gern ...... 7so 1102 Fra Ørln11ltd ...... 664 939 1316 16'6 I1860 121M • Horn_ ...... x x X X X 131 •Horsbøl...... x x x I jx x • Faarvang ...... so0 1147 1604 1820 2162 136 • Krogager ...... 610 966 13•2 1610 ! 1904 2208 Grølsted ...... x x X X X Hl • Toftemp ...... 619 1004 1341 16°6 191o 2210 i Th_orsø 89 .. . • • • • • .• • 813 1168 1616 1829 2201 H7 • Agerbæk ...... 629 101s 1361 11708 1921 I 2227 16 69 8 162 • Glejbjerg...... 6•8 1020 1369 173• 11920 j2235 Fra Thona ...... 8 11 161 18•2 220° 26 9 29 4 167 • Vejrup ...... ,... 646 10•1 1406 1761- 19•6 2243 • Bøstrup ...... 8 120 16 18 3 221° 33 16 7 49 2220 169 Vester Bjerndrup.. x x x I I x x i LaurbJarg ...... •... 8 12 16• 18 166 i Brammlngø60•H ..... *700 1042 142ox•1s12 1960 2267 i Åarhm 62 ...... ')964 1546 L17601) 2111 1)2330 i Fredericia 61...... 918 1349 ')1630 Ll960 066 131 Fra LaurbJerg .•.... ·}tt 834 1217 1638 1860 2221 i Københam 1 •••••• !1310 2010 L2300 L2340 766 766 i Langaa62•6&. , • . . . 841 1224 852 -1646 1868 2228 Fra Bramming• >< ···} P7< ....•..... gu 12•0 f1,

    km Talcal ,,. 66. Mariager-Faarup-Vibor,; og omvendt. (Privat). Fra ' HVIidage 8H· og Halllgdago Hv•nlsgo 811- ag H1lllgd1g1 M~.er M60 M62 M64 M56 M68 M80 M60 M62 MH M68 M58 M80 M6! M6o M66 M67 M69 M6! Mss M66 Ms7 M69 181 rn ['1'] 0.0 Fra M•~•ger , ...... , 650 rm Wi:5 1445 rn1740 i12 60 5BO 830 1215 1446 1740 2050 Fra Jlbarg n•se•se. 762 ffil, 14.U 1706 2044 752 1185 14.U :ff6 2044 6.4 0 70 , FJelsted ...... , X X X X X X X X X X X X , Sogaarde .... X X X X X X X X X X 8.0 0 70 ,. True ...... 6i5 846 1230 1600 1766 2105 646 845 1230 1600 1755 2105 , Bruunshaab . X X X X X X X X X X 9.5 1 06 Broløs ...... X. X X X X X X X X X X X , Tapdru1>- .... X X X X X X X X X X 11.6 106 V. Tørslev .... 661 861 1236 1606 1801 2111 661 861 12•6 1606 \801 2111 X X X X X X X X X X 14.0 140 . Glenstrup., ... X X X X X X X X X X X X : f::fla"i';';,1~ii X X X X X X X X X X 16.6 140 . Handesl .. , ... 600 901 1248 1616 1815 2120 800 901 1246 1616 1816 2120 , VeJrumbro .. 814 1166 1608 1726 2106 814 1166 1608 1726 2106 19.7 160 Farup .•..•.•.. 606 909 1254 1620 !825 2126 606 909 1254 1620 1825 2126 • Vlsknm ..... X X X X X X X X X X • Velds ...... X X X X X X X X X X Banders 62, . , . 732 916 1528 1641 1920 2222 732 946 1528 1641 1920 2222 Ørum ...... 829 1213 1621 1742 2119 829 1216 1621 17'2 2111 Kebenham 1 ... L1510 l91SI) - L2800 766 l1510 19131) - L2300 - 755 Hulbæk ..... X X X X X X X X X X , Mollerup .... X X X X X X X X X X Fra Købmham 1... 2030 2506 - L766 '19•0 2080 2306 - - ')930 Kvornlng .... X X X X X X X X X X Bandora 62 .... 626 908 1006 1423 826 626 908 1160 - 1826 Hammer6høl 845 1251 1646 1800 21•5 845 12•1 164• 1~06 2186 . ['1'] ['1'] [ID [l] X X X X X X X X X X Fra Fa•rup .....•.•.. 610 931 1516 1623 1906 610 931 1516 1623 1906 • r:~r.:r.~ : : : : X X X X X X X X X X 2ll.6 2 00 X X X X X X X X X X , Sønderbæk .. 867 1244 166' 1814 21'6 3n 12u 1664 13a 21<6 :i(.6 200 r:~~Ef~·::: 619 940 1524 1632 1914 619 940 1524 1632 1914 X X X X X X X X X X 27.1 216 Læsten ...... X X X X X X X X X X ·1 r;;:~f.~~::: 907 1256 1606 1826 2165 907 1256 1605 1826 2165 28.4 2 26 Højgaard ... , . X X X X X X X X X X 29.8 2 26 Hammershøj . 650 965 1536 1644 1927 630 953 15il6 1644 1927 I BandersH ••• 946 1528 16'1 1920 2222 946 1521 1641 1920 2:l22 1 .a.1 2 60 Kvornlng ..... X X X X X - X X X X X I KobØflh

    lim Takst 67. ~11.keborg-Kellerup-Rødk.ærsbro og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn- og Helligdage 5 9 15 17 21 23 SIike- 3 9 11 15 17 19 1 2030 2306 900 'i930 . 20°0 2306 900 ')930 borg Fra Københaoo 1 ...... 926 14,-IO 1650 11•80•••••••••••• 16-1 926 14,-IO 16°0 1M • Fredericia [ID [Q] '!øl f"Yl [Il 00 6 2250 ...... 736 836 12'° 17-16 2116 826 12'° 19'° 21• o.o Fra SllkeborgX•M'••o 12-16 19-16 21-11 Lysbro (x) ..•••....•..••.. 7-11 8-11 12-16 1761 2121 8•1 3.1 066 • 8•7 1262 !962 2147 6.3 076 Hvinniugdal(x) ••....••....• 7-17 8-17 1262 1757 2127 . 761 8&1 12M 1801 2131 8-11 12M 1956 2161 8.0 096 • ØsterBording(x) .••.•....•.. 8-16 2001 2166 •.•.•••••••.... 756 856 1301 1806 21•6 1301 10.2 100 • Skægkær (x) 850 1306 2005 2200 12,1 120 • Ørevadbro (x) .•...... •.•. 800 900 1305 1810 21'° 806 905 1310 1816 21-15 865 1310 2016 2206 14.8 160 Lemming (x) .•••....•....• 2211 • 811 911 1316 1821 2161 901 1316 2022 18.1 170 • Hinge (x) .....•.•..••••••.. 906 1321 2027 2216 20.2 190 Nørskovlund (x) ...•••..•.•. 816 916 1321 1826 2166 • 820 920 1326 1830 2200 910 1325 2031 2220 21.9 210 • Hindbjerg (x) ...... 916 1351 20•7 2226 2 26 26.3 216 i Kallerup ...... 826 926 1331 18•6 2206 '!øl [Il 38 2330 9.0 13•• 1560 18°B 2Q-IO 720 9.0 1333 18 204° Fra Kalluup ...... 3 723 933 1336 18-11 2043 2353 • Dousborg (x) •.•..•..•.•... 9•3 1336 1563 18-11 20-1 26.6 2 26 57 7 727 937 13'° 18-15 2Q-17 2337 28.7 246 Aunsbjerg (x) ...... 9•7 13'° 16 1846 204 . 1601 18-19 2061 731 9-11 13-1-1 18-19 2061 23-11 • Sjørslev(x) ...•.•.....•.•.. 9-11 13-1-1 30.1 2 66 5-1 73-1 9-1-1 13-17 1862 206-1 23-1-1 31.6 • Bredmose (x) ....•....•.•.. 9-1-1 13-17 160-1 1862 20 2 76 1868 00 7-10 960 1363 186B 2100 2360 36.0 i r1bro 11 ...... 960 1363 1610 21 316 R1dk• Q28 . 1928 21-19 1041 14,27 192B i Viborg 11 ...... 1Q-11 1427 ')1913 L2300 766 ')1913 l2300 765 i Køh,.nhn.tm 1 .•.. , , • , . , , .• , , . 22 8 10 12 u 18 20 2 4 B 12 16 18 L725 1)930 2030 2306 L725 ')930 Fra København1 ...... 2306 113-1 1600 2061 7•0 960 12a 1839 2ou Viborg 11 ••••••••••••••••• 960 • [Y) '!øl [Il 1410 2117 2358 1 1032 1410 1622 1916 21-10 756 1032 1915 Fra Rødk• rabro 5 ...... 17 1922 7 802 1039 1417 1922 212-1 Q06 (x) ...... 1039 14 1629 21-1 Q08 • Bredmose 1926 2160 806, 1()-12 1420 1925 2127 Sjørslev {x) ...... 10-12 1420 16•2 Qll • 5 1423 1636 1928 2163 808 1Q-16 14~3 1928 21°0 Aunsbjerg (x) ...... 104 1932 Ql6 10-19 1427 1639 19•2 2157 812 10-19 1427 21•' • Dousborg (x) ...... 815 2 1450 1936 2137 Q18 Kall•rup ...... 1052 1430 16-12 1936 2200 106 Cl".) 1Q66 1966 Q20 9-15 1066 13°6 16-16 2210 9110 21'° Fra Kell1rup ...... 2216 926 1101 2001 21-16 Q26 Hindbjerg (x) ••..•....•.... 961 1101 13-11 1661 QoO • 966 1106 13-16 1655 2220 9°0 1105 2006 2150 Nørskovlund (x) ...... 1109 2009 21M Qo4 " ...... 959 1109 13-19 1659 222-1 9-' • Hinge (x) 6 1705 2230 1116 2015 2206 Q-10 • Lemming (x) ...... 1005 1115 13• 9'° Q-16 1710 5 9-15 1120 2020 2211 • Ørevadbro (x) ...... 1010 1120 1400 22° Q50 1126 1406 1716 22'° 950 1126 2026 2216 • Skægkær (x) ...... 1015 2029 2220 OM 1019 1129 1409 1719 22-1-1 9M 1129 • Øster Bording (x) ••.•....••. 0 222-1 Q58 102° 1138 141° 1723 22-18 958 1100 20° • Hvinuiugdal (x) ...... 226-1 1O0-I 11o9 20°9 2200 10-I (x) ..•••..•...•..•. 1029 11o9 1419 1729 • Lysbro 5 2300 1010 11-15 2Q-15 22°6 110 i SllkeburgX85·7"8o ...... 1Qo5 11-16 1426 17° 1410 16-19 Q15 1-19 i Fredericia 11•80 •••••••••.•• 1410 16'9 1904 2206 L2300 756 2010 L2300 7u i Københaoo 1 ...... 2010 Kalundborg. Over Fredericia 2010. 1) Søndage (]{], 2~er Kalnndborg-Aarhns. 6) Over Kalundborg. Over Fredericia 900. •l Over (x)Togene standser ved Mellemslallonerne, hvis der er rejsende at optage eller a!sætte.

    km 68. Herning-Viborg og omvendt. (Statens). B61 101 812 1811 820 H0 852 809 2819 1817 820 826 837 p p p B M .p p G p B p p M 1600 19o0 Fra ÅarhMI IO ••• f,65 636 860 1066 Fra KøbenhavnH • 2306 l726 ')950 '!øl Il!] 00 [!]') '!øl ,.,, [l!] '!01') 1416 1908 2242 0 Fra H111lng x71-10. 624 845 900 1206 Fra Viborg )(IH0•89 6•• 160-I 2Q-18 22-lil 6•6 i 866 X 1215 1425 1918 2251 X X X Nybo ...... X X X: .6 • 2267 • Kuraustalteu 9 • Sunds ...... 916 1221 14°1 192-1 • Bækkelund .. 648 1001 12-1-1 1620 2100 22s8 12 Nørremark ... X I X X X X X Skelhøje .... 668 1012 12M 16°1 2117 2309 . 666 932.. 928 1936 2311 . 24 2317 I , 14'• ,.. 12°7 16 • Ilskov ...... • Frederiks .... 606 1020 1301 16-I0 21 20 . Gedhas . .... X X X X X Karup ...... 618 1031~·r 1311 1662 2133 2360 X X . •,Grove ...... X X X Grove ...... X X X X X X I 1601 195-1 2332 • 26 Karup ...... 622 1026 9" 1308 Gedhus ...... X X X X X X 31 " Frederiks .... 636 1052 1000 1326 1612 2006 23-17 • 636 t 1716 2162 2349 • 2013 2367 • Ilskov 1050 1329 .... 647 1112 1011 1333 1521 X X X X X X 36 • Skelbøje Q06 • Nørremark ... I u • Bækkelund .. 669 1127 1021 1346 16•1 202° Sllllds ...... 6-17 1102 1340 1730 22°-1 001 Kuraustalteu . X I I X X X X X " .•.•... 660 X X X: X X '5 • 2036 020 • Nybo Q16 4,8 i Viborg X 1HN9 . 713 11-1-1 i 1034 1400 1544 i Herning X 71-10 ••• 702 1117 t 1366 1741 2219 so ••• 1212 1362 1634 2035 ')100 i København&a. '. .. ')191° - L2300 765 .d.arhus Kalundborg; over Fredericia 900. 4) Kun Søn• og Hlgd. ') Søndage (Q). 1) Søndage Il!] Herning-Skelhøje. 2) Over Kalundborg; over Fredericia 2010. o) Over km 69. Viborg-Aalestrup og omvendt. (Statens). 826 829 836 . 808 812 818 820 28 832 838 811 816 821 M M M M M M M M M M M M M 620 930 12-10 1560 1865 2200 1 •••• 7-16 820 L1229 - ')1910 Fra Løgstør 10 .•••••• Fra Åarhld 11-1 [Il•) ['.(]') [Il [IDs [YJ') [Il 2 2063 2336 8 9-19 1241 160~ 190-I 2206 Fra Aalaatrup ...... 760 1113 l4l6 17° 0 Fra Viborg X H• 8·08 •• 617 2042 23-1-1 X X • Hvam ...... 759 1121 142-1 17-11 6 Margrethelaud .. X X- X X 54 2356 " 608 1006 1300 1621 19~3 222• Møldrup ...... 811 1132 14"6 176° 20 10 Løgstrup ...... • X X . X X Nørdam ...... X X X X ...... X X X X 12 Hjarbæk • X X X 2106 QOB . X X X X Skringstrup . . . . - X 14 Kølseu ...... X X . 831 1160 !466 1813 211• Q16 18 . Skals ...... 656 1oi2 1317 1608 19'° 22-11 Skals ...... 712 . 2249 Kølseu .•••..... X X X X X X X •.•.. X X X X X 22 Skringstrup . t X X X • X X X .•..•••• · X X X X X X Hjarbæk ...... X 26 • Nørdam 860 1209 1616 18°2 21°0 Q36 28 Møldrup ...... 716 10'° 13°7 1668 2000 2301 • LøgstruJ:...... , 7°1 • . . x x X X X X X 33 Hvam •..•.•... 727 1060 13-1B 1709 2011 2312 • Margre elund QH . IH8•88 ..•.. 7-IB 909 1226 15°• 1851 2162 38 i AalHtrap ...... 706 1058 1366 1717 2019 2320 Viborg X • • • • • - Uoo - l1760 2300 i Løgstør 70 ...... 90B 122° 15°0 1841 21-1-1 . Q-16 i .4.arhw 11-11 1) Søn• og Helligdage 1110, ') Søndage [ID. ') Søndage (Q). JERNBANE-RUTER 43 km 70. Hobro-Aalestrup-Løgstør Rutebilforbindelser Hobro -Aars- og omvendt. (Statens). Løgstør, se Rute 478. 871 875 885 881 889 895 872 876 880 886 892 896§ M M M M M M M 1 1 M M M M M •••••••••• 2030 2305 l756 ) Fra København 9°0 [][]s•) IYl '!øl '!øl') . Aarh"'H 369 746 , 8201) l1240 1710 1910 Fra Løgalør 623 930 1240 15~0 1866 2200 ············ "6') rn ."'1') 'Il• Vindblæs············ ...... oas 946 1256 1606 1910 11 662 • 2216 0 Fra Hobro X 1006 1306 1620 1926 2226 Gatten ...... 660 967 1307 1617 1922 2227 8 Døstrnp ············ 706 1019 . • ...... 1320 1634 1939 2239 Hornum ...... 701 1008 1318 1628 19,2 2238 11 .Rørbæk 713 1026 1946 ...... 1327 1641 2246 i Aar1S& ••••.••••.•.• 7u 1021 1331 1641 1946 2261 13 Gryndernp • X X X X X X Fra 716 1023 1353 1646 1962 16 Nørager ...... ··········· 724 1037 1340 1662 1957 2267 Aars ...... 2263 . Østrnp ...... 729 1036 1346 1668 2006 2306 18 Boldrnp ...... X X X X X X . . Østerbølle ...... X X X X 21 Simested ...... 736 1048 1362 1705 2008 2308 • X X . i Aalas!rup 69 ...... 745 1052' 1402 1714 2022 2323 25 i Aaleslrup 69 ...... 742 1066 1359 1710 2016 2316 i Viborg 69 909 1226 1654 064, i Viborg 69 .••...... •... 909 1226 1634 1861 2162 064 . ··········· 1861 2162

    Fra Viborg69, •••...... • 617 949 1241 1602 1904 Fra Viborg 69 ...... ••..•.• 617 949 1241 1602 1904 2205 2205 [fils [!] '!er '!øl') '91') [!] '!øl') 00s Fra 69 ...•..... 763 1106 1410 30 Fra Aal11trup ...... 746 1103 1413 1721 2024 2326 Aaleslrup 1724 20 2330 Simested ...... 801 1116 1418 1733 38 233S 28 Østerbølle ...... X X X X X X • 20 . Boldrnp ...... X X X X 33 Østrup ...... 804 1119 1429 1737 2040 2341 • X X . Nørager ...... 1126 !431 1748 2051 2361 40 i Aara 86 816 11°1 1441 1749 2062 23•5 . su ··········••·•• • Gryndernp ...... X X X X X X Fra Aara ...... 820 1136 1446 1753 2066 2367 . Rørbæk ...... 826 1137 1442 1800 2102 002 47 . Hornum ...... , ...... 833 1148 1468 1806 2109 010 • Døstrnp ...... 831 1143 1448 1807 2108 008 53 . Gatten ...... 843 1168 1508 1816 2119 020 i HobroX 6ll ...... 843 1166 1500 1820 2120 020 69 . Vindblæs ...... 866 1210 1520 1828 2131 032 i AarhusH ...... 1130 1545 l1760 2111 2330 67 i Løgstør...... 908 1223 1533 1841 2144 046 i København 1 ..•.••.. ')191a l2300 766 NB. æJ paa Hverdage I Godstog fra Hobro 1626, I Aaleslrup 1645. 1) Søn- og :il:Jdg. 935. I) Over Kalnndborir, over Fredericia 900. 3) Over Kalnndbori, over Fredericia 2010. 4) Lørdage Løgstør-Aars [1']. 5) Søndage [ID. 6) Søndage [ID. § Toget gennemføres til Randers. ------km 71. (J!'retler1cla.-)Ve,jle-Holstebro-vstruerJ og omvendt. (Statens). 1 §705 709 ) 11 §713 §717 125 2119 §1119 129 733 100 706 704 706 1708 319 108') 718 2120 n, 128 732 1131 M 8 B L® M® P@ P G P P M@ B P M@ P P 1) P@ P P@ f. København 1. . • • . . 230s G M@ M B P 725 - 900 - - 8 1240Ll810 . '!el '!01 ms [ID '!øl CQJ'l NB'iøls 'øls '!els f.StruarX 1a-e1}p;)" 532 600 t 700 730 9so~ gso 14481734~1865 t2147 0 f.Frel,ricla X...... 525 - L1101 1048 1450 - 1755 2153 • Hjerm .... ~[gi I 551 I - I 744 I I 915 14s~ 17461191212201 8 • Pje .ited . . • • • . • • 635 1500 - 1804 220a i Holstebro5Ha 60a 616 - I722 755 ~=- 1012 934 15081757 1931 2212 13 •Børkop...... 646 I j 1512 - 1816 2212 '!01 '!01,- '!øl• 16 • Brejninge . • . . • • . 5s1 _ 1518 _ 1s22 2211 f. Holstebro ...... ,. 618~ 632 815 - 101611025 15141803 I • Munkebjerg I 2005 2218 21 . . • . . . x I x x • Sønderport .. - 622 608 821 1022 10°2 1510 1so112011. 12224 i V.lit H.11...... 603 27 =Lil 26 1 15 1501 1836 2201 • Tvis ...... - 629 661 832 I 1051 1628 1816 2021 122°s • Anlnm •••.•. - 638 70s 845 1043 1120 1638 1828 I 2047 12248 '!øls '!øls '!øls [!] • Troelstrup . . . - f. 36 5 33 J x x I I x x • x x v,11, H.X • • . . • . • •620 11°0 15 1615 19° 22 • Vildbjerg .... - 47 720 1904 - 1055112061 15501839 2111 I2303 71 23 33 40 19 0 28 i YeJI• Nord . • . • • • • 6 11 i6 16 19° 2238 • Skibbild . . . . . _ 7a2 I915 1100 1229 24 34 41 20 10 37 I 1558 1847 212& I2314 f. VeJle Nørd ...... 6 11 16 16 19 22 • Gødstrnp •... _ 740 x x 1242 16031852 21°0 32 • Grejsdal...... • 8 19 43 2321 630 1141 J 162 19 22 i Herning 88-80. • • _ 700~ 750 929 1121 p2s9 1610 1859 2152 2330 35 • Højgaard . . . . . • . . x x x x x p 37 • Hørnp rn '!øls [ID '!01 IB...... x x x x x f.HarnlngX ..... - 710 - 938 - 948 11°0 1417 16201909 2230 48 4,1 • Jelling .. , 23 ...... 650 1201 1 101652 1956 2302 • Nørre Koll ..•. - 711 - 945 9s0 I 1432 1627 1910 2239 2358 4,4, • Mølvang ...... x x x x x •Kølkær ....•• - 724 1 954 1023 1142 1449 16°' 1923 22'9 008 4,8 • Gadbjerg ...... • 703 I 1214 1702 2010 2312 • Søbylnnd . . . . - I x x 53 • Farre ...... • • • • . I I x x x x 711 1222 1711 2020 2320 • Fasterbolt ... - 734 11004 1osø I 1618 16461933 2304 I 020 58 •Give...... • . • 710 1235 16°11722 2032 2321 i Brud• 81 .•••. - : 11013 1115* 1157~15°6 16511942~2319 t 030 66 i Thyragod 71. • • • • • • • 728 1244 1642 1732 2045 2338 f. 11 . • • • . • • f B d X 600 746 11025 1125 1208 1701 1941 oo e o Thyragod 729 1245 1643 17u 2046 2337 • ran • .• • • • .5 .,, 76 i Brud, 86 • • • • • • • • • 708 19 8 38 12u 1654 1744 20n 2348 i Thyregod...... 6 755 1()3 11 1221 1711 1968 :c:!i rn f. Thyregod . . . . . 621 756 10n 1139 1222 1712 1969 ! f.BrudaX ...... 7481 924 1300 17041800 2115 2348 •Give ...... 638 go0 1048 1152 1236 1723 2000 ..: "' 84 • Fasterholt ...... 758 935 1309 9 18x13 2128 2357 • Farre ...... 651 1058 1201 1730 201 o 87 • Søbylnnd ...... x x x I x x • i:- Gadbjerg .... 702 I 1105 1212 I 1738 2028 : ,.;i; 90 •Kølkær ....•..•.. g10 953 1319 1826 2140 001 • Mølvang ..... x 1112 x .x x A 95 :g l1I' • Nr. Kollund ...... 8s!!t1o0! 1320 1833 2148 014 • Jelling ...... 723 827 11111 1220 1301 J 100 i Hemlag 6B•8o .••.•.• 0 17x51 204x 2 -:c:!i H 10 1332 17ao 1840 21s5 020 • Hørup ...... x I 1125 x a.:c: r.HamlagX I ••..•.••. 840 1140 141s 1715 - ~1914 t2100. 022 : ~47 1t8 1lo7 2foo 106 • Gødstrup ...... 848 ~~t:iia:t.:::: æ: ii : ;-t 1149 1422 180° - x 12109 020 • Nord 11 •• 56 g42 56 9 V•r:• 7 l148 !254 1311 1s12 2106 ...5 æ:i.!! 110 •Skibbild ...... 8 11n 1421 180 - I x 2117 034 • 1, Nørd .... 756 843 1150 116 • Vildbjerg ve 1258 1318 1s1° 2101 .E li ~i! ..•..... 903 120a 14H 1818 - 1950 2128 041 i Vela H.øs .; .. *800 846 t1153• _ ~1300 13.22 1s102110 --~::i:c: ·18 121 • Troelstrnp ...... x x x 1 1 x x x 123 :å .. --:-1:c:J: •Anlnm ...... 915 1226 1443 1829 12008 I21 '1 051 M@ 'iøls '!el 0 , 'iøls E"" ~ oo..:..: 132 • Tvis ...... 925 12 0 1461 1841 2024 2150 059 f. Ye)la H.X .... g20 850 1219 1328 1820 2114 .s !lo:f;;~ !/,"~· 139 • Sønderport ...... Hl i Ho,l1tabro 6H9 •••••• 99:: 1122:~ 114660: 1188:~ 22t! •12222~: 11~~ :~=~=rg_:: :35 1:35 t• V' t B k 840 350M [ID • ør op . • . . . I 1241 I j j ;rtiiine'"', o::__ .æ _ I '"'1 -ll., 47 48 f.Holalebro .. ·}p;)"' 948 1312 1526 1605 1904 _ 2100 2215 1a • Pjedsted .... 8 12 - ~sf!lof~i~ 160 •Hjerm ..... ~[gi 1003 1325 1538 1615 1911 56 55 8 40 _ 2112 2221 124 i Fredericia>< ... 8 915 1216 13 - 1 4 2 ":.,, .. ,a .. -g~-~ 167 i Slruerxøa-e1. 101s 13°1 1 3 ~=- 1546 1624 1921 - 2122 +22°1 1° i København! •• - - L1310 2010 - L23°0 765 I:~ ! ~i= lJ [oJ v1d·oreløres til Vej]e Ank. 127. 2) Brande-Herning benævnes Toget I) 6) Herning-Brande Nr. 1707 P. Vej]e-Frederlcla, Motortog. 2708 G. 6) Lyntog kun Onsdag og Lørdag. § Toge! ,c?ennemløres til Thisted. * Togskifte. Postgangen Frederlcla-Velle, se endv. Rnle 68. Alle Tog .. mellem Frederlcla-Vel]e, se Rnle 62.

    a• 44 JERNBANE-RUTER

    ilm Tak1t 72. Vejle-Vandel-6r1ndsted og omvendt, (Privat). Db,= Hvardage Søn- og Helllgd. Hverdage Søn- og Helligd. 11/ G, 1 2 6 8 18 10, 106 108 18 3 7 103 5 107 Enkb. 1 Fra København 1, . 2306 900 )1240 L1810 2306 L726 900 L1810 Fra Varde 11 ••• 8-16 1210 1516 8'6 1306 1810 [ID Fra Aarhm 511 •••• - 840 1300 li 766 1916 610 1012 1300 2016 II) ,.., ,.., . 660 1020 1550 1860 660 1060 1560 2010 ·. I. Veyle H. 11, ••• 620 1536 1906 22•3 22•3 Fra &rlndsted 68•B6 . V1]l1 . - lQi!O 1900 700 1100 1600 2020 '!øl '.'lfl ,.., [BJ [li] • Løvlund .... 700 1600 o.o 11, ••••• 660 1060 1610 1910!;;1 860 1330 1800 2240 711 10'6 1611 1912 711 1111 1611 2031 Fra Ye)le N. 12240:,:J • Billund ..... 6.2 0 60 • Skibet ...... 702 1101 1622 1920~ 2250§ 901 13,1 1811 2260 . Østerby .. ... 717 1100 1617 1928 717 1118 1617• 2037 9.6 080 . Haraldskær F.. . 710 1108 16•0 19201;1 22661;' 908 13,s 1818 2266 • Vandel...... 723 1108 1623 l9i!6 72° 1120 162° 20'• 11.8 096 • Vingsted Ml .•.. 710 111• 1637 19°0'\'j 12300~ 91° 136• 182° 2300 • Randbøl .... 720 1120 1629 19,0 720 11•• 16211 20'9 1U 116 • Ravning .•..•• 72a 1111i 16'6 l9i16"' 2306"' 910 1368 1828 2306 • Bindeballe ... 7a8 11•6 16°8 2000 7i!8 UH 16°8 2068 17.3 130 . Linlskov ...... 7•1 1120 1666 19'1i 2311 i 920 1406 18°6 2311 • Limskov ••.• 7,7 1160 16'0 2017 7'7 1161 16'• 2106 20.7 165 • Bindeballe •..• 740 11•' 1702 19'7rn 2318u, 9•' 141' 18H 2318 • Ravning .•.• 763 1200 16'8 2026 763 1168 16'8 2111 26.6 176 • Randbøl .•.. 768 11'6 1716 1966~ 2328~ 9,6. 1428 1866 2328 • Vingsted Ml .. 768 1208 166' 2032 768 120, 16•' 2116 28.3 190 Vandel. ..•...• 810 1162 1722 200°0 23•'0 962 1436 1902 23•' Haraldskær F. 802 1216 1700 20i!8 802 1200 1700 2191 • • 808 1216 1707 2128 32.2 2 20 • ØsterbJ ...... 823 1200 17•1 120100ll 23'1"' 969 14'6 1909 23'1 • Skibet ...... 809 1226 1707 20'6 36.1 235 Billun ...... 8i!2 1207 17i!8 2017~ 23'8~ 1000 1462 1916 23'8 i Ya)la N,71 •... 820 1240 1720 2100 820 12•0 1720 2140 41.1 2 70 Løvlund ...... 86' 1210 1766 2368:: 1018 1608 1928 2368 • 12028'!' 2110 8'6 47.2 290 i &rladstad 65-85 ••• 910 12•0 1810 20'0 010~ 10°0 1520 19'0 010 i Veyle H. 71 . 8-'6 1300 i Aarhus 611 •• lQ60 1560 2018 L2308 1060 1666 2018 L2308 5 70 i Varde 88 ...... 10'0 1430 2060 1430 1726 2210 i KøbfRIMllm 1 (L1310 2010 L2300 766 L1310 2010 L2300 766 Paa Hverdage standser Togene ved Mellemstationerne kun, saafremt der er reJsende at op~• eller afsætte. Samfilge Tog kan desuden standse ved SvaaJ>olm, Trædballe, Kvak Ml., Teglgaard, Søgaard, Hofmansfel Elkær, Krog og Hlnnum. • 1) Lyntog, men kun Onad. og Lørd, km Takst 73. ll.orsens-Juelsminde og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn- og HeHlgd. H11rd1g1 In- •a HIIRgd. 22§ u,02810 122 1u i2o 128 1ao H1mn1 21 21 26 27 29§ 121 123 125 127 128§1 (Qj ,.., ,., [ID Fra København! . . 2306 - L7,6 900 L1800 2306 l726 900 10U L1810 Fra tlual1mlnda . 620 766 1010 1230 1900 616 1140 1440 1906 2110 • .A.arhm 611 • • • • 610 840 1300 - 2130 840 11 '6 1300 2016 2130 • Klakring .•. 626 803 1017 1237 1908 622 11'7 14'8 1913 2118 » Vesterby •. 630 807 1021 12,1 1912 628 1161 1460 1917 2122 0.0 Fra HarøaaXH•7'-7B ~o 1000 11filo 1~6 2300 ~o J!/6 1606 21'6 23•6 • Barrit ..... 638 s20 1020 12'8 192a 633 1168 1468 1925 2131 6.6 090 » Ørnstrup •••.• 740 1012 1461 1720 2311 1001 1338 1616 2166 23,a • Gramrode • 6,2 830 1037 ·1266 193, 640 1206 1502 19•3 2139 9.3 116 • Stenderup . . • . 7'7 1021 1450 17•• 2317 1008 13'3 1620 2206 2362 » Hornsyld .• 6'8 840 10'6 1302 19'6 6'7 1212 1508 19'0 21 '8 13.1 160 • Braaskov. . . . . 7M 1031 1508 1740 2323 1016 1360 1626 2212 2368 » Braaskov .• 663 8'8 1061 1308 1963 663 1218 1513 19'7 2163 16.4 166 • Hornsyld . . . . soo 10'3 151.7 17'7 2320 1021 13M 16•1 2218 003 • Stenderup . 668 868 1058 1316 20°' 669 122, 1510 19M 2203 18.7 2 00 • Gramrode . . . . 807 1062 1528 176' 2336 102e 140' 16•6 2226 010 • Ørnstrup •. 7°' 90. 1103 1320 2009 7°' 1220 162' 1968 2208 21.8 220 • Barrit • . • • • . • si, 1102 1540 1so1 23,1 1030 1411 16,1 22a2 017 i H1rau1)(6M,-78 716 916 1116 1330 2020 7u 1240 16•6 2010. 2220 24,,9 2 4-0 • Vesterby ..... s10 1100 15'7 1-807 23'7 10'3 1418 16-lli 2238 oiu 26,7 2 60 • Klakring ..... 82' 1116 16M 1s12 2362 10'8 142, 16'8 22" 029 i ..tarh1'811,... 910 1060L1228 1660 2218 910 1410 1666 2120,.23°8 30.2 280 i Jutllmlntl• .•.•.•. 8•0 1121 1600 1818 2368 1061 1430 1666 2260 0•6 i København 1 ,L1326 1640 2010L2300 766 L1325 2010 L2300 766 Mldl8rtldlge Stoppesteder ved ØrnaffllJI MølleveJ, Braa, Hornsyld ByLLlndved, Grønvelen, Oramtange og S1Tandhuevel8n (Jueløml11de Syd). Privatbanen har Billigkørsel alle Søn- og Helligdage. § Slø.tlonørne lukket, Btlløløalg I Toget. km Tabt 74:. Horsens-Bryrup-Silkeborg og omvendt. (Privat). Fra Hverdag• Søn- og Helligdage Hv•rdqa S1u• og Hølilgdag1 H111n1 '1 H ,6 '7 ,o 61 Ul Ul U6 1'7 1'9 ,ouu,o '8 6062 1n 1u uo U8 Fra København 1, 20•0 2306 L 725 L 7-w; 900 L18DO 2306 - l726 900L1800 [ID '!øl [ID "" • ..tarh1'811 . . . - 610 1012 1300 1616 191• 610 900 11'6 1616 2016 Fra Silkeborg 81•07••0 7°0 950 1206 1436 1840 2230 620 1030 13'01811 212& 628 1Qi!8 1348 182° 21118 '!øl [l[] '!øl III') [I[, [l[j • Virklnnd ... .. · 7•8 100ll 121• 14'3 1862 22•8§ By • • • • 7'6 101s 1223 146• 1910 22'8§ 638 10'8 1368 183' 21 '' 0.0 Fra H111111111o111-10 5°0 806 ·1206 1440 17'6 22•6 7,0 1Qi!6 1306 1826' 2236 • Them 762 10'7 1317 1837 2247 • Fogstrup.... . 710 102012a1 1501 19ll• 2267§ 6'61067 140618'2 2162 6.3 070 • Lund • , • • • • 6'° 818 1223 1463 1767 22'6 664 1106 141' 1860 2200 10.3 100 • Lundum • • . • 512 823 1230 1502 1so, 2263§ 801 106' 132' 18H 22M • Vrads ...... 8°' lQ3D 1230 1500 1933 2306§ • Bryrup ...... s12 106112'7 1517 19'6 2313 702 1113 1423 1868 2208 12,7 116 • Stenbjerg • • • 600 s20 1236 1510 1s10 2269§ 807 1100 1330 1860 2303 710 1121 14•1 1906 2216 16.5 U6 Østbirk. . • • . 612 837 12¾' 152° 1818 2301 816 1108 1338 1868 2311 • Vinding...... 820 11 Ol 1266 1526 1966 2321§ • . . . . s26 11 oo 1301 15•2 200' 2328§ 7171128 14i18 1913 222° 18.6 160 • Vestbirk .. .. 618 s,2 12,0 1520 1823 2312§ 820 1113 13'3 190• 2318 Slagballe • Brædstrup . . . 660 833 1122 1310 15ao 2016 23•6 72' 11•7 14-16 1922 22°0 2t.2 180 • Gammelstrup 62' 8'8 12M 1536 1828 2317§ 826 1118 13'8 19Q9 2321 731 11H 1462 1928 2231 832 1126 1366 1916 2328 • Tønning .. .. . 667 8'° 11 °2-1317 15,0 2026 23'3§ 23.6 200 • Tenning . . . . 6-' 866 1301 15'8 18•6 232'§ 73611'8 146719•' 22,2 27.4 220 • Brædstrup . . 6'8 90, 1311 1603 18'3 23•6 840 1136 140' 192' 2338 • Gammelstrup. 702 8'7 1139 1322 156' 2031 23'8§ , . . . . 707 ss211,a 1327 1569 2038 236°§ 7'1 116' 1502 19°9 22'7 30.7 240 • Slagballe . , . 666 910 1317 1611 rn,o 23,1§ s,a 11 '1 1410 1930 23,2 Vestbirk • Østbirk...... 713 86811681333 1606 20'8 2368 7'7 1200 150819'1 2263 3U 266 • Vinding . . . . 70• 910 1323 1620 1816 23,1§ 862 11 '7 1410 1938 23'8 763 1200 151, 1961 2302 37.8 2 86 • Bryrup . . . . . 7.16 923 1330 16•1 1902 23H 8°8 116' 142' 19'3 2366 • Stenbjerg . . . . 710 9°' 12061339 1611 2067 O°'§ • . . . . . 72' -900 1212 13" 1618 21 o, 000§ soo 1211 15191968 2307 41.8 316 • Vrads ...... 721 9ao 1337 16'1 1900 001§ 900 1202 1431 1960 002§ Lnndum • Lund ...... 7a2 917 122' 1362 162' 2116 017 808 1219 1527 200' 2316 46.8 340 • Fogstrup . . . 718 9°0 13,a 16M 1910 010§ 916 1212 1440 19611 011§ i HOl'llfil)(IMll-70, , 740 9261233 1400 16•2 212' 026 816 1227 15•6 2012 232i! 60.8 360 • Them By. . . 710 9'7 13M 1706 1927 018§ 92, 1222 1460 2000 021§ 66.8 365 • Virklund .... so1 950 1402 1710 1936 020§ 932 12°0 1468 2017 028§ i Aarhm H . • . • • 910 1060 1410 1560 2018L2308 3'7 1060 1410 1666 2120 0'6 B0.9 370 i 8llkab1111X81•0Ho SJ.o 1000 1400 1725 19,3 oa, 939 1238 1506 202' 036 i København 1 ... L1326 1640 2010 _: L2300 - 706 Ll326 2010 L2300 - 766 1) Them-Silkeborg rn. Alle Tog - med Undtagelse af Togene U, 47, 44 og 60 paa Hverdage - kan standse ved følgende Stoppesteder: Ring Skov, Lille DaudlngveJ, Vinding Østergaard, Skaaulngbro og Korsvej, Privatbanen har Billigkørsel .Paa alle Søn- lig Helligdage. § Stationen lukket. Billetsalg I Toget.

    Husk at tilbagelevere Deres Pladsbillet til Lyntoget, hvis De ikke faar Brug for ~en. JERNBANE-RUTER. 45 76. Horsens Vestbaner. (Privat). Horsens-Rask Mølle-Thyregod og oømmdt. Hverdage Bøn- og Helllgdav• Hverdage Søn- og HelHgdaga Il Bi 8& 87 89 181 188 165 187 189 82 8& 88 88 88 70 162 18& U6 188 170 Fra Kø6enllam 1 . 2306 L726 900L1800 li 2306 - L725 900L1810 LID • Aar(lmH ... 840 11'6 1615 1916 610 900 1146L1766 2100 Fra 1hyregad n . • • . . 600 1006 1226 1760 2010 5,0 1100 l406 1880 2~ [I[] Vesterland . . . . 600 1011 12o4 1802 2018§ 548 1109 141' 1839 2100 ,er [YJ 00 1246 1817 20o1§ 601 1121 l428 18U 2121 Fra &Ml-78 620 960 1410 1750 2286 8oO 1045 13,0 1840 23o5 • Kollemorten. . . 621 10°2 Horsens>< 125o 1826 2007§ 607 1127 i-4,02 1867 2127 Land ...... 6°4 1002 1494 1809 2246 842 10n 1362 1861 2346 • Von~e ...... 627 10'2 1304 1846 2046 6 9 Kørup ...... 608 1007 1420 1807 8'7 1102 1357 18M 2360 Tørnng...... 606 1108 61 1137 14" 190 21o7 1311 1903 206°§ 1144 Vrønding ...... 6'7 101° 14-7 181' 850 110s 1400 1902 2366 • Ølholm • . • . . . . 64° 1120 620 1461 1916 21" 868 11u 1400 190s 002 • ffidwn...... 660 1131 1318 191, 2100§ 6°0 1162 15<'0 1928 2162 Flemming .... . 656 1010 14'6 1820 68 700 1025 1462 1826 2308 90, 1120 1416 19u oo8 • Dortheasminde. 664 113B 1322 1922 2104§ 634 11 1504 1932 2166 Rask Mølle ...... Huk Mølle . . . . . 668 11" 1327 1928 21 oo 638 1201 1508 19o7 2201 90s 1194 1418 191s 018 Fra Rask Mølle .... . 708 1160 1308 1328 l906 211' • Dortheasminde. 91' 1100 1424 1994 018 Fra Rask Mølle .... . 646 1208 151' 19'2 2208 918 UH 1428 1920 020 • Flemming .... . 714 1200 13U 13°4 19" 2120§ 651 1212 1520 19'8 2212 • ffidrun ...... 721 1200 1321 1340 195° 2127§ 926 f~ l406 1906 OoO • Vrønding ...... 668 1219 1627 1966 2210 • Ølholm ...•... 11 72s 1216 132s 9°0 1150 14.'o 1940 038 • Kørup ...... 13" 2000 21 °2§ 70° 1294 1632 2000 2224 Tørring ...... 731 1225 1331 1362 200s 21 o7 9'0 1208 l460 1960 Q'S§ • Lund ...... 708 1230 1637 2006 2230 • Vonge ...... i Høraans)(6Ml-78 ••• 788 120' 1338 1400 2017 2145 • Kollemorten ••. 961 1211 1501 2001 066§ 716 1238 16'6 2013 22•8 • Vesterland .... 1000 1220 1510 2010 106~ i Aarhu,H., .... 910 1410 1550 221812308 910 1410 1665 2120 Q46 i Thyregod n 1008 122s 151s 201s 118 i København 1 ••• L1325 2010 - L2300 - 755 L1325 2010l2300 - 755 Rask Mølle-Ejstrupholm og omvendt. (Privat). Takst Hverdag, Søn• og Hølllgd11g1 Nvørdage Søn- og Helllgdag• Fra 81 83 85 87 89 181 180 185 187 189 82 8' 88 88 90 182 18' 188 188 UQ 8011111 [I) CYJ crJ fil rnJ 1:ID [I) III [ID Fra Ruk Møll•• • • . 71& 1030 1504 1832 231' 900 1121 1420 1910 ou Fra Eldruphofm8s 605 1015 1210 1755 2015 540 1105 1-4,10 1840 21 oo 210 • Aale ...... 728 1038 1614 1840 918 1136 1420 19ol 023 • Thorlund... 611 102° 121s 1806 2021§ 546 1111 1-4,16 18" 2100 230 • Hjortsvang . . 741 10'5 1625 18" 926 11" !406 1938 0°0 • Nørre Snede 622 10'8 1221 1840 2032 557 1122 1421 1857 2111 2 65 • Klovborg.... 756 10M 15°0 1858 9°0 1157 14'6 1948 040 • Krondal. ... 630 1101 12°5 1850 2040§ 606 1130 1-4,36 1905 2125 2 85 • Krondal..... 806 1102 15,0 1900 2346§ 9,5 1204 1453 1955 Q47§ • Klovborg... 637 1112 1243 1900 20'8§ 613 11a1 14'5 1913 2110 310 • Nørre Snede. 84D 1111 1625 1915 2354§ 957 121' 1503 2005 on • Hjortsvang. 646 112° 1262 1914 2067§ 620 11'6 1454 1922 21'3 336 • Thorland ...• 85D 1118 16°5 1922 OOO§ 1006 1221.1510 2012 10,§ • Aale ...... 653 11°2 1269 1!!94 2104§ 630 1153 1501 1920 2150 360 i Elslrupholm es . . . 906 1124 16'2 1928 oos 1011 1221 -1510 2018 100 i Rask Mølle..... 700 1140 130s 19°2 2111 607 1200 1508 1986 2167 Alle Tog - m":r'O'ndtagelsO af Togene 61, 65, 64, 68, 81, 86, 84 og 88 paa Hverdage - kan standse ved de af Banen oprettede Stoppesteder. Privatbanen bar Billigkørsel paa alle Søn- og Hell1gdage. § Stationerne lukket. Blll•tsaht I Toget, Taksi 7f.. Horsens-Odder og omvendt, \Privat). Fra Hv•rdag, Søn- og Helllgd, Hverdag• Søn- og Helllgd. 0 Hor11n1 I Bll 3 Bil 6 7 101 103 106 107 109 2 4 Bil 6 Bil 8 102 ID& 108 108 110 00 Fra 1 ••. 2306 - - L7•6 900Lt800 2308 - L725 900L1810 F O [ID lC!JO [I) ll'" , ,~ CID• København 81 6 15 65 1230 15;>0 16 756 00 06 • .AarhwH ...... - 610 84013001300 2100 610 90011'5Ll75B 2130 ra dder •... •... 17 2040 "" 1,. 18 2 u rn rn rn 00 00 • Drammelsbæk ... x x I x I x x x x x x Fra HoraansXBMl.78 • 660 800103514401700 2285 80010601350 1900 23o5 • Ørting ...... 629 11°01240 16°2 1728 205' 80D 1210 1414 18&' 2100 040 • Horsens Havn •.. 700 11040 I 171, 2305 8'211011401 1911 2346 • Falling 637 1117 1246 15'3 I 21°2 817 1211 1421 1901 2116 060 • Husodde ...... x x x x § x x x x x § • Bilsbæk • • • , • . , , x x x x x x x x x • Haldrup ...... 721 8571108160817o2 2323§ 90211101420 19oO 005§ • Oldrup ...... x x I x x x x x x x 120 15 140 • Søvind ...... 728 905112015101730 2328§ 91011201420 19n 011§ • H1;mdslund ..... 65911411301 16 1739 2125 840 12o7 140 1921 2136 160 • Torupvolde ..... x I g I x x § x x x x x § • Torupvolde ..... x x I x I x x x x x x 80 11 31 180 • Handslund ..... 7,5 9u 11•815201755 2309§ 9221142 1442 19n 025§ • Søvind ...... 71111 13 16 1749 21°1 862 1248 1456 19o5 2148 9 68 9 200 , Oldrup...... x I x I x x § x x x x x § • Haldrup ...... 71 11 132o 16° 1766 2143 900 1254 1502 1940 21 u 2 20 , Bilsbæk...... x x x x § x x x x x § • Husodde , ...... x x x x x x x x x , Falling ...... go2 920 1212 1812 23M§ 937116814,67 2007 040§ • Horsens Havn ... 7351217 I 1668 I 2201 918 1312 1520 1958 2212 235 1 260 , Ørting ...... su 935123015001820 ooo§ 9u 12001504 2ou 047§ i HoraansX62•71 • 78 ••• 74° 12251345 17 0 1820 2210 920 1320 1528 2008 2220 280 . • Drammelsbæk.. x I , I x x § x x x x' x § i .Aarhm H . . • • • 91014101550 2018 2018L2308 1060 - 1666 2120L23os 310 1 Odder 81 ...... • • • 823 9451246 164018°2 010 955 12211515 2025 Q68 i Københam 1 •• , L1325 2010 _ L2300L2300 755 1640 _ t2300 _ 75~ Alle Tog - med Undtagelse af Togene 3 og 6 .paa Hverdage - kan 1tandse ved følgende Stoppesteder: Tendmp, Kronbolm, Toftnm, Strandskov (kun 1. April-BO. Septbr.) og Llndeall~ (Horsens Kommunehospital. Privatbanen bar Billigkørsel paa alle Søn- og Hell1gdage. 1) rB1 kun Odder-Hundslund. S Stationen lukket. BIiletsalg I Toget. 46 JERJ'.'lBANE-RUTER

    .. tC ..-4 CD 00 0> IQ CO C"I (Statens). IN&&~ ~&I& M~&J 0 77. A.arhus-Ryomgaard-6renaa og omvendt. ;:::1 I I C\lC\lo.lo.1 o.lC\l C\lG"-:1 I I ,,_ 609 1 616 1621 3 1627 651 635 6'3 109 6~5 ... p p p M p M M +-----+fØ O t'- IC CO ,-1 fØ CO M M P M &;;!i~~ Me,%& " km C\l C\l C\l c-:1 C\l QQ OJ. QQ I I 1 1 Fra Københavnl, .•.. 20°0 2506 l755 L755 )930 )930 l1810 "'i'! 51 • , .. 426 740 t1013 t1525 ~1558 ~1725 1908 2545 "il • Aarhus H.X 11:1 • Aarhus Havn ..•... ')7'1 I I I I I I i Aarhus ø, ...... 138 753 1026 1538 1411 I 17•8 1921 2158 ...... '101') '101 '101 0 Fra Aarhus Ø...... 4,39 757 10°0 1547 1420 !1~5 19•0 ooo 5 • Risskov ...••... 444 802 1036 1562 1425 1750 1935 004 10 • Lystrup ...•.•.. 464 su 10'6 1404 14,7 1800 1948 oa 500 320 1411 1443 1806 1964 019 15 • Hjortshøj .....•. ;1~1 16 • Skødstrup ...•.• X 827 X 1450 1811 2000 X 18 • Løgten ...... 500 832 1101 1422 1467 1816 2005 029 25 • Hornslet ....••.. 517 841 1109 1431 1506 1824 201' Qo6 526 1118 1519 1833 2024 ,..:.. ICt-:;"'c<:IQU, IQ ,:ocq· W)a) 29 • Mørke ...... 861 1442 044 rn ;;~ ~~i;:Jo\~~d) M6~ 52 • Dagstrup .•..... X X X X X X X X s::: IIO C\l ,--( ,-1,-1 54 • Thorsager ...... 901 1127 1462 1529 1842 2034 052 g :g 5•' 068 ~;:"' ,,~ s ::: 39 I Ryomgaard 111,81 ..• 5,0 907 1133 1468 1635 1848 20'0 _;S :g~ §5 jl)''"" a:,oc M c-- c-- M c-- c-- 1505 1647 1855 2052 100 Fra Ryomgaard .....•. 548 920 1145 CI:) 4,5 • Koed ..•...... ,. X X X X X X z X 45 • Kolind ...... 601 9,2 1167 11516 1601 1906 210, _.,,.. 109 X X X X X X X X - 49 • Nødager ••....•. l?. 65 • Hallendrup ...... X X X X X X X - ,.. X 125 67 i Truatrup 8• •••••.• 619 962 1216 15•6 1621 1924 2124 -"' 126 Fra Trustrup ...... ••• 622 gao 968 l~O 15°8 11!27 19°0 21°0 60 • Homaa ...... X X X X X X 62 • Aalsø ...... 6°1 8-IO 1008 12°0 l1t48 I1608 \1939 21-IO 1•5 8& • .... ·.... . 638 847 1016 t1237 t1565 ~1645 ~1945 2147 ~:!036~ 141 67 i &ranaa l 61' 620 2 626 632 104 4 ••2 64' 16U! 6 M P M M p M M p M p M [ID ::YJ '101• [QJ Fra &renu su ...... 526 765 928 10•5 1355 t1510 ~1667 1910 ~2100 t2100 ~· 955 10'3 140' \1517 1919 2100 2109 • Aalsø ...... li•• 808 i1~04 I • Homaa ...... X X X X X I X X X i Truatrup 8' ...... 5,2 818 945 1052 141' t1627 ~161' 1929 l2:l9 2119 .§ § § I Fra Trustrup . . • . • • . • • 54° 826 1056 1947 2126 2125 • Hallendrup ...... x X X X X X X • Nødager...... x X X X X X 1 • Kolind ...... 602 846 1114 14,9 2007 2144 2fu • Koed...... x X X X X X I X i Ryomgaard71>•81. • • • 612 857 1124 l460 2018 21H Fra Ryomgaard . . . . . • . 618 909 1135 1500 20'2 2200' . . • . • . 625 916 1142 1607 2060 2207 :~:~2209 • Thorsager • Dagstrup ...... • x X X X X X 2217 ! 11n 1520 • Mørke ...... 636 928 210° '12:22 • Hornslet . • . . • . • 640 938 1159 15°1 2114 2225 22 30 • Løgten ...... 652 950 1208 15'1 2124 2254 2243 • Skødstrup . . . • . . 656 955 X 1645 2129 X X • HjortshøJ . . . • . . . 701 1001 1216 1560 2135 22" 2252 • Lystrup ...... 706 1006 1221 1555 2141. 2248 2258 • Risskov . . . • • • . . 716 1016 1230 1605 211il 2257 2308 i Aarhus ø...... 720 1020 12•• 1609 2165 2301 2312 Fra Aarhus Ø...... 72, 1026 12•7 1615 2204 2306 2318 • Aarhus Havn . • . . . •)728 1037 I ·1 ')2209 I I i Aarhus H. X 51, . . . 7,6 10'1 1250 1628 2217 2319 23°1 i København 1 ..•• L1510 ')1913 l2300 X 765 t 755 § Til Ebeltoft. l) Over Kalundborg. Over Fredericia 900, 2) Over Kalundborg. Over Fredericia 2010, •) Stand.ser kun de Dage, hvor der er planmæssig Sklbsforblndelse med Købenbovn. <) Søndage ']!], Obo. I Forbindelse med Skib til og fra Kalundborg er der Forbindelse fra Aarhus H Kl. 1140 og fra Aarhus Havn ca, Kl. 1645, • Grenaa-Hundested, se Rute 209. _

    78. Aarhus H.-Skolebakken-Grenaavej og omvendt. (Statens). Hverdage Søn• og Helligdage Fra Aarhus H. X .. .. . 910 1110 12,2 13i6 14•• 1520 1626 1710 1805 1866 2106 2200 2300 910111012321315140515201625171018051866 2005 2105 2200 2313 • Skolebakken ... . - 713 312 2205 2310 610 721311915111512•813201438152516•0171518101900 2110 2206 2307 915 1116 12•8 1320 1410 1525 1630 1715 1s10 1900 2010 2110 • Aarhus Ø.••••• 13221412152716•21717 13121902 2012 2112 2207 2321 x ..... 612 72• 819 Ql 7 1117 1240 1322 14-IO 1527 1652 1717 1812 1902 2112 2207 2309 917111712-IO • Risskov 92011201243132514U 16•01635172018151905 2016 2116 2210 2324 • Ndr. Strandvej x 616 726 8229201120124• 1326144• 163016•5172018151905 2115 2210 2312 2117 2212 2314 922112212461327 141715•21637172218171907 2017 2117 2212 2326 • Fortevej x ....• 617 728 82' 9221122124613271445153216•7172218171907 2330 Grenaavej ...... 621732 828 92611261249 l33l 144915•6164117261821 l9ll 21212216 2318 9261126124913311421153616'1172618211911202121212216 11 •5 1266 13•5 1430 16-IO 1660 17•3 1830 1918 2030 2125 2225 2345 ...... 626 7-IO 833 936 11 •61266 1335 l466 15-IO 1660 1733 18•0 1918 2125 2226 2325 935 Fra Grenaavej 2326 936 1136 1256 1336 14•11541165117•4 18•11919 2031 2126 2226 2346 • Fortevej x .... . 626 741834 9361136126613•614561541166117" 18311919 2126 2226 93711371257133714571642165217•518321920 2127 2227 2327 937 11•7125713"7 !43215421652173518321920 2032 2127 2227 2347- • Ndr. Strandvej x 627 742 836 2230 2360 940 11-IO 1300 13-IO 1500 1545 1665 17•8 1835 1923 21 •0 2230 2330 9-IO 1140!3001340 l436 l6451665173818•51923 2036 2130 • Risskov x .... . 630 745 838 2236 2366 6•6 751 gu 94611461306134615061561170117" 1841'1920 2136 22•6 2336 9461146130613461441155117"117" 18'11929 20412136 Aarhus Ø...... 1362 _1446 1656 1706 1750 1846 19,5 2046 2141 2241 003 Skolebakken ...• 641 757 849 961 1151 1311 1352 15111666 1706 1760 1846 19•5 21 '1 2241 2341 96111511311 Aarhus H. X ..... x Ved Risskov, Ndr. ·Strandvej og Fortevej standser Togene_ kun, saalremt der er rejsende at optage eller afsætte. JERNBANE-RUTER 47 80. (Aarhus-}Skanderborg-Slllrnborg-8kern og omv. (Statens). 2632 53,p 6U 648 60 660 664 668 . 666 670 6H 686 6'7 661 2668 669 681 666 671 673 157i km G[][]sM ME®P MC!]P M M PM P G M p M M M P o Fra larhua H.><51•77-81-83 636 860 1056 1146 144° 1600 1950 2240 Sra Bingkøbing 11 •.. 626 906 1612 ')1728 202210 - 10 • Hasselager . . . . . 660 905 1111 1466 1616 2266 • Københam 1 • • • . 2305 - L745 900 1n • Hørmng ·...... E,67 912 111s I 1502 1622 I 2302 • EslJ,jerg 51 . . . . . 804 _ 11.36 1412 1717 8)1936 l!l • Stilling ...... so, 91~ 1126 1500 1629 2309 IB. ~· \;il \;ile \;il 2il Skandarborg 5e..... 610 925 11311221 16161636 2006 2316 Fra Skam 60,...... 32& 102& 1060 1312 1665 1913 2120 • Borris ...... 8°7 1057 111& 132' 1701 1925 2152 Fra Københall'fl 1 • • • 2030 ·- 2306 - l 726 ")746 900 1)950 L1800 i Troldhede 68 • • • • • 8'6 10'6 1135 1333 1716 1934 21-u • Fredericia 51, .. .. 164 620 926 - LU07 ')1308 14'° 1660 l2149 Fra Troldbødø...... 8'8 10'' 1204 13°4 1717 1936 2142 rn [!] \;il") \;ile [TI . • Kibæk ...... 901 1067 122s 13« 1721 1945 2152 Fra Skanderborg ...... 422 930 11'3 1230 1527 1646 201' 2318 • Studsgaard..... 912 uos 1266 1365 1738 l965 2203 28 • Alken ...... I 937 111i.O 1238 1536 1662 2022 2326 i Hørning 6M1 . . . . • 920 1116 1312 1403 1746 2002 2210 36 • Ry ..... ,.·····. 4« 9'7 1200 12'9 1548 1702 2035 2336 [ID \;ile p rn 39 • Alling ...... X X X X X X 2038 X Fra Hørning X ...... 610 940 1121 1420 1800 2012 - t2222 41 • Laven ...... 666 966 1208 1268 1567 1712 20'0 23« • Hammerum .•... 618 948 1136 142s 1808 2020 2230 47 • Svejbæk ...... 705 1004 1217 1300 1605 1721 2062 2362 • Ikast ...... 628 967 11« 1436 1819 2029 2239 49 · • .Sejs ...... X X X X X X 2057 X • Bording ...... 640 1007 115' 14'6 1828 2038 2249 64 Silk1borg65•6M4 . .. . 716 1016 1228 1320 1616 1732 21 M Q05 • Engesvang .... . 660 1016 1203 1454 1857 20'6 2258 M Dil ['l] • Moselund ...... X X X X X X X l. 728 1022 22 Fra SllkøborgX}I: ... . 16 17'° 2116 i Fund•r ...... 702 1020 1216 1506 1849 2068 2300 60 i Fund•r I .. .. 736 1031 1629 1747 2123 Fra Funder . ... } : .. . 703 1032 1211 1507 1850 2069 2310 Fra Fund•r ...... 736 1033 1650 1748 2124 i Silkeborg X I .. . 711 1039 122' 1514 1857 2106 2317 68 • Moselund ...... X X X X X X 46 00 69 • Engesvang ..•... 761 10'6 1309 16 1802 2139 Fra SilkøborgsHM,.. . 540 720 10'8 1235 1510 170& 1905 2112 2322 750 1066 1317 1664 1810 2148 76 • Bording ...... Sejs...... X X 1064 X X X X 2117 X 82 • Ikast ...... 811 1106 1327 1704 1820 2168 7 3 820111' 1336 • Svejbæk ...... 552 732 1100 1246 15°0 172o 191 212 - i233' 88 • Hammerum .... . 1713 1828 2201 • Laven ...... -;- 600 7u 1108 1257 15°8 172s 192° 2130 - 2346 6M 1 •••••• 827 1121 13,2 2 36 94 H1mlng 17 0 18 221' > Alling . , , , , , , , , X X 1113 X X X X 2135 - X IB. \;Jla M M Fra H•ralngX ...... 842 1136 141s 1767 1906 22,0 • Ry ...... 610 7&2 1120 1306 1549 1740 19n 21u - 2366z • Studsgaard ...•.. 86111« 1427 1806 19u 2240 • Alken...... 619 802 1100 1314 1558 1760 1946 2160 006~ 101 Skandørborg5t.... 626 811 1137 1321 1605 1768 19&3 21n - ou= 109 • Kibæk ...... 90211M 1437 1816 1923 2269 ,_. -1 117 i Troldh1d1 56...... 911 1203 1446 1826 1932 2308 i Fredericia H..... 866 l926 .1410 .1549 190, L1916 2206 016 - 1,9!, 913 1206 14'8 Fra Troldh1d1 ...... 1826 1936 2300 i Københavnl. . . • • . _ 8)1326 2010 ..:.... L2300 765 - 766;;, 126 • Borris ...... 923 1215 1468 1836 1945 2319 1 . l • 136 Sk1111 60 ...... ,. 934 1226 1609 1847 l956 2330 E® P M M [ID") \;il M °'r Fra Skand•rborg...... 6&3 701 315 11,2 13u 1610 1803 2000 2202 - 021~ • Stilling ...... 70s 1811 2001 2200 - 03,~ i Etibierg" ...... - 112s - 1656 - ')2036 22u•) - • Hørning...... I 715 I I I j 1818 2ou 2216 - l 0108: i Københavnl. . • • . . - 201° - L23°0 - 766 - • Hasselager . . . . . 722 1826 2022 222° - O'S"" i Bingkøbi'TIQ" .... - 10" 1335 1627 193821'6') 216 iAarbu1 H,)(5M7-81-Bt. 720 733 846 1212 1352 1 °' 18°8 2035 2236 - t 10~ Alle Tog Aarhus H-Slranderborg ae Rute 62. ll Over Kalundborg-Aarhus. 2) Søn- og Hellllldg. 1126. 3) Søn- ogHelllgdg. 2266. 4) Kun Søn- og Helllgdg. 6) Søn- og Helllgdg. 2169. 6) Lyntog, endv. over Aarhus-Kalundbor1t 1913. 8) Søn- og Helllgdg. 1938, 9) Lyntog, Søn- og Helllgdg. 1800, 10) Søn- og Helllgdg, 2030. 11) Lyntog, Søn- og Helllgog. L726 13) Søndage [ID. 14) [ID kun Skanderborg Hørning. NB. CTJ paa Hverdage I Goristog fra Herninl!' 626. I Skern 818, rn paa Hverdage I Godstog fra Skern 621, I Herning 748, ' Poatbolordriag mod Automobil: Tirsdage-Lørdage fra Aarhus li!&, I Herning 530, I Ringkøbing 4,,. Søndage-Mandaa:e fra Aarhus 100, I Herning 2•6, I Struer 406, I Holstebro 436, I Ringkøbing 640, Mandage-Fredag• fra Hern,ng 2230, I Fredericia 046. Tiradage-Lørdage fra Fredericia 146, I Herning °''• I Struer 600, I Holstebro 63•.

    km Takst 81. Aarhus-Odder-Hou og omvendt. (Privat). Fra p:j p:j Aarbua ,o s s 10 12 12 e , e • 7 11 u n 16 n = Fra Københam 1 •••••• - 2305 L756 L766')93o _ L1810 _ w rn \;il [ID s ,ar') \;il oo•> Ci'J'l 00 f Fra Hou...... 610~ 83ot 940x1010 1230 17151920 - 2106\0'6f 0.0 Fia Aarhua H. x11-8o•s1 .. - 810 11oot13oox143017301930 2315 _ = • .Balling . . . . • • . x "' x x x x x x - x x = • Viby ...... - 810 1100j1309I143017391930 2324 _ • Boulstrup..... 620;,, 840 9&0 l1022 12'° 17211930 - 2115 I066~ 4.8 046 9.1 080 • Tranbjerg .•...... _ 829 111911319 14,017491949 2334 _ I;' • N. Randlev.... 626~ 845 966 1030 1246 1736l936 - 21201100 0 • Gunnestrup ...... - 18 • .. • .. • 3 6 3 10.6 090 x x x x x x x _ ., i Odder 6 0! 8 0 ·1000~10 6 1250 174019'° - 2126 105g 13.2 116 • Maarslet ...... - 8°7 1121113271146017511951 2342 - P- 16.8 130 • Beder ...... - 841 110111331 150418012001 2346 _ Fra Odd&r ...... - =' 640 905 1021 13oox1550 1760 - t1950 2136 - "" • Malling ...... _ 8'7 113711337 !151118072007 2352 _ & • Assedrup...... -'--- 641 91211034 - 1301 1567 1767 -11957 2142 - & 18.1 160 66 0 t 22.3 185 • Assedrup ...... - 863 1145 1343 151818132013 2368 _ 'a • Malling ...... ; 6 922 10' - 1316 1606 1807 - 2001 2161 - a . 900 1160 1360 152618202020 006 26.6 216 I Oddar7e ;. • Beder ...... - " 7o1 92s110's - 1321 1611 181i! - 20122166 - ;...... ·.... - - i • Maarslet ...... - 706 9°411063 - 1321 1617 1819 - 2011 2202 - fl Fra Odder ...... 735 910 120011400 153• 18362050 Ol6u, • Gunnestrup . . . - "' x x x - x x x - I x x - ;;; 29.6 2 40 • N.Randlev ...... 7'" 915 120, 1405 15-W 18402035 020~ • Tranbjerg..... 715 9« 1102 - 13°6 1626 11:!29 -12025 2210 - 32.2 2 60 • Boulstrup ...... 751 920 121011410 1546184620.W 026~ • Viby...... 722 962 1100 - 1342 1652 1837 - 2052 2211 - .; 55.6 2 76 • Balling •...... x x x x x x x x !:! iAarhusH.X 11-Bo-81... 730 10oot1111 - 13&ox16'° 1845 - t20'0 2225 - '; 36,2 3 00 i Hou ...... ·: .... 300 930 122ot142ox155618652050 036~ i Københavnl.... l1310•)191il'J1913 - L2300 L2300L2336 - 755 - i Bllll1tkørael paa Søndage, St. Bededag og Kr. Himmelfartsdag (dog Ikke 1. Paaakedag, 1. Pinsedag og Søndage I Tiden 18. December-6. Januar). Rutebiler, 88 Nr. 288 og 287. 1) Over Kalundborg, over Fredericia 900. 2) Over Kalundborg, over Fredericia 2010. B) ['l) kun Aarhus-Odder. 4) [li] kun Søndage. •> 'iøJ I Tog 20 I. Aarhus 615.

    Husk at tilbagelevere Deres Pladsbillet til)" Lyntoget, hvis De ikke faar Brug for den. 48 JERNBANE-RUTER km Takst 82. A.&rhut1-.da.mmel-Tb.orsø og omvendt. (Privat). Fra og l11bu1 Hvardaga Søn- Helligdage 1M UM 1sM 16M Ja 3aM 5a 78 JM 9M IIM 1 Fra Københiwn 1 •...... •.. 2050 2506 l766 1)930 l1810 2306 L766 )930 l1810 Cl"] løl (]{] [BJ Fra Thorvaldsansgade ...... 930 - - 1425 1810 900 1550 1810 0.0 • Aarhus*" ...... 952 - - 1426 1812 2316 902 1552 1812 2316 5.6 050 • Viby Nord •.•...... 959 - - 1433 1820 2323 909 1359 1819 2323 6.1 085 • Stantrup ..••...... 9H - - 1439 1826 2329 91' 13H 182' 2329 11.1 110 • Ormslev ...... 965 - - 1449 1836 2339 925 1365 1853 2339 14.8 126 • Harlev •.•.••...... 1005 - - 1501 18H 23H 952 1402 1842 2347 16.4 156 • Lillering ...... 1008 - ·- 1506 1849 2362 956 1406 1846 2362 18.8 146 • Skovby ...•...... • , ...... 1016 - - 1512 18M 2368 942 1412 1862 2368 22.5 180 • Galten .•...... 1ou - - 1621 190, 007 -:>1 949 1419 1869 001 26.5 220 • Laasby ...... 1055 - - 1528 1911 ou -8 966 1426 1906 oa 29.6 246 • Tonstrup ...... 10ID - - 1556 1918 021 -z,. 1002 1452 1912 021 52.8 266 • Sporup •...... •..... 1~6 - - 1541 1926 028 -,;: 1008 458 1918 028 4,43 1925 56.8 266 > Anbæk ...... 1062 - - 1547 1931 034 1015 ou 039 58.5 275 i Hammel...... 1100 - :>1 - 1562 l936 059 1018 4'8 1928 Fra Hammel ...... - 11126~ § 1406 16~ 1960 1027 467 1937 OH 42.5 506 • Sall ...... - 111~..;i 1410 1610 1968 1033 503 19'- OM +3.7 • Vintersminde ...... X - I X f;:: X X X X x X X 1510 1960 100 4f>.8 H6 i Thoraø 6• ...... 811 - j1160P.~ 1417 1616 2006 10ID Fra km 2M ,M Mø BM UM IBM 2aM ,. BaM 8 a 10 a lb1111 [][) I]!] løl [ID ... 1100 1526 2020 . 106 0.0 Fra Thoraø H •.....••...•.....• 820 19160 :>1 - 16•6 2020 2.1 • Vintflrsminde ...... X \x°"§ X X X X X X 5.6 066 • Sall ...... 827 1922;3:,:: - 1663 2028 1107 1552 2027 111 53 1558 117 7.6 090 i Hammel ...... 856 19_30~[. - 1700 20 1115 2036 1146 1650 - I.Hammll Fra Hammel ...... 610 910 1216 1600 2066 700 2~6 10.0 060 • Anbæk ...... 616 916 1220 1606 2100 704 11•9 1656 2060 15.0 066 • Sporup .•.....•...•...... 622 922 1226 1612 2107 710 1166 1642 2067 16,2 096 • Tonstrup .••••...... 628 928 1252 1618 2115 716 1201 16•8 210° 19.6 120 • Laasby ...... 634 954 1258 16U 2119 72' 1209 166• 2109 23.6 166 • Galten •. , .• , •...... 642 9,2 1247 16°2 2127 732 1217 1702 2117 1710 27.0 195 • Skovby .•...... •...... 660 960 1264 16~ 2136 750 12u 2126 1717 29.4 2 06 • Lillering ...... 667 967 1303 1647 21,2 746 1230 2152 7 1722 53,0 2 50 • Harlev ..••.••...... •. 702 1002 1307. 1662 21• 7'9 12°' 2137 46 1750 36.7 246 • Ormslev ...... 709 1000 1315 1700 21M 766 12 21H 806 ,U.7 260 • Stantrup .. , ••....•• , .•... 721 1021 1322 171il 2206 1266 17•2 2166 1760 44.2 2 66 . •, VibJ.. Nord ...... 728 1028 1527 1720 2215 810 1300 2203 34 1728 2220 816 1310 1768 22 10 46.8 276 1 arh11 ...... 736 1056 13 i Thorvald11n1gada ...... 737 1057 1356 1750 2222 817 766 1640 L2300 i Københa,,., 1 ...... L1310 ')1913 - L2300 Over Kalundborg over Fredericia 900. 2) Over Kalundoorg, over Fredericia 2010, Stoppesteder lor Motortogene lindes ved Edelholvejen,Hørslevbole Vejen, 8Jelle Vejen Gallen Smeueskov,1 Laasby Vejen, Aasbækbro, Toustrup Mølle, RøgeD Vejen Sporup-Fane Vejen og Tulstrup Mølle. Ved Constantinsborg standser alle Tog, •• Hammelbanens Station, Ralobllori Aarba1--0alt1n-lllk1bor1, Rute 302, Aarba1-B111111111l-Vlbor1, Rute 310, lllk1bor1-B• mm1l-Bad1to•, Rute 713, lllaadorbor1-&tl•r-Aarba1, Rute 727 og lkandorhq- L•uby-B• mmol, Rute 728

    km Tak1t og omvendt. (Privat). 8;. Ryomgaard-Gerrlld-Grenaa. 6 12 Fra S 6 17 7 9 IS 2 ,ø,•) Ryom• Fra København! • . .• . . • . . . . • 230s l766 l766 ')950 F B u V 77 ~o 1246 1800 t2000 111111 • Aarh1111 Ø. 77 .. , ...... 7s7 ')1030 1347 1420 1950 raHren · " • " " " " " · X 1ør•) rn:J 1ø1 • amme1 ev ...... • x x 12 67 1816 t2~12 2100 l22xoo • Voldby .. • •...... 7 12 FraRyomgurd 7Ma •••••••• , • • • 920 1200 t1510 ~15~ 18 3 1825 12020 0.0 x x x • Tornled , . • • , . , , , ...... 7 13° 4.8 o 66 • Kærende x x I 26 16 1836 12050 o 70 • Nimtofte : : '. '. : '. : : : : : : : : : : 952 1212 1522 l1562 2112 2212 • Gerrild , . . .. • ...... 7 13 6.6 X 126 • Ramten ...... , 9x42 12x20 j15x5o 16xoo 21x20 2220 • Brøndstrup...... x x 11.6 x • Albæk...... x x X t 15.2 146 • Dystrup •.•••.. ,...... 36 30 1860 20ID 1 65 • Stenvad. . • • . • ...... • . . . 951 1230 1557 1608 2128 2228 • Glæsborg. , , , ...... • . . 7 13 15.2 2238 • Glæsborg K111r . .. , ...... x x X X 2 oo • Tranehuse •...• , • . . . . . • . 1002 12~ 1547 1618 2158 60 46 1910 6 19.2 x x x • Tranehuse, • • • • ...... • . . 7 13 206 22.6 2 20 • Glæsborg Kær...... x x x 2 66 1926 2106 2 46 • Glæsborg...... 101• 1266 1567 1628 2160 2260 • Stenvad .... ,...... 8° 13 24.8 t X X 27 3 2 90 • Albæk...... x x x x x x • DyS rnp • • · · · · · · • · · · · · · • 815 f06 1936 2120 • Ramten • .. · • ...... 1 29.0 2 90 • Brøndstrup ...... x x x x x x 26 16 1946 2128 3 Gerrild . . • . . . • . . • ...... 1026 1310 l1610 1638 2202 2300 • Nimtofte • ...... 8 14 50,8 oo • X l 12308 • Kærende ...... x x 1 55.7 3 00 • Tornled. . • . . • . . . • ...... 1031 1520. 1620 16H 2210 7 56 2000 3 20 • Voldby ...... • ...... 1038 13°0 11630 1660 221s 2316 i Ryomgurd M•...... 8~ 14 2fro 37.0 77 9 2166 12312 3 20 • Hammelev .... , ...... : . x · x I x I x x x i Aarh118 Ø. . • • . . • . • • . . . . 1020 16° 40.2 2350 i København 1 . . • . . . . • . • . • 'l1913 L2300 766 t 766 43.2 5 20 i &renu Vestbg, 77. . • ...... 1060 13•s t1646 X1700 2230 1) Kun Søn- og fildg. I) Over Kalundborg, o. Fredericia 900, S) Søndage fII, ~) Søndage ~. 6) Over Kalundborg, o. Fredericia 2010. Grenaa-Hundested, se Rut" 209.

    llm IBkll 84:. ·'l 1rustrup-Ebeltoft og omvendt. (Privat) Fra Mi M104 M, M6 MB M o Ml MS M6 M7 MI09 M9 lrualrup 1 250• L 7115 L766 ')')930 ')930 l1810 C1'J Cl'J ) Fra Kbh, ov. Fr.ricia . .. 2030 17 7s1 13H 1420 ')17•6 1930 ouo Fra Ebeltoft...... 720 1310 1t!26 • Aarhus Ø. , , , • , , ')055 • Vibæk ••.••. • •, . , , x x x x 77 ...... , . 1)28 1510 1567 1910 2100 • G,-tnaa • Draaby • . . • ...... X X X X [!]') rn:J rn:J [l'] 30 20 5 ~1630 1936 2136 128 :,,: • Skærsø ...... 7 13 18 6 2~ 0.0 Fra Truetrup...... 1006 t15'° 050 • Attrup Kær...... x I x x x x x § • ~tubfe...... ;38 1t2s 1tH ,20'8 5.0 1860 2066 6.5 070 • Balle ...... • .. . 1016 115x60 16~ 1946 21•6 136gi~ • Hrtv et aa-Bundeoted, ae Rute 209, JERNBANE-RUTER 49 km Takst 86. Aalborg-Hvalpsund og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn- og Hldg. M,o MU !.U8@ M60 Ub M48b 60b Aalborg 1.766 ')930') l 766 -- 1)9308) f. 1 .••••••••.•_ ••••••• 2030 ')2306 l Kl Fkl København " 1)1730 l.12-1-0 - 1710•) · • • f. Åarhm61 ...... ; ••• 359 ')820 L12-I-O ,.., [YJ 00') [ID [l3 ') 1900 2206 - f. ...•••.•.•••..•.• 660 1220 1506 1746 2206 14-1-0 0 - Aalborg81•8B•IIO X • Skalborg ...•••.•••..•••••••. X I I I & 0 60 0 40 I 2218 1166 1916 2220 10 120 O 7& i Svand1trup J.H ...... 701 1236 1J18 1800 702 823 1236 1519 1802 2210 1468 1918 2222 --- f. Svøndøtrup J ...... · 1922 2229 , ••. 830 12ø 1526 1808 2226 1504 13 1 80 116 • Godthaab ...... 151' 1931 22-1-0 .••...•...... • 8-1-0 1263 'ti 1536 1818 2234 It 18 2 4.-0 1 60 • Sønderholm X . X X X X "'o, X X X 20 2 70 180 • Nyrup Mark ...... X X X."' X X X g' X X X 22 .3 00 2 00 • Binderup ....· ...... 3 7220'r 1306 1547 1829 2248 ';j 1006 .1528 19' 2266 26 350 220 • Niba .•...... I X X X X 28 3 60 2 4-0 • Lundbæk ...... X X X ffl 1:101 1567 18'0 2268 g: 1017 1539 1966 2308 30 3 90 2 60 • Sebbersund ....••...••...•... 1548 2003 231' . 1326 61 1604 1848 2306 - 1026 34 4 20 2 80 • Halkjær ...... 2312 g> 33 1566 2011 2323 .••.•..•.•.•••.....•• 7-1-0-11 1334 1611 1866 10 38 4'60 300 • Vægger 2322 j!:- 1606 2021 2332 3 30 •Blære ...... 1344 1620 1906 1~ 43 600 1921 2336 1069 1622 2036 2347 60 640 360 i lara7o, ...... J68 1368 16°6 a 14,00 16« 1926 2337 1106 1626 2038 2364 - f. lara .....•...... •...••. 1936 2346 1116 16•8 20'9 006 • Haubro ...... 1410 1664 60 ·5 40 3 60 X X X X •Holme ...... X X X X 68 600 400 8 2367 1127 1647 2100 018 • ·...... 1420 1706 194 62 630 420 Farsø 1712 1962 002 11-' 1660 2108 021 4 20 • Fandrup ...... 1425 66 6 30 3 010 11ø 1701 2117 03o ....••..•..••.....••.. 143 1721 200° 69 6 60 4, 40 • Ullits 1732 2012 020 1164 1712 2128 0'1 76 7 40 4 90 i Hvalosund ...... , ...... 1~ Hverdage Søn• og Hldg. Mu Mn M,øe Mnb '6b '9b M61b n Mn M2u [lU llll .... "øl 426 726 917 1130 1516 1800 566 1103 1800 20-l-0 f. Hvalpsund ••.••.••.••..•••••.• 2060 466 736 11-1-0 1526 1810 606 111• 1810 • Ullits ....•.•.•.•..•••...•.••• 616 112• 1819 2069 • •. • • • • 448 744 11,0 1533 1819 • Fandrup ••••••....•.• 182' 620 1120 1826 2104 ...... ••• 4,63 760 936I 11M 1537 • Farsø X X X X •Holme ...... X X X X X 803 1208 1548 1837 6•2 1143 18°8 2116 • Haubro ...... 507 2128 620 818 9MI 1217 1569 1848 6« 1166 1860 i Aars 70 ...... 1202 1866 536 826 966 'ti 122' 1601 'd 1860 660 21°2 f. Aars ...... 704 1218 1909 2146 . 560 839~ I [ 12°7 1616 !!![ 1903 > Blære ...... 1916 71o 1226 1919 2166 • Vægger •...•...•...... 600 3,0i 1246 1628 " 858@ 1266 1636 " 1926 722 12•• 1928 2206 • Halkjær ...... • 610 1011' 22u C' 1302 19°3 7so 1241 19°7 > ...••...•...•..... 619 907 i Sebbersund w2t X "' X X X X X • Lundbæk .....•.•...... • X X ';j ; X " 742 1262 1947 2228 638 919~ 1311 1661 @ 1~ • Nibe ...... · X X X !_ X X X X > Binderup .....•...... • X X g: X X X X X • Nyrup Mark ...... X X - 2006 663 9°2 1702 1969 768 1307 • Sønderholm ...... •...... 300 2016 704 942 1711 2009 1317 • Godthaab ...... • 816 1325 2023 . 714 961 1067 1717 2016 i Svøndstrup J. 51_ ...... 1718 2017 818 1326 2026 f. Svandatrup J...... 710 963 1068 r X X X I X • Skalborg ....•...•...... •• X I 1()08 1l10 1730 20°1 806 1341 2~ i Aalborg>< 87 88 00 •••••••••••••••• 7°0 L17601) 2111') 2330 11•0 L1760') 2330 i Aarhuø6S ....•...... •• 1130 ')1546 'l15'6 1 L2300') 766 ')191• L2300') 766 i Københavnl ..•...... )1913 -1 4) !Il Ikke Lørdage. 1) Over Kalundborg, over Fredericia 2010. I) Farsø-Hvalp,und ['!]. 8) Togskilte I Svend,trup J. 6) II] kun Aalborg-A•rs. 9) Over Kalundborg, over Fredericia 900. lam., Befordrer lortrlnsvls rejsende fra Tog 26 (Eksprestoget Syd fra).

    85a. Færgen onr Hnlpsnnd. Hverdage (Overlanstld 12-16 Min.). .SID· og Helllgdag1 Fra HvalpHnd . • . 800 1000 1215 1400 1715 1900 2150 046 Fra Hv•lp1und... 837 1000 1110 1400 1600 17,5 2010 FErge Jl!o,rge 1620 Bil. {Fra Sundsøre . 1231 2146 Bil /Fra Sundsøre. . ,8'1 I Roslev . • • . . 1320 2220 \ I Roslev . . •. . 940 1620 Bil Fra Ro,lev . . . 950 1950 Bil Fra Roslev ...• 810 1320 1735 ~020 2330 900 1100 1345 1410 1715 2000 {Fra Sundsøre.. 745 946 1046 1346 1600 l'a,qe {Fra Sundsøre . 700 Fa,rge I Hnlp•u•d... •• 800 1000 1067 1400 1615 1760 2012 23'5 I Hvalp1uad •••• 715 012 1116 1400 14'5 1710 2015 Billetpris Aalborg-Sundsøre: 1 KL 7, 70 Kr. Fkl. 6,10 Kr.

    7 (10) 50 . JERNBANE-RUTER km Takst Fra . 86. Randers~Hadsund og omvendt. (Privat). RHdlll .. Hvardaga Søn, og Halllgdage · Hverdage Søn- og Helligdage 1.Kl. Fk_\• M 1 Ml 6 M7 M9 !li.Il 13 .Mu Mn M19 M2 Mt Mo 8 M 10 Ml2 M14 16 M 18 M20 1 L ') . C!".l '!øl NB.'løl [I] [ID Fra Købefihaoo 2030 23°6 7M - 930 20•0 23°6 L755 'l9•0 - Fra Hadsund Nord n 620 _800 1165 1800 2025 620 745 1140 1800 2150 • Åarhm 6ll • • 359 820L12'° 1425 1730 369 745L12'° 1710 1910 Hadsund Syd x x x x x x x x x '!øl a!l '!øl [1']') !ID rnJ cr:J A 11 x 0.0 Fra RandaraPrivbgd 6001010 1430 16•0 2001 60o 925 1330 1940 2130 • amø e .. •.. x x x x x x x x x x • Norup 630 810 1206 1812 2036 630 755 1160 1810 2200 10 •9 180 120 • ;:,penS t rup • • •. 6201030 1'"8.,., 1650 2020 620 945 1350 2000 2160 · • • · · · · 16.1 2 26 1 60 • Hald • . • . . • . 6301040 1514 1700 2030 630 955 1400 2010 2200 • Nebstrup . , . , x x x x x x x x x - x 18.8 2 65 176 • Gerlev ...... 6391049 1530 1700 2039 639 1004 1409 2019 2209 • Havndal .. .. 645 826 1220 1827 2050 645 810 1205 182fi 2215 21.7 2 70 180 • Øster Tørslev 6471057 1543 1711 2047 6 • Dalbyover... 655 835 1230 1839 2059 655 820 1215 1835 2228 47 1012 1417 2027 2217 4 26.8 3 30 2 20 • Dalbyover " 6571107 1600 1727 2058 667 1022 1427 20a7 2227 • Øster Tørslev 70° 845 12'° 18 8 2110 705 830 1225 1845 2238 30.3 3 75 2 60 • Havndal . • . . 7011111 1616 1737 2101 707 1032 1437 2047 2237 • Gerlev . . • . . . 713 853 1248 1900 2118 713 83B 1233 1853 2246 33.4 3 90 2 60 • Nebstrup . • • . x x x x x x x x x x • Hald ...... 722 902 1257 1918 2121 722 847 1242 1902 2255 36.7 4 06 2 70 • Norup • , • , • . 72011•0 16•• 1749 2120 720 1046 1460 2100 2260 • Spentrup . . . . 732 912 1301 1930 2137 732 857 1262 1912 2306 38.5 4 06 2 70 • Aamølle . • . . . x x x x x x x x x x Randera Privbgd. 750 9°0 1325 2000 2166 750 915 1310 1930 23~• 4!J.7 4 36 2 90 • Hadsund Syd x x x x x x x x x x i Åarhm 61 . .. 9M 11-0 1545 2300 2330 957 H3o 1546 2300 41.8 466 510 i Hadsund Nofll87" 730114017001769 2130 7301Q661500 2110 2300 i Københaool. -•)1913l2300 - 755 -')1913l2300 755 - NB. C!".) paa Hverdage I Godstog f. Hadsund 14BO, I Randers 17~0. Alle Tog standser ved Drønat•gbarg, elmmlng, Lom, V111ag11Y1]1n, Ylnutrupvo]an, Oalbyaodorog Trudahalm. t) rn Ikke Lørdage. 2) Over Kalundborg, o. Fredericia 900. Bl Over Kalundborg o Frederlcfa 2010 km --Takst 87. Aalborg-Hadsund og omvendt. (Privat). Fra lalbarø Hverdage Søn- og Helllgdage Fkl. M2ao Ma2 M8.i M66 88 M70 61b 86b M88b Mnb Fra Københaoo 1 •.•...••.•.•..• 2030 - 2306 L756 - ')930 2030 l755 ')930 - - 11 - - - • .. Åarhm ...... ·.. .369 - 820 l1240 - 17il0 369 l1240 -. 1710 'løl ,ør C'lJ') [ID') ,ør rn:; 0 - Fra Aalborg 86•88-llo ..•••••.••••••• 700 830 12'° 1440 1800 2220 900 1430 19'° 2225 6 066 • Gug ...... 707 8il8 1248 1448 1808 2228 908 1438 1948 2:l3il 8 075 . Lundergaard ..•...... •••• X X X X X X X X X X 096 Gistrup ••••... , •• • •..• • • • • • 713 846 1266 1456 1817 22il7 918 1446 1968 2243 11 • 920 14 120 • Klarup ...... ••·.•••··· 720 863 1302 1503 1824 22" f; 14fi3 2006 2262 17 166 Storvorde ...... 730 902 1310 ::g 1512 -1834 226a 9il6 1501 2016 2303 • 734 907 1316 ., =" 940 1506 2020 2309 19 176 • Sejlflod ••.• ,'... • • •••. • • •.• f; 1517 1839 2258 a- 22 200 Gudumholm ...... 739 913 1521 t 1523 1846 2303 i 947 1512 2027 2316 . " = X 25 210 Louisendal •.•.•....•.•..•• X =a' X X a' X X X X X X . i 968 1520 2038 2326 25 210 • Vaarst ...... 746 924 1530 1532 1866 2511 ; X ; i X X X X 27 240 .. Komdrut················· X X X X X 30 2 60 • Kongers ev ...... 800 lli 941 1346 1560 1910 2326 "' 1013 1533 2056 2342 36 290 • Bjerregaardene .....•.•.•• , • X X X i X X X " X X X X 57 290 • Bælum ...... 813 967 1568 1608 1927 23'° 1029 1546 2110 2368 41 530 • Solbjerg By ...... X X X X X X X x: X X 43 530 • Solbjerg ...... 820 1007 1407 1620 1930 2349 1040 1564 2119 007 46 560 • Veddum ...... 826 1014 - 1414 1628 1943 236~ 1047 1601 2128 016 48 360 • Skelund ...... 831 101& 1418 1633 1947 2369 1062 1605 2130 . 020 61 580 • Visborg ...... 840 1029 1426 1643 1961 •··,001 1102 1614 2139 Q30 63 5RO i H1d1ond •ard ae _...... 844 1035 1430 164& 2002 •012 1108 1620 21" 036 Hverdage liØn· og Helligdage 81 M8il Msas M266 M87 MD& Dlb M63b D5b 8&b 'løl 00 . ,., Fra Hadsund llord øe ...... 540 806 9ilO 1160 1500 1810 600 830 11'° 1930 • Visborg ...... , .... 546 809 I 1154 1504 1816 so, 836 11" l934 • Skelund ...•.•.•••.••••.•.• 566 818 940 1203 1512 1824 619 844 1163 1943 • Veddum .•...•.....••.•.•. 602 823 9" 1208 1516 1830 617 849 1168 1949 • Solbj'erg ...... 612 832 1216 1524 1839 624 857 1206 1969 Solbjerg By ..•...•..•....• X X X X X X X X X . Bælum .. .-.; ...... 621 839 ..,, 965I 1226 1532 1849 633 900 1215 2009 . X X X X X X ..,, X X X • Bjerregaardene •.•.....•.•.. lo Kongerslev ...... 638 853 1Jo8 lo 1240 1547 1906 647 921 1231 2026 • f; Komdrup ..•••...... •. X X X X X X· X X X • = I 936 41 Vaarst ...... 663 900 a' 1019 " 1264 1603 = 1926 701 1246 20 . =a' a' Louisendal .•.•..•...... •.. X X " X X X X X X X . Gudumholm ..•.••..•...... 703 916 !B "... 1303 1612 " 1936 709 944 1266 2054 . "'!B Sejlflod •.•...••..••...... 710 922 g 1309 1618 ffl 1942 710 953 1301 2103 . Cl> lli Storvorde •...... ••...... • 7a 928 1313 1622 i 1947 721 957 1306 210s • - 729 1006 2118 . Klarup ..••.•..•...•.•...•.. 723 936 1323 1630 19&6 1316 Gistrup ...... 736 1)43 1331 1637 2004 737 1013 1323 2127 . X X X X • Lundergaard ...•...•.• ." ••.. X X X ;x X • Gug ...... 744 951 1340 1646 2012 746 1021 1332 2137 i Aalborg X 8a.Bs-ao ...... 753 1000 1(5' 1348 1668 2021 766 1030 13'° 2146 i ÅarhmH ...... 11°0 1545 1545 Lt760 LJ855 2330 1130 1546 l1750 - i København 1 ...... ')1913 - - !2300 l2336 756 •)1913 - !2300 - 1) [][) Ikke Lørdage. 2) Lørdage [][). 3) Over Kalundborg, over Fredericia 900. 'J Over Kalundborg, over Fredericia 2010. l • tomollll Skelllad-.ll•-l•tor Barap, se l'mle 756. hm.: Toget belordrer lorlrlnsvls reJsende fra Tog 26 (Eksprestoget Syd Ira). JERNBANE-RUTER 51

    88. A.alborg-Fjerrttslev-Thlsted og omvendt. (Privat). Hverdage 5b Bøn• og H111lgdag1 M7t Pa M&OI Ms PI M207 Mi Pil MSOlb pa• P7b Pib Pllb 1 L711 ')910 C. Københatm 1...... 2010 2501 L711 )910 2010 2010 1710 519 519 L1240 1710 . .Aarhm 11 ...... 519 820 L1240 ,., \;il ,., C[) [J!J') [J!J \;il [J!J Aalborg X s.1•9Mo .....•••...... soo 12112 1601 1717 1820 2211 800 920 1411 1810 2210 r. 19 801 921 14'2 1811 2215 i Nørrt1aundby 90 ...... 801 1227 1610 17 1826 2220 2222 927 14" 1817 2218 . N1rr11undl ...•. , ...••.....••....•. 807 1229 1611 1711, 1811 soø~ . Vadum · ke .•.•••...... •.•....•.. X X X X X X X X X 8110 1240 1529 18'6 2214 940 -1417 1811 22•1 . Vadum •...... •..•...••..••..•.. 1601 2219 - Biersted ...... ; ...... 828 1241 1640 1816 22" 948 1900 - Knøsgaard , . . • ...... •...... X l[ X X X X X X X 9 1219 1910 2211 Jj 919 1616 19U 2519 i ' Aabybro 4 • ••••••••.••....•••..•..•. 840 1614 .J.. l' 841 1501 1604 17'8 19:10 2501 812!"' 1006 1620 1918 2520 r. Aabybro ...... •.....•.•.•...... • 0 X Ryaa ..•...... •..•••...... ••.•... I 1~26 1J24 2J21 Birkelse .....•....••...... 811 1511 1J11 1J27 2J11 "':-' 1J11 - 2521 21 15M 1911 2518 Arentsminde . • • . .•...... •..•. 901 1521 1622 191T .;- 10 . SOT 1527 1629 19" 2528 1027 1540 1911 2548 Halvrimmen B11447 •••••••••••••••••• ?: 2517 ...... ••.••..•.•...• 916 1566 16'0 1914 2318 1017 1548 19'8 - Brovst. 23'6 10'6 15M 1916 008 Skovsgaard ...•...... •.....•.•..•. 927 15" 1610 l 200~ 1101 1607 2011 024 . Bonderup ...... •.•.....••...... 942 1518 170R 2020 000 ...... •.•...... X X X X X X X X X Skræm X Husby ...... •..... X X X X X X X X 916 14u 1721 2019 011 2' 1111 1620 2026 040 Flerrltalev ...... p B114D8-40T, s P7 lb112 9b '.li] [J!J 1'le' [ID Ib M [ID ,., ' 928 2()40 r. Flarrllalav ...... 600 1006 1110 1620 1818 1121 1610 . X X X X X X X X X Gøttmp .•.•...... ••.... 911 11n 1640 2010 Klim ...... 610 1011 1141 1529 18'8 616 1022 11'8 1516 1su 942 11,1 1646 2016 Thorup ...... •.....•...... •...... 947 1112 1611 2101 - Vust ...... •....•....•...•... 621 1028 1114 15,1 1819 X X X X X X X X X Kæmp ...... •...... 967 1201 1702 2120 . Frøstrup ...... 611 1040 1206 1516 1911 X X X X X X X X X Tømmerby ...... •...... 1008 1218 1712 21M Vesløs: ...... 6'7 1011 1218 1611 1921 Tovsig ·..•....••...... X X X X X X X X X ...... 700 1101 1211 1627 1918 1019 1211 1721 21'8 Østerild 41 1021 1210 1711 2111 Hundstru~ ..•..•...... ··········· 706 1111 12&7 1617 19 X X X X X X X X X Tanggaar ..•...... •..... 6 1211 1742 2208 Hillerslev ...... 719 1121 1211 1649 1917 106 , ...... •.•....············· 726 1112 1300 1616 2001 10'9 1500 1760 2216 ·Nors ...•..... 1100 2226 Vandet ...... 7n 1142 131~ 1706 2016 X X X X X X X X X X X Baun ...... •..•...... 1111 1521 1811 2240 Thisted 69 ...... •....•...... • 710 1111 1321 1720 2010 L2300 R'•hanhaun. 69 ...... •...... •. L2500 Ht1rl1g1 sin• •a H111i911g1 PI p,. \M6 Mø PIO M12 [Møo P2b Nb MP8b M•b PIOb Pitb M90b L721 900 L1800 2306 L726 900 f. København 81 .•...... iisoo 2501 [J!J \;il C[) [ID 'le'~ 660 1007 1400 1811 2500 ...... 510 920 1500 1651 1800 12500 § f. Thisted 8s X X ...... •...... ••...... X X X X X X -o X X X --Baun 11 700 1017 1411 1841 2312 - Vandet ...... ••...... •....•.. 700 910 1510 1608 18 12512,-,il;i 711 940 1320 1618 1822 252a~f'o 711 1017 1421 1818 2521 • Nors ...... •...... • 718 1014 1410 1901 2510 ...... '718 947 1527 1691 1860 251oz:~ • Hillerslev l[ X X X - Tanggaard ...... •...... •..... X X X X X X -re X 710 968 1540 1617 1842 2341~t:j 710 10'1 1~• 19U 2541 - Hundstrup ...... 716 1012 14'U 19:10 2310 ...... 71e 1001 1546 1641 1849 2310.f' g. • Østerild X X X X ''x X X X X X - Tovsig ...... •... X """ 7'9 1104 1501 1916 001 ...... • ...... •...... 749 1019 1568 1611 1901 ()Of>g.~ - Vesløs X X X X X X X x !'S X X • Tømmerby ...•.•...... x1 01:~~ 802 1111 1516 1947 017 ....•... , ...... 502 1040 1411 1708 1917 - Frøstrup X X X X X X X X X t;::~ X X - Kæmp ...... •...... su 1127 1528 196U 02u - Vust ...... •...... su 1011 1422 1718 1910 029~S, 820 1067 1428 1726 1917 016- I;!- s•o 1111 15H 2006 oae - Thorup ...... Q'I 827 1140 1542 2012 Q'I ...... 827 1104 14as 1714 19" - Klim l X X X - Gøttmp .....•...... •.... X X X X X X "' X X 11 061 840 1116 1551 2021 OH i F~arrltalev .•.....•...... ••. 840 11 14'1 1741 1911 11 4D8-407, p [llJ p [ID M '!øl 'løl i\;,/ M rn:J 510 8•1 1140 1600 1806 2002 610 810 1200 1800 2010 r. FJerritslav ...... X X X X X X X X X X X - Husby •...... X X X - Skrll!lm ...... X X X ~x·~ X X X X 641 900 11u 1514 1820 2018 6" 906 12u 1818 20'6 - ·Bondemp ...... •.•...... 617 924 12~8 1811 2101 • Skovsgaard .....•...... • 51u gu 12ou 1527 1868 206' 606 920 1216 1511 1846 2040 701 911 1211 1840 21ou - Brovst ...... •....•. 711 940 1241 1811 2119 - Halvrimroen an 44T ...... 616 911 1221 1641 1811 20'8 622 918 1212 16'7 1902 2068 716 941 1212 1818 2127 - Arentsminde ...... •...... 724 966 1501 1908 2167 - Birkelse ...... 611 947 1241 1666 1912 2106 X I I - Ryaa .....•...... •. I11 J11 100+ 1Joø 1Ju 2141 i Aabybro u, ...... J40 J61 1J10 1601 1J20 21 716 1926 2111 ; ...... •. 647 1000 1500 1607 1928 2116 1010 1512 f. Aabybro .•.....•...... X X X X X X X X X X X - Knøsgaard ...•.•...... 746 1021 1522 1917 2207 - Biersted ...... 618 1011 1510 1618 1910 2121 ··················· 70? 1020 1318 1626 1948 2111 766 1010 1510 1947 2216 Vadum ...... •...... •...... X X X Kirke .... ·...... •....• X X X X X X X X • Vadum 2146 808 10" 15" 2001 2212 i Nlrr•aundby uo ...... 722 10a4 1512 1640 2001 721 1017 15M 1649 2006 2147 811 10'6 1546 2006 2241 f. N11T11un~by ...... 816 1011 1511 2011 2246 i Aalborg x ss•87•uo •...•...... •...... 710 10'2 1519 1647 2011 2162 1110 1546 L17_10 2510 11 ...... 1110 1641 L1760 L1811 2510 i.Aarhm 716 1)1913 t2500 711 i Københatm 1 ..•.••...... •..• '>1911 L2500 L2511 Fredericia 2010. 'l ra:J Ikke Lørdage. • 1. Kl. kun Aalborg-Fjerritslev. 1) Over Kalundborg, over Fredericia 900. I) Over Kalundborg, over

    7• 52 JERNBANE-RUTER

    km Takst I 00. Aalborg-,-Sæby--.Fxedertkshavn og OIIIVt,mlt. (Privat). Fra Hmdag• San- og Hølllgda;e Aalborg 22a 226 27 29 81 Fkl. p 2a b u,b 27b Hb SI b li M p p M p P@ p p p 1 - - Fra København •.•••••••• _-. 20°0 - 2306 L766 - - 1)980 - 2030 - 1766 1)980 > Aarhm 11 ...... 359 - - - - 746. l1240 - - 1780 - 369 - lJ240 - 1710 NB le/ le/ lri 101 0.0 - Fra .Aalborg>< BMN8 ...... 786 - 11•6 1b16 - 1810 22ao - 8<6 940 [4,26 1800 2226 2.9 040 • Nr.sundby Havn...... 746 - 11" 1626 -- 1820 2240 - 820 11•~ {436 1810 2236 7.9 075 • Engholm Strand ...... - X - - 106 e1 I I I 11.6 • Yod1koY ...... s!o -- 1167 1J43 - 1J38 2268 - ti-' 1J,o 1iø 1J26 2263 16.0 130 > Langbolt ...... 807 - 1~03 16'9 - 18" 2269 -- 840 1017 i466 1831 2300 16.6 166 > Staa ·•··•• R -··- ·············,, X .,,. X - X X - X X X X X 19.8 180 > V Hassw, ······ , ...... 817 - 1212 5' 1600 - 1866 231U 8M 1029 1506 1842 231, 210 - 22.8 . Gandrnp .. _...... b23 - 1210i 1607 - 190f 2316 ·- 868 1038 1512 1849 2322 26.0 220 > Ø.Hassing • ·······•·•.. - X " X - X X - X X X X X 27.9 240 > 832 Ulsted ...... ' - 1228 g' 1618 191' 232' 901 10~0 1620 1858 23°6 33.2 280 Rørholt s,2 - - ...... ····· I - 12•8~ 1628 - 192' 23H - 916 1101 1529 1908 2346 37.1 290 Dronninglund ...... 850 - 12,o~ 16•7 1932 2340 926 1110 1636 1916 ' 90 I ·- - 23M 4.-0.2 300 Ørsø • ...... 868 - 1267~ 1646 - 19,2. 23,1 - 933 11~2 1643 1925 003 +4.6 310 > Agersted ...... 908 - 1306 1665 - 1961 2356 - 941 1134 1651 19aa Q13 48.7 330 ' Præstbro ...... 911 -··· ln!-1 170a - 1969 002 - 9'9 11'6 1559 1942 023 63.4 330 > Dybvad ...... 920 - 1323 1712 . - 2008 011 968 1168 1608 1962 OM 68.8 360 93 935 0 - i Hørby ·······•·· ..... ·• - 13° 1722 - 2018 020 - 1007 1200 1617 2002 04• 937 - - Fra Hørby .· ...... ,,, .. ' ...... - 13-' 1725 - 2020 021 1009 12Ul 1618 200• 041 62.7 880 • Vols rnp ..... X X - - X - X X - X X X X X 68.0 ······ , 958 400 • Sæby ,;, ...... - 1348 1752 - 20•6 O•• 1028 1220 16°0 2020 105 - > Kurhotellet - - § ....•. .. ·••.• I - I I - I I - I I I 718 420 > Sulbæk ..•...... - .. X X X I I - - X X - X X X X X 74'.6 44.-0 > Understed ...... X X - X - X X - X X X X X 77.7 440 • Bangsbo ...... X X X - - X X - X X X X X 80.6 6 60 i FradørlhhaYn 1t-ø1 . . . . • ...... 1017 - 1410 1820 - 210f Q66 - 1046 1266 1651 2041 181 22 24 26 628 28 p a2 22b Hb 26b 82b Hb M p M M M p ' p p P® p le/ IYl [ID le/ le/ '.(ID Fra Frad•rlklbaYD 11,05 . ••...•...•• 441 745 - 1100 - 1461 1715 510 7,1 1110 1740 2116 Bangsbo •.••.••••...... X X X - • - - x X X - X X X X > Understed X X ...... - X - X X X X X X > Sulbæk ...••••...... •. X X X - Ux - - X X X - X X X X > Kurhotellet .•••.....•...... I - I - I I - I > Sæby J111 so• - 11ao - 1J16 1748 611 808 1la1 1J()f 2140 > ····················· - _Volstrup ..••••...•...... • X X - X X X X X x• 9 822 - - X X i Hørby i •••••••••••••••••••• 6•4 - 11•2 - 16°1 1810 681 - 821 1149 1s11t 2202 Fra Hørby ...... ••· ..... fii17 82• 1164 16°2 1812 6•2 826 1111 18111 • - - - 220a Dybvad ....•..... • •, • •,. • • 6•• 832 - 1202 - 15,0 1821 640 - 834 1200 18H 2212 > Præstbro ...... , , .• , 510 8H - 1211 - 15'8~ 18°1 660 - BH 1210 18-16 2222 > Agersted ..•...... •....•.•.. 608 860 - 1218 - 15671; 18-!0 668 862 1218 1866 2230 > 90 a., ·20 - Ørsø ..••...•• ,, ..• , .. 6 900 - 1221 1428 1606~ 1860 701 - 901 1226 1900 22•1 > Dronninglund •.•.••...... • 6i!O 908 - 1238 1437 16lile' -1868 713 - 908 12°11 1918 2210 > Rørholt .•..•.••_ .•.•.••. , •• 60B 916 - 12-11 1447 1628~ 1901 7211 - 910 1240 19~8 2259 • Ulst,;,d . . , ...... 6•7 921 - 12•0 1468 16°6~ 1916 7a1 - 930 1249 19a8 2309 > Ø.Hts Gandrup. 667 931 1301 1512 16""" 1927 740 - 939 1267 1960 2J20 > ················ - V. Hassing ...... 706 943 - 1310 1622 1660 1938 749 - 9'7 1306 1968 2330 > Staa ...... •.•..•••.•••.•• X X X X X - X X - X X X X > Langbolt ..• _- .•...... •.••.• 716 9•• - 1319 16•• 1669 19•0 718 - 967 13H 2010 2342 > Yod•~ov 01, ••••••••••••••••• 727 1002 132B 16'3 1708 2()QO 807 1007 13~2 2022 2362 • En~tlolm - - Strand ...... I I - I X - • N,.sulidby Havn: •...... •.• 7,0 1014 1J,o 1567 1721 2Ju J20 1J20 1Ja5 2Ja5 i - - Aalborg )(BHN8 .••...•••.... 7M 1024 - 135il 1608 17-' 20•• 880 - 1080 1341 2048 01 i Aarhus li ...... 1130 1546 - l17~0 i1s•1 2300 2380 uao 1646 L1710 2380 i Københatm 1 ...... •11915 - - - - l2300 l2386 ·- 761 ')1913 - - L2300 7•• - 1) Over Kalundborg. over Fredericia gno, 2) Over Kalundborg, o· r Frederic!• 2010, § Ved Kurhotellet standser Togene kun I Juni, Juli og August, NB. Du paa H,erdage I Tog Ira Aaloc-rg 625, I Voduov 611 (videre til Østervraa). A.utomobll llandrup-Hals se Rute 423.

    Takst km 90 a. Ørsø-Asaa. (Privat). fra Alle Tor er IL Hverdag, Alle Tor ir JL illhr• Søn• og Hølllgdage Hmdag• S1n- eg H111lgd1g1 141 626 Fkl. Ul 1'7 UJt;U>b ,ab 1,øb ll!b. uo HB lU 1,s uob 1'2b IU b Ulb lil !'f U8b 0.0 Fra Irn rn rn [I!] rn [li] 'Il . IØrsø 00. . . . • • . • • • . . 910 12•2 1610 1945 710 \j36 1228 19as 010 Fra Asaa ...... sao 1410 1640 1820 660 8•6 1110 1846 2360 · , Kovshede • ...... x X X X X X X X > ~- Hedegaard ..••• X X X X X X X X X • Hedegaard ...... X X X X X X X X · I x > Kovshede •.••. X X X X X X X X X 6.4 330 i ABB& 1262 ...... 930 1710 2001 72s 9•5 1288 19-1~ 025 i Ørsø 90 ...... s~o 1427 1600 1840 700 816 1120 18•~ 2400 JERNBANE-RUTER .53

    km 1111111 91. Vodskov-østervraa og omvendt. (Privat). Fra l •dlUI Hvardaa, Søn- og Hølllgd. Hvardqa Søn- og H!gd. 01183 M166 M171 M176 P663 M666 M676 M677 M162 M166 M170 Gl17i M662 M666 M674 PB76 736 1436 1762 805 1010 1810 2206 rn:J fID ['fJ t [Ol Fra Aalborg •o . ... , ...... 1300 1836 2226 • Nørreaundby ao...... 7,6 14" 1803 820 1021 1823 2216 li'ra Østørvru a1 . . • . . . . • .. 610 1130 16°6 1760 660 • Villestrup ...... X X X X X K K X 1 [lil 00 } 'TI 00 'T• II) . • Mylund . . . • ...... 621 11-11 15-16 1801 701 1311 18-16 2236 o.o Fra Vadskov ao .••••••••••• 636 806 1500 1820 836 10-10 1837 2230 Kirkholt ...... x x x x K X X X u 060 • U1t1terhaldne •.••...• 643 812 1607 1827 8-12 10'7 18" 2237 • Hellum ...... 6°2 1162 1568 1819 712 1323 1868 2248 • Brusholt .....•.•..•. I X X X X X X X Røgelhede...... • . 6-IO 1200 1607 18•1 720 1332 1907 221>7 6.8 • Ly1111dr11p ..•••••.•• X X X X X X X X • Klokkerholm ...... 6-16 1206 1613 18-18 720. 1340 11Jl4 230-1 • Frederikshvile ..•.••• I ·x x x X X X X • Bjørnholm ...... 66' 121° 1620 18•0 7•-1 13-19 19,. 2316 10.7 100 • Hjallerup .•••..•..•• 710 823 1619 1838 86-1 1069 18b6 2200 • Hjallerup ...... 700 1210 16'6 1912 7-10 1367 19•2 2322 15.8 150 • BJørnholm ••.•..•••• 721 829 1526 18-1• 902 1101 1903 221,8 • Frederikshvile . . . . . • . x x x I X X X X 17.6 U6 • Klokkerholm •••••.•. 731 836 15°, 18·,2 910 1116 1911 2307 • Lvn~drup . . . . . • . . . . . x x x x X X X X 20.5 170 • Røgelhede •••••.•.•• 7-18 842 16'1 18'9 917 1122 1920 2317 • Brusholt ...... x x x ,J.! X .x X X 24.6 200 • Hellum ••••••••••••• 806 860 16M l907 926 1131 19•8 23'6 • U11gernaldne ...... 712 1231 1638 1., 8 762 1410 19-16 23•6 28.7 • Kiritbolt ...... X X X X X X X X i Yodskov oo ...... 721 12-10 16'6 19-IO 801 1420 1966 23-15 50.1 24.-0 • MylUDd •••.•.••••.•• 826 901 1609 1919 938 11-13 1939 2338 820 14-12 2015 ooo 52.5 • Villeøtrup ...... I X X X X X X X i Nørresundby oo .... ; . . . . 7-IO 1302 1702 20H 56.6 276 i Ø1t1nru •• •••••••••..•• 8'0 912 1620 1900 960 11 M 1960 2360 i Aalborq oo ...... , . , . . 7u 1310 1710 202-1 830 14•0 2023 016 1) rn:J I Godstog f. Aalborg 626, I Vodskov 616,

    km Taklt (Privat). Hirtshals-Kristiansand 92. Hjørring-Hirtshals og omvendt. Fra I se Rute 245. Søa- og H111igdag1 Hvardag• Søn- og Helligdage Hl•n1111 Hv•rdag1 I 186 TAO 1H !97 686 ••u ø95 •n ,,~ 188 190 194 flB2 R88 696 Fil BrllJ P® B® P.~ B® Pli P® P.11 Pt P® P8 B® P-i! P® P@ FraKøbenha11111 . • . • • • • 20°0 2306 ;_ 766 1)930 20°0 2306 ' 766 ';900 l'rl [Y) l'l'I ['lJ Fra Hirtshals St...... 700 12-IO 15°0 2000 700 1200 2120 • Aalborg 11 . • . • .. • • 626 12-IO 14°0 2010 626 1060 1826 2010 ['fJ lYl l'l'l lli1 • Lilleheden . . . • . • • • • J rn rr• • Terpet ...... •.•••. I I I Fra H)ørrfng 51-81-8<1. • • • • • 1410 1820 2216 900 1336 2016 t 246 0.0 '§6o 701 12'7 1 °7 2007 J07 1J07 2127I X X X X X X X " Horne ...... • • . . 3.0 060 • V'ellin~shøj • . • . • . • • x X X X X X X X X • Raundrup . . . . . • . . . x x I x • Langholm. . . . . • • . . 1 I X I ...... 7u 1266 15-1ø 2018 71-1 1216 1716 2136 916 14,21 1831 2226 911 1346 2026 2266 • Tornby 6.9 060 • Vidstrup .•••.•.•.• X X X X X X X X X X X • Sønderby ...... x x I x • Sønderby • • . . • . . • . 1 • Vidstrup ...... 721 1306 1566 20,0 721 1226 1725 21-16 911 l4t8 18'0 22°3 920 1366 2033 2306 9.4 100 • Tornby .••. • ••••.• X X X X X X X X X X X • Langholm ...... • • I x. I I • RaUDdrup • • • . • • . . • .J. x X X X X .,. 7 l406 18-19 22-IO 929 1404 20'0 23H • Velhngshøj...... x x x 12.7 120 • Horne...... 7°6 1320 1610 20'6 736 12-10 17-IO 2200 X X X X X X X i HJørrlng6Hi-0<1 . . • . . . • Terpet...... 8-11 1400 1920 2368 • Lilleheden ....••••• I i Åalborg 11 • • . . . • . • • • su rn1oq 702 1)1913 L 230

    Aalborg 81 •••••••••• 10'2 1539 2011 1061 1561 2011 22'6 Kt1h, ..h""" 1 l2500 7&& l2500 766 Hverdage Søn- og Helllgdaga 101 107 111 115 801 806 807 809 ua Ul 819 p p M B p p p M p p p 1 Fra K,benham 1 •.•... l766 2030 l766 )930 • .Aalborg 11 ...... 1606 1820 920 18°0 2230 rn [?] [?] Fra Aa~ybro as ...•..•.• 1130 1610"" 1930 7'6 1016 1320 1930 2526 • Ryaa ...... X X X X X X X X • Røde Hede ...... X X X X X X X X • Kaas ...... 11'° 1620 1940 766 10!o6 15•0 19'° 2536 • Pandrup ...... • 1146 1628 1947 802 103• 1537 1947 2542 • Rendbæk X X X X X X X X • Saltum ...... 1166 1640 1968 su 10'6 1548 196B 2563 • Alstrup ...... X X X X X X X X • Hjermitslev ...... 12°' 1649 2001 822 1066 1567 2007 002 • Ingstrup ...... 1214 1667 20H 829 1102 1404 2014 oou • Vrenst,d ...... 1220 17°' 2021 836 1100 1410 2021 -016 i Løkken ...... 1230 1711 2oa2 846 1120 1420 2032 026 Fra L1kken ...... 6'° 1236 17ro 2040 640 862 1130 1430 1666 20'° • Skøttrup ...... X X X X X X X X X X • Vittrup ...... 6'9 12u 1729 20'9 6'9 901 1139 1439 17°' 2049 Gjølstrup .. : . ... . 666 1210 1736 2066 666 908 1146 1446 1710 2066 • Jelstrup ...... • X X X X X X X X X X •. Lenatrup ...... 701 1502 174B 2109 701 921 116B 1467 1720 2100 • Vennebjerg .....•. X X X X X X X X X X • Sønderlev ...... 716 1511 1767 2121 716 9°0 1210 1606 1730 2121 • Liver Aa ...... X X X X X X X X X X 1t)ørrln11t-111•n ...... 7°0 1526 1810 2136 730 946 1226 1620 17'6 2136 ======i .Aalliorg 11 • .. • .. .. sa 1619 2040 8'1 1118 1400 Ll702 1920 2568 i Københa'l'fl 1• . . • • • ')1916 L2536 766 ')1913 L2500 l2536 766 1) [l] kun Hjørring-Ingstrup. 2) Over Kalundborg, over Fredericia 2010. 3) Over Kalundborg, over Fredericia 900. 1 i~,-1 ,-1 C\l C\I c,;:i C\l C\l C\I C\I C\l c,;:i C\l

    I I ~§]i~tili~~~~~-i ,-1,-1,-1,-t,-l,-t,-l,-!,-t,-t,-!

    J JERNBANE-RUTER 55

    \ km --Takst ·.96. Rønne-Nexø og omvendt. (Privat). Fra Hverdage Søn• og Helligdage Rønne I I 6 7 9 I I 6 7 9 li [ID F •• KJ. . [YJ* '!Øl [ID* [YJ* * * * [ID rn '!Øl . . . 0.0 - Fra Rønne H. 19, ...... 810 1026 1330 1730 2000 810 1026* 1330 1730 2000 22'° 1 34 1 6 6 1.5 030 - N,98 814 ')1029 1334 173' ')2006 814 )1029 1334 17 )200 · 22' • ···················· 818 1338 1738 9 22'9 2.9 040 l) - ø...... 818 1032 1338 1738 2009 1032 200 853 1047 l368 1766 2026 833 1047 1363 1766 2026 2306 11.6 110 Lobbæk •...... •...... 0 17.4 160 .i Aakirkeby 07 .•.•.•••.•••....•..• 846 1068 1406 1810 20'° 8'• 1068 140° 1810 20, 2320 .•...... •..•...... 860 1102 1410 1816 204• 860 1102 1410 1Rl• 204• 2326 - - Fra Aakirkeby 25 26.0 2 05 • Pedersker •...... 900 1115 1425 1828 2068 900 1116 14 1828 2068 2358 ...... •...... •....• 912 112' 14°2 1837 2107 912 112' 1432 18°7 2107 ll347 30.8 2 35 Bodilsker 6 32.7 2 60 .• Kanmkegaard ••.•...... 916 1127 1436 1R'° 2110 916 1127 143 18'° 2110 2360 36.6 250 i Neksø 196 ...... •....••...... ••.. 920 1136 14'• 1860 2120 926 1136 14'6 1R•O 2120 2400 2 6 8 10 2 6 8 10 12 'bl ' ' [ID. [ID* [YJ. [!]* '!Øl* . • . . . 0.0 Fra Neksø 1ø6 •...•.•••••..•.•....• 810 1026* 1330 1730 2000 810 1026 1330 1730 2()00 22'° 3.9 • · Kann ikegaard .....•.•...... 818 1032 1338 17'° 2010 818 1032 1338 17W 2010 2260 822 1036 1342 2ou. 822 1036 13'2 17" 201' 226' 5.8 . Bodilsker ...... 17" 2 Pedersker ...... •...... •.. 832 10'6 1363 17°' 202' 832 10'6 1363 17"' 20 ' 230, 10.6 6 2321 19.2 .i Aakirkeby 97 ...... 846 1069 1406 1811 2041 8'6 1069 140 1811 2041 861 1103 1411 1816 2046 861 1103 1411 1816 2046 2326 - Fra Aakirkeby ...... 2066 25.0 • Lobbæk ...... 901 1113 1421 1826 2066 901 1113 1421 1826 2336 33.7 Rønne ..•••••• ,, ••...... ••. X X X X X X X X X X X i Ø . ')2116 35.1 N.98, ...... X X ')14'1 X X X X X X X - - 1860 2120 2400 36.6 - Rønne H.19• ...... 926 1156 14'• 1Jl60 2120 926 1156 14'• 1) Toget har i Rønne N. Forbindelse med Toget fra henholdsvis til Sandvig. • Toget standser endvidere ved Robbedale, Kølleregaard, ~ylars, Smørenge, Tvlllinggaarde, Ugleenge, Langemyre, Pilemølle og Balke Strand. Rutebil R,nnø, Bl Rute 704 og Svanøkø-løka,, aa Rulø 788. km Takst 97. Aakirkeby-Gudhjem og omvendt. (Privat). -- Hverdage Søn• og Helligdage Fra 61 63 66 67 69 61 63 66 67 89 71 Rønne Fra Rønne H. 96 ..••••.....••..•... 810 1026 1350 1730 2000 810 1026 1330 1730 2000 22'° 'bl . [!]. . . [!]. . DI] '!Øl '!Øl 00 • 862 1104. 1412 1817. . 2047 2327. 0.0 F.-Kl. Fra Aakirkeby96 ...... 862 1104 1412 1817 2047 902 1113 1422 1826 2066 902 1113 1422 1826 2066 2336 5.0 155 • Almindingen ..· .•...... 2351 • Østermarie ...... 921 1127 14'1 1841 2111 921 1127 14'1 18'1 2111 13.7 2 20 930 1136 1460 1860 2120 ooo 2 20 Østerlars ...... •...•..... 930 1136 1460 1860 2120 17.8 . 1900· 940 1146 1500 1900 2130 010 23.1 2 30 i Gudhjem 105 ...... 9'° 1146 1500 2130 60 62 66 68 60 62 64 66 68 70 km 64 • . • [ID• . [YJ [!] '!Øl '!Øl * '!Øl • 15 1946* 2230* ...... •.••.....••. 766 1010. 1316 1720 19'6 766 1010 13* 11•0 0.0 Fra Gudhjem 10° 11)20 1326 1730 1966 • Østerlars ...... •...... 806 1020 1326 1730 1966 806 22'° 5.3 816 1028 1316 1740 2008 2260 9.4 Østermarie ...•...... •...... 816 1028 13°6 17'° 2008 . 830 104• 1360 1766 2026 8•0 104• 1360 1766 2026 2306 18.1 • Almindingen· ...... •...... 1400 1806 2036 2315 06 ...... 8W 1063 1400 1805 2036 840 1063 23.1 i Aakirkeby 1136 14'6 1860 2120 2400 i Rønne H. 96 .•.•.••.....•..••.. 926 1136 14'6 1860 2120 925 • Toget standser endv. ved Skørrebro, Krlstianshøj, Aaløsø og Stavehøl, Rutebil R,nne-Østerlars se Rute 702. km andvig og omv. (Privat). --Takst 98 .R ønne-Allinge-s Hverdage Søn• og Helligdage Fra 21 23 25 27 29 21 23 26 27 29 51 55 Rønne '!Øl [li] [Y] [ID rn '!Øl [Y] 820 1066 1436 2030 820 946 1300 1500 17'° 1920 2110 0.0 Fra Rønne H. 194, ...... 17'° 1 44 2034 82' 949 1304 15°4 17" 192' )2116 1,5 030 > N. 00 .••••••••••••••••••• 82' 10°9 ')14'° 17 - 836 1110 1460 1766 204• 836 1000 1316 1516 1766 l936 2126 7.2 080 • Nyker ...... •...•..... 1526 1806 1946 2136 •...•...•...... 846 1120 1500 1806 2066 846 1010 1326 12.1 130 • Klemensker 866 1021 1336 1536 1816 1966 21'6 19.1 190 • Rø ...... ; ...... 866 1131 1511 1816 2106 907 1142 1522 1827 2117 .907 1032 1347 1647 1827 2001 2167 25.0 230 • Tejn ...... 1366 1566 1836 2016 2206 • Allinge 196 ...... ••...... •••.• 916 1160 1530 1836 2126 916 104° 28.9 2 50 56 920 1600 18'° 2020 2210 31.2 250 i Sandvig ...... 920 1166 15 18'° 2130 104• 140° 50 . 20 22 24 26 28 20 22 24 26 28 52 54 [ID '!Øl '!Øl [Øl 46 700 935 1Cfilo 1600 1900 700 936 1310 1430 1730 1900 2100 22 0,0 Fra Sandvig ...... • 6 1736 1907 2106 2260 • Allinge 196 ...... •• 705 9w 1316 1606 1907 706 9w 1316 143 2,3 2 71' 9,9 24 1444 17" 1917 211, 2269 6,2 • Tejn ...... : ...... 714 949 13 ' 1614 1917 13 726 1000 1336 1626 1929 725 1000 1335 1466 1756 1929 2120 2310 12,1 •Rø ...... 1506 1806 1943 21•6 2321 ...... 706 1011 1346 1636 1942 736 1011 1346 19,1 • Klemensker 746 1366 1516 1816 1953 2146 2330 24,0 • Nyker ...... • 746 1020 1366 1616 1962 1020 1 ')1030 X X ')2006 X X N. 96 .....••..•...•.••..• X )1030 X X ')2006 .X X 29,7 • Rønne 800 56 1410 1530 1830 2010 2200 2346 31,2 i - H, 194, ....•••.•••...••..• 8clO 1036 1410 1700 2010 10 1) Toget har i Rønne N. Forbindelse med Toget fra henholdsvis til Neksø. Alle Tog standset endyjdcre ved Blykobbe, Mæby, Splidsgaard, Humledal og Sandkaas. Rotobll Rønnø-Haelø-Alllngø-Sandvlg, Bl Rulø 703, .i

    ~.,, ... g =w Q ...... --40 :fg__< -c• GRUNDlAGT 1757 • . K S NIEiS;J~EL~(i_ÅDE .,, .. IØ -c (D;. Di Ø g:]t 1.--l• .,fVI Ns] SØl'J 1.V-IN 'li :' : . ., •;. :, -;ID ·- -~ .· .... · . .... }->'.'····<, .,-':._);{:·C··:·;~~:~Yr~~~c~ ...· he,l~.-:J--~n~t~{.c:>v~i\·'. ,~/~(i/};:'\ \ \ C, \ \ a. ID \ \ ... !:. 0:: \ I • "ID \ \ 0 \ \ i'~ :I w \ \ i!=to ', \ I i" 3 D. C, ...... ', \ ="ID ...... \ CD O -, ...... I ita , \ ...... 0-a ID \~... .,, il C: ,,·\ Zfz I. [~ca. \ D.~VI \ ~,c >< ...... \ 23 :, ., \ \ ·J!. <~ \ ~E-< ...... \ •="' ID li'-(~ \, ...... z~ ...... ~:z Gl ~o :,i, )> t--,,4 z C ,T., li ...... :i: 0 ---1 0 m \ \ \ \ r- z \ \ \ 0 \ ,-.:. ~<;::ii;::>ffl . !!j-t~.. III "" ~',, "m ', ="il u, sgm• G'I iil>Z GI:;;o:C m ~'° f;, •< E-4 ... "~% "'n 0 0W~- o:= 28 z =:c I~ io Pri1111t/Jan• 6-1 =~~æ ------Oampsiibsrutø !m Cl ..... ,. 40 tiOkm IO 20 .. m . L,---,:::-----:-- 111111\IW i c,. ,c, ..: "ti m : HOTEL ROYAL - AARHUS HOVEDBANEGAARDENS -Cil 'C 132 Værelser - stort Garageanlæg RESTAURANT KØBENHAVN z

    i0 Restaurant - Selskabslokaler > u G'I Royal Scala: Koncert-Arti.ster-Dans . . . prøv vort færdige Smørrebrød ::1111 E •:z •:I -a- Telef. C. 4820 ci Telefon 11 -å F. L. Viltoft 1/s. Provins 47 F. L. Viltoft • N c Rlgstelef. 14 0... =

    li 58 100. København-Gi>teborg (•Stockholm)-Oslo. 10!. NORD-EXPRESS A Bl C C B A København H. -Amsterdam/Basel/Bruxelles/ 12 2230 630 1418 2020 f. København H} Hver, 811 16 London/Paris. 636 1423 2026 f. Nørreport.... dage 806 1607 2226 640 1429 2030 f. Østerport .... 802 1603 2221 Gennemgaaende Vogne. 2230 630 1418 2020 H} Søn, 830 1532 Ila,, 2. Kl. Stockholm-Paris daglig. f. København 2226 636 1423 ·2026 f. Nørreport.... og 826 1527 - Ostende daglig. 2221 Ila,, 2, Kl. København 640 1429 2030 f. Østerport . . . . Hldg. 819 1523 .__ 2 Kl Sto kholm-Basel { Fra København Mandage, Onsdage og Lørdage. .Mandege, Onsdage og Fredage. 743 1610 2136 f. Helsingør ...... i 632 1347 2109 """"' • • c _Fra Basel 1642 2201 Færgehal. f. 606 1316 2037 sterd m { Fra København Mandage og Lørdage. 816 i Halsingborg .__ 2 Kl Kobenha n-A Torsdage og Lørdage. 842 1730 2238 f. i 543 1229 2017 """"' • • v m u Fra Amste~dam f. 1214 1917 { Fra København Tlrsd., Torsd., Fred. og Send. 866 1746 2263 Kattarp ...... I ...., 1 2. Kl K0 be havn-Pari 8 ...- ·• • n Fra Paris Tirsd., Torsd., Lørd. og Søna. 1018 1)2132 ') 024 Malle ...... f. 1100 1826 Kl K bo h vn-Basel { Fra København Mandage, Onsdage o" Lørd. ...., 1 2 8 .Mandage, Onsdage og Fredage. 907 1768 2309 Angelholm ...... f. 520 1201 1964 ,.... ·• • • ø n Fra Basel 9M 1840 ')2366 Båstad ...... f. 1119 1912 Spisevogn Nyborg-Hamm daglig I begge Retninger. 367I 1039 1828 1033 1932 031 Halmstad ...... f. Spisevogn Li~ge-Pariø daglig I begge Retninger. 1116 2016 116 Falkenberg ...... f. 312 967 1747 930 1720 1143 2042 142 Varberg ...... f. 246 126 818 1612 1)536 1266 2200 248 Goteborg ...... f. 846 •- f. København H...... i , 6 f. 2010 630 12 ...... f. 1536 2206 810 152 i Padborg ...... 2230 12 Stockholm 5 ...... i 1819 700 154 f. Padborg 2120 1120 i Oslo ...... f. 1740 6 i Hamburg Hbf...... • • f. 1436 3) Kun 193 1) Søn- og Helllgda~e 1967. 2kKun Natten efter Søn- og Helligdage 6 Bremen . . • . . . • ...... f. 1304 elllgda e. .. 20 8 i Natten !ør og Natten el er Søn- ofr 5 ...... f. 1109 A .-. 2., 3. København-HH!s ngborg F-5s!o. Spisevogn Angelholm-GOteborg-Ed. 22 8 i Osnabriick B Spisevogn AnN,elholµ,-GOteborg. 2., 3. HUsingborg F-G6teborg ------2) T' * f. Osnabriick ...... i : }To.2) og Lø.2) C Ila,, 1.J 2., 3. Kø enhavn-HH!slnfiborg F-Os!o. Ila,, 1., s 12){ ...... f. 5 0 og Angelho m-Os!o. aia 2., 3. HH!s ngborg F'Oslo. ø. og · 600 i Amsterdam 232s f. Osnabriick ...... i 1039 101. København-Stockholm over Malmo. 068 i Hamm ...... f. 864 f. 551 D B B E E 411 i Koln ...... A B B C ------,,-43 o f. Koln ...... i 52"}Ti.3,) To.3) og 816 2026 f. København H ...... i ')864 1846 1°0 Lø.3) 820 2030 f. Nørreport ...... i 849 1840 Ti.3), To.3) 12~! f SMtainbz ...... ff. i 843 1836 . Sø-3) 1 ras ourg ...... 194o}M1646 a. • ), 0 n.3) 826 2037 f. Østerport ...... 1666 i Basel SBB ...... f. 1800 1330 og Fr.3) 900 2110 f. Københavns Frihavn .. i ')800 19°1 i Bern ...... f. ... f. 630 1630 1 1 521 1030§ - 2240§ i Malmo Færgehavn . ------44=- f. Koln ...... i 30 ...... f. 056 J f. Københav·nHavnegade i ______,8,,., ,..._ i Liege 2116 i Malmo Havn ...... f. T. 8°• f. Liege ...... i, 024 I 5 f. 2250 i §j 66 1566 1926 101 i Bruxelles ...... 1110I W62210 2 oo f. Malmo C ...... f. 2030 1200 i Ostende ...... Lund ...... f. 639 1541 112• 2200 J 622 J 1524 ______1_,,8" 06,_ i London (Victoria) . . . f. 1230 1139 222s I Eslov ...... f. 50 540 42 1460 1822 i 2336 1210 2313 2 °2 040 Hassleholm ...... •. f. 8°6 f. Liege ...... 1 f. 1716 1324 0•9 067 Alvesta ...... f. 332 41s 1337 I 1510 " i Paris (Nord) ...... I ; f. 224 304' I 1226 Hits 1430 168 220 Nassjo ...... Køreplanens Trykning. 1 1 1 •) Tiderne forelaa ikke ved 1 )140 )140 1116 1522 1518 1313 •131° Jonkoplng ..••..•.... f. 1) De rejsende kan blive i Sovevognene til Kl. 8. Mandage hhv. Ankomst København, Fredage 1661 46• 518 616 Norrkoping ...... f. 2349 000 139 9" 1362 2) Afgang København, Lørdage og 610 708 Nykoping ...... •.. f. 2256 I I 861 I og Søndage. I J Afgang København, Mandage, Onsdage og Lørdage hhv. Ankomst København, f. 2120 2110 2~26 726 1140 •) l908 16 766 846 i Stockholm C ...... Onsdage, Fredage og Søndage. § Togforbindelse mellem Malm6 Fær~ehavn og Station kun for rejsende i ,Nord- Expfi'si~:'.~ødi~~~a~i~e~o~e{!:foib ndelse for andre rejsende. Billetter til Pladser, der er ledige i Sovevogn~ne fra København til Stockholm ,NortExpress•, føbenhavn H. An. 818. Disse rejsende maa stige 2) Rejsen1" til Wagon~Lits Cooks Rejsebureau og i Danske Statsbaners Rejsebureau f København. Bord paa Færgen.· Ind l d~n&mfaM~i~rYs~r.b~~:~~sfo~~i,_om der er ledige i Sovevognen fra København til Stockholm Onsdage, Fredage og Søndage. Billetter til Pladser, aia !11a,,l 2. Kl. Basel-København-Stockholm, i nævnte Rejsebureauer lokalt for denne Strækning mod et Spisevogn MalmO-Stockholm. eller omvendt, sælges B Ila,, 1., 2., 3. Malm6-Stockholm. · Tillæg af 6 Kr. paa 2. Klasse, 12 Kr. paa 1. Klasse. C Ila,, 1., 2., 3. København-Ma!m6·Stockholm. Til Pladser i Personvognene udleveres der af Danske Statsbaners Rejsebureau i D J!a,c 1., 2., 3. Stockholm-Malm6-København. gælder til nummererede Sidde• Ila,, 2. Stockholm-København-Paris. København indtil videre gratis Adgangskort, dei- ikke Tirsdag/Onsdag og der Ila,, 2. Stockholm-København-Basel Natten Søndag/Mandag, pladser. For saa vidt der i Danmark er ledige Pladser i Vognene, kan rejsende, Fredag/Lørdag. faa Adgangskort hos Togføreren. Prisen for et saadant er E Spisevogn Stockholm-Ma!m6. skal passere Storebælt, 3 Kr. 50 Øre. 102. København H.-Halsingborg-Stockholm. Der modtages ogsaa Pladsbestilling til Rejse I Retning fra det sydlige Udland saavel i Sovevognen~ som Personvognene. A A C B C B A A 66 56 62 30 6 2020 f. KøbenhavnH (Hverdage) . i 11 11 19 22 630 8° 1718 54 64 32 30 1618 2020 f. København H (Søn- og Hid" i 11 11 20 22 6°0 822 4 7431020 1900 21°6 f. Helsingør ...... i 10° 1004 17°7 2100 Pas og Told...... f. 9.2 902 1726 2037 8161101 19022201 i Hiilsinl!borg Fgh Rejsende, der ønsker at benytte :oNord-Express« til og fra det sydlige Udland, 5 66 6 102111°s 210° 2300 f. Hiilsingborg C ...... i 7 0 8 170 2012 maa, inden de bestiller Plads, være i Besiddelse af Pas med Visum til det Land, 1120 1310 2201 2364 i Eslov . _...... f. 645 750 15351904 hvortil de ønsker at rejse, sømt Gennemgangsvisum til de Lande uden for Tyskland, eller Personvognen, og der- 10401200 212s 2310 f. Hiilsingborg C ...... i 739 819 16561950 der passeres. Der kan da bestilles Plads i Sovevognen for Danmarks Vedkommende 11681355 2306 O•B i Hiissleholm ...... f. 565 655 15141833 efter skal der søges Visum for Rejse gennem Tyskland, to Denmark«, Dagmarhus, København. Det skal bestilles i C ...... f. 2110 2320 7261140 -i :oBritish Military Mission 190s 2140 ')755 846 Stockholm kan ogsaa fa.as for Hjemrejse. Der skal udfyldes to 1) Sovevognsrejsende 815. · mindst 4 Dage før Afrejsen og A aia2., 3. HH!slngborg C-Hliss!eholm-Stockholm C. Spisevogn Esl6v-Stockholm C. Formularer, men der behøves in~et Fotografi. C. B Ila,, 1., 2., 3. HUslngborg C.-HHssleholm-Stockholm foregaar i Vognene. C b 1., 2., 3. HH!slngborg,C.-Es!Ov-Stockholm C, aia 2., 3. Hlilslngborg C- Kontro11en af de rejsendes Haand,hagage, Valuta og Pas Hassleholm-Stockholm c. Indskrevet Rejsegods skal vrere undersøgt inden Udrejsen fra Danmark. Eftersynet foretages i Padborg. 103. København-London over Esbjerg-Harwich. LJlllOO og Ek1prøslog og 1/S Parkøslon M/Slpr. Frederik 1i'i!:t~Je 1/8 W,~i~!erlk 6 Ma. 950 on. Lø. 1240 f. København H ...... i fr. 22° On. Lø. 1840 Jlaaltider. 1300 mellem Hamm-Nyborg og mellem Liege-Patls. VedAnkom- • 1367 • " 1611 i Fredericia ...... f. • 18•9 ,, ,. Der er Spisevogn 38 kan der spises Middag i Restauranten paa Padborg Station. Ved An- 1400 " " 1614 f. Fredericia ...... i • 1834 " ,. 12 sten Syd fra komsten til København kan de gennemgaaende rejsende forlade Toget og indtage • " 1713 i Esbjerg ...... f. • 1700 • • 1120 " 1500 ·.Morgenmaaltid i Jernbanens Restaurant eller andetsteds. • 1600 • • 1900 f. Esbjerg ...... i • ea. 1500 ,, .ca. 9oo ikke Mulighed for Proviantering, men de rej- TI. CL 18°0 To.sø. ea.1400 i Harwich ...... f. To. 1300Ti.Fr. 1300 Gennem Tyskland er der i øvrigt sammen med Billetten bestille en Frokostpakke, som koster 4 Kr. inkl. Harwich ...... i " 11•0 • " 11°0 sende kan 8 f. 5 udleveres paa Padborg Station, eventuelt gennem Sovevogns- Liverpool St. f. • 956 " " 95 Betjening. Pakkerne bi~!i°e1st~l !.:ddSk\l!~r- i London afleveres 25 gr Smørmærker pr. Pakke. Der !ordres Pladsbl et t1l Togene 1 Danmark, se Bestemmelserne Sid" konduktøren. Der skal b9 Gennemgaaende Personvogne. Tekster for Sovepladser i udenlandsk Forbindelse. I udenlandsk Forbindelse. 1. Kl. 28 sv. Kr. 2. » 14 » » ,,Nord•Express" se dog Rute 104. 3. » 7 » » Fra Løber i Vogn- Til Tog klasse Bem, De i svensk Mønt anførte Beløb omsættes ved Salget til dansk I Mønt efter en af Jernbanen fastsat Omregningskurs. K øbenhavn H. OsloØ. 403 (1403) 2, 3 Foruden Sovepladsbillet skal den rejsende være forsynet med gyl- over Halsingborg OsloØ. København H. 438 (1438) 2, 3 I } dig Rejsehjemmel til den paagældende Klasse. En Soveplads 1. KL omfatter en hel Sovekupe. Pladsbilletter kan af rejsende med Rejsehjemmel til Angelholm eller længere bortliggende Stationer forudbestilles paa Københavns Hovedbanegaard( Pladsbestillingskontoret, aabent Kl. 7-22. Telf. C. Forudbestilling af Soveplads. 15.505) mod Betaling af 25 Øre pr. Pladsbillet for begge Klasser. Den takstmæssige Betaling samt Forudbestillingsgebyret betales Tiloversblevne Billetter udleveres uden Betaling af Togpersonalet til samtidig med Bestillingen. rejsende til Hiilsingborg og derudover. Hovedforsalgsstederne er følgende:

    Fra København Det internationale Sovevognsselskabs Rejsebureau til Indlandet (Wagons Lits-Cook), Vesterbrogade 1, København Sovevogne V., Telf. Central 547. [i indenlandsk Forbindelse. Fra Indlandet Sovevognens Udgangsstation (Aalborg og Esbjerg). I samtlige Vogne føres Enekupe samt To- og Tre-Sengs Kupeer. til København

    Fra Til Af Kl. An Kl. Til Sverige De svenske Statsbaners Rejsebureau, Københavns I og Norge Hovedbanegaard, Telf. Central 6322, aabent Kl. København H. Aalborg 2310 10•• 9-17 Hverdage og Kiosken :ved Nedgangen til Aalborg KøbenhavnH. 2100 7fifi Perron II, aaben Kl. 19'0-203° alle Dage. Forud- I bestilling tidligst 2 Uger før Rejsedagen. København H. Esbjerg 2310 741 Esbjerg København H. 010 766 I I I Endvidere modtages _Forudbestilling af Sovepladser paa alle danske Statsbanestationer uden for København samt i danske Statsbaners Rejsebureau og paa Østerport Station og endvidere paa Stationerne Tekster for Sovepladser i indenlandsk Forbindelse. Skagen, Gilleleje, Tisvildeleje og Frederiksværk. t Aalborg København,~ eller omv. Deløtrækoinger Følgende private Rejsebureauer m.m. modtager Bestillinger: s Jerg ' ITo•Sengs Tre,Sengs E k · e I To,Seogs ITre-Sengs Wagons Lits-Cook, København. Eockupc! Kupe! Kupe! oc up Kupe! Kupe! Dansk Rejsebureau, København. Bennetts Rejsebureauer i København og Aarhus. Takst for Sovepladsen 130.00 Kr.115.00 Kr. 10,00 Kr.122,50 Kr.I 11,25 Kr. I 7,50 Kr. Det Forenede Dampskibs-Selskabs Rejsebureauer i København, Betjeningagcbyr 1,50 Kr. 0.75 Kr. 0.50 Kr. 1,15 Kr. 0.60 Kr. 0,40 Kr. Odense, Aarhus og Aalborg. Norsk Turistbureau, København. Oversøisk Passagerbureau, København, Odense og Aarhus. Tilsammen .. · 131,50 Kr. I 15.75 Kr. 10,50 Kr.123.65 Kr.111,85 Kr. 7,90 Kr. Forudbeatilling,gebyr. 3,00 Kr, 1,50 Kr. 1,00 Kr. 3,00 Kr. 1.50 Kr. I 1,00 Kr. Dansk Folke-Ferie, København. Globus Rejsebureau, København. Franck & Tobiesen, København. Taksten for Delstrækninger gælder fra eller til Fredericia. Sove- pladser for Delstrækninger kan kun forudbestilles til Esbjerg-Vognen og kun i Retningen København-Fredericia. Foruden Sovevognsbillet skal den rejsende være forsynet med gyl- dig Rejsehjemmel til den paagældende Strækning. Pas- og Toldeftersyn i gennemgaaende Vogne Rejsende med Rejsehjemmel til indenlandsk 1. Klasse eller med international Rejsehjemmel til 2. eller 1. Klasse kan løse Soveplads- mellem København og Stockholm/Oslo. billet til Enekupe, To-Sengs eller Tre-Sengs Kupe. Gennemgaaende Sovevogne mellem København og Stockholm. Rejsende med Rejsehjemmel til Fællesklasse eller med international Rejsehjemmel til 3. Klasse kan løse Sovepladsbillet til To-Sengs eller Paseftersyn. Paseftersyn foretages i Retning f r a K ø b e n h a v n Tre-Sengs Kupe. under Kørselen fra Københavns Hovedbanegaard og under Rangerin- gen i Frihavnen. I Retning ti 1 Køb en h av n foretages Paseftersyn Sovevogne i udenlandsk Forbindelse. allerede paa Færgen under Rejsen fra Malmi:i til København. "Nord,Express" se dog Rute 104. Toldeftersyn. I Retning fra K ø b e n hav n finder Toldeftersyn Sted under Kørselen fra Københavns Hovedbanegaard til Frihavnen. Tilslutningstog I Retning t i I K ø b en havn paabegyndes Toldeftersyn i Sove- Fra Til Af An Vogn- vognen allerede, medens den endnu befinder sig paa Færgen efter Kl. Kl. klasse A!Kbbv.H AoKbbv.H. Kl Kl. dennes Ankomst til Frihavnen, og for de gennemgaaende rejsende i I »Nord-Express« tillige under Kørselen mellem Frihavnen og Køben- København H. OsloØ. 20~0 1120 1,2,3 havns Hovedbanegaard. OsloØ. København H. I 17W 1)811 1, 2, 3 Gennemgeeende Siddevogn og Sovevogn mellem København og Oslo. København H. I Stockholm C.12026 845 Stockholm C. København H. 2120 854 11,1, 2, 331 Peseftersyn. Paseftersyn foretages under Opholdet i Helsingør - I I eventuelt tillige under Overfarten. Malmi:i C. Stockholm C. 2156 815 1,2,3 Toldeftersyn·. I Retning f r a K ø b e n h a v n foretages Toldeftersyn Malmi:iC. Stockholm C. 2210 756 1,2,3 }")191fi under Opholdet i Helsingør. Toldeftersynet kan dog om nødvendigt Stockholm C. Malmi:iC. 2110 666 1. 2, 3 fortsættes under Overfarten til Halsingborg. _ Stockholm C. Malmi:iC. 232fi 750 1,2,3 }•)1030 I Retning t i 1 K ø b e n h a v n foretages Toldeftersyn under Op- holdet i Helsingør. Om nødvendigt kan Toldeftersynet paabegyndes Angelholm') OsloØ. 2350 1120 2020§ allerede under Overfarten fra Halsingborg, ligesom det kan fortsættes OsloØ. Angelholm") 17ro 501 11,1,2,3 2,31 ')811§ under Kørslen til København. I I I Indskrevet Rejsegods skal underkastes dansk Toldeftersyn, inden 5 Halsingborg F. Gi:iteborg C. 122 8 I ')248 2020§ det gaar ud af Landet. . Gi:iteborg C. Halsingborg F. 'J12, 543 11,1,2,3 2, 31 ')811§ Rejsegods, der indskrives direkte til det nordlige Udland, kan, I naar det indleveres i god Tid før Togafgang, efterses af Toldkontrollen paa Københavns Hovedbanegaard. 1 o-Søn- og"''"f."'· Hl g. s•o. 0 """"""'"'• M,u, »,. A,_., Hm~... I øvrigt finder Eftersyn Sted paa Helsingør hhv. Københavns Fri- 2'l Sovevognen udgaar fra MslmO C. 8 Sovevognen fortsætter til MalmO C. havns St. 4 De rejsende kan forblive i Sovevognen til Kl. eoo. Indskrevet Rejsegods til Stationer i Sverige, paa hvilke der ikke 5 De rejsende kan komme i Sovevognen Kl. 2100. findes Toldekspedition, skal toldbehandles i Hii1singborg F. og Melmi:i F. 60 SKIBS-RUTER M.V.

    DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKAB AKTIESELSKAB for indenlandsk Stræk- Esbjerg-Harwich Ruten dog Cykler og Tandems, dermedføres som Rejsegods, beregnes KøJereservatlon: pr. Telefon C. 15.160 Paahængsvogne Kr. 2.00 ekstra. 9-16, Lørdag 9-12). ning .Kr. 1.00 pr. Stk. pr. Rejse, alm. Side- og Central 6341 (Hverdage Kl. Rejsegods paatages ikke. For Hunde, Sankt Annæ Plads 30. (Hverdage 7-16, Cyklebillet skal løses forud. Ansvar for Bllletsa 1g: D.F.D.S. Billetkontor, Fragt betales efter Takst. til Skibenes Afgang til Aarhus og Aalborg). der medføres af Rejsende, maa Lørdag 7-12 samt i Tilslutning og Rejsegods er for den Rejsendes egen Axelborg, vis-a-vis Tivoli tHverdage 9-16, Lørdag Al Befordring af Passagerer D. F. D.S. Rejsebureau, forenede Dampskibs-Selskab paatager sig ingen .de øvrige Rejsebureauer, Københavns Telefon Kio- Regning og Risiko, og Det 9-12). Telefon C. 6341, saafremt en Rejse forsinkes, afbrydes - annulle- hos Selskabets Ekspeditioner og Agenter. Erstatningspligt, heller ikke sker, samt i Provinsen ændres, og der derved paaføres den Rejsende fra 4-12 Aar betales halv Billettakst, Børn under 4 Aar res eller Bestemmelseshavnen For Børn - ligegyldig af hvilken Art. frit (dog kun eet for hver Voksen); i begge Tilfælde skal de ekstra Udgifter, befordres vedrørende Passagertrafiken: C. 222. af en Voksen. Forlanges Køjeplads for et Barn, maa der løses Oply•nlnger ledsages Sankt Annæ Plads 30, C. 8615 (Hverdage 700-2300), Søn- hel Billet uden Hensyn til Barnets Alder. Qa,derobe: Helligdage 700-900). Af almlndellgt RaJsagods kan frit medføres 50 kg for hver hel Billet. For og I Fartplaner og Billetpriser samt i NB. Selskabet forbeholder sig Ret til uden Varsel at foretage Ændringer ovennævnte Bestemmelser.

    116. 141. København-Færøerne-Island. 116. København-ABI'hus. København-Aalborg. M/S .Dronning Alexandrina" excl. Daglig Forbindelse - Søndag excl, Daglig Forbindelse - Søndag Fra København forv. 25, Okt. . . . Kl. 2000 Fra København . Kl. 2300 Fra København I. Klasse II. Klasse Kl. Billetpriser : . i Aarhus ...... ca. Kl. 700 ved Hals ...... ca. 5ao i Aalborg ...... ca.· Kl. 700 København-Thorshavn d. Kr. 275.00 180.00 d. 370.00 250.00 Aarhus...... Kl. 2300 København-Reykjavik Kr. Fra 2100 i København ...... ca. Kl. 700 Fra Aalborg...... Kl. Kostpenge pr. Dag. . • . d Kr. 12.00 10.00 ved Hals ...... ca Kl. 2200 i' København •...... ca. Kl. 800 Billetpriøer : I, Klasse II. Klasse III. Klasse Billetpriser: L Klasse Il. Klasse III. Klasse Enkeltbillet Kr. 24.00 Kr. 20.00 Kr. 15.00 Enkeltbillet Kr. 29.00 Kr. 24.00 Kr. 17.00 Dobbeltbillet Kr, 36.00 Kr. 30.00 Kr. 22.50 Dobbeltbillet Kr. 4'3.50 Kr. 36.00 Kr. 35.60 166. England via Esbjerg-Harwich. · Dobbaltblllattar ør gyldlga I 1 Maanad. Dobbaltblll1tter ar gyldlga I 1 Maanad. Lyntog oir M/S Lvntoir 011 v /S .Parkestona ,,Krp. Frederik" H. . Ma. 9,0 On. Lø. 12"° Oennemr•• endo BWetter sælges I Selskabets Bl!letkon- Oellnomr•• ondo Billetter sælges I Selskabets Billetkon- Fra København og paa visse Jyske Jern- torer og D. F. D, S. Rejsebureauer og paa visse jyske Jern- i Esbjerg . • ...... • 1500 • • 1713 lorer og D F.D.S. Rejsebureauer er Teksterne, banestalloner. 1 nedennævnte Forbindelser er Taksterne, banestationer. I nedennævnte Forbtnaelser , . , . , , . • 1600 > > 1900 for Ikke er Indbefattet Tll!ægsbetallngen !or Be- Fra Esbjerg hvori der dog Ikke er lndbelattel Tlllægsbetallngen hvori dog . . , .. Ti. c. 1700 To. Sø, c.1400 Befordring med Hurtigtog paa Statsbanorne, følgende: fordring med Hurtigtog paa Staæbanerne, løfgende: i Harwich .. F.-Kl, F.-KI. F.-Kl, F.-Kl. F.-KI. F.-KI. Baadtog til London i Forbindelse med Skibet. Jernb. Jernb. Jernb. Mellem Jernb. Jernb. Jernb. 1 Kl, 0 0 1 Kl, 0 0 0 Mellem 2. Købeah•"' Eksp.1011 Olf M/S lltbeøha"' 1?\h. (1. 3. h og 1. tb. 2. 1b. 3. 11. og Skib Skib Skib Skib Skib Skib L1,'.'J~\e~fo!'JS ,, K rp. Frederlk" Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr, Fra London Livp. St. To. 9titi Ti. Fr. 9titi Aalborg ...... 40.60 36.00 31.00 26.00 Aars ov. Nibe ...... 32.60 27.60 20.60 , • 11ao 33.10 29.10 24.10 - 31.80 26.80 19.80 i Harwich • 11 ao - Brovst ...... - > • !M~•t~~t~~- · · · · · · · · Brønderslev ...... 32.30 31.20 26.20 19.20 Fra Harwich ...... • 1300 1300 o. fyomgaard ..... - 28.60 24.60 19.60 Farsø ov, Nibe ...... - 33.20 28.20 2120 i Esbjerg. , . , . , . Fr. c. 1500 On. Lø. c. 900 Bjerringbro ...... 51.70 29.10 26.10 20.10 Fjerritslev ...... 32.60 27.60 20.60 • > 1120 dt,rslev •) ...... 43.60 57.10 33.10 28.10 - Fra Esbjerg ..... , . • 1700 Brøn Frederikshavn ov. • > 18{0 Frederikshavn•) ..... 60.10 41.40 37.40 32.40 38.80 36.60 30.60 23.60 i København H.. . . . • 22M Grenaa ...... - 29.60 26.50 20.60 Hm:~\~\i;tt;.'~ -~j,' Hadsten ...... 28.40 27.00 23.00 18.00 Havn ov. Hjørring 36.90 54.30 29.30 22.30 Herning o. Skanderb. - 31.60 27.60 22.50 Hjørring ...... 34.80 32.90 27.90 20.90 Billetpriser: I. Kla8Sl III. Klasse Hinnerup ...... 27.40 26.30 22.30 17.30 Hvalpsund ov. Nibe - 33 90 28.90 21.90 Hjørring ...... 46.10 38.70 54.70 29.70 Løkken ov. Aabybro - 33.00 28.00 21.00 København-Esbjerg el. omv. Kr. 36.60 Kr. 24.40 Hobro ...... 36.00 31.30 27.30 22.30 Løkken ov. Hjørring - 34.90 29.90 22.90 .. , . , .... Kr. 200.00 Kr. 110.00° Holstebro o, Langaa. 43.40 36.90 32.90 27.90 Lønstrup ov.Hjørrlng - 33.90 28.90 2t.90 Esbjerg-Harwich Holstebro o. Skan- Nibe ...... - 31.20 26.20 19.20 Harwich-Esbjerg ...•..... i 10.7.6 i 5.15.o••) derb.-Vlldbjerg•). 39.90 54.60 30.60 26.60 Sindal ...... , ...... 36.40 33.90 28.90 21.90 Harwich-London el. omT ... i 1.0.5 i 0.12.3 Horsens .... , .. , ..... 30.60 28.40 2U0 19.40 Skall,'en ov. Hjørring 43.00 38.40 33.40 26.40 Hou o. Aarhns H..... 27.46 23.46 18.46 Skovsgaard ...... 31.90 26.90 19.90 Frederik" Tillæg Kr. 20.00 - 23.90 18.90 - •) ,Kronprins Kolind ...... - 27.90 Sæby ...... 33.00 28.00 21.00 ··) " .,, ,, ! 1.1.0 Langaa ...... 29,g() 27.90 23.90 18.90 Thisted ov,Fjerrllslev - 36.80 30.80 23.80 Løgstør ...... 40.00 36.30 52.50 27.30 Vraa...... 33.40 32.00 27.00 20.00 Pootbelordrlng se Rute 976. Malllnfi o. Aarhus H.. - 26.06 22.06 17.06 ...... 36.20 32.20 27.20 Nykøb Di Mors 40.90 Endvidere sælges Dobbeltbllletter til nedsat Belallng Odder o. Aarhns H ... - 26.60 22.60 17.60 af en Maaned. Onslld") ...... 33.80 30.60 26.60 21.60 med en Gyldlghedslld Randers ...... 31.40 28.90 24.90 19.90 R•lnrod• kan paa ovennævnte Billetter Indskrives Ryomgaø.rd ...... - 27.40 23.

    182. Københan-Island. Det Østbornholmøke Dampøklbs-Seløkab, 201. Pavillonen Havnegade udfor Nr. 23, Ba1ulholm-lstø-FeJ ø-Femø. H/f. Eimskipafjelag Teler. 6262, 10063. Telegram-Ad.re•••: S1n- Søn- islands, ReykjaTik. ,Øslbomholmø• HV'rdnge og Hid.: (A/S Islands Dampskibsselskab) Hvtrdage og Hid.: 7001600 9001550 f. Bandholm i 1120;!045 14002020 116. København-Bornholm. 7001600 Oplysninger om Afgangstider og Billetpriser 10001620 lf. Askø f. l10502010 13251945 giyer Ekspeditionen, Strandgade 26, København. Fra København: Mandag og Torsdag. 81617211Q501710 f. Fejø f. 9551925 12501865' Telef.: C. 6168 og 11268. 855181011001750 i Femø f. 905134,0 11451810 Fra Bornholm : Onsdag og Lørdag. Postbefordring se Rute 976. BWolprlaoro Billetpris: Kahyt 22.60 Kr., Dæk 13.00, Kr,· bl, 1111. . bl. 1111. Bandhoim-Aokø .. 1.00 1.00 Felø-Femø . . . . 1.00 1.W ForandrInger forbeholdes. - -FeJø .. 1.86 3.60 IAskø-Femø .... 1.86 3,60 - -Femø . 188. Postbefordring se Rute 946. 2.40 4.60 - -Fejø .... 1.00 1.00 Snnska Amerika Linien Biltakst 4,60 Kr., mellem Øerne 3.00 Kr. Geunemgaaende Indsl.rlvnlng finder Sted til Nykø- Hovedkontor for Danmark: blng Fl. og Visse lollandske Stationer, Kongens Nytorv 23 (ved Østergade) Pos~befordrlng se Rute 006, 1 København K. D/S .sm11land1hn1t' • Telefon: Central 4168 og Palæ 1636. Bandholm. Telefon Nr, 11 og 4,1. Telegramadresse: Hemland. Københavns Frihavn-MalmO-(Stookholm) se Side 12.

    186. 2oa. Hundested-Rørvig lotorfærgefart. Skotland (•Korshagec-Ruten) Currie Line Ltd. Sejltid 30 Minutter. København-Leith Gyldig til 31. Oktober. vice versa. Fra Havnegade I København Hverdage: Fra Hundested Havn . . . . 945 C. K. Hansen til 1110 1300 ')1805 Fra Rørvig...... 1000 1250 1550 1)1845 Leith-Afdelingen Malmo Søn• og Helllgdaf!,: ae Side 12. . Amaliegade 36, Central 72. Fra Hundested Havn 910 1111 1300 1410 16°5 Fra Rørvig ...... 10°0 1200 1410 1655 1755 1) Kun Lørdage. B!IJster henvtses til fortrlnsvts at benytte de Færger, 186. der Ikke har Togforbindelse. Plade kan forudbeotllles: Hundested-Ekspd.: Telefon Finland Hundested 160. Rørvlg-Eksp.: 203. Telf. Isøre 53. København-Finland. Sejerø-Hansø Færgefart. Postbefordring se Rute 929. Direkte Afsejling hver Lørdag Kl. 12 Selltld : 1 Time 26 Min. Via Stockholm Mandag,Tlrsdag Onsdag og Torsdag, fredag I Stockholm/Helsingfors hver Søndag. Lørdag Fra Havnsø . 1400 900 18451) 209. Stockholm/Åbo Tirsdag/Torsdag/Lørdag Fra Sejerø . . 700 6'61) 1635 Hnndested-Grenaa Færgefart 1) Rutebil til •lier fra Holbæk (Rute 483). Hv,rdag,: Franck og Toblesen Bil til Søn- oq Hlå. : og fra Føllenslev Station (Rute 16). Nærmere Fra København , ... , • 619 619 Store Kongensgade 132 ved Telefon Havnsø 31. Postbefordring se Rute 022. " H,llerød...... 721 7a2 Telef.: Central 66. Ank, Hundested .... , . . 831 8~6 Postbefordring se Rute 978. Fra Hundested ...... 845 900 Ank. Grenaa ...... 1315 1315 Fra Grenaa ...... Dampskibsselskabet 1515 f345 paa Bornholm ar 1888. Ank. Hundested...... 1945 1815 Daglig direkte Passager• og Postforbindelse, 204. Knlhus-Lynæs. Fra Hundtosted .•. , . . . 2050 1847 Ank. Hillerød. Indstillet i Vinterhalvaaret ...... 2216 2015 m. Københan-Bornholm. København ...... 2350 21°0 Afgangssted Havnegade udfor Tordenskjoldsgade. Oplysning om Fartplanen faas endv. over Telefon: C. 1360 - Valby 1360 - Hundested 1~0 - Københam-Bønne. Grenaa 256. M/S .Rotna• og M/S .Frem• 20&. Afgang daglig Kl. 1280 Holbæt--Orø. Obø. Mandag d. 21. Oktober } M/s .M1rgreth1" og M/s "falken". 210 Onsdag d. 23. Oktober ingen Sejlads • Grønsnnd Falster-Haarbølle Fredag d. 26. Oktober H"'"''" s-.. ot n,u1tu11: Bro. I Fra Grønsund Falster: 800 11 oo 1400 1700 Lørdag d. 26. Okt. afgaar M/S >Rotna• f. Orø . . . . 800 1300 1700 800 1300 2000 Kl. 11ao Form. Dagtur f. Holbæk . uao 1600 1900 1oao 1420 22°0 Fra Haarbølle Bro: , . 815 1116 1415 1715 Telefoner: Orø 73 og Holbæk 403. Passagerer, Cykler og Motorcykler kan overføres. Rønne-København. Postbefordring ae Rute 926, Ekltrature kan rekvireres hele Døgnet. Afgang daglig Kl. 2280 Gjerløv Hansen, Færgemand Obø I Tirsdag d. 22. Oktober } · n s ·1 d Grønsund. Torsdag d. 24. Oktober mge eJ a s Bllletprls•r: I Kl. A. med Køje 24 Kr. I Kl. B. med Køje 21 Kr. 208. III Kl. uden Køje 13 Kr. Færgefarten over Grønsund .. 218. Sønderjyllandsrnten Dagtur Salonplads 17 Kr. Bogø-Stubbekøbing. 1111 Ændrla1er I Putplonen lerbdloldH, løn-111 ...... _ W Hv..-dage: 1i1ll• ••• d•1U1• Allaoncc I .Jler11D1Bll• Tldude". t\\Gl)jljij••~·t."~·3"";{"ij... !""'; .. ,-~ f. Bogø , ...... ')555 7ao 800 lQ5o 1100 1315 1515 Billetter III rorudbeslllte KøJepladser, maa løses øeneøl • Kl. 16 AfreJstdagen. 1615 1730 2100 ')2241; Post-, Automobil-, Person- og Godsfærgen Stubbekøbing1 Dæksbllletter udotedes kun mod Betaling af Billetten. f. )610 750 900 "1Qi5 1145 13ao 16•0 ,,SøndarJyllud". Kort, 6 ReJser, Tur og Retur I 1 Aar: 210 Kr. 1645 1745 2115 ')2300 Kort, 4 Rejser, Tur og Retur I 1 Aar: 160 Kr. Gyldig til 50. November Partoutkort: ...... : ...... 600 Kr. Søn· og HeUtgdage: Fra Assens . . . . . 645 1020 1710 Indskrivning af Rejsegods III alle bornholmske Stat, Jernbaneforbindelse se Rute 96, 97, ll8. r. Bogø ...... 845 10'5 1200 1315 1515 1700 2000 Fra Aarøsund • . 820 1200 1855 Postbel<>rdrlng se Rute 946. f. Stubbekøbing 911 1115 1215 1300 15°0 1745 21 oo Postbefordring se Rute 903, Selskabets Ekspedition og Spedition 1) Kun Lørdag~ og Mandage 2) Kun Lørdage. nd Th. Herrlg, Restauration ombord. TordenskJoldøgade H, Mellem Turene fra Bogø Hverd. Kl. 11°0 og 1315 .Telefoner 1865 og 11 865. og Sø.1- og helligdage Kl. 1200 og 1315, sejles ingen A/S Llllebelts-Overfarten, Assens. Tlgr.-Adr.: Senglreds. Kontortid 8-18. Ekstrature. Ekspeditionerne: Tlf. Assens 200 og Øsby 70. 62 SKIBS-RUTER M.V. Sydfye:nste Dampsttbsselst~b, Sundborg. 419, Ekepedltlonen 19. Tdegram-.AdreHe: ,Syddamp•, Teldoner I Direktøren 1069, Hovedkontoret Intet Ano~ar lor de al mullge Forslukeloor De anførte Tide,· holde• oaavldt muligt, men Selokabet paatager sig · lor de reJoende opotaaende ~ølger.

    224. Korsør-Lohals-Rudkøbing. 223. Sundborg-Rudkøbing-Marstal. Mverdaf,: Søn- og Mellledagei Midlertidig indstillet. 1900 2030 746 10'6 1610 2000 2300 Fra Svendborg 746 10'6 4'° 300 ;> 860 1160 1646 2006 2136 860 1160 1620 2106 016 i Rudkøbing 1~§;.....00 226. Naksko..--Spodsbjærg. 6 906 1210 2126 026 310b=- 910 1600 21' 16'• Mverdae,.- Søn- og Mldg. Fra Rudkøbing 2216 936 1240 1716 2166 056 Strynø ... 940 1630 Fra Nykøbing Fl. .•••• 1116 4,0 1412 - "'"' 2306 1Q26 1330 1806 22'6 160 I 549 1468 i Marstal ... 42•~~ 1030 1720 - Maribo •••.....•• 607 1201 700 1600 725 1036 1946 . ~akskoT ...... 700 1346 500 726 1116 1760 450 1510 830 1616 830 1730 Fra Marstai. .. 40 546 816. 1126 1600 2036 i Spodsbj ærg ..••.. . Strynø ... 566 816 1206 18 1236 1910 620 g,. 1166 1630 2106 • Rudkøbing .••...• 866 1546 86& 1800 i Rudkøbing 630 846· 1\j40 • Svendborg ...... 1020 1836 1020 1730 1916 2030 630 916 1300 1836 2130 Marstal ...... 1030 1720 1Q26 2246 Rudkøbing 640 916 1300 - Fra 756 1836 2020 2136 746 1020 1406 1940 2236 • Odense Sydbaneg. 1213 2064 1213 2160 i Svendborg 1020 1405 Rudkøblng-Mantal Fkl. s.50. Odense Sydbaneg. 600 1242 12,2 Fkl. 2.30. Svendbor\-Marotal LKI. 4.,00 og 9,00 Kr. (Tur) 1630 - 12,00 og_ 15,60 (Tur-retur). Færgeleje i Svendborg 730 930 1110 1250 Søn- og llelllgdage: Tur og retur paa Enkeltblllet. 1630 1910 2030 2210 247. Teleioner: Formanden :,Søby 66. • Vemmenæs . . goo 95° 1136 1325 1665 1706 Ekspeditionen i Søby: Søby 112. 1946 2106 2246 A/S Larvik Frederikshavriferjen. - I FaabNg: Faaborg 106. Indstillet i Vinterhalvaaret. Telefon Rudkøbing 169 • . Postbelordrlng se Rute 910. Pladsbestlll!ng: 64 LUFT-RUTER

    (1626) København-Frankfurt-Geneve-Roma v. v. Stockholm-Oslo/København-New York v. v.: Lø. M. Forbindelse 2 Gange ugentlig 936 f. København i 1430 12"0 i Frankfurt f. 1130 1300 f. Frankfurt i 1110 1510 Geneve f. 900 81. l1. 300 f. Geneve i 1850 1016 i Nice f. 1636 1~ f. Nice i 1606 AUTOMOBILBEFORDRING. 1360 Roma f. 1460 Autobussernes Afgang er angivet I Minutter ( ) før Flyve- maskinens planmæssige Start.

    (1754, 1612, 1424) København~Praha v. v. København: Afg. DDL's Lufirejsebureau, D• gmarhus, R• adhuspl. 1424 1764 1612 1424 1612 1764 11.0.L. li.'•· TI.F.11. TI F.Sø. TI.F.11. • .To. til Indenrigsruter og Malmøruter ( 40) 46 1216 18"° 20°0 11 103° 1036 • f. K1benhavn i .+. til Ruter i det øvrige Skandinavien (50) 1500 1505 1420 t i Prag f. I 900 1500 1600 til Ruter udover Skandinavien (60)

    (1628) København-Geneve-Roma-Athen-Ankara v. v. Aarhus: Afg, DDL, Raadhuset, Parkalle UJio,25/10 14/io, 28/i til København (70) 1000 f. København i l466 1410 1060 i Geneve f. 1 14"9 f. Geneve 1020 Aalborg t Afg. Jernbanegade 1900 Rom f. 800 til København (30) u./io, 28/io ta/io, Uf.SJ til Sverige og Norge (40) 300 f. Rom i 14"0 11,0 i Athen f. 1066 1240 f. Athen i 966 Afg. Jernbanekiosken 1630 Ankara f. 800 "til København (40)

    Tariffer Billetter Over• Billetter Over- Fragt Fra København til: Fraf! Til København fra: EJT T/R pr. g E/T' T/R ;~i~ pr. kg Aalborg ...... D.Kr. 55.00 99.00 0.f>5 0,45 Aalborg ... : .... D.Kr. 66.00 99.00 0.55 0.46 Aarhus •.• ,·, ••. 43.00 77.00 0.45 0.35 Aarhus ...... D.Kr. 43.00 77.00 0.45 0.3."i Amsterdam .••. 275.00 495.00 2 75 2.20 Amsterdam ...• HFL 150.00 270.00 1.50 1.20 Ankara ...... 1597.00 2874.00 15.96 12.80 Ankara D.Kr. 1597.00 2874.00 15.95 12.80 Athen 1348.00 2426.00 13.50 10.80 Athen ..... 1348.00 2426.00 13.60 10.80 Bruxelles ...... 325.00 585.00 3,2b 2,60 Bruxelles .....•. B.Frc. 2960.00 6310.00 29.50 23.60 Frankfurt ...... 300.00 640.00 3.00 2.40 Frankfurt ..... $ 63.00 113.40 0.65 0.50 Geneve ...... 412.00 742.00 4.10 3.30 Genllve ... S.Frc. 369.00 664.00 3.70 2.95 Goteborg ...... 60.00 108.00 0.60 0.60 Goteborg ...... S.Kr. 45.00 81.00 0.46 0.35 Lissabon ....•.. 860.00" 1548.00* 8.60 6.90 Lissabon ...... • Esc. 4450.00* 8010.00* 45.00 36.00 London 370.00 675.00 3.75 300 London ... .. I!, 19.8.0 34.18.0 0.3.11 03.1 Malmo .•.•.... 12.00 22.00 0.25 0.25 Malmo ...... S.Kr. 10.00 18.00 0.20 0.20 Marseille ...... 510.00 918.00 6.10 4:10 Marseille ...... F. Frc. 12600.00 22680.00 126.00 101.00 New York, .•... 2080.00 3744.00 20.80 15.35 New York .. , .• $ 428.00* 770.40* 4.28 3.16 Nice ...... 560.00 1008.00 6.tiO 4.60 Nice ...... F. Frc. 13400.00 24120.00 134.00 10700 Oslo ...... 107.00 193.00 1,05 0.85 Oslo. N.Kr. 110.00 198.00 1.10 0.90 Paris ...... 395.00 711.00 3.95 3.15 Paris F. Frc. 9800.00 17640.00 98.00 78.00 Prag ...... 326.00 585.00 3.20 2.60 Prag ...... Kcs. 3400.00 6120.00 34.00 27.00 Reykjavik ...... 880.00 1760.00 8.80 7.05 Reykjavik ..... Is!. Kr. 1180.00 2360.00 11.80 9.45 Roma ...... •. 917.00 1660.00 9.15 7.35 Roma .. Lire 37500.00 67500.00 375.00 300.00 Rønne ...... 43.00 77.00 0.46 0.36 Rønne ...... D.Kr. 43.00 77.00 0.45 0.35 Stockholm ..... 107.00 193,00 1.06 085 Stockholm . s. Kr. 80.00 144.00 0.80 0.65 Sørvaag ...... 700.00 1400.00 7.00 6.60 Sørvaag ... D. Kr. 700.00 1400.00 7.00 6.60 Ziirich ...... 375.00 675.00 3.75 3.00 Ziirich ...... S, t'rc. 335.00 603.00 3.35 2.70 •) Excluslve Skat Billetter Over- Fra Aalborg Hh vær, Fr9t: E/T T/R pr. g pr. g Goteborg •..... D.Kr. 46.00 81.00 0.45 0.36 Oslo .....•....• 95.00 171.00 0.96 0.76 Fra GIHeborg til: Aalborg .••..•.. s. Kr. 35.00 63.00 0.35 0.30 Oslo ...... 48.00 86.00 0.60 0.40 Fra Oslo til: Aalborg ...... N.Kr. 98.00 176.00 1.00 0.80 Goteborg ..•... 66.00 119.00 0.65 0.65 LUFT-RUTER 63

    (1712, 1715, 1772) København-Oslo v. v. 1712 1772 1716 1716 1712 1772 TI.To.L. Dagl. Dagl. Dagl. 1.0.F. Dagl. 1920 1f>46 1030 f. København i 1000 1026 1500 20°0 i Goteborg f, 916 LUFTTRAFIK 2046 f. Giiteborg i 900 i: I Flyveforbindelserne I Danmark og 2200 1746I 1230I la.. Oslo f. 700 1300 I I L -- (1773) Aalborg-Oslo v. v. Danmark- Udlandet . , Daglig 10°0 • f. (Aalborg 1866 v. v. 1666 .!. i Oslo 1730 Det Danske Luftfartselskab Als København-Reykjavik v. v.' ; og samarbejdende Luft[artselskaber O.F. TI.To. 800 f. København i 1900 1100 i ~restwick f. 1400 1216 f. restwick i 1246 (1780, 1781, 1782) København-Aalborg v v. 1700 i Reykjavik f, 800 Daglig; I I 1782 1781 1780 1780 1781 1782 2100 13°0 930 • t København i ,1.. 910 1426 2026 (680, 1750) København-London v. v. 2210 1440 1040 1 f. Il 800 1316 1916 t Aalborg 1760 680 • Daglig 680" 1760 1006 1517 f. København 1408 1860 1316 1807 i London f. i 948 1412 (1784) København-Aarhus v. v. -~ ") Ikke Lørdage Daglig 1200 f. København i 1400 1260 i · Aarhus• f. 1310 (900, 905) København-Amsterdam v. v. ") Tirstrup Daglig 906 900 906 900 1210 940 • f. •København i ,1.. 1410 1840 (1786, 1787) København-Rønne v. v. 1460 1216 t i 'Amsterdam f, ~: 1130 1600 Daglig 1787 1786 1786 1787 1430 905 f.Københavni 1100 1626 1520 966 l i Rønne f. i 1010 1536 (1010, 1605,;1752) København-Bruxelles v. v. 1010 1762 1606 1606 1010 1762 M. L. TI.F. TI.To. O. F. M, L. ITI.F. 1600 1316 l236 , f. København i I__ , 1300 1450 2026 (1670) København-Malmii v. v. 1810 162• 1540 t Bruxelles f. _Il 1000 1140 1716 Daglig 1670(1) 1670(3) 1670(7) 1670(10) 1670(11) 1670(2) f. København... 900 1100 1500 1730 l930 2015 i Malmo ...... • 9u 1116 1516 1746" 1945 2030 (1751) København-Paris v. v. 1670(1) 1670(2) 1670(3) 1670(7) 1670(10) 1670(11) Daglig f. Malmo • . . . . • 830 _900 10°0 1430 1700 1830 930 ~.•. f. København i ,1.. 1840 i København. . • 846 916 1046 1446 1716 1846 1350 t Paris f. Il 1450

    (1670/1650, 1712) København-Giiteborg v. v. (1645) København-Amsterdam- Paris- Bordeaux-Llsså- 1712 1670/16\0 C 1050/1670 1712 Dag!. M.O.F. bon v. v. TI. •o.L1. Dao!. TI. F. 900 1340 19120 Kø:::~vn }. 10126 :g~~ ' ' r 1230 -2050 f. Malmo i I 835 • :f•. !I.' t I 1260 !:s~:;:: 20°0 2155 t i Goteborg f. 730 91• Amsterdam \ 1460 Paris f. Il I To. 14°0 København- (905, 1424, 1605, 1612, 1615, 1624 A, 1624 8 1775) Bo;::!:x• f. 1220 Stockholm v. v. 10301!~~ f. Bordeaux• i 1200 1624B 1612 1624A l 1615 1606 1646 906 1626 :· 1424 I f. 800 Dagl. TI.F.8. 0.F. r. Dagl M. M.O.F. TI.F.Sø. Hv. 1420 i Lissabon •) Teknisk Mellemlanding - Ingen Passagerbefordring ~- ~~::~~~:::::: 1~:: 11145 13120 1410014'1 014150 16120 191•0 19146 f. Malmo ...... 1020 i Stockholm ...... 1226 1400 1 30 161016461700 1830 2110 2166 (1624A, 16248, 1712, 1757) København-Frankfurt-Zilrich- 1624A 162616451624B 1424 1612 905 1605 1616 Hv. L TI. 1I.To.L. M.O.L. TI.F.S. Dagl. TI. To. Dagl. Geneve-Nice-Marseille v. v. f. Stockholm ...... 700 700 715 730 800 800 930 1000 1330 1767 1624A 1624B 1712 1719 1624B 1624A 1767 i Malmo ...... Dogl. Hv TI.To L. • .O.f, TI.To.1,M.o.F. H,erd. Dagl. f. Malmo ...... 900 936 1006 1100 f. København 1846 1600 1926 1945 !~: 1166 1236 1310 1366 1560 1300 1630 1660 i København .... . 916I 916I 930I 945I 1016I 1015I I1140 I1216 1616 i Frankfurt f. 1226 1260 1330 1426 f. Frankfurt 1520 1240 1616 1620 1346 1410 15'6 i Ziirich f. 1400 1465 1500 1616 f. Ziirich i 13•0 j (1770) Aalborg-Giiteborg v. v. 1540I i Geneve f. po Manda,q, Torsdag og Lørdag 1610 f. Geneve i I 1000 11oo • f. Aalborg i ,1.. 1266 1820 Nice f. 760 1146 t i Goteborg f. Il 1210 1846I Marseille f. 1116 64 LUFT-RUTER

    (1626) København-Frankfurt-Geneve-Roma v. v. Stockholm-Oslo/København-New York v. v.: Lø. M. Forbindelse 2 Gange ugentlig 936 f. København 1430 12,0 i Frankfurt f. 1130 1300 f. Frankfurt 1110 1510 Geneve f. 900 81. l1. 800 f. Geneve i 1850 1016 i Nice f. 1635 10" f. Nice 1606 AUTOMOBILBEFORDRING. 1360 Roma 1460 f. Aulobussernes Afgang er angivet I Minutter ( ) før Flyve- maskinens planmæssige Start.

    (1754, 1612, 1424) København-Praha v. v. K•benhavn: Afg. DDL's Luftrejsebureau, Dagmarhus, Raadhuspl. 1424 1764 1612 1424 1612 1764 • .O.L. I. •o. TI.F.11. TI F.Sø. TI.F.lø. I.To. til Indenrigsruter og Malmøruter ( 40) 1036 20•0 11'6 1036 f. København i i 1216 18'0 det øvrige Skandinavien (50) 1500 1506 1420 f i Prag f. 900 1500 1600 til Ruter i til Ruter udover Skandinavien (60)

    (1628) København-Geneve-Roma-Athen-Ankara v. v. Aarhus: Afg, DDL, Raadhuset, Parkalle 11/io, 23/io u.'10, 28/1 til København (70) 1000 f. København i 1466 1410 i Geneve f. 1060 Afg. Jernbanegade 1 14'9 f. Geneve 1020 Aalborgt 1900 Rom f. 800 til København (30) 13 21 U.Jio, 29/io /io, /10 til Sverige og Norge (40) soo f. Rom i 14'0 11,0 i Athen f. 1066 12'° f. Athen i 966 R•nnei Afg. Jernbanekiosken 1630 Ankara f. 800 ·til København (40)

    Tariffer Billetter Over- Billetter Over• Fragt Fra K•benhavn III: Frat Til K•benhavn Ira: E/T T/R pr. g EtT· T/R ;::i~ pr. kg Aalborg ...... D.Kr. 55.00 99.00 0.li5 0.{6 Aalborg ... : .... D.Kr. 56.00 99.00 0.56 0.½6 Aarhus ...••.•.• 43.00 77.00 0.45 0.35 Aarhus , ...• , .. D.Kr. 43.00 77.00 0.45 0.35 Amsterdam .•.. 275.00 495.00 275 2.20 Amsterdam .... HFL 150.00 270.00 1.50 1.20 Ankara ...... 1597.00 2874.UO 15.95 12.80 Ankara D,Kr. 1597.00 2874.00 15.95 12.80 Athen 1348.00 2426.00 13.50 10.80 Athen ...... ······· . , 1348.00 2426.00 13.50 10.80 Bruxelles ..•.•• 325.00 585.00 3.26 2,60 Bruxelles ...... B.Frc. 2950.00 6310.00 29.50 23.60 Frankfurt .•.•.. 300.00 540.00 3,00 2.40 Frankfurt ..... $ 63.00 113.40 0.66 0.50 . Geneve, .....•. 412.00 742.00 4.lO a.30 Geneve ... S.Frc • 369.00 664.00 3.70 2.95 Goteborg ...... 60.00 108.00 0.60 0.60 Goteborg ...... S.Kr. 45.00 81.00 0.45 0.35 Lissabon •...•.. 860.00• 1548.oo• 8.60 6.90 Lissabon ...... • Esc. 4450.00° 8010.00° 45.00 36.00 London 37&.00 67&.00 3.75 500 London I!, 19.8.0 34.18.0 0.3.11 0 3.1 Malmo ...... 12.00 · 22.00 0.25 0.25 Malmo ...... '. S.Kr. 10.00 18.00 0.20 0.20 Marseille ...... 510.00 918.00 6.10 410 Marseille .... F. Frc. 12600.00 22680.00 126.00 101.00 New York ...... 2080.00 3744.00 20.80 15.35 New York ..... $ 428.00* 770.40* 4.28 3.16 Nice ...... 560.00 1008.00 6.t;O 4.60 Nice ...... F. Frc. 13400.00 24120.00 134.00 10700 Oslo ...... 107.00 193.00 1,05 0.86 Oslc. N.Kr. 110.00 198.00 1.10 0.90 Paris ...... 39&.00 711.00 3.95 3.16 Paris F. Frc. 9800.00 17640.00 98.00 78.00 Prag ...... 325.00 585.00 3.2& 2.60 Prag ...... Kce. 3400.00 6120.00 34,00 27.00 Reykji.vik ..•..• 880.00 1760.00 8.80 7.05, Reykjavik ···•· lsl. Kr. 1180.00 2360,00 11.80 9.45 Roma...... •• 917.00 1650.00 9,1& 7.35 Roma., Lire 57500.00 67500.00 376.00 500.00 Rønne ...... 43.00 77.00 0.4& 0.35 Rønne, ..... D.Kr. 43.00 77.00 0.45 0.36 Stockholm ..... 107.00 193,00 1.00 085 Stockholm . s. Kr. 80.00 14'.00 0.80 0.65 Sørvaag ...... 700.00 1400.00 7.00 6.60 Sørvaag .•. ,. D. Kr. 700.00 1400.00 7.00 5.60 Ziirich ..•.....• 375.00 -675.00 3.75 3.00 Ziirich ... , ..• ::i. r'rc. 335.00 603.00 3.35 2.70 •) Excluslve Skat Billetter Over- Aalborg væt Frara Fra Hh E/T T/R pr. g pr. g Goteborg •...•. D.Kr. 41i.OO 81.00 0.45 0.36 Oslo .....•..••. 95.00 171.00 0.95 0.75 Fra Galeborg Hh Aalborg ••.•.••• S. Kr. 36.00 63.00 0.35 0.30 Oslo •..•...••. -18.00 86.00 0.60 0.4.0

    Fra Oslo III: Aalborg ....•.• N.Kr. 98.00 176.00 1.00 0.80 Goteborg •...•. 66.00 119.00 0.6& 0.55 POST- OG AUTOMOBILRUTER 65

    258. Aabanraa-Søndarbora. M km. A. 262. Aalborg-Arden. 68 km. A. Post- og Automobilruter. Hv. Søn- og 13øn,-og Bul•meo Bffll/llel" III Poølb~ordf'ino .,. anoi••I eaalød!1 : Hverdage: Søn- og 'lal') '!øl') HillittlJJg: ra:J') Hellige!.: H•. Hellige!.: Ht1e-rda,g~: f, Aabenraa .•• 816 11•0 14°0 1800 816 1 00 1600 930 21•0 1060 900 2100 ,a, betyder, al der befordre• alle Arter af Po•kagor. r. Felsted ..... 836 1150 1460 1820 8•6 1820 1660 1000 2200 f. Støvring f. 1000 8•0 20•0 860 1205 1506 860 1835 1720 10•0 22•0 f. Skørping f. 9•0 goo 2000 (Y) betyder, al der befordres alm. og anbefalode Brev- r. Bovrup •• 18°6 forsendelser, Aviser og alm. og anbefalede llpakker. f. Ullerup ..... 900 1216 1516 18'6 900 18'6 1800 1100 2300 f. Terndrup f. 9oe 740 1940 920 1906 920 1906 18•0 11•0 2350 f. Astrup f. 810 720 1920 []I] f. Ragebøl. •••• 12•6 15°6 il betyder, al der befordres alm. Brevlorsendolser, 1910 1160 2360 r 800 700 1900 Aviser og alm. Ilpakker. i Sønderborg •• 9•6 1260 1660 1920 9•6 1920 i Arden f. 'lal') 1) Kun Avlspost. paa alle Ture. betyder, al der bolordres Brevkasse. (. Sønderborg .• 816 11ao 14°0 1800_ 816 1800 Sø,uJ.age: f. Ragebøl •••.• 8•0 1146 1446 1816 8°0 1816 283. Aalborg-Try-AsnL 4.1 km A. a efler Posllegnel betyder, al Poolbefordring tilltge finder f. Ullerup ••••• 846 1200 1500 1850 846 18°0 Sled paa Søndage. Udføres Befordringen kun Søn- og f. Bovrup •.••• 866 1210 1510 1840 866 1840 H...,.d. Bøn- og Hlcl. H11erd. Brm-og Hlcl. Helligdage, slaar Posllegnel uden •••. 915 50 1900 915 1900 [][]') r. Felsted ••.•. 12•0 15 1746 9•0 21°0 i 9a5 1250 1560 1920 935 1920 D• bl0 1910 1110 2310 f. Terndrup f. 1100 goo 2020 f. Terndrup .. 830 1025 1750 8•0 12•0 1920 til at benytte Toget. 1525 1925 1125 2325 f. Bælum f. 1045 750 2010 f. LyngbyØstj. 836 10°0 1766 840 1300 19•0 Mellem Aabenraa og Rede Kro kun C!!:J, 15•5 19°5 11 ao 23•0 f. Solbjerg f, 1()30 7,0 2000 f. Blenstrup· .. 850 1045 1810 855 1315 19f5 klos~g~/::\~•1~~drlng paa Hverdage III og fra Løgum- 1555 1955 11'5 2345 r. Øster Hurup f. 1000\715 19°5 f. Fjellerad .•. 900 10•5 1820 I 910 13°0 2000 [g] paa alle Ture. 1615 2016 1200 2400 i Al11 Ø@tj. f. 9,5 700 1920 i Aalborg ..•. 940 11°0 1900 945 1400 2045 I) 3) 1) Knn AYl•rost. Ci!:I paa alle Tnre. Post kun III FJellerad og Blenstrup. Kun 266. Aabanraa-Sk11rb11k. A. Avlspost. •l '!øl kun mollem Temdrup og St. Brøndum TI. TI. t<øn- og TI. TI. Søn· og (Cykelpost fra Lyngby Øst!.); !øvrigt [li]. 4.) 'lal kun To.L.T~~) Hellige!,: Ta.L.Ta.L. Hellige!.: fra Terndrup, St. Brøndum (Cykolposl fra Lyngby Østj.), Blenstrup og FJellerad. 1100175o 9,5 2145 f. Aabenraa i 925 1655 9115 2126 C!!:I paa alle Ture. 11151745 1000 2200 f. Røde Kro f. 910 1640 910 2110 261. Aalborg-Tomdrup-Skelund-Als. 54 km. A. 11116175 5 l'•lo 2210 f.Nr.Hostrup f. 90016°0 900 2100 flv. S•n• o~ s,n. ti/! '!øl') H1ll11ttU11tl: H,Ulru,, 289. Aalb1rg-V. Hassing-Hals. 32 km. A. 11•71807 1022 2222 f Hellevad f. 8•8 1618 848 204~ ·905 2121 Hver-da.gi Søn- og HeUigclaoe 1159182• 10u 22" f. Bovlund f. g2a 1558 82• 2O2s 1600 1000 2200 r. Aalborg i gio 2050 00') I 7 3 1640 10°5 22°5 f. Fjellerad f.. 120 18 7 10s2 22511 f. Branderup f. 818 16'8 818 2018 1655 10'6 2245 f. Blenstrup f. 820 2040 f. Aalborg ••. 10;0 1430 1800 9.0 1400 2130 2300 12251855 1110 2310 f. Arrild f. gon 1530 goo 2000 1715 1110 2310 lf. Terndrup f. I 800 2020 f. V. Hassing. 1110 1510 1840 1010 1440 2210 2340 6 125 1925 ll•o 2340 i Skærbæk f. 700 1600 7001930 1730 1120 2320 f. Korup f. 700 2010 i Hals .•..•• 1140 1546 1915 1040 1510 2240 010 Mandage køres f, Skærbæk 9,,0, 1 Aabenraa 1100, f. 1740 11°0 2330 f. Skelund 7,0 2000 f. Hals • • • • • • 8•0 1230 1600 800 12°0 2000 Aabenraa lAIO, I Skærbæk 1825 (Postbefordring mellem 1800 1145 2345 i Østj. f. 730 1950 f. Arrild og Skærbæk). Als f. V. Hassing. 900 1300 16°0 8°0 1300 20°0 Onsdage og Fredage køres Ikke. 1) W kun III St. Brøndum (Cykelpost fra Lyngby Østj.) i Aalborg • • . 940 1340 1710 910 1340 2110 1) ,.,, kun mellem Arrild og Skærbæk. og Temdrup. li!] til Fjellerad og Blenstrup; !øvrigt C!!:I paa alle Ture. Avlspost. C!!:J paa alle Ture, 1) Kun Avlspost. paa alle Ture. 66 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    281. Aalborg-Volded-Skørplng-Sejlslrup. 38 kin. A. Aalborg-8røndaralev-H)ørrlng. 50 km. A. 0. S. 8. 276. Aalborg-Narbolm-Nlbe. 21 km. A. 270. Hid.: M.TI.O. Hverdag,: Søn- og Hid.: Hverdag,: Søn• og L. To.F. Søn- og Helligdage: 1 ,a,•) Tl,L. [fil1) (ID') TI. To. L. (ID ) · • 1()i6 1600 . soo 2000 (ID') [ID') 1500 1000 1800 2315 11.JOO 1400 2000 2215 2400 f. Aalborg Rtb. 1080 1416 900 1415 22°0 f.Aalborg. r. Aalborg . : • 17°0 1s20 2335 10251420 2020 2235 020 f. Aalborg Bgd. 006 0°6 1766 9u 14,.40 2266 f.Ferslev . 1526 1626 ()iO f.Nørholm .. 1066 14,.40 2250 035 f. Nørresb. Rtb. ()40 1066 1610 810 2010 1020 1506 2320 f. Volsted . 15'6 1646 1805 2360 10'6 !406 2035 806 i Nibe ...... 1120 1506 1820 11461526 2340 125 f. Sulsted .... 100 1120 1606 100 20°6 TI.L. f.Skørping 164617461926 036 106 8'5 20'6 19,0 06012001540 - 2400 140 f. Tylstrup Kro 106 1100 16'6 f.Nibe ...... 7,5 1300 1500 816 1300 2oao i Sejlstrup 17001soo 120 11'6 1700 120 900 2100 840 1330 2100 M.O. i Brønderslev • f. Nørholm .. 810 13•0 ·1566 L. 120 1166 1710 120 910 2110 900 1366 2120 TI.L. To.F. TI.To. f. Brønderslev . I Aalborg ... 800 1366 1620 7'5 846120017'5 7,5 1200 17'5 19'5 106 1216 1700 106 926 2126 f.Sejlstrup f. Serritslev ... l) Kun Avlspost. [81 paa alle Tore. soo 900 12101300 soo 1215 1soo 2000 1,2 1226 1740 1,2 906 21°6 f.Skørping f. Vrejlev Kro • . 850 960 1306 1850 850 1305 1850 2050 160 1286 1760 160 9'6 21'6 f. Volsted f. Hæstrup Sk.• . 90510051315 1900 900 1316 1900 2106 6 1800 200 1000 2200 f.Ferslev i Hjørring •..• 200 12' 13'° 19ao 900 13,0 1925 2130 60 km. A. i Aalborg. 9°0 1030 ,aF') 278. Aalborg-Støvrlng-Ravnldlda-Nøragar. Mandag, Onsdag, Fredag, Lørdag og Søndag køres soo I f. Hjørring .... 505" soo 1600 505" 2000 Hv, s,n. ot Søn- ot over Asklldrup. Tirsdag og Torsdag over Gerdlng. 1 lftllltda//1: alle Ture. f. Hæstrup Sk. . 5u 816 1616 51' 816 2016 Cl!J ) H11Utdat1: H,. 1) Kun Avlspost. [81 paa f. Vrejlev Kro . . 522 826 16°0 522 826 2026 f. Serritslev ... 530 836 16'6 5°0 8°6 20°6 282. Aalborg-Nlba-Støvrlng. 60 km. A. 5,2 5,2 860 2060 18il6 1110~g: 2310 li:f. Gravlev tlf. 860 ~:860 2060 ov. Freilev. i Brønderslev . 860 1700 Rold f. 816 826 2026 Søn- og Brønderslev . 5,5 900 1710 5,5 900 2100 1s10 11° 23°0 f. TI. L. To. Søn- og TI. To. r. 2340 f. Ravnkilde f. 806 806 2006 "l{]'),rJ11 Hel!fgd. L. HeUlgd. f. Tylstrup Kro 568 916 1726 568 916 2116 1866 1140 606 926 1736 606 926 2126 1910 1160 2350 f. Mejlby f. 7'6 746 19'6 16001715 10162200 f. Aalborg i 9001405 9-1620'6 f. Sulsted ..... f. Godthaab f. 35013,0 9062006 626 960 1766 626 960 2160 1910 1200 2400 i Nørager f. 710 7°0 19ao 16°61766 106022°6 I l f. Nørresb. Rtb. 11 °023a f. Nibe f. 3251200 8461946 636 606 1) Kun Avlspost. cgJ paa alle Tore, 17°013,5 i Aalborg Bgd. 18°01900 12062350 i Støvring r. 7451200 3001900 i Aalborg Rtb. 1000 1800 - 1000 2200 1) l!:un Avlspost. cgJ paa alle Ture • Turen er lortrlnsvls berejlilet for rejsende til og fra ~raJ~!orii~rJ~?!.dWnJd!~d~!{ej~~~t::1:i.~ti~.::::;Ja:~ 19 km A. 60 km. A. mellem 277. A1lborg-Opp1f1trup-Vaarat 284. Aalborg-Dronnlnglund-Asaa-Lyngsaa. f,ldlg til dls,e Ture. - Iøvrlgt henvises rejsende TI.To.L. Hverdag,: 1 øbstæderne til Togene. [][} ) Bøn-ogHld: TI.To.L. SØ'n·ogH!d: 1) Post kun fra Brønderslev til Serritslev. 2) Post ,a,•) Søn- Of_ Htllledaee: 10 kun Ira Serritslev til Brønderslev. .. 1200 1430 1700 2316 1016 1400 2000 1215 16 1000 2200 f. Aalborg i 1000 915 20'6 dage fra r. Aalborg . f. Hjallerup f. 916 8•6 2006 Endv. Postbefordring. pr. Cykel paa Man 1216 14'617'6 2330 1030 1415 2016 2330 1716 1 {)i6 22'6 746 til Serritslev. f. Gug ...... f. Dronninglund f. 860 816 19'6 Brønderslev 120015001soo 2340 1()i01425 2026 2340 1740 1106 2305 l f. Nøvliug ... I 1800 1116 2316 f. Asaa f. 310 soo 1930 Oppelstrup 12°6 1505 1806 23'6 10'6 14°0 2030 23'6 f. 11°6 23°6 f. Vorsaa f. 816 7°6 1910 i Vaarst .... 130015°01s00 006 11061460 2060 006 18to Aalborg-Hobro. 4'.7 km. A. lS•o 11n 23'6 i Lyngsaa f. soo 700 1900 271. ,a,•) ltverda&:7 Søn- og Hid.: l) Kun Avlspost. 181 paa alle Tore. B ') f. Vaarst.... 900130615'51900 90012'61900 2100 ...... 1100 1700 soo 1300 2000 f. Oppelstrup 92513°016061920 9201305 1920 21 •o f. Aalborg 286. Aalborg-fjarrltslav-Thl1tad. 96 km. A. f. Støvring ...... 1222 1762 840 1340 2()i0 f. N øvling. . . 9°0 13°6 1610 1 \!26 925 1310 1926 2126 21 °6 Hv. 12°6 1806 866 1366 2066 Gug ...... 94013n 15201940 90613201936 1 f. GravleY .. . . • .. • • f. Se. [!!] ) Sø. Dgl. Dgl Sø. 926. 1420 2126 1000 1406 1606 1960 960 1306 1960 2160 Dgl. r. Rold .. . • ...... 1300 18°0 i Aalborg ... o6 11J40 2305 1906 960 l460 2160 800 1200 rnoo 2000 Aalborg i 11 i Hobro • . .. . • • . . .. 13°6 "81 kun til Nøvllng og Oppelstrnp, !øvrigt Aviser. 8'61240 16'6 2()i0 lr.r. Aabybro f. I1060 1900 2206 llI "81 kun fra Nøvllng og Oppelstrnp. f. Hobro •••...•..•• 1130 1700 800 1200 2000 920 1310 1720 2110 f. Brovst f. 1020 1sao 2205 f. Rold .....••.... 1210 1788 8•8 1306 20-8 92613161726 2116 f. Skovsgaard f. 1016 1826 2200 f. Gravlev ••...••.• 12•6 1806 900 !336 2100 1000 1300 1806 21,0 f. Fjerritslev f. 960 1soo 2106 f. Støvring ...... 1260 1820 916 1360 2116 278. Aalborg-Tylslrup-Vlldmosan. 28 km. A. 11 °0 1510 19°6 2300 i Thisted f. 816 1616 2000 14ao 2160 i Aalborg ...... 13•0 1906 960 Hverdage: 1l Kun Avlo11ost. [gi paa alle Ture. Tore. Hv. TI.L. Hv. H,. TI.To.L. l) Kun Avlspost. cgJ paa alle OD') ...... 1110 1716 2316 288. Aalbora-Støvrlng-Aalestrup-Vlborg. 85 km A. D.S. 8. f. Aalborg ,a,•) OD') f. Vestbjerg ...•... 1130 17'6 2306 '3F') soo 1600 f. Aalborg 11•0 1930 273. Aalborg-Nlba-Lllgslør. 53/50 km. A. ....•.... 1140 1766 23i6 f. Sulsted 5 Støvring i 10n 18'6 Hverd.aet: Søn- Ol! H1llletta111: 7'6 1166 1165 1810 2366 8' 16'6 f. f. Tylstrup .•...... Suldrup f. 1016 1816 ,a,•) (ID') OD')') soo 1210 1210 18°6 010 915 1716 f. f. Vildmosen ...... 2 f. Sønderup f. 1005 1805 f. Aalborg . . • 880 1200 1500 i816 SoO 101018•0 2100 820 1200 1200 9 6 1726 i Brønderslev ..... 4 Central 960 1760 Frejlev • • • . 860 1220 1520 1806 860 10•0 1860 2120 940 17 0 f. Binderup r. r. 21'6 TI.L, Hv. Hv. TI.To.L. 5 1760 Binderup Kro f. 940 17,0 Nibe • . • . . . 915 12'6 16'6 1900 9u 10661916 11,0 1600 9 0 f. r. 00 16 - 2200 f. Brønderslev ..... 1010 1s10 Aaleatrup f. 920 1720 Sebbersund 9°0 13 - 19 900 - 765 1200 1620 1840 r. 6 -- 11161986 - f. Vildmosen ...... f. Halkjær ..• -- 17° - 816 1260 16°6 1900 1020 1820 910 1710 0 1000 -- 2200 f. Tylstrup ...... f. Aalestrup i f. Kølby ••... 1000 13° - 19'6 f. Sulsted .... _.... 826 1300 1910 1030 1830 f. Hvam f. 900 1700 ... 1oao 1400 1806 2016 1000 1210 2000 2300 ; Løgstør f. Vestbjerg ...•... 836 1310 1920 10,0 1840 f. Møldrup f. 860 1660 ,ø,') 19,0 856 13o5 7" 1106 1906 f. Løve! f. 826 1626 2100 i Aalborg ...... f. Løgstør . . • 7'6 84612161600 7n 121513ao 1130 1900 i Viborg f. sno 1600 f. Kølby . . . . • su - 1246 1600 - 1246 - 21ao Søn• og Helligdage: I Aalborg køres til Banegaarden, saafremt der er - 840 - 1925 - [li]') rejsende til tilsluttende Tog. f. H11lkjær . . 940 __:_ 6 2300 - 13151700 - 1315 - 2200 f. Aalborg ...... 1015 1400 21' 1) Post kun Viborg-Løve!. r. Sebbersund s,6 2206 2350 13°0 1716 900 13°0 19,5 2216 f. Vestbjerg ...... 10'° 1420 f. Nibe • . • . . . 900 1000 2400 1740 926 1366 2010 2240 f. Sulsted 1060 1430 2216 288. Aarhu1-Aabyhøj. 3 km. A. f. Frejlev • • . . 916 1026 1366 010 9'51416 20°0 2300 f. Tylstrup ...... 1106 1440 1916 2226 Raten er Ikke penonbefordreade. i Aalborg • . • 9'610'6 14151soo 026 f. Vildmosen ...... 1125 l466 1930 M.TI.O. M.TI.O. Endvidere Cykelpost paa Hver age fra Lø~tør 700 Hv. h. Sø. To.F. To.F. III Komum, Brøndum og Lundby og fra Lund (1600) i Brønderslev ...... 11'6 1960 ø,. Seb ersund '3F '3F '3F tBI '!&I Brøndum og Komum til Løgstør. Mellem 520 8'° 1100 11'6 1640 17'6 fra Sebbersund 716, ..... 120s 2000 f. Aarhus...... ~{ Ifr":.~1::l' ~i:C,~lpost paa Hverdage f. · Brønderslev i Aabyhøj...... 610 920 1140 1216 1666 1820 f. Vildmosen • ; ... , sro 12•0 2026 1) Post 1lmn mellem Aalborg og Frejlev. f. Aabyhøj ...... 616 925 11 '6 1220 1700 1826 Tylstrup ...... 900 1260 20'6 2200 2) Kun Avlspost f. i Aarhus, ...... 630 1020 1316 1260 1700 18'6 cgJ paa alle Ture. f. Sulsted ...... 910 1300 2066 2240 920 1310 2106 2260 f. Ve~tbjerg ...... J. i Aalborg ...... 940 1330 2126 2310 288. Aarhua--0ddar-6ylllng-Alrø. 4'.0 km. A. H. H. Fløn- no HeZltnd. 274. Aalborg-Niba-Homum~Ranum-Løgstør. 80 km. A. 1) Kun Avlspost. cgJ paa alle Ture. Hv. Hv. Hv. f. Aarhus Hbg. 310 1430 17°0') 810 1100 1730 2315 Hverda__c..!._: Søn- og fftd.: 1166 1830 010 DU') f.Odder Bgd•. 10•0 15a& 1830 910 028 f. Aalborg ....•. soo 17•0 800 16oO 2000 23oO f.Ørtiug. , .• , 1()iB 156° 18'8 928 1212 18'8 Sundby-Aal- 1906 0'2 f. Nibe ...... 8'6 1750 846 1716 2046 006 279. Aalborg-Kr. Trandars-Ø. Uttrup-Ø. !.Gylling .... 1106 1501 1906 946 1226 1 1 f. V. Hornum .. . 940 1900 940 1800 2166 borg. 14,2 km. A. i Alrø ...... 11n ) 1906 ) 1016 - 1906 Rauum ...... 1016 19'6 1010 18'6 2230 Uttrup og Nr. Tran- f. Kl. 816 Post fra Aalborg til Ø. Hv. Hv. Hv. O.F... .. 10•0 1QoO 1900 · i Løgstør .... ders saµit Pakkepost til Ø. Sundby. f.Alrø ...... - UH') - 1940 11'6 2020 Kl. 1500 Post fra Ø. Sundby, Nr. Tranders og Ø. 1710 2010 320 1220 2060 f. Løgstør...... 17ao 1200 1900 f.Gylling ... s2o12110 Uttrup til Aalborg. 1727 - ·8°7 12•' 2101 f. Ranum ...... 900 17'6 916 1246 1946 f.Ørting . . . . 8°71204 - 866 12&2 2126 f. V. Hornum. • . 936 1816 950 1316 2016 i OdderBgd" 866126t 17'6 - 1000 1360 2226 f. Nibe . . • . . • • . 1055 1916 1056 1416 2116 006 i AarhusHbg.10001360')1846 paa • . . • • 11'° 2000 1140 1500 2200 060 280. Aalborg-Sølyst. 4,8 km A. IB. Mellem Aarhus og Odder benyttes Tog undt. i Aalborg. ved Turen f. Aarhus 1700 og I Aarhus 1350• køres over Overlade; Hr,rdø11: Hverdage Mandag, Onsdag og Fredag til S t 1) Til og Ira Alro kun Mandag, Onsdag og Fredag. Torsdag og Lørdag over Vilsted. 1., 3, og 6. Kl su p t f A Ib I · Tirsdag, 4. Søndag over Vilsted. • os ra a org ø ys • 2) Aarhus Rutebilstation. ,Søndag køres over Overlade, 2. og til Aalborg. [81 paa alle Ture. 1) Kun Avlspost. 181 paa alle Ture. • 1500 Post fra Sølyst POST- OG AUTOMOBILRUTER 67

    ·290. Aarhu1-Dølrat. 46 km. A. 300, Aarhas-Spørring-Randara. 36 km. A. D. S. B. SØfl• .!Øfl- SØ11· over Skejby, Lisbjerg, Trige, Ødum. k k ogHld. Hv. og Hid.: 1715 1000.H~ 2300 • Aarhus i J. 955 9•0 2100 955 930 2100 Hverdage: To. r. f. Aarhus Rtb.. . 615 soo 1200 1530 1730 2300 174-0 1030 23°0 f. Løgten r. 920 860 2020 ·1· 920 850 2020 1815 1100 ooo I f. Rønde f. I soo $30 2000 1816 1100 ;1'";··ooo f. ;· Rønde r 900 8•0 2000 f. Spørring . . . . . 650 845 1245 1615 1815 2346 1 r. 1330 1700 1900 6 ;iil; i Randers Rtb. . 9.0 .1835 1120 020 f. Knebel 82 soo l930 1835 1120 020 f. Knebel f. 825 soo 19•0 r. To. :1900 1200 100 y i Dejret f. • 756 7.0 1900 18•5 1130 0°0 f. Vistoft r. 820 750 1920 r. Randers Rtb.. . soo 1200 15°0 17°0 paa alle Ture. 1925 1216 116 i Helg~næs r. 7.;5 715 1846 f. Spørring. . . . . 705 8•5 1245 1615 1815 2345 paa alle Ture. i Aarhus Rtb.. . 746 9,0 1330 1700 1900 030 .291, Aarhu1-Rønd1-Fammøllar-Ebølloft. 46 km. A. . Søn- • 36 km 1. og 8. Søndag i hver Maaned. ~96. Aarhus-Kom I d, ,5 • A. f Aarhus Rtb soo 1200 1900 2300 Hv. Hv og Hid. · Søn-og Søn-og ,· S . '" f. Aarhus ...... 900 1716 1000 2300 lfverd. lfld.: lfverd.: lfld.: , , pørrmg..... 845 1245 1945 2345 f. Løgten .. • ...... • • 930 17•0 1030 2330 16•• 1soo 10°023001 Aarhus i 10001310 10002230 i Randers Rt b. . 930 1330 20•0 o•o 1100 000 5 6 5 35 r. f. · Rønde...... • 1000 1815 17° 18• 11 23 f. Løgten f. 9•01235 93022°0 f. Randers Rtb.. soo 1200 1900 2300 f. Feldballe ...... • . . 1090 1835 ° 5 I 6 25 5 40 17201860 112023 0 f. Ugelbølle f. 91 12 91 21 f s 845 l245 9.; 345 f. Femmøller • ...... • 10•6 1855 1136 035 174-0190° 114-0 ooo f. Thorsager f. 9061216 9052136 · p•rr•ng · · · · 1 5 2 Ebeltoft ...... 1106 1925 1205 1oo 1s1o _ 1210 050 1 Kolind f. 800 _ 8302100 i Aa1hus Rtb... 9,0 1330 2030 030 TI. To. 11.0. Hv. Endvidere Postbelordrlng Hverdage !. Aarhus 6<15, I F. L, rn:J1) 181 paa alle Ture. Ødum 7<16, og f, Ødum 16•0, I Aarhus 1746 f. Ebeltoft...... 750 1116 1650 730 18•5 Jule- og Nytaarsaften køres efter Hverdagplanen. 1. 760 1910 Jt1ledag og Søndag den 29. December køres efter Søndags- f. Femmøller . . . . s10 1135 1710 298. Aarhu1-Hlørtsbø)-MeJlby-Hadaten. 47 km. A. planen. ». Juledag og 1. Nyiaarsdag køres ikke. f. Feldballe . . . . . 830 1200 1735 paa alle Ture. NB. Re! til Forandringer I Køreplanen lorbeholdea. C8J f. Rønde ...... • . 9-00 1210 1soo 830 2000 l,O.To, M.TI.O. f. Løgten ...... 920 1300 1s20 850 202-0 L. To. Tø, To. F,L. •, 301. 43 km. i Aarhus ...... 955 134-0 1865 9°0 21 oo i. Aarhus . . . . • 11 oo 1500 15•0 16•0 2316 1710 Aarhus-Hørning-Nr. Vissing-Ry. A. Samtlige Ture mellem Aarhus og Rønde (heri r. E;aa .....• 1120 1520 1560 1660 23•6 1750 •.O.F,181 • .0,f,181 Turene fra Rute 290, 291, 293, 293a og 294): f. HJ ortshøj St. 1126 1526 1566 1666 2340 1766 • .TI.To. r. Bendstrup . . 1140 1540 1610 1710 2360 1s10 r'. F,L Sø, Hv. r. Todbjerg . . . 1160 1550 1620 1720 2356 1s20 1710i:~: fr. :o~:~:Jexea f. 1010 [ID') Hv O. To. l:»11\ Hv. To. 17H f. Haarby r. 1ou f. Aarhus .. . soo 900 1130 1406 1716 2310 f. Mejll>y • . • . . 1200 1600 16•0 17°0 Q06 18•0 46 Ødum. ; .. .. 1216') - 1646 020 184611 17 lf. Nr. Vissing f. l 1000 f. Løgten .. . 830 930 1200 144-0 17•0 23•0 r. i Hadsten . . . . 12°0') - 1700 Ooo 1900. 1sso f. Alling f. 9H i Rønde .. .. 900 1000 1230 1616 1816 010 1 1810 i Ry f. 9u Hv. .TI.To. Hv. • .o. 1 • To.L. Hv. M.O. To. Hv. [Ø7 ) Hv. F. L. Sø, [l!l1l 800') 12301) f. Rønde • . . . • . • . 666 900 1210 17110 1800 f. Hadsten •... 1500 17•0 816') 1) 302, f. Løgten • . . . • . . 715 920 1300 1740 1820 f. Ødum ...... 12•6 1516 1746 Aarhus-Galten-SIikeborg. 43 km. A D.S.B. og A.H.T.J r. Mejlby •..•. 810 1300 15•0 . 1800 Hverdage: To. i Aarhus ...... 750 955 13•0 1816 1866 630 soo 5 Søn- og Helligdage: f. Todbjerg ••• 840 1310 1540 1810 f. Aarhus Rtb ... 1200 1b 0 17•0 2300 [fil') r. Bendstrup •. 847 1317 15•8 1811 f. Galten St. ... 705 8•5 1246 1615 1815 234-0 f. Aarhus .. ;-·, .. , . 800 1000 1400 1830 2200 2300 r. Hjortshøj St. 866 1326 1666 18116 f. Laasby ...... 715 855 1255 1625 1825 2350 f. Løgten ... , , . , . 830 1030 1430 1900 2230 23•0 r. Egaa ..•..• 906 13•6 1606 18•6 i Silkeborg Rtb. 750 940 134-0 1710 1910 0•0 i Rønde . , .. , , , , , 900 11 oo 1500 1930 2300 2400 i Aarhas ••.• 930 14,00 16°0 1900 Tø. f. Silkeborg Rtb. soo 1000 1200 · 1530 17°0 2116 f. Rønde ...... , 830 900 1230 1920 2000 Søn- og HelllgdaEt: Aarhus .•.•...... 1030 1416 19•0 2316 f. Laasby ...... 8451040 1245 1615 1815 2166 f. Løgten ...... 850 920 1260 194-0 2020 r. 8551050 f. E~aa: ...... 1060 l436 1950 2335 f. Galten St ...• 1255 1626 18_25 2206 i Aarhus • . . , , , . . . . 900 1000 1330 2016 21 oo i Aarhus Rtb ..• 94-01130 1340 1710 1910 2246 1) Post undtagen Pakker fra Rønde Ul Aarhus. f. Hjortshøj St ...... lQ66 144-0 1966 2340 2) Post undtagen Pakker fra Aarhus tf! Rønde. f. Bendstrup ...•.•.. 1110 1466 2010 2350 !J. iJg 4. Søndag t h11er Maaned. 3) Post undt. Pakker fra Aarhus til Rønde paa Sønd. f. Todbjerg ...... 1120 1606 2020 2366 f. Aarhus Rtb...... soo 1200 1900 2300 Se endvidere Rute 690. · f. Mejlby ...... 1130 1516 20•0 005 f. Gallen St...... 845 12•5 19•6 2345 f. Ødum .. , ...... U 46 1530 020 f. Laasb 1 • • • • • • • • • 865 1256 1965 2355 292. Aarhua-Homslat-Fausing. 43 km. A i Hadsten ...... 1200 15•6 0•6 i Silkeborg Rtb.. . . 94-0 1340 204-0 04-0 Hverdage: To. Søn- og Helligdage: f. Aarhus . .. , ..... 1530 1730 2316 104613•0 2000 2246 f. Hadsten ...... , 830 1230 2100 f. Silkeborg Rtb.. . . soo 1200 1900 2300 f. Løgten ...... 16001800 234611161400 2030 2315 f. Ødum ...... 845 1246 2115 f. Laasby ...... 845 1245 1945 2345 f. Hornslet ...... 16161816240011301415 2045 2330 f. Mejlby : ...... 900 1300 1800 21 .o f. Galten St. , . . . . . 865 1255 1955 2365 f. Termestrup ..... 1626 114-0 2340 f. T dbjerg ...... 910 1310 1810 2140 i Aarhus Rtb...... 940 134-0 2040 o.o f. Bendstrup ...... 917 1317 1817 21•7 f.Sdr.Kastrup ..... 1638 1153 2353 Rutebilerne kører til Banegaarden I Silkeborg, naar f. Ring ...... 1646 1200 ooo f. Hjortshøj St ...... 926 1326 1826 2165 der er rejsende til tilsluttende Tog. f. Ø. Alling ..... , . 1652 1201 001 f. Egaa ...... •. 9°5 13•6 1835 2205 Jule- og Nytaarsajten køres efter Hverdagsplanen. 2. lQOO l400 1900 22•U Ju•edag og Nytaarsdag efter Søndagsplanen. 1. Juledag f. Auning ...... 1705 1220 020 i Aarbas ...•.•.... køres Ikke. paa alle 'fure. i Fausing ...... 1720 1230 030 1\ Kun Torsdage og Lørdag. 2\ Kun Man

    304. (fortsat). 313. A•ra-Hvalpsund. 26 km, A. 332. A1H111-Ebbarup-Heln111. 20 km. A. lfverdage: 1.0. 1.0. liverdage: 8Øf<· og s,-. og '!øl') '!øl') Søn• og lfld.: To. L. Søn- og ffld. To. L. Søn og/ild. (]!]1) H,lllgå. ffverdage Holllgd. f.Horsens Rtb.. 7°0110014ao170022a5 846133018002316 1700 1030 21°0 f. Aars i 1400 1000 2100 ·110016101000 23'6! f. Assens i 1910 1415 916 2000 f.Egebjerg .... 7501120145017202250 906136018202336 1726 1060 2166 If. Østrup f. I13°6 940 2040 1110 16201010 ooo f, Ebberup f. 900 1400 900 2015 f. Gedved ..... goo11°0150017002300 916140018°02346 1s10 1140 2260 f. Ullits St. r. 1245 900 1946 1200 1710 11 oo 046 i Helnæs f. 816 1316 g10 1900 f.Tebstrup .... 8161146 - 1746 - 9001415 - 2366 18°0 1160 2300 i Hvalpsund f, 12°0 846 1950 1) Kun Avlepost. IXI paa a.llo Ture. f.Skanderb. Rt.8°01200 - 1go5•_ 9461450 - •010 paa alle Ture, 333. lsnn1-Haarby-F11borg. A. S.F.~. f.Skanderb. Bg.8461216 - 96614ffi -- H11trdag1: f.Stilling .... ,8661226 - - _ 10061460 - '!øl') 660 916 1140 f.Hasselager •. 9161246 - - _ 10°01515 -- Søn- og f. Assens Rtb•..•••...... 702 921 1166 i Aarhus ..... 9401310 - - - lQ60lfios - - ffe/ligdage: f. Ebberup ...•.•.•...... 1300 2000 •••••... , ..... 710 935 1206 1) Post kun Horsens-Gedved. f. Voldtofte •) I Skanderborg køres til Banegaarden, saafremt der 1246 1935 f. Haarby .••••..•.....•.. 720 960 1220 41 i!: er rejsende til tllsluttende Tog. ii]~if1·;:18 1340 2330 f.V.Horuum ·:;, : {. I 1450 12°6 1920 f. Jordløse ...... •...... 733 1()07 1236 1910 1360 2346 f. Hyllebjerg f. 14115 1225 1910 f. Faldsled ..••..••...... 1246 308. A11rhu1-Ye)lby-Rl11kov. 6.9 km. A. M.TI. M.TI. \918 1400 2400 i Overlade f. 14,16 1215 1900 f. Stensgaard . • ...... • . • a) 3) 1260 li) paa alle Ture. 1266 R• lea er Udle penoabelordrea4e, T~F. T~.'F f. Millinge ...... i Faaborg Bgd ...... gas 1041 1310 2056 Hv."31HV."'181,"'181,,ø, Hv.,e, I]!] '!øl 31 km. · f. Aarhus . • . • . fi4o 750 946 1146 1200 17ao m. Aars-Skørping. A. '!øl') '!øl') ""7') L. 1.0. 1.0. f...... 500 9°0 1700 21 oo f. Vejlby . . • • . . 6°6 - 1700 81. To.L. 81. Sø. To. L. 81. Faaborg Bgd.. f. Millinge...... rnoo i Risskov. • • . . soo 920 1000 1166 1210 1766 10°6 1616 21 ao f. Aars i 11010 1306 2110 f. Risskov ..... 510 930 1010 1200· 1210 1616 1816 1066 1660 2100 f. Giver f. 950 12'5 2060 f. Stensgaard...... 5) 5) 1806 o) i Aarhus ..... 650 10'0 105° 1260 1240 1700 18" 1120 1700 2210 f. Suldrup f. 920 1220 2020 f. Faldsled • . . . • • . . • ...... 1s1• 11°6 1716 2260 If. Aardestrup f, 910 1206 2010 f. Jordløse ...... 746 1016 1800 213• r. Haarby . • • . • . . . • ...... 500 10°0 1846 21 n 309. Aarhu1-Horaen1-Y1ll1. 70 km. A. D.S.B. 1146 1730 2240 f. Oplev f. 900 1166 2000 1166 1740 2260 f. Gravlev f. 846 1140 19'6 f. Voldtofte •.•....•.. , ..• 510 1040 1866 21•2 '!øl') Hv,rd"{,_1: Bø,a-og.b.ld Skørping 510 1125 111ao f. Ebberup . • . . . • • . • . • . . . . g20 1060 1905 2200 f. Aarhus Rtb •.• 6'6 1130 50 9°0 1930 1210 1766 2310 i f. NB. Paa Markedsdage i Aara køres en Tur fra Skør• i Aseens Rtb...... • . . . . 806 1106 1920 2216 f. Tranbjerg •..• 705 1160 1606 960 1960 ping 000, i Aars 1030. Paa disse Dage bortfalder Turen 1) Post kun Haarby--Jordløøo. f. Solbjerg .... , 72' 1200 162' 1000 2009 fra. Skørping 1125. C8:) paa. alle Ture. 21 Post kun fra Falsled og Haarby til Ebberup. f. Gjesing ..• , .. 740 1226 1640 1026 2026 o) Forbindelse mellem F•aborg og Jordløse m. Tog. Aara-F raø-Strandby. 28 km. .A, NB. Ingen Kør-el Søn- og Helligdage. f. Hovedl!aard .. 764 1239 1664 10°0 2059 318. • C8:) paa alle Ture. gos 1263 1708 1063 2063 I. TI. M, TI. f. Tringstrup ..• To L. Tø.L. 0.F. Hid.: i Horsens .....• 8°0 1316 17°0 1116 2116 [ID') ~•) '!øl s,årlf gu 1300 17'6 1130 2100 f. Aars ...... 1300 1800 1300 2300 336, A11•ns-land1ger-Aara,, A. f. Horsens ...... 14ou 010 Hoedage: S•n- ot lf,llltd•t" f, Ølsted ....•.• 906 1360 1806 1160 2160 f. Farsø ...... 1~ 1900 1800 910 1366 1810 1166 2166 i Strandby .•. :. 1430 19'6 1850 1430 O'O '!øl') f. Hedensted .... TI Tø. I.TI, Assens• ...... 846 1620 700 1145 2100 f. Bredal. ...••. 920 1406 1820 1206 2206 L. To.L. O.F. Sandager ...... 920 1660 766 1210 2120 i Vejle ....•... 946 1430 1846 1250 2200 M. .][J'l "'1') \ill Barløse ...... 9'6 1710 !iiO 1226 2150 '!øl') f. Strandby..... 8°0 1100 1516 1516 1100 1816 Kaslund ....•. ; .•.. 966 1720 520 1236 2140 .•.••..• 700 1216 1650 900 1900 1846 f. Vejle f. Farsø ...... 900 11,0 1600 1546 11'6 Aarup ...... 1016 1746 8°6 1266 2205 f. Bredal. •..... 760 1256 1660 960 _1960 i Aars 1000 1240 1700 - 1240 1900 ...• 766 1240 1666 966 1966 11 rost kun mellem Farsø og Strandby; kke Mandage. 'I&'') f. Hedensted 1200 1816 906 1516 2246 f. Ølsted ..•.... 810 1266 1716 1010 2010 2) Post kun mellem Farsø og Strandby. Aarup ...... 800 1316 1750 1050 2000 1:8:1 paa alle Ture. Kaslund ...... 1210 1850 930 1330 2306 i Horaens ...... 1246 1840 940 13°6 2316 846 1350 1760 6 2046 Barløse ...... f. Horsens •....• 104 317. Aarup-Rørmosahuø-Turup A. Sandager ...... 1300 1866 910 1346 2326 f. Tvingstrup ... 906 1360 1810 1106 2106 Raten er Ikke pø1Dabelordrende. W Assens* ...._ ...... 1320 1916 1010 1410 2346 f. Hovedgaard .• 916 1400 1820 1116 2116 Hv. '!øl Hv. 930 1415 1856 1150 2100 720 f. Asrup i 816 * Plums Oaard. f. Gjesing .•...• 71• • !f. Rørmosehus f. ! soo 1) 'W kun_Sanda11;er-AHens. C!:I paa alle Tnre. 948 1420 1861 1148 2148 f. Solbjerg ..•. 7'6 i Turup f. 750 f. Tranbjerg ...• 1()05 1446 1907 1200 2203 i Aarhus Rtb. . . 10°0 1516 1956 1230 22°0 322. Ageratød-Vo11u. 7.o lun. A, 338. Ballerup-Jonstrup. Cykelpost. 1) Post kun mellem Aarhus og Solbjerg. lfv,rdage: Søn- og ffld.: R• tea er Udle ,en••~•l•rdrende. '!øl '!øl '!øl w 'W ,.., 'W f. Agersted .•.•.. 920 1720 1000 !906 2230 700 1815 • r. Ballerup i .I. 6IO 1741 66 km. A. · 0. S. B 6 310. Aarhu1-H1mmøl-Yiborg...... 960 1750 1030 2006 2300 710 18H t i Jonstrup f. I soo 171 og A H. T.J. i Vorsaa Hverdage l. og 8, E/ønd. '!øl '!øl 1s20 2166 337. B lllng-llreJb)erg. 6.25 km. A. S. Y. J. Tø. I h•er Md. f. Vorsaa ...... 810 1520 • r. Aarhus Rtb... 5001100 - 17°0 2300 800 1900 Agersted ..•.... 840 1560 846 1860 22t6 '!øl .ffv,rdage: 826 1926 i '!øl f. Sabro Konvej 825 1120 - 17•6 2326 1721 • f. Balling i .I. 1248 1718 835 1966 700 1300 f. Ladin1 ...... sa• 11°0 - 1806 2336 326. Allingaabro-Vlvlld, 9· km. A. g20 1321 17,s t i Krejbjerg f. I 1221 1667 f. Hammel St. . . 902 1200 - 18°2 2400 900 2000 Hv.,e, Hv, Hv. Hv,'W 1) Kun Poatbelordrlng pr. Cykel. f. Anbæk ....••. 910 -- 1840 910 2010 sn 2020 1 r. Allingaabro i 746 19'6 f. Faarvang . . . . 930 -- 1900 900 20°0 900 2056 -+- i VivHo'I f. • 730 1900 966 2066 Endv. paa Hverdage Postbefordring pr. Motorcykel 338. Balllng-0ddensa. 7 km. A, S. V, J. f. Ans ...... 9°5 - 14,00 1920 650. i A!llngaabro 650, f. Alllngaabro 700, ! I. Vivild lfverdae,: lfv,rdago: f. Rødkærsbro .. 1020 - 1420 1900 1020 2120 Vlv!ld 720. Se øp;saQ .tlule 666 Ranllera-v1v11<1. 3 '!øl .,, ,.,, "&I f. Rindsholm .•• 10°0 - 14 • 2000 1050 21°0 g10 1s10 f. Balling i 500 1soo 6 4... 7 km. H. i Viborc Rtb... 104 - 1400 2016 1046 21'" 328. Alllngaabro-Ønted. 1826 Oddense f. • 746 17'6 Tø. Hv. 81. Dgl. Hv. Dgl. 826 f i 800 1900 ,., ,ar ,., w ,.,,, f. Viborg Rtb .•. - 500 1300 1700 55 35 15 621 1966 f. Rindaholm •.• - 510 1310 1710 810 1910 6 8 20 • r. Allingaabro i 340_, B1llam-Sk• rb111k-L1gumkloster. A. l' Ørsted f. I 600 19°0 f. Rødkærsbro .. - 826 1326 1726 826 1926 700 900 20'0 i Endv. paa Hverd. Post fra A!llnp;aahro 1110 og 1766 o. o. o. o. o. 0. , r. Ans ...... - 860 1360 1760 860 UJ50 I 0raled \125 og 1810, samt Avlspost fra Randers 1700, 1 800 1310 1860 r. Faarvang .... - 910 - 1s1• 916 2016 0rated 1810, 1) Søndage lro11 alm. Hrevpoal. go1 1315 1860 Ballum i 710 1220 1800 956 2056 861 1410 1940 If.i Skærbæk r. I f. Anbæk .•.... - 9°6 - 18°6 5 km. H. 9,5 2046 328, Anholt Havn-Anholt By. f. Hammel St. .. 800 966 13°0 1846 2130 IO.To. • O.. To. o. o. o. o. f. Lading ...•.. 52• 1020 1366 1910 21•0 1010 2110 TI. F.L. TI, F.L. 900 1500 f. Skærbæk i 1220 1800 f. Sabro Korsvej 8°• 10°0 1405 1920 2206 1020 2120 ,.., w ,., "" 9n 1511 f. Lovrup• f. 1726 i Aarhus Rtb... 9001066 14°0 1946 22ao 1046 2146 6IO 1815 • f. Anholt Havn i .I. 620 1300 11'"uzo 1700 6°0 18°6 t i Anholt By f. III 600 1740 1000 1600 i Løgumltl. f. Jule• og Nytnarsojten køres efter Hverdagsplanen. 1. Tiderne kan ændres eller Postskibets Ankomstlld. I:&! paa alle Tnre. Ju1t.dag og 29. December efter Søndagsplanen. ». Juledag 011 Nytaar1dag køres ikke. 1:8:1 paa alle Ture. 329. Arden-Tisted- Hadsund. 25 km. A. 341. Bedsted-Lyngby. 12 km. a. Kun Hverdage: H,. H,. Ponoabolordrlng ku Ikke p•anrne•• n,. 311. Aarhus-Viby J, 3.9 km. A. 1200 1812 f. Arden f. .I. 1046 1726 W') W ,.., teten er Ikke perHnbelordreude. 1500 M.TI.0. 1226 18°0 i f. Astrup f. 110~6 1660 711 11 oo f. Bedsted i Hv. Hv. Hv. 81. To.F. 7u 11°0 f. Morup Mølle f. 1446 V• 12°6 1840 f. Tisted f. 1016 1640 1 ,.., ,.., ,.., '!øl I 1430 f. Aarhus . . . • . . . . • 520 840 11 oO• 11'6 1730 1300 ... i Hadsund f. • - 1616 800 1200 f. Hvidbjerg v, Aa f. 1400 i Viby J...... • • . . 500 935 1100 1220 1810 1:8:1 paa alle Ture. - 1200 i Lyngby f. 1 f. Viby J...... • . . 560 940 1200 1226 1816 Ruten betjenes ved Lastbil. 330. Arden-Havøralav. 18.2 km. A. 1) Cykelpost. i Aarhus ...... 6oO 1020 1310 1260 1846 Hv.w Hv. w 800 • f. Arden i .I. c. 171° 312. Aarhus-Ødum. 18,5 km. A. 91° t i Haverslev f. I 1600 345. Bjøningbro-LøYBk•l, 10 km. H. øv. Skejby, Lisbjerg, Trige, Spørring. P,nonbeforclrlar ba Ikke p• 11reg1111. · Raten er blk1 p•r•o• belordreade. 331: Arden-Astrup: 9 km. A. Hv.'lt)I Hv.,e, Hv.w Hv.w Hv.·w Hv.w Hv.w Hv.,a, 64° • f. Aarhus i 1746 goo 1541 • f. 'Arden i 1011 1716 7.0 • f. Bjerringbro i 1700 746 t i Ødum f. I 1600 sao 161& t i Astrup f. • 9'6 1646 900 t i Løvskal f. I 15W POST- OG AUTOMOBILRUTER 69

    346. BJarringbrø-Mammøn. 13.6 km. A. 368. Bnnløbro-Ballum. til.li km, A. 380. 0ybvad-Fl1u1n1kJold. 6,6 km. A. lfv,rdq,: Sin- ofl lfld.: R•ten er U.ke ,en1a.. ,or.,eade. "'·,.,7ao , r. Bjerringbro i _. "'·16H ,er ,., '91 '!al w H,, 81. H,. Hv. Sø. Hv. '91 ,er 'lal ,., ,.,, ,.,, 806 1' i Mammen r. • 1600 f. Bredebro • . . 725 1516 1s10 760 !460 2206 i Ballum . • . . • 766 1660 18'° 820 1516 22•0 930 1000 18!16 I f. Dybvad i ,._ 646 946 1820 960 1020 1846 T i Flauenskjold f. • 525 9~6 1800 '!el 347. Blørrtngbrø-Tlndbl!lk. H.6 km. A. 0. S. B. f. Ballum . . . . • 606'!el 1400 1646""" 616 1400 2010 Raten or p•• Onlad al Oa111ml1lhl•tlo• ea lad1tlllet Indtil ,ldero i Bredebro • . . 646 1426 1716 641 1425 20'° 381. Ebbørup--Helniøs. 16 km. A. Cl!:! paa alle Ture. Hv.w ø,.w 826 I f. Ebberup i _. 715 380. Bredøbro--tøgumldHtar. A. 1000 1' i Helnæs f. • 715 348. BJ1rrlngbro-Mamm1n-Ylnll1I-Ylborg. 30 km. A. lfvertlate: Sin• Ofl lfld,: L.") l1.0.T1.F. TI. '!al [ID') fm') [jfl1) 11.l. Søn- og Hlcl. f. Bredebro ...... •. 725 1516 1810 750 2210 f. Bjerringb!o 900 10'6 1200 1800 1016 21so 383. EJby-W1d1ll1borg-A11ønL 30 km. A. i Løgumkloste1· .... 766 15'6 18'° s20 22'° r. Vinkel . . . . 9,6 1130 1246 1846 1060 2206 TI. Bøn- og i 1016 1200 1316 1915 1116 2230 '!al ""''lllf" Viborg .... Løgumkloster .... 616 1410 1730 616 2130 '11 To.F. H,lltgdage: f. 916 - 1830 916 2106 H,. i Bredebro ...... 646 14'° 1soo 6'6 2200 f. Ejby ...... ••. f. Hygind ...... 936 - 1860 9s5 2126 • TI. [ID') paa alle Ture. f. Viborg . • . . • soo 1600 900 2000 f. Husby ••..•.••. 9'0 1230 1900 9'° 2131i f. Vinkel . . . . 830 1630 920 2020 f. Wedellsborg .•.. 1236 161. Brodal-Lim,. 3 km. A. S. V. 4, 46 i Bjerringbro 916 1716 1000 2100 1) lfv,rdot1: lfvtri.tJ11: f. Sdr. Aaby •..•.. 12 •) Køres tillige Markedsdage. 'loll w ,., r. Sandager .....•• 1306 1) Po•I kun mellem Viborg og Vin.kel. 760 12H 17'8 • r. Brodal i ... 1210 1740 i Assens ...... 1336 Postbefordringen 111 of. fra Vin.kel foregaar !øvrigt ved 810 1260 1so2 1' i Lime f. • 1216 1726 TI. • .0. Cykelpool f. Viborg 762, . Vinkel 1746. To.F. L. 1) Kun Postbefordring pr. Cykel. ,er '!al r. Assens • ; . . • . . . . 1626 348. Bog111ø-A11111P-AUNI, Hv. 383. Brov•t-Tranum. 7,2 km. Cykelpost. Raten or •11111 P• ..•••••rdnlldo. f. Sandager . • • . . • . 1660 Hv. søn-ogHld.: ,_,,, SØn-ogIDc!.: Hv.w n..w f. Sdr. Aaby ...... 1716 11oo soo 1916. r. Bogense i 118'° 11'6 2336 710 , r. Brovst i _. 1510 r. Wedellsborg . • . . . 1730 11'° 826 1940 f. Hindevad f. 1806 1116 2306 BIO 1' i Tranum r. • 14,10 f. Husby...... 816 17-IO 17'° 8•0 l960 1216 846 2010 Ir. Aarup r. 1735 1066 2240 f. Hygind • • . . . . • . • 826 1760 1760 8'° 2000 1246 915 2030 f. Ørsted"' r.· 1700 1036 2200 384. 8r1ndør1lev-0ybYu. 28 km. A. i Ejby .. • ...... • • 846 1806 1806 900 2020 1305 930 2046 Turup 1686 1020 21-l() r. r. H•er- Søn• og H•er- S#n- og Pool knn mellem Wedellsborg og Ejby. 181 poa 1330 946 21 oo i Assens f. 1616 1000 2120 clag<: Hid. : dage: Hid, : alle Ture. '!ar'lel 'ler ,.,,., • Rørmosehus. 1) Post kun paa Strækn. Aarup,--Assens. 6 3 60 paa alle Ture. 15501s10 11002050 r. Brønderslev i I11'°17 010 019 886. E1~Jørg-Brlm1trap--Agørb• k. 40 km. A. 162018'° 11302120 f. Jerslev r. 1110172010001920 ov. Roml, Aarre, Faaborg. 16'°1900 116021'° f. Hellum f. 10601700 9401900 H•erdage S,n- og Hid, - Hverdage Søn· 350, Boganaø-Nørrø~y. A. N. F. J, - 1920 12102200 r. Brønden r. 1030 - 92018'° W'l lB I') ,_,,,, og Hid. L. T•.T•. L. TI.To. - 1960 12302220 i Dybvad f. 1000 - 9001s20 830 1646 9302000Ir. Esbjerg i 113101945 121622H 1200 16-'0 , Bogense Bg. i _. goø 1306 Endv. Postbefordring pr, Cykel paa Hverdage fra 866 1710 9u2O20 f. Skads f. 12'61916 U 602210 r, Brønden 1660 til Hellum or Avlsbefordring f. Hellum 1325 1809 1' i Nørreby f. • 7111 1200 1665 III Brønden. 910 - _ - - r. Grimstmp f. - 1900 -- Kø,., tun H•.,.claø•- 1010 1s10 10602111 i Agerbæk r. 11601816 11002116 ;rule- og Nytaar,aJte,n kues som Lardage. 386. Brøndøralev-Klokkerholm, 17 km. A. 1) Mellem Grlmstrup og Averbæk kun c;;::J. poa alle Ture. Hv. Søn- og lfld. Hv Søn- og lfld. 2) Mellem Grlmotrup og Faab_ Postbofordllng l'T• O:,lløt. 376. Brørup--tlnlnlp-Røddlng. 26 km. A. '!al '!al '!al "81 n,. H,. HY. H,. f. Brobyvmrk ... 630 1016 - 17'6 906113020382130 '91') '!el ,ø•) ,., f. V.-H111singe ... 660 1066 1230 1806 926116020602146 11t7. Brand-Ure. 6 km. A. 700 1600 r. Brørup i 931i 1930 f. Ny-Stenderup. - - 12'° ------720 1620 l f. Lintrup r. ! 906 1900 i Faaborg . . . . . - - 1310 - - - - - "'·,.,s10 , f. Brande i _. a,.,.,1610 7,5 1666 i Rødding f. 8'o 1830 1) Rel•ende Ira Faaborg til Brobyv111rk honTløeo til 8'6 T i Ure f. • 1611 1) Post kun mellem Brørup og Lintrup. at benytte To,i:. 70 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    394. Faaborg-Hom•-BøJdlD, A. 404. H~~l•-;!"'rerby, 4,6 km. A. 414, Frad1rlklbavn-81rum-L1ndam. 19.6 km. A. JUi.To. M.Tl,To. Søn- Hv. Hv. Hv,,-,- HV,'!el Hv. 1 F.L Hv. F.L. og ffld.: ,., w 8 'løl 00') '!øl 1~6 Fejø Postkt. i 9ao 1826 1soo f. Frederikshavn i 154 ·oo•> 'lal') ;6 r. 18W f. Gerom f. 1616 f. Faaborg .. 806 1260 1610 1700 10ao 18•0 910 1810 i Vesterby f. 916 1816 I I 18H i Horne ... 820 1306 1626 1716 10'6 1846 f. Stenhøj f. 1600 i Bøjden .. 8•0 1316 1640') 1726 1100 1900 1900 i Lendom f. 14H 408. FJ•rritalev-Bøttrap. 7.6 km. H. Post kun paa Strækningen Frederlkshavn-Stenl!øj. I.TI.To, C5J Hv. I.TI.To. F.L. Hv. Hv. Hv. paa alle Ture. '!el F.L. III ,., ""' f. Bøjden. . . 8•0 1316 1800""' 1100 1900 7ao , f. Fjerritslev i .i. 16°0 f. Horne . . . 840 1326 1626 1810 1116 1916 sao t i Gøttrnp f. 111 1410 Faaborg. . 900 1346 16+0 18°0 11•0 1930 415. Fredørlkssund-Sk• vlnge-Hillerød. 1) Post kun Horne-Bøjden. 407. FJ•rrlt1l1v-HJortdal. 11 km. H. Hverdag,: Son- og Hid.: 2) Post kun Faaborg-Home. •) Kun Onsdag. Hv, Hv. f. Frederikssund St. 900 1360 915 1260 20•6- ,e, C;5l paa alle. Ture. ,.., f. Sigerslevvester .. 922 l4l6 940 1316 7ao • f. Fjerritslev i .i. 1546 su i . f. Skævinge St. • . . 960 1440 1010 1350 2126 t Hjortdal f. III 14so i Hillerød Bg ..•... 1510 395. F111borg-Nakkøbøll1 Sanatorium, 10 km. A. S,F .J. TI.L. Hv. TI.L. Hv. f. Hillerød Bg ...... 16°6 '!el ,., C5l ,.., 409. Fradarlcla-SnogbøJ. 7 km. A. f. Skævinge St•.... 1710 1010 1400 2126 Hr,nøtl: S•n- Dt H•llltd•tl: 806 14,26 , f. Faaborg i i 900 1716 ,_, O.L. f. Sigerslevvester .. 1727 1417 sao 1466 t i Nakkebølle f. 8°6 16H f. Fredericia!) s10 1300 1700 2230 810 1300 1700 22ao i Frederikssund St. 1800 1106 1460 2226 '!el O.L. Tirsdag, Torsdag og Lørdag køres over Græse, øvrige f. Snoghøj . . . 518 130 1768 2320 90613'61766 2266 Hverdage over Sigersievvester. 397, Faar•-BØYllngbJarg. 6 km. H. lJ Rutebilcentralen. Rate• er llllle ,enoabelorm• de. I) 2) 41 0. Frad1rløla (Middelfart) -SnogbøJ-Koldlng. H,. 'løl H,. W H1.[B]1) Hl. \!li 24.8 km. 766 1610 1806 , f. Faare i 1800 A. 11,U. 418. Fr1d1rlt•1and-J• g1raprl1-Kulhu11. 18 km. A. 8°0 1611 1816 t i Bøvlingbjerg 1716 Hverdage: Hr,rlatt: f. t I.To. • 1) ,ar') L.') 1) Kun Avlopost. 2) Cykelpost. f. Fredericia Rtb. 766 - 1100 1616 2200 f. Fr.aand St.•• 906 1560 1766 1966 910 f. Middelfart Torv - 806 - 1266 - 100 f. Jægerapris ••. 1610 1816 2020 f. Broen ...... - 820 - 1310 - i Kullmse ...... 1640 1860 2066 399. Fiksa Station-Fakse By-Fakse Ladeplads. 8 km. 107 A. f.Snoghøj ...... 8i3 828 11ao 1318 1646 2216 110 Fakle Btatton-Fakle Bl!. rn:J') (]!]') ,a,•) L,') 1 1 1 f. Skærbæk ....• 830 - 11,1 1336 1702 22•0 f. Knlliuse .... . 766 1330 1666 1906 Hverdage: 606 ) 800 ) 846 1106 1166') 1507') 1546 ) 1 1 - sao 1006 l406 1726 1846 ) 2060 ) 214-01). f.Krybily ...... 850 1200 1348 1716 f. Jægerspris .. . 1926 6 1 f. Nr. Bjært .... . - 906 1216 1400 1730 i Frederikssund 866 1026 1430 1760 194 Søn- og Helligd.: 560 830') 1111 1166 1501 ) 1546 2006 21 ao 066' i Kolding Rtb.. . - 916 1226. 1413 1740 Søn• og fftlllgdag,: f. Fr. sund St... s,o lQ66 1230 1630 1905 21 oo 22ao Fak,e By-Fakse Station. TI.To.L. 1) 1 1 1 f. Kolding Rtb. . . - 1020 1300 1600 1800 f. Jægerspris •. 860 1116 1260 1660 1926 21 ao 2260 Hverdage: 546') 760 ) 830 1060 1140') l466 ) 15•0 ) 1 1 f. Nr. Bjært ... i Kulhuse .•.. 1160 1726 l966 - 2326 18°6') 20°0 ) 2130 ). , . - 1030 1310 1610 1810 f. Krybily Søn- og Helligd.: 530 5101) 1100 1140 l466 1630 . . . . . • - 10'6 1326 1626 1826 [.ID') 19401) 2116 {)'6, f. Skærbæk .. , .• sao 1068 13°8 16•8 1838 22ao f. Kulhuse •..• 840 - 1466 1810 2006 - f. Snoghøj ...... 866 111o 1366 165• 1866 2245 110 f. Jægerspris .• 666 910 1200 15•0 1840 2040 2200 Fak,e By-Fakl• Ladeplacu. f. Broen ...... - 1121 - 1701 715 Hverdage: 1210') 1560 2160, - 2260 - i Frederikssund 9ao 1226 1560 1900 2066 2226 f. Middelfart Torv - 1136 - 1716 .. - 2268 - 1) Søn- og Helligd.: 1210') 1560 2140 106, Køres t!lllge Dagen før Helligdage. i Fredericia Rtb. 916 - 1420 1920 - 126 2) Post kun Frederikssund-Jægerspris eller omvendt. Fakse Ladeplad1-Fakee By. Hverdage: 525•) 1340 1810, Søn• og Helligdage: ~sl~:1o:M,~n1~:· endv. Rute 418, Søn- og Helligd.: 510 1340 19rn 020. 816 2016 f. Fredericia Rtb. i 1120 2320 1) Medfører •Post. 2) Over Borrltshoved, øvrige Ture su 20'6 .1 f. Snoghøj f. 1066 2266 over Stubberup. 900 21 oo f. Skærbæk f. l1040 2240 910 2110 f. Krybily f. 1026 2226 417. Fr1d1rlh•and-Ven1lev-Sklbby. A. 926 2126 f. Nr. Bjært f. 1010 2210 400. Faks1-Pr• at1-Kalv1b1Y1-Stega. A. K.B. 936 2136 i Kolding Rtb. f. 1000 2200 1.0.F. 1.0.F. I Fredericia køres til Banegaarden, hvis der er rej- f.Fr.sand St.. 12•6 sende til Togene. f.Fr.sand Rtb. 1206 1) Kører Ikke Juleaftensdag. paa alle Tu.-e. f.Lyngerup •• 17~:!:10 i:f. loii~:ePræstø }.f. 1126 f.Kyndby •••• 1710 f. Mern f. 1Q60 f.Venslev •••• Ny Køreplan forelaa 3 I I Ikke 18 0 f. Kalvehave f. 1016 411. Fredarlcla-Smldalrup-Tiaflr111r. 21 km. A. f.Ferslev ••.. 1866 i Stege f. 946 Hr1rut1: Søn• 011 i Skibby .... ved Rejselistens Trykning 181 paa ,e, '!el Hdltgdag<_: alle Ture. f. Fredericia ...•.•• 710 1610 1246 2100 r. Herslev ...... 806 1711 1320 2130 f.Skibby •••• f. Smidstrup ...... 510 1780 13f6 2200 f.Ferslev ••.• 401. Fakl•-Orup, 7 km. A. i Tiufkær ...... 1820 f.Venslev •.• R• le• er llle ,enoa•ot•rm• ••• I,TI, To. Hv. f.Kyndby .••• a,. ø,. Hv. · n,. D. F,L, \li f.Lyngern11 .• ,., ral nrJ ,., f. Tiufkær ...... 1810 725 i Fr.sund Rtb. 1600 • f. Fakse I i 6°6 1616 f. Smidstrnp ... . sso 1211 1810 1360 2200 7°6 1610 t i Orup f. 626 1606 i Fr.sand St" f. Herslev .•...•. 860 1210 1860 1410 2220 1) Kun Avlspost, X paa alle Ture. i Fredericia .•.. 930 1310 1910 . 1460 2300 I Frederlcia passeres Banegaarden. 181 paa . , Ture. 402. Faka1-Vammatoft1. 9 km. A. a•1ea er llllle ,eno•belor-••· 418. Fr•d1rlkl11nd-llanderap-Stlbby, A. a,. 81. Hv. 412, Frad1rlcla-Treld1 Sande, 10 km. ,., [li] Il!] 11 646 1520 • f. Fakse i 720 t 1t: 17~5 f. Fredericia Rtb. i 1itf'f910 f. Fr.sand St .. . 700 15°6 t i Vemmetofte f. 705 1288 1718 f. - Bgd. f. 1416 1900 f. Fr.sund Rtb. - 1750 If. Vejlby f. 1410 f. Gerlev I ...... - 1800 f. Egeskov f. 1400 - f. Lyngerup * . 403. Fah1-Holme-0latra,-N 1tvad 18 km. 1310 1810 f. Trelde f. 1350 18f0 • A. D.S.B 1 f. Krogstrupvej 13 0 1810 i Trelde Sande f. 1310 18&0 1 Ny Køreplan forela! ke Hvmlage: TI. f. Bonderup ) • To.L. Søn· og Hid.: C;5l paa alle Ture. i Skibby ...... ved Rejselistens Trykning f. Fakse ...... 646 1216 1616 646 1616 19ao f. Rønnede Kro . • . . 705 12°6 16•6 706 1635 1960 f. Skibby ..... f. Vester-Egede ...• 715 1246 16+5 716 16'6 2000 413. Fr1d1rløla-Børkop-'11Jl1. 28 km. A. D.S,B. f. Bonderup Old f. Holme-Olstrnp. . • 7°6 1306 1705 7•6 1706 2020 Søn- ot S•n- ot f. Krogstrnpvej Ho..-d,,: Hid.: . Hverd.: Hid.: f L ,i, i Næstved ...... soo 13°0 1730 800 17°0 20'6 12001900 120021°0 lf. Frcia Rtb, i I9ao1sao 11a021°0 • yngerup • TI. 12251925 12262166 f. Hvidbjerg f. 9101s10 11102110 ~- Gerlev ...... To.L, 1236193612362206 r. Gaarslev f. 9001soo 11002100 1 Fr.sand St. · f. Næstved • ...... 916 1340 1800 916 1800 2120 124619'6 12462216 f Børkop f 8601750 1()602()W Endvidere Postbefordring: f. Holme-Olstrup 1o2O1o 1 no r' A dk 1\Q HverdtJ110: • . • 940 1406 1826 940 1826 2146 13 31"" 240 , n ær r'. 8281726 1 62{\Q. t. Frederikssund 61,o, f. Jægersprls 666, f. Krog- f. Vester-Egede .•.• v• v• strup 705, t. Skibby 715, I Kirke-Hyllinge 725. 1000 1425 1846 1000 1846 2206 1316201613162246 f. Vinding 816171610152()16 Søndage: t. Frederikssund • Rønnede r. soo, I. Jægerspm su, f. Krog• Kro .... 1006 1430 1860 1006 1860 2210 131102()6013302300 i Ve;le Rtbst f 80017001()002()00 strup 8115, t. Skibby 885, I Kirke-Hyllinge 84,5, Fakse ...... 1030 1466 1916 1030 1916 2236 • · • • Krogatrup Postekspedltton. 1) Ny Klrke-Bonderup, I Frederlcla passere• Banagaarden. Cl!:! paa alle Ture. I) Post kun tra Krogstrup. C5J paa alle Ture. POST- OG AUTOMOBILRUTER 71

    v-Sønderby-Uibbt. A. 424. Gillele)e-Helsinge. A. H•adage: 431. 6ren11-Rønde-Yl1tott. A. 418. fred1rlb1und-Skald1l• · O.To. O.To. O.To. 1) Grenaa i 1350 f.Gilleleje St... 6•0 960 1029 1161 - 16461700 f. Trustrnp f. 1320 f. Fr.sund. St.. f.Smidstr. Kiosk 646 1004 1044 1206 - 1720 f. Tirstmp Østj. f. 1306 1211 l f. Fr.sund Rtb. 666 1013 I f. 12°0•1 !.Udsholt Kiosk 10102) 1soo•J i Rønde f. Gerlev ..... f.Blistrup Bf•.. 706 1022 122, 10°0 - i Knebel f. 1160 f. Skuldelev .. f.Valby ... 720 1036 - 1258 1110 - i Vistoft f. 11°0 f. Østby ..... i Helsinge St. .. 730 1046 - 1248 1) Forbindelse III Aarhus. 1) Forbindelse med Bil f. Sønderby •. Ny Køreplan forelaa ikke L. L. L. 0. Ira Aarhus 846, Ci!:J pas alle Ture. 2026 006 i Skibby .... Trykning. f.Gilleleje St... 1230 1448 1527 1743 1822 ved Rejselistens 20'° 020 f.Smidstr. Kiosk 1246 1503 1542 1769 1837 432. (Ellerup)-6udb)ærg -6udm1-Lundaborg. A. S. f. J. Kiosk 1265 1508 1561 1808 2060 020 f. Skibby .... f.Udsholt Hverdag,: 1304 1521 1817 2100 038 Sønderby .• f.B!istrup Bf. • • ,ør ,ør S•n• oe Hellledaz,: f. 151, 15•6 - 1831 - 2116 062 f. Østby ..... f.Valby ...... f. Ellemp .... --- 17•7 132' 16H - 1841 - 2126 102 f. Skuldelev .. i Helsinge St. .• f. Gudbjærg. . - - - 1s10 M. 1) i Gudme •... --- 1816 f. Gerlev .••• 1431 f.Helsinge St.••• 1007 1200 f. Gndme •... 750 9ao 15•619•6 940 1520 1920 2326 i Fr.sund St.. f.Valby ...... -- 1017 1219 1441 1) Kun Avleøost. 2) Køres endv. Dagen før Hellig- i Lundeborg . goo 9'• 1560 1960 9•6 15°6 19°6 2340 dage 6) Kun Tirsdag, Torsdag og Fredag. f.B!istrup Bf... . -- 10°1 12•• 1461 ,ør ,ør paa alle Ture. f.Udsholt Kiosk . -- 10'° 1242 1504 f. Lundeborg. 666 g40 1310 182• 840 1310 1826 21 ao f.Smidstr. Kiosk. 661 1000 1049 1261 1612 i Gudme •... 715 900 13°0 1846 900 13°0 18'6 21 •0 i Gilleleje St••.• 706 102' 1104 1304 1526 f. Gudme .... g20 - - _ 420. Frederlksværk-Lynæs -Hundested. A. L. 0. f. Gudbjætg" 840 --- f.Helsinge St•..• 1501 1804 2006 2301 1°2 ------;- - Hverdage: S•n- og Hid.: i Ellerup .... 8'6 f. Valby. . . .••.. 1511 1814 2016 2311 140 [;i:!] paa alle Ture · 1828 2030 2331 160 Rutebilen Odense-Ørbæk-Svendborg, f. FrederiksTærk St. 1050 1560 10°0 15°5 1950 f.B!istrup Bf. . .. 1521 Tilslutning til 18•7 204• 2340 200 se Rute 630. f. St. Karlsminde . . 106' 1614 105' 1619 1954 f.Udsholt Kiosk .. 15°0 18'6 2000 23'9 205 f. Lynæs . . . . • . • • . . 10•8 1618 1068 1623 1958 f.Smidstr. Kiosk. 1539 1858 2110 904 216 i Hundested ...... 1110 16•0 1110 1636 2010 i Gilleleje St..... 15M 433, 61rlav 8-RBlrtl, 12 km. A. [ID') Sin- or Hllli1ui1t1: aatm. er Ulke ,enonlteltrffla•e. 915 1320 1926 1320 1826 f.Gilleleje St.... 636 826 920 969 1034 12°6 Hv.w HY.\gl f. Hundested ...... 30 f. Lynæs ...... 921 1326 9,1 1326 1831 f.Smidstr.Kiosk. 5H 841 932 1014 1049 1260 8 1810 f. Gørlev S i 860 1024 1068 1300 866 1826 If. Kirke-Helsinge f. f. St. Karlsminde _ 926 13°0 9•6 13ao 1836 f.Udsholt Kiosk 600 i Frederiksværk St. 966 1400 1006 1400 1906 f.Blistmp Bf..•. 609 869 940 1100 1310 940 1860 i Reersø f. 1) Pakkebefordring Hundested-Karlsminde. f.Valby ...... 623 91, 960 1110 1526 633 92. 1120 1340 i Helsinge St. . . 100° 433 a. Haarslev-Bamby, Cykelpost: f.Gilleleje St•.•• 1630 18°0 2032 2136 2333 Raten er Ikke per•oabelordread,, 421. Fraderlkm11rk-Fred1rlk11und. A. f.Smidstr.Kiosk. 1546 1846 2047 2160 2348 Hv.,ør Hv.,ø, ' Hverdage: Bøn-ogHld. f.Udsholt Kiosk 1564 -18°' 2066 2169 2367 1700 If. HaarsleT i 1170 f. Frederiksværk. • . soo 1300 1500 818 1200 19,0 f.Blistrup Bf.... 1603 1903 2105 2208 006 1715 i Gamby f. 1710 i Frederikssund . . • 866 13•0 1566 916 1260 2026 f.Valby ...... 1617 1917 2116 2222 020 i helsinge St.•. 1630 1933 2127 22°2 oao f. Frederikssund ... 11°6 1600 1806 1106 1450 22ao 414. H1d1ral•v-A1benr11. 26 km. A. D.S.B. i Frederiksværk ... 12°0 1666 1900 1156 1540 2320 f.Helsinge St. . . 804 937 1006 121' 1500 Bø-n· og f.Valby ...... 814 9,1 1016 122' 1510 lfr1r,ar1: Helllgdage: 1030 1239 1520 W') W') f.B!istmp Bf.... su .1001 ..•. 7ao 1016 1210 1730 830 1860 837 12,0 15,1 f.Haderslev f.Udsholt Kiosk 1010 1042 765 1040 12°6 1766 866 1916 422, Fradarlknmrk- Llsalø)ø-Bandkroen. A. g,1 1019 1048 1268 15,7 f.Hoptmh ..... f.Smidstr. Kiosk alle .. 1060 12'6 1806 905 1926 Hverdag,: 867 10,0 1106 1319 1603 f.Sønder i Gilleleje St. .• f.Genner .•.•.. 810 1100 1266 1816 916 1936 19,0 [l!J') L. f.Helsinge St. . • 1809 201ll 2313 1a2 f.Bodum .•.... 816 1116 1310 18°0 926 1726 f. Fr.værk ...... 1020 1460 f.Valby ...... 1819 2022 2323 140 i Aabenraa .... 830 11°0 1520 18'0 940 2000 f. Asserbo ...... 1038 1508 1743 3 31 2337 160 ,ør•) '!el') W') f.B!istruo Bf.... 18° 20 9,. 1326 1860 960 2010 f. Liseleje ...... 1060 1520 1765 46 20'° 2346 200 f.Aabenraa .... 660 f.Udsholt Kiosk 18 700 966 1336 1900 1000 2020 f. Vinderød ...... f.Smidstr. Kiosk 1862 2049 2366 206 f.Bodum ...... 1106 1810 710 1006 15'6 1910 1010 2030 f. Sandkroen ...... 15°6 i Gilleleje St. . • 1907 2102 010 216 f.Genner ...... i Liseleje ...... f.Sønderballe .. 720 1016 1366 1920 1020 2036 Cxl paa alle Tur•. 1) Køres kun saafremt der er 1026 1930 1030 2046 ,w•j rejsende tll eller fra tllsluttende Tog. f.Hoptrnp ..... 700 1406 goo 1060 1430 1966 1066 2106 f. Liseleje ...... 1766 i Haderslev .... 1616 1800 A. 1) Post kun Haderslev-Hoptrup. 2) Brev- og Avls- f. Sandkroen ...... 11°6 425. 6lllølø)e-Eabønderup. og 1818 M.TI.O. M.TI.O. post Jmn Tlrsdage-LArdage til Bodum og Genner f. Vinderød ...... To. F.s,. To. F. Sø. Postbefordring pr. Cykel fra Bodum til Løjt Kirkeby. f. Liseleje ...... 1166 1606 1736 Se !øvrigt Rute 262 ang. Postbefordring til Genner og 1200 1640 1530 f. Gilleleje i Løjt Kirke by. f. Asserbo ...... 1546 i f. Søborg f. 1 1720 •...... -1226 1705 1830 Cll:J paa alle Ture. i Fr.værk; 1600 ,i, i Esbønderup f. 1706 S•n- og Helliedag,: 181 paa alle Ture. ,ø,') H1d1nlav-&1r11und. A. 1026 1226 1426 1716 436. f. Fr.værk ...... 428, &rautan-Bovrøp, A. Hr,rda11: Søn· og He!ltgd.: f. Asserbo ...... 1045 1243 1446 W') W IE 1056 1266 1466 M.O.F. 11.0.F. 30 36 7ao 111013ao17a519ao f. Liseleje ...... ,1,. 9ao f. HadersLByst. 7 1116143017 11°6 • f. Graasten i 7521140 15661805 l 966 f. Vinderød . 1802 866 f. Øsby ...... 762114014••1606 1210 t i Bovmp r. • goa l166141018202010 f. Sandkroen ...... 1110 1310 1510 1816 IB. Helllgdage køres Ikke. i Aarøsund .. . 80•116615101s20 i Liseleje ...... Aabenraa-Bovrup-Varnæs se Rute 263. ,., LJi!!:1 paa alle Ture, f. Aarøsund .. . 8061206151618•0 80•1206141•18•02016 f. Liseleje ...... 1066 1266 f. Øsby ...... 811121115211g,2 s111211142618432027 f. Sandkroen ...... 1110 1310 1620 1820 428. 6ramrode-Raarup. 2.6 km, H. i Hadersl.Byst.846124615661910 8'612'6146019102110 Hv.'!a7 Hv.,e, Hv. Hv. w f. Vinderød ...... 1118 1318 w I til Befordring 815 1800 , f. Gram.rode i ,1,. 806 1760 1) Posten til Hejsager omlæsses Øsby f. Liseleje ...... 1640 1840 via Halk 816. 1s20 i Raamp f. III 7,5 17•0 f. Asserbo ...... 1646 1846 8•• t Ci!:J paR alle Ture. i Fr.værk ...... 11•0 1330 1710 1920 429. &rønaa-Lyngby-Kollnd. 26 km. A. ca. 716 Ni'/:i~:f.je~ostbefordrlng pr. Cykel fra Melby M.TI.O.To.F. M.TI.O.To.F. 438. HaderslaY-f)alllrup-ChrlsUansføld. A. 1) Pakkepost Frederiksværk-Liseleje. 2) ,ør F.rede- 181 1:8:1 ~muir•'w•) B@~ Hid, eller omvendt. 3 36 rlksværk-Llseleje 16 0 f. Grenaa Torv i 15 7ao 1020 17•6 10'° 1820 NB. Frederiksværk-Sandkroen se endvidere Rute 462. 16M f. Vejlby f. 1516 f. Haderslev Bysl .... . 17go If. Lyngby f. I12,0 f. Fjelstrnp . , ...... 760 10'6 1800 1106 1843 1866- 1746 f, Albøge f. 12°0 f. Knud ...... 1066 1810 1116 1126 1910 423. 61111drup-H1l1. 12.5 km. A, 1s1ao i Kolind f. 1200 f. Hejlsminde ...•..... soo 1106 - Sen-og i Christiansfeld •••.... 11°0 18•6 1160 1930 Hverdage I l'l•lltgdage 1 30 km. A. W') '!øl') 430. &renaa-Skiflard-Ryomgaard, 1940 W'lel'W'WW • .TI.O, M.TI.O f. Christiansfeld • . . . . . 12°0 1840 1200 f. Gandmp 82613061610 19°0 90610'413001965 2325 To.F. To.F. f. Hejlsminde...... go2 - 1226 2001> i Hals . .' .. 806 !3361660 2010 9•6112013ao2026 006 1700 • f. Grenaa i 1325 f. Knnd • • . • • . . • • . . • • • g1° 1315 1905 12•6 2016 1710 I f. Fannerup f. i 1266 f. Fjelstrnp . • . . • . • . . • 826 1325 1915 12'6 202° 6 ,.,, '!el "" ,ør ,ør '!øl 17,0 f. Skiffard f. 12n i Haderslev Byst. . • . . . 8'6 1360 19,0 1310 20 1> f. Hals ...• 600 1200 1526 1806 645 9•612001860 2236 1760 I f. Tøstmp f. 12•6 1) Post Haderslev-Fjelstrup. 2) Fjelstrup-Chrl- Gandmp 6'6 1266 1600 1860 7°0 1050126019'° 2316 18°0 t i Ryomgaard f. 1 1200 stlansfeld kun Avlspost, Ci!:J paa alle Ture. Ci!:J paa alle Ture. Cll:J paa alle Ture. 72 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    438. HldfflllY-YøJana-Bram. A. 446. Hlldanln-0. J1r•l1l-Tøfllund-L1gumldosl1r. A. 451. Hulev-Rønnede m. v. 62 km A. Ikke per oobelordi'eade. Hverdage: SØ'n- og Hid. Bt1ørdage: Ratea er • TI. Søn-og Hid. Bv1 111 11,. 1 ) [ID') 'lal ,., "" r. Haderslev Byst. .••.• 766 12'6 1766 9-ro 2126 '!ø> To.L. '!øl 6•0 i 1860 .820 1310 1816 f. Hadert1lev Byst. s~o 1015 1430 1700 8'5 2120 630 f. Haslev f. Vojens ...... •.... 1010 2166 656 V. Egede i 1826 f, Gabøl. •.•...•.•.•.. 8f6 1330 1836 1036 2220 f. Marstrup .•..• 710 1036 - 1450 1750 905 21-ro f. 0. Jerstal •.... 786 106~ - 1615 1815 900 2200 700 6" Rønnede i 1s20 i Gram ...... 910 1360 1866 1066 22-ro 710 Dalby 1s10 '!el') '!al') f. Ranf,Strup .... soa 1115 - 16421836 950 2220 •...• su 1123 1225 1652 18'5 100o 2230 716 Høsten 1805 f. Gram ••.•.•.•••.•• 8ll0 11'6 16'0 820 1966 f. Agersli:o\1 6 f. Gabøl...... •..•.•• 8'6 1210 1700 8'6 2020 f. Brandernp •.•. 8~0 1101 x 16171856 1008 2238 7° Terslev 1746 f. Vojens ...... 910 1236 1720 910 20'6 i Toftlund.-•.•.• 846 - 125016'° - 756 Førslev 1726 i Haderslev Byst. ; •.•. 930 1266 17'6 930 2110 i Løgumkl...... - 1205 - - 1900 10-l0 2510 8°5 i Aversi 1715 TI. s10 Teestrup i 1710 1) W kun Gram-Vojens. [E') To.L. 'W1) 800 Haslev f. 1700 Cis! paa alle Tnre. f. Løgumkl •.•... 6'° - - 1316 650 1910 f. Toftlund .•••.. - 10001146 _ 1soo 462. Hel1lngør-Earum-Frederlksvmrk. 48.6 km. A. f. Brandemp .•.• 715 1020 x 1350 1825 705 19n Had1ral w-YoJ1ns-Ø, Undet-R1ddlng. Hv,ru,,: S.ø- 01 lf•lllzuz,: 440. • A. f. Agerskov ....• 725 10'5 1220 1358 1853 716 1955 W'l 'W')W') 11,1rue1: Bøn- og Hid.: f. Rangstrup ..•.. 735 1055 1408 1sn 726 200• f. Helsingør . . . . . 7°0 - 12251660 7-ro 1366 18302205 W') W f. 0. Jerstal ....• soo 1120 - 14001908 760 2oao f. Honerød . . . . 750 - 12,51710 8001416 18652226 f. Haderslev Byst. • 700 14,10 1620 9'° 2125 f. Marstrup ..... 920 1140 - 1~01930 910 2050 r. Tikøb ...... 905 - 1259 1725 915 1400 1906 - f. Vojens . • • . . . • • •700 1600 1660 1010 2166 i Haderslev Byst. g,o 1200 - 1510 1960 8•0 2110 r. Esrum ...... 825 - 1317 17'5 806 1450 1926 - f. St. Nustrup. • • . • . 766 1626 1710 1035 2220 Ksb•ndemp . . . 83° - 1325 1753 8'3 1458 1933 - Lindet • • • • • • •810 15,0 1726 1060 1) Post kun Haderslev-Marstrup og Over Jerstal- f. f. Ø. 2236 Brande~. 2) Post kun Branderup-Haderslev. f. Græøted...... 8'3 - 13°' 1so0 86° 160819'3 - f. Gram •.•.••••.•. sao 1600 17'8 1110 2266 3) [AJ fra Haderslev til Marstrup. paa alle Ture. f. Maarnm . • • . . 855 - 13'6 1815 906 1520 1955 - i Rødding ...... 860 1620 1810 11°0 2316 Helsinge ..... 91010'01400 1855 9°0 16'° 2016 - [I]') '!el') f. f. Rødding ...... 760 1116 1830 760 1926 f. Sandkroen ... 9ao11001420 1856 950 1600 2056 - f. Gram ...... 810 1136 1860 810 19'6 i Fred.værk Bg" 950112014'6 19201010 1620 2056 - f. Ø. Lindet ...... 830 1166 1910 8°0 2006 448, Hlldenlav-Yø11b• l!-Ørbyb1g1. A. W') '!ø>1) 'W1l [ID') .. 700100012-ro 1720 92514551900 - f, St. Nu•tmp •••... 8'6 1210 1925 8'6 2020 H•erdage: Søn-og Hid.: r. Fred.værk Bg 910 1236 1960 910 'Wl) '!øl') r. Sandkroen . . . 75010201300 17-ro 9,5 1616 1950 - f. Vojens ...... 20'6 66 i Hadel'lllev Byst••• 930 1266 2010 930 2110 f. Hadenlev Byst. •• 736 1066 1645 900 17 f. Helsinge . . . . . 81510'°1325 1s10 1016 16'° 2016 - f. Vonsb111k ...... 765 1120 1616 925 Maarnm . . . . . 927 - 13°7 1s22 1027 1552 2027 - &fo•• V~enø-0. Lindet. r. paa a e Tnre. i Ørbyhage ...... 1136 16°0 9'° 1806 r. Græsted ...... s,2 - 1362 1857 10'21607 20'2 _ 'W') W') f. Esbønderup .. 852 - 1402 1s,1 10_521617 2052 - f. Ørbyhage ...... 1140 16°6 9,6 1808 f. Esrum ...... 902 - 1412 1867 1102 1627 2102 - 441. Hu1ral1Y-~)ll•tnip Strand. A. f. Vonsb111k ...... •.• 800 1166 1650 1000 1sso f. Tikøb ...... 920 - 14°0 1916112016'6 2120 - i Haderslev Byst .. .. 820 1220 1720 1026 1860 ..... 956 - 14'619°011361700 21362225 1 1l 'W') ,a,•) f. Horserød 'W )[BJ'l'bl lf,tru~: 1) Poat kun mellem Haderslev og Vonsbæk. i Helsingør .... 1000 - 1510 200012001725 22002266 7ao1100143017°6 !f.Hadert1lev Byst. i!8'6130016'61860 paa alle Tnre. 60 f. 822123716221826 181 1) Post paa Slræknfngen Helslnirør-Esrum eller omv. 7 11221~21767 f. Sdr. Vilstrnp pa& alle Ture. 80211°616061810 i Kjelstmp Str. f. 910122616101816 463. Herning-Bording. 1 km ~A. 0.8.B. [B]') Sø11- IIJ! lfllllzdaz,: .0.F. 90011 oo13oo195olf.Haderslev Byst.i 110001206140521 oo 447. H1d1und-Arden-Aara. 60 km. A. M.O.F. • 91 5112013232010 f. Sdr. Vilstmp f. 9'011'513452036 H~n-dage 16iO f. Herning Rtbst. i ,!.. 1256 60 0 6 1016 1300 1900 16°6 f. Herning Torv f. 1260 9 11° 131 2020 i Kjelstmp Str. f. 930113513352025 lf. Hammerum f. 12,0 16'6 10'7 17°2 f. Roatrup f. 1220 1830 l 1) Post kun Haderølev-Sdr. Vilstrup. 2) Kun Pakker 1200 1125 Arden f. 1200 1810 1706 f. Ikast f. til Kjelstrup. paa alle Ture. 1810 f. 1716 i Bording f. 1200 1132 1817 f. Rold if. 1137 1737 11'7 ·~18°2 I'"f. Ravnkilde···- f. 1125 1725 NB. Søn· og HeJIIgdage køres Ikke. 442, Hlld1raln-HeJ111111r-Halk. A. 1207 1856 f. Haverslev f. I1110 1710 1250 .BIierdage: og Hld.: 1917 f. Kongen• Tisted f. 10'8 1648 464. Heming-Sund1-8lmmalkmr 17 km. A. 0.S.B . W') rJJry 12'5 1936 i Aars f. 1030 1630 1~0 1736 f. HaderslevByst •.• 1110 1O-IO 1326 2116 C8J paa alle Ture. ff.~::ei· S•n- og Elld. ff.'r'.'l Søn- og lfld. f. Hejsager ...... 1111 1466 1800 1106 1350 2140 16•0 1130 2000 Herning* il 1030 1010 16'° i Halk ...... 11'6 1510 1810 1116 1'°° 2160 1600 1156 2026 jf.f. Sunds i 966 9,5 1616 i Øsby •.••.•.. ,-• 1200 - 1826 1130 1415 2205 16iO 1210 20'° 'ti Simmelkær f. 9so 9so 1600 W W') 447a. H•IYrlmman-llud. 8 km. Cykelpost. • embanegii.des Rutebilstation. C8] paa alle Ture. f. Øsby ...... • soo 1300 - soo 1226 2016 bt•• or Udi:e ,en••••••••n•••· 16'6 Hv. Hv. km. f. _Halk.... • . • • . . • 816 1316 816 1240 2030 '!øl 'lal 466. Hemlng-Aulum-Holstebre. 34 A. D.S.B. f. Hejsager . . • . • . . 826 1300 1656 825 1260 20-ro 6'6 , f. Halvrimmen i J. 1510 • .o. f.t;f.1.~'n.To. o~ )Heu:fåag:{ i Haderslev Byst.. • 860 1366 1725 860 1315 2105 816 't i Øland f. Il 1410 F. F. L. L. 8:j'- 1) Post kun Haderslev-Hejsager. Mandag og Fredag udføres Ruten med Hestekøretøj. f. Herning• . . 900 - 1215 1800 900 1900 1100 2030 Cis! paa alle Tnre. f. Tjørring . . . 910 - 1225 1s10 910 1910 1 po 20'0 Ang. Postbefordring se endv. Rute 436. f. Sinding . . . 925 - 12,0 1825 925 1926 1126 2065 f. Aulum . . . . 9,5 1315 1300 18'5 9•5 19n 1145 2120 .. 448. HB111m1l-BJ1rringbrø. 30 km A. f. Skautrup M. 1000 13ao - 1900 1000 2000 1200 2136 443. H1der•ln-Y0Jan1-Tøftlund-lllb1 1015 2016 1215 2146 1. oga.søn- i Holstebrot. 101513'6 - 1916 Hv.r,,,r,: åag- t hver W') '!øll) W 1) &8uf,Hlå:: To. 11.F. T1. TI.F. Maaneå: f. Holstebrot. 12°0 1700 900 - 11 oo 20'~ 900 1900 f. HaderslevByst ...... su uu 1725 9-ro 2125 f. Hammel ...... 730 soo 1400 1650 soo 2000 f. Skautrup M. 12'5 1715 916 - 11111 21 oo 915 1916 f. Vojens ...... 710 11,0 1756 1010 2156 f. Borridsø . • . • . . . . 920 860 1460 16'° 850 2050 f. Aulum .•.. 1300 1730 9°0 13U 1130 2115 900 19,0 f. Bevtoft ...... 731 1205 1820 1035 2220 i Bjerringbro...... 900 900 1630 1720 930 2136 f. Sinding ... - 1750 9501335 11so 21•6 9501960 800 12ao 18'5 1100 22-ro 1 f. Toftlund. • • • • • • . • . • . Tl. ) TI.To, f. Tjørring. . . - 1805 1005 1350 1205 2160 1006 2006 f. ArnlllD . • . • • . • ...... soo 1260 1906 1120 2300 To. F. f. i Herning• . . - 1815 10151400 1215 2200 1016 2015 s,o 1310 1925 f. Bjerringbro...... 900 12001)1800 1000 2145 f. Høm • . • . • • . . • . • . . . . 11-ro 2320 bils;afi~i~banegades Rute llstatlon, t Brotorvets Rute- i Ribe ...... 900 13°0 19,5 1200 23,0 f. Borridsø . . . • . . . . 945 1245 1845 10'6 2230 '111') ,a,•) Hammel ...... 1055 1355 1935 1135 2320 l) Køres 1., 3. og 6. Søndag I hver Maaned samt f. Ribe ...... 720 10'0 1710 720 1865 26. Decbr., 3. April, 2. og 26. Maj. 1) 1. Tirsdag I Maaneden f. Bjerringbro 1500. 2) Køres 2. og (. Søndag I hver Maaned sam 26. f.Høm ...... 7,0 1100 17•6 7-ro 1916 C8] paa alle Ture. Decbr., 1. Jan., 4. og 7. April og 16. Maj. f. ArnlllD .. . • .. . • • • . • •800 1120 1soo 80o· 1935 r. Toftlund ...... s20 11,0 1s26 820 1956 458. Harnlng-Kanrtofl 30 1:m. it f. Bevtoft. • . • .. . • .. . . . 8'5 1206 18'6 845 2020 over Lind og Ø. Høglld. f. Vojen1 .•...•...... 910 1230 1910 910 20'5 440. Hammar•hø)-lhlddlng. 6.5 km. Cykelpost. Hvn-åage: Søn- og Helligdage: i Haderslev Byst.. • • . . . 9ao 1266 1936 _930 2110 a• te• • Lillie ,..,..,be••m••••· 00') cID') Kun Hvordago: f. Herning ... 1700 16iO 10'5 1600 21 so 2300 1) Post knn Vojens-Toltlund. 6 2) Post Toftlund-Vojens samt Avlspost Ribe- Fra H111:11mershøj Kl. 71 til Vorning og Hvidding. f. Arnborg •. 17°0 1610 1120 1630 2200 25•C Toftlund. - • Hvidding • . • • 1600 over Vorning til f. Skarrild .. 1900 11 as 16'5 25'6 Hammershøj. i Karstoft .• 18i0 1200 1710 010 5 444. lluffllff-81applng. A. • Hammershøj • 161 til Vorning. ,., f. Karstoft . • 1200 soo 12'6') 17so ,.,Hverdage: ,., Søn•ogH!å.: f. Skarrild . • 1200 826 1300 1746 Haderslev Byat...... 730 1115 1736 1035 1906 f. Arnborg • . 1260 1630 s•o 1311 1soo 2200 Stepping ...... 806 1205 1820 1125 1956 460. Haøle-Yang. 9 km., A. i Herning. . • 13°0 1700 925 1'°° 18'° 22BO ,., ,., Hv. IB. Endvidere '!øl paa Hverdage med Automobil fra ...... 910 12~0 18°6 11,0 2016 ,., '!øl Hernlnl!' 616 til Lind. Ø. Høgild og Arnborg. f. Steppine 1) [ID samt alm. Pakker Ira Herning til Lind og Arn- i Hadenlev Dyst ...... 900 1310 1920 1230 2106 soo , f. Hasle i J. 1680 borg. 2) Avispost til Skarrild og Karstolt. 3) Køres Ikke C8] paa alle Ture. 8'6 't i Vang f. Il 14'6 over Closonsborg. C8] paa alle Tnre. POST- OG AUTOMOBILRUTER 73

    467. Hamlng-lkaal-Nr. Sned,. 38 km. A. D.S.B. 482, Hemlng-Yldabæk-Rlngkøblng. f.7 km. A. D.S. B. 487. Hlllarød-Sl-Lyngby-Fredørlknmrk. A. ff,,rtlat,: Søn- Of 1f1'.: n"r,ag,: S•n- og ffld.: 1 1 J., ogl. f. Herning* .•••• 1650 1127 ) 2222 ) a. 00') SØfld. t h"er l.og4.SØfld. t 950 13·'0 2230 f. Hammerum .•• 1646 1136') 2230') Hr,erdage: Maaned ') hv. Maamd') f. Hillerød Bg...... 921 1346 1726 1 1Q03 1403 2309 f. Ikast St.••.•• 11661) 2246 ) f. St. Lyngby ...... 100014201800 f.Herning• ...•.. uao 1810 1160 2000 830 1800 1018 - 23-,4 f. Ikastt ...... 1700 1200 2260 1140 1820 1206 2016 846 1816 f. L. Kregme , .... , - 1436 - f. Snejbjerg ... .. i Frederiksværk St.. 1030 14481840 -1030 1435 2335 f. Isenvad ....•• 1720 1216 2310 f. Haunstrup .... . 1166 1830 1215: 2026 866 1826 f. Ejstrupholm .• 1760 1240 2340 f.Barde ...... 1210 1846 1230. 2040 910 18•0 1800 126.0 2360 f. Frederiksværk St. 716 1236 1606 818 1218 21 oo f. Thorlund •.•.• f.Videbæk ...... 1220 1906 12•6 2066 926 1866 8 i Nr. Snede •••.• 1810 1300 2400 1240 1926 1305, 2116 9•6 1916 f. L. Kregme ...... - 1242 - 8' - 2110 f. Brejning Kro •.. f. St. Lyngby...... 74312671633 843 1245 2126 TI.To. 11.0. i Ringkøbing Torv 1320 2000 1346 2160 1016 1960 L. F. i Hillerød Bg. . • . . . 320 1340 1710 923 1325 2205 f. Nr. Snede . • . • 900 1100 930 2030 Medtager Ikke gennemgaaende rejsende mellem Fre- lierlksværk og Hillerød eller omv. f. Thorlund • . • • • 910 1110 940 2040 '!øl') 1) Kun Avlspost. f. Ejstrupholm . • 920 1120 950 2060 f. Ringkøbing Bg •. 1146 1646 910 1700 1100 2000 f. Isenvad . • • . • . 1000 1200 1030 2120 f. Ringkøbing Torv 1200 1,700 926 1716 1116 2010 f. Ikast t . • . . • • • 1020 1220 1040 2140 f.Brejning Kro .. . 1236 1740 1000 1760 1160 2040 468, Hlllerød-Alsøndarup-Halslnge. A. i Ikast St. . , • . • 1060 2146 1300 1800 1020 1810 1210 2106. 1 f. Videbæk ...... i Hammerum... 1040 1240 11141) 2201 ) f.Barde ...... 1310 1810 1030 1820 1220 2116 i Herning* . • • . . 1060 1260 1121•) 22141) f. Haunstrup .... . 1326 1826 1046 1836 1256 21ao f. Hillerød B1 .. .. f. Tulstrup ....•. • Jernbanegades Rutebllstat!on. t Ved Landevejen. f. Snejbjerg .... . 1336 1836 1066 1846 12t6 2140 1) Tog mellem Herning og !kost. i Herning• ...••. "1366 1866 1116 1906 1306 2200 f. Alsønderup .•. Relsende mellem Byerne Herning, Hammerum og f.Høbjærg .....• Ikast vil evt. kunne henvises til Jernbanebelordrlnl?, Paa Rutebilerne kører til Banegaarden I Ringkøbing, naar f.Nejede ...... Søn- og Helllgdar befordres de rejsende mellem Ikast der er rejsende til tilsluttende Tog. 1 0 Postbefordring mellem Herning, SneJbJerg, Haunstrup f. Annisse Brugsf. Ny Køreplan forelaa ikke ~[r ?~~~/i't1~:':in :e~ ~~~~nJ~J. fe.l J~i~t~~~~f;fi~::nt og Barde ved Automobil paa Hverdage fra Herning 716. f. Ammendrup ..• ved Rejselistens Trykning. Naar Markedsdage !alder paa Mandag, Onsdag eller •) Jembanefl'8des Rutebilstation. i Helsinge ...... Fredag, køres foruden Turen Ira Nr. Snede 1100 ogsaa 1) 101 kun Barde-Herning. Turen 900, 2) Køres endv. 26. Decbr., 5. Aprll, 2. og 26. Maj. f. Helsinge ....•• 3) Køres endv. 26. Decbr., 1. Jan., 4. og 7. April og 16. Maj. f. Ammendrup ..• 468, Hernlng-Ørra-Aulum-Sklve. 68 km. A. D.S.B. f. Annisse Brugsf. H'Ver- f. Nejede ...... dage: Sø,,- og Hver- Sø,,- og '!øl') iID Helligd. . dage: Helligd. f. Høbjerg ...•.. ')') 1) 2) '!øl') 2) 1). 483. Hømlng-Tlmrlng-ØmbøJ. A. f. Alsønderup ... Søn- og 1felligiage: 8401600 9001900 r. Herning• i 11461!J2o 11202200 Hverdage: f. Tulstrup •..•.. 1) TI.To 9001616 9161915 r. Tjørring f. 1125190011002146 1 i Hillerød Bg .... 916t600 9001900 Sinding 1106186010462t5o r. Herning. 1030 ) l446 1700 - 10•6 1600 2030 2300 f. f. - 1060 1606 2040 2306 Mandag, Tirsdag.,_ Torsdag og Lørdag køres over 9201656 906l906 f. Ørre 1066184010562120 f. Tjørring 1040') 1460 1705 11.nnlsoe. Onsdag og .-redag køres over HøbJærg. r. Vildbjerg 1116 1616 1746 72& 1116 1630 2100 2330 9261640 9401940 f. Nybro Ml. f. 1046180010°02115 t Hverdage Cykelpost f. Hillerød 700 III Alsønderup 73011201640 2116 2336 og Ira Alsønderup 163• tll Hillerød. 9401666 9661966 f. Aulum St. f. 10301816101621 oo f. Timring . 1120 1530 1800 3 816 1230 1730 - 2400 C2!5:) paa alle Ture. 10201750 10302050 f. Hallundbæk f. 9661740 93620•0 i Ørnbøj . 12 0 - 1826 10361746 10402040 f. O. Feldborg f. 9461726 9252020 TI.To. TI.To, f. Ørnbøj . - 12°0 - 1826 81612301730 - 000 469, Hillerød-Karlaba-Hørshølm. A. 1066180611002100 f. Haderup f. 9251705 9101955 840 1300 1700 2116 11201830 11262126 f. Vridsted f. 9061640 8601936 f. Timring. 816130015301910 f. Vildbjerg 8ao15_1015461915 900 1310 1816 2130 0•6 11361846 11402140 f. Fly f. 86016261 8401920 916 1330 1830 2146 f. Hillerød Bgd .•• 11661916 12002203 i Skive Rtb. 8301600 8201900 .f. Tjørring 8461350l6P6 - f. i Herning 90013461630 - 930 1346 1846 2200 f. Karlebo Overd. ·I Skive køres til Banegaarden, saalreml der er rej- f. Karlebo By ... sende til lllsluttende Tog. 1) Køres mellem Herning og Vildbjerg kun Tirsdag • Jernbanegades Rutebllslallon. og Torsdag .. f. Gonderød ....• 1) 1., 5. og 6. Søndag I hver Maaned samt 26. Decbr., I:!,;;) paa alle Ture. f. Avderød By .. . Ny Køreplan forelaa ikke 5. April, 2. og 26. Maj. i 2) 2. og 4. Søndag I hver Maaned samt 26. Decbr., Hørsholm .... . 1. Jac., 4. og 7. Aprll og 16. Maj. ved Rejselistens Trykning. 3) '!øl kun paa Strækningen Hernlng-Nybro Mølle og omv. 484. Hessela~er-Rev11ra-Frørup. A. S,F.J, f. Hørsholm .•.•• 4) Kun Dagblade. f. Avderød By .. . ov. Taarup, Vormark, GI.-Hesselager, C2!5:) paa alle Ture. f. Gunderød .... . Midlertidig lnd1tlllet poa Orund 11 Oummlmangel. r. Karlebo By ...• 459, Hemlng-Klbmk-Sdr. F•ldlng. A. f. Karlebo Overd. M.TI.O. M.TI.O. i Hillerød ...... L. To.F. L. To.F. 486, Hillerød-Esrum-Dronnlngmøllø. A. Tirsdag, Onsdag og Fredag køres over Grønnegade 916 1345 og Gunderød; de øvrige Dage over Usserød og Avderød. 1416 1720 f. Herning i ff•mlat1: s,n- Of fflL: 1435 1740 i f. Stu~sgaard f. t 866 1326 00') 1) Kun Avlspost. 2) Kun Tirsdag og Fredog. 3) Kun _920 1126 1826 2226 Mandag og Torsdag. 4) Kun Tirsdag, Onsdag og Fredag. 1500 1805 f. Kibæk .f. 840 1305 f. Hillerød Bgd. . 926 1360 1725 6) Kun Mandag, Torsdag og Lørdag. 6) Kun Onstlag. 1510 1816 i f. Assing Kirkeby f. ! 826 1250 f. Nødebo...... 944 1400 17" 959 11 44 18" 22.u 7) Kun Lørdag. 1530 1835 i Sdr. Felding f. 800 1250 f. Esrum ...... 1016 144041816 1006 1216 1916 2316 C2!5:) paa alle Ture. i Dronningm .... 1036 1500~1836 1016 1236 1936 2336 470. Hirtshal1-Allingdam. 8,5 km. Cykelpost. llutea er Ikke perøonbelordrende. f. Dronningm. . . 705 1216" "1566 800 1016 1700 2066 Hv,W Hv 1ø1 480. Hørnlng-FJelslervang-Yorgod. A. f. Esrum...... 726 1236c 1616 820 1026 1720 2116 7,0 li f. Hirtshals . 1600 1) 1.0. 14,0 F.L. f. Nødebo ...... 766 130a 16•6 866 1Q61 1751 2146 soo t Allingdam f. i 1246 Hillerød Bgd. . 816 1326 .1706 910 1110 1810 2206 1236 1 ) Kun Avlspost. C2!5:) paa alle Ture, m. Hjomhø)-Me)lby. 12 km. Motorcykel. 1220 over Bendatrup, TodbJerg o~ Haarup. Ti;1i~l[;; !: ] ræ 121° Raten er ikke per•onbefordrende. i!1706 ]if. Vorgod Ø. f. 910 1166 h.'re, Hv.'(o,I 1726 i Vorgod Kirkeby f. 900 11•6 488. Hillarød-Fredensborg-Humlabæk. A. 7m , f. Hjortshøj i ,+. 1700 1) Køres endv. Markedsdage I Herning. f. Hillerød Bg ...... 816 t i Mejlby f. a 1600 Cl!!:! paa alle Ture. f. Karlebo Overdrev .. . f. Grønholt ...... Hjørring-Astrup. 9 km. f. Lønholt ...... 472. A. 461. Herning-Videbæk, 22,6 km. A. !(el' Hverdage: ..,, ov. Rlmmerhus. f. Fredensborg St. . .. . 1316 1716 III f. Hjørring i .+. 1420 1836 TI. Hv. TI. f. Asminderød ...... To.L. [ID1) To.L. Søn• og Helligdage: 1340 1745 t i Astrup f. • 1360 1810 f. Herning...... 930 1soo 2300 1000 1600 2oao 2300 r. Langstrup ...... f. Snejbjerg . . . . 940 1616 2310 1010 1610 2040 2310 !· Daugløkke , , • • • · · · Ny Køreplan forelaa ikke 1 Humlebæk St•.. , ... 21 km. A. f. Haunstrup . . . 960 1650 2320 1020 1620 2060 2320 473. HJørring-Uggerhy---Tveral~~- ved Rejselistens Trykning. ffvtrdage: Søn- og Hid.: f. Barde .... , .. 10!0 1710 2340 1040 1640 2110 2340 M.TI.O. i Videbæk...... 10°0 1730 2400 11001700 2126 2400 f. Humlebæk St•...... L. To.F. TI. f. Dilugløkke ...... 101') 101') L. 101') TI. To.L. f. Hjørring ..... 1515 1716 2300 1100 2230 To.L. Hv. 101') f. Langstrup ...... f. Asminderød ...... f. Uggerby .... 1556 1805 2355 1135 2305 f. Videbæk . , , . . 80011461846 800 1246 1800 2130 1150 f. Fredensborg St. . .. . i Tversted ..... 1610 1826 2360 2320 f. Barde ...... 810 1166 1866 810 1266 1810 2140 M.Tl.0. f. Haunstrup . . . 830 1220 1916 830 1316 1830 2200 f. Lønholt ...... L. To.F. L. f. Grønholt ...... 101') '!øl') [ID') f. Snejstrup . . . . g,o 1230 1925 840 1326 1840 2210 50 f. Herning, . . . . . 900 12•6 1946 900 13•6 1900 2230 f. Karlebo Overdrev .. , f. Tversted ..... 950 1230 1930 830 20 Hillerød Bg .•...... f. Uggerby ..... 940 1240 19,0 840 204° 1) [ID samt alm. Pakker paa Strækningen Herning- 925 2125 Barde. 1) Køres ov. Torpen og Søholm. 2) Køres ov. Torpen. i Hjørring ..... 1026 1336 2025 2) '!øl kun Barde-Herning. C2!5:) paa alle Ture. L'2is:J paa all" Ture. 1) Post mellem Hjørring og Uggerby. , 74 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    414. Hobro-Aalaatrvp-Far11. A. 482. Hobrø-Yammen-Ylbørg, 56 km. A, 488. Holb111k-EgabJ111rg-Nykøblng S.-Rørvlg. A. • .TI.O, 800- og Soo- og Hv. Søn· og Hid. Hv. \Søn-ogHld. Hv. To. F. L. L. Hv. Hid.: Hv. Hld. : 16•0 I 10°0 2215 f. Hobro i 13°6 960 2160 .., 00') (ID ,ar Søn- og Helligdag,: 35 1020 i 11°0 20 17'° 11°0 2316 f. Aalestrop f. 12°0 860 2060 f. Hobro ... - 11°0 - - 1016 - 2,ao 10061020 1055 f. HagestedHolbæk f, 1716 2020 1910 1260 O•O !i Farsø f. !11 oo 7ao 19•0 f. Onsild . . . - 1160 - - 10°6 - 2160 10'° 1060 f, Herrestrup f. 16M 2000 . Mandag, Onsdag og Fredag køres over Hvam-Hvllsom, f. Lindum. . - 1210 - - 1050 - 2206 11 oo 1110 f. Braade f. I1636 1930 øvrige Dage over Simested, _181 paa alle Ture. l de f. Vammen 706 12ao 12ao 1900 706 1116 1800 2230 110s 1116 f. Egebjærg f. 16•0 1925 f. Rødding . 720 1246 124s 1916 720 11 so 1820 2250 11 °6 1156 f. Nykøbings. f. 16°6 19oo 476, Hobro--Ov1-H1d1und. 26 km. A. i Viborg ... 7.io 1320 1320 19'° 740 1200 1860 2310 1200 11so i Rørvig f. 15•0 18•6 Hoeråag• og Hoerdaqe \ Bøn• og • .TI.O. W 18.,._H,Utgd, 'løT He!itgd. To. F. L. Hv. Pakkebefordring paa Turen fra Braade 1606 III Holbæk soo 16•0 10002000, f. Hobro i ,1..13001900 13002500 'lør') 'løT [ID') L. 181 paa alle Ture, 900 17.io 110021 oo t i Hadsund f. III 12001800 12002200 f. Viborg ... soo soo 1630 200.0 soo 1230 1930 2330 Markedsdage I Hobro: Afgang fra Hadsund 900, f. Rødding . 820 820 1660 2020 820 1260 1960 2360 C2ii:J paa alle Ture. f. Vammen. s.io B"° 1716 20°0 840 1310 2010 010 8 A. f Lindum" 900 - 17•6 ) - 900 2030 487. Holb111k-K.-Hylllng1-Vonslev-Skibby. 478. Habre-M1rl1g1r-H1d1und. 26 km. A. Onsild .. . 916 916 - 2046 - l,TI.O. • .TI.O. f. ~L ~L Søn- Ol! ·Søn- i Hobro .. . 940 940 - 2110 - Hr,r,lag_e: fføUll(dar,: ffvtrdal(,: He!llgd. 17•6 r. Holbæk i ,I.. 1300 f. Vammen 9.0, 1000 150011000 2000 Hobro i J. 13151900\1315 2300 Markedsdage I Viborg f Llndum 900, 1su f. Elverdam r. 12;2 !f. • • • Viborg 14•0 til Llndum. 1858 If. K.-Hyllinge f. 1160 io26 1626 1026 2026 !.Mariager f. \ 12-'01826 , 2-'0 2226 1) "Kurt Post fra Vammen og Rødding. 2, Kun Post l 11 oo 1700 11 oo 2110 i Hadsund f 112001soo 1200 2200 til Rødding og Vammen. •) Ikke Lørdage. 19°0 f. Venslev f. 1118 Ture. 1950 i Skibby f. lQ6o Ciii:I paa alle Ture. 181 paa alle 181 paa alle Ture. 477. Habro-Hvll1om-Aal1atrup, A. 483. Holbmk-HBYDIØ, A. 1.0.F. 1,0.F. Hverdage: · MTI. 1610 f. Hobro i ,1.. 1361 O.F. O.L. Søn- og 1710 ! f. Hvilsom f. \ 1306 0 L. !ID') []fJ') Hell-igdage: 488. Holbæk-Jyderup-Slagelsø, A. Aalestrup f. 1210 f. Holbæk ...... 1100 1600 1700 1026 2300 Søn- og 17u i I Hverdage: Helligdage f. Tuse ...... 1116 1616 1716 1040 2316 L.') Ci!:J paa alle Ture. f. Holbæk ...... 1630 f. Trønninge ... . 1126 1625 1726 1060 2336 f. Nr.-Jærnløse ..•• 1666 478. Høbre-Aars-Løgatør. 60 km. A. D, S. B. f. Kundby ...... 11•5 1636 1756 1100 2345 f. Knabstrup ...•.• 1710 ffvtrilal(t: f. Marke ...... 1150 1660 1i50 1116 000 f. Mørkøv ...... • 1726 11.0. TI. f. Hjembæk ... . 1200 1700 1800 1126 010 Søn, og Hid.: Jyderup ...... soo 1746 1760 soo 2000 f. To.L. f. Snertinge ... . 1210 1710 1810 1136 020 f. 9-'6 1400 1600 9-'6 20°0 f. Bromølle .....•. 816 1806 816 2016 f. Hobro Rbst..• f. Føllenslev ... . 1220 1720 1820 1146 o,o 966 1410 1610 966 20'° . 8•6 18°0 836 2040 f. Hobro Bgd. . . i Havnsø ...... 1230 17•0 18°0 1156 O'° f. Ruds-Vedby ... f. Nørager ...... 1026 14'° 16'0 1026 2106 f, Ørslev ...... 900 18•0 900 2100 f. Aars ...... 1106 1620 1720 1100 21"° M.TI. i Slagelse Bgd ... . 9.0 1920 9.0 2!30 ...... 1120 1630 17•0 1110 2160 DL. 0 F. O.L. f. Havbro 715 1130 1316 7ao 1900 l,'l f. V. Hornum ..• 1130 15.io 17,0 1120 2200 f. Havnsø ...... 1200 1616 1816 1156 2230 f. Føllenslev .... 720 1136 13co 7°6 1906 f. Slagelse Bgd. . . . 11 so 1945 1030 2146 f. Ranum ...... 745 1915 1216 1630 18•0 1210 2246 f. Snertinge .... 730 1146 13°0 f. Ørslev ...... 1160 2006 1066 2210 i Løgstør Rbst.. 765 f. Hjembæk .... 740 1155 13-'0 1925 f. Ruds-Vedby . . . . 1216 2030 1116 2230 11.0. TI, . 1930 F. To.l. f. Marke ...... 750 1200 !350 soo f. Bromølle...... 1240 2055 1146 2300 f. Løgstør Rbst •. 716 1016 1600 930 1900 f. Kundby ...... 810 1220 1410 820 1950 ·f. Jyderup...... 1306 2110 1200 2316 830 2000 f. Ranum ...... 7i!O 10•0 1616 9-'6 1916 f. Trønninge .... 820 1230 1420 f. Mørkøv ...... 1325 s,o 840 2010 f. V. Hornum ..• soo 1100 1646 1020 1960 f. Tuse ...... 1240 !430 f. Knabstrup . . • . . 13°6 866 f. Havbro .•.••. 810 1110 1566 1030 2000 Holbæk ...... 845 1300 14'5 2026 Nr.-Jærnløse.. . . 13so 6 f f. Aars ...... 806 1136 1620 104 2016 On•dag og Lørdag Forbindelse til og fra SeJrø. i Holbæk...... 1416 f. Nørager .••.•. 906 1206 1660 i116 2046 1) Kun Avlspost. ti!:! paa alle Ture, 1) Køres endv. Dagen !ør Helllgd. paa alle Ture. i Hobro Bgd..• 936 1236 1720 11'° 2110 i Hobro Rbst. .. 946 12'6 17°0 1160 2120 181 paa alle Ture. 484. Hølb111k-Eg1bJ111rg-Nykøbing S. A. M.TI.O. 489. Holbmk-UndløH-Tømmerup. A. 478 L Hobro-Hvalpsund-Løgstør. A. To.F. l,') Bøn• og Hid.: 8Ml- Hol>ro-H~alp,....d. 'løT1) 'lør1) Hv. oo HM" TI. 0. Hv 1) L.') Søn- og M.O.F. L. F. ml') [ID') Helllgdaoe M.O.F 15•6 1700 1020 2160 Holbæk i 11325 sao 20°6 1020 2300 1600 f. Hobro i ,1.. 1200 1600 1715 10so 2210 If.r. Hagested f. 1310 s10 2 ,16 f. Holbæk ...... 1100 - 1600 1700 i 1100 f. N.-Jærnløse .... 1126 - 1050 -- 1710 f. Aalestrup f. I 1740 10•6 22°0 f. Herrestrup f. 1260 766 2000 1000 16•• i Undløse ...... 1166 1166 1710 1800 1120 2366 1so1 i Hvalpsund f. • 1700 1806 1106 2260 f. Braade f. 1220 7ao 19°6 1 Hoalp,untl-Løg-. 17101816 1110 2300 f. Egebjærg t. 1216 7251925 i Tømmerup . . . . . - 1216 1730 ) - TI.To.L. TI.To.L, 17H 17°618'° 11•0 2326 i Nykøbing S. t. 1146 7001900 TI. 0, 1000 • f. Hvalpsund i ,1.. TI. F. L. F. Hv. 1146 "t i . Løgstør f. III 1600 kun Holbæk-Braade og llraade-Nykøblng S. lla ,,.,Køres endv. Dagen tør Helligdage. f. Tømmerup ..... 740 - 1216 181 paa alle Ture. f. Undløse ....•... soo soo 1230 12•0 s•o !946 f. N.-Jærnløse ...• - 1266 - 2016 479. Habro-Hvll1om-Kleltrup-Hvamum. A. 860 - 1326 840 2046 a• ttll er 111kt penonbelormn••· 486. Holb111k-Ro1kild1. 31i lrm. A. D.S. 8. i Holbæk ...... H, ..., H,.,.,, Il Ikke D,gen før Søn- og Helligdage; Undløse-Tøm- 'lør'l t;:)~!%~) L. f:fi• og Hid.: merup kun Fredag-. 700 f. Hobro i 17°6 750 f. Hvilsom f. 1700 f. Holbæk Baneg. 63• 9101t46164619oo 750 1246 2110 2) Endvld- re Dagen før Hellh;dage. I I f. Vipperød ..... 6•• 920130116011~1• so• 1301 2120 5J Kun Avlspost, cgJ paa alle Ture. 816 f. Klejtrop f. 16•6 s20 i Hvomum f. 16°0 f. Aagerup . . . . . 649 92913°'160•1920 so0 13°' 2120 f. Elverdams Kro 666 9••1311161119~6 s1e 1311 2136 f. Dyvelslyst ... 70, 9"1319161919•4 su 131, 21" 490. Holbmk-Hørby--Udby. 6 km. A. 480, Hobro-Kl•Jtrup-Ylborg. 39 km. A. f. Kirke-Saaby1) 710 960132°162°1940 8°0 132• 2160 ... 7211no11.,0•16•61960 s,1 133~ 2201 'løT Hrmla11: 'løT L. f. Hobro .. f. Lindenborg f.HolbækPkt. 700 - -- 1600 - f. Klejtrup f. GeTDinge . . . . 726lQ0613•0164~19M 8'6 13'° 22oi f. - Havn716 946 11°0 1430 16 6 1soo 2000 2300 •i Viborg . r. Komerup . • . . 720100013•316••1968 8•8 134• 2200 i Hørby ..... 7ao 1000 1146 14'6 1.6.0 1816 2016 2316 Ny Køreplan forelaa ikke Svogerslev • . . 7a21012134716"2uo, 852 1341 2212 r. i Udby ...... 745 - - - 1646 -- - ved Rejsellsiens Trykning. i Roskilde Rbst. 7461025140017002015 9051400 2226 "1 L. f. Viborg . 'lør1l 'lør') L. ~•) 4 3 f. Udby ...... - - · - - - 16 6 -- f. Klejtrup f. Roskilde Rbst. soo12 014u17°02030 930 141• 2260 1915 2250 4 f. Hørby ... , . 700 830 1016 1330 1500 1700 I Hobro .. f. Svogerslev ... 81312 3142B174•20'3 9" 142s 230° i Holbæk Havn 715 s•s 1030 1346 1515 1716 1930 2246 9-'71432 2301 CiiiD paa alle Ture. f. Kornerup .... 817124714••17•72047 Pkt.. ------1750 - f. Gevninge . . . . s20126014a•17602060 950 1435 2310 82'12M143017M205• gu 1439 23H Sin- og ff,llig

    491, Hol1tebra-Hodsagør/Hogager-Fe!dborg, 4.-0 km. A. 497, Holsted SL-Hol1tad, 3 km, A. liverdage: Søn- og Hid.: M. TI. I. 0. 1. 8. og li. s. og 4. ,.,. ,.,. ,.,,. ,., f. Juelsminde •.... 640 1200 1115 1910 Hv, [ji•) Sønd.tMd. Sønd.tMd. f. Holsted St 700 soo 940 1{)-l6 1300 1610 1800 1830 f. Klakring ...... 645 1212 1125 1920 'ler Sø Hv. Sø f. Barrit Central. .. 705 1240 1140 1935 r. Holstebro 7.0 1616 1616 11 oo 2150 11 oo 2150 1940 2060 2340 ooo f. Mejrup K. 7,0 1115 21'61116 21'6 f. Vrigsted ...... 715 1250 1160 1946 16°0 16•0 1300 f. Borbjerg 800 ,e, [l[J '91• Wa "1a W f. Hornsyld ...... 725 1200 1955 f. Skave- 820 1700 -- 1125 2206 f. Holsted . 650 740 920 1025 1220 1650 1740 1805 f. Braaskov ..•.... 730 1305 1205 200a Hogager 8.JO 1720 Sø Wa f. Bjerre ...... 7•6 1310 1210 2006 r. -- 11602220 1925 2030 2320 750. 1330 f. Hodsager 906 1700 11452216 -- i Horsens .•. , .. . 12°0 2025 1 f. Hallundb. 1716 11662226 -- ) Avlspost til Vrigsted (Lørdage lra Horsens Kl. 1415) i Feldborg 17,0 17,0 1216 2260 1216 2260 498. Holsted SL-Tobøl. 13 km. A. I.TI. Hv. 1.0. To L. F. ,ør "'·"-' f. Feldborg 946 946 1200 900 1916 900 1916 7oo f. Holsted St. i ·1 soo !f. Føvling f. 606. Horsens-Sønderby -Juelsminde ov. Glud. A, - 1010 92519•0 f. Hallundb. su i Tobøl f. Hv. H,. Hv. O.L. f. Hodsager - 1020 1620 9361960 f. Horsens...... 946 1416 16•0 2310 f. Hogager 1016 - 12•0 1646 9501946 f. Nørby-Glud .. 1020 1456 1716 2346 f. Skave . . 10•0 - 1246 1700 945 2016 499. Hombæk-Havraholm-Tikøb-Fr1dan1borø-Hlllarød. A f. Sønderby . . . . 10°6 1725 ooo f. Borbjerg 1720 f. Hornbæk ..•.. i Juelsminde . . . 11 oo 1800 025 Hv. Hv. O.L. f. Mejrup K. lQ60 1050 1305 1766 1006 2016 1000 2026 f. Havreholm •.. Hv. Hv. i Holstebro 1106 1106 1320 1810 1020 20•0 1016 20.J0 f. Juelsminde... 650 1160 1900 1900 f. Esrum (Korsv.) f. Sønderby • . . . 655 1220 1925 1925 Markedsdage køres fra Feldborg 800 og 1100 over Hods- f. Tikøb ...... ager. End ,ldere fra Hogager 1015, Afgang fra Holstebro f. Nørby-Glud . . 710 12•0 1500 1940 9o0 og 1615 over Hogager og Hodsager til Foldborg, samt f. Fredensb. Bgd, Ny Køreplan forelaa ikke . i Horsens...... 740 1310 16•0 2015 1900 til Feldborg over Hodsager. i Hillerød Bgd .. C8J paa alle Ture. 1 l Herunder alm. PRkker, C8J paa alle Ture. ved Rejselistens Paa de særlige Helllgdage køres soni paa den paag. Hverdag dog med Afgang fra Holstebro 1800. f. Hillerød Bgd •• Trykning, f. Fredensb. Bgd, 608. Hors1n1-Elllng-Skanderborg. 33 km. A. 493. Hol1tabro-Ylndarup-Ejslng-Skive A. f. Tikøb ...... M TI.O. f. Esrliill (Korsv.) TI, f. L. Tø.F, S•n- og llld.: liverdage:_ Horsens . . • . . - 1400 16•0 - 1316 20002300 [ID') Søn• og llelligdage: f. Havreholm ..• r. 800 1230 1700 846 1130 1615 2216 i Hornbæk .•..• f. Gedved ...... - 14•01700 - 1340 20952325 f. Holstebro .. 203623•6 1320 1760 2305 køres over Jonstrup; Tirsdag, f. Elling ...... - 14451715 - 1350 f. Vinderup .. 850 9°0 1220 1700 Mandag og Torsdag 20462346 900 1340 1800 940 12•0 1710 2315 Ons~, Fredag og Lørdag køres over Danstrup, f. Ejer...... 855 14651725 8501400 f. Ejsing ..... C8J paa alle Ture. 900 1505 1735 2050 - .. 910 1360 1810 950 1240 1720 2326 f, Riis ...... 8551410 f. E~ebjerg Taauing • . . . . 910 1525 1765 9051426 2100 - ..... 950 1426 1860 1030 1320 006 f, i Skive i Skanderborg. . 900 1546 1815 9251445 2120 - 600. Hornbæk-Tikøb-lMstgaard-Humlabæk. H.H.G.J. I.TI. L. To.F. L, 1160 17•0 820 1150 2010 S•n• og Helligdag,: 0. M.To. f. Skive . . . . . 7°6 llvtdage: . 8251150160018•611B01445 _ 2100 f. Egebjerg . . 806 1230 1810 855 1230 1725 2045 f, Skanderborg 1705 . . . . . 846 1210 152018•6 11401500 - 21.JO f. Ejsing. . . . . 816 1240 1820 905 1240 1710 2056 f. Hornbæk .. 746 1415 746 1005 1745 21.JO r. Taaning . . 830 1300 18•5 920 1300 1740 2116 f. Tikøb Kro . 808 14•8 1728 808 1028 1808 2200 f. Riis ...... 9051230 16°018401155151019002166 f. Vinderup 9151240 16401850 1200151519052200 i Holstebro. . 910 1340 1915 1000 1340 2166 f. Kvistgaard 820 1460 1740 820 10,0 1820 2215 f. Ejer...... i Humlebæk 8°0 11>00 1760 830 1050 18•0 2225 f. Elling ...... 925 1250 -11210 - 19152210 1) Kun Avlspost. C8] paa alle Ture. L. f. Gedved • . . . . . 940 1305 - 1220 - 19252220 f. Humlebæk 940 1507 1818 920 112• 1920 2320 Horsens ..... 1010 13°5 - 1250 - 19452250 950 1615 1828 f. Kvistgaard 93• 11 BO 19•0 2330 181 paa alle Tnre. 494. Holstabro-Ulfborg-Sdr.-Nlssum-Thorsmlnda. f. T,køb Kro . lQOJ 1627 1838 941 1140 1940 2340 A. liverdage: Søn• og 48 km. 1 1020 1660 1900 2400 \al [l!l ) H elU.gdane: i Hornbæk .. 1005 1200 2000 f. Holstebro. . . . , - 1146 1700 1{)-l6 2216 608. Horsens-Snaptun. 18.fi km. A. 1740 1125 2265 f. Ulfborg K•..... - 1226 liverdage: I Søn• og lfld.: f. Ulfborg St..••.. 700 915 1240 1800 11 •o 2305 602. Horsens-Brædstrup. 21 km. A, \al \al f. Husby ...... 800 946 1306 1826 1206 23•0 Hv. Hv. Hv. Hv. f. Horsens...... 725 1200 1715 1300 2116 2300 f. Sdr. Nissum .. , 816 1000 1316 1840 1216 2340 W') W') 'bl') W') f. Boller . . . . • . . 745 1220 17•6 1315 21 •0 2316 . f.Bjerghuse ...... 830 1016 1330 1900 12•0 2356 900 1600 f. Horsens i 1110 1s10 f. Sejet . , .. , . , . 750 1226 1740 1320 21°5 23•0 i Thorsminde .•.. 845 1030 1346 1915 1245 010 92o 16IKI I f. Lund f. I 1045 17u f. Brund . . • . . . . 756 1200 1745 13•6 21.JO 2326 1710 9.JO 1~0 f. Nim f. lQIO f. Glud .. . .. • .. soo 12•6 1750 13•0 2146 23•0 f, Thorsminde . . . . 710 11 °0 1416"" 1816 710 1816 100° 17°0 i Brædstrup f. 1005 1700 i Snaptun . . . . . 810 1246 HlOO 1340 2165 2340 f.Bjerghuse ...... 725 1146 1430 18•0 726 18•0 1) W knn Horsens-Nim, 181 paa alle Ture. f. Sdr. Nissum . . .. 745 1206 1460 1845 746 1846 \al ,ar f. Husby...... 756 1215 1506 18M 766 1855 603. Horsøns-Stouby-Fakkagrav-Sanatorlet. A. f. Snaptnn . . . • . 820 1255 18•0 1346 2200 2345 f. Ulfborg St...... 830 1260 1530 19~6 8°0 1926 M. TI, Hv. Hv. f, Glud ...... 830 1305 1~.JO 1356 2210 2355 f, Ulfborg K ...... 840 1300 - 840 19•5 Tø. F.0. L. [l!l') ll,1)0.L, S•n• og lfld,: f Brund ...... 840 1310 1850 1400 2216 ooo . i Holstebro...... 920 1345 - 920 2020 f. Horsens ... 1010111014151701 2310 100013°020202310 f. Sejet ..... , . . 845 1316 1855 1405 2220 006 1) Kun Avlspost. C8] pas alle Ture. f. Bjerre ..... 1020112014.5172 23•o 10201320204023.o f. Boller ...... • 860 1320 rnoo 1410 2226 010 f. Braaskov •.. 10•' 11501440175<•23.JO 10•0133020602340 Horsens. . . . . • 910 13.JO 1915 1426 22.JO 0211 f. Hornum ... 10•611°514461,.J023461U3513•620552345 181 paa alle Ture. 496. Holstebro-Haderup-Yiborg. 55 km. A. D.S. B. f. Hornumkær 10.J011401450l 745236o 10.J013.J021 "' 2360 Hverd.: Søn- Hverd. : Søn- f. Gammelby. 1045114514651800 ooo 105613452105 ooo ,._,) og Bld.: ,-.,•J[ID') oo Hld.: f, Stouby •... 105"115-·15001820 010 111013552110 010 9001600 9001800 f. Holstebro• i l1151fU511162000 020112014052116 020 609. Hor11n1-Stan1ball1. 6 km. A. i Sanatoriet . 1100120015101860 &alen er lklr.e per•onbelordrende. 92616~• 9251820 r. Skave f. 10501750 10501940 ~W ~W hW Hv. O.L. Hv. Hv, O.L. S•n• Oll llld.: 1 9401640 94018•5 f. Herrup By f. 10401740 10401925 7°0 1545 ) • f. Horsens i ,._ 806 f. Sanatoriet . 656 -121 015101845 825 11201905 _ 100o1700 10001850 f. Haderup f. 10201720 10201910 ·16161) 't i Stensballe f. • 750 Stouby., .. 700 840121015201915 8•5114519152125 746 10201720 10201910 f. Sjørup f. 9551655 9561850 r. 1) Postbefordring pr. Cykel. 1os517.0 1Q25HJ2o r. Daugbjerg f. 9,5 I 645 9451845 f, Gammelby. 705 8551225152519•0 84n 120019202160 10•51740 10•519°0 f. Mønsted f. 9°616•5 9061806 f. Hornumkær 710 910124016•01945 845121519252155 11101816 11102000 i Viborc Rtb. f. 90016001 9001800 f. Hornuni ... 712 915124515321960 847122019•"2155 r. Braaskov . . 715 920126015°51955 850 122519•52200 510. Hurup Thy-Boddum. 8.1 km. A. • Brotorvets Rutebilstation. 5 Daugbjerg ofi Mønsted tll Viborg. f. Bjerre. • . . . 720 9' 1255154-02000 866123019.J02205 Raten er J.k.to personbefordrende. 1) Post fra SJørup, Hv. Hv. til Mønsted, augbJerg og SJørup. i Horsens. . . 740 945131615502020 915 126o2()

    514. Højslev-Hald. 9 km. A. 525. Kalundborg-Gørlev-Slagelse. A. D.S.B. 635. Kolby Kaas-Ballen. 12 km. A; Ruten er Ikke perøonbelordrende. H1Jer- Eøn- og H1:er- Søn- og ov .. Brattingsborg, Ørby, Brundby. Hv.\;)I ov. Højslev Kirkeby Hv.,ø, Hid.: dage: Hld.: Rate• er Ikke penonbelørdread.e. 46 dage·: 8 III f. Højslev i ,1.. 1900 74612'6 81618•0 I. Kalundb. Rtb. i 19401845 11°022°0 Dgl.,_,,s Dgl.l'&'s 916 r i Hald f. III 18•0 8101512 8~1866 f. Svallerup f. 9oe1820 110521°5 1500 III f. Kolby Kaas i ,1.. 1226 Endvidere Post med Lastbil fra Højslev ca. 1600. 8B615•6 9001915 f. Gørlev f. 8601800 10462116 1600 t i Ballen f. i 1126 - 1560 91519°0 f. Høng f. - 17'6 10°021 oo - 1506 92019°5 f. Løve f. - 17°7 10222062 515. Hørdum-Skyum. 7.6 km. H. 5 10102oro Hv.\;)I Hv.'!ør Hv.\;)I Hv •..., - 140 9°01945 f. Havrebjerg f. -1726 638. Kølby Kaas-Ballen-Tranebjærg. 54 km. A. - 1420 9462000 i Slagelse f. - 1716 100020,0 730 17•6 f. Hørdum i 700 1700 Hv.[8!a 7'6 1760 i f. Koldby Thy f. !6" 16'6 14:ao • r. Kolby Kaas 816 1820 r i Skyum f. 616 1616 Brundby t ir~ I ~: Ballen f. I"l!"1260 52B. Kalundborg-8jærge-Store Fuglede. A 1610 f. Tranebjærg f. 1246 -t Besser 1210 518. Hørvø-Vallekllde. 2 6 km. Cykelpost. M.TI.O, 1610 r. Ruten er Ikke personbefordrende. L. To.F. M.TI.D. Hv.,,_, Hw.w H,.w Hv.W [ID') Q[J') L. To.F. 700 16°6 III f. Hørve i ,1.. 16°0 18°0 1416 1700 I f. Kalundborg i J. 1120 1506 716 1660 i Vallekilde L i 1616 1816 r 1435 1720 f. Aarby f. 11co 12'6 537. Kolby Kaas-Tranebjærg-Nordby S. 26.7 km. A. 1465 17,0 f. Svallerup f. 1()40 1226 over Pillemark og OnsbJærg. 1505 1760 f. Bjærge f. 1080 1216 Ogl. Dgl. 617. lkast-lsenvad. 7 km. Cykelpost, 1520 1805 ,,I j Store-~'uP.lede f. ,_I 1015 1200 'l&ls Ws er ikke personbefordrende. Ruten 1) Kun Avlspost. C8I paa alle Ture 1430 f. Kolby Kaas i 15°0 Hv.'!ø/ HY.W 1500 i Tranebjærg f. 1500 8~ 111 f. Ikast i ,1.. 1710 I l 910 t i Isenvad !. • 1700 1616 f. Tranebjærg i 12'6 1606 i Nordby S. f. 1146 52B. Kalundborg-Særslev A. 518. Jebjerg-11&1. 10 km. A. Hv. W M.TI.O. L. To.F. M.TI.O. 18 km. "'·,.,800 • f. Jebjerg i ,1.. 1630 00') CB,') L. To.F. 53B. Kolby Kaas-Tranebjærg-Østerby. A. 8-111 t i Tise f. 111 1600 1400 1630 1106 . 1586 ov, Pillemark og Besser. Dgl. Ogl. 14Ml 1710 f, Viskini:e f. 1026 1255 17,0 """"'..,"; 11005 1285 Tars '!øls 1510 f. Bjær1.1stM {. 14'6 1500 519. Jellinge-61vskud-Hve]sel. 16.6 km. A. 15~ 1810 f. Snertinge I. 9ro 1210 16U i K~yKn,;Tranebjærg f. 1500 Ruten er Ikke personbefordrende. 5 1816 1 930 1200 H, ,,.,, HV,'le, 15' S

    624. Kalundborg-Saltbæk Cykelpost. Haderslev-Chri~UanBjeld. Hverdage: Søn-og Helligd, 10' Ruten er Ikke personbefordrende. 900 2030 11'1, 1-!v. 634, Knebel-Stødov. 12.5 km. A. f. Haderslev . , . . 6°0 1200 1610 1910 ,,.,. il ') "'·'el ov. Vistoft, Begtrnp. i. Christiansfeld. 705 12•6 16i6 1940 936 2105 830 1710 III '. Kalundb. Pkt. i J. 1710 Hv.'!tJ H, ...,, '!øl 940 2110 910 17•0 t 1 Saltbæk !. III 16°0 805 • (. Kucbel i ,1.. 1616 f. Christiansfeld. 716 1400 1666 1950 3 1016 2146 1) Kun Aviser. 8°6 t i Stødov f. i 16'6 i Haderslev . . . . 750 1466 17 0 2026 POST- OG AUTOMOBILRUTER 77

    Hverdage: Søn• og Hid.: 642. Kolding-Vamdrup-Jais, 26 km. A 1 560. Købønhavn-Køga-Faksa-Prmstø-Kalvøhavø lø/ ) lø/1) f. Kolding .. . f. Vejle ...... 700100013161630 916131620002210 med Forbindelse til Møn. 104 km. A. D.S.B. f. Hjarup ... . f. Viuf ...... 7361036 1350 1705 9501360 2036 2246 lfverdag,: f. Vamdrup .. f. Alminde ..... 7411041 1366 1711 9661366 20412261 730 f. København • i 1b56 i Jels . . . . . Ny Køreplan forelaa Ikke f. Bramdrupdam 75010601405172010061406206D23DO 744 f. Brøndby Kro f. 1838 ved Rejselistens Trykning. i Kolding .•.... 8001100141617301016141621Do2310 756 f. Gren Sl!and f. 1825 f. Jels ...... Rutebilen kører til Banegaarden I Kolding, •aafremt goo f. Solrød Strand f. 1811 der er rejsende til tllsluttende f. Vamdrup .. 'fog. 835 f. Køge Torv f. 176• Hjarup 1) Udveksler Ikke I Bramdrup~am. Post kun paa f. ...• Strækningen Kolding-Vlnf. C8J paa alle Ture, 846 f. Herfølge f. 1733 i Kolding ..• 867 f. Turebyvej f. 1722 1) lll] kun Koldlng-HJarup. Ci!;l paa alle Ture. 908 f. Dalbyvej f. 1711 920 f. Rønnede f. 1701 647, Kor1ør-Skmlakør-Nmstved, 48 km. A. D.S. B. 64a. Koldlng-Julemmrkaøanatorlat. 6,6 km. A. 9•0 f. Fakse Rtb. f. 1660 Hverdaf{t: S11n• oe Hid.: 1011 f. Vindbyholt f. 1620 s..,e, Hv.w s,. "'·""' M.O. M.O. 800 1610 • f. Kolding i .,t.. 8•• 1710 '!ø>'1) To.L. To.L, '!ø>'1) 1024 f.PræstøOverdr. f. 1600 su 164• t i Sanatoriet r • 810 111• f.Korsør Bgd ..... 64• 1210 1700 - 646 1110 184• 2246 1040 f. Præstø St. f. 156• f.Korsør Rtbst... 66012201710 - 66011151350 2266 1061 f, Allerslev- f. 1531 f.Boeslunde ....• 610 1240 1730 - 610 1136 1910 2310 1106 f. Mern f. 1526 644. Koldlng-LeJrakov-Bmkkø-Llndknud-Houborg. A. f.Skælskør Bgd •.. 700 1310 1766 1300 700 1166 1936 2330 1118 f. Viemose f. 1510 f. Kolding ...... f.Bøgelunde ..... 725 1336 1826 72• - 196• 1130 Kalvehave f. 1500 f.Rude., ....•.. 7361346 1836 7°6 2000 f. Lejrskov ...... 1206 Stege Rtb. !.. 1430 f. Egholt ...... f.Spjellerup .•.•. 748 1400 1860 748 2016 • Valby St. f. Bække ...... f.Menstrup ..... 76• 1410 1866 753 202• NB. MeUem København og Køge befordres kun reJ'. f.Karrebæksm.vej so• 1420 190• so• --,- 2035 sende, der skal lortsætte med Bilen Ira Køge sydpaa, f. Lindknud · · · · · · · Ny Køreplan forelaa Ikke henh, er ankomme! med Bilen sydfra til Køge. i Houborg ...... i NæstvedBgd ... s2• 1440 1925 s2• 2100 Søn- og Helligdage køres Ikke. ved Rejselistens Trykning. f. Houborg ...... lf"rdae,: M.O. • .O. To.L. Søn- og Hid.: f. Lindknud ...... To.L. '!ø>''l f. Bække ...... f.NæstvedBgd •.. 815 12051630 --- 846 - 2120 662, (K1bønhavn-)Roaklld1-Rlng1!1d-Sorø-- f. Egholt ...... f.Karrebæksm.vej 83612251650 - 905 - - 2140 f. Lejrskov ...... f.Menstrup •.... 846123• 17DD - 91• - - 21•0 Slagøl11-Kor1ør. 102 km. A. D.S.11. i Kolding ...... f.Spjellerup .••.. . s•o 12'" 1710 - 920 - - 2155 Rutebilerne befordrer fortrinsvis rejsende til og Ira 1) Ikke Tirsdag og Fredag. C8J paa alle Ture. f.Rude . . . . . • • . . 903 1300 172• - 933 - - 2210 Oplandet. Rejsende mellem Byerne Slagelse og Korsør f.Bøgelunde . . . . . 908 150• 1730 - 938 - - 221• kan henvises til Togene. f.Skælskør Bgd.. . 93• 133017••1soo 1000121•21,0223• 27 lun. Boelctldo-.Btnget

    661. Købanham-Brave Strand-Solrød Strand-Jani• Strand- Køga. 55 km. A. D.S. B. lfverdage: "\>'') [ID') '!ør') .. '" f. Valby Station ...... 622 642 642 722 942 942 1142 1242 1342 1442 1442 1542 164~ 1642 1642 1742 1742 1742 1842 2042 2142 2242 042 f. Toftegaards PI. . .- . , ...• 646 726 946 1145 12-lfi 1345 1446 1646 1645 J - 1745 1846 2046 2146 2245 045 f. Brøndby Kro ...... :-: 526543 703 743 1003 1203 130. 1403 1503 1603 1793 - 1803 1903 2103 2203 2303 103 660 710 I I f. Hundinge Strandv. l 760 1004 1010 1210 1310 1410 1L 1510 1610 1704 1710 1 04 - 1810 1910 2110 2210 2310 110 f. Greve Strand** , ...... 568 718 768 1012 1018 1218 1318 1418 1512 1518 1618 1712 f 1 1718 1812 - 1818 1918 2118 2218 2318 118 f. Karlslunde Strv...... 606 7 6 726 806 1020 1026 1226 1326 1426 1520 1526 1626 1720 1716 1726 1820 1816 1826 1926 2126 2226 2326 126 f. Tryllevælde t ...... 611 721 7•1 811 1026 1031 1231 1331 1431 1526 1531 16•1 1725 1721 !751 1321 1851 1931 2131 22•1 2351 131 f. Solrød Str~nd• ...... /;15 726 736 816 1029 1036 1236 1336 1436 1529 15•• 1636 1729 1726 1736 1826 1836 1936 2136 2235 2335 135 f. Jersie Strand ...... 619 720 739 819 1033 1039 1239 1339 1439 1533 15°9 1639 173• 1729 17•9 1829 1839 1939 2139 2239 23•9 139 i Køge Torv ..... '...... 745 766 1066 1366 1566 1745 1766 - 1866 155 '-'') '!ør') f. Køge Torv ...... 514 610 320 1114 1420 1620 1814 2214 f. K,ge B1.d ...... • 519 615 826 1119 1425 1626 1819 2219 f. Jersie Strand .. 463 5•3 629 839 9•3 1033 1133 1333 1439 1639 17•• 1833 2033 2233 f. Solrød Strand* .. 467 537 633 843 937 1037 1137 1337 1443 1643 1737 1837 2037 2237 f. Tr)levælde t ...... , .. 501 541 637 847 941 1041 1141 13,1 1447 1647 1741 1841 2041 2241 f. Karlslunde Strv. , ...... 506 646 642 852 946 1046 1146 1346 1452 1652 1746 1846 2046 2246 f. Greve Strand •• .. 514 564 660 900 964 1064 1164 136o! 1500 1700 1754 185-1 2064 2264 f. Hundige St, v ...... 621 601 667 907 1001 1101 1201 1401 1507 1707 1801 1901 2101 2301 f. Brøndby Kro ...... 528 608 668 I go8 90s I 100s 1108 1208 1408 150B I 1708 I' 1808 190s 210B 2308 i Toftegaards Pl. , .. 5,0 629 710 710 829 920 920 1029 1129 1229 1429 1529 1529 1729 1729 1829 1920 2129 2329 i Valby Station ...... 562 632 722 722 832 932 932 1032 1132 1232 14•2 1532 15°2 17•2 1732 1832 1932 2132 2332 Søn- og Helligdage: f. Valby Station ...... 742 742 742 842 942 942 942 1042 1142 1142 1142 1542 1442 1642 1742 1842 2042 2142 2342 042 f. Toftegaards Pl...... 746 846 946 1046 1145 15'" 1446 1646 1745 1846 2046 2146 2345 046 f. Brøndby Kro ...... goa 903 1003 1103 1203 1403 1503 1703 1803 1903 2103 2203 oo. 103 f. Hundige Strandv...... gc•4I 310 910 1004I 1()10 1110 1204I 1210 1410 1510 1710 1810 1910 2110 2210 010 110 f. Greve Strand** •..... 812 818 918 1012 1018 1118 1212 121B 1418 1518 1718 1818 1918 2118 2218 01B 118 f. Karlslunde Strv...... J. 826 926 1016I 1026 1126 121_8I 1226 1426 1526 1728 1826 1926 2126 2220 026 126 f. Tryllevælde t ...... 821 8•1 931 1021 1031 1131 1221 12°1 l431 1531 1731 1831 1931 2131 2231 031 1•1 f. Solrød Strand* . , ..... 825 836 936 1026 1036 1136 1226 12•6 l436 1536 17•• 18•5 1936 21 36 2236 036 136 f. Jersie Strand •.•...... 829 839 939 1020 1039 11•9 1229 1239 l439 1539 1719 18•9 1939 2139 2239 039 139 i Køge To1·v ...... 846 866 1266 1466 -, 1766 l966 2166 166 f. Køge Torv ...... 714 9u 1314 1524 1820 2020 2220 f.Køge Bgd ...... 710 910 1319 1529 1826 2026 2226 f. Jersie Strand ...... 565 73• 833 933 1083 1233 l333 1643 1643 1743 1839 19•9 2039 2239 f. Solrød Strand* .. , .. , , 567 737 ,837 937 1037 1257 1337 1547 16•7 1747 1843 1943 2043 ·-· 2243 f. Tryllevælde t ...... 601 741 gu 941 1041 1241 1341 1551 1661 1761 1847 1947 2047 2247 f. Karlslunde Strv...... 606 7,0 846 946 1046 1246 1346 1566 1656 1756 1862 1962 2062 2262 f. Greve Strand** ...... 614 7"' . 864 9"' 10"' 1264 1364 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2300 f. Hundige Strandv... ,,. 621 301 901 1001 1101 1501 1401 1607 1707 1801 1907 2007 2107 ·~ 2307 f. Brøndby Kro ...... 628 808 9t8 1008 1108 1508 1408 160B I 1708 I 1808 I 1908 I 2008 I 210s I 2306 I i Toftegaards PI...... 649 829 920 1020 1120 1529 1429 162• 1629 1L 1729 1729 1729I 1829 1829 1829I 1920 1929 2029 2020 2120 2120 2329 2329 i Valby Station ...... • 6•2 832 932 1032 1132 1532 1432 1632 1632 1632 1732 17•2 1732 1832 18•2 1832 1932 1932 2032 2032 2132 2132 23°2 2332 • Carlsen. •• Badehotellet. t Ved Hotellet. 1) Medfører Pool til Greve Strand og Solrød Strand. I) Medlører Post Ira Greve Strand og Solrød Strand. 8) Kun Avlspost, 78 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    661. (fomat). 11.0.L. M. D. L. L. Rfog,tecl-Ro1ktlcle liverdage: Søn- og lfld.: f. Haarlev Ovd. 819 1260 669. Lemvig-Holstebro. 34 km. A. 0. S. B. & Y. L. T. J, , 1250 1915 Dgl. Hv Bø Sø. Hv. f. Ringsted Rtbst. 7,/,0 1()30 1240 1545 7,/,0 2005 f. Skrodsbj ærg .. 826 1261 Hv. Sø. 745 745 8• 17" 1~• f. BenløseRunding 1035 1245 1550 2010 f, Vraaby ...... 831 1251 1304 1922 8,/,0 1735 1960 Vilhelmsbg.LomWg I ]'"' 13" 20• 22• 805 10651305 f. f. 1200 1250 19•6 2160 f. Jystrupvej .... 1610 805 2030 f. Haarlev ...... 1318 1942 860 1746 2000 f. Veje f. 1150 825 1115 1326 1630 1240 19•5 21,/,0 f. Osted Kro .... 826 2060 f. Endeslev ..... 849 1300 1315 1930 910 180o 2016 rf. Linde f. 1135 1226 1930 2125 f. Øm ...... 836 11251335 16,/,0 835 2100 f. Vedskølle ... , 919 1335 9461835 2050 i Holstebro* f. 111012001905 2100 Roskilde Rtbst. 900 1160 1400 1706 900 2126 i Køge Torv ... 936 1362 ") Nørreport Rutebllstallon, 9,/,0 .Bmqøtod-KOf"øør: i Køge Bgd..... 1366 18, Køre• kun Hverdage. TI.To. TI.To. TI.To. 1) Tog mellem Køge og Haarlev. L. L. L. Bøn- og Hid: C;s'j paa alle Ture. f. Ringsted Rtbst .. . 730 1130 1600 830 2150 580. 736 1136 Lemvig-li. 111110m S1mln1rlum. 8.6 km. A. f. Ringsted Bgd . ... 1606 836 2166 Hv. W l •len er lllll• .«tHllelor•re•••· 750 ffv, 'el f. Fjennealev ...... 1160 1620 860 2200 700 f f. Lemvig i i 1540 i Sorø Rtbst. •.... 805 1206 1635 905 2221 71& i N. Nissum Seminarium r. 1016 i6B. K111-Stor1-Heddlng1-R1dvlg, Automobil Lom,lg-lr. lløaum-H,mlum-Struer, se Rute f. Sorø Rtbsl...... 816 1216 1646 916 2230 A. 781, D, 8, B. 33 46 TI. TI. TI. TI. f. Kindertofte ..••.. 833 12 1703 933 22 To.L. To.L. To.L. To.L. i Slagelse Bgd ..... 865 1266 1726 965 2306 1110 1766 f. Køge Bgd. i 936 1660 f. Slagelse Bgd 905 1306 1736 1006 2310 1113 1800 f. Køge Torv f. 930 1646 ..... 1120 f. Vaarby ...... 916 1316 1745 1015 2320 1816 f. Strandhotellet f. 917 1632 1145 562. Legslør-Aggersund-Fjerrilslev. f. Vemmelev ...... 926 1326 1766 1026 2330 1842 f. Strøby f. 901 1616 15 km. A. f. Hulbyvej ....•... 936 1336 1806 1036 23,/,0 1201 1848 f. Klippinge f. 846 1600 Hve'fd.: I &m, .. og Hverd.: SfYn• og 1210 1861 f. Magle1>y 836 1561 '1Ø1 'IØ1 Helligd.: 'IØ1 'IØ1 Helltgd.: f. Korsør Rtbst ...•. 960 1360 1820 1050 2366 f. 74116°0 0 1220 1916 817 1532 17•6 2000 f. Løgstør i 1110018• 1100 2245 i Korsør Bgd ...... 1000 1400 1830 1100 010 f. Holtu~ f. 8°6 1650 805 2020 !f. Aggersund f. 10•0 1830 1040 2225 1251 19°8 f. Store-Heddinge f. 800 1515 40 Korsør-Ringtlecl: 1312 1959 8 1730,846 2100 i Fjerritslev f. 1000 1800 1000 2145 TI.To. TI.To. TI.To. Søn- og /fld. f. Højerup f. 7•4 1420 paa alle Ture. L. L. L. 13°0 2015 i Rødvig Station f. 715 1400 f. Korsør Bgd ...... 860 1160 1616 860 1920 NB, Køres kun Hverdage, f. Korsør Rtbst. • .. 900 1200 1626 900 1925 f. Hulbyvej ...... 915 1215 1640 916 1936 r. Vf!mmelev ...... 926 1225 1650 925 1942 683, Løgst1r-Ylborg, 70 km, A. 0,8.B. C. Vaarby ...... 936 1235 1700 9•6 1960 •. D. i Slagelse Bgd •.... 950. 1210 1716 960 2010 M. D. TI. F.L. TI. Søn· og Helliget.: 567. Kag-Strøby, 12 km. A. F,L. To. 'IØl 1) To. 1) 1) 2) 2) f. Slagelse Bgd ..... 1000 1305 0 2020 Hverdage: f. Løgstør ... - 1100 1600 2000 - 1600 1100 2000 17° 100° '!er r. Kindertofte ..... 1020 13°0 1765 1020 20°8 f, Køge •... , """7ao 1005 1406 1700 2026 f. Ranum ..• - 11201620 2020 - 1620 1120 2020 i Sorø Rtbst...... 10°5 1350 1815 10°6 2056 f. Vallø Str. , 745 1Q,/,O 1426 1720 2040 f. Vilsted ... , - 113016•0 2030 - 16•0 11ao2030 i Strøby .... 800 1100 14'6 17•0 2100 f. V. Hornum, - 1150 1650 2050 - 1660 1160 2050 r. Sorø Rtbst. • .... 1045 1400 1825 1045 2100 i Farsø,,,,. -12oa 1703 2105 f. Fjennesl~v 1100 1416 18,/,0 1100 'W ..... -1703 120°2100 ...... 2116 f. Strøby ...• 600 900 1230 1600 1820 f. Ringsted Bgd. . .. 1120 14a5 1901 1120 21°0 f. Farsø , . , .. 700 1206 1706 - 7ao 1705 1200 11ao f. Vallø Str., 615 920 1250 1620 1835 f. Utlits . , , .. 715 1220 1720 - 745 1720 1220 i Ringsted Rtbst. .. 1440 1905 11°0 2140 i 940 C!l:J paa alle Ture. Køge ..... 6•0 1310 1640 1865 f. Gedsted ... 7°5 12•0 17,/,0 - 805 1740 1240 Bøn- og EleUtpdage: f. Gjørup .... 745 1200 1750 815 f. 7ao 1005 1406 1700 2346 1750 1250 Køge ..... ""' 2025 f. Ulbjerg .. , 7°5 1300 1800 826 1800 f. Str., 745 1026 1425 ooo 1300 563. København-Taastrup. (Se nederst paa Siden). Vallø 1720 2040 f. Skals •. , .. 815 1320 1820 845 1820 i Strøby., .• 800 1045 14'5 17,/,0 2056 015 - 1320 - i Viborg .... 8,/,0 1346 1846 - 910 18+5 1345 - 664. Køge-Fakse Llldepl1d1, A f. Strøby . ... 600 900 12°0 1610 1820 2140 TI, M. D. TI. M. O. Bøn· og Helligd.: f. Vallø Str.. 615 920 1260 1630 183b 2156 To. F.L. To. F.L. 1) 1) 2) 2) TI. L. To. To. TI. L. f. Viborg . , r. Køge Bgd .. , .• 1oao 10ao 1760 1766 Køge .. , , . 6•0 940 1310 1650 1855 2216 .. - 110016301945 1020 1945 1630 1035 1036 1800 C8J paa alle Ture. f. Skals .... , - 1125 1665 2010 1046 2010 - 1665 r. Køge Torv ... 1800 f. Ulbjerg C. Valløby ...... 1051 1051 1816 1816 . , . - 11601720 2036 1110 20°6 - 1720 1111 1115 18,/,0 18,/,0 f. Gjørup .... - 1200 17°0 2045 1120 2046 1730 r. Haarlev ...... f. Ged sted 1112 11•8 1903 1917 .. , - 1215 1745 21 oo 1135 2100 1746 r. Karise ...... f. Ullits f. Vemmetofte 115~ 1924 .... , - 1226 1715 2110 1146 2110 - 176& .. i Farsø . , , .. - 12381808 1158 i Fakse Ladepl. 1230 1230 1956 1966 668. Køg,..:...EJby-Borup/Ylby S. A. 2125 2125 - 1808 O.f. TI.L. To. f. Farsø , .... 7°0 124~ 1810 1200 - 900 1810 TI L. To. To. TI, L, O.F. Tl,L, To. [ID') au') [ID') r. Fakse Ladepl.. 700 700 1265 1266 (.Køge., ... ,, ... ,. 1ou 1Q15 1200 1555 1555 1700 f. V. Hornum. 7+5 1256 1825 1215 - 915 1826 r. Vemmetofte .. 731 1326 f.Ølby ...... •.•.. 1016 102& 1205 1605 1605 1710 f. Vilsted .... 806 13161845 1235 - 9°518+5 f. Karise ..• , ... 7a8 • 762 1347 1333 f. St. Salby ...... 1010 10•0 1215 1610 1610 1716 f. Ranum .. , 815 1325 1865 12+5 - 945 1866 f. Haarlev ...... 815 815 1410 141° f.Ejby., ...... ,, •• 1040 1040 1225 1690 1620 17H i Løgstør ... 835 1345 1915 1305 - 1005 1915 f. Vall11by ....•. 839 839 14°4 1434 f. Nr. Dalby, .•... , - 1100 _. - 1615 1) !., 5. og 6. Søndag I hver Maaned·samt 26. Decbr., i Køge Torv .... 855 866 1460 1450 i Borup ...... - 1195 5. April, 2 Oll 26. Maj. . - 1700 2) 2. og 4. Sø"d•g I hver Maaned samt 26. Decbr., i Køge Bgd ....• 900 900 1466 1466 f. Valore .... , .•.. , 1065 16&5 1. Jan., 4. og 7. Aprll og 16. Maj. NB. Køres kun Hverdage, C8l paa alle Ture. i Viby S •. , ...... 1116 1700 •l Post Ira Gedsted og Ulbjerg til Viborg (Tirsdag og Torsdag Cykolpost til Skals), O.P. TI.L, To. O.P. TI.L. To. Angaaende Postforbindelsen til Ulbjerg og Gedsted, 666. Køga-Haarlav-SkrosbJærg. A. f. Viby S. • ...... • 1211 1711 se !øvrigt Rute 868. Valore .• , , .•. , . , paa alle Ture. M.D.L. • .O.L. L. r. 1221 1725 r. Køge Bgd .... 716 1130 1755 f. Borup...... 1216 - 1710 r. Køge Torv ..• 1135 1800 r. Nr. Dalby ...... • 12116 - 172& Vedskølle 1) 1154 1819 f. Ejby.,, •• ,,.,,,. 120 12n 12•5 1715 17n 1710 r. .... 664. L1gstør-Ranum-Yll1lad, r. Endeslev ..... 1224 1849 r. St. Salby'' .•. '.' 1256 1266 126& 1745 1745 1740 13 km, å, r. Haarlev ...... 750 f. Ølby., .. , •.... ,, 1300 1300 1300 1750 1760 17" liv, B,. ØY, lll•. li•. III•. r. Vraabi ...... 812 1236 1901 i Køge. , .. , .... , . . 1310 1310 1311 1810 1805 180& ""' 'W w w w 1) Kun Aviser. l:i!::I 710 11°0 1700 r. Løgstør i 11006 !406 1811. 5 f. . Skros jærg .. 826 1243 1908 paa alle Ture. 755 1200 17111 If. Ranum Mandage !Inder Avliilielordrlng og Brevkassetømning f. 940 13,0 1800 Haarlev Ovd.. 1250 1916 Sted pr. Cyl

    663. Købanhmvn-T11atrup. 13 km. A. D.l!.B. lfrmla1,: f. København* .... , 620 6'0 720 740 8f0 940 1040 11,/,0 12,/,0 13+0 144° 1540 1620 1640 1720 17,/,0 1840 1940 2040 2140 22,/,0 2340 4 040 i Glostrup Ringvej . 6H 704 7H 804 904 100 1104 1204 130+ 14°' 1504 1604 16H 1704 17H 180+ 19°4 200+ 210+ 2204 2304 oo, 104 i Taastrup ...•.•.. 6651)- 7551) 920 1120 - 1320 1520 1720 18161) 1920 2120 23~0 120 f. Taastrup, 560 - 6561)- 7661)- 960 1150 1360 1 •..•.• , 510 - 1560 17°0 1816 ) - 1950 2150 2330 f. Glostrup Ringvej . 521 601 6+1 701 747 801 901 1007 1101 1201 1301 1401 1507 1601 16~1 1701 1747 1801 1821 1901 2001 2101 2201 2301 2347 007 i København* , , , . 550 630 710 700 810 830 930 1Q30 1130 1230 13°0 1430 1530 1630 1710 17•0 1810 1830 1850 1930 20•0 2130 2230 2330 010 030

    Søn- •~•lllidag1: r. København• .. , . , 8,/,0 940 1040 11,0 1240 13,0 1 1 +o 16,/,0 1740 1840 1940 20+0 2140 2240 23+o 040 904 i Glostrup Ringvej . 1004 110+ 1204 13°' 140+ 1604 1604 1704 1804 1904 2004 2104 2204 2304 oo+ 104 i Taastrup .... , . , , 920 1120 1320 1520 1720 1920 2120 2320 120 f. Taastrup ... , .. , . 760 960 1160 1350 1550 1760 1950 2160 2330 f. Glostrup ~ingvej , 801 901 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1807 1901 2001 2107 2201 2301 2347 007 i København• 830 9ao , 1030 1130 1230 1330 1430 15°0 16°0 1730 1830 1930 20•0 2130 22ao 2330 010 oao ' • Langgade S-station. 1) Kun til og .Ira L!pperts Hotel, POST- OG AUTOMOBILRUTER 79

    688. 36 km. A. Maaløv-Øanløsø-Hlllørød, 678. Mlddølfart-Strlb. 6 km. A. D.U. 588. Nyborg-Ullerslev-Odense. 33 km. A. D.S.8. Hverdage B•n- og Heltigdage Ruten er paa Grund af Gummisituationen ind- HtJerdage. H'fJerdage '!el '!el Lil.') 5 0 Maaløv 825 1015 1825 1020 1959 23•6 til videre delvis erstattet med Tog, se Køre- 74 1t 5 f. Ny bor, Lokalst. i 11~ 1838 f. St. . .. 57 f. Ganløs~ ...... 85p 10°7 1850 1054 2018 23" planen Rute 1 a, Side 4. 7 1247 f. HJulby f. 1114 1828 0 3 1100 1116 2038 8° 125 r. Avnslev f. 1110 18~ f.Farum ...... 7 Lillerød St. .. . 1117 11•2 2056 8° 1257 f. Korkendrup f. 11oe 18~0 f. 2 3 i Hillerød Rbst .. 1145 - 1200 2120 677. Mlddelfart-Assøns. 42 km. A. D.S.B. 81 13° f. Ullerslev By f. 11oo 1814 l) H•erdage : 1) 821 1312 f. Langeskov f. 1047 1801 '!el '!el') 1ooo 14°0 18°0 f. Midd"nart• i 830 1350 1805 827 1319 f, Birkende f. 1041 1756 f. Hillerød Rbst.. - 1635 1200 21•0 1015 1445 1845 f. Garnborg§ f. 8 5 1355 1750 831 1323 f. Marslev f. 1057 1752 5 f. Lillerød St... . - 1702 1227 2108 1oi 1455 1855 f. Udby f. 801 J.321 1736 852 13" i Odense Rutebilst. f. 1015 1730 f. Farum ...... - 1724 1244 221, 10°0 1500 1900 f. Balslev f. 755 1315 1730 NB, Bøn- og Helligdage køres Ikke, f. Ganløse .....• 714 920 1755 945 1929 2245 104° 1510 1910 f. Ejby f. 7 50 1305 1720 Maaløv St. ... 735 943 1820 1007 1950 2305 10'1 1521 1921 f.Gammeldamf. 7°5 1257 1712 l) Fra HllleTød kun A vlspo,t. 1110 1540 1940 f. Stubberup f. 725 1240 1655 2) I][] M11aløv-t1anløse. 1115 1545 19•5 f. Sandager f. 720 1255 1650 589. llyborg-Elllng1-Dd•n11. 37 km. A. D. 8. 8. C8J paa alle Tnre. 1125 1f>55 1955 f. Abor11 Hvtrdag,: Hvtrdag,: f. 710 1225 1640 0 11°5 1605 200s i Assens Rbst.f. 7• 1300 f. NyborgLokalst. i 1130 u,08 700 1215 1630 5 567, Mariager-Assens. 9 km. A. 7 8 1308 f. Vindinge f. 1120 1858 S•n- og H,llledag,: 7H 131' f. Kullerup f. 1115 1853 Raten er Ikke per•onbetordrende. M.Tl.0. 1Q30 2215 850 2120 Hv. w over Cementlabr. L. '!ør To. F. '!ør f. Middelfart* i 8°• 1340 f. Ellinge f. 1050 1828 745 , f. Mariager i ,1. 1500 1700 1045 2230 f. Garnborg§ f. 815 2105 818 13•3 f. Rønninge f. 1~1 1815 815 t i Assens f. • 14°0 1630 1055 2240 f. Udby f. 801 2051 825 1403 f. Kappendrup f. 1035 1808 1100 2245 3 Endv. Postbef. m. Assens-Mar1"ger Rutebilen Ira f. Balslev f. 755 2045 8° 1411 f. Davinde !. 1020 1soo Mariager JI Hvtrdag,: .+. ,a,, TI.To.L. \;>I f. Ønslev ...•..... 810 1155 1730 920 2150 1015 1400 1815 !f. Nordby F. i 1000 1330 1745 816 1200 1735 f.Lundby ...... 935 2155 1715 'f i · Nysted f. 1200 C!!;;l paa allel Ture. 1045 1430 1845 i Sønderho r. l 930 1300 1715 i Guldborg Fl.... . 830 1250 1800 1010 2220 l L, '!el Søn- og Hid.: '!ør f. Guldborg Fl. .•.. 8BO 1230 1800 1010 2220 674. Marstal-Ærøskøbing-Søby. 30 km, !. _101514001g1523°0 lf. Nordby F. i 11000134517'52315 f. Lundby ...... 900 125• 1825 I 1030 2245 1 Hv. S1. ) Hv. 104514°018'52400 i Sønderho f. 9•0131517152245 f. Ønslev ....•.... 905 1300 18•0 1035 2250 '!el '!el '!el So.') Sø 1) f. Marstal ...... 930 1300 16°0 1630 2000 i Nykøbing Fl. •... 930 1330 1900 1100 2310 r. Dunkær ...... 950 1315 1655 1645 2015 1) Knn Avlspost. 181 paa alle Ture. f. St.-Rise ...... 1000 1700 588. Nyborg-Kerteminde. (Strandruten) 19 km. A. f. Olde Mølle .•..•. 1010 1710 Hverdage: O.K.M,J. Hverdage: I I 111,0, 111,0, 693. Nykøbing Fl.-8uldbørg L. A, i Ærøskøbing . , ... 10BO 1330 1725 1700 2030I L 00 L Hv. Sø.') Hv. III.TI. III.TI. '!el '!el Sø.') '!el Sø.•) 8°0 1240 1830 f. Nyborg Lokal. i 825 1205 1550 L. O.To.F. L. 0 To.F. f. Ærøskøbing . , ... 1300 1330 1715 1900 2030 8°5 1245 18°5 f. Nyborg Stb. f. g20 1200 1545 C8J IX] Sø. C8J C8J Sø. f. Olde Mølle ..•... 1310 1910 847 1251 1841 If. _Hjulby r. Igo8 1148 1533 1300 1700 23°0 , f. Nykøbing Fl. i ,1. 900 13°0 1900 · f. St.-Rise .. ., ..... 1315 1920 854 1304 185' f. Avnslev r. go1 11 n 1526 1400 1soo 0°0 t i Guldborg L. f. 111 goo 1200 1800 1320 1345I I I5 904 1314 1904 f. Bovense f, 751 1131 1516 f. Dunkær ...... 1730 1!)30 204 0 i Marstal ...... , 1400 1400 1745 2030 2100 933 1343 19a iKertemindeSt.f. 722 1102 1447 · C8J paa alle Ture. Dgl. Hv. Hv. 694, Nykøbing F1.-H•rrllsl1Y-Hol1by. A. '!el '!ør S1. Hv. Sø. 81. '!ør Hv. S•n• og Htlllf!tlat,: 955 1655 1715 f. Ærøskøbing. i-H32• 1355 1925 1930. f. Nykøbing Fl.. ..• 1700 1100 1f>30 2000 2300 1010 1710 1725 f. Olde Mølle f. 1310 1340 1910 1910 687, 11yborg-!iovense-Mullorup-Kurtemlndø. ,&.. f. Tore by...... • . • 1715 1115 15'5 2015 2315 1015 1720 17°0 f. Vindeballe f. j1300 13•0 1900 1905 Hverdag,: D.K.M,J, Hvtrdagt: f. Døllefælde ...... 1735 1135 1605 2035 2335 1025 17°5 17°5 lf. Bregninge f. 1245 J.315 1845 1855 1240 18°0 f. Nyborg Lokal i 1205 1550 f. Berritslev ...... 1750 1150 1620 2050 2350 - 1745 1740 f. Skovby t 12°0 1300 1s00 - 1245 1835 f. Nyborg Stb. i 1200 1545 f. V. Ulslev ...... 1810 1210 1640 2110 010 10°5 1800 1745 f. Leby f. 1215 1245 1815 1849 1257 1847 f. Hjulby f. 1148 1533 i Holeby . . . . • . • . . 1830 12•0 1700 2130 030 11 oo 1815 1soo i Søby f. 1200 12•0 1soo 1830 1304 1854 f. Avnslev f. 1141 1526 Hv. Paa Helligdage, der Ikke falder paa Søndage, køres 13H 1904 f. Bovense r. 1131 1516 f. Holeby. , ...... 12°0 goo 1230 1700 21 BO som HverdaRe. 1320 1910 f. Mollerup f. 1117 1502 f. V. Ulslev ...... 1250 g20 1250 1720 2150 1l K~r•s over Lille-Rise. 1332 1,22 f. Rilrbæk 11u 1458 f. Berritslev . , . • . . 1310 840 1310 1740 2210 Hverdage køres fra Marstal til Omme! over Kragnæs f. 1415; paa Turen befordres Pakker og l:8J. Hverduge 1339 1929 f. Revninge f. 1106 1451 f. Døllefjælde . . . . . 1325 85~ 1325 1755 2225 Avlsbelordrlng_pr C;·kelpost Ira Marstal ca. 1810: til 1350 1940 'i KertemindeSt.f. 1055 1440 f. Toreby...... 1345 915 13'5 181~ 2245 Ærøskøbing. 1:8J paa alle Ture. C8J paa alle Ture. i Nykøbing Fl. .... 1400 930 1400 18BO 2300 80 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    696. Nykøbing FI.-Falker1løv-Maglabr111nda-Stubb1• 802. Nykøbing S.-Kalundborg. 69 km. A. 608, Næstvød-YøJlø-Avnø, A. M.O. købing, A. M.O. Hv. Søn-ogmd.: Hv.fID1) Søn-oqRld.: M.TI.O. L. Dgl. Hv. Sø. L. Ugl. Hv. S1. 830 7oo 18•01f. Ni·købing S. i 1925 1210 2340 Hv. L. To.F. 71611°017002116 Nykøbing Fl. i ]920135019002330 846 7101840 f. Nr.-Asmindrup f. 1910 1200 23•0 'bl') [ID') [ID') L. søn- og md. , 7•51200170021•6 lf.f. Horreby f, 860132018402300 900 7201860 r. Vig f. 1900 1160 2320 f. Næstved Bgd .. 11001600 1740 21•0 836 1100 2130 745121017402166 f. Falkerslev f. 840131018•02260 920 7401910 f. !fove f. 1840 11•0 2300 f. Abbednæs. . . . . 111s 1616 1765 2145 860 1116 21.45 750122017602206 f, Maglebrænde f. 8001500182622•0 926 7501920 f. Asni-as f. 18•0 1120 2260 f. Vejlø ...... 11261620 1806 2160 865 1125 2150 80012°01800 2216 i Stubbekøbing f. 81612461816 22°0 1020 8°0 2000 t. Snertinge f. 1746 1040 2210 f. V.-Egesborg . . . 1145 1636 1820 2200 910 1140 2200 C8:) paa aile Ture. . 1060 900 2030 f. Viskinge f. 1706 1010 2140 f. Køng • ...... 1200 1660 18•o 2210 926 1160 2210 11 °0 9°0 21 oo i Kalundborg f. 1646 946 2116 f. Sallerup ...... 1220 1700 1840 2220 9°0 1200 2220 1) Kun Avlspost. paa alle Ture. i Avnø ...... 12°0 1705 1860 22so 940 1210 2230 Hv. 69B. Nykøbing Mor1-Karby(-Hurup Thy,) 24 km. A. Hv. \,11) L. Hvmlat,: Søn-ogM/d. f. Avnø...... 720 1315 1830 646 9461966 WW'leJ'W f. Sallerup .. , .. , 725 1325 1836 650 950 2000 f. Nykøbing M. . . . . 910 1420 1710 2240 1400 23•0 f. Køng ...... 735 1336 18<6 700 1000 2010 f, Vils ...... • . . . . 960 1440 1760 2300 1420 2360 803, Nykøbing S.-Rørvlg, 7,6 km. A. Hv. 1) f, V.-Egesborg . . . 750 1350 1856 710 1015 2025 f. Redsted M...... 1010 1500 181C 2316 1440 010 Hv. ,a, L.') f. Vejlø...... 800 1400 1910 7201025 20•5 f. Hvidbjerg ...... 1016 1506 1816 2320 14'6 016 f. Nykøbing S.... 1260 1766 1910 f. Abbednæs. . . . . 810 1410 1916 730 1035 2045 i Karby ...... • . 1oao 1520 18•0 23•0 1500 030 i Rørvig...... 1320 1826 1940 Næstved Bgd. . 830 14i!O 1930 7461050 2100 f. Karby .•...... 1100 - 1860 - M.Tl.0, 1) Kun Pa1<1

    818. læ1tv1d-Pr 1tø. A. • 816a. Oddar-Hvllsted. 11 km. 818. Odøn11-Fruan1 B1g1. 3,6 km. A. • .TI.O. Raten er Ikte peraoabelordnado, • .TI. L. To.F. 8M•og Rate• or 111:11:e p1nonbefordraad1, To.L. [l'!J') [l'!J') HeUtgdage: Hv.w Hv,,_,, 1) H,1rdat1: Sø. f.Næstved ...... 106~ 1606 1716 1000 2130 Odder i .+- 1780 '!el '!el '!el '!&I '!el 8'5 f. f. Odense .•..• 626 630 f.Blangslev .•.... 1116 1630 1746 1026 2166 900 l f. Torrild f. 171• 1020 14'6 66 6 f. Odense 1 ..• 635 660 f.Baarse ....•.... 11B6 .1660 1806 1045 2216 916 i Hvilsted f. l 1700 1030 1606 7 00 i Fruens 660 705 i Præstø ...... 1160 1705 1820 1100 2230 Bøge. 1046 1620 71 l,JI.To.L. HY '!&I '!&I "81 ,.,, ,ar '!el f.Præstø ...... 720 1330 720 2000 f. Fmens Bøge. 666 710 1060 1626 17,0 72 0 f.Baarse ..•••.... 735 1360 'i86 2016 i Odense 1 .... 610 726 - 1640 1836 73 0 f.Blangslev ...... 756 1410 756 2056 i Odense ..... 620 730 1150 1646 1826 7, i Næstved ....•.. 826 1436 826 2100 1) Ikke Mandag. 1) Kun Avispost. IZI paa alle Ture. 818. Odansa-Haarby-Assøns. 48 km. A. D.S.B. og S.F.J. rd0 Odense-Haarby · M': ge. TI.To.L. 8131. N111tvad-K111g-Svlnø, A. f. Odense Rtb. • . • . . • . 9ao 1415 1600 1730 2200 Hverdage: Søn• og Hid.: .TI.O. f. Bellinge...... 9n 14ao 1624 1754 2219 820. (Odan11-)Skamby-Ørlndl1H-llørreby. A. N.F,J . L. To.F. f. Verninge...... 1007 1452 1640 1s10 2233 11.0.F. M.O.F. [l'!J') [l'!J') f. Glamsdalen ...... 1020 150s 1656 1s20 2245 1106 1700 2120 1615* f. Odense* i 956• f. Næstved Banegd.. 1106 2120 i Haarby . • . . . . • . . . . . 1037 1623 1710 1840 2300 1736 f. Skamby St. f. ga, f. V. Egesborg ...... 1136 1730 2146 11•6 2145 1so1 If. Nr.-Næraa f. I 807 f. Køng ...... 1145 1745 2166 1146 2166 f. Haarby . • . • . . • . • . • • 610 1020 1220 1545 T~~f 1816 f. Grindløse f. 755 f.Svinø By ...... 1206 1806 2216 1206 2216 f. Glamsdalen • . . . . • . . 700 1037 1237 1602 2100 1840 i Nørreby f. 700 i Svinø Vestre .... . 1216 1820 2226 1216 2226 f. Verninge • ...... 712 1049 1249 1614 2112 IB. Køres kun Hverdage. M.TI. f. Bellinge. . . • • • . .. .. • 720 1103 1303 1628 2120 • Mellem Odense og Skamby benyttes Tog, L. 0.To.F. C2!:I paa alle Ture. f. Svinø Vestre .... . 7°0 1246 1810 846 1945 i Odense Rtb...... 746 1122 1322 1647 2146 f. Svinø By ...... 736 1260 1816 860 1960 til ;ui.%~~n~r fortrinsvis beregnet for rejsende med Kort f. Kjøng ...... 766 1310 1830 910 2006 Haarby-..Assens f. V. Egesborg ...... 806 1320 1840 920 2016 023. (Odanse-)Drmby-Munkøbo-Kørtemlndø, A. 830 1360 1906 Mverd.: s;;;-;/,9 Mverd.: ~;/0 i Næstved ...... 960 2060 45 0.K.M.J, TI.To. 8 1330 926 ll030lf. Haarby i I121517ao 10202400 I.. L. TI.To. 1) Kun Avlspost. 9°01346 9402045 f. Glamsdalen f. 1200171510062345 f. Odense Bgd.1) .•• - 1666 1900 2) Kun Avispost og kun Lørdage. IZJ paa alle Ture. 9151400 9602056 f. Glamsbjærg f. 11501705 95523•' f. Dræby St...... 1104 1719 1929 813b, Nørra-Aaby-Føna. 8.6 km. A. 1J 9°41419 - - f. Egerup'. f. 11261640 f. Munkebo ..•..• 1116 17ao 1940 11,W ffY.\11 943142s - - i Assens Rtbst. f. 11161630 f, Bregnør ...... 1127 1742 1962 soo , f. Nørre Aaby i 4- 16W) i Kerteminde· St•. 11 '• 1800 2010 818 "t i Føns f. a 15001J TI.To.L. Tl.To.L, 1) Cykelpost. f. Kerteminde St. . 101• 1615 f, Bregnør...... 10°3 16•0 814. Nørre-Alalev-Ouldborg--Sakskøblng. 42 km. A. f. Munkebo...... 104• 1646 D.S.B. og LJ. Vi~"''W' f. Dræby St...... 1066 1666 1 i Odense Bed.I). . . 1125 _ '!el ) To.L. To.L. '!el') J. B17. Odensa-Søndørsø-(Dallund)-Boganae. A. N, f. NB. Køres kun Hverda e. f. Nørre-AtJlev St.. . 710 1060 - 1646 2210 og 0. M. B. H~erdago: 15 f.Guldborg Loll..... 740 1110 1255 1705 22ao M.TI. c1ll;~'::n~d,f~::. og ræby benyttes Tog. O.To, i Sakskøbing SL " goo 11 ao 1316 1725 2250 1 1 TI. TI. 'lel ) M.0. '!e1 ) F. To.L. To.L. '!el') '!el') f.Odense• ..•... goo 112s 1450 1625')1815 f. Sakskøbing St. ... 606 915 1286 1630 1846 f.Næsbyh.-Broby g20 1146 1450 1646 18•6 f. Guldborg ;.011. • • 626 9•6 1266 1660 1906 f.Søndersø .•••• 845 1200 1520 1705 1850 826. Odan•e-Oribøvad- Middelfart- Kolding. A. 1 O.S.D. og O.M.B. i Nørre-Alslev ::lt. . • 646 966 1610 1926 f.Særslev ••.... 900 ) - 16351) 1720 _ i Bogense Bgd •.. 920') - 1666') 1740 - Kwn, Huerdage og Helligdage: TI. M. D. M. O. g;i ') M,O.l. '!el W , To.L. • F. F. f. N.-Alslev St...... • 710 1050 1646 2010 2210 f.Bogense Bgd.. . - goo 121• _ f. Odense Rbst, . - 1000 - 1415 17ao 1700 2200 f. Guldborg. Loll•...... 740 1110 1706 2oao 22•0 f.Særslev . • . . • . - 825 1240 - r. Blommenslyst. - 1020 - 1485 1760 1750 2216 i Sakskøbing St...... 800 11 ao 1725 2050 2260 f.Søndersø . . . • • 700•) 845 1300 1700 f. Skallebølle . . . - 1021 - 1442 180o 1800 2225 f.Næsbyh.-Broby 715 · 900 1316 1715 f. Vissenbjærg... - 10°5 - 1460 1s10 l) 2235 f. Sakskøbing St•.....• 606 916 1286 1846 2130 i Odense• . . . . • . 7•5 920 1336 17•• f. Gribsvad . . . . . 716 1045 1200 1500 1820 1840 2245 626 936 1266 1906 2160 f. Guldborg Loll...... • Kongensgades Rutebilstation. f. Fjelsted • . . . . . 725 - 1215 - 1830 _ _ i N.-Alslev St...... 646 966 1316 1926 2210 Rejsende fra Bogense, Harrltslev og Næsby henvises f. Asperup .-. . . . . 745 - 1235 - _ _ _ I) Po•t til og fra 0.-Klpplnge og Guldborg 2) Post til udelukkende at benytte Tog til og fra Odense, Det f. Kavslunde . . . . 755 - 1245 - _ _ _ til Guldoorg •) Post fra Guldborg og Ø -Klpplnge, 4) Post samme gælder gennemgaaende rejsende Odense-Bogen- fra Guldborg. se og omvendt. · f. Middelfart Torv gos - 1266 - _ _ _ Bilen fra Odense 1480 kører til Dallnnd· retur fra i Kolding ..... 915 - 1415 - _ _ _ ·Dallnnd Hverdage IA46 ' 816. Nørre Neb1I-Tarm-Sk1rn. 1) Post kun mellem Odense og Søndersø. 2) Kun M. 0, TI. M. 0 n,,,,,,e,: SM-ogHld. * F. To.L. F. 1 1 Mandag, Onsdag og Lørdag. 3) Kun Lørdag. 4) Jv.l,- W ) W ) og Nytaars,,Jten køres fra Odense 1430, 15) Medtager kun f. Kolding . . . • . • - 1020 - - 1600 _ f. Nr, Nebel. .•...• goo 1250 1710 830 1940 ,,faste Kunder". C8J paa alle Ture. f. Middelfart Torv - 1136 - - 1715 _ f. Sdr. Bork , ..... 808 1288 1788 gas 1948 f. Kavslunde.... - 1145 - - 1725 _ f. Obling ...... 810 1300 17,0 g,o 1960 f. Aspemp...... - 1166 - - 1755 _ f.Nr. Bork .•..... 816 1306 1748 8'6 1966 f. Fjelsted...... • 1215 - - 1753 _ i Hemmet. ••..... 826 1316 1766 866 2006 r. Gribsvad . • . . . 70s 122s - 16•• 180a 21 oo f. Nr. Nebel ...... 7so 12,0 - 820 1930 r. Vissenbjærg • . 715 1236 1)2) 1610 - 211 f. Lydum ... :: .••• 800 1260 - gao 1940 f. Skallebølle . • . 722 1246 1310 1620 - 2126 f. Sdr. Vium ..... , • 810 1300 1740 g,o 1960 B18. Od1n11-S11llngø-f1aborg. A. S.F.J. r. Blommenslyst. 7ao 1256 1320 16•0 - 2135 i Hemmet 826 1316 1760 866 2006 Hv. •. 0. L. Hv. i Odense Rbst. . 746 1315 13°• 1645 -- 2160 ······· f.Odense§ • . • • • • . . • . • . • • 746 *1200 *1645 NB. &m- 01rHelltgdage køres Ikke. f.Hemmet .•..•. , . gao 1320 1766 900 2010 f. Volderslev . • • • ...... goo 1216 1700 Jv.leaftmsdag afgaaT sidste Tur fra Grlbsvad til Odense f· Vostmp .•...•.. g,o 1330 1806 910 2020 ~gt_nse t!l Grlbsvad 1416 og fra Kolding t!l f.Nr .-Lyndelse . . . • • ...... 806 1220 1712 ~:i~,;~~ 1 f. Lønborg ...... 846 1385 1810 915 2026 r.Nr.-Søby . • • . . • ...... • 810 1226 1727 • Turene er fortrinsvis beregnet for rejsende med Kor f. Tarm ...... 900 1350 1826 930 20w f.Heden. • . • • • • . . . • . . • . . • g1e 1233 1740 til Rutebilen. 1) Over Kelstrup, Brønserod, Andebølle i ·skern ...... 915 . 1406 1846 946 20•6 f.Sallinge , .•.. , .... , . . . • gao 1245 1805 og Elterup. 2) Fra Etterup 1225. iZJ paa alle -Ture f.Sh.-Lyndelse . . • . . . • • • . • 840 1266 _ W') '!øl') 1 f. Skern • . • • . • . . • • 1000 1410 2010 1000 2110 f.Ø.-Hæsinge • . . . • . . • . . . • 845 1300 1830 ) f. Tarm . . • . . . . • • • 1020 16•o 2026 1016 2126 i Faaborg . . . • • . • • ...... 915 13ao 190s O.L. Hv. Hv. f. Lønborg. . • . • • . • 10BO 1600 20°6 1026 2186 M. 828, Odan1t--flødslrup-Buvøn11 (-Nordønhusø).A. OKMJ f. Vostmp • . . . • . • • 10H rnos 2040 1030 2140 f. Faaborg...... *700 *Soo *1100 1720 TI.To. 72s g25 1200 1) 1746 M.O.L. Hv. M.O.L. L. M.O.L i Hemmet...... 1060 1620 2066 1046 2160 r. Ø.-Hæsinge ...... f. Sh.-Lyndelsevej ...... 72s 828 - 1748 1000 1725 1 r. Odense i 905 1316 140 f. Hemmet. . . . • . • • 1055 1625 2066 1060 2166 f. Sallinge ...... 740 840 1220 1go5 1016 17,0 f. Aasum f. 860 1300 1360 f. Sdr. Vium...... 1105 1640 2106 1100 2206 f. Heden ...... 7,1 8'7 1230 1812 1020 1754 f, Marslev By f. 8°6 12'" 1336 f. Lydum . • . • • . . • 1116 _ 2116 1110 2215 f. Nr.-Søby ...... *766 •86• •123s 1820 1042 1soe f. Birkende f. 822 12°2 132.2 i Nr. Nebel...... 1130 - 21•0 1126 2230 f. Nr.-Lyndelse .. , ...... goo 900 1265 1826 1066 1s2° f. Rynkeby f. 807 1217 130 f. Hemmet...... 1055 1625 2055 1050 21•• f. Volderslev ...... gos 90s 1303 18•3 1110 1839 f. Flødstmp f. 761 1201 1261 f. Nr. Bork...... 1105 1616 210s 1100 2205 i Odense§ . . . . • • . . . • . . . 830 9ao 132s 1s•o 1120 1860 f. Langtved f. 740 1160 12'° f. Obling . . • • • • • . • 111s 1640 2110 110s 2210 • .Rejeende fra Faaborg til Odense og omvendt samt 1130 1900 f. Bovense f. 7ao 11,0 12°0 f. Sdr. Bork...... 1120 16n 21a 1110 221s fra Nørre-Søby til Odense og omvendt kan Ikke benytte - - f.Skalkendrupf. i Nr. Nebel...... 11°0 1701 21•0 112s 22•0 Rutebilen, men henvises til at benytte Tog. - - i Nordeuht,st,f. a - - - § Kongensgades Rutebilstation. 1) Kører gennem NB. Køres kun Hverdage. Ø.-Hæslnge By, He~;f0 ;1Wdr~~Y~. Nr. Nebel og Tarm og mellem Holdeplads I Odense: Kongei.,-ge.J.es Rutebilstation. Ci5I paa alle Tilte. Ci5I paa alle Ture. 82 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    O.L. TI.To.L. Søn- og Hid.: 63D. Odønsø-Ørbmk-6udbJærg-Svendborg. A. S.f.J. [l:JI') rn:?) lfverdage, 1200•) '-1') lfverdage: f. Hornslet ...... 1 soo 1916 810 1116 1600 ) 1860 f. Svendborg ...... 750_ 1116 1600') f.Søby ...... soo 1215 f. Odense ...... ' .. 805 .1220 8051920 ...... 822 1127 1612 1902 f. Ho!mdrup ...... 802 1127 1616 f.Skader ...... f. Klllerup 1620 820 12•0 816 19ao f. 0.-Holluf .•...... 827 11•2 · 1617 1907 f. Brudagervej ...... • 806 11•0 f. Balling ...... / 830 1245 8261940 ...... 8°1 1136 1623 1912 f. Lakkendrup .•.•... - 810 11•7 1628 f. Bramstrup ...... f. Fraugde 1160 1640 840 1255 8301946 f. Birkum ...... 837 1142 1632 1919 f. Gudbjærg ...... 840 f. Voldum ...... 846 1160 16•1 1927 f. Ellerup ...... 860 1166 1646 f. Aarslev ...... 856 1305 8402000 f. Rolsted ...... 930 1340 915 20•6 f. Ferritslev ...... 860 1166 1648 19•• f. Svindinge F ...... 900 1210 1700 i Randors ...... 900 120s 1700 1943 i Ørbæk ...... 916 1226 1720 1) Kun paa Strækningen Randers-Voldum. 2) Horn- f. Herrested ...•..... slet kun Tirsdag, Torsdag og Lørdag. 3) Ikke Lørdag...... 903 1208 1706 1946 '-1') f. Villumstrup f. Ørbæk ...... 640 930 1236') 1736 Oi/kelpoal: Hverdage f. Randers 800, f, Aarslev 910, i Ørbæk ...... 920 1226 1726 2010 I Voldum ~ol f. Voldum 17•0, f. Aar•lev 1800, I Randers f. Villumstrup .•..... 646 936 1240 1740 . Hornslet 730, I Søby 800, og f. Søby 1600, 46 1900. Endv...... 926 1236') 1736 f. Herrested •...... 666 940 1246 17 I Hornslet 15oO, f. Ørbæk Fredage endv. [l!J medPostautomobll f. Randers 1600, Svindinge F ...... 938 1248 1747 f. Ferritslev ...... 706 960 1266 1763 f. 966 1767 I. Aarslev 1620, f, Voldum 1600, f. Aarslev 1645, I Ran- f. Ellerup ...... 960 1300 1767 f. Bolsted ...... 713 1302 ders 16D&. f. Gudbjærg...... 1000 1310 1826 f. Birkum ...... 724 1006 1313 1806 f. Lakkendrup ...... 1008 1318 18°3 f. Fraugde ...... 720 1009 1318 1809 ...... 1012 1322 1838 f. 0.-Holluf ...... 7•4 1015 1323 1813 f. Brudagervej 1017 1327 1817 f. Holmdro.p ...... 1016 1326 1841 f. Killernp ...... 738 1866 ...... soo 1040 1360 1836 i Svendborg ...... 1030 1340 i Odense 656, Randers-Ylvlld.-Lyllrup. A. SØ'/1- oo H,lltgdage køres Ikke, 1) \;il kun mellem Ørbæk og Maare. 2) Rejsende mellem Ørbæk og Odense Hv, Søn- og Hv. Bftn- og samt mellem Ørbæk og Svendborj henvises til at benytte Tog. NB. Rejsende mellem Odense og Svendborg L. '-11) Hld. L. '-1 Hid. Rute 432. C:!;l paa alle Ture. henvises til at benytte Tog, oslbefordrlni;t mellem Gudbjer1: og Ellerup, se 10°01700 !J452200]f. Randers i ]10151410 9162015 1()501726 10052220 f. Assentoft f. 9601545 8601950 11051750 102022•6 f. Fausing f. 9251320 8•61936 11151~00 10°02245 f. Allingaabro f. 9101306 8261925 soo1900 18 km. A. 114618°6 11002310 f. Vivild f. 84012•6 627. (Odense-) Lunde-Klinleblærg-Ørritslav, A. N.F,J. 636. Dksbøl-Vø)rs-Børsmosa. 12001846 11152520 i Lystrup f. 8301225 7601860 TI.To.L. TI.To.L. n,.w "'·'-' 1 1) ,er mellem Alllngaabro og Vivild samt (I] Ira Ran- )1615* f. Odense* i 956* 8465 f. Oxbøl i 1545 ders til Vivild. Iøvrfgl Avlspost. 1710 f. Lunde St. i I 905 90 Ii Vejrs i I 1626 C:!;l paa alle Ture. l 8•6 915 i Grærnp i 1515 1728 f.Klintebjærgf. 1765 i 0rritslev f. s10 920 i Børsmose r. 1510 NH. Køres kun Hverdage. • Mellem Odens• og Lunde benyttes Tog, oaa alle Ture 1) Jul<- og Nytaaraaftm køres I Forbindelse med Tog fra Odense 1410. 661. Randers-Bjerringbro-SIikeborg. 62 km. A. O.S,B. Hr,r'-t1~1: 640. Ramma-F)altrlng. 7,6 km. A. M.O. Raten er Ikke penon'belordreade. To, Søn- of H•lll~da1.1: Hv. Hv. TI. F.L. 1) ) 2) Z) 'W \li 17°0 10002015 - 1700 628. Odanse-Anderup-Stiga. 10 km. A. 6 f. Randers Rb. soo 9401215 - Sø. L. Sø. Hv. 81. 81. 815 • f. Ramme i ,1. 17• f. Randers Bg. s10 9501225 - 1740 10102025 - 1710 !ID') 18:J C:!il ,.., 18:J [.:i';] 846 i' i Fjaltring f. • 1716 .•. 84510201266 - 181610462106 - 1746 oo 2300 f. V. Velling Fra Odense. 1000 1200 1400 1630 21 f. Ulstrup ..•. 91510°51310 - 1840 11102125 - 1s10 L. So. Sø. Sø. - 192011452200 - 1846 [81 [81 i Bjerringbro . 950110613•5 18:J t8l \!,I') Hv. Hv. Fra Stige . . 830 900 12°0 2030 2200 f. Bjerringbro 6461110135618001925 11602205 8001850 1) Kun Avispost. 2) Søndage [81, 641. Hamlen-Ørum Djurs. 5 km. Cykelpost. s201910 Raten er lldl;e penoabelordroade, f. Ans ....•... 71011 ao14101srn19•5 12102225 Hv.w Hv.,..,, Hv.w Hv.w f_.Grønbæk ... 720114014201826 - 1220 - 8•01920 826 1 940 • f. Ramten i ,1- s10 1925 f. Granballe .. 7°0115014a61840 - 12ao - 860l980 845 2000 i' i Ørum Djurs f. • 750 1905 i Silkeborg . .. soo121515001900 - 1300 - 9162000 629. Odensa-Stlge. 9 km. Hv. Rate• er Ikke tenoabelørtlrende. 1 f. Silkeborg . .. - 815130016•021 •0 - 1700 10002016 Hvw Hv.w Hv. )'91 - 840132516502145 - 17°6 10•02046 730 , f. Odense i J,. 816 1800 f. Grauballe .. 755 17•0 f. Grønbæk ... 640 860133617102200 - 1746 10402056 750 i' i Stige f. • og 7101755 10502106 1) Kun Postbefordring pr. Cykel, 646. Randers-Aunlng-Ørenaa. 64 km. A. O.S.B. f. Ans ...... 6°0 900134517202210 R.6.G.J, i Bjerringbro . 720 9201406174622•0 7°01816 111021 ao Hverda21: Sftn• og Helltgd. M.O.To. 1) 2) F.L. f. Randers Bgd ..... r. Bjerringbro . 7°0 9251415 - 7°51820 1116 - 630. Odense-Ørbæk-Gudbjærg-SvendborQ se øverst f. Randers Rtbst.. .. 10°0 1630 1000 1800 f. Ulstrup . .... soo10001450 - 8101866 1150 - paa Siden. f. Assentoft. ..•.••. 1060 1660 1020 1820 f. V.Velling ... 82610201505 - sao1920 1210 - f. Fausing ....•... 1110 1710 1040 1840 i Randers Bg. 90010561540 - 9061950 1246 - f. Gl. Estrup ..•.... 1120 1720 1046 1845 i Randers Rb. 91011151550 - 9162000 1300 - f. Auning ...... 1186 1786 1056 1865 1) 1., 3. og 6. Søndag I hver Maaned samt 26. Decbr., f. Ramten ..•...... 1210 1805 1130 1930 3, Ap ·11, 2. og 26. Maj. 633. (Odense-)Otterup-Humark. A. N.F.J. 1820 1140 1940 2) 2. og 4. Sandag I hver Maaned samt 26, Decbr., 1. M.O.F, f. Ørum ...... 12°0 Jan., 4. og 7. April og.16. Maj...... • 1616 i Grenaa Torv .... . 1310 1900 1220 2020 181 paa alle Ture. f. Odense• 2) 1) St...... 1716 f. Otterup f. Grenaa Torv. . . . . 7ao 16°0 900 1soo i Hasmark 1746 M.0.F. f. Ørum • ...... • . . 816 1715 9°6 18•6 f. Hasmark .•.....• 820 f. Ramten •. , ...... 826 1725 945 1846 i Otterup St...... 860 f. Auning. . . . . • . . . . 900 1soo 1025 1925 663. Randers-Aalum-Yelllng-Randers, 30 km. A. 1806 10oo 1930 i Odense• ..•...••. 966 f. Gl. Estrup...... 905 Ratoa er Ine ponoabolordnade, f. Fausing ...... • 915 1816 1040 1940 IB. Køres kun Hverdag_e, * Mellem Odense 011 Hv.w Hv.\11 Otterup benyttes Tog. C2!;:J paa alle Ture. f. Assentuft ... ,.... 9°0 18•0 1056 1956 00 f. Randers Rtbst.. . . 950 1850 • 1120 2020 8812 f. RandersTaanum f.i 18001748 i Randers Bgd. . . . . 1015 1916 11°0 2030 825 f. Aalum f. 17°5 1) 1., 3. og 6. Søndag I hver Maaned ,amt 26. Decbr., 8°6 f. V.Velling f. I1725 • I 5. Aprll, 2, og 26. Maj, 1720 634. (Odensa-)Otterup-Jørgansø. A. N.F.J. 2) 2. op; 4. Søndag I hver Maaned samt 26, Decbr., 1. s,o f. Ø.Vellingf. TI.To.L TI.To.L. 1715 56 Jan., 4. og 7. April og 15. Maj. su f. Helstrup f. ')1615 f. Odense• i 9 C:!;l paa alle Ture. 900 i Randers f. 1700 1715 ! f. Otterup i 1850 I Tilslutning hertil Postbefordring pr. Cykel mellem 1soo i Jørgensø f. 805 Aalum og Tlndbæk, f, Tlndbæk 756 og 170&, f. Aalum 825 IB. Køres kun Hverdage og 1785, • Mellem Odense op; Otlernp benyttes Tog. 1) Jule- og Nytaaraafttn køres I Forbindelse med Tog 864. Randers-Yoldum-Hom1let. A. 1ra Odense 1410. 11.TI.O. [:81 paa alle Ture. To.L. •r HU.: L. 0. L, [ID1) f. Randers ...... 1000 14°0 17°0 1030 2146 2310 684. R1nder1-Tv1de. 17 km. A. r. Aarslev .•••..•.. 10251500 1soo 1056 2210 2386 Hv. \)I Hv.(ll) Hv. Hv. Hv. Hv. 'al r. Voldum .••...... 10401520 1826 1116 2225 2360 1110 16i0 1916 f. Randers i soo 13°6 18•0 836. Oxbøl-Blaannd. 22,5 km. A. f. Bramstrup . . . . • . • - 1680 1830 1120 22°0 2366 825 1655 19°0 f. Harridslev f. 7u 1510 1806 Huerd. Søn- og Huerd. Bøn- og 11 ao 22•0 005 8B6 - 19,0 f. Støvring f. I72& 1766 1540') 1840 I Balling...... - 'le' "'1 Hld, '-1 '!øl Hid. r. 174E 13002046 130022•0 f. Skader ...... 1045 1560 1850 ;1_140 2260 016 su - 1960 f. Mellerup f. 715 9461845 946;!100 Oxbøl i -I- f. 700 12•& 1720 10151915 10162116 lf.f. Ho f. i 10151915 10162116 f. Søby ...... 1056 1600 1900 1146 2256 020 900 17110 2000 i Tvede 1046 52145 i Blaavand f. ill 12°02015 12°02200 i Hornslet ...... 1110 - 1916') 183 paa alle Ture. POST- OG AUTOMOBILRUTER 83

    668. Randers-Viborg, 42 km. A. D.S.B. og M.F.V.J. 817, Rlngkøblng-Søndervlg-Hvida Sande- Nymindegab- 681. Ringøtad-Sorø-Vedda. A. Søn-ogffid.: Nørra Nebel. 68 km. A. ·TI. TI. Bøn-og H"'ftf." 2) ·1) Hverdage: To.F. I.L. To,F. I. L. Helligdage: f. Randers Rbst, .. , 11 oo 1200 1830 900 18•0 TI. f. Ringsted By ••. 1030 1645 1666 1100 2106 f. Taanum ...... 1125 1225 1855 925 1855 'lal')') [1!]1) To.L. f. Ringsted Bgd ... 1660 f. Ringkøbing Bg,. .. 600 1050 1636 1946 10•• 1700 1106 2110 f. Aalum ...... 11'° 12•0 1910 940 1910 f. Alsted ...... 1100 1716 f. Torv ..• 605 1100 1646 19•6 1725 11°0 2186 f. Tindbækvejen . . . 1150 1305 1920 950 1!120 Fjenneslev ••.. 6 1730 40 f. Søndervig ....•. , 626 1130 1720 2026 f. 111 17 1145 2150 f. Løvskal Kro . . . . 1200 131• 1930 1000 1930 i Sorø By ...... 1130 1745 56 1200 2200 f. Nr. Lyngvig ..•.• 646 1150 1740 20•0 17 f. Leevejen...... 1210 19'° 1010 1940 f. Sorø Bgd ...... 9ao ·- 1800 i Hvide Sande .•.. 700 1205 1765 2100 1800 122s 2210 f. Vejrumbro ...... 1230 2000 1030 2000 f. Sorø By ...... 9'° 1136 1810 1810 12°0 2220 f. Tapdrup ...... • . 12'° 2010 10'° 2010 f. Døjringe ...... 966 1160 11:'26 1826 12•5 2235 i Viborg Bgd...... 1300 2030 1100 2030 f. Hvide Sande ...• 720 1230 1800 f. Munke-Bjærgby 1Q06 1200 1855 1856 1265 22'5 'bl') O.F. 00') 1) 2) f. Bjerregaard .•.•• 765 1306 18•6 i Vedde ...... 1020 1216 1860 18'° J310 23CO f. Viborg Bgd. . . . . • 7°0 160o 900 1800 f. Nymindegab .•... 815 1320 1865 TI. f. Tapdrup ...... 750 1620 920 1820 i Nørre Nebel. •.•. 8•6 1345 1916 To.F. 11.L. TI.To.F. 11.L. f. Vejrumbro ... , . . 800 16°0 9°0 1830 f. Vedde ...... 700 7ao lz06 1400 826 182~ f. Leevejen .. , . . . . 820 1650 950 18•0 (E') 00') f. Munke-Bjærgby 746 746 1220 !415 84) 1840 f. Løvskal Kro . . . . 830 1325 1700 1000 1900 f. Nørre Nebel .•.•. 10•0 1620 1940 f. Døjringe .•.••. 755 755 1230 1425 860 1850 f. Tindbækvejen . . . 8'° 1340 1710 1010 1910 f. Nymindegab ..•.. lQ56 1646 2006 i Sorø By ...... 810 810 1246 14'° 905 1905 f. Aalum ...... 850 1350 1720 1020 1920 f, Bjerregaard ...•. 1110 1700 2020 f. Sorø Bgd ...... 820 815 1266 14,60 915 1920 f. Taanum ...... 905 14,15 17°5 1Q35 1935 i Hvide Sande •• , .• 11•• 17•5 2056 f. Sorø By ...... 820 1506 1500 f-20 1925 i Randers Rbst. . . . 9ao 1440 1800 1100 2000 TI. f. Fjenneslev .•.. 8•6 1520 1516 9°5 1940 ,.., '!øl lo. L. Alsted I Randers køres til Banegaarden, saarremt der er reJsendP f. Hvide Sande ..... 720 1250 182~ 2116 f...... 860 1335 15•0 960 1955 til ltlsluttonde Tol{. Ringsted f. Nr. Lyngvig .•... 7a1 124• i Bgd ••. 915 1400 1566 lQ16 2020 1) 1., 3. og 6. Søndag I hver Maaned samt 26. Decbr. 1836 21°0 f. Ringsted By ... 3. April, 2. og 26. Maj. 2) 2. og 4, Søndag I hver Maaned f. Søndervig ...... 800 1310 925 1410 1606 1025 2030 19"0 2200 C2!;J paa alle Ture. samt 26. Decbr., 1. Jan., 4. og 7. April og 16. Maj. i Ringkøb. Torv ...• 8•0 1336 1925 2220 -o) 'løl kun Viborg-Tapdrup. 4) Kun Avlspost til Tap- drup. C2!;J paa alle Ture, Ringkøb. Bg...... 885 13,0 1930 2226 882, Roøklldt-Sct Hans Hosp.-Boserup Sanatorium. A. 670. Rlba-Sk111rb111k. A. Søn- r}:J~elligdage: Roskilde-Set. Hans Hospital, Hverdag,: Hverdtlfl: 'bl') 'bl') 'bl') f. Ringkøbing Bg. . . 600 1Q50 1400 16•• 2G26 f. Roskilde Bgd ..... 846 16°0 f. Ribe i 13•0 1930 f. Torv. . 60• 11 oo 1405 1646 2030 f. Set. Hans Hosp .. Ny Køreplan forelaa ikke 910 166• f. V. Vedsted f. 1305 1915 f. Søndervig 625 1130 1430 17~0 21 oo 920 1705 lf. HvidingSt. f.I 125• 1910 f. Nr. Lyngvig..... 645 11•0 1450 1740 2130 f. Roskilde Bgd ..... ved Rejselistens 95• 1740 f. Rejsby f. 1220 1855 i Hvide Saude . . . . 700 1205 1605 1755 2136 Trykning, 1000 1746 f, Brøns f. 1215 18°0 f. Set. Hans Hosp. . 1Ql5 1800 ,.. i Skærbæk f. 1200 1815 f. Hvide Sande . . . . 720 1230 1800 Tiradage og Fredage køres Ind til Havervad og Astrup. f. Bjerre aard . . . . 7•• 1305 18°5 1) Post knn Ribe-V. Vedsted. C2!;J paa alle Ture. f. Nymindegab..... 815 1320 1856 Roskilde-Boserup Sanatorium. 871. Riba-Hygum-Fole-&ram. 23 km. A. i Nørre Nebel . . . . . 8°6 1345 1916 Hverdage: HfJudage: Bon- og H-dag•: Bøn- og f. Roskilde Bgd ... . HtUlgd,: Hellig0 2220 rejsende. tlsJ paa alle Ture, f. Jernvedlund . . . • . 1745 1745 10°5 17°5 22•6 878. Rlngated-Jyl1rup-Hval11. A. 1.0. f. Gørding ...... 1805 1050 1750 2260 1,0. M,Q, F.L. Søn- og Hid. F.L. F.L. 'i'øl 883. Rosldlda-Klrke-Hylllnga-EJby-Bram1næ1. A. f. Lourup ...... 1820 1105 1805 2305 f. Ringsted Rtb...... 815 1320 l 700 816 1720 f. Plougstrup ...... 1800 f. Benløse ...... 820 1325 1705 820 1726 Hverdag,.- Søn- oz HtlligdaJ!,.- f. Tobøl...... 1810 f. Ortved ...... 8BO 13°5 1715 830 1735 f. Roskilde .. f. Holsted St...... 18•5 1835 1120 1820 2320 f. Jystrup ...... 8'° 13•0 1756 840 1750 f. Kornerup .. i Holsted ....•... •. 18'5 1845 1125 1825 2325 f. Skjoldnæsholm ... , 850 1400 1745 845 1800 f. Lindenborg 1.0.F. TI. Ta,L. f. Ebberup ...... 900 l755 862 1810 f. Rye ...... f. Holsted·. . . • • . . . • 1245 12" 815 12a 2015 i Hvs.\si, St...... 915 1820 906 1826 f. Lyndby .. . f. Holsted St. . . • . • 1255 1255 825 1255 202• M.O. f. Kr.-Hyllinge f. Tobøl Ny Køreplan forelu ikke ...... 1325 1.0. M.O. F. L. i Ejby ...... f. Plougstrup . . . • • . 13i• F. L. F.l. 'løl') ved Rejselistens f. Hvalsø St. • ..•.•. 100° 18•0 936 1840 f. Lourup . • . . • . . . . 1310 840 1310 20'° f.Ejby ...... Trykning. f. Gørding ...... 131• 856 132• 2065 r. Ebberup ...... 1011 1852 960 1852 f. Skjoldnæsholm... . 1020 14,06 1900 1000 1900 f.Rye ..•..•. f. Jernvedlund. . . . . 1345 13'• 910 1345 2110 f. Kr.-Hyllinge f. Gredstedbro ••... 1400 1400 926 1400 2125 f. Jystrup .•..••..•• 1()ao 1415 1905 1006 1905 f. Ortved ....•...•.• 1~0 1426 1915 1016 1916 f.Lyndby ... i Ribe ...... •. 142• 1425 945 1420 21•5 f. Lmdenborg 1) Kun Aviser og Pakker Gredstedbro-Jernvedlund. f. Benløse ...... lQ60 1455 1925 1025 1925 C2!;J paa alle Ture. i Ringsted Rtb. . .. . 1100 1445 19ao 1036 19,0 f. Kornerup . i Roskilde .. 873. Rinøø-fJell1rup-8lslav. Bndtlldere Post/Jefnrdrin~ paa H,,,.,.dage fra Ringsted 700, I Benløse Runding 705; ·1 Ortved 716, I Jystrup 721, I Al- Hvor ingen Tid er angivet ved Kornernp, følger 700 - f. Ringe (Tog) i -I. 6'° 1126 llndemagle 741, I Gy,atlnge 765, I Ringsted s10, Tirsdag Bilerne den nye Vej. J og Toradag Em, Postbelordrlng pr. Cykel fra (til) Rlng- 1) '!ør fra Kirke-Hyllinge til Roskilde og omvendt. sted til (fra) Jystrup a11mt Hverdage fra Alllndemagle 2) Til Roskilde med Skibby-Bilen. 7'fo 1116 f. Fj elle ru p i l 61• lQ50 16•0 til Rlngsted. tlsl paa alle Ture. 730 1125 i Gislev f. 606 1~0 1) 'el paa Strækningen Rlngøted-Jyslrup eller omvendt. C2!;J paa alle Tn:re. 87 4. Ringe - Haarby - Assens. A. 884. Rosldlde-FrøderikHund-Hlllerød, se næste Side, lfverdage: s,n- og Hid.: f. Ringe ...... 1140 910 1920 679. Ringsted-Næstved, 26 km A. DSB. 686. Roaldldø-Ylnding1-Tune-Karl1lunda Str.-8røve.A f. Hillerslev ...... 1215 955 19•6 HverdlJfl: Søn- og Hid.: Hverdage: S,n, og Htlligdtleø: Brobyværk Ringsted Rtb.. 966 1330 1730 f...... 12°0 9'6 2000 f. 9°6 1945 f. Roskilde Rbst, .•.• Ij:aarby ...... 1300 f. .. 1010 2030 f. Ringsted Bg . . . 945 13'° 1740 945 1955 f. Vindinge ...... , f. Ebberup ...... 1330 1000 1355 1755 .. 1Q30 20•0 f. Vetteralev ... . 1000 2010 f. Tune ...... i Assens 1345 1010 14,05 1805 Ny Køreplan forelaa ikke ...... 1100 2110 f. T-0rpe ...... 1010 2020 f Karlslunde ..•• TI.O. f. Hedufmagle .. 1020 1415 1815 1020 2030 ved Rejselistens M.L. To.F. 50 45 f. Greve...... f. Assens ...... 1fll6 1700 1120 2120 i Næstved Bg ... 10 14 18•• 1060 2056 f. Tune Landboskole Trykning. f. Ebberup ...... 15ao 1715 11ao 2155 f. Næstved Bg ... 745 1200 1600 746 1800 f. Tune By ...... f. Haarby ...... 1600 1741 1200 2200 f. Herlufmagle •. 810 1226 1625 810 1826 f. Vindinge ...... f. Brobyværk ...... 1630 1816 121• 2230 f. Torpe ...... 815 1230 16•0 816 1830 i Roskilde Rbst.. , •• f. Billerslev ...... 1640 1826 1250 2246 f. Vetterslev ..•• 830 12•6 16'6 8•0 18•6 Ro!fili~:o t1fafu~:erdage Postbefordring pr. Cykel fra Ringe ...... f. Ringsted Bg, . . 850 1306 1705 860 1906 C2!;J paa alle Ture. i Ringsted Rtb" 900 1315 1715 900 1) Befordring af Postlaske samt Pakkepost til Poatlnd- "" ... 1915 levertngsaledet 1 Tune. I) Post til henholdavls Ira Tune. POST- OG AUTOMOBILRUTER 84 A. 890. Roskllde--Klrka-Hylllnga-Sklbby. A. B84. Roskllda--{ Ou~J!!:l':gle }-Fredarlkssund-Slangerup--Hlllarød, f. Roskilde ..... Søn- Dl! lfelliedaee: ..••• TI To.L. M.O.F. llv. f. Kornerup TI.To.L. M.O.F. ""7') ... Hv, '!øl') '!øl') '!øl') ""7') 1230 1906 2236 f. Lindenborg 840 840 1420 1420 1710 830 f. Kirke-Hyllinge. Roskilde • • ...... • .. . .. 620 1740 905 1305 1940 f. 916 916 1450 1460 2316 f. Sæby ...... f. Gundsømagle.. .. • .. .. . I 1766 920 1320 1956 .. 700 930 930 15°5 1506 2035 i Skibby ...... f. Jyllinge .. • • . •.. • . • .. 1546 1000 1400 . • . . iiv. 1010 1010 1545 2046 i Frederikssund Rtb,. 1560 1560 100• 1406 f. Skibby ...... Rtb.. • . . . 700 1016 1016 1426 2110 2110 f. Frederikssund 3 1616 1616 1860 1026 1026 1250 f. Sæby ...... 720 10 6 10•6 1300 1435 2120 f. Slangerup.. 30 1046 1626 1900 1036 f. Kirke-Hyllinge...... 7 1046 2130 .•. f. Gørløse 1635 6 f. Lindenborg Kro' ..." ...... - I 1926 1100 1116 1326 1500 22° 2160 •..•• f. Lynge 756 1660 1705 f. Kornerup i Hillerød St ...... i Roskilde ..... Ny Køreplan forelaa ikke M. 0, li, Hv. TI.To.L. • .o.F. Hv. '!øl') 'løl') Rejselistens Trykning. '!øl F. To,L. [ID') '!øl') 1200 1926 1926 ved 900 1400 1600 1600 560 836 1200 .•..• ...... 500 846 1230 1966 f. Roskilde f. Hillerød St . 916 1630 f. Kornerup ....• Kro ...... 616 906 12°0 -- 1960 f. Lynge 5t6 930 1425 1630 20 f. Lindenborg ... Gørløse ...... , .. 1660 630 916 1240 1260 2000 20 f. 540 936 940 !436 1640 2036 f. Kirke-Hyllinge f. Slangerup ...... 1700 1710 640 935 1310 ...... Rtb ...... 560 966 1000 1315 2046 f.Sæby i Frederikssund 1006 1006 1706 1720 660 940 i Skibby ...... Rtb ...... iiv. 6 72• 1015 1350 2120 2320 f, Frederikssund 705 1040 1040 1505 1740 17 • 6 2330 f. Jyllinge ...... 1766 1810 740 1030 1406 21° Skibby •.....• , .... 71• 10•• 10•• 1520 2210 2400 f. f. Gundsømagle ..... 1130 1560 1830 1846 816 110• 14'0 f. Sæby ...... 760 1130 Hillerød. 3) '!øl Roskil- i Roskilde ...... og Gund•ømagle; Avlspost fra Brev- og f. Kirke-Hyllinge og JyJJ!nge. 2) '!øl fra JyJJ!nfe 6) '!øl til Slangerup, !øvrigt •.• 1) '!øl tit Gundsøma11:le Gørløse-Hillerød. 4 Kun Avlspost. f. Lindenborg de-Gundsømagle og Jyllinge samt paa alle Ture. ...•. 6) ~• Gørløse-Hlllerød. 1:81 f. Kornerup Avlspost, i Roskilde ..... ved Kornerup, følger Bl- 688. Roakllda-MaalBY. A. Hvor Ingen Tid er angivet i~ibby til Roskilde og omvendt, lernf) Visffr! til Roskilde og omvendt, .. • • •.. .. • ...... 2) Post fra K!rke-Hylllng_e og omvendt. f. Roskilde I) Post fra Kornerup til Roskilde Gundsølille ...... endv. Dagen før Helligdage. f. . 4) Køres f. Aagerup ...... 18:i paa alle Ture, ...... f. Hvedstrup . Østrup ...... ikke r. . Ny Køreplan forelaa i Maaløv ...... ved Rejselistens Trykning, . H km. A. f. Maaløv ...... 891. Resløv-Brandøn. 00} H,, 1el '1&11) Hv, 1720 f. Østrup ....•.•...•••••••....• 151• , f. Roslev i .+. 101• .•••• , ...... 830 940 16°6 f. Hvedstrup 930 1615 t i Branden f. • ...... •..•...•••• 2) [ID kun fra Fur og f. Aagerup 1) Søndage [ID til Selde og Fur, Gundsølille ...•....••..•..... kun Søndage. f. . Selde og Roskilde ...... Færge til Fur se Rute 006. Gundsølllle. I) Kun Avlspost. 1) W III eller fra Aagerup og Strand. A. Sanatorium. A. 881. Ro1kllda-Snoldalav-Jarela-Solrød 688. Roskllda-Lafra-Osted-Avnstrup .. .•....• f. Roskilde ...... f. Roskilde ...... f. Lejre ...... r. Snoldelev hals. 30,3 km. A. Solrød By ...... 892. Rudkøbing-Tranekær-Lo f. Allerslev ...... r. ikke lfvtrt1.afl,: Jersie By ...... Ny Køreplan forelaa f. Rorup ...... f. '111)1 '111)1 '!el i Solrød Str. * .... . Trykning. 546 930 1330 1530 1745 2145 f. Osted ...... ved Rejselistens f. Rudkøbing .. 2153 ... . 553 940 1338 1540 1753 f. Tolstrup By f. Solrød Str." •.... f. Simmerbølle 1800 2200 Sanat.• ... 600 949 1345 1549 f. AYllstrup r. Solrød By ..•.... f. Tullebølle 1609 1818 2218 ....•... By ...... 618 1000 1403 i Særløse f. Jersie f. Tranekær 1025 1417 1626 1832 2232 i Hvalsø •.....•.• ...... f. Bøstrup* . ... 632 f. Snoldelev 1038 1428 1638 1843 2243 Roskilde ...... f. Snøde ...... 643 i 700 1100 1445 1700 1900 2300 .....•.•. .,. v. Købmand Carlsen. i Lohals ...... f, Hvalsø 2) Kun saafremt der er Passagerer. •....•.. 1) Kun Avlspost. ,.., ..... f, Særløse cgJ paa alle Ture, 715 111• 1546 1730 1906 Sanat" f, Lohals ...... 1922 f. Avnstrup ...... 734 1134 1602 1749 f. Tolstrup By . , .. f. Snøde 1147 1613 1802 1933 .. se ovenfor. f. Bøstrup" . ... 747 f. Osted ...... 688, Roskllde-MaalØY, 803 1203 1627 1818 1947 ...... f. Ttanekær ... f. Rorup ... 820 1220 1642 1836 2002 f. Allerslev .•....• A. D. S. B. f. Tullebølle 1220 1649 1844 2000 889. Roskllda-Tautrup-Karlslunda, f. Simmerbølle 829 f. Lejre ...•..•... ikke Hverdage: BOfl• og 845 1245 1700 1900 2020 Ny Køreplan forelaa 1 .. i Roskilde . . • • . . . I..Sl ) HeUt/ldage: i Rudkøbing 2000 22•6 ved Rejselistens Trykning. .. • .. • • 9n - 14i61710 1040 Søn- og Jfellii,,tae•-· f. Roskilde 20112266 .... [ID • • . • • • . 966 - 14661721 10H 2200 ...... f. Vindinge 1106 2026 2310 .. 915 1330 1805 I. Roskilde ....•.•• 1010 - 1510 1735 f Rudkøbing 2210 f. Lejre ...... • f. Reerslev 1765 112• 2045 2330 925 1340 1813 f. Høje-Taastrup .. 10°0 - 15°0 f. Simmerbølle 1820 2210 f. Allersiev ...... 1810 1146 2123 2346 Tullebølle ... 934 1349 f. Taastrup St.., .• 1046151311'>•• f. 1409 1838 2239 f, Rorup ...... - 1822 11•• 213• f. Tranekær ... 95' .. f. Torslundevej .••. 10571525 1010 1426 1846 2265 f. Osted ...... 110415°2 - 1829 1203 2142 f. Bøstrup• .... By ... . f Kildebrønde 1023 1438 1903 2308 f. Tolstrup ..... 11141545 - 1839 1213 21•2 f. Snøde ...... Sanat.. f. Hundige By 2167 1045 1500 1920 2330 f. AVllstrup Strv.••. 11191552 - 1844 1218 i Lohals ...... i Hundige 18•' 1228 2207 f. Særløse, Greve Str. t) ... 11201602 - ..... 1930 i Hvalsø ... , .... . E. 190• 1238 2217 ..... 715 1115 1630 f. Mosedevej . . • .. 1140 1610 - f. Lohals 1949 - 1908 12412220 ...... 734 1124 1647 i Karlslunde Strv.. 11431613 f. Snøde 1147 1668 2002 ...... Bøstrup• .... 747 f. Hvalsø 819 - 2000 f. 803 1203 1712 2018 ...... KarlslundeBy .. - 625 - - f. Tranekær ... f. Særløse f. 19•2 827 - 2017 820 1220 1727 2035 f. Avnstrup Sanat .. f. KarlslundeStrv - 6°31167 - f. Tullebølle ... 1200 1955 830 - 2020 829 1220 1734 2044 f, Tolstrup By .... f. MosedeveJ .... - 646 f. Simmerbølle 2100 6521206 - 2001 836 2020 .. 846 1245 1745 f, Osted •.•...... i GreveStr.t) ... - 2038 i Rudkøbing .. - 7041218 - 2010 848 C2s] paa alle Ture, f. Romp ...... f. Hundige Strv 2043 • Leibølle. •...•.. . .. - 711 1223 - 2016 863 - f. Allerslev f. Hundige By 903 - 2063 ..•...•...... - 723 1236 202• f. Lejre f. Kildebrønde 20°2 900 - 2059 i Roskilde •.•..•. f. Torslundevej .. - 730 1241 - Avnstrup Sanatorium. 646 74313oorno2 2ou 940 1902 2122 1) Pakkepost til Osted og til f. Taastrup St . .. t1i Avnstrup Sana\. og Avlspost - 960 1912 2132 2) Brev- og ·Avlspost og Avnstrup i. Høje-Taastrup. 6•• - 13101612 3) Brev- og Av.post til Osted 10101932 2162 Cykelpost. 111 Osted. Sanat. •} Post fra ..... 718 -13°01631 894. Rungsted Kyst-Hørsholm. Søn- '} Brevpo;t fra Avnstrup f. Reerslev 2200 Ikke l>ft'!IODltdor4ren.4eo Sanat. 6) Post alle Hverdage fra 7°2 - 13441644 102419•• au.ten er 1 oq Hld.: Avnstrop Sanat. og Osted. Endv. Post pr. f. Vindinge , .... 1958 2218 lf verdage: To11: 2]1 til Avnstrup Sanat. 746 -13661666 1037 2F J 6rn 17•0 Hvalsø efter til Osted efter Tog 221 og i Roskilde ...... 615 1120 1530 1610 1920 Cykel alle Hverdage fra Lejre Tor.dag og f.Rungste!;l 20"" I 010 172• til Lejre til Tog 268. 7) Mandag, 1) Kllll Avlspost fra Roskilde. . 52611 oo 1310151015601900 fra Osted til Avnstrup. S) Køre• f.Hørsholm Dagen før HelllgdBll køres kun t} Badehotel. endv. Dagen før HeUlgdage. POST- OG AUTOMOBILRUTER 85

    896. Rødding-Jais-Øster Llndat-6abøl-6ram. A. 704. Rønne-Aaklrkeby-Nek11. A. 118. Sllkaborg-Bryrup-Nr.Snad1--T1rrlng-Ye)la. 64 km. A. I.TI. M.TI. M.TI. M.TI. M.TI. lfver- Søn- og Hver- Søn- og Hv. O.L. To.F. Hv. To.F. O.l. O.F. To. To. 0.F. M.TI. To. O.F. 1 1 dage: Hid.: dage, Hid.: \!11)'!øl1)'!øl 1) '!øl')') • To. O.F. 'lel ) 'b' ) 700 1200 1415 f. Rødding i 760 1460 1630 10001600 8002000Ir. Silkeborg i 112301800 10°02230 720 1220 1450 f. Jels f. 72514351610 745 93017161716lf.Rønne H. Bgd.i 113•013,018202120 10201620 8202020 f. Them f. 121017«1 10102210 - 124-0 - If. Øster Lindet f. I - 1550 760 9a517201720 r. - Torv f. 13H13M181621U 10so16so 8602050 f. Bryrup r. 11 '°1710 9«12140 810lQ05!7•51746 f. V.-Marie Brf. f. 13051305176020•6 - 1310 - f. Gabøl f. - 1520 11161716 9162116 r. Nr. Snede f. 11161645 91s2116 - 13°0 - i Gram f. - - 1500 847 - - 181a f. Aakirkeby St.r. - 1240 - 2020 11451746 9452145 Tørring r. 10461615 8452045 915 - - 1840 f.Bodilsker Brf.f. - 1200 - 19•0 r. Køres kun Hverdage. [8:1 paa alle Ture 2 12101810 10102210 f. Lindvli>d f. 10201550 8202020 9°6 - - 1859 i Neksø St. f•. -11•0 - 19 0 12001830 103022°0 i Veile f 10001506 8002000 Grundlot•Bdag_en køres Ikke. Endvidere Postbefordring Lørdag Ira Rønne 800 og [8:1 paa alle Ture. 1600 III Vester-Marie Oll omvendt. Mrnd~~p:fi~:;"-Jl:.fe';_~J:sttr~::; (befordres 896. Rødding-Jels-Skodborg-6ram. A. Ira Aaklrkeby ! Tog 8). [8:1 paa alle Ture. 719. Silkaborg-Kallarup-Ylborg. 34 km. A. TI.To.L. S•n- og Hid.: Kørsloln Ivldoro. 1.0.F. [ID') L. r::At:J 710, Silkeborg-Skovsborg-Ans. 23 km. A. f. Silkeborg Bgd.. . . 900 15°0 2000 700 1860 - Søn- Søn- f. Silkeborg Rtb.st. . 920 1546 2010 74-0 1900 - f. Rødding f. L. Hv. og Hld.: L. Hv. og Hld.: f. Kellerup ...... lQ06 16°0 2060 826 194-0 22-IO i Gram f. 12001700 110023oolf. Silkeborg i I10001346 lQ002000 f. Demstrup . . . . . • . 2) 1645 2100 2) l966 2) 12161716 11152316 r. Grauballe f. 9401325 94-019«1 f. Rindsholm . . . . • . 2) 1705 2116 2) 2016 2) 12301700 11002300 f. Grønbæk f. 911& 1310 9201925 f. Thorning . . • . . . . • 1000 °) 0) 840 0) 2266 - 17'° 11 «1234-0 r. Illerhuse f. 9101260 9101910 i Viborg ...... • . 1100 1730 21°0 965 204-0 2400 J2061800 11602345 i Ans f. 9001246 9001900 TI.To.L. 1.0.F. L. 697. Røddlng-Foldlngbro-Llntrup-Røddlng, A. 181 paa alle Ture. f. Viborg. . • ...... 930 1600 1800 700 965 204-0 øv, ·H,. f. Thorning...... S) 1665 °) 756 °) 2100 17a& 1000 f. Rødding i I f. Rindsholm ...... 946 2) 1816 2) 1010 21 1020 f. Foldingbro r. 1715 711. Sllkeborg-Bl'lld•trup. 23 km. A. f. Demstrup . . . • . . . 1010 2) 1800 2) 1000 2) I Søn- H•erdage: Søn- 10°0 f. Lintrup f. 1700 Hverdage: f. Kellerup ...... • 1026 1720 18-IO 820 104-0 2166 ,., [li '1) og Hld. ,ør og Hld.: 11 oo i Rødding f. 1635 i Silkeborg Rtb.st.. 1110 1800 1920 - 1120 22«1 Køres kun Hverdage. 900 1600 900 2000 f. Silkeborg iI11001800 1100 2200 925 1626 926 2026 f. Salten f. 10°5 1735 1036 21°5 i Silkeborg Bgd.. . • 1125 182° 19°0 - 11-IO 2300 9,0 1640 94-0 204-0 f. Addit f. 1020 1720 1020 2120 Hverdage Postbefordring (Lastautomobil) f. Kelle- rup 9BO ! Thorning 946, hvorfra Cykelpost t!I og Ira 100017001000 2100 i Brædstrup f. 100617061006 2106 Neder il:vam. Endv. Cykelpost I. Thorning 1800, I Kolle- 1) Medfører Aviser og Pakker Sllkeborg-Salten. rup 1836, BBB. Rødding-Hygum. A. 181 paa alle Ture. 1) [li] Ira Silkeborg til Kallerup og__Sjørslev. I) over Hv. Hv. Hv. Hv. Thorning. I) over Demstrup. 181 paa alle Ture. '!øl '!øl '!øl '!øl 800 17'° III f. Rødding i .,1.. 8°6 1815 712. Sllkeborg-B)errlngbro. 28,5 km. A. 816 1755 r i Hygum f. 111 820 1800 Batoa H lllo ponoabelordroado. Hv. Hv. Hv. 720. Slndal-L1ndam. 11 km. A. ,a,, W Hv. 'bl Hv. Hv. 19B0 1900 1;0 III f. Sindal i .,t.. 1~6 800 1660 rf. i~~t~i.Grønbæk tf. 104-0 1830 1700 r i Lendmn f. • 1366 899. Rønde-EbeltofL 26.6 km. A. 845 1715 f. Ansby f. 10°0 1815 ov. Feldballe, Femmøller. ~:: I I 17°0 f. Sabl f. 1010 1805 Hv. 900 ,., Hv.,., 915 17'6 i Bjerringbro f. 966 1750 721. Sindal-Tversted. U km. A. · 615 III f. Rønde i ,I.. 1710 .... ,., .... ,., 700 r i Ebeltoft f, 111 1600 1700 f. Sindal i J. 1420 41 km. A. 17°0 ! Bindslev 1365 Se endv. Rute 291. 713. Silkeborg-Hammel-Hadsten. A.H.T.J. r. r. I Sin- og lfelliedae,: 0 lfv~~i:r.' 17.a i Tversted r. 11 13° Silkeborg. . 800 1300 1630 806 1200 2186 I Tllslnlnlng til Ruten Postbefordring pr. Cykel lrs f. og til Tnen. f. Resenbro. . 8-lli 1316 1646 860 1216 2150 f. Sporup . . . 920 1360 1720 926 1250 2225 700. Rønde-Knebel. 13.4 km. A. i Hammel . . 9°6 1406 17-IO 94-0 1305 224-0 724. Skand1rborg-Br d1trap. 30 km. A, H,.w s,.w ov. Vrlnners. 81. '16,1 Øv, w To. • 660 910 III f. Rønde i .,1.. 900 1846 2245 f. Hammel • 730 946 141s 1750 945 1310 TI.To. 1. og 8. Søndag 725 945 i. Knebel f. 806 1800 Hv. M. O. 't III f. Lyngaa ... 800 1015 14'5 1820 1015 134-0 2316 '!øl F. L. t h•. Maamd. i Hadsten .. 815 1000 1500 18°0 1oao 1366 2325 f. Skanderborg Rtb. 810 1360 1506 930 1916 f. Skanderborg Bgd. 82014001516 906 1926 To. M.To.L. 80014101526 945 1936 f. Hadsten .. 825112017001800 1100. 1900 23°0 f. Fuldbro Mølle .. . 840 - f. Lyngaa . . . 8-IO 1106 1715 1846 1116 1940 2346 f. Taauing ...... - 702. Rønne-Aarsballe-Østerlars, A. f. Hem ...... 845 1415 15ao 950 194-0 i Hammel . . 910 1205 1760 1915 1145 2010 015 1005 l966 M. M. M. Ill. M.To L. f. Voerladegaard .. . 910 1430 15•5 Tl.0. TI.O. TI.O. TI.O. f. Hammel . . 925 1215 1800 936 1150 2016 f. Sønder Vissing .. 94014501610 1026 2020 To.F. To.F. To.F. To.F. 960 1000 1510 1680 _1046 2036 '31') W') "'') \!1') f. Sporup . . . 9,s 1235 1820 1205 2000 i Brædstrup ...... 1260 1946 f. Resenbro . 1020 1316 1856 1026 1240 2105 810 171!5 III f. Rønne H. Bg. i M.O. TI. Hv. 826 17•0 f. Rønne Postkt. f. 124-0 19°6 Silkeborg . 1036 1300 1905 104-0 1266 2116 F. To.L. 'bl 840 1766 f. Ringeby f. I 1220 1916 181 paa alle Ture. 1025 1Q50 1700 1050 2046 l f. Brædstrup ...... 900 1815 f. Aarsballe f. 1206 1900 f. Sønder Vissing .. 1046 1110 1730 1110 2106 1 2120 916') 18°0'l i Østerlars r. 1146') 1840 ) f. Voerladegaard .. . 110611851755 1136 km. 1146 2130 Grundlovsda11en køres Ikke. 714. Silkeborg-Bording. 19 A. D.S.B. Hem ...... 1116 1145 1806 1.TI.O. Sin- og lfld.: f. Endvidere Postbefordring Lørdag fra Rønne 800 og f. Taaning ...... - 1815 1600 til Rlngeby og Aarsballe og omv. L. To.F. - 1160 2136 f. Silkeborg Rtb ...•... 1600 1700 1100 2100 f. Fuldbro Mølle .. . 112011601820 1) ,ør Rønne-Aarsballe og omv. 2) Kun Onsdag og 1210 00 Fredag føres Bilen Igennem III Østerlars...... 1606 1706 1110 2110 Skanderborg Bgd. 1140 1210 1846 22 f. Silkeborg Bgd 2210 [8:1 paa alle Ture. f. Funder ...... 1620 1720 1100 2120 Skanderborg Rtb. 116012201850 1220 f. Paarup ...... •.... 16-IO 174-0 1146 2100 paa alle Ture. i Bording ...... 1660 1750 1200 2146 • .TI.O. L. To.F. 727. Skandarborg-Stl• r-Aarhu•• A. A.H.1.J. f. Bording .....•..•••. 900 1300 1000 1800 703. Rønne-Hasle-Allinge-Sandvig. A. 0. M.O. f. Paarup ...... •...•. 920 1320 1016 1816 TI. TI.F. To. lfverdog,: Søn- og lfld.: M. TI. To. TI. F. 35 '!øl '!øl '!øl O.F. '!øl '!øl f. Funder ...... 9°5 1336 1030 1sao -1145 - 1700 f. Skanderb.Rtb. i 100013 - f. Rønne H.Bgd. 91614°617102120 91614°518402110 i Silkeborg Bgd...... -1160 -1705 f. Bgd. f. 9551330 - i Hasle .•••.. 100015201815 2205 1000152019152166 i Silkeborg Rtb...... 945 1346 f045 1846 - 1205 - 1720 f. Mjesing f. 9451315 - O.F. Rejsende mellem Bording, Funder og Silkeborg vil - 1216 - 1730 f. Haarby f. 9351305 - ,., 'bl ,., [lU w evt. kunne henvises til Jernbanebefordring. - 1225 - 174-0 f. Søballe f. 9251256 - f. Hasle ...... 720125016102026 700 1260 16601920 9101250 - Rønne H. Bgd. 80613°516662110 815 13361766 2006 -1230 - 1746 f. Stjær f. 1--;,Cc•:" • 850 - 12201756 f. Storring f. 900 - 1810 - 1800 I.F. O.F. O.F. O.F. .. 900 -1280 - f. Stjær f. Søn-. Og 915 _ 1245 - -1746 2020 1 f. Harlev By f. 1 1955 951t f960 925 - 1265 - f. Ormslev f. -17°6 i~: rn:: 01!:: err. l !::: 5 - 1725 11 oo 1910 I~:r. Allinge r. I 1200 1956 936 1985 936 - 130 - f. Stautrup f. 1110 1915 i Sandvig f. 1165 1950 9161915 945 - 1315 - f. Viby f. -- 1715 00 Grundl<>vsdagen køres efter Søndagsplanen. 1000 -13°0 - i Aarhus Rtb. f. - 17 86 POST--OG AUTOMOBILRUTER

    728, Skandørbørg-Laasby(-Hammø~. 20 km. A. 735. Skanderborg-Tebstrup-EJer-Øslbirk. A. Hverdage: Søn- og Hid.: Hv. Tø. TI. M,TI.O. III.TI. III.TI. Videbæk ..• 745 1150 1760 820 1746 2000- ,e,•) F. L. f. To.F.L. 0. To F L. 1. og 3. Sønd, f.Fiskbæk ... 766 1200 1800 a•o 1711 2010 f. Skanderborg Rtb, .• 810 1()45 16•0 '!GI I I ~•) \ol') I hv. llld. f. Skanderborg Bgd .•. 8H 1Q50 16•6 f. Skanderborg Bgd. ' 816 816 1545 930 2000 f. A1trup •..• sos 12u 1810 8•0 1806 2020 f. Haarby ...... s•o 1105 1660 f. Skanderborg Rtb.. 82Ci 820 1550 935 2005 f. Faster ....• 816 122& 1820 850 1815 20°0- f. Venge .•...... •.• 840 1116 1700 f. Tebstrup .•.....• 8•5 8•5 1616 1000 2030 f. Bølling •.•• 826 1236 1830 900 1826 2040 f. Nr. Vissing .....•.• 860 860 1126 1710 f. Ejer •.•....•..•• 906 1635 1010 2040 i Skern ..... 8•6 1266 1860 920 1846 2055 i Laasby St...... 910') 910 1730') f. Saaby ...... 916 16•5 1020 2060 l) Kun Avlspost. · (:g] paa alle Ture. i Hammel ...... 930 f. Yding ...... 920 1650 1025 2065 M.TI.O. i Østbrk ...... 930 1700 1035 1206 M. TI.O. Tø F. L. M.TI, M.TI. li. F. L. Tel 1) '!Gr'J To. F.L. To.F.L. f. Hammel...... 1500 o. ""'') 746. Sklbal-Brødatøn, 6 km. A. f, Laasby St, . . . . . • . 9-10 1530 1735') f. Østbirk ...... 1100 1i15 1045 2115 1000 11•0 15so Rate• er tie p1noaltetordreu.d1. f. N. Vissing...... l756 f. Yding ...... 1110 - 1725 1056 2125 H,. ,e, Hv. W HY. W Hv. '111 f. Venge. • . . • . • . . . . . 1010 11 so 1600 1805 f. Saaby ...... 1120 - 1736 1105 21•6 705 1625 • f. Skibet i t 11o 18•6 f, Haarby . . . . • . • . . • . 1020 1200 1610 1815 f. Ejer ...... 11°0 - 17•5 1115 2145 720 1640 1' i Bredsten f. 1110 1830 f. Skanderborg Bgd. • . 10°6 1210 162& 1830 f. Tebstrup ...... 1140 1140 1755 1125 2155 Se lllllge Rute 741. i Skanderborg Rtb . . . 1040 1220 1630 1840 i Skanderborg Rtb" 1205 1205 1820 1150 2220 Køres Ikke Søn- og Helligdage. i Skanderborg Bgd" 1210 1210 1830 1156 2225 I) Post kun mellem Skanderborg og Nr. Vissing. 1) Post kun mellem Skanderborg og ebstrnp, endv. 2) Kun Tirsdag. Pakker til Ejer. Onsdag befordres Posten om Eftm. med Rute 504, 730. Skandørborg-Hvflsled-0dder. 25 km. A. 747. Sldve-H1111m. 11.6 km. A. S.Y.J. TI. F. TI, F. .O.F. .O.F. 1 • • '!Gr ) TI. F. TI, F. '!GI') C5I CB:I 1 738. Sk1land-Ø1!1r H•rap. 16 km. & 1 510 12 0 f. Skanderborg Rtb. i 1110 1510 .il,: St. BY. BY. 16 0 f. Skive i 1310 su 1216 f, -'- Bgd. i 1196 1896 ,.., rJJl f1Jl 81 ,.. 1610 If. Hvidbjerg f. I 12n 860 1305 lf. Virring f. I11 oo 1soo 846 11 oo 1735 f. Skelund i 1060 1730 1701 f. Rettrup f. 120 910 1326 f. Hvilsted f. 10n 1711 900 1115 1760 !i Als Østj. f, 1036 1715 1716 i Haasum f. 1210 90 9 13H f. Torrild f. 1026 1796 916 -- i Øster Hurup f. 1 1700 Cykelpost. paa Hverdage Ira Skive 910, I Rettrup ca. 940 1366 i Odder f. 1000 1700 940 og fra Retlrup 1716, I Skive ca. 1810, 1) Post kun mellem Skanderborg og Virring. C!:J paa alle Ture. 738. Skøm-Aalrup. 11 km. A. 731. Skanderborg-8Jealng-0dd1r, 22 km. A, Rate• er Ikke per•onbefordread,. Hv.w Hvw • .O.L. • .O. 1. og 8. li'øndag 7,5 f. Skerll! i 1730 748. · Skl-Knadstrup-Slltøborg. 62 km. A. \ol') Tø. L. i hv,r Maaned 1 t f. Skanderb. Rb" s10 12•6 15,0 900 1900 815 1' i Astrup f. 1700 H•1rtlar1: f. Skanderb.Bgd•. 520 1266 1560 910 1910 '!er') "øl') Søn- Of! Hid.: f. Virring • , •... s•o - 1626') f. Skive. .. • ...... • 910 1630 816. 1945 10 Gjesing .•.. , , 90s 1326 16•o 739. Skam-Staunlng. km A. f. Keldbjerg ...... 950 1705 845 2010 f. 935 1935 .TI.O. .TI. f. Torrild • , ••.• 910 1336 16•0 5 • • f. Sjørup.. .. • .. .. • 1001 1720 900 2020 9• 19•5 F.L. O.F.L. Frederiks . . • • . • • 10il 1760 925 2046 i Odder .•••••• 932_ 1366 1702 1005 2005 f. Skem ...... 1016 1700 f. •.o. la. • .O.L. i Stauning. . . . . 11 oo 17•6 f. Knudstrup • • • . • . 1130 18°0 946 2130 L. ,.,,) "'"''l • ,TI.O. • .TI. f. Kragelund • . • • • • 1210 1900 1015 2206 f. Odder .•.•••. 1130 1700 1720 1030 2030 F.L. O.F.L. f. Fonder• . • . • • • • • 12so 1910 10•0 2216 f. Torrild ...... 1166 1725 17•0 1055 2055 f. Stauning. . . • • 1300 1soo i Silkeborg ...... 1250 19•0 10•5 22•0 f. Gjesing ..... 1206 17•6 17so 1105 2106 i Skem ...... 13ao 18'0 '!GI') ,e,•) f. Virring ..... , 1226')1750 1810') Endvidere Postbefordring paa Hverdage I. Skern 740 1700 og !. Staunlng 16to. f. Silkeborg ...... 1000 830 2010 i Skanderb.Bgd" 1260 1826 1826 1130 21 •o C5I paa alle Ture. f. Funder• .•.•..•• 1010 1710 866 20°0 i Skanderb. Rb" 1266 1836 1836 11•s 2136 f. Kragelund ...... 10'0 1740 906 2040 Tlrlåag og Fredag Post til og fra Virring med Rute f. Knudstrup .••.•• 1110 1830 966 2126 750 samt Postbefordring pr. Cykel I. Skanderborg 760 740. Sk1m-SpJ1ld. 21 km. A. Frederiks ...... 110 1850 1020 21•5 I ·Gjeslng 900, og I. Gjeslng 1700, I Skanderborg 1810. ' f. Tor,dac Postbefordring pr. Cykel I. Skanderborg no, Hveriatt: s,n- 01 H1lll1da11: f. Sjømp ...... 1216 1915 1050 2216 I Virring sso, I Gjeslng 920. []{)') f. Keldbjerg .••.••• 1210 1925 1100 2225 l) l'osl mellem Skanderborg, Virring og Gjeslng. f. Skem ...... 1030 1550 2010 1010 1340 1900 2230 i Skive ...... 1300 1966 1126 2266 I) Kan Mandag ( Onsdag og Lørdag afpostes Virring 1fl2B f. Hanning ..... 1046 1605 2025 1025 1355 1915 2245 aa Turen til "Odder). I) Kun Onsdag og Lørdag. *) Funder Kirkeby. f f. Finderup .... 1056 1616 2036 1035 140s 1925 2265 1) Post kun fra Skive III Kjeldberg. 2) Post kun ) ~~!d!«eo~:.rdag. 6) Post fra Gjeelng. f. Brejning Kro. 110s 1626 2046 104614161935 2305 Ira Kjeldberg til Skive samt Avlspost fra Silkeborg til Knudstrup. 3) Post kun Ira Kragelund til Silkeborg. 733, Skanderbarg-Sabrø-SkJaldølev. A. D. S. 8. Spjald ...... 1120 1640 2100 110014•o 1950 2320 4) Post fra Silkeborg III Kragelund. I.TI. 2.og4, Sønd. TI. F. To.F. ihv. Maaned f. Spjald ..... , . 816 1210 1800 8•5 12101500 2000 Skanderborg Rtb..•...... 1130 1700 11•0 1830 f. Brejning Kro . 826 1220 1810 856 1220 1810 2010 Skanderborg Bagd ...... •. 1136 1705 1135 1835 f. Finderup. • . • . 8°5 1230 1820 905 12•0 1820 2020 Stilling ...... 11•6 1716 1146 18•6 f. Hanning . . . . . 846 1240 1830 915 1240 1830 2030 749. Skø,,gaard-Lerup. 9 tm. Cykelpost. Sabro Korsvej ...... 1230_ 1800 1230 1930 i Skem ...... 90s 1300 1860 935 1300 1860 2060 auto er Udle ,erøtnbelerfflnde. Skjoldelev ...... •. 1245 1816 12•6 19•6 1) Kun Avlepost til Marup, Hanning og Finderup, H,.w H,.w C5I paa alle Ture. 715 , f. Skovsgaard i ,t. 1410 IUI. TI F. To F. 816 i' i Lerup f • 1310 Skjoldelev ...... •.. 900 1300 900 1300 741. Skøm-Sdr. Dmm1-Y1Jl1. A. Sabro Korsvej ...... 916 1316 915 1315 Hv. Stilling ...... 955 1356 965 1355 • .L. Hv. L. • .L. []{)') L. Skanderborg Bgd ...... 1005 1405 1005 1405 1Ql6 f. Slr:em i 18f5 Skanderborg Rtb...... 1015 1415 1016 1415 1026 f. Tarm r. 1835 760. Sk11l1kør-Blmrap. 26 km. A. D.S. 8, 1060 f. Houen - 1806 TI.O.F. Tl.0.F. Ju M og Nytaarsajten køres efter Hverdagskøreplanen, f. - _ 1066 f. Ørbæk f. 1756 .__.. ~;.,;;.;;;t.,'l'I"' if'ø:is iirt.'~laar,dag efter Søndagskøreplanen. 1. - 1715 r. Skælskør 1320 700 1110 1830 f. Sdr. Omme f. 10ao 1746 2146 1725 r. Magleby f. 1310 1800 f. G1111nø f. 1235 734. Skanderborg-Ry-Sllkaborg. 34 km. A 716 1126 1846 f, Filskc,v f. 1Q16 1715 2126 I I 736 1146 1900 f. 1000 1666 2105 1s10 f. Stubberup f. 12•5 1. og 8. 80'11- Uhe f. 6 TI.F. 1) M.O. 1) dan 1 hver 810 1216 1926 f. Bredsten f. 936 1625 2040 182 f. Holsteinborg f. 1210 L. 0.To. To. 11.f. Maaned 830 12,0 1946 Vejle f. 916 1600 2020 1846 i Bisserup Strand f. 1200 f. Skanderborg .. 11•5 1615 !IB. Søn- og Helligdage køres Ikke. f. Alken ...... 1200 1630 paa alle Ture. s,n- Ol H1IU,u11: C8J i Ry St...... 1220 1700 6 f. Ry St...... 900 1230 101 2000 f. Skern i 11216 2230 1000 2000 800 1110 2100 j f. Sdr. Omme f. 1160 2130 035 f. GI. Ry .... . 915 - 1260 1016 2015 925 1240 2230 'I' i Vejle 1016 2000 2300 f. Virklund .... . 9•5 - 1320 0 f. 10• 2040 1) Avlspost til Sdr. Omme og Filskov. 761. (Sk11l1kør-)Sorø-Ugerløn-Holb11k. 69 km. A. i Silkeborg .... . 1006 - 1335 1055 2065 C5I paa alle Ture. TI.F. 111.0. D. 8. 8. 0. To. L. TI.F. To. Hv,riag,: San- og f. Silkeborg • . . . 1200 1630 1115 2115 "øl') Helligdage 742. Skarn-Yldeb11k, 21 km. A. f. Sorø Landst. . 700 1110 1560 650 1900 f. Virklund . • . . . - 1215 - 1650 1130 2130 Hverdage Søn- og Bid. : f. Sorø Rtb...•. 710 1120 1606 700 1910 f. Gl. Ry ...... - 1240 - 1720 _1156 2156 [l!J') f. Døjringe ••... 726 1136 1620 716 1925 Ry St.... · . • • - 1300 - 1736 1215 2215 1010 1560 2010 1()10 1900 2230 i f. Skern ..... f. Stenlille ••... 745 1166 1645 736 f. Ry St...... 9°0 - 1300 _ 1026 1606 2025 1Q25 1910 2246 19'6 f. Bølling .... Stenmagle •.• 766 1206 1650 f. Alken . • . • . . . 955 - 1330 __ 1036 1616 2035 f. 7•5 1956 f.Faster ..... 1035 1920 2256 805 1216 1700 766 1626 f. Ugerløse ..... 2006 i Skanderborg . • 1010 - 13•5 - f.Astmp .... 1046 2046 1Q'6 1930 2306 826 1236 1716 816 1066 1640 2056 f. Kvanløse .... 2025 1) Tirsdag, Onsdag og Torsdag køres Ikke om Svej- -f.Fiskb• k ... 1055 1940 2315 860 1300 1740 840 strup. C8J paa alle Ture. 1110 1661 i Holbæk ...... 2060 i Videb• t ... 2106 1106 1960 2335 (fortsættes) POST- OG AUTOMOBILRUTER 87

    751. (fortsat) Hverdage: Søn- og Hid.: Hverdage: Fuglob/..,.11-&elb!/-Næstv,a. M.TI.D. lm') .., ,., Søn- og Hid.: Hv. L. To.F. L. s,n- og Hd!. f. Holbæk ...... 905 1frl0 1800 905 2146 f. Gram .... . 8•0 1830 820 2300 f. Næstved .. 1030 1100 1715 1900 1Q25 2120 f. Kvanløse .... 930 1605 1825 930 2210 f. Arnum .. . 846 1300 1846 835 2315 f. Skelby .... 1105 1136 1740 1925 1050 2140 f. ugerløse •...• 950 1625 1845 950 22ao f. Spandet .. 856 1310 1900 850 2325 i Fuglebjærg 1136 1216 1815 2000 1125 2210 f. Stenmagle ..• 1000 1635 1855 1000 2240 f. Roager .. . 910 1325 1916 906 2340 M.TI.O. Stenlille ..... 1010 1646 1905 1010 2260 f. Frifelt ... . 926 1340 1930 920 2355 Hv. To.F. L. f. 730 Døjringe .•... 1025 00 1920 1026 2306 f. Gaansager 935 1360 2) 930 2) f. Fuglebjærg 1300 1530 730 1860 f. 17 755 i Sorø Rtb..•.• 1()45 1720 1940 1()45 2326 i Skærbæk .. 966 1410 1956 955 015 f. Skelby ... 1335 1555 755 1916 i Næstved •. 836 1416 1636 836 1956 i Sorø Landst•. 1065 1756 1960 1055 2336 l) Post kun Skærbæk-Arnum. Ci!:J paa alle Ture 2) paa alle Ture. 1) '!øl mellem Kvanløse og Holbæk. 2) Knn Avls• Kører Ikke over Gaansager. Ci!:J post til Kvanløse og Ugerløse. Endv. Postbefordring paa Hverdage fra Holbæk 646, 1 Kvanløse 7U, 757. Skørping-Aardestrup. 12 km. A. 785, Slagalsa-Skellab)ærg. A. [8J paa alle 'fure. Hv. W Hv,,e, L. M.TI.D.To.F. Søn- og Hid,\ 800 • f. Skørping i ... 1646 rn:J') rn:J') 860 t i Aardestrup f. • 1600 f Slagelse Bg ...... 1230 1700 1030 2246 762. Sk• lskør-Boeslunda-Slagalsø. 20 km. A. D.S.B. f. Nordrup ...•.... 1300 1730 1100 2315 Skælskør-Boeslunde se ogsaa Rute 647. i Slrnl!ebjærg ..... 1330 1800 1120 2335 Hverdage: '!øl 700 1115 1300 1400 1710 2050 160. Slagelsø-Egeslavmagle. A. M.TI.O. f. Skælskør Bgd .. L. To.F. f. Boeslunde .•.•. 720 1135 1320 1420 1730 2105 • .TI.D, ') To F. L. f. Skellebjærg ..• , . 900 1245 900 2100 730 1 f. Lundfor!und ... 1146 1330 1430 1740 2115 TI. L, ,JJ ,') [ID ) Søn-og Hid. f. N ordrup . . . • . . . . 925 1310 920 2120 f. Slots-Bjærgby . 740 1166 1340 1440 1766 2125 r. Slagelse Bg. . . 1100 1700 18•6 1()45 2200 i Slagelse .. , . . . . 1000 1345 960 2160 i Slagelse Bgd... 766 1210 1356 l466 1810 1116 1715 1900 2140 r. Slots-Bjærgby. 1100 2215 1) Kun Avlspost._ 2) K•res kun 1. og 3. Søndag I '!øl '!øl f. Gerlev •..•... 1125 1726 1910 1110 2226 hver Maaned. [8J paa alle Ture. f. Slagelse Bgd .•. 816 1245 1610 1840 2205 r. Faardrup .... 1160 1760 1930 1130 2246 f. Slots-Bjærgby • 830 1300 1625 1866 2220 i Egeslevmagle. 1206 1806 19'6 1145 . 2300 f. Lundforlund ... 845 1310 1635 19oii 22•0 M Tl.0. 788. Slag1l11--Jorlø11 A. f. Boeslunde .•... 865 1320 1645 1915 2240 TI. L. To. F. L. L, M.TI.D.•o F. Søn- og Hid.: i Skælskør Bgd" 915 1340 1705 19°5 2266 f. Egeslevmagle. 800 1245 1700 845 1fl45 rlfl) rn:J') Søn- og Helllgdage: f. Faardrup ... . 816 1300 1715 90() 1900 f. Slagelse Bg ...... 1200 1700 1Ql5 2200 f. Skælskør Bgd. 7°0 1115 1900 2155 f. Gerlev ...... 8,o 1325 17•6 920 1920 f. Havrebjærg .... . 1216 1715 1030 ,2216 f. Boeslunde .... 750 11•6 1920 2216 f. Slots-Bjærgby. 860 13•6 17,0 930 19•0 f. Solbjærg ...... 1230 1730 1()45 22°0 f. Lundfor!und . 800 1145 1930 2226 i Slagelse ..... 900 1350 1800 946 1945 f. Høng ...... 1265 1766 1110 2265 f. Slots-Bjærgby 810 11fi5 1940 2235 1) Kun Avlspost. paa alle Ture. f. Sæby ...... 1310 1810 1125 2310 i Slagelse Bgd.. 825 1210 1955 2260 i Jorløse ...... 1330 18°0 1146 2330 761. Slagal11-Mullerup-8ørlev S.-Reersø. A. MT• O. f. Slagelse Bgd .. 830 1245 20•6 2205 020 L. To.F. Hverdag,: III.TI. S•n- Olf Hltl.: f. Jorløse ...... 1230 716 2000 f. Slots-Bjærgby 846 1300 2050 2220 035 '!øl') F. 7°0 OTo~ 760 1250 736 f. Lundforlund .. 855 1310 2100 2230 ()45 f. Slagelse Bg.10°01505170018452115 10•0143020•0020 f. Sæby ...... 2020 806 1305 750 f. Boeslunde ... 905 1320 2110 2240 056 f. K.-Stillinge 1()46!520171619052130 104514462045Q35 f. Høng ...... 2035 f. Solbjærg ...... 8•0 1330 815 2100 i Skælskør Bgd. 925 1340 21°0 2265 110 f. Bildsø By" 1066 - 172519102135 1056 l4502056Q40 f. Havrebjærg .... . 846 1346 830 2115 [8J paa alle Ture. f. Mullerup ... 1110154017,019202150 111015052106060 f. K.-Helsinge 11201600175019262156 112015102115066 Slagelse Bg...... 900 1400 845 2130 1) Kun Avlspost. 763. -Sk11l1kør-FuglabJ11rg--Sorø. 38 km. A. D. 8. B. f. Gørlev .... 11•61610181019302206 113617•021•0100 [8J paa alle Ture. Søn- og i Reersø .... 1206 - 1840 - - 120518002160 - Hverdage: Helligdage. '!øl') '!el') 787. SlagelH-Dlanalund-Mørkøv-Svlnnlnge. A. f. Skælskør Bgd.•.. 740 1340 f. Reersø ..... - - 1220 -- . 750_ .12~018162030 . •. f. Dalmose .•...... 810 1410 f. Gørlev ..... 715 830 1305 1615 - 8001306186621 oo • .TI. TI.O. f. Fu.glebj 8°0 1430 830 f. K.-Helsinge . 7208•613101620 - 806131019002105 M. O.F. To. F L. _ ærg ...... 1916 To.L. L. rn:J'J [ID') F.L. L. f. Brunemose •..•.• 846 1446 846 19°0 f. Mullerup, , , . 7ao 860 1320 16•0 815816132019102115 r. Slagelse ...... 660 1030 1515 1600 1900 2300 i Sorø Landstation 910 1510 910 1966 f. Bildsø By •.. 746 - 1336 1646 - 8•013°5192021 ao f. Næsbyskov .••.•. 705 1056 1530 1620 1920 2320 i Sorø Rtb1t. • .•.. 926 1525 920 2006 f. K.-Stillinge . 75691013461650 8368361346l9002140 r. Tersløse ...... 730 1126 1600 1640 1946 2346 '!øl') i Slagelse Bgd. 815 9ao 14051705 866866140619462166 735 11•6 1605 1660 1!J66 2365 Sorø Rtbst. . . . . • 9•6 1750 935 r. Dianalund ...... f. 21•6 1) W Slagelse-K. StillInge og Mullerup samt Avls- 815 1655 f. Sorø Landstation 945 1800 946 f. Mørkøv ...... 2146 pooi til hele Strækningen'\ '!øl Ira K.-Stllllnge og Mulle- 836 1720 f. Brunemose ...... 1006 1820 1006 2206 rup til Gørlev. 2) w Gør ev-Mullerup og K.-Slllllnge. i Svinninge ...... 5) '!øl fm Mullernp og K.-Stllllnge til Slagelse, [8J paa • .TI. III.TI. • .TI. f. Fuglebjærg • . • . • • 1026 1840 1026 2225 alle Ture. O.F, D.F. O.F. f. Dalmose . • ...... 1040 1866 L. To. L. To L. L. 916 916 1750 i Skælskør Bgd. . . . 1110 1925 763. Slagel11-FuglebJ11rg-l 1tv1d, 36 km. A. 0.8.B. r. Svinninge ...... • f. Mørkøv ...... 946 945 1750 Endvidere Postbefordring dagl1g fra Dalmose 666, I ') ') Fuglebjærg 710, 1) '!øl Fuglebjærg-Dalmose. f. Dianalund ...... 800 10•5 1210 18•0 17ao 2020 [8J paa alle Ture. Huerdage: f;:Ja!'t f. Tersløse ...... 810 1046 1220 1840 1740 2030 1 i;~'J!;, '!øl ) '!øl 1) hver Md. huer Md. r. Næsbyskov ...... 840 1116 1260 1900 1805 2100 754. Skælskør-Stigsnæs. 7 km. A. D. S. B. f, Slagelse Bgd . . 810 - 1410 1840 - - 1040 2205 i Slagelse . , ...... 900 1136 1320 1920 1825 2120 ffvtrdage: f. Sørbymagle .. 8•6 - 14•61906 - - 1105 2230 Søn- og Helligdage: TI.0. TI.O. f. Fuglebjærg ... 900124615001940 710 2000 1130 2256 f. Slagelse ...... 745 1030 1460 1850 2116 2315 L. L. 915 1300 - 725 2016 f. Skælskør Rtbat. .. 1330 1630 f. Kyse ...... f, Næsbyskov ...... 810 1()45 1510 1910 2140 2::S

    768 (fortsat) St1ge-Øatm1n. 22 km. A. K. B. Søn- og Helligdage: 77 4. Sorø-Kr.-Fllnlarup-Øyrallnga-Rlng1tad. A. ne. f. Slagelse ...... 9,5 1500 2050 050 M.O.L. TI. F. • .O.L. Bøn- og Hid. Dgl. Hv. f. Skørpinge...... 1006 1520 2060 060 f. Sorø Rutebst . .. . 716 1200 14.00· 716 1900 L.81. '!øl') 'lel') Hv. So. Flakkebjærg...... 1016 1530 2066 065 f. Fulby ...... 730 1216 1415 7ao 1916 Stege ...... 9so 1236 1630 1900 23ro f. r. 2348 f. Sdr.-Bjærge . . • . . . . . 1056 1560 2116 116 f. Kr.-Flintemp ... . 740 1226 1426 740 1926 f. Keldby ...... 9ro 1246 1640 1908 i Ørslev...... 1046 1600 2150 126 f. Gyrstinge ...... 800 1260 1450 800 1960 f. Hjertebjærg ..... 948 1263 1648 1916 2366 f. Bringstmp ...... 816 1510 11:10 816 2010 f. Borre ...... 958 1303 1700 1926 006 f. Ørslev ...... 7io - 13ro 1850 2200 i Ringsted Bgd .. . . 8°0 13•0 1650 850 2026 f. Sømarke ...... 1320 1710 1936 016 f. Sdr.-Bjærge ...... 806 1366 1906 2215 i Ringsted Rutebst. 840 1340 1fl40 8ro 2035 f. Magleby ...... 1010 1326 1715 1940 020 f. Flakkebjærg...... 826 1416 1925 2256 f. Busemarke ...... 1330 1720 1946 Q26 f. Skørpinge . . • ...... 850 1420 1930 22ro • .TI O•. F.L. 13°6 1726 1960 050 M.O.L, '!øl1) r. Mandemarke .... i Slagelse Bg...... 850 14'° 1960 2300 Busene ...... 13ro 17°0 1966') 056') r. Ringsted Rutebst. 1016 17°0 2326 r. 3 1) Kun Avlspost. 2) Kører Ikke Dagen før Hellig- 1346 17ro 2000 ) 040•) dage, •) Kører tillige Dagen før Helllgdage. f. Ringsted Bgd. . . 17ro 2336 i Kraneleå ...... 181 paa alle Ture. f. Bringstrup . • . . . . 1035 1800 2350 Dgl. f. Gyrstinge...... 1056 1820 Q06 L Hv. 'lal') f. Kraneled ...... •. 800 12'6 1646 789. Sorø-Døjrlnga-Munka-BJ11rgby. A. f. Kr.-Flintemp.... 1120 1846 OBO 766 12ro rnro f. Fulby...... 1100 1866 040 f. Busene ...•...... Rattn er Ikke ptraonbefordreade. Mandemarke ..... 7,6 1250 1630 i 1145 1910 100 r. • W Hv.,ør Sorø Rutebst. . . . f. Busemarke ...... 810 1300 1700 f. Sorø...... 715 1720 Torsdag Eftermiddag Postbelordrlng pr. Cykel fra f. Magleby ...... 816 1306 1706 i Døjringe . • • . • . • 725 17°6 Kirke-Fllnferup til DøJrlnge samt Gyratlnge-Rlngsted- Sømarke ...... 820 1310 1710 i Munke-Bjærgby. 730 1760 Gyratlnge. f. Hverdage endvidere Postbefordring pr. Cykel fra f. Borre ...... ,.., .. 838 1326 1721 i Sorø .. .. • .. .. • 816 1820 DøJrlnge 726,_!Kirke-Fllnterup 746, og Postkørsel fra Ring- f. Hjertebjærg ...... 849 13•7 1730_ Hverdage Postbefordring pr. Cykel fra DøJrlnge 726, sted 700 til 1.tyrstlnge. f. Keldby ...... 900 1345 17•8 I Kirke-Fllnterup 746 Torsdag Eftermiddag Postbefor- l) W fra Gyrotinge og Kr.-Fllnterup til Sorø samt drlng pr. Cykel fra Kirke-Fllnterup til Døjrlnge. Avlspost fra Ringsted. i Stege ...... 910 1366 1746

    770. Sar1-Dlanaland-Rad1-Yadby-K1landborg, 66 km. A. Endv. Postbefordring paa Hverdage: Hverdag,: Søn- ot .I. # H/4.: 776. Sorø-lyrap-Rlngated. A. 7ao f. Stege i 860 740 f. Keldby f. 1820 SM'Ø-Nl/"'fJ, I f. Sorø Banegd •.. 926 1226 1800 926 1226 2016 TI.To. F. TI.Tø. F. 7ao r. Hjertebjærg f. 810 936 f. Sorø Rutehilst. 1235 1806 935 1236 2026 114° 1710 f. Sorø Rtb. i 910 1446 800 i Borre f. 800 f. Bromme MI.•. 960 1260 1820 960 1260 2()«1 1210 1746 lf. K.-Flinterup r. ! 840 1415 f. Dianalund •... 1006 1306 18•6 1006 1306 2066 1215 1806 i Nyrup f. 8•0 1400 meJim K:~~r;l:~r~l~hg:v'l½'~. P:ik:-t~~ f. Skellebjærg ... 1016 1316 18'6 1016 1316 2106 Søndage til Borre. •) Køres kun til Busene og Kraneled, f. Ruds-Vedby .. 1030 1330 1900 10°0 13°0 2120 Btngeted-N11rup, naar der er rejsende. f.Smby ...... 1040 13ro 1910 10ro 13ro 2130 • .TI. SØfl- og • .TI. Søn- og 181 paa alle Ture. f. Jerslev ..•.•.. 1100 1400 1930 1100 1400 2160 F.L. Tø, Hid. F,L, To. .&Id. f. Ubby ...... 1106 1406 1936 1106 1406 2200 -- 1205 210olf.Ringsted Bgd.i 1130 6 1200171& 12102135 f.Ringsted Rtb.f. 1-9H14H--- 10602046 i Kalundborg •.. 14"6 200 1130 14•6 2230 122a1740 12°0 2166 f, Allindemaglef. 9151415 10°02026 780. H. ell. Cykel. III') 12H17n 12402210 i Nyrup r. 9001400 10162010 Slora-Heddlnga-Lyd1ralev. 830 6 1660 7,0 1246 1806 Ratea er !lille ,er•oallelorvende. f. Kalundborg ••. 12' CiisJ paa alle Ture. 81,W Hv,W H1,W f. Ubby ...... 866 1310 1716 806 1310 1826 700 1760 • f. Store-Heddinge i "- 17ro f. Jerslev ..•..•. 900 1316 1720 810 1316 18•0 750 18ro 't i Lyderslev f. I 1660 f. Sæby ...... • 920 1336 17ro 830 1335 1860 9•6 1360 1766 8ro 1360 1900 f. Ruds-Vedby .. Sor1-Dlan1land-Mørkn-Svlnnlngø, 40,6 km. A. f. Skellebjærg .•. 9,6 1400 18ll6 860 1400 1910 77B. Hver• Søn· og Hverdage: Søn- og f. Dianalund ...• 966 1410 1816 900 1410 1920 . dage He!Ugd. : Helltgd, : 781. Slruar,-Humlum-N. Nlaaum-Lemvlg. 26 km. A 1010 1426 f. Bromme Ml. • . 18°0 916 1426 19•6 6&6 1520 766 1900 f. Sorø Ldst. i 11126 1910 1210 2300 D.S.B. f. Sorø Rutehilst. 10•6 1460 1846 9°6 1460. 1966 700 15°0 800 1910 r. Sorø Rtb. f. 1116 1900 1200 2260 Sorø Banegd .•. 1046 1500 1866 960 1500 2016 7ao 1605 836 19,0 r. Dianalund f. 1056 1800 11 so 2210 * :m Sø. 1) Kun Avlspost. 7ro 1616 8451960 r. Niløse f. 10261826 1120 2200 f. Struer Bgd...... 110 1060 1426 1930 21'6 181 paa alle Ture. 7,1 1626 866 2000 r. Kongsted f. 101618161110 2160 i Lemvig Rtb. . . . . 210 1160 1536 2000 2246 816 1666 920 2026 f. 94617501046 2126 1 f. Mørkøv [ID* []!] ) Sø. 771. Sorø-Sl1gel11-Køraør, A. 8°6 1720 9'6 2060 i Svinninge f. 915 17so 1010 21 oo f. Lemvig Rtb...... 450 820 1300 1715 2000 M.TI.O. 8ø,,- CiisJ paa alle Ture • i Struer Bgd...... 560 9so 1410 1826 21 so .TI. L. To.F. og Bld.: • Turene er fortrinsvis beregnet for rejsende til og 7•6 9so 1300 1000 1910- f. Sorø ...... ~:afri!ifror:t,n,;,~eiu\a~~~r~ef."jsende medtages kun, f. Krøjemp ••... 746 940 1310 1010 1920 NB. Rejsende mellem Humlum og Struer henvises f. Næsbyskov ..• 766 960 1320 1020 1930 til Jernbanebefordring. i Slagelse Bgd .. 820 1010 1360 1046 1960 777. Spøntrup-8usom. 7.6 km. Cykelpost. 1) Post fra Lemvig til Struer samt Lemvlg-N.Nlssum, TI. F TI. M. F. Rat111 er IU:e i,eno11belor4rea4e, hvor der er Cyklepost fra og til N.-Nlssum Seminarium. f. Slagelse Bgd .• 826 910 1400 1700 1066 2010 Alm. Brevpost Ira N.-Nlssum til Struer. a,.w a,.w i:g] paa alle Ture. f. Vemmelev ... 8ro 926 1416 1716 1110 2026 71 a • f. Spentrup i Å 1410 i Korsør •.••... 910 1000 1450 1800 uro 2100 800 't i Gassum f. I 130 TI. F. •. F. TI. f. Korsør ...... 926 1200 - 15ro 1200 2116 782. Straør-Rea•n-Budum-Fab)arg-Lamvlg, 24 km. A. f. Vemmelev .. . 966 12°0 13'6 1616 1230 21'6 D.S.8. i Slagelse Bgd •. 1016 - 1410 16•0 12'6 2200 178, Sløge-Yøatm1n-Bøgø-Stubbøkøbing.24km. A.K.B. [ID') '!øl') [ID W') Hv. 80012ro15502146 • f. Straer Bgd. i "- 72012so15i01826 L. 11 [ID') Hvtrdotl: Søn-og Hid. 90013ro16602246 't i Lemvig Rtb. f. • 62011so14so1715 '!øl') _ 1030 1640 1300 2210 '!øl 'iøl l) Pakkepost til Resenstad. f. Slagelse Bgd .. f. Stege .....•.•..••.. 716 14'0 916 1930 f. Næsbyskov ••. 9so 1046 1700 1316 2226 2) Post fra Lemvig til Fabjerg og Gudum og omv. f. Damsholte ...... 7ro 1510 9so 1946 181 paa alle Ture. f. Krøjerup ••••. 9ro 1066 1710 1326 2236 760 1520 9•6 1960 1000 1110 1726 13°6 2246 r. Askeby ...... i Sorø ...... f. Damme •.•.•...... 766 1526 945 2000 1) Kun Avlspost. 181 paa alle Ture. f. Haarbølle By ...... , 15ro 1006 820 1566 1026 f. Bogø Dæmn...... 783. Struer- Thisted. 67 km. A. D.S.B. 773. S1rø-Skalby-l11atv1d. 31 km. A. f. Bogø By ...... 1606 10•6 :g!~ 2046 Hoerdage: TI.O. i Stubbekøbing ...... 846 16°0 1100 M.O. TI. Søn-.!& Hid, •. To.F.L. Søn- og Httt•tdog,_: F. To.L. * 2) •) '!øl') '61') Hv. L.') 'iøl '!øl 'løl') * 110 705 1716 1956 900 1646 1116 2100 f. Stmer Bgd .•..•. 110 f. Sorø Rbst, . 705 766 1320 1936 94'l f. Stubbekøbing .•..•.. r. Hamlum .....•.. 12s 122 - f. Sorø Bgd . . 710 800 132619'0 710 945 1720 200) f. Bogø By ...... 956 1140 2126 151 1366 2010 7ro 10l6 1760 2000 940 1706 1146 2130 f. Oddesund .•.•..• 1 °1 f. Skelby ... 7ro 800 f. Bogø Dæmn.....•... f. Hvidbjerg St..... 1i9 766 766 1'9 1000 1000 i Næstved .. 810 900 1426 2040 810 1046 1820 2100 f. Haarbølle By .•..•.. 1000 2160 1 1 f. Ydby St...... 211 ) 826 826 211 / 1030 10•0 Damme •...... • 1010 1725 1200 2200 TI.O. Hv. f. f. Gettrup ...... • . I 836 836 I 1040 1040 M. Ta.F.L. [ID') L.') f. Askeby ...•....•... 1016 17°0 1206 2206 860 860 228 1066 1066 830 1206 1826 2116 1026 17ro 1216 2216 f. Vestervig ...... 228 f. Næstved .. 8•o 1000 1700 2116 f. Damsholte ...... •. f. Hurup Thy St. . . 218 910 218 I 1116 f. Skelby .... 866 1026 -1726 21ro 866 12°0 1860 21 ro i Stege ..•....•.•.... 1046 1766 12°0 22°0 I f. Bedsted St...... 2ro 916 2,0 1120 i Sorø Bgd .. 925 1066 1766 2210 926 1300 1920 2210 926 I 2'6 1180 I 935 1310 19•0 2220 1) '!øl kun til Askeby. f. Hassing...... 2'6 i Sorø Rbst.. 9°6 1106 1806 2220 Mellem Stubbekøbing og Bogø By Postbefordring f. Koldby ...... 256 gro 9ro 256 11'6 11i6 1) ,a, mellem Sorø og Ørnstrup. 2) '!øl mellem med Færgen: f. Sundby ... : ..... 307 966 966 301 1200 1200 Ørnstrup og Sorø samt Avlspost fra Næstved. 8) Køres fra Bogø Hverdage sao 1700 og Søn- og Helligd. s,6 2030 endv. Dagen før Helligdage. "fra Stubbekøbing Hnrdage 900 og Søn- og Helllgd. 9U, i Thisted Bgd. . . • . 322 1020 1020 322 1226 1226 C8J paa alle Ture, C8J paa alle Ture. (fortsættes) POST- OG AUTOMOB1LRUTER 89

    Hv.') Hv. 783 (fortsat) lfurdat,: S.n- Ol! lfld.: 791. Svendborg-Kv111mdrup-8i1løv. A. '3)1 Hv. '!el') ,øl 6) Hv. 11.0. TI, 1230 1510 1815 2060 F. To.L. 2) 3) lfverdaf,: s,n- Of lflll!,:,ot,: f. Graasten 6•6 - "'· * '3ll') 1526 1830 2105 f. Thisted Bgd •.••. 3,5 1700 1700 3,5 2000 2000 '3ll' r. Egernsund 700 - 1246 f. Svendborg* .. 1036 1666 194• 800 lQ35 21 •6 2300 f. Sundby •••.•...• 400 1720 1720 400 2026 ll025 Dgl 011, St" 11'6 1810 2010 916 1145 2206 2340 lQBO 1246 15ll5 f. Koldby...... 410 1740 17'° 410 20'° 20'0 f. Kværndrup f. Skelde. 7uo f. Sandagervej . , rnoo 1825 2025 930 1200 2220 2356 1755 2056 I. Broager 720 1060 1310 10'6 1760 1860 21•6 f. Hassing...... 1206 18•5 20•0 9•5 1206 2226 2400 8 I I 2105 i Gislev ...•.... 745 1116 1340 1610 1810 1916 ) 2160 f. Bedsted St...... 1805 '3ll') '3)1') i Søndertl. By 1!-15 I 2115I f. Hurup Thy St.... 4°5 I 455 I f. Gislev •...•.•• 810 12•0 1915 810 2010 2305 Paa Skeldernten køres over Dynt Søndag, Mandag, f. Vestervig • ...... 18!5 1836 2!30 21•0 815 1235 1920 816 2015 2310 Onsdag og Fredag og over Gammelgab, Tirsdag, Torsdag I 6 f. Sandagervej . f. Gjettrup • . • . • • . • 1850 1860 I 21' 21'6 8°0 1256 19•5 8•0 20°0 2325 og Lørdag. 1 i Kværndrup St.. og Sønderborg henvises St. .•...... 4'6') 1900 1900 4'5 ) 2156 2156 9,s 001 Rejsende mellem Graasten f. Ydby i Svendborg• ... 951 14U 2017 til Toget. Hvidbjerg St•.••. 510 19•0 19•0 510 2220 2220 over Nybøl. 2) Søndage [ID f. benyttes Tog, 1) Køres paa Hverdage Oddesund ..•.••. 52s 526 • Mellem Svendborg og Kværndrup Ira Broager. •) Hverdage Post tll Nybøl, Broager og f. Post kun K,ærndrup-Glslev og omv. 4) Brev- 535 6•5 1) Skelde, Søndage Post til Broager. Hverdage f. Humlum ...... •• l2SI paa alle Ture. og Avlspost til Nybøl, Sønd•ge Po•t til Broager. 5) Post i Struer Bdg .•••.. f>50 560 Ang. Postbelordrlng tll Gislev, se !øvrigt Rute 673. fra Broager til Graasten. 6J Hverdage k·un 111 Broager. l2SI paa alle Ture, Hvidbjerg-Jegindø H1Jerd, SØ'Tt· & H•trd. Sim· & Hld. . Hld. 710 20251910 22•0 H Hvidbjerg i ,1. 7,5 21 oo 19'5 2305 725 20'° 925 2245"ti Jegindø r.•1•0 20'5 9ao 2250 792, Svandborg-Stan1trup-Korlnth, 30 km, A. S. f. J, 802, Sønderborg:..Nørdborg-Holm. 29 km. A. O.S.B. over Ketllng-Havnbjerg. •) Turen er fortrinsvis beregnet lor Rejsende til og Kørslen er midlertidig lndstlllet. H,. fra Lyntog ,Midtjyden•; andre rejsende medtages kun '3)1 lø's') '3lls') Hv. naar Pladsforholdene 1111.der det. Jernbanerejsehjemmel f. Sønderborg By ..• 605 soo 1410 18•0 2200 er gyldl~ til disse Ture. 1) Ydby Kirke. 2) Kun 1., 820 1430 1860 2216 3. og 6. Søs dag I over Md. samt 25. Decbr., 3. April, 2. og f. Augustenborg .•.. 26. Maj. •) Kun 2. og 4. Søndag I hver Md. samt 26. Decbr., f. Ketting ...... 830 14'0 1900 2226 1. Jan. 4. og 7. Aprll og 15. Maj. f. Guderup •..••••• 846 1466 1916/ 22•6 f. Svenstrup •.••..• 900 1510 19aol 2246 794. SVendborg-Troan11-Svøndborg. A. f. Havnbjerg ••.•.•• 910 1520 19'° 2256 Nordborg ...... 920 15BO 1960 2300 f. 1 Ny Køreplan f. Svendborg i Ny Køreplan 1146 ) - 2006 forelaa Ikke ved f. Vindeby- f. ·. forelaa ikke ved i Holm ••.•••••..• I Rejselistens M.TI 0.To. I f. Rejselistena f. Eskær 784. 5,6 km. Cykelpost. Trykning L. f.Sø. Hv. Struer-Resenstad. Trykning i Troense f. '3)1') Hv. '3ll '3ll '3)1 Hv. '3ll') Rutea or Ikke personbefordrende. •..•...... • -- 110011'6 -- 'l2U05 Hv.'3)1 Ci!:I paa alle Ture. f.Holm Hv.'3)1 f. Nordborg •••••.. 616 7461115 1200 1625 - 20'0 700 • f. Struer i ,1. 13°0 f...... 625 7561125121016•5 - 20'5 750 i Resensta~ f. • 1300 Havnbjerg r f. Svenstrup ...... 6•5 80611•512201646 - 2055 f. Guderup ...... 646 82011•01s0617001750 2110 f. Ketting ...... 700 8•0120012501715 - 2120- f. Augustenborg . . . 710 8'° 12151310 1725 - 2150 2145 796. Svandborg-BJarraby-Yammøn1111/Skovballe.16 km. A. i Sønderborg By ... 7°0 86512°513•017451815 785, Stubbekøblng-Nr. Alslev. A. Rejsende fra Spang til Sønderborg og omv. henvise• til at benytte Toget. Dgl. Sø. Dql. Dgl, L.81, f. Svendborg i 1) Lørdag 1100. 2) Fra Holm daglig. 3) Hverdage Ny Køreplan· 1 f. Vindeby f. Ny Køreplan kun Post 616 1000 13,5 15'° 1915 Post kun til Augustenborg og Kettln~. Søndage f. Stubbekøbing. Ikke ved f. Landet f. forelaa Ikke ved kun . 650 1036 1420 1615 1960 forelaa tll Augustenbo,g og Nordbori,:. 4) Søn<1age Post i Nørre-Alslev ReJsells_tens f. Skovballe f. Rejsellstena 111 Augustenborg og Nordborg. 5) Hverdage Post Ira Sø. Dgl, Dgl .. L.Sø. Dgl. Trykning f. Bjerreby f. '.Frykning Augustenborg, Kettlng og Guderup til Sønderborg. og . 925 1050 1465 1625 2207 Kettlng og Guderup til Augustenborg. 6) Kun f. Nørre-Alslev i Vemmenæs r. Post Ira i Stubbekøbing. 1000 1126 1530 1700 2242 Post fra Nordborg og Augus1enborg. 1 Landet, Ci!:J paa alle Ture. Ci!:J paa alle Ture. Endv. Postbef. daglig Ira Nørre-Alslev 446, 1 Stubbe- ) W knn til Bjerreby og l købing 616. l2SI paa alle Ture,

    8 km. A. 803. Sønderb1rg-Nordborg. 40 km. A. D.S.B. 798. Svtndborg-T1r1. over Hundslev-Brandsbøl. Hv. 8 787, Støvrtng-Suldrup-Ø. Hornum. A. f. Svendborg ... Hv. Hv. '3)11) Hv. '3ll') '3)1 ) .• Posthus 620 11 oo 1405 1700 1930 • Sønderb. By 13°0 1640 1830 R• lea er Ikke personbelor«rent:e. i Turø Ny Køreplan forelaa ikke ved n.,w a,,,., - 1120142017161945 Augustenborg 131016251815 f. Turø Posthus Rejselistens Trykning. 2006 Hund8lev 12•0 1610 1800 800 T f. Støvring i 1800 660 1140 14,0 17°6 8°0 i Suldrup i t 1780 i Svendborg ••. ') 1165 1455 1760 2020 Guderup 12•6 1566 1745 Stevning 122015,017°0 900 r i Øster Hornum f. 16iO 1) Kun Postbelordrlng pr. Cykle. l2SI paa alle Ture. - 12051510 20°5 - 1215 1520 20'6 Brandsbøl 1210 1530 1720 Endvidere Postbefordring pr, Cykel paa Hverdage Oksbøl 1200 1525 1715 f. Snldrup sao, I Sønderup 900, og I. Sønderup 16'6 1 _ 1220 1525 2050 Suldrup 1716, ' - 12°0 15•6 21 oo Mjels 1150 5) - 1240 15'6 2110 Oksbøl 1140 1525 1715 - 12501555 2120 Nordborg 1 11°515201710 798. S111by-Lyngsaa. 11 km. H. 1) Kun Post fra Augustenbor!!: til Notmark. llw.W llw.w 2) Kun !'ost Ira Notmark Il\ Sønderborg. 710 • f. Sæby i .._ 1200 3) Kun Post Ira Notmark til Augustenborg. 00 4) Fortsætter over Rotting tll Sønderborg. 788, Sunds-Ovarslmmelk111r. 8,6 km. A. 9 r i Lyngsaa r. • 1010 med Turen fra Sønderborg 1405, Hverdage f, Lyngsaa 1600, i Vorsaa 1680, 5) Forbind. til Mjels Raten H ltto per•oabelordreade. Cykelpost l2SI paa alle Ture. ftr.,., n,.,., 7•0 • f. Sunds i ,1. 16•0 800 r i Oversimmelkær f. • 1600

    Cykelpost. 799. Særslev-Jullerup. 26 km. A. D.S.B. Rate• er Ikke per•onbefordrende. 804, Stnderborg-Skovby--Kagnær. . Hv.'81 Hv.,e, W') Hv. ~•) Særslev i ,1. 1750 789. Sv1neka-Nek11. A. 1710 • f. Sønderborg By 800 1050 1220 1400 1800 26 • 17u f. 1.0.F. lfvtrdog,: Sø,,. oo Hid. : 17 r i Jullerup f. f Høruphav ••••• 816 1105 1235 1415 1815 ,... '3)1 f.Skovby ..•...• .800 1126 1306 14'6 1840 f. Svaneke 730 12so 1650 192, 7so 1260 rno 1925 f...... 850 Til 1505 1906 Aarsdale 740 1300 1700 1936 ' 740 1300 17uo 19•6 Nygaard rynshav f.. i Sønderby ..•.. 906 1520 1916 .. f. Ibsker Hv. i Neksø .. 800 132017201955 800 1320 1720 1965 801. Søndarborg-Broagar-Skelde. 14 km. '3ll') I O.F. km. f. Sønderby .•..• 6•6 1060 ' Fra 16°0 og Sønderborg-Egernsund-6raasten. 18 A. D.S.8 Fynøhav '&'!<>''3)1'3)1 '3)1,'!fl 1) 1) f. Nygaard ..••.. 650 1110 1645 5 65 1 f. Neksø . 9• 14 1855 21 °0 9•5 14•6 1866 21 ao ,_,,) Hv. '91') '3ll ) Hv, ,a, Hv. f. Skovby ...... 705 1125 1305 1646 1706 18•0 2200 f. Ibsker . 9•6 - .:_ f. Sønderb. By 800 9'& 1130 1400 1620 1720 f. Høruphav ••••. 725 1146 1326, 1705 1726 2220 ~- Aarsd«le - 1515 1912 21•0 9•6 1515 1912 2150 f. Broager. • . 825 10101156 1426 1655 1745 1900 i Sønderborg By 740 1200 1340 1720 1740 1006 1526 1920 2200 1 Sv11n'""' 100515251920 2200 i Skelde .... 850 - 1215 1460 - 1926 _ 1) Kun Post til Kegnæs. l2SI puR alle Ture. Gnmdlo-vsdagen køres etter Sønd~gsplanen. Rutebllbllletter til Sønderborg 'ra Stræknlogen F.1·nshav- Hv. paa Stræknln- Endv. Postbelordrlng pr, Cykel Tirsdag Torsdag og 10•0 - 14'5 1710 1920 2240 Skovb:v-Klf,næs er ogsaa ~vldlge I Toget Lørdag f, Svaneke 716 til Aarsdale. ' f. Egernsund. "'· ~en Lille ommark-Søn erbor~. naar der er Forbln- 181 paa alle Ture. i Graasten •• lQ60 - 1500 1725 1936 2266 else mellem Tog og Rutebil I L Ile Mommark, 90 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    805, Sønderborg-Skovby-Fynshav-Sønderborg. Søn- og Helligdage: 817. Thisted -Skovsted. !l.6 km. A. J:lrund og Kieldstrup. 1al 44 km. A, 0.S.B. Hv ,ør Hv. ,ør f. Taastrup St ...... 725 9•6 1200 13!s 212s 0% W ov. f, Sønderborg By, 665 1610 ;29 9s2 1208 2 1800 1 f. Thisted i ,1. 1400 0 f. Thorslundevej .. . 1362 215 0°2 f. Augustenborg . ., il " il 15° f. Kildebrønde Kro . 733 961 1213 1357 21 o7 037 18<6 t i Sitovsted r t t,~u f. Fynsbav...... 620 1666 f. Greve ...... 738 1002 1218 14u2 21 <2 042 f. Lille Mommark 646 1626 f. Karlslunde ...... 7<5 1010 1225 1410 2160 060 f. Lysabild, , . , . . x 1266 x 64 .f,1fu.:ør k.~i.. f. Korporalskro ...• 1014 21 - illd lm~1ud-SJørr1ng .:.G: i-:2' A.. 1306 1646 1706 M.TI. Hv. f. Skovby. . . . . • . 706 706 1126 f. Solrødvej ...... 1018 2200 - 726 725 1146 1326 1706 1726 0.To.F. '!øl') Søn- 01 l1li<.: f. Høruphav . . . . f. Jersievej § ..•... 1022 2203 - i Sønderborg By: 740 740 1200 1340 1720 1740 f. Thisted ...... 1~us 1700 1400 22•6 1 i Køge Torv. 1040 2220 - Hv. \;il ) f. Sjø rin1.s ...... 1220 1720 1416 2300 1220 1400 1800 f. Hundborg ...... 12°6 1740 l436 2320 f. Sønderborg By. 800 1060 Køge Torv - 11 oo 2260 1206 1416 1816 f. f. Nr. Vorupør ...... 1800 1455 2340 f. Høruphav .. ... 816 1106 f. Jersievej § - - 111.8 - - 2308 f. Skovby...... 830 1126 1840 i S. Vorupør ...... 1816 1500 2345 f. Solrødvej .... , . - - 112• -- 2310 Hv. M.TI. f. Lysabild.. . .. x 1266 1436 x 1 f. Korporalskro . . - - 1126 -- 2316 1$1 ) O.To.F. 1146 1900 f. Lille Mommark _ il f. Karlslunde 620 750 11°0 1300 20°0 2226 23~0 f. S. Vorupør ...... 1145 12°0 2130 f. Fynshav...... E"=: 6',, 1216 19°0 f. Greve . . . . . 628 758 1108 13oi 2()38 22,2 2328 . Nr. Vorupø,· ...... 1220 1245 2146 f. Augustenborg . 1240 1965 f. Kildebrønde Kro . 63il 803114• 1312 2043 ~2 37 23°3 f.'Hundbo,g ...... 12•6 1746 1306 2206 1300 2010 i Sønderborg By. f. Thorslundevej . . . 638 808 11 •8 1317 2048 22•2 2308 f. Sjørring ...... 1305 1800 1320 2220 1) Post kun Ira Fynshav...... 645 816 1325 2100 ~2°0 23•6 1320 1816 1340 22•0 tll Sønderborg fra Stræ•nlngen Fvnsbav- i Taastrup St. 11M i ThisteJ ...... Rut• bllbllletter ,E,ndv. Po,tbefordr1.n.Q Hverdage f. Taa~trup 700, f. Greve Skovby-Kif•æs er ogsaa g.'1dlge 1 Toget paa Stræknln- 1, .Poljt k.1.1.n pt1.i1 Strækalngen Sjør.r1ng: -Vorupør, 720, I Karlslunde 7i!O, I Taastrup soo, og Søndage !. Taa- 10vrlgt C2!;:I. . !:~/~~11em"'.f.g'g"~~-f;::,i~f~oahen~~m~~r:~ Forbln- strup 730, f. Greve 7~0, 1 Karh,lunde soo, i Taastrup sao. § Ved Landcvejen. · • Turen køres til SolrødveJ, saafremt der er r- tsende dertil. 81 Ø. Thlsted--Yang. 14,5. &. 611. Tarm-'Ørbæk. A. Hl km. Hv. ">I Hv.'W H,.1ø1 Hv.'!øl 1760 'I f. Thisted i ,1. 1400 rnoo r. Te.rm i 1840 1900 y i Vang f. • 1300 1s20 l f. Aadurn f. rnu f. Præstbro r. 1806 1700 f. Huuen f. 17•0 806. Sønderborg-&raasten-Krusaa-Padborg. 39 km. 171" i Ørbæk f. 1725 620. Tlm-Stadll. 6.5 lun, Cykelpost. A. D.S.B. § 1 Bulen er Ikke penonbelurdrea.:e. § Hv. N, ...,, Hv.11{]1) Hv.[1!]1) 1 H,.,_, Hv. \;)1 ) Hv, ,ør•) '!øl') St. km. 700 1500 f. Tim i ,1. 830 16°0 900 1146 15•0 1800 1940 812. Thisted-Nykøbing M. 29.1 A. 111 f. Sønderborg. 7'6 1545 r i Stadil f. III 746 16•6 f. Nybøl ... .. 945 1200 1546 1816 1965 Hverdag,: s,n- Of! Helligdage: '!øl '!el C'isl C'isl %li q Mt:dfører t,ndv. Pa.k.k6r. f, Graasten .. . 1Q06 12~0 1606 1836 2016 1310 2036 \ji!O 1310 21 <5 1016 1230 1616 1846 2026 f. Thisted ...... f. Rinkenæs .. f. Skjoldborg .. . 2046 1)40 2166 f. Hok.kerup .. 1866~ - f. Vildsund .... . 1330 2066 960 13il0 2l!05 821. Tinglev-Aabenraa. A. 1Qs6 2100 966 13•5 2210 Hv, Søn- Hv. Søn- f. Rønshoved , 1240 1625 1866 2030 f. Sundby ...... 13°6 1 1 Ti. \; 1) ng Hld.: li. 'ie1 ) og Hld.: f. Kolluna ... . 716 1046 1300 1646 1916 2060 f. Solbjerg. . . . . 1342 2107 lQOO 13<2 2:tl 7 725 1100 1316 1700 0 136° 2118 1010 136° 22c8 815 1230 soo 2000 r. Tiugle~ i 11216 1810 966 2155 f. Krusaa ... . 19• 2100 f. Erslev ...... 830 1245 816 2016 f. Uge f. 1200 1756 9,0 2140 740 1116 1716 1946 2116 1420 2146 lQi!O 1420 2ll66 i Padborg .. . 13°0 i Nykøbing 8•s 1255 8~5 202s f. Torp f. 11 •s 173• 930 2130 § l 8501300 830 2030 f. Røllum f. 11401730 925 2125 § Hv. Dgl. '!øl '!øl C'isl C'isl ..... '!øl') %li') ,ør•) \;il') f. Nykøbing 1660 2236 1100 1660 2326 91101315 840 2040 f. Stubbæk f. 115017211 91s 2115 • ...... 800 1146 1430 1740 f. Padborg f. Erslev ...... 1717 2302 1116 1717 2362 915 1330 856 2055. i Aabenraa f. 11 u 1700 900 21 oo . • • ...... 816 1200 1446 1766 f. Krusaa f. Solbjerg ...... 1728 231• 1120 172B OOo lJ Po•I kun Tinglev-Uge. f. Kollund .. ·...... 830 1216 1500 1810 f. Sundby: .... . 1736 2320 1126 17°6 010 f. Rønshoved ...... 845 12°6 1520 18o0 f. Vildsund .... . 1740 2326 1130 1740 016 622. fiijgiøv-løgumitlo11i11 2o km A f. Hok.k.erup ...... 845§ 16>0§ 1760 1140 1750 Hverdage: Søn-og Hverdage: Søn-og md. f. Skjoldborg .. . 1 1 ...... 855 1246 16°0 1840 i Tbi8ted ...... 1800 2345 1200 1800 036 løl' I Hld.: .., I ""') '!el ) f. Rinkenæs 60 840 2210 1540 1860 M-Thlsted. 8o018i!O 9102220 1. Tinglev i 17 181° f. Graasten ...... 90s 1266 Se ogsaa Rute 697 Nykøbing 84018•0 9202200 f. Terkelsbøl f. 7401800 830 2200 f. Nybøl ...... 926 1316 rnoo 1910 90~1905 9•s22s6 f. Rabsted f. 7151735 805 21 o5 ønderborg...... 940 13°6 1616 1926 i 814. Th,stød-Snedatøn--Støn~l•ra rr.,. ~fr '-II' A. 9B011J25 1005~31s . Østerhøjst r. 6061715 7" 2115 Rejsende mellem Graasten og Sønderborg henvises til 9Ml960 10302340, r,ø~umklosterf 6301646 7202060 Toget, dog kan Turen 900 fra Sønderborg benyttes paa M.TI.O. M.Tl.0. Hvørdage Ira Sønderborg 111 Graasten. Hv. To.F. L. To.F. Søn• og Hid.: 1) Post kun mellem Tinglev, Ralisted og ,Østerhøjst. § Mandage 01 Torsdage køres over . Hokkerup, de ...., '!el %li %li C'is] paa alle Ture. f. Thisted ... . - 1115 lf>i!O 1700 - 1400 2300 øvrl~e ~'f~,,a1,~11~na;eii~dborg Hverd•ge. f. S;1"dst"d . . . 745 1145 1600 1730 [146 14.0 23i!O 2) '!el kun Sønderhav-Krusaa-Padborg Hverdage. 800 12uo 1615 1745 1200 ~1a. \irigl@~-81. Jyndtnd-R1nG1-lø111l••· 3\l,o .uu. A. 3) ,ør kun Nybøl-Søndorborg Hverdage. r. Nerhaa ... . M~ 815 1215 1650 1800 1216 - ooo (Sønti-'f,'.~ui:.atb;:.rageK~;sT~,:;d~:~tnd- Sønderhav 1 StenbJerg .. . To.L. ft•. To.L, TI. F. Hv. 1 M.Tl.0. M.Tl.0. '!el Ti. F. ,., 'l '(0' '!el '!el') '!el') 6) '!el kun .Padborg-Krusaa-Sønderhav (Sønderhav 0 kun Mandag og Torsdag); , [ID Padborg - Krusaa - Hv. To,F. L. To.F. 8S08S0820 L.J16 I. Tinglev i " 9, 10on121019.05 v.ø.r '(ø' '3-' \(1)1" 8•084•8•512•0 St.Jyndevad f. 900 93 11 •5 ti:,25 Kollund Søndage. ooo lr. 1215 - 6) ,ør kun Padborg-Kollund Hverdage. r. Stenbjer11 . 900 12•5 1630 1800 _ 900856 t,506 f. Rends f. j - 9151135 lbOO 181 paa alle Ture. · f. Nørhaa . . . . 915 1300 1645 1815· 1225 - 9051515 f, Burkal f. - - 112s 17•6 f. Snedsted. . . . 930 1315 1700 1830 1260 2210 030 -- 9301400 t i Tønder f. - - 11°017oo i Thisted ..... 1000 1345 1320 2240 1) Posl kun Tlnglev-Rends. Post kun paa Strækningen Snedsted-Stenbjerg Thy. ~24. T11t111p-lørr1 ll1b1I. 23 km. A Hv. Hv. s-n- 816. Thl1ltd-16n-Hansted. 22 1:m. A. s-n- 1 'lel') •I! HIL: 1$1 ) vg Hid.: H1Jerdagt.: S•n· og Hkl 800 930 1900 f. Tistrup i 11800 1210 24oo 810. T111trup-Karl1lund1-Køg11, 23 km. A. D.8.B. w ,., 810 940 1940 f. Horne f. 17so 1200 2360 Hverdage: f. Tbistbd ..... 110014,501800 2300 1100 1400 2300 8SO 1010 2010 If. Kvoni f. · 1720 11 •o. 23•0 f. Nors 111515061815 2315 1115 1415 2315 926 1025 202s f. Lydum r. 1650 1115 2300 Taastrup St. .... 636 940 1400 1800 2126. 1120 1420 2320 f. f. Tved ...... 1120 1510 1820 2320 16°0 11°0 2245 643 1408 3 9•6 1040 2040 i Nr. Nebel f. f. Thorslundevej .... 947 1808 21° f. Rær ...... :. 1140 15°0 1840 23•0 1140 1440 2340 ,, w kun Tlstrup-Lydum, !øvrigt C!!;J, •J lmeliem f. Kildebrønde Kro .. 6•8 962 141o 181° 2138 i Nytorp. 1200 1550 1900 ooo 1200 1500 ooo Nr. Nebel og Lydum kun Dagolade, løvrlgl 181, f. Greve ...... 66i! 957 1418 1818 21•• i Hansted , .. 1215 1600 1915 Glo 1215 1ol5 015 f. Karlslunde ...... 701 1006 1426 1828 2160 '!el '!el A. f. Korporalskro ..... 705 1009 14•0 f. Hansted .. . 730 1300 1600 21' 0 9301230 2130 826. Tottlund-Arrlld-Løgumklostør. 74513151616 21:5 9•' 1245 2145 M. O. M. O. f. Solrødvej ...... 710 1013 14•6 f, Nytorp ...... F.L. F.L. Søn• og Hid.: f. Jersievej § ...... 1017 1438 f. Rær 755 1325 1625 2126 955 1255 2155 '!el') []3:J') i Køge Torv ...... 1036 l466 f.. Tved ...... 81013•01640 2140 1010 1310 2210 f. Toftlund . . . . . 8~• 143• 726 1900 f. Nors ...... 830 1350 1650 2160 1Q30 1330 2230 f. Arrild ...... 8•6 15oe 766 19ao f. Køge Torv .•..... 1230 1626 Thisted ... .. 845 1400 1705 2205 11.,45 13<5 2246 i Løgumkloster. 920 15•6 830 2006 7 f. Jersievej§ ...... 12• 16•• 181 paa alle Ture. C'isl '!el') f. Solrødvej ...... 716 1249 1646 f. Løgumkloster. 1036 180s 1060 2245 f. Korporalskro ..... 721 126° 1661 f. Arrild ...... 1105 t836 1120 2316 f. Karlslunde ...... 606 725 1267 1666 2026 816, Thisted-Vandet-Klitmøller. 17 km. A. i Toftlund . . . . . 1140 1910 1165 2350 f.Greve ...... 613 7•• 130• 1704 20°0 Ih,,., s..... oghld..: H,..... Søn-opH1d. 1) Postbefordring kun mellem Toltlund og Arrild. 2) Postbefordring kun mellem Toftlund og Arrild og f. Kildebrønde Kro .. 618 7i!8 13°9 1709 20•8 1800 I 1400 2300 r. 'lhisltd i 13H 113•0 22•0 f. Thorslundevej .... 62il 74i! 1314 1714 204• 1830 1420 2320 !f. Vandet f. ! 132, 1320 2220 kunE~~~'.a~o~fiie~~~~:1t~ med Antomobll T!,sdag o i Taastrup St. •.... 6•0 766 1326 1725 206° 186& 1440 23•0 • i Klitmøller f. 130c 13oo 2200 Torsuag fra Toftlund 82• 111 Arrild. Se !øvrigt Rute 26f. POST- OG AUTOMOBILRUTER 91

    827. Torum-Jangci. 6 km Cykelpost. 838. Ultborg-Vudarcø Klit 18 km. A. m. Y1Jl1-Braød•. ,j.() km. A. aa1ca er Ikke perøtnbelordl'tlnde. Hverdag,: H•...., Hw ,_, Hv. Ill. TI. ""') Søn- og Hid.: 846 1 f. T,mun i .i. 1545 '81 O.F. To.L. (Jun't"ju~f 1~~st) f. Vejle . . . • . 1000 1700 1030 20•0 2300 915 t i Junt,;! r. li 1515 f. Ulfborg ...... 730 1800 1800 846 1140 1316 1760 f. Jellinge . . . 10°0 1750 1100 2100 2330 f. Madum ...... 750 18151815 900 1166 1350 1800 f. Givskud . . 1046 1800 1116 2116 2346 f. Vedersø. . . . . 810 1865 1855 915 1210 1346 1815 i Brande . . . 1125 1846 1200 050 i Vedersø Klit. . 8°0 1910 1855 930 1225 ;i400 1825 M.O. TI. f. Brande ... 646 1200 800 1880 829. lruslrup--Tlr&trup Bstj. 7.b km. A. F. To.L. f. Givskud .. 716 1246 840 1916 2130 '!øl '!øl Hv. 750 h~~""' ~'!ø1~~ f. Vedersø Klit" 141014101926 946 1230 1700 1855 f. Jellinge ... 1300 900 1950 2145 6°5 1725 111 f. Trnstrop i .i. 816 1905 i Vejle ..... 755 13,0 9so 2uoo 2215 720 1810 t i Tirstrup Østj. f. I 750 1820 f. Vedersø ...... 143014,01940 1000 1240 1716 1850 1016 1256 1750 1905 1) VeJle-Glvsli.ud Avlspost, og Brev- og Avlspost f. Madum ...... 150514501965 Jelllnge-Glvskad. i Ulfborg .. , . , . 1516 1506 2010 1050 1305 1745 1920 paa alle Ture, 863. Y•ll•-Egtved-VeJen-Esbjerg. 95 km. A. Hverdage: 830. T1llø11-Ugariøn-Undløn. 1-!- run. A. 839. Ullerslev- Ferritslev. 9 lnh. A W') [li]') Huerdage: Søn· og Ra1en er lt.lle personbelordrende. f. Vejle ...... 800 1020 1200 1415 16&0 17ao 2000 lj/) Hl!l~-tgdagei Hv, 101 f. Jerlev . . . . 8!!0 1040 12•0 1448 1650 17•0 2020 f. Tølløs~ ...... • 740 1860 7•v ~360 816 f. Ullerslev .i 16•0 f. Ødsled . . . 825- lt;45 12•6 1451 1700 1800 2025 "" 846 "'·""' f. Ugerløse ...... •...• 816 1910 816 ou • f. Ellinge f. 1600_ f. Rugsted . . 8°5 - 1235 1500 1710 _ 2050 916 I i Undløse ...... 855 19°0 856 030 t i Ferritslev r. 1/iiO f. E11tved .. . 846 1110 1246 1516 1780 18ao 2040 1"' l f. Bække . . . . 905 - 1305 1760 21 oo 610 1750"'; 610 841. Ulsted-Hou Hals 9 km. A f. Undløse ...... 2015 f. . . . . 980 - 13°0 1820 21110 626 625 S..'(ei Hv.'!ø/ ø,.w HY,"81 Vejen. f. Ugerløse ...... 1746 2050 56 Brørup . . . 665 1105 16 f. Ulsted i 1040 1600 f. 940 - 1340 18•0 21 ao i Tølløse ...... •.. 1815 666 210• f i f. Holsted ... 700 C3:I paa alle Ture. 1160 1720 i Hr,u r. 966 1516 955 1230 1355 18'6 2150 I. Vejrup .... 715 1010 1245 1410 1900 2205 846 Varde-Faahø g-Agørbmk. 26,!i lrm. A f. Korskroen 715 1080 1305 14°0 1916 2225 M.To.) Hv"" M.To. 1) Hv.'1,1 i Esbjerg ... 800 11 oo 1330 1500 1940 2250 'W') ,ØP') 12.6 km. f. Esbjerg ... - 800 1Q!5 - 1200 1415 1615 2000 832. Tønder-Højer. A. f:Ro!!~~=je}. Hvef"(i,age. 1115 1746 I f. Roust f. 1·- ::8°0 ~-~::1310 f. Korskroen - 825 1040 1225 1440 1640 2095 ,e, ,S,I) '!øl') f. Vejrup .... - 845 1105 1246 1500 1700 20,0 740 955 120014101700 2006,2255 1125 1800 f. Aarre f. 820 1300 f. Tønder Rtb. . .. 35 6 f. Holsted ... - 900 1120 1300 15so 1715 2056 760 1005 1206 1420 - 2016 2303 11 181 f. Faaborg f. 810 1245 f. Tønder Bgd.•.. 45 3 f. Brørup ... - 910 1310 -- 1725 2105 soo 1015 1215 1450 1710 2025 2310 11 18 0 i Agerbæk f. 800 1250 f. Møgeltønder ... f. Vejen .... - 9°0 13ao 17'5 2125 - 1017 - 1712 2027 - Søn• og Hid.: f. Møgeltønder St. f. Bække .... - 955 1366 810 1022 12181458 1717 2032 2316 1810 2146 f. Østerby ...... 930 1800 2300 • f. Varde i 18•0 1500 2200 f. Egtved ... 700 1015 1200 1415 1515 18ao 2200 812 1025 122014401710 2054 2317 950 1820 2320 f. Rousthøje f. 82014•0 2140 f. Daler ..•...... r. Rngsted " 710 1025 - •1425 1840 2210 i Højer Rtb...... 825 10,0 1230 1455 17•5 2045 2330 10°01830 2330 f. Roust f. 8101430 21ao 1010 18•0 2340 f. Aarre f. 8001420 2120 f. Ødsted ... 725 1085 1225 14a5 1655 1860 2216 '!øl') '!øl') '!øl') '!øl f. Jerlev .... 7ao 1040 12801440_ 1540 1855 2220 710 900 1040 1310 1600 1900 2216 1020 18•0 2350 f. Faaborg f 750 f410 2110 f. Højer Rtb. . .. . i Vejle ..... 800 1100 12501500 1605 1915 2245 r. Daler ...... 716 905 1047 1315 1605 1907 2220 1050 1900 24oo -r i . Agerbæk f. 740 1400 2100 f. Østerby ...... 717 907 1049 13171607 1910 2222 1) Køres endv. Dagen efter Helllgdage. C8:]paa alle Ture. S•n- 01 Htlli~da/l,: f. Møgeltønder St. - 912 1054 1322 _;_ 1915 - f. Vejle . . . . . 800 1020 1200 13ao 1900 21 oo 2300 f. Møgeltønder .. . 722 920 1100 13301615 1920 2230 847. Varde-Kokspang. 13 ·km. A. - f. Egtved • . . 846 1110 1246 1410 1945 2145 2345 Tønder Bgd - 930 1110 1340 16>5 1!J55 2240 Raten er ikke penoobefordreade. i Esbjerg... 1100 1500 - 2200 - 155 i ... . HV.'!ø/ . Hv.~ i Tønder Rtb. . .. 755 940 1120 1350 16•5 1946 2246 f. Esbjerg • . . 800 - 1200 - 1900 2300 715 f. Varde i 816 780 l f. Alslev i l 800 f. Egtved.... 700 1015 1200 1416 1780 2115 055 s .... ou HeU,gdago: 745 · i Kokspang f. 745 i Vejle . . . . . 800 1100 12•0 1500 1850 2200 180 '!øl') '!øl') 1) '!øl paa StræknlJ15en Vejle-Ruftsted "l omvendt. r. Tønder Rtb. . .. 7u 955 1200 1410 1950 2100 2255 848. Vaj1n-A1kov. 3 km. A. :i J~~l~~-=-'?~i1:. ; Avlspost III ugste og Egtved. f. Tønder Bgd .... 722 100• 12051420 1956 2156 2305 Raleil er Ikke pen1nbelordreade. f. Møgeltønder . . . 7°0 1015 1215 1430 2000 21 •5 2310 Hv.w . HY.'!eJ 866. Yejla-Mlddalfart. 30 km. A. f, Møgeltønder St. - 1017 - - 2005 2145 - 7a • f. Vejen i .4, 1740 Hverdage: Søn- og Hid.: Øeterby ...... 7°6 1022 1210145B 2010 2150 2316 755 't i Askov 1710 2) a. L. l{l') L. f. r. • Vejle. . . . 80010°01346 ·7°7 102s 1:i201440 f. 16•02000 7'510°0140020002300 f. Daler ...... 2012 2152 2317 f. Vinding . 81010401400164•2 .10 8001045141520152315 i Højer Rtb...... 745 1040 rn°0 1456 2025 :!205 23so 849, Vajøn-Skodborg-Sommør1tød-Had1relav. 41 km. A 66 · Hverdage: Søn- og Hid. i Middelfart 8 1125144517°52066 84511•0150021002400 . ar:•> \;»') 'W'l r1r1 1> 2) I. L. 2) 5 f. Højer Rtb...... 646 900 1040 1310 1900 2046 2215 f. Vejen ...... 646 1216 755 1910 f.Middelfart 905121015001805210 90012s5175021 so 015 f, -Daler ...... 650 905 1047 1315 1901 2050 2220 f. Skodborg ... . 715 1240 1626 816 1950 f.Vinding .. 950130015451850215° 9,5132018M2215 100 r. Østerby ...... 662 901 1040 1311 1910 2052 2222 f. Jels ...•..... 755. 1300 1646 886 1960 i Vejle ... 1000131616001900220° 100013•5185022ao 110 f. Møgeltønder St. - 912 1054 1322 1915 2057 _ f. Sommersted . 766 1320 1705 866 2010 1) M'ed.f"ret AVIR• oi;r PRkt.'tttMst cfl Vinding. 2) Har Forb. med til f. Møgi:ltønder . . . 657 920 11 oo 1330 1920 21 oo 2250 f. Simmersted .. 820 13'• 1725 920 2056 Rutebil og Ira Assens. i 705 9so 1110 1340 l935 2110 2240 Tønder Bgd. . . . i Haderslev Byst. 846 1405 1750 9,5 2100 Tønder Rtb. • . . 710 940 1120 1360 1946 2116 2245 867. Y1ll1-Llndvad-Uldum. 18 km. A. "" ,-.•) Ho,..dage : Bøn• og HeUtgd. : 1) Udveksler Ikke med Daler Østerby. r. Haderslev Byst. 1000 1430 1806 2110 '!el') •. L. '!ør' 2\ Brev- og Avlspost samt Eksprespakker til Daler t. Simmersted . . 1025 1456 1830 2150 f. Vejle ...... 800 1115 16•0 1080 13ao 2030 2315 ~l~~":b/ø~.•dtages til !løjer lor Tllba,e,endelse med Rute- i. Somrnersted . . 1045 1525 1866 2166 t. Lind ved . . . 810 1145 1700 11 oo 1400 21 oo 23'5 8) Post kun Ira Tønder til Højer. f. Jels ...... 1105 1560 1915 2215 i Uldum.. . . . 845 1200 1715 1115 1415 2116 2400 &) I-ost kun Ira Højer til Tønder. f. Skodbort ... : 1126 1616 1986 2256 c;.::i paa alle Ture. 1 1 Vejen 1966 2260 I L. '111 ) '!ø/ ) Hvor ingen Klokkeslet er angivet anløber Rutebilen i ...... 1140 f. Uldum . . . . 900 12°0 1800 900 12°0 1800 2200 Ikke. Tiderne ved Mellemstationerne er kun omtrentlige. 1) \;» kun J els-Sommersted. f. Lindved . . . 915 1246 1815 915 1246 1815 2215 Man paatager olg ingen Garanti for, at do anførte Tider 8) '!øl kun Sommersted-Simmersted og Jels-Vejen. overholdes. paa alle Ture. i Vejle ...... 9a 1316 1845 945 1315 1845 2246 1) 'lal kun mellem Velle og Llndved, paa Turen Ira 860. Vejen-Skodborg-Rødding-Bram-Toftlund. A. Vejle 1680 endv. Avlspost til Uldum. o. Københoved,Brændstrup, Tl•et. V.Højrup,Sdr .Stenderup 868. Yalle-YaJletlord Sanatorium. A. liverdage: Bøn-og Hld,, 1) 1) 17 lun. A. ,ør•) '!øl'l IID'l [l[J') 893. Tandar-Løgamkl01tar, Hv. 1) Hv. Hverdage: Ban• og Helltgd,: f, Vejen •.•..... 646 1330 1600 820 1816 Hv. L. Tønder...... 800 1415 1700 '!øl H•. '!øl f. 945 2140 f. Skodborg ... . 710 1350 1620 840 1830 f. Vejle ..•...... 800 1010 14•0') 1650 2300 i Løgumkloster . 900 1615 1800 1046 2240 f. Rødding .... . 740 1410 1660 905 1856 f. Daugaard . .... 850 1046 1505 1700 23•0 f. Gram ...... 805 1440 1715 9ao 1920 1716 2346 f. Løgumkloster . 6'5 1300 1645 2020 f. Homumkæ1 .. , 846 1100 f, Arnum ...... 1600 1755 9-i5 1956 f. Vrigsted ...... 860 i Tønder...... 746 1400 16•5 2120 f. Gabøl ...... 826 paa alle Ture. r. Stouby ...... 900 1110 1720 2360 i Toftlund .... . 840 1520 1755 1006 1966 i Sanatoriet •.•• 910 1155 1750 '!øl') '!øl') IID 1) 1) f,. Toftlund . . . . . 9°0 1300 1816 1010 2000 Hv. 4) I) f. Gabøl...... _946 Hv. ,ar Hv. Hv. "'·'!øl L. 834. Tøndør-Rab1t1d. ZO Jun. A. f. Arnum. . • . . . . 1320 1855 1050 2020 f. Sanatoriet. ... 1100 1166 1735 • .TI, • .TI. f. Gram • ...... 1010 13,0 1900 1050 2040 r. Stouby ...... · 655 1120 1220 1745, 1926 Ta.F,L. Ta.F.L. f. Rødding . , . . 1040 1410 1925 1110 2105 f. Vrigsted ..• , .. 1755 rtfl') Cis! f. Skodborg . . . . 1110 1440 1966 1140 2156 f. Hornnmkær ••. 700 12•0 1800 1950 i Vejen ...... 1155 1500 2015 1200 -2165 f. Daugaard . .... 715 1246 1506 1816 1946 ø~::i~:jst 1 Vejle ...... 750 1240 1316 1540 1846 2020 6 1~: t! I~~; '' Post kun V•jen-Gram. 2) Kun Brevpost fra Vejen 180 i Rnbsted f. 12•5 til Skodborg og Avlspost fra Rødding til Arnum. Lørdag køres desuden Ira Vejle 2100 til Stouby. llB. Køres kun Hverdage. 1) Post kun til Rabsted. paa alle Ture. (lortsættes) 92 POST- OG AUTOMOBILRUTER

    868 (fortsat) S111- •1 H,1111"111: 1) 1) I) 887. Ylborg-Folkakuran1taltan. 7 km. A. · 877, Vraa-B1rglum. 7.6 km. A. 1 ..•.•..• 1010 1300 1600 00 ) Sø. Sø, Hv. Hv.,ør . Hv.,a, f. Vejle 2050 f. Viborg...... • . . 945 1060 l155 1325 13•5 1425 r. Daugaard .•.. 1~5 1400 1600 2066 17a , r. Vraa i. ,1. 16°0 Sø. [ID') 1746 t i Børglum f. III 1600 f. Hornumkær .. 1100 14u 2110 1505 1605 1735 1935 2105 2255 f. Stouby ...•• ,, 1110 1420 2116 i Sanatoriet . , , , 1125 !406 2150 . Hv. Sø. 1) 1) f. Folkekuranstalten 730 915 1020 1310 1350 15•6 825 1155 1706 2100 '!øl') Sø. Sa. Hv. Sø, Hv. f. Sanatoriet. . . . 1700 1746 1865 2000 2020 2215 22ao f. Stouby. • . . • . . 8°6 1220 1746 2140 0 878. Vraa-Poulstrup 65. km. A. r. Hornumkær . • 840 1230 1soo 2146 bor~i;'·1fi ~!rt~~,,:~.1~lie~y~~ w:1lt:~~af.~ s~t f. Daugaard . . • . 905 1245 1815 2205 og Hald Ege. • l) ll Post til Fo!kekuranstalten Hv.'!øl Hv.'!øl Hv.,a, 1845 2230 2 Post tll Hald Ege. i Vejle •••.... , 900 1315 7°• 1716 , f. Vraa ,1. 16°0 1) Køres til hhv. Ira Fakkegrav. hvis der er rejsende. •) Post Ira lillla Ege og Folkekuranstallen; Søndage Ufl. 2) Kører til Sanatoriet og Fakkegrav, hvls der er 800 1745 't i i'oulstrup f. III 1600 rejsende. 1) Kun Postbefordring pr. Cykel. 3) Lørdag køres 1330 til Sanatoriet og Fakkegrav, hvls der er rejsende. 4) Lørdag køres 1440 fra S!lnatorlet, hvls der er rej- sende. 868. Ylborg-Løval-UlbJarg-6edsted. 54, km. A. Rnten er mldlertldlt lnd1tlllet Posten III Ulbjerg befordres Hverdage med Automobll fra Skals efter Tog 811. 859. VaJla-Viborg, 88 km. A. Posten tll Ged sted hefordres Hverdage med Automo- 882. Ærøskøbing-Søby. 17 km. A. M.TI, bil Ira Aalestrup Kl. 7~o. M.1)101 Hv. '!øl Hv. '!øl Dgl. '!øl Hv. '!øl To.L. Hv. Ulbjerg og Gedsted modtager endvldere Breve og s,n- oe Hld.: Dagblade mecf Automobll, der algaar fra Viborg 1615 530 1245 1730 r. Ærøskøbing i 720 1520 f. Vejle ...... 900 1600 900 1900 (Torsdag dog !6il0), se enavldere Rute 563. 546 1300 1745 r. Tranderup f. 705 1405 f. Tørring ..•... 940 1640 9'0 1940 555 1310 1755 lf. Bregninge f. l655 1355 f. Nr. Snede .... 1010 1710 1010 2010 610 1320 1815 r. Leby r. 645 1345 f. Paarup .•.. '.' :"· 1~0 1740 1~6 2~6 625 1300 1830 i Søby f. 630 1330 f. Engesvang ... 1060 1750 1056 2056 1) Køres endvldere Dagen efter Helllgdage. f. Knudstrup ... 1116 1820 1120 2120 889. Vig St.-Braade. H. i Viborg ...... 1200 1900 1200 2200 M.TI. Ralen er Ikke penonbelordrende. Hv. To.L. Hv.w "'·'el f. Viborg ...... 1016 1500 900 1900 700 I I. Vig St. i ;.. 8•5 f. Knudstrup ... 1100 1540 945 1940 746 t i Braade f. 111 750 1150 1606 f. Engesvang ... 1006 2000 Rutf~. Postbefordring til og fra Brsade ~e endvldere 883. Øksandrup-Swlndlnga f. 6 km. Cykelpost. f. Paarup ...... 1156 1610 1010 2006 Raten er Ikke per•onbolordrende. f. Nr. Snede .... 1220 1645 1050 2036 1250 1716 k k f. Tørring ...... 1120 2100 '!øl 00 '!øl '!øl 00 '!øl i Vejle ...... 13°0 1800 1200 2200 7°0 945 1546 , C. Øksendrup i ,1.. 1315 11°0 1800 Ci!;J pas alle Ture. 815 1030 16°0 t i Svindinge f. III 1230 1045 1716 870. YlldbJarg-Tlmrlng. 3.5 km. Cykelpost. Rnton er 1kb pononbelordrondo. Ily. '!øl Hv.[BJ H,. W 880, Vamb-Naø1. 13 km. A. 746 1600 1 f. Vildbjerg i ;.. 1700 Hv.,.,, ,.,,Hv. 81& 1510 T i Timring f. 11 16•o 745 I. Vemb. i 1660 835 i Nees Brugsf. f. 1600 884. Ølgod-KrusbJerg. Cykelpost. i Ruten er Ikke penønbefordrende. H,. '81 Hv. '!øl Hv. '!øl H,, '!øl 871. Vindarup-EJalng. Cykelpost. 800 1545 • f. Ølgod i ,1.. goo 16'0 ' Ratea or Ikke penonbelordrende. 840 1626 t i Krusbjerg f III 720 1500 882. Vester Vedsted-Manø. 10.2 km. A. (evt. H.). Hv. 'bl Hv. 'el Lørdage: fra Manø over Vester Vedsted ti! Ribe paa første 7ao I f. Vinderup i ;.. 16•o Lavvande og tllbage saa vldt muligt samme Dag, 800 t i Ejsing f. I 1600 Tirsdag og Torsdag: fra Manø til Vester Vedsted paa første Lavvande og tllbage saa vidt muligt paa sam- me Lavvande. Øvr~e Hverdage: Postbefordrlnf. ti! Foda, 885. 10.6 km. A. teleto~l!:'1r~tv~~de1!:sty~:i!r ~~d~f:Jkt~:~t':..~aas ved Ølgod-Lyne, NB. Postkørsel Vester Vedsted-Ribe, se Rute 670. 872. Vlndarup-Harrup. 20 km. A Hv. '!øl Hv.,ø, H•.') Hv. 800 f. Ølgod i Å 1746 li] 816 50 \ol "'· "'·'!øl • r. Strellev f; 17 746 1760 Vindernp 706 16°0 825 i Lyne r. 1720 805 1810 if.r. Sevel 646 1610 i 883. Thy. 6.2 km. A. Vestervig-Hurup 846 Hermp 15•0 Hv. Dgl, Hv. - ti r.tt Dgl. l) Over Sal og Djeld. '!øl ,...8 '!øl '!øl 745 1420 , f. Vestervig i ;.. 8°0 1616 806 1456 t i HurupThy f. III 816 1600 888. Ørsted-Udby. 10 km. A. 873. Vordingborg-Bømaaanatarlat. A. llulea er Ikke per1oabelortreod1. llalta or Ikte pH1011bolordroado. Hv.,ø, Hv.,a, 884. Vestervlg-Tolb1I. 14 km. A, 710 • f. Ørsted i ,1. 1615 11,.,., s,.oo Hv.[J[) Hv,'!øl H•·"-' Hv.'!øl f. Vordingborg Bgd...... sao 6•0 1650 846 t i Udby f. • 1500 840 1916 f. Vestervig i 1960 81.[1] IIY.[IJ Hv. ,_.. 860 1923 f. Krik f. I 1942 f. Blll'llesanatoriet ...... 646 716 1715 900 19•0 f, Agger f. 1936 900 l i Tolbøl f. 874. Yordlngborg-Prmatø. A. 890. Ørtlng-6ylllng. 6 km. A. TI. TI. TI. Hv. '!al HY. \!li Hv, '!øl Hv. "1 885. Va1tervig.-Ydby 8.3 km. A To.L. Ta.L. To.L, Søn• og HelUgdaoe 820 1830 • r. Ørting i Å 805 1815 16&& 1900 20•0 Dgl. . Hv.1) Døl. f. Vordingb. Bgd. 7o0 1300 10ao 8•5 1845 t i Gylling f. 111 756 1800 '!øls W ..... r. Ørslev By . . • • 75s 1325 1715 ton 1916 - 2000 r. Vestervig i 2126 f. Udby . . . • . . . . go& 1340 1710 1100 19°0 2ou l f. Gettrup f. 1860- 2110 r. Grumløse . . • . . 815 1346 17&5 110& 19•6 20°0 · i Ydby f. 836 2066 f. Runddelen. . . . 8•0 1400 1750 1120 . 2100 11 Kun Poslbefordrlng pr. Cykel. i Præstø .. , . • • 840 1410 1800 11°0 2110 TI. TI. TI. Ta.L, Tø.L. Ta.L. 891. Øater-Marls-Svanaka. A. r. Præstø . . . • . . . 950 1505 1806 1136 2116 Ti.To TI.To. f. Runddelen. . . . 100& 1520 1s20 1160 2150 L. 866. Vesterø Han-Byrum-Øslarby. · 18.5 km. L. A. r. Grumløse ...•. 1020 1556 - 1940 - '!øl '!øl '!øl '!øl 1540 - 19'5 - f. Øster-Marie i I 6t6 f. Udby . . • . . . . . 1025 1516 r. Vesterø Havn i Å 2000 - 930943 Bølshavn f. r06746 616 r. Ørslev By. . • . 1Q40 16&6 1846 r. 1545 I r. Byrum r. 2200 950 l f. Listed f. 740 i Vordingb. Bgd. 1Q66 1610 1900 1225 2015 1f30 f. Øst.erhv f. I 5a5 730 Vordlngborg-Ørslev fra 1000 Svaneke f. 1635 i Østerby Havn r. 530 Hverdage Postbefordring i Vordingborg 630, 1630 samt fra Ørslev 1646, · Grund!ov•d.age,i køres Ikke. 1) Kun Poslbefordrlng pr. Cykel. Ci!;J paa alle Ture, 1::!51 paa alle Ture. POSTSKJBE SAMT POSTVÆSENETS FÆRGERIER 93

    Postskibe t Indlandet samt 811. Failø-Esb)erg Færgeri. Motorfærger og M.B. 926. Holbæk-Orø se R11te 206. Automobilforbindelse Paa Hverdage medfører Skibene fra Orø 8°0 og mellem Esbjerg Jernbane- 3 Postvæsenets Færgerier. station og Fanøfærgen vil ikke altid kunne paa- fra Holbæk 11 0 alle Arter af PostforsP.ndelser regnes. samt BrevhRRfl. Skibet fra Holbæk 1600 med- fører alm. Brev- og Avispost. De neden.lor benytlede Forkortelser og Tegn betyder: Færgeriet paatager sig Intet Ansvar for eventuelle For- sinkelser og svlgtende Togforbindeloer. . Paa Søndage medfører Skibene fra Orø 800 og S/S = D•mpaldb. fra Holbæk 10ao alle Arter Poetforsendelser samt M/S = Motoraklb. Gyldig til .'/1. December 1946. Brevkasse. M.B. = Motorb•• d. S.B. = SoJlb• od. Daglig: Vals Val• '!'els '!'el lal• BY. = adl1r11 kaa Bnrd• l't, Fra Esbjerg 640 900 131• 1510 17•0 18i5 928. Hør11ns-Endelava se Rute 234. Sø. adllfll = kaa Søa- ., H0Wrd•1•- Mandag, Tirsdag, Onsdag og Fredag endvidere Skibene medfører alle Arter af Postforsendelser 2030') samt Brevkasse. Med Hensyn tll Posttegnenes Betydning se Side 60, Mandag 1 og ·Tond_11g befordres Posten til Alrø vla Søndag, Torsdag og Lørdag endv. 2300 ) Falllng og Posten til Hjamø vla Snaptnn. '!'el') '!'els '!'el '!'el• '!'els Fra Fanø 715_ 1030 1400 1600 1910 1910 900. Mandag, Tirsdag, Onsdag og Fredag endvidere 927. Hundasted-Grenaa, se Rute 209. Aalborg-Egholm. 6.9 km. M.B. 0 Hv. ,ør Hv. [ID Hv.[l[] Hv. W 21° ') Paa Turen fra Hundested s~s paa Hverdage og 1()00 1700 • f. Aalborg . i ,1,. sao 1410 Søndag, Torsdag og Lørdag endvidere 23•0') 9°0 paa Søndage medføres alm. Brev- og Avis- 1010 17•0 t v. Hgholm f. • 900 1400 11 Udføres med Motorbaad. Under Mørke med Taago post til Grenaa. udføres Turen Ikke. 2) Post kun Søndage. Endvidere vil en Motorbaad med Afgang Ira Fanø Kl. 616 være postførende paa Hverdage I Oktober Maaned. Rejsegodsbefordring med første lllslullende Færge vll 928, Hundestad-Høsseli. M.B. 903. Assens-Aarøsund se Rute 218. Ikke altid knnne paaregnes. 12 Den. 2.• 9., 17. og 24. I hver Maaned. Paa Hverdage medføres paa samtlige Ture fra m:t18nril'i?.iie:~ ir'il:.~? J;;;-. /Jf.~.:~~; Turen den '4. D,cember bo1tfalder, ·og der seJies I Assens samt paa Turene fra Aarøsund 1200 og letter: 10 Kr. Direkte Indskrivning finder Sted!~~·:·ru~ fra og til Stedet den 22. December. 1855 alle Arter af Postforsendelser samt Brev- Nordby I Forbindelse med Slatabanemeo Stationer. f. Hundested . . . . . 900 kasse. Paa Turen fra Aarøsund s20 medføres kun Takst for Pel'8onautomobller (med Chauffør og Rejsetøj): 860 Overlart ca. Brevkasse. Indtil kg: 3 Kr,,_ 860-1100 kg: 3 Kr. 60 Ør~1_1100- 3 Timer; retur samme Dag. 1300 kg: 4 Kr. 60 !Ore, 1300-1600 kg: 6 Kr., low--1800 Paa Søn- og Helligdage benyttes . Ruten ikke til kl/:: 7 Kr. 60 Øre, 1800-2000 k11: 9 Kr. over 2000 kg: Postbefordring. 11 Kr ; Rjllflthpftø-,, n-u:~d 10 'Rlllpft,.,. li 1 lfl'. : R 'Kr Takst for 1 Cykel: 46 Øre; Billethefter med 10 Bil- Jetter A 46 Øre: 4 Kr. 929. Hundested- Rørvig, se Rute 208. Paa Turene fra Rørvig Hverdage 10ao, 1550, 904. Asøens-Baagø-Brandsø. 17.O km. M.S. samt Søn- og Helligdage 1555 medføres Brevkasse. Hv Val Ily, Hv. Hv Val 900 1630 900 1400 f. Assens i 914. Frederikshavn-Hirtsholmene. 1O.0 km. M.B. 9ao 1700 v. Baagø f. l 7ao 1330 TI.Ta.l. 11.To.l. 1030 v. Brandsø f. 12ao ,., ,., 930. Kalundborg-SamH-Aarhus se Rute 14. l 1300 • f. Frederikshavn i ,t.. 1600 1400 t v. Hirtsholmene f. • 1600 Skibene medfører alle Arter af Postforsendel- ser mellem Sjælland og Jylland, dog ikke Pakker.

    905. Bandholm-Askø-Fejø-Femø se Rute 207. Paa Hverdage medfører Skibene alle Arter af Postforsendelser samt Brevkasse. 915. Frederikshavn-Læsø se Rute 237. 832. Kastrup-Saltholm. 7.6 km. M.B. Paa Søndage medfører Skibene fra Bandholm Skibene medfører alle Arter af Postforsendelser M.To.L. M.To.L. 9°0 og fra femø 1145 alle Arter af Postforsendel- samt Brevkasse. ,.,900 • f. Kastrup i ,1,. 1646""' ser samt Brevkasse; øvrige Skibe medfører kun 1 Brevkasse. 94 t v. Saltholm f. • 1600

    818. Fæggøaund Færgeri. Motorfærge. 933. Kerteminde-Romsø. 11.9 km. M.B. BOB. Branden-fur. 0.6 km. Færge. f. Fæggesund S. . • • • . . 900 1soo Tl.l, Tl.l, ,ø,1) 81. ,.,, f. Branden 735 935 1135 f. Fæggesund N.. • • • • • 9~0 1820 '!ar 1305 1605 16•5 1835 2205 2305 9.0 • f. Kerteminde i ,1,. C. 1600 rn:J') Val 81. f. Fur . . • . 730 9ao 11 ao 1300 1600 16•0 1sao 2200 2300 Overfart 10 Mlnntter. c. 10°0 t v. Romsø f. • 1600 1) Søndage []!]. 2) Postbelordrlng knn Søndage, Peroontakst: 40 Øre, Bøm fra 4-12 Aar 26 Øre. Automobiler, hvls Egenvægt+ Vællten af Last Ikke over• stiger 2000 kg, og hvlo Længdemaar1kke overstiger 3.6 m, kan overføres. 935. Kors1r-Loh1l1-Rudk1blng se Rute 224. Takst for Peroonautomobller (med Chauffør og Rejsetøl): Indtil 1260 kg: 2 Kr. 76 Øre, 1260--1400 kg: 4 Kr., 1400-- Ruten er midlertidig indstillet. 807. Ebeltoft-Hjelm. 20.3 km. M.B. 1600 kg; 6 Kr. 60 Øre, 1600--1800 kg: 7 Kr. 2o Øre, 1800-- 2000 kg: 8 Kr. 76 Øre; Blllelhefler med 10 Billetter 11 L. L. Kr.: 8 Kr. w w 11°0 • f. Ebeltoft i ,1,. c.1800 836. Korsør-Sprogø 13 km. M.B. c, 1310 t v. Hjelm f, • c.1600 T,.F.'l'e/ TI.F.'l'e/ c. 11 ao III f. Korsør i ,1. C. 1700 821. Havn11-Neklel1. 3.8 km. M.B. c. 12°0 t v. Sprogø f•• c. 1600 Hv ..... Hv.w su • f. Havnsø i ,1,. 12u 808. Faa6org-B)ømø. 3.3 km. M.B. 916 t v. Nekselø f. • 1215 Rv. Hv, Dgl, Hv. 938. Kragenæs-Va)rø. 14.O km. M.B. s,. ,.,, Val w sao 1100 16•0 f. Faaborg i 720 1420 Hv. Hv. 850 1120""" 1650 700 '!ar ,er v. Bjørnø f. i 1400 1215 • f. Kragenæs v. ,1,. ca. 915 922, Havnsø-Se)arø se Rute 203. ca.1310 t v. Vejrø f. • soo Skibene medfører alle Arter af Postforsendel- ' ser samt Brevkasse. 810. F11borg-Lyø-Avarnakø-S1by se Rute 231. 939. København-Aalborg, se Rute 116. Paa Hverdage medfører Skibene fra Faaborg 900, Skibene m·edfører undt. paa Lørdage alm. og alib. 1~5 og fra Søby 1145, 19oo alle Arter af Postfor- Pakker fra Københarn til Aalborg og Nørresund- sendelser fra Faaborg til Lyø og Avernakø og 923. H)ortø-Postsldbet. 3.2 km. M.B. by. Endv. medføres paa Hverdage fra København omvendt samt Brevkasse mellem Faaborg og HY. ffy, '!ar w alm. og anb. Brevpost, Aviser, alm. og anb. Pak- Søby. Skibet fra Søby 600 medfører Brevkasse. f. Hjortø ...... aoo 16BO ker til Hals samt alm. Brevpost fra Hals til Paa Søndage medfører Skibet fra Faaborg 1015 w w København. Brevkasse medføres paa samtlige Brev- og Avispost til Lyø og Avernakø. f. Postskihet . . • c. 610 c. 1600 Ture. 94 POSTSKIBE SAMT POSTVÆSENETS FÆRGERIER

    940. København-Aarhus, se Rute 116. 968. Petenvmrlt-Tærø. 1.6 km. M.B. 069. Svendborg-Skarø. 9. 7 .km. M.B. Skibene medfører undt. paa Lørdage alm. og M.O.f M.O.F. Hv. Hv.,.., anb. Pakker fra København. Brevkasse medføres w. ,.,, i .+- 1320 14,10 , f. Svendborg i .+- c. 830 paa samtlige Ture. 13-1-0 , f. Petersværft 1400 1' v. Tærø f. • 1300 c.1f>•o 1' v. Skarø f. III 7°0

    980. Rømø Færgeri. 10.6 km. M.B. 070. Svendborg-Troense se Rute 226. Svendborg 942. København-Færøerne se Rute 117. Sejltiderne er fastsat under Hensyn til Ebbe og Paa · Hverdage medfører Skibene fra 7•5, 14'5 og fra Troense 8•o, 12•0, 18·.o alle Arter Forenede Dampskibs-Selskabs Skibe med- Flod. Planen kan kun overholdes, forsaavidt Det af Postforsendelser samt Brevkasse; Skibene fra fører alle Arter af Postforsendelser samt Brev- Vejr- og Vandstandsforholdene tillader det. Svendborg 1715 og fra Troense 2000 medfører Brev- kasse. kasse. · Derudover benyttes tilfældige Skibslejligheder til Fra Kong1mark til Ballum Sluse Paa Søndage medfører Skibene fra Svendborg Postbefordring. 6 og fra Troense 960 alle Arter af Postforsen· Okt.,.,i Okt. 101 Nov '!øl Nov. 101 10• 1. 1646 16. 1630 1. 500 18. 830 delser samt Brevkasse. 2. 600 17. 500 og 18001) 19. 930 1 1 og 1800 ) ogt800 ) 2. 630 20. 1Q30 3. 630 18. 630 3. 715 ·21. 1130 972. Svendborg-Ærøskøbing se Rute 236. 206.6 km. M.S. 943. København-Anholt-6renaa. 4. 715 19. 7ao 4. 815 22. 12•0 Paa Hverdage medfører Skibene alle Arter al Mandag ca.1700\ f. København i !Fredag 5. 800 20. 846 5. 915 23. 1315 Postforsendeiset samt Brevkasse. Tirsdag i Anholt f. Torsdag 6. 900 21. 9•6 6. 1015 24. 1346 f. Anholt i Torsdag 7. 1000 7. 1115 Paa Søndage medfarer Skibene fra Svend)Jorg Tirsdag 22. 1100 25. 140° 6 Tirsdag 1' i Grenaa f. Torsdag ca. 1300 8. 1100 23. 1200 8. 1216 26. 1500 1015 og fra Ærøskøbing 7• alle Arter af Po•t- 9. 1200 24. 1300 9. 1516 27. 1f>30 forsendelser samt Brevkasse. Paa øvrige Ture Nærmere Oplysninger faas iøvrigt hos: 10. 1300 2f>. 1346 10. 13•5 28. 1600 medføres kun Brevkasse. 11. 1330 26. 1416 11. 1416 29. 1630 A/S Rederiet Anholt, 12. 1400 14'• 12. 1500 30. 600 Grenaa 241 27. København, Central 10920. Aarhus 7048. 13. 1430 28. 1516 13. 15•0 973. Tunø-Po1tøklbat. 3.0 km. M.B. 14. lf>l6 29. 15•6 14. 16•6 Lige Datoer Forbindelse med Skibet fra Aarhus. lo. 1600 30. 1630 lo. 600 Ulige Datoer Forbindelse med Skibet fra Kalnndborg. 31. 1700 16. s•o 17. 7ao 074. Urne Bro-Raagø. 4.0 km. S.B. 846. København-Neksø se Rute 19f>. Afgang fra Ballum Slu,e 1 Time renere, Skibene medfører Brevkasse. Overfart ca. 60 Minutter. HY,W Hv • ..., 810 • f. Urne 8l'O V • .+- 1100 Fragtdagene: Mandag, Onsdag og Fredag. 911 'i' v. Raagø f. il 10u Ikke Gods. l) Medfører Po•lbclor

    963. Stege-Nyord. 9.1 km. M.B. 978. København-Finland se Rute 171. se Rute 22f>. 962. Nakskov-Spodsb)mrg Hv. Hv. Skibene medfører Pakkepost. Samtlige Skibe paa Hverdage samt Skibene .., 'OO •T v. Nyord f. 900 979. Købeahavn-Malmø se Rute 4 e. og Brevkasse. • og anbefalede Ilpakker, Aviser Hverdage: Skibene fra København 746, 114° Endv. medføres alm. Pakker mellem Langeland 1164. Struer-Venø. 8.0 km. M.B. og 1915 og fra Malmø 8•0, 1500 o~ 2000 medfører og Lolland - Falster og omv. Brevpost og Ilpakker. Skibet fra København \61• Hv. Hv. 30 med- 101 101 medfører Avispost. Skibet fra Malmø 11 11•0 f. Struer 850 fører Brevpost. 1215. •'i' V. Vene 800 Søndaqe: Skibet fra København 71, og fra ti Malmø 830 medfører Brevpost og Ilp~kker. 8kibet 963. Nakskov-Øerne. 14.0 km. M.B. fra Malmø 1130 medfører Br vpost. • ov. llarneholm, Slolø, Vejle, EnehøJe til Albuen. 987. Svanekø-Chrl1tian11. 21.1 km. M.B. Samllige Skibe fra København i Tiden 746 - Hv. \ Hv. 1916 og fra M ,!mø i Tiden 330-2000 medfører '"" Hv. H,. daglig Brevkasse. ,.,900 , f. Nakskov i .+- 1400 'lal 1100 T l Albuen f. • 1200 1100 , f. Svaneke i ,1. c. 17•"" 6 c.12•5 T v. Christumsø f. il 1600 981. Oanmark-U.S.A. Ø,tas,atisk Kompagnis, Det Forenede Damp-· skibs-Selsbbs, Rederiet Ove Skovs og Moore & 888. Svendborg-Rudkøbing-Marstal se Rute ~ll3. Mc Cormnck's Skibe be1J\:ttes til Postbefo,dring 966. Nm11und Færgeri. Paa Hverdage medfører samtlige Skibe allt: ira Danmark til U.S.A., Canada m. Il. Lande. f. Næssund Ø...... 860 1120 1r,oo 19U Arter af Postforsendelser samt Brevkasse. f. Næssund V...... 8,o 11s& 1r,10 192& Paa Søndage medfører Skibene fra Svendborg 982. København-Oslo se Rute 136. Paa Grund af Tilsanding ar Sejlrenden udføres Tu- 1()45 og fra Marstal 725 alle Arter af Postforsen• Skibene medfører Brevkasse. rene for Tlaen med Motorbaad. de Iser samt Brevkasse; Skibene fra Svendborg 1510, Over!art 10 Minutter. 200°, Ira Rudkøbing !ti•& og fra Marslal 1Q35, 1\:145 40 Øre, Børn fra 4-12 Aar 26 Øre. medfører Brevkass~. Peroonta.kst: / 95

    ,.,,, I fkl I tr., I Pkl I"" I ~'kl j ,,,, I 1'k' j ...,, I Pkl I km I ~'kl I >m I rn. j tm I l'kl. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr Kr. Kr. Kr. Uddrag ar Takstbestemmelser ror Berorartng ar Personer 1-6 0.40 41 3.10 77 6.80 113 8.60 149 11.20 185 13.90 221 16.60 267 19.30 6 0.45 42 3.20 78 6.90 114 8.60 150 11.30 186 14.00 222 16. 70 268 19.40 7 O.iio 43 3.30 79 6.00 115 8.70 151 11.40 187 14.10 223 16.80 269 19.60 8 0.6U 44 3.30 80 6.00 116 8.70 lo2 11.40 188 14.10 224 16.80 260 19.60 og ReJsegods paa Jernbanerne (særlig Statsbanerne). 9 0.7U 4i> 3.40 81 ti.10 117 8.80 153 11.60 189 14.20 226 16.90 261 19.60 10 0.10 46 3.50 8~ 6.co 118 8.90 154 11.60 190 14.30 226 17.00 262 19.70 (Statsbanernes Personbefordringsreglement kan faas til Købs paa alle 11. 0.8ii 47 3.60 83 6.30 119 9.00 106 11. ,0 191 14.40 227 17,10 263 19.80 Statsbanestationer). 12 0.90 48 3.60 84 6.30 120 9.00 166 11.,0 192 lUO 228 17 .10 264 19,80 13 1.00 49 3.iO 86 6.40 121 9.IU !67 11.80 193 14.50 229 I 7.20 266 19.90 14 1.IU 5U 3.00 So 6.50 122 9.20 1o8 11.90 rn4 14.60 230 17 .50 266 20.00 15 L20 f>L ii,90 Sl 6.60 123 9.oo !69 12.00 195 14,.0 231 17.40 267 20.10 Almindelige Billetter. D,;,r udstedes i Almindelighed Enkelt• og lo UO 52 3.90 88 6,60 124 9.50 160 12.0, 196 14. 70 232 17.40 · 268 20.10 Dobbeltbilletter, gældende til Rejse fra den Station, hvor Billetten 17 1.50 53 4,00 89 6.70 125 9.40 !Hl ,12,10 197 !UO 2i,3 17.60 269 20.20 købes, mellem alle egeuthge ::itationer paa Statsoauerne indbyrdes ad 18 1.40 54 uo 90 6.80 126 9.uO 162 12.20 198 14, HO 254 17 .60 270 20.30 19 1.50 o5 4.20 91 ti.90 127 9.60 160112.30 199 16.01 235 17. JO 271 300 20,40 niermeste Rute og, hvor I! orholdene gør det ønskeligt, tillige • ad andre 20 1.o0 56 4.20 92 6.90 128 9,60 164 ,12.30 200 15.00 236 17.70 301-33021.20 Ruter, samt mellem alle Statsbanestationer paa den ene Side og de 21 1.60 67 4.30 9, 7.00 129 9.10 1 201 li>.10 231 17.80 331-360 22.00 fleste Privatbane- samt nogle Skibsstationer paa den anden Side. Enkelt- 22 1.,0 58 4;40 94 1.10 130 9.80 t~~ 202 16.20 258 17.UO 361-390 22.80 23 1.o0 69 4.o0 95 7.20 131 9.90 167 trn12.60 203 lo.30 239 18.00 391- 420 23.60 billetter er kun gyldige i den køreplanmæssige Tid for Rejsen. Dobbelt• 24 1.00 60 4.oO 96 7.20 132 9.90 168 12.60 204 lii.oO 2'10 18.00 421-450 24AO billetter er gyldige en Maaned, men dog kun 3 Dage, naar Tarifafstanden 25 1.90 61 4.uo 97 7.30 133 10.00 169 .12.10 205 16.40 241 18.10 451-480 26,20 mellem Stationerne er indtil 30 ~m inkl. Rejsen skal tiltrædes ·paa den 26 2.00 62 4.70 98 7.40 134 10.10 110 12,80 206 15.50 242 18.20 481 610 26.00 27 2.JO 63 4.60 99 7.oo 136 10.20 171112.90 20 i 15,60 243 18.30 511-640 26.80 paa Billetten angivne Dag. Tilbagerejsen paa en Dobbeltbillet skal tiltrædes 28 2.lU 64 4.80 100 7.50 136 10.20 112 '12.vo 208 15,60 244 18.50 541-570 27.60 inden Kl. 24 paa Dobbeltbillettens sidste Gyldighedsdag. 29 2.20 65 4.90 101 1.60 137 ·10.30 li3 l15.00 209 lii. 70 24il 18.40 671-600 28.40 30 2.oO 66 6.00 102 7.70 138 10.40 174 :13.lO 210 15.80 246 18.50 601-630 29.20 31 2.40 67 5.10 !Oo 7.80 139 10.50 176 13.20 211 15.90 247 18.60 631-660 50,00 Enkelt- og Dobbeltbilletter udstedes til Fællesklassen samt, naar det 32 2.40 68 6.10 104 7.80 140 10.oO 176 13.20 212 lo.90 248 18.tiO 661-690 30.80 11nder Hensyn til de· Vognklasser, Togene fører, er paakrævet, tillige til 33 2,1,0 69 . 5.20 105 7.90 141 \10.60 177 13.30 213 lo.00 249 18.70 over 1. Klasse. Rejsende med Billetter til 1, Klasse maa paa Strækninger, hvor 34 2.60 jQ 5.30 106 8.00 142 '10.70 178 13.40 18.80 690 31.60 35 2.70 71 5.40 107 8.10 143110.80 179 13.60 m·t~:1~ li~ 18.90 kun Fællesklassen føres, tage Plads i denne Klasse. 36 2.70 · 72 5.40 108 8.10 144 10.80 180 13.60 216 10.2u 252 18,90 57 2.80 l3 5.oO 109 8,20 145 10.90 !Bl 13.60 211 16,30 2o5 19.00 En rejsende med Billet til Fællesklassen kan 11aa over i 1. Klasse, 38 2.90 74 6.60 110 8.30 146 .11.UO lo2 13.JO 218 16.40 264 19.10 39 3.00 76 0.70 111 8.4U 147 u.ou 183 13.80 219 16.60 206 19.20 aaar han tilkøber en J:lillet til halv Pris til Fællesklassen, for Barnebilletters 40 3.00 78 5,70 112 8.40 148 li.JO lo4 13.80 220 16.oO 2ii6 19.20 Vedkommende ved Tilkøb af en J:lillet til I/, af Prisen for en Billet til En Enkeltblllet lll Fællesklaosen mellem Kalundborg og Aarhus Havn koste Fællesklassen. Rejsende med Aarsrabatkort (se nærmere herom i næste 9.00 Kr. Priserne lor direkte llilletter via Katundborg-Aa,·hus udregnes etter foran ~palle) og Billet til halv Pris til Fællesklassen kan gaa over i 1. Klasse staaende 1''"akstskala paa Urunctlag ar den sawlede Afstand for Jernbanestræknln l'ed Til.k.øb af en Billet til 11, af Prisen for en Billet bl fællesklassen. Ved gerne og for t;ktbsotræl

    Takster for Overvægt af Rejsegods og Styktakster for Cykler (Statsbanerne}.

    for en Afstand al Ove:;:,ær;~ragf En ensædtt, tohJu.let -- Cvkel uden Motor En Molorcykel Cykel uden Motor. Den samme Takst opkræves lor tohjulede Cykler uden Motor, r,aa hvilke der er fastgjort BagaN;_bærere, som er over 20 cm brede lndlll 26 km...... , .. .. Kr. 0.30 eller over 40 cm hr. 0.75 1-;r. 2.50 ange eller Barnestole (bortset Barnesadler og -sæder, anbragt paa Stellet mel- 26- 50 ...... 0.50 1.10 3.80 51-100 lem Styr o~æde)i Kurve eller Kasser. Findes der Rejsetøj eller andre Genstande . ·············· . 0.75 1.50 5.60 1 de iaa Cy erne astgjorte Barneslol40 Kurve 101-150 . . 1.00 eller Kasser, og overstiger den sam• ...... 2.00 7.50 lede ægt al Cyklen med denne Last kg, regnes der loruden den .dobbelte Styk- 151-225 ...... 1.25 2.50 9.40 takst almlndellfi 226-324 . Overvægtsfnigl al den overskydende Vægt. Sa•lrem, Cykler ønske, ·············· . 1.50 3.00 11.30 belordret med k1pr111og, opkræves 11Jmlndelig Styktakst + 100 Procent. Ved Be- 325-441 ...... 1.75 3.50 13.20 lordrln~ over 441 over Strækninger (undtagen Strækningen Roskllde-KøoenhRvn), hvor det - ·············· 2.00 4.00 15.00 Eaagæl ende .Eksprestog kan benyttes al rejsende uden HurUgtogsbillet, opkræv~s og kun TarJfnfstandene, hvorefter Taksterne rre-es, fremtaar al SW:.tsbt1nernes Kilome- de almindelige Styktakster. En reJoeude, der har Maanedsl

    Befordring af Cykler og Sygevogne m. m. Befordring af Cykler (ogsaa med Eklprestog) sker kun lejllgheds- rejsende skal fastgøres paa Cyklens Lygteholder eller Styr. Cykler, der wis, saalades at der ikke kan tilsikres Befordring med bestemte Tog. Be-. er forsynet med Cykelkontrolmærker, samt Sygevogne, Rullestole og tre- f'lrdring med Motortog kan ikke paaregnes. Indehavere af Cykelrabatkort hjulede Cykler, der benyttes af Krøblinge, kan paaregnes (se at blive befordret ovenfor) kan gennem Stationerne mod Forevisning af Cykelrabatkortet med samme Tog - bortset fra Lyntog, elektriske Tog og Motortog-som uden Betaling faa udleveret et særligt Cykelkontrolmærke, som af den deu rejsende. 98 Takster for Overførsel af Motorcykler og Motorvogne, der medføres af rejsende paa Statsbanernes Overfarter. (Gengasdrevne Motorkøretøjer b·efordres ikke over Kalundborg-Aarhus Overfarten).

    Kolby kan benyttes til Korsør- Kno- Nykøbing Hn Dobbeltbillet fra mod Betallng af Nyborg og Kalundbo:g Aarhus Overførsel fra For Faaborg- Mors- -Aarhus Havn•) Havn eller Glyngøre Mommark Kalund- Færge borg•) iiODbeltlur En.I<. Dob. Enk. '1.11b. llll.1. Dob. Elli<.. Dob. Kalundborg til Aarhns. . . . Nyborg til Korsør ...... }i t 1 Tur Tur Tur Slim. Store- Tur '!.'ur Tur Aarhus til Kalundborg. . . . Korsør til Nyborg...... n e Vel biell Kr. Kr. Kr. Kr. K:r. fu. K,. Kr. Kr. Motorcykler uden fastgjort Sldev. 7.60 11.60 14.00 21.00 16.00 9.00 14.00 1.80 2. 70 mect fastgjort Sidevogn ...... 10.00 16.00 18.CO 27.00 21.00 11.00 17 .00 2.00 3.00 Kalundborg til Aarhus ...• Aarhus til Kalundborg. - · 1Forsk. mellem Takste, henh. for den løste Blllet 01 Molorvogne • Taksten for en Dobbell af , a:Kt. 1.adl1l 800 kg 14.00 21.00 20.00 30.00 26.00 14.00 21.00 3.00 4.60 Aarhus til KalUDdborg ..•• Kalundborg bl Aarhus. · · . bllle1tllHen-ogTllbage med Tilbagebefordr. over befordring over Ka af Vægt over 800 kg Indtil 1100 kg 16.00 23.00 23.00 34.00 29.00 16.00 23.00 4.00 6.00 Storebælt. lundborg-Aarhus • · - 1100 • - 1300 17.00 26.00 26.00 38.00 32.00 17.00 25.00 6.60 8.00 Overfarien. - - 1300 - 1600 19.00 28.00 28.00 42.00 36.00 19.00 28.00 I 6.60 10.00 • · • - 1600 • - 1700 21.00 31.00 31.00 47.00 39.00 21.00 31.00 8.00 12.00 ·-· - 1700 - 1000 • 23.00 34.00 35.00 63.00 44.00 23.00 34.00 9.00 14.00 -- - 1000 - ~200 2&.00 38.00 39.00 68.00 48.00 26.00 38.00 11.00 17.00 Kolby Kaas til Aarhus. • • • Kalundborg til Kolby Kaas -- 2200 • - 2tlOO 28.011 42.00 45.00 64.00 63.00 27.00 41.00 14.00 21.00 }1nt 1 -- 2600 -- 3000 31.00 46.00 48.00 30.00 46.00 17.00 25.00 Kolby Kaas til Kalundborg Aarhus til Kolby Kaas • • • e .• - 3000,- - 3400 • 34.00 61.00 63.00 79.00 65.00 34.00 bl.00 - - - 3400 • - 3800 • 67.00 68.00 "-'"87.00 1 •·•72.00 38.00 66.00 - - - - 3800- - 4000. 1138.0042.00 63.00 63.00 04.00 79.00 42.00 62.00 - - orsk.mell.Dobb. bllle1 Gods I Vare- og La•lautomobller • akslerne for OverførSE pr. paab. 100 kg af Godsets Vægt. 1.20 - 1.80 1.20 - 0.80 - Korsør til Nyborg ••...... Aarhus bl K~lundborg • • • • . Slorebællsove, farte1 Don samlede Vægt al ei Antomobll med eventnel Last maa Ikke overol!ge Nyborg til Korsør .•...... Kalundborg til Aarhus. . • . gp. Kalundborg-Aar paa Korsør-Nyborg Overfarten med Automobilfærgen 9000 kg; Akseltrykket m•a Ikke over- ns Overlarien med Til stige 6000 kg, agebelordr. ov. Storet med øvrige Færger 8000 kg; Akseltrykket maa Ikke overstige 2700 kg, for Aksler med en U Indbyrdes Alsland under 2 m (f. Eks. Tvillingaksler) for hver Aksel 1800 kg. Ved et af Færgelejerne I Korsør henholdsvis Nyborg kan dog overføres Voirne af Bruttovægt Dobbeltbilletter for Motorcykler og Motorvogne til en. al ovennævnte Overfarte lndt~e 1!~:!fd~fd:tsej~:;~.~d~~s 9g~oe:rf~ts!:tl~;!:n~.plysnlng om, hvllke Færger der benytter kan - Indenfor Gyldlghedstlden og forudsat, at Bestemmelserne om Vægtgrænsern pua Kalundborg-Aarhus Overfarten 4000 kg (Akseltryk 3000 kg) og dets Højde maa Ikke overstige Ikke overskrides - paa T!lbagerejsen benyttes paa en anden Overfart eller ovenstaaend 2,1 m (et al Skibene kan medføre I Personomnibus, Automobilflyttevogn eller særlig lang Regler. Motorvogn, hvis Vægt, Akseltryk, Højde og Længde Ikke maa overstige henholdsvis 8000 kg, 6000 kg, 3,76 m og 7,16 m)· ·· /'{.lo paa Nykøbing Mors-Glyngøre Overfarten5000 kg, paa Faaborg-Mommark Færge Overfa1ten 8000 kg. Billetterne til Dobbelttur er gyldige I 2 Maaneder. Paa de nævnte Overfarter belo,dres Føreren al Motorvogne og Motorcykler frit paa Fælles- klassen. Føreren kan ved Tllkab al en Billet til halv Pris til Fællesklassen erhverve sig Ret til Bofo;~~~i Overfø:sol al en Motorvogn Aarhus er Rejseafbrydelse~~M· m· paa Sam,ø Ikke tilladt. eller en Motorcykel mellem Kalundborg og , ") Taksierne orut~ntr LKke lle Aarhus .tlavn, Kalundborg Havn og Samsø Havn t!lfaldende Havne- og Bropenge for Lnslautomobller, Gods m. m.

    Afbenyttelse af Soveplads paa Kalundborg-Aarhus Overfarten. Paa Overfarten Kalundborg-Aarhus kan rejsende med 1. Kl. eller Fællesklasse Rejsehjemmel, saalænge disponible Pladser haves, faa Soveplads mod e1 Betaling for hver Soveplads af: . 1. Kl. rejsende 1 Kr., Fællesklasse rejsende 2 Kr. Ønskes Raadighed over en hel Kahyt, maa forannævnte Pris erlægges for hver Soveplads i Kahytten. Forudbestilling kan ske enten slgiftlig til "Føreren af Statsbanernes Skib til Kalundborg den. . • • • hhv. Aarhus den .•.•. " eller pr. Telefon on_i. Formiddagei direkte til paagældende Skib under dets Ophold i Havn. Telefon Aarhus 6137, hhv. Kalundborg 175. Endvidere kan Forudbestilling ske ved Henvendelse bl Aarhus H St (Tlf. Aarhus 11 700) ellar Kalundborg St. (Tlf. Kalundborg 11).

    Enkelte Stykker Gods af indtil 26 kg Vægt befordres Takster for Banepakker. Betalingen for Befordringen af Banepakker mellem Eks- med Ilgodshastighed og uden Adressekort eller peditionssteder paa Sjælland, Lolland, Falster, Amager, over en be1or" Fragtbrev som Banepakker mellem Statsbanestationer dnngsalstand Møn, Askø, Fejø og Femø indbyrdes regnes dog - indbyrdes samt mellem Stationer paa Statsbanerne, En Paltlt< af Yagl under mindst uanset Befordringsafstanden - efter Taksterne for Af- 120 km 120 km Privatbanerne og nogle Skibsselskaber, stande under 120 km. ·,,,,, Banepakker kan ogsaa indleveres som EkspreBbane· lndlll 6 kg 60 Øre 90 Øre over 6 kg 10 • 90 120 For Ekspresbanepakker betales foruden fornævnte pakker ·og befordres da med samme Hurtighed som 10 . 16 , 120 . 180 . . 16 .• . 20 , 160 . 240 . Pakketakst et Tillæg af 1 Kr. pr. paabegyudte 6 kg . Ekspresgods. . 20 . S6 180 . 500 . Nærmere Oplvsnine;er faas paa Stationerne...... Efterkrav kan ikke trækkes paa Banepakker. --7. ---··-··

    BILLETPRISER 99

    Priser for Enkeltbilletter*) I vigtigere Stationsforbindelser. Billetter mellem Stationer paa Øerne og i Jylland er gyldige over Privatbanernea Billettakster vil i de fleste Tilfælde viere al.lført lot·au Fredericia, naar andet ikke er udtrykkeligt anført. FO'f Tiden er direkte ved de paagældende Køreplaner. Billetudstedelse 01/er Korsør-Lohals indstillet, Hvor der mellem de samme to Stationer er anført Priser for Rejse Billetpriserne mellem Københavns Bybane henholdsvis Hellerup og over forskellige Strækninger, gælder .de dyrere Billetter ogsaa til Rejse visse Ekspeditionssteder paa S-Banen findes paa Bide 95. over de Ruter, over hvilke de billigere Billetter har Gyldighed, for saa vidt Billetpriserne mellem København og andre Stationer m. m. findes udelukkende Statsbanestrækninger benyttes, eller den benyttede Privatba- under Københavns Hovedbanegaard. Billetprisen mellem to andre Stationer er nestrækning i alle Tilfælde er den samme. opført under den Station, hvis Begyndelsesbogstav kommer først i Alfabetet. Billetpriserne er for Statsbanernes Vedkommende angivet for Be- Billettakster mellem Statsbanestationer, som ikke findes mellem fordring med Persontog og blandede Tog; benyttes Hurtigtog paa de paa Side 95 eller nedenfor anførte, kan udregnes ved Hjælp af de ved Statsbanerne, skal der yderligere løses en særlig Tllkøb1bllløt til Hurtigtog, se de respektive Køreplaner anførte Tarifkilometer (km) i Forbindelse med de Bide 95, Side 95, anførte Takster for de forskellige Kilometerafstande.

    Mellem Mcuem .Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Københ11vn11 litijbenhil VJ:1.8 Københavns ·Københav•ø Københ11vn11 Aabenraa og A.aben:raa o~ Hovedbanegd. Jilovedbanegd. Hovedbanegd. Hovedbane,td. Hovedbanegd. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. og og og og og Aalborg ..... 32.60 22.00 0 1. KJ. Fkl, 1. Kl . .ll"kl, 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl, Fkl. AAarbua H ... g lrn Vl!. lif.ve .... 24.40 17.60 Aabenrha ... 33.00 22.00 Grlnct::i.ted 16 5 12 0 Odd 6 Slobolm ssens ...... o · o. Lanfaa. 30.60 20.40 Aalbæ!< . . . . 44. 70 29.80 o. Give... 32.60 22.00 ~~lle~~v~... . O . O o. iloroeno 34.90 24.30 o. Give·· .. Aalborg ..... 39.00 35 40 25.60 H~!e8~:nse. 21.30 14.40 31 80 21 20 26.00 o. Give el. Rødkærsb. 57.80 25.60 o. Aarhno. 36.35 24.96 o. Langaa. 37.80 25.20 o. MlddeH.13.6010 V°:_djf-J;:,~~~ o. Samoø. 35.40 23.60 lirnmmlnge 33.40 22.80 00 o. Glumsø . 32 60 22.00 P.aleotrup Græot•d . . . 4.60 Rø~ai:::b. 34.20 23.20 o3~:S~~~:: ~Ug n:~S ri!:rosø- 34 20 02 80 Brønderslev. 33.80 22 80 o. Hobro 37.80 25.20 Gørding . . . 31.80 21.20 Kerlemlnde . 23.50 16.20 Ollernp Store- aa · · · " · Esbjerg · · ·· · 12.lO 8-20 o. Sam,o. 35 00 25.60 Gørlev 8 30 6 3 Aarhus H. 54.20 22.80 o. Slageloe 11.90 8.40 t:~!~f.:: t~8 o:!;h!,~~r~: ls:~8 s~.'!-dlnge . F~~b81.nsø. 21.00 15.60 A.albo:rg og Aarhus Havr, o. Værslev 12.90 rn: ° 9.00 Kol~Kaaa. 21.60 14.40 Over.Jerstal. 31.80 21.20 o. Glve .... 35 40 23.60 ~:~=~~'s'l.~aU8 U8 Aarhua o. Samsø" 26.00 17.40 2 H. .. 15.80 10.50 Aaro o.Hobro 38.60 26.00 ~~l1nl::::: ~~:38 ~iJg ~- f~1:,J;rg. :g gg ~g ~g Frederik•• :ssena ...... 31.40 21.20 o. Samsø .. 35.00 23.60 Hader.lev .. 31.80 21.20 S 29 90 21 '0 o: Sams:~- . . sund ...... 33.40 22 80 ~!"J'J!nse. 56 30 24 20 Aarup ...... 24.10 16.10 H~~•J:!:;;.;:: ~8:!8 J~~~~iea ·_ 15:~o Pi.dborg ·~: .... 34.20 22.80 Langaa ... 36.60 24 40 Grenaa • • • • 27.50· 20.30 0 , Mlddelf. 3210 22.20 A~~l.~~~o: ~t~8 ~§:~8 Hammel Korsør ...... 12.50 8.40 Præstø ...... 13.00 9.50 Stubbekøbing o. Ny- g::i';;:lev • • · 5.80 a_-oo Brønderslev. 3.30 2 20 o. Hundestro 16.80 o. Aarhus. 36.95 25.55 K0~~!~:r.~st 6_20 3_60 ;;;) Roskilde 33 00 22 00 E•~l'i.t ~l~angaa• Arden ...... 37.80 0 28 75 20 15 o.~:~~1 JU~ g:~~ o. 26.20 • Samsø· · · · o. Hlllerød . 3.90 Svebølle .... 11.10 7.40 Helsingør··· 34-20 22 SO Fredericia. 33.00 22.00 o. Samsø .. 34.20 22.80 faslev...... 5.~g Kværkeby . . 6.50 4.30 Randero .... 56.60 24.40 Svendborg Herning Faaborg Aase ns . .. f~g . 25.30 17 .60 uvdrup • • • • . 3. Køge ...... 6.lO 4_10 o. Samsø .. 33.00 22.00 0 • Nyborg. 21.30 15.20 o. Give .... 20.90 1410 o. Odense. 36 00 26.40 Hedehusene. 2.00 o, Hundested - 18.30 Svendstrupa. 50 _oo 26.00 Hillerød .... 33 80 22 80 Fjerritslev . . _ 5.øu Hellebæk Regstrup.. .. 8.60 5. 70 o. Samsø" 36,40 23.60 Hjørring .... 54.20 22 80 Fredericia " 28 20 18 so t~~~i;io~rii": 20.90 1l:r8 o. SkodBb" 5.90 4.20 Ribe ...... 32.60 22.00 Sæby 50.50 20.40 l'rederlkshVll 9.80 6 60 Birkerød . . .. - 1.80 ~~r::k ..... H~_•lff,~%,b" 5.10 3.40 R1g:g;yborg. 20.40 14.30 Aalborg 43.00 SO.OO 9 26 80 Bjerringbro. 36.60 24.40 °· 43 75 29 65 o ..Værslev 31.80 21.20 Frederlkssd. • .so o. Hillerød 4.50 Langaa • • • • 35.40• 23.60 Ringkøbing S o.dFrb.havn · · o. Roskilde 33.00 22.00 Samsø· · 37 0 25·2 o. Samsø .. 33.00 22.00 2 2 °· 14 °0 ° llogense ... 25.9017.50 Herlev ...... 0.60 o. Samsø·· 31.SO 1. 0 o. Esbjerg. 36.60 24.40 ø:. 34.60 23,20 Holstebro i~d~~~j;,.;::: 31:800 2110 2090 Heo~IRufin1ng~f!~ 8.60 6.10 t~~i"!~~ :: it:& 1~:~8 o. Samsø-Langaa-9 o. Mommar1< o, Give ... 25 40 17.10 Haslev ~~~Cant:i".1 5.10 a.so s 31 SO 21 20 Struer · · · ·3 .00 26.00 Færge .... 30.20 22.20 Horsens ..... 16.20 10.90 o. Samsø .. 36 60 24 40 Brabrand " 34.20 22.80 Herning Lcj~e 4:70 a:10 tiz Taastrup .... - 1.50 Kalundborg. o. Sam,ø" 27.40 18.50 0 f~~filf:~ ...... H8 29.6020.40 o.Frederlc1a40202680 0 ·silv';j · "Ji ~f~g ~~-ig Lemvig Roslev Tarm ...... 35 25 ~O Kerlemlnde. 18701~ i8 Helsingør ... 41.40 27.60 Bramminge . 31.80 21.20 · Eanbjer · · · o.Gtvc .... 39.2526.35 Lang gg 30 2024 40 0 38602ijOO Taulov ...... 29. 19 0 Kolding ..... 7.40 . o. Sa.moø" 37,8025.20 llrunde o., s erg · · 0 E bj 4165 27 95 · aa. · · Thisted Korsør ...... 25.70 17.30 Herning o. Give ... 31.80 21.20 o. Samsø• • s erg. · · · 2 10 o. Samsø" 35.40 23.60 o. Give .... 39.00 26 00 Køge o. Roa• o. Aalestrup· Bred ...... 23.70 15.80 Skanderb" 32.60 22.80 Llllerød ... · · - · Rudkøbing o. Esbjerg. 41.40 27 60 kllde...... 32.60 22.00 Karup..... - 12 00 Bredebro Hillerød · · · · - 2.70 LINi;noved. 5.SO _ g~~Jd\0 3 00 tfi 23 _6017_50 o. Langaa. 42.60 28.40 Lemvig o. Lundersk.- o. Gern ... 16.9013.20 o. Bramm. 33.40 22.80 HlnnJrnP · · · Lov ...... 11.60 7.80 Rung ted o. Samsø- Brønderslev. 40.20 ~-!8 ~~-ig Esbjerg ... 28.65 19.45 HUlerød .... 39.80 26.80 26.80 2 2 o. Samsø .. 56.60 24.40 H~sh".i1l!.s;tatto;, . t::::~:l:.iio"v: lii:i& 2i:~8 Kys~ ...... 2·90 1·90 T~~fv'~.::: mg 2~ 88 L•n.ø:edertc!a• Hj'!iJ1':~~:: sug tt8 Brørup ...... 31.80 21.20 el. Havn ... 43.60 29.00 Ry .... • .. ··· 33 00 22.00 Tistrup ..... 34 20 22 80 Hobro ..... S2.20 22.00 Hobro ...... 5.70 3.80 Børkop ..... 50.00 20.00 Hjørring .... 41.40 27.60 Lø0~s~~bro .. 39 _40 26 _80 Ro. Sams':i · ~!-g& ~H8 Tlsvlldeleje. - 5 00 Mlddellarl .. 11.20 7.00 Ho.lbVæækrslev. _ H 0°i, Samsø.·0 ~i•~g 1gg o. Samsø .. 36.80 24.40 ~o~g,"'ø · 29"90 21·20 Tommerup. · 2310 15·40 Nakskov 0 37 80 25 20 Dalmose " .... • "i 's 34 022·80 Løkken 0 : Hun~e~iect'- 15:60 Trustrup .. • • 35.80 24 40 o. Dalmooe 38.30 25.50 o. Roskllde. 39 oo 26.00 o. Slagelse 12.30 8.20 o. amsø.. 7. 70 . o. Hjørring 43.40 29.60 o. Samsø .. 30.70 22.00 Nordby Fanø 13.40 9 60 o. Samsø ... 35.00 22.00 Daugaard ... 30.60 20.40 :~::::~01~-- . " b.10 0, Aabybro 43.00 30.00 ::~~Ki-o"::: o. Hundested - 14 25 Nyborg ..... 20 00 13 50 Holstebro O Lønstrnp .... 42.40 28.60 Rødkærsbro Tw,ø Katte• Nykøbing Fl. o. Langaa. 24.10 16.1 Ebellofl ..... 37.40 26.40 H ·r~t ..... 9.70 6.60 Løsning ..... 30.60 20.40 o. Langaa. 38 80 24.40 -r:,atb4) ..... 2H8 lf iz o. Dalmooe 33.00 22 00 Horseno ..... 21.60 14.ig o. Samsø. 32. 70 24.00 0 o. Hundestea - 16.25 ~."li1f/ · · · 36.40 23.~g R:iii:~~~: · ~rn ~~-gg Tøn!.t '. '. ·. '.: 6 ~g 2m NJ~!\r~ ~j 21.20 ." ~rn: ~g·oo Ejby ...... 25.20 16.80 ~: f~n~!lf mrn:so Rødvtg ...... 8.60 6.60 im,der HGi° 33 o. Givo-Vlld• ferleminde ~g•ig Esbjerg ..... 33.00 22.00 o. Sam,0- .Maaløv ..... - l.5o 1 4021 2 grn EsbjergHaVll 33.60 22.40 el.'ifs'ti~rgvro.602440 bjerg ·--·/· • ° K~~~~~~::::: 3&:4023:60 Eskilstrup .. 16.20 10.80 Ht:fe~a~_:: M~~l~;;J• .;:· - o. Samsø- 2 ~e1;,,~~~-r.•_ 3U0 3l.20 K~J:i.:·.~~~: 39002600 Espergærde. 4.40 3.00 H I ~rn~rn140 Maribo ...... 20.5013.70~t: . Sakskøbing. 19,60 13.10 uk::.re:.::: n~g 1~·~8 o. Langaa 32,60 22.00 H~,.:,\;,;It.... - . Martenlysl.. 6.60 3.80 S":'\I!:e ... 12.40 8.30 Ul5trup 20 40 13 60 ..... 3&.40 23 60 N:~B":!iose 30 50 20.40 Le~~i:;n•ø. 35.40 23.60 F~a~:iorg . 22.90 16.80 U o. Skof•b" lgg 234-~g ~~:l:r .. ·· · - · o. Slagelse 13.10 8.70 li. Samsø.· 31.ig 20 Nørresundby 33 00 22.00 o. Langaa. 20.952015 · oru~le • o. Odense 25.60 18.50 .... 98·20 9·50 0 Nyborg- Sllkeborgo,Give Vamdrup ... 30 t8 Odenoe ...... 16.8011,40 Løgstør FaHrn p.. . . 36.60 24.40 l:l o. Sa,.n,ø. s1·so l · '0 Svendborg 24.8018.70 ol. Skander- Varde ...... · 33 002240 160 Padborg .... 4.10 2 90 0, Hobro" 8,70 o. S•m•ø. 33.00 22.00 · ~:·•~:~~1;: • 31:80 2b0 Mariotte .... 24.00 16.90 ~~W..,ii~.;.:. 33.80 22.80 ;:~~æk ··.. · Randers .... 288019.40 6.60 F.lemb• Kalundborg o. Nvno>c1• Le.:'.'ofve ... 218514.75 Thisted ~: ~~t:~: ~t ig ~g Kt~~~•. 40,20 26.80 Langaa . • . - 22.00 1 o. Fjerrl1sl. - 6 80 Ringsted ••.. 50.60 20.40 Skælskør ... 17.40 12.60 '. l~O o. Esbjerg 26 60 17 .95 14.80 10,60 o. Samsø .. 56.60 24.40 Maribo K:i::::r~d~ ~-~g o. Samsø- S!agel>e .... 36.00 24.00 K !dl Løgstør Te°,;t.t,nif~~-- . 21.60 14.40 ...... 16.60 11. 70 o. Dalmose 20.10 f!6J. :OAO Slal?else') Sorø Middelfart " 11.60 7,80 . ~- J'!ense. 15. 70 10 60 o. Jiobro .. 27 70 Grindsted. - 21 20 Roskilde .... 53 00 22 00 Struer h~t~J~1:,:: ~ag !8:~8 tJ::;\~~er , , - 22.50 lo.40 .. 53 80 22.80 o. Samsø'). 22.60 16.00 o. Give .... 25 40 17 70 Nibe Nakskov Korsør o. Fr.cla 60 4.40 o. Dalmooe 58.30 26. 60 o. !.>almos. 1. Varde o. o. Esbjerg. 31.40 21.20 o. Aalborg 6. o. Nyborg. 10.40 8.60 32 50 2 70 19.60 R~~"lfalmoao 58,10 26. 70 o. Langaa. 32.60 22.00 Nybor~ •.... 54.20 22.80 Nibe o. Svend- " 1. 70 1.20 Gern-Skern 29.20 strup Jyll.. 33.26 22 65 _K~!'i,yborg- • Middelfart o. Langc1a- Sakskøbing Svendborg . 20 60 13. 70 _ _ Dl!.!mose 56,50 24·20 .20 N{,~~~o!} 40,20 26.80 Nyborg . .. Roskilde .. 21.80 16,10 N':,1:st~ose 54 80 25 20 Vemb .... 51802120 · o. o. Odense. - 7 Nykøblng Fl. o.Frede1lcl, 35 00 22 00 Sønderborg o. Samsø- 16 80 .~lbe o. - 4 10 Dalmose .. 57.80 26.20 o. Dalriiose 33.00 22.00 fia~~~~g-_ 21,30 Vejle H, .... 26.10 16.80 Sl!~~~::;~erb. H...... 23.20 16 20 . 2 4 ..... 29.7019.80 Nykøbing Mors Nykøbing Mors Maribo o. Sve11uuvrg- N:r':i:,dsi!!~ fi ~/~·tg Viborg Skagen Thisted o. Vemb .. 23,30 16,60 Skanderborg 2 60 1 80 o. Clive .... 31.40 21,20 o. Langaa.24.7017.40 111"fct~~t~1:{ng 15.60 11.50 Nyborg ..... 10 :,o 8.00 v~rdY:ilf~tii- 16.10 10.10 Skive H ..... 13 20 8 80 Næstved o. Frederle.h1• o. Esbjerg"' 57 .80 25,20 2•.00 9.90 8 00 N{~~.!::l; _ _ o. o.imose 37 80 26.20 Skælskør . ... 50 60 20.40 Lang•• ... 55.00 23,60 o. Dl!.!mose Nis'f.:faa ... 32,60 o. Odense. 0;!·29 6019 70 o. Siu:nsø'). 20 90 14 20 H. o. Samsø- Nykøbing Mon.-~- ln ve- o. ~am·5ø- Tønder 36.40 23 60 o. Dalmose 34.60 23.60 Nakskov o. lJ•lmose " 56.40 25.60 Slagelse .... 30 60 20 40 o. Tinglev. 20 80 15 10 Dalmose .. Svendborg- Karup .... 23 10 16 30 o. Samsø').17 00 12 20 20 80 16 20 Nørresundby 2. 70 1.80 Næstved 11.20 9. 70 o. Langaa. 28-60 20.00 o. Bram.ro. 53 00 22 00 o. Dalmose 30,60 20,40 Rudkøbing Sorø ...... 30.60 20.40 Varde ...... 19 80 13 90 Odense ..... Ny borg Næstved Padborg ... , 54.20 22 80 Nørresundby o. 22. 70 16.10 o. Samsø- Vejle H ..... 10.80 7.90 53.00 22 00 o. Korlnih - 4. 70 o. Dalmo•• . 19.80 13.20 Randers .... 12.40 8,50 Fredericia. Fl. o. Ulumso 24 50 16 30 Slagelse') Viborg Odense ...... 17 ,30 11.50 Nykøbing Struer Ribe o. Langaa- Nørresundby 28 70 W 20 vi;lfuanf:'ii- 29.60 20.40 Orlndsted . - 20.40 8017 40 o. Langaa. 17.00 11.40 H. - 9 20 i.rJ:~;~: 23 Odense . . . . . 7 20 4 80 60 o. Fr.cia •. 55.80 22.80 po~d~~~~er o. Svendborg- 12 8 40 A.arhus H. og Stubbekøbing o, Dafmose 22 40 15 o. Lundersk. 16,00 10,1){, oO · o.Dalmose- o. Glumsø. 24.20 16,80 1 Rudkøbing 16.50 13.20 ~!~~:g .... Assens ...... 20.20 14,20 - 23.76 R~~t:: ~f- el. Aale• Præstø o. Dalmose 25 20 17 60 Nr.-Alslev'J 20 40 o. Dalmose 33,00 22,90 Nykøbing Mors Bog,mse o. Dalmose- strup-1emb 50.60 o. Odense-Gfw,. Ranaera ....• rn.1 O 12. 70 o. Odense. 24 10 16 10 Ringsted .... 37.80 26.20 Randers . .. . 9.60 6.80 el.Glumsø-Nv- Fr.cla .. 29.10 19.40 33. 70 24.60 filbe .. .. o. Middel1. 16.60 11 80 56.06 24.66 o. Samsø- o. !"-h't.,;~~: 0 købing n Vemb- Brønderslev. 18.90 12.60 Svendborg Slai!:else . .. 56 40 23.60 o. Langaa ... 36 60 26.40 mt[k:.~l,'!,~ i8.60 12.30 59.00 26.00 Langaa ... 29.70 19.SO 101 1 Ebeltolt') . .. - 6.30 26.60 17.00 Roskilde .... ·• o •.EsbJerg. 19 5U 13 00 o. Odense. Ribe ...... 3.20 2 60 Næstved o, N-v r !!:.,bjerg o. Sæby Bogense og o. Samsø .. 56.40 25.60 Dalmose -- i6. 90 12.80 Rlngoted .•. 21 40 14. 30 ~'rederlda. 22.40 15.00 Sllkenorg Ringkøbing. 9.60 6.•0 o. Aalborg 19.80 14.60 ~~~~~;·.... - UO l\oskllde .... 25.00 16.70 ~·aaborg o. Fr.haVll 26.66 18.16 21.80 14.iO o. Gem ... 17.1012 50 17 .50 ES:J"J~ense. 16 60 22.60 o. Odense. 23 80 Sønderborg o. Mlddelf. 14.00 10.20 ci.Skanderb. 23.80 :~um .- : ~i:gg: : ~i::8 o. Odense. 50.60 21 70 R~~'H'almose 53.40 Fredericia .. 12 40 8 30 Skagen ..... 10 80 7 .20 Sakskøbing H ...... 278018 60 Faaborg 23.40 Ribe Sakskøbing ~'rederlksbvn25.50 17 .00 26. 70 17 .10 Skanderborg 21.60 14.40 o. Dalmose 55.10 o. Dl!.!mose 51 60 21.10 Thisted ..•.. o • Brenderup Silkeborg o. Mommark Frederiks- 1) . • - 4 30 ,20 Skive H. .... 18.60 14.20 SilKeoorg ... 12 30 9 00 Trustrup el. Otterup - 7 21 90 14.60 o. Bramminge• Færge 80 sund ...... 54 60 23 60 Tønder"ll... Fredericia o. Langaa. o. Uuouse.20,9015.70 Skagen ..... 57 io 24 o. Samsø'). 28.50 19 90 Tinglev 2ii 60 17 .60 7,80 Skælskør ... 57 80 25 20 9 90 ij.60 o, o. Odense. 11.70 25.60 Rlg,g~~~~~t SKllnderilorg Grenaa') . . . . - 6 10 Varde o. Skandero.- Mlddel1, 4.10 5 60 o. Samsø . . 55 40 :.ami:i.:: =1m 50 90 22 00 o. 56 60 24.40 o. Fr.cla- Haderslev ... 20.10 15.70 Skem ..... - 1330 Haslev Slagelse .... Ringsled ..f;.;!;p 20 20 15.60 o. SIUDoØ .. 33.80 22 80 Skanderb" 22 10 16,60 "~i'~,':, Haslev o. Fr.cla . 24 60 16 30 o. Odense. 22.00 14. 70 R:~kf!d_~org.16.7012.00 o. L11.Dgaa ~6 60 17 10 o. IJl!.!roose 51 80 21.20 9 6 50 Sorø ...... 57 .80 25 20 Skagen o. Fr.cla 70 14 10 Velle H. .. .. oO Horsens el. Vemb- N b Sk>i!lalU>t .... 20 o. Samsø') 24.80 16 60 Viborg ...... 9 70 6.60 o. Odenoe. 18 30 12.20 o. Sam,ø- o. org. 19 30 14 40 <>i"l!•l•e ..... lo 20 12 10 .. 54.20 22.80 Lan/.u ... 40 80 27.20 1b .. • 13 20 Helslngor Yurc1lDgoorg o. Mlddelf. 10.70 7.90 Slage!se l:ludl<ø ing" 6. 00 4.oO .;0 .,, • .. • 19 70 ' o. Skodsb" 56.40 25.60 el. Struer 3 11 .;u12e1 o.Giv, 17 70 11 80 o. l.h1iutos-, Kerlemlnde ~~ ·· Rødby o. o. Sam~ø- Gluino~ .. 53 00 22.00 o. Brenderup o. Langu. 25.6017.10 Br".'.'~'!;;fn,,. Sv6ndboO Hernln~ Dalmose') . 26 .80 17 20 o. Odense. 58. 90 25. 90 !"ifiC~'l.: · =U ~g !::::~·13 90 12 40 StubbeK~blng 10 o. Fr.cla .. 19 80 13.20 o.Skcn ierb. - 7 K~~dg'-.fen•e. 14 00 9 50 Sæby Sakskøbu.g c. o. lJlllmo•e- o. Lrn ;aa. 15 40 10,10 6.40 6,10 o. Aalborg 7 50 6 20 Sklve H. o. Vemb el.Kl- Nr,•Als1ev') - 20.56 o. Mlddelf. 7. 76 6,65 Svendborg- HllleruJ .... 55 00 23 60 o. Fr.haVll bæk-Karnp 20.5013 60 Rndkøolng 14.60 11.00 o. Dlilmose-Ny- 50 19 80 Korsør o. Siu:nsø'). 28 o. Odenoe, 15.60 9.00 Sønderborg o, Frederlc1n- Sllkeborg købing n 51.35 21.66 HJørrlni.: .... 21 40 14 50 H ...... 55.40 23.60 80 Svendborg Middellart -- o. Odense - 25.60 17 Hobro ...... 10 50 6 90 80 Thisted ~& o. uueDse. 15.10 8.70 ~. uaen•e- 10 20 6 ,i.!1~f:; : : ::i ~rn70 Skanderborg Holbæk o, Ros- llrender. - 2.40 Tø':i.f.~njaa. 51.80 21.20 Slagelse .... 28 10 18 o. Odense. 21,20 16.60 Sæby 34 20 22 80 A.l!lSlill&l!I og o. 29. 70 19.80 80 kilde ...... 0 Sorø ...... Skive H. o, o. Aalborg 52 20 22 o. Værslev 55 00 22 00 Bogense N~? 6~ense. 7.90 6.30 Struer Odense-Give- o. Fr.havn 54 lo 23 lo Samsø'). 18.60 12 50 o; Oden••. - 6 30 22 00 o. Vemb ... 16 60 1110 o. Odense l'ir1¾.~f:t: - 51.50 22,40 ~~?~:~borgli.lo.6010.30 Holstebro o. MlddaU. - 7 20 - 5 00 o. Fr.cla .. 56 00 23.60 Svendborg !"-h"t.,;~~: 52 60 22 00 o. Brendernp 20 16.40 o. Skanderb.- llrønderslcv. o. Ottemp 4 60 5.00 Varde o. o. Odense. 23 Langaa -.. 54.70 24.60 o. ltlve .... 264017 60 V!ldbiarg.. - 10 20 Esbjerg ..... 17.8012.60 Gern-Skern 50 60 20 40 Sæby o. Esbjerg. 31 80 21 20 Randers 26.00 o. Odense-i,.,,,_, o. Langaa. 18.70 12 60 Faaborg o. Odense. 30 80 20.60 o. Langaa- o. Aalborg 57 00 Vemb ..... 57.20 26 20 o. Langaa. 53.00 22.00 Horsens.. . .. 6 90 3 90 o. Oden••. - 7 60 Vemb ..... 33 00 22 00 o. Fr.havn 37 76 26.55 Tønder li. 90 6.00 o. Middel!. 23.00 16.20 80 Skælskør Kalt1!'Jborg. 51.40 21 20 ,·rederlcla . . 7 o. 1"r.cla .. 54 20 22 Sønderborg li Nyborg. 16.10 11 90 o. 'flnglev 13 10 9 30 9 00 23.60 Roskilde ..... 28 40 18 90 H 16 80 11 20. o. o. Samsø•). 13.50 Frederlkshvn36.00 o. Odense. 22.40 15 00 Velle H o. Tønder Slagelse o. Bramm. 13 10 10 30 Kertemindo. 21 50 16 00 "'rederlks- Viborg o.Lundersk.18 00 12.00 Nyborg. 12.40 9.80 Varde ...... 12 10 8 10 00 ..... 27 70 20.10 Slagel,e Langaa. 18.40 12 30 o. Kolbt Kaas'J 9 00 6 sund o. Odense. 15.60 10,30 o. Thisted Sorø Vejle H. . . . . 3.10 2.10 Kolding ..... 14 .80 9 90 Gedser o. Vemb ... 262016 80 26.00 10 90 Viborg Koreør..... 28.60 19 00 o. Dalmose 28.80 19 90 sv:_nB~~':i'!er11p - 6 90 V~dlf./i~tfe59,00 Tønder H. . . - 6 10 St~!n~ide~~}O o. ltl ve ... 14.90 11.10 26 60 19 60 210 140 o. ::iamsa•,. 20 20 15.oO Grenaa ..... o. Otterup 10.40 6.90 o. Samsø- Varde...... Give ...... 29.00 20,70 o. Langaa. 22.10 14.70 Haderslev ... 15.40 11.50 Dalmose 56 60 24.40 Velle H ..... 1510 8.70 Vordingborg 55.00 22.00 Sønderborg H. o. Odense- K1~~u~'. _Ro~: Haslev o.Faaborg. - 12. 70 _ Viborg o. Klbæk- Esbj.-Vemt54.70 24 60 o. Dalmose 25.70 17.10 o. Mmsø') 26.00 16.70 o. Dlllmo•• 214015 00 Karup.. .. . - 11 20 o, Odense- Lemvig tlelsingør •.. 29.70 20.40 Vejle B. o. Vemb .. 23 80 15 90 Langaa ... 56. 00_ 26,iO o. Langaa. 24.55 16 65 Herning o. Odense. 14 80 9 90 o. Fr.c\a .. 50 60 20.40 7,10 6.60 Svendborg Løgstør o, Ulve .... 19 00 15 40 o, Mlddelf. o.V.Slen gælder BILLETPRISER 101

    Mellem Mellem Mellem M•llelii Mellem Mellem Mellem F:rederik11havn Frederikl111und Ged11er og Bader11lev og Ba11lev og Hel11ingø:r og Hel11ingø:r ,og og og 1. KL Fkl. 1, Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1.Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. Holstebro ... Nykøbing Mors Kolding Thisted Haslev Helsingør So!~Glumsø . 14 20 9 50 o. Give •.. 23 60 10.00 · o. Dalmose- o. Skodsb.· _ o. Dalmose 15 80 10 50 Horsens ..... 14 30 9 RO o. Skodsb. 31.80 21.20 o. Samsø~ o. Skodsb.. 7 90 6.20 Give ..•... 56.20. 24.40 Korsør Dalmose 39.00 26 00 Herning Vordingborg 6.tiO 4 40 Kalundborg . 28 70 20.40 o. Dalmose- :.·~:~~sb.~ 43.80 29.20 Kerteminde . 16.80 12.10 o. Skodsb. 17.40 11.60 o. Give .... 55 80 22 RO Langaa ... 38.20 26.00 ~~f~~;i:;_~ 45.oo 30.00 H~l-•!~f~~sb. 45 00 30 00 Samsø.. . . 33 20 23 60 Kolding.. . . . 5 40 3. 90 o, Dalmose- Køge o. Samsø. 41.40 27.60 Hlllerød . . . . 5 40 Grenaa og Korsør ...... 23.90 16.20 Esbjerg ... 59.80 26.80 o. Skodsb.'.11.00 7.30 Samsø .•.. 41.40 27.60 Løgstør Hjørring .... 42 211 28 40 Haderslev ... 25.60 19.20 o. Roskilde- Tønder ,H. H~~!F.strup- o. Samsø . 58 60 26 oo Haslev K'f.f1~~: 31.80 21.20 Samsø ..•. 36 20 24 40 o. Skodsb.- o. Skodsb. 55.40 23.60 Karup ... 23.60 18 50 Hobro ...... 38 20 26 00 o. Dalmose 54 20 23 60 Næstved . . . . 2.20 1.60 Hobro ..... 40.60 27 .60 Varde o. Gem .... 26 60 19 70 o. Samsø . 35 00 23 60 o. Samsø• Leo".'ti1erg. 26.86 18.36 Nørresundby o. Skodsb.· o. Skodsh. 55.40 23.60 H!llerød . . . 43 40 29 20 Holbæk . . . . 10 00 7 60 Roskilde 31.20 22 00 Løgstør o. Dalmose- Samsø .... 37 .00 25 20 Vojle H. o. Samsø . 3J 80 26 80 Holstebro 1 o. Hobro .. 51.80 22 00 Fredericia 57.80 26.20 Maribo o. Skodsb. 31.80 21.20 HJørr!ng . . . . 4 20 2 80 o. Give ... 35 80 24 40 H~!• ~f~~sb. 37 00 25 20 Mlddellart • . 9 50 0.60 o. Roskilde- o. Skodsb. 25.30 16.90 Hobro ...... 16.30 10.20 o. Esbjerg 38 60 26 0~ o. Samsø . 33 40 22 80 Nordby Fanø 11.60 8.40 Samsø . . . 36.60 24.40 Middelfart vi:"lodsb.- Holbæk Horsens .... 52.60 22 00 o. Hundested')- 12.60 Nyborg ..... 18,20 12.40 Odense o. Skodsb. 30 60 20.40 G!ve ...... 56.20 24:40 o. Værslev. 41.40 27.60 Nykøbing Fl. o, Dalmose 17.6011.70 o. Skodsb.- o. Roskilde 42 60 28 40 Kalundborg. 15 00 10 90 o. Dalmose 32.60 22.00 Nakskov Kolding ..... 31.40 21 20 H~';,';.~~~i,:an-__ 12.CO o. Skodsb. 27.60 18.40 ~."'§f~~;J:i:. 39.00 26.00 o. Samsø .. 36 60 24.40 o.AarhusØ.- Nykøbing Mors p~~~!fuose 51.80 21.20 Holstebro Korsør ...... 16 00 10 90 o. Give ... 29 80 20.40 Nordby Fanø KøP.e ...... 8.60 6.60 Skanderb.. - 12.60 Randers o. Dalmo~P- o. Skodsb. 35.60 24.10 Samsø .... 35.40 23.60 o. Langaa 30 50 20 40 Hillerød .... 56 60 25 20 o, Ltmdersk .. Frederlcla 54.20 22.80 Vordingborg Horsens. . . . 30 50 20 40 Løgstør Vemb ..... 3110 21.20 o: Hobro .. 39 80 27 60 o. Samsø . 31.60 22 80 o. Roskilde• N~~•iodsb. 23.00 16.30 o. Skodsb. 18.40 12.30 Kalundborg 39 80 26 80 o. Langaa. 32.20 22 00 Samsø . . .. 33 00 22 00 o. s~m•ø . 36 60 25.20 o. Hnndestect'l 10 70 Næstved 1 o. Samsø . 35 40 23 60 Hjørring .... 19. 70 14 70 Ribe N1.,~ø~i::~isb~ 22.30 14 90 Kolding ..... 33 00 22 00 Middelfart .. 29 30 20 40 Hobro.·...... - 7,20 o. Dalmose 30 20 20 40 o. Dalmose 31.40 21 20 Korsør ...... 37 80 25 20 N'yborg ..... 20 60 14 70 Holbæk o. Værs- Nørresundby 31.80 21.20 NY,,~ø:~~~sr~rs .llerning- og N'ykøblng Fl lev ...•.... 34-00 23 60 Odense .•... 14 90 10.20 Rl!i:l'~"c,~e- Ktf1~~'. ~~'.: 42 60 28 40 o. Køge ... 19901420 Padborg . . . . 6.80 4 80 Give ...... 59 80 26.80 o. Roskilde 35 80 24.40 Give-Skern 54 20 22.80 o. Skodsb.- Hillerød o. Samsø .. 39 00 26 00 Nykøbing Mo•• o. Samsø . 24.00 17.80 Randers . . . 26.60 18.00 o. Dalmose- o. Give .... 33 80 22 80 Lemvlg ..... o. Give ... 38 20 26 00 Ribe 41.00 21.60 o.Skanderb.35 40 24 40 Holstebroo.Ran- !s}'(i:fiici~-55.40 23.60 o. Langaa. 35.65 23 95 Langaa . . . 40 20 27 60 ders-Lnngaa 19 80 14.80 o. Lundersk. 9. 70 7 20 o. Samsø .. 33.40 23.60 Løgstør o. Samsø . 36 60 25 20 o.AarhusØ.- Rlngkøbillg. 19. 70 13 40 Samsø .... 59.00 26.00 :_•ig:~~;i;:. 43.00 29.20 Hjørring o. Hobro .. 20.30 15 20 Næstved .... 13 00 9 60 Skanderb. . - 16.60 Ringsted o. Karup• Mlddelfari .. 33 00 22 00 Nørresundby 40 60 27 60 Samsø .... 37.40 26.20 Horsens ..... 11.40 9 40 ~ft~~.: : : :g o. Glumsø. 3 60 Nysted Aalestrup . - . 15.80 Nakskov o. Samsø . 37 00 25 20 Kalundborg. 53 00 22 so Silkeborg •.. 19 90 14.30 Roskilde . . . . 6 00 5 30 o. Gern ... 22.60 17.00 o. Dalmose 47.90 31.90 Skanderborg 17.6012.00 o. Skodsb. 23.80 16.40 Hobro Odense ..... 23 80 16 80 o. Samsø . 19 00 14 60 Silkeborg o. Dalmose Næstved Nibe o. Hjørrhi,,. · Kolding Skive H. Skanderb. 32 60 22.00 · o. Karup- Randers .. 37 00 25 20 ..... 20 30 15.50 o. Give .... 27 .80 18.80 o. Skodsb. 15.50 10.20 No~~hboVanø 12 00 8 80 o. Samsø . 5, 80 22 80 Korsør ...... 30 70 21 20 o. Roskllde-Sko11- Aalestrup . 8 50 o.Lnndersk.-Vemb Nørresundby o. Gern ..• Ribe ...... 33 40 22 80 derb ...... 35.80 22.•0 o. Skodsb. 41.40 27 60 9.50 o. ?r.c!a .. 37 90 25 70 Ringkøbing Ktffd~-- 35 40 24 40 el. Langaa . 30.60 20 40 o. Roskllde-Samsø- Holbæk Nyborg ..... ·36 60 24.40 Skælskør ... 28 40 19.50 o. Skodsh.- Give· · o. Give- .. o. Samsø .. 50.40 22 00 Skanderb. 32.60 22.00 Samsø .... 37.80 25.20 o. Nykøbing Fl. Slagelse • . . 2o 70 17 40 Skanderborg Værslev •• 51.80 21.20 Skern •.... 37 .00 25 20 Løgstør .. . . . - 12 50 Sorø . • • . . . . 27 oO Odense o. DaUnose 42.60 28.40 o. Esbjerg. 57 40 25.20 18.60 o. Dalmose o. Give- o. Samsø.:. Struer o. Skodsb. 26.3017,50 Roskllde ... 33.00 22.00 9 70 ~fJ~!f1~·:: rn-:-iio 11 ~g el. Roskilde• Præstø Dalmose ... 40.20 26 80 - Nyborg ...... 28.10 20 40 o. Give .... 25.2017.10 Samsø .... 51.80 21.20 o. Skandcrb.- Nykøbing Mo" ~~~~Tl3!:::: i fg o. Lu.ndersk. o. Skodsb. 17 .80 12 70 Samsø Silkeborg ... 34.60 23.60 Nykøb!ng Fl. Skive H. o, Dalmos•· Randers ..... 27.10 19.80 o. Langaa 29 90 20 40 o. Vemb ..... 26.70 18.10 Langaa. . . 56. 60 24.40 Holstebro . . . 4 80 5,20 Næstved o. Sarnsø-Sk,:in. Dalmose 35.80 24.40 o. Langaa. 32.60 22,00 o, Skodsb. 37.80 25.20 derborg . . 3~ 40 22 80 o. Samsø- o. Roskllde-Samsø- o. Skodsb.- Horsens o. Dalmose 40.20 26 80 Dalmose .. 32,70 22 80 Svendborg o.Skanderb. - 7 .50 Samsø- Skanderborg 33 80 22 RO o. Odense. 20.80 14.10 ~-anjjf.~o~e.35.40 23.60 Samsø •... 34.20 22.80 o. o. Samsø 31.60 22.00 N'ykøb!ngMors -· 14.10 o. Give .... 11.90 7,90 Dalmose .. 37.80 25.20 Sønderborg B. 9. 70 6. 70 o. Hundested - 17 50 Kalundborg Skive H. Næstved ·Thisted Esbjerg ... 39 00 26 00 Ribe Nørresimdby 9.50 6 20 o. Give ... 37.40 25 20 o. Dalmose 53.40 22.80 Skælskør ... 6.90 4.20 o. Give .... 31.10 21.20 Odense ..... 35.40 23.60 o. Give el. Slagelse o. Skodsb. 34.20 22.80 o. Skanderb.- o. Langaa 30.40 26 80 o. Samsø- Lnndersk.- Padborg o. o. Samsø 35 80 24 40 Dalmose .. 28 80 21 20 o. Dalmose 6. 70 4.60 R1:g:::J~[_ Samsø ..... 22.10 16.50 Fredericia 36 00 24.40' Skælskør Nørresundby 14 60 11.30 Vemb ..... 51.80 21.20 Sorø o.Glumsø - 4.60 Randers ..... 18 90 12.60 Esbjerg K~'.dt~ldhede- Q; Slagelse 16 60 11.60 Odense ...... 25 20 18.60 Tø°n~:~t.a.: 35_::0 2t~g Struer o. Dalmose- el. Give ... 37.80 25 20 1 Slagelse . . . . 13 00 9 69 Padborg .... 28. 70 20.40 Give ...... 3'1 20 22.80 Grlndsted. - 6.65 a 8:1':;d~~~r2s 90 22.00 Varde ...... 12 20 8.40 o. Skodsb.- Give •... 13.50 9.00 Sorø ...... 11.40 8 50 Rander• . . . . - 4. 90 o. Dalmose- Samsø- o. o. J<"r.cla .. 36 20 24.40 Store-Hed- . Ribe Vej]e H •.... 10.80 7,50 Langaa ... 37 ,80 2ii.20 Korsør Ringkøbing 0 o. Give •... 27.4018.50 dlnge ..•.... 10. 70 8 80 o. Aarhus ø .. Vl~. ffive ... 22 60 16 50 o. Roskilde- ~~\a~: ... 40.20 26,80 o. Aalestrup- Struer Fredericia 27 30 20.40 Samsø .... 56.60 24.40 Vemb ..... 31.80 21 20 o. Lanra. 29. 70 20. 10 Ringsted . Kø~,.'lii_~~~•-53 00 22.00 o, Give . . . 36 20 24 40 Ringkøbing Svendborg o. Dalmose. o. Skodsb. 12 10 8 10 o. Langaa. 33 00 22 00 o. Esbjerg 59 80 26 80 o. Aarhus Ø.-Skan- Nyborg ... 17.50 12.60 Ringsted ... 40 20 26 80 v~~fm'::.~ 50.50 20.40 Sønderborg Roskilde L"o".'~ffdbJ, . 10.65 7.25 Svendborg . 23.70 17.80 derb.-Skern - 17 40 H. o. Skodsb, 8.40 6,60 o. Samsø . 37.80 2,; 20 Sønderborg Ringsted . ..· 33.00 22.80 o. Dal.mos,, 33.00 22.00 Løgstør Roskilde .... 41.40 27 60 o. Karup •. H...... 36.8024.40 o. Samsø• Thisted o. Dalmose- R~~bSkodob. 26.20 17.80 9.60 o. Samsø .. 37.bO 25 20 Give ...... 37.80 26.20 S!lkeborg Thisted M~~lt'fg~rg- o. Give .... 59 80 26 80 R~~m~s~_:: mg Haølev og o. Dal.mose- o. Gem ..... 23 60 16 70 gig sa:.s~t~tt. 2uo 16.50 Ørum ..... 7.30 o. Esbjerg 42 20 28 40 o. Samso .. 28.70 21.20 Helsingør Langaa . . . 41.40 27 .60 o. Skanderb. 29.SU 20 40 Silkeborg o. Ran- o. Roskilde- Mlddollari . j_·,11 ·•.'"lo o. Samsø 39.80 26 80 o. Skødsb•. 13.30 8.90 S!~i1Jr°tfsb.-Give Skagen ..... Tønder H. ders-Gem . - 8 90 Samsø .... 40.20 26.80 o. Give .... 12.90 8.60 Skanderborg 28.10 18. 70 o. Aarhus Ø.- Herning o. Dalmose- Tønder H. el. Skander- Skive H •.... o. Tinglev 34.60 23.60 Give ...... 31.80 21.20 o. Bram- Skanderb.. - 9.60 o. Dalmose 32.60 22.00 ~~'lod;b.'-55.oo 23.60 N~~'Hfve ..•. 21.80 14.60 o. Langaa. 28.40 18.90 o. Rosk!lde- Nykøbing Fl. minge .... 35.00 24.40 Skanderborg - 7.20 Samsø Varde Skælskør ... 40 20 26 80 Skive .H •.... 14 30 1110 .... 53.40 22 80 o. Dalmose 31.80 21.20 Samsø .... 53.80 22.80 o. Give- Samsø Varde ...... 34 60 23 60 o.Skanderb.33.40 22.80 Skanderborg o. .. 37 40 25 20 Vej]e H ..... 31 40 21.20 Skælskør ... 53.00 22.ao Vejle H. Dalmose el. Slagelse .... 39 0" 2d 00 HIiierød .... 11.00 8.10 o. Skodsb, 54.20 22.80 Glumsø ... 34.20 22.80 0 o. Samsø .. 264119.70 Hjørring o. Dalmose- o. Dalmose 27.70 18.50 o. Skodob,· o. Samsø .. 36 20 24 40 Vl~_ rJfve .... 55 40 2440 Viborg o. Dalmose- Nykøbing Mors Sorø ...... 40.20 26.80 Fredericia 40.20 26 80 Samsø .... 53.00 22.00 o. Langan 38 20 26 00 Sl~~~::'i,;~·: ~~•;g Give ...... 53.40 22 80 o.Karup... - 8.90 o. Samsø-- Sorø ...... 32.20 22.00 o. Rosk!lde- o. Dalmose- Skive H. Slagelse .. 56 60 24.40 o. Samsø . 54 60 25 60 Samsø .... 57.80 26.20 Skodsb.- N~;~~~bl;.rfi}~J_O 9.70 Vordingborg 16.00 11.60 o. Samsø- Langaa ... 55.80 25.60 o, Struer Hobro o. Dalmmu-)~ Glve ...... 57.80 25.20 Dalmose .. 30 50 20,40 Slagelse .. 25.30 lR 70 Fredericia o. Roskilde- o. Lnngaa. 30.50 20.40 Struer .•..... 18.10 13. 70 55.40 23.60 Samsø .... 54.20 22.80 o. Skodsb.- Nørresundby Svendborg o. Roskilde- o. Karup- Svendborg Samsø Vordingborg 6,20 3.50 ~~if~~sb.~ 40.20 26.so o. Odense. 41.30 27.50 o. 01!ense. 51.10 22.50 .... 34.20 22.80 Aalestrup . - 12.30 Sæby ...... - 1.lb Gedl!ler og Sønderborg Holbæk . . . . . 8.90 6.00 o. Gern ... 17.40 13.50 Sønderborg Holstebro o. Dalmose- :_sig;~~~ti:. 41.40 27 .60 Haslev ...... 11.60 7.80 H ...... 50.50 21.20 Helsingør og Odense H ...... 57.80 25.20 Give ...... 53.00 22.00 Samsø .... 56.60 24.40 o. Give .... 18.50 12.30 Thisted ..... 26 90 19 50 o, Rosk!lde-i"arnsø- Hern!ng Thisted H~l.sl~\[~~sb. 24.90 16.60 Tønder H. . . 29.00 21.20 Skælskør Padborg Langaa ... 37 .80 26.20 o. Skodsb.- o. Skodsb.- o. Gr!ndsled- L~:.!~-so Hillerød o. Gium,~ Varde Horsens Glve ...... 36.40 23.60 T:nt.~J.a~ el, Køge .. 22.60 15.90 o. Aarhus Ø.-Skan- o.Skodsb.- 1s.oo 12.30 Grindsted . - 23.60 derb.-Skern - 18.80 o.Dalmose 30.60 20.40 ~~~'J':1~."- - 14.90 o. Fr.cla .. 37.40 25.20 Holbæk Kalundborg Samsø .... 54.60 23.60 o. Køge ... 20.5013.70 o. Aarhus Ø.- Kø\1: ..••• 19.10 13.00 o. Give .... 23.80 16.90 Varde o. Dalmose- HIiierød . . • • 1.90 Randers Kalundborg Frederlela 28.60 20.40 Værslev ... 9.80 7.50 Hjørring o. Langaa-Skern el. o . .Randers- Sl:~ik~dsb. 16.30 10.20 o. Gem . . . 7.20 -Karup .... 33.00 22.00 o. Dalmose 17.20 12.50 KertemJnde o. Skodsb. 42.60 28.40 Sorø Korsør Vemb ..... 30.50 21.20 o. Skodsb.- o. Karup- o.Langaa- Vejle H. . . .. 16.00 11.80 o. Dalmose 19.40 13.60 o. Skodsb. 13.80 9.20 Langaa . • • 9.60 7.60 Vemb ..... 55 40 23 60 o. Dalmose 16 00 10. 70 Samsø .... 39.00 26.00 Struer o. Glumsø. 17 so 11 90 Viborg ...... ·- 8.80 Rlbe o. Fr.cia .. 56 61) 24 40 K~~i°Jmose 26.90 18.00 Hobro o. Skodsb.- ·o. Grinds!. 8.30 Vejle H •.... 51.oO 21.20 ~ii,;r'.i .. 14.00 9.30 Korsør o. Skodsb. 39.00 ~6.00 Glve .... , . 37 .80 25.20 o. Skern ... 13.00 10.10 Viborg ~153 54.60 23.60 o. Dalmose 8.60 6. 70 o. Skodsb.- o. Dalmose el. o. Samsø- o. Skodsh.- Ringkøbing. - 4.90 o. Lani••· 24.90 16.60 Køge...... 2.40 1.60 Samsø . . . . 36.40 23.60 Ringsted Gh1mso ... 30.50 20.40 Dalmose .. 50.60 22.00 Lemv!go.Dalmose- Holbæk :.sig;~~~b.~ 40.20 26.so Nyborg o. Give ••. 30,50 20.40 V~d1na~m~~41.40 27.60 Esbjerg .. 40.45 27.16 o, Skodsb. 12,60 8 40 Langaa ... 41,40 27 .60 Roskilde o. Samsø.:. o. Dalmose 21 60 14 40 Holstebro G!umoø. Jlader11lev og Stubbekøbing o. Give .... 51.80 21,20 Dal.mose . 39.00 26.00 o. 23 40 15 00 Lø!:::ø ~-. ~•3t~~d24 40 o. Skodsb.- o, Skodsb.- o. Skanderb.- Nykøbing Fl. 2 60 1.80 Haslev o. Dalmose- Give ....•. 36.60 24,40 Næstved . • . . 9.60 6.40 Nr.-Alslev') - 15.65 Samsø .... 50.60 22 00 o. Dalmose 30,50 20.40 Hobro ...•. 37 80 26 00 o. Skodsb.- o. Skodeb.- Silkeborg... - 3.10 Odense Helsingør M!ddelfarl EsbJerg •.. 40.20 26.80 o. Dalmose 26 00 16 70 Nykøb. Fl. 24.15 16. 76 Skanderborg - 6.40 Frederikl!ll!IU1tad · o. Skodsl>. 33 80 22 80 o. Dalmose 23.10 16 40 o. Skodsb.- Svendborg Skive H. o. Glumsø. 26 70 17.80 Herning o. Roskilde- 28.30 18.90 og Rillgsled · ~-ai~:~;ti:. 42,60 28.40 o. Skodsb.- o. Karup.. - 6 00 o. Give ... 18 90 12 90 Nordby Fan• Nyborg •.. 26.10 18.40 o, Vlldbj. 10.20 6.80 Gedaer . . . . 22 60 15 90 o. Glumsø. 12 60 8 40 Hillerød .... 52 60 22 00 o. Dalmoa,• 53.10 22 50 Samsø . . . . 57 .su · 20 Grenaa ..... 56 20 25 2•J Roskilde .... 16 50 11 00 Skælskør Hjørring .... 53 80 22 80 o. Roskilde 54,30 25.30 Horsen5 sø:.d~k~it.11a.60 24.40 o,Glvo ..... 50.60 20.40 o. Samsø . 31 40 22 80 Skæls.kør ... 15.50 9.10 Hobro ...... 30 20 20.40 Nyborg o. Skodob. 33 00 22.00 IJ•~o,..[ev ... 52 60 22 00 SJa,.qfll~p Thisted ffo1hn>k o.ftn~11 nn" o. r>,llmnoie. 14 20 9.S-p si:t~!~~ ... 29 60 19 10 Haslev ...... 10.90 8.20 o. Dalmose 14.10 9.40 o. Slrodsb.• el. Værslev 31.80 21.20 Nykøb!ngFl. 9.vO 6.0~ K~nit':..f.t 17 ,40 11.60 <11\•e •••••. 40.20. 26.80 Sorø o. Give. 50.50 20.40 ') Prisen gælder ti] og fra Grenaa D. S. B. Station. .•) Automobil Nørre-Alslev-Stubbekøbing. 102 BILLETPRISER

    Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Herning og Hillerød og Hobro og Holbæk og Holbæk og Holstebro og Horsens og 1. Kl. Fkl, 1, Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1, Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl•. !. Kl. Fkl. 1, Kl.·Fkl. Kolding .... 24.90 16 60 Thisted o. Værslev- Svendborg Struer . 80 Sl~e~g~1,j. . 7.80 6 20 19 70 13 10 o. Vlldbj. . 6 50 4 30 Vl!,"ffive ... 36.40 24.40 Korsør . . . . 33 00 22.00 ~-.~tflteii6 Give ...... 37 .BO 25.rn o. Odense. Lølm~ 60 22 80 Skanderborg Sæby Svendborg o. Laogaa 38.i0 26.00 o, Samsø . 32 o. Roskllde- o. Samsø . 35.00 23.60 Ktffd~· .~~.s.• 36.60 24.40 o. Værslev- G! ve ...... 39.00 26,00 o. Vlldbj. . - 8.40 o. Aalborg 25.60 18.40 o. Give• · 51.65 21.55 Odense ... 24 40 16 20 Vordingborg o, Samsø . 33.00 22.00 Hobro .... 38 20 26 00 o. Værslev o. Skern . . - 13.80 o. Fr.havn H, o. Køge ... Løgstør..... - 6.10 Maribo el. Rosklld•· o. Laogaa. 21.f.O 14.20 Sønderborg. Sønderborg 11.60 Roskilde 20.90 14.00 Skive H..... ii.60 3 70 H...... 22 00 14 70 o. Grindsted- el. Glumsø 16.10 o. ev· !t.-40 27 .60 Tønder H. . -'- 16 90 ~l'Jl':ift":ri:: 2420 l~~g Mlddellart :.'o/.l:'is!f Skælskør Thisted Nibe o. o. Værslev 24.,0 16.20 Roskllde- o. Give ... 31.80 21.20 o.Skanderb.- o. Grindsted- 6.95 4.45 27.60 18.30 28.40 o. Esbjerg 36.40 23.60 Vlldbjerg .. 26.40 I 7.60 Lunderskov og Svendstrup o. Roskilde Langaa ... 42.60 ... 26.7017.80 Bjørrinir o, Aars ... - 520 Nakskov o. Samsø- o. Langaa. 37.80 25 20 o. Give- el. Give ..... 30.60 20.40 20 16. 50 36.60 24.40 Slagelse Vildbjerg . 26. 90 18 00 Thisted Hobro ...... 1130. 7.60 Nyborg o. Roskilde 23 Langaa ... 10.10 Holbæk Nykøbing Fl.o.Dalmose Tønder H. o. Give ... 31.80 21.20 Tø",;_f.~ni~a. 30 50 ~0.40 o. Vlldbl .. 15.10 37.80 26.20 16.60 10.30 34.20 22.80 Karup" 19. 70 14 30 o. Værslev. 40 20 26 80 el. Glumsø N~~•~ralev o. Værslev 32.60 22.00 o. Esbjerg o. 12.40 23,60 o. Tinglev 19.40 13.60 Tønder H. o. Roskilde 41.40 27 60 o.Samsø- o. Roskilde 18.60 o. Roskilde 34 60 o. Samsø .. 36.40 23.60 Dalmose .. 36.40 23,60 Nykøbing Fl. Varde So~ø L:nif:~ ~tgi ~f Jg o. Bramm. 19.70 14.70 o. Grindsted - 11.80 Mors 35.40 23 60 Varde o. Skem . . . - 13 60 Holstebro Nykøbing o. Roslillde 17. 90 12,00 o. Værslev :<3.00 22.00 o. Esbjerg o. Laogaa 29. 70 19 80 o, Aalestr. - 9 90 o. Roskilde 34.20 22.80 o. Langaa. 37 .BO 25 20 o. Fr.cla .. 18.60 12.40 Varde N~~i~~~e~-•rs 6.30 Horsens ..... 27-30 18.20 o, Laogaa 16.10 11 70 Vejle H. o.Langaa-Sarnsø- vene H ..... 360 240 o. Skem ... 8 00 23.80 Viborg ...... 15.60 10 40 VeJ]e H. Kalundborg. 38.60 26.00 Næstved Give ...... 36.20 24.40 o. Værslev 29.00 19 30 Slagelse .. 34.20 o. Samsø . 33 00 22.00 o. Dalmose o.Roskllde-Glve o, Roskllde 30 50 20 40 Struer ...... 1.80 1.20 Vordingborg o o. Give . . . 8 30 5.50 35.40 23.60 .. 30.50 20.40 Viborg...... - 3 60 Kolding ..... 31.80 21.20 el. Glumsø el. Værslev- Svendborg Dalmose Korsør ...... 36,60 24.40 o. Samsø- Langaa ... 38.60 26 00 vi:,owærslev- o. Give- Vordingborg o. Give- 00 22.00 19 30 og Dalmose .. 31 80 21 20 Køge Dalmose .. 33 o. Roskllde- Glve ...... 33,40 22.BJ Odense .... 29.00 Kalnndbor11; o. Roskilde 41.40 27.60 Nørresundby 6 20 4.20 Langaa ... 39.80 26 90 o. Roskilde- o. Vemb-Esbjerg- Kolby Kaas 9.00 6.00 o. Dalmose 40.20 26.80 Odense ..... 29. 70 19 80 o. Samsø . 33.40 22.80 Give ...... 34 60 23.60 Odense, ... 36.40 24.30 Kolding ..... 23 50 16 70 o. Samsø . 37 .80 25 20 Padborg .... 31.80 21.20 Nykøbing S. - 4 10 o. Værslev- o. Give- Kor:sør ...... - 4 00 og Løgstør ..... 16.30 12.50 Raoders . .. . 3.60 2.40 Nysted Laogaa ... '36.60 24.40 Nyborg. . . 29.60 20. 70 Køge ...... 11,50 7.70 Hillerød Ribe o. Gem-Hampen o. Roskllde- o. Vemb-Esbjer!!'- 42.20 28.40 o. Roskilde 19 40 13 60 Løgstør Eljørring .... ~fJi':if,":ri:. 31-:åo Bramm ... - 16.10 Næstved Laogaa ... 37.80 25.20 N,vborg ... 34.90 24 50 o. Hobro .. 36.60 25 20 o. Samsø 38. 60 26 00 Nibe ~rn o. F'r.cla .. 30. 50 20.40 o. Samsø . 28,80 19.20 Sønderborg H. 21 20 38 60 26 00 o. Glumsø o. Samsø 29.40 Hobro ...... o. Aalborg 8.00 6.10 Ringkøbing o, Aale- ell. Køge .. 11.10 7.40 Maribo o. Samsø . 35.00 23.60 Nyborg ..•.. 35,40 23.60 strup-Karup- v':.':'tf~~~ 14.10 9 40 ~ø!J~]W,;1.. Lunder- o. Dalmose 17.70 12 80 Elolbæk . .. 10,20 7 60 . . . . - 13.10 Nørresundby ~U.40 Nykøbing Fl. Skem o. Værslev 39 00 26 00 skov ...... 30.50 Middelfart .. 19.60 14 10 Elolstebro o.Dalmose 41.40 27.60 o. Aalestrup- 80 Thisted ..... 10 60 7.00 Nakskov o, Give ... 36 20 24.40 ..... 19.20 14.40 o. Roskilde 40.20 26 o.Samsø- Vemb o. Samsø .. 33.00 22.00 Holstebro og Tønder H. o. Dalmose 20.00 U.30 o. Esbjerg 58.60 26.00· Dalmose .. 39.C0 26,00 o, Langaa- o. Grlndst. - 14.A0 ..... 10 90 8 20 27 60 Odense Horsens Nyborg o. J.angaa 41.00 Nykøbing Mors Vemb ..... 23.90 16.90 o, Vlldblerg- o. Vemb .. 21.50 16 00 Nykøbing Fl. o. Samsø• .... 34.20 22.80 o. Værslev 18. 70 12.60 N~~:;,.~?aa. 2~.20 19.10 Ringsted o. Roskilde 21 90 14 60 Skanderb, - 10.60 o, Glve- o. Dalmose H. 70 10.80 Laogaa ... 37 .40 25 ~0 o. Samsø- Mors o. Gfvp 60 22.00 Præstø o. Give ... 16 60 11.00 ri'lfi~:.Bra::80 19 so Nykøbing Elorsens .... 32 o. Dalmose 39.00 26 0J Skem- Karup .... 34.60 13.60 Kalundborg. 16,00 10.80 o. Roskilde 13. 60 9 90 o. o.Samsø- ~J:~g ~!"!i Randers Skanderb. 16 90 mlnge .•... 28 60 20 40 o. Glve- Koldlug .... 31.40 21.20 Dalmose .. 36.60 24 40 o. Samsø . 33 00 22,00 Varde ...... 12.90 8 60 35 40 24 40 16 00 10.80 o. Værslev 35.40 23.60 o. Langaa 24 60 16 50 Vlldbjerg. Korsør . . . . Nørresundby 6.20 3.60 Silkeborg o. Esbjerg 30.60 20 40 VeJ]e H. o. r,angaa. 36 60 25 20 Køge ...... 8,70 6.60 8.30 6 60 o. Roskllde 36 60 24.40 8 70 Odense ..... 34 20 22 80 o.Gern ..... o. Samsø .. 26 80 17.20 Kalundborg o. Give ... 13 00 o. Esbjerg. 58 20 26 00 Løgstør Padborg .... 36 40 23 60 o,Skaoderb. 15,10 10.80 Viborg ...... 9.00 6 00 40 21 20 27.60 Ribe o. Give ... 32.60 22 00 o. Samsø . 30 o. Hobro . 40.20 Randers .... 14.90 9.90 Skagen ..... 19 60 13. 00 36.80 24 40 Vordingborg o. G!vP:- Nykøbing S. o. ~'01- o. Samsø . 36.60 25 20 12.90 8 60 o. Værslev 31.80 21 20 o. Esbjerg Ribe o. Gern-Hampen- Skaoderborg o. Roskilde 33.00 22,00 o, Langaa 37.40 25 20 Dalmose . . 34 20 22 80 lenslev.. .. - 5 70 Maribo ..... 23.00 16. 10 BrammJngo - 21 20 Skive H. o. Esbjerg- 9 10 7.40 20.40 o. Langaa- o. Holbæk Middelfart .. 29 40 o. Fr.cla .. 34.20 22.80 o. Aalestr, - 7.00 36 40 23.60 Samsø ••.. 33 00 22.00 Dalmose .. 36 60 24 .40 Nysted Nakskov .... 25,30 17.60 o. Laogaa 13 10 8. 70 Rl~-~:~~rfv Ringkøbing o. Aalootr.- o. Roskllde 36 60 24 40 Kolding o. Laogaa- o. Dalmose 16.20 12 50 14 60 Vemb ..... 30,60 20.40 Skælskør ... 34 20 22 80 Give ... 18.20 12.10 Dalmose. . 39 00 26 00 Næstved ~:~~~fn·ii irl. 20 10 Samsø . 31 BO 21 20 o. o. Langaa- o. Rt:,~~~illde 7 so 6 20 o. Esbjerg 22.60 16 oo o. Dalmose 7.80 6 20 o. G1umsø Vemb .... 31,80 21.20 Slagelse .... 34 20 22 80 37 00 2ii 20 14.10 Roskilde . . . . 4 10 2 70 Korsør Nørresundby el. Køge .. 20.00 Ringsted o. Samsø . 28 00 19,60 o. Give ... 30.50 20 40 Horsen'!I ng o. Samsø . 30 50 20 40 Nykøbing Mors Sorø ...... 34.20 22,80 o, Fr.cla , 39 00 26.00 R~~W'oskllde 2180 14.90 o. Esbjerg 34 20 2J.80 Kalundborg. 27 .80 19.50 Odense ... , . 14 10 10 40 o. Give ... 39.00 26.80 o. Samsø- o. Samsø- 60 23 60 _o. Samsø .. 20 10 13.A0 Præstø o. Langaa 40 20 27. Slagelse .. 31 BO 21 20 eL~sr-:e~6.40 16.70 11.10 o. Dalmose. 10.50 8 70 o. Esbjerg 41.80 28.40 Struer o. s"!S::!'ir1ft~. 20 oo 13.40 K:· Kerteminde. R:;;Æ~~s~.:: ig:~i ~tig Silkeborg W"oskllde .. 34.20 22.80 Kolding .. . . 8 90 6 00 Randers .... 33 10 22 80 o. Samsø . 37.00 25.20 o. Samsø . 36.00 24.40 Aalestrup. 12.00 9.60 . 20 90 13 90 21 60 15 60 o. Værslev 32.60 22 00 o. Esbjerg- Korsør ....•• 22.80 16.20 o. Samsø Nysted ..... Sllkeborg o. Laogaa 16 80 11.20 .. 37.80 26 20 Ribe ...... 29.20 20.40 Næstved Svendborg o. Roskilde 33.80 22.80 Roskilde Køge o. Dal- o.Gem .... 19 60 13 90 o. Samsø- mose ...... 30 r,o 20 40 Ringkøbing o. Glumsø o.Skanderb 26.30 18.30 o. Odense. 56 60 23. 70 l'io~kficf:.~-40.20 26.80 3U0 21 ~0 o. Glve- el. Køge ... 13.00 9.60 Sæby Skanderb. 24.10 16 80 o. Roskilde Skagen . . . . . 8 40 6.60 Skanderborg o. Langaa- Løgstør ..... 2110 15 70 Skern .... 33 40 22.80 NørreS11ndby 40.60 27.66 Skanderborg 24 00 16.00 o. Aalborg 9. 70 7.80 33 80 22 80 11 36 o, Værslev 31.80 21.20 Samsø .... 36 60 24 40 Mariager. . . . - 1110 o. Esbjerg o. Samsø . 37.40 25.20 Skive H. o, Fr.havn 16 46 6.05 4.25 o. Sm.nsø-Sk:\Tlrl~rb.- Odense .. . . 24.00 16 80 Sønderborg H o. Roskilde 33 00 22.00 Lemvig..... Maribo o. Dalmo•e o. Langaa 24.20 16.20 21.80 14.60 Løgstør ..... 16.00 12.00 el. Glumsø 36".00 ~4.00 Skern .. . 31 80 21 20 Præstø 38.60 26.00 o.Fr.c!a ... 33.00 22.00 o. Samsø .. Skælskør ... Skive H. Mlddellart Middelfart . . 8 50 6. 50 Ringsted o.Olumsø o. Samsø . 36.20 24.40 Thisted 17 60 11.70 o. Dalmf)se o. Slagelse •- 5.40 el. Køge .. 15.60 12.00 o. Aalestr. 20. 70 16,30 o, Værslev- o. Give ... Nakskov Slagolse .... 37.80 26.20 Glve-Vlldbjerir el. o. EsDJerg 26 50 17. 70 el. Glumsø 38 30 25.60 Roskllde . . . . 9.00 6.00 Randers .... 37.40 26.20 o. Samsø . 36 00 23.60 17 00 22.80 T:,;_d~~:1ea 26,60 Karup .... 36.40 23.60 Nibe o. o.Samsø . 33.80 Sorø ...... 37.80 26,20 Svendstrup 21.P5 tn.16 Rø.~b6almose 18.60 13. 7 o. Hundested - 16.60 o.Gem-Hampen- o. Roskilde-Give- Ni;dk;n1::. ri.ig ~i o. Samsø- 0 Nordby Faoø 17 PO 12.<0 Sakskøbing Ribe ...... 3340 22 80 23.60 Bramm. . . - 19.60 Vildbjerg Slagelse . 36.40 el. Kan1p 36.60 24.40 N~~ 6fve ... 26401760 7 o. Dalmose 16.80 12.20 Rlngkøbl•ng Struer o. Fr.cla• o. Esbjerg 31 80 21.20 :~~~~fniFi."o~ Sllkeborg ... 30.20 21.20 o. Glve- 25.60 17 ,00 Bramm . .. 3120 22.00 o. Værslev- ii~~,~~!~ o. Aalestr. Langaa ... 37,80 26.20 o, Langaa. 34.20 22.80 el. Glums• 33.00 ~2.00 o. Sams0-SK1:inrlP.r• Skern .... 36.20 24.40 o. Langaa. 28.10 18.70 Varde o. Anie- Give- Esbjerg 37.40 25.20 o. Roskllde- Nykøbing Fl. o. Nykøblug o. Svendborg strup-Karup• Dalmose el. Mors ...... 22 00 15,60 siI'..~Ne~ii"~,ri g }g M:Ji o. Odense. 40.10 26. 70 Skom ..... - 14 60 o. Samsø-. 16,80 11 20 80 Glumsø ... 36.40 23 60 Næstved ~~~lif3L:: Sæby o. Gern-Skem 15 ~~/a:s;,: ~tro ~t~i erlcl n Skive Il. o. GlvP.- Rødby ...... 23.:-~g 90 17rn 00 o. Laogaa- Skælskør o. Esbjerg- o. Fred o. Hørby, . - 3.60 7. 30 Dalmose . . 39. 00 26. 00 el. Samsø .. 2R.30 19.f>O VlldbJerg. 34.60 23.60 Sakskøbing. 2210 16.60 3.96 Vemb ..... 30.60 20.40 o. Værslev - o. Fr.havn. 5.35 o. Roskilde 13 70 9.40 0 Nørresundby 22 20 14 80 o. Langaa. 35.80 24.40 Silkeborg ... 54.20 23.60 Sønderborg o, Fr.cla .. 31.80 21 20 37.40 25.20 13,10 Slagelse 1'i.~:iy5:~:s:O~o 26 so Odense ...... 13 80 9 20 o. EsbJerg o. Samsø .. 32 60 22. ·-0 H ... , .... 36.60 24.40 Vejle H ..... 19.60 .... 19 10 12. 70 o. Samsø . 27 40 18 50 Skanderborg 33.80 22 80 Viborg o, Værslev 6. 70 6.30 Nykøbing Padborg Thisted o, Roskilde 11.10 7.40 Mors...... 8.1\il"' 6;60 Præstø Skælskør... - 5.20 o. Samsø 31.80 22.00 o, Aalestr. - 4.70 . . . . -- 3. 20 3ti~~:1,20 60 6,40 Sorø o. Ro ak Ilde Næstved o. Give- ·•· Dalmose 31 80 22 00 Slag'tmsø~ o, Roskilde 30,60 20.40 :.Yl':f.ind/8 60 13 40 Struer Vl\,org Tønder H. o. Aalestr. 13. 70 10. 70 R!l:HJ~se . 36 40 23.60 o. Langae. 54.60 23,6 56, 00 24,40 o. Lnngaa 18.60 t>.30 Korsør Nyborg ... 21. 70 15 60 o. Skaoderb,· o. Bramm. . . . 34.20 22._80 Vildbjerg . - 11 70 o. Samsø . 23.90 Ui.9 o. Tinglev 34.60 23.60 Horsens .... 16.10 10.80 o. Værslev A.80 6.60 Sønderborg B". o. Give 36 00 2~.60 o. Roskllde 13 o0 8.70 o. Værslev 34.20 22.80 o. ~;sbjerg 56 60 24 40 o. Give ... 18.30 12 20 Varde ...... 34.60 23.60 Kalundborg. 26 00 o. Laogaa. 22,80 16.20 v":.'Vfa~":.~ 10.so s.2 Voile H •••.. 31.40 21.20 o. Samsø .. 24.60 16.30 Køge ...... 6. 70 4.60 o. Roskilde 36.40 23,60 o. Lllngoa. 59 00 0 1) Anlomobll Nørro-Alølev-Stnbbekøblng BILLETPRISER 103

    Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem Kerteminde og Ko:rsø:r og Køge og Løgøtø:r og llliddelfa:rt og No:rdby Fanø Nykøbing Fl. og 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. Kl. FkJ. og 1. Kl. Fkl. Kolding... . 11.40 8.20 Nykøbing Fl. Nørresundby Nyborg .. . . . 8.90 6.00 1. Kl. Fkl. Næstved .•.. 7.0Q 4.70 Korsør . . . . . 10. 90 7. 90 o, Dalmose 13.40 9.00 ru:.g«~~tfcie- o. Hobro.. - 9.10 Nykøbing Fl. Nørresundby Middelfart . . 7.60 6 70 Nykøbing Mors Glve-Skern Odense o, Dalmose27,90 18.60 Nyborg ..... 21.80 16.00 o. Dalmose 40.20 26.80 Nyborg . . . . . 6.30 4.20 o. Glve ... 32.60 22.00 Nykøblng Fl. J~~t}!;5.40 23.60 o. Hobro .. 31.90 22.00 Nykøbing Mors o. Dalmose- Odense. . . . • . - 1.90 o. Langaa 36.00 23.60 ~!· o, Glve- ·O. Dalmose 34.30 23.30 Samsø .... 37.80 25.20 Randers .... 28.20 19.40 o. Esbjerg 36.20 24.40 Samsø-Langaa- P':,~b;~\ro .. 33.40 22.80 Vlldbjerg; 26.00 18.30 Odense •••.. 18.60 12.80 Odense Roskllde .... 19 80 "13.90 Nykøbing S. Struer ..•. 39.00 26.00 Randers . .. . - 7.50 o. Langaa 29,50 20,40 Randers o. Grind- o. Dalmose 22.40 15.00 Silkeborg ... 21.20 15 60 o. Værslev- Ringsted Ribe o. Karup- .læstved sted-Gem • - 16.00 Præstø •...•. 9.50 7,20 Slagelse .... 12.90 9 20 Holbæk ... 13.90 10. 70 o. Roskilde 6.20 4.20 Gr!ndsted. - 17 .80 o. Dalmose 21.co 14 oo o. Klbæk- Randers o. Dalmose , Svendborg.. - 6,80 o. Værslev- Roskllde . . . . 2 60 1.80 o, Hobro• o. Glum.sø 22,SO 15.20 Skanderb.. - 20.30 el. Glumsø 36.60 24.40 Vejle H •.... 12.20 8.80 Føllenslev "- 9.00 Rødoy : ....• 15.30 10.50 Fredericia 32.20 22.00 Nørresundby 30.30 20.20 o. Fr.cla .. 30.40 20. 70 o. Dalmose- 0 o. Roskilde 17 10 12.80 Sakskøbing . 13.50 9.00 Odense .. ..• 6. 70 3,80 o. Vemb• Samsø .... 34.20 22.80 Vl! ffive ... 24.00 17.80 Nysted Silkeborg Rinrolmo&~ 39.00 26.00 • • - 7.90 i!'fod~.bi::e 4 80 4 00 .,. Ske>.\'\.. -- S"kokøblng . 9 10 6 10 ~- I..;,1t!!•• 30.60 20 40 n. Langa._ 31.80 21.20 Sllkebo•g ') Aulomobll Nøtre-Alslev-Stubbekøblng. BILLETPRISER 105

    Mellem M.t1llt:1m Mellem Mellem Mellem Mellem Mellem 011 Sla,reløe og Sorø og Stru.er og Sveadbor,r og Søaderbors ø. Tøader I. og Skæhksr og 1.KI. Fkl 1, Kl, Fkl. 1. Kl: Fkl. 1. KL Fkl. 1. Kl. Fkl. 1. KJ, Fkl. 20 40 Vude ...... 14.60 9.70 1. Kl. Fkl. Viborg Slagelse . . . . 2 70 2 10 Svendborg Varde ...... 30 60 Voile H. o, Tlnglev- o, Nyborg. 10.80 8.20 Vej]e H. .... 22 80 16 20 Vejle H. o. Odense 16.20 10,80 1 0 Sorø ...... 440 320 o. Give ... 14 70 9.80 v:. ffive ••. 29.30 20 40 21.20 Sm,er Sønderborg 0 ~."?r~~~ H...... 30 60 20 40 V':."ffive .•. 31 40 21.20 Viborg ...... 7.40 4,90 Vl:. Wdense- v:;J:"if:r~ 33 oo 22.00 Frederlcla- o. Give . . 33 00 22 00 o. Langaa 34.20 .22 80 Vordingborg o. lilv.... o. Esbjerg 36 20 24 40 Thisted Glve ...... 28.00 19 80 o, D~ose 34.20 %2 80 Langaa •.. 32.10 22.00 o, Give . . 36 40 23 60 Vordlngborg Dalmose •. 34.20 22.80 o. Odense- Vordingborg o. Langaa 36 60 24 40 Glumsø. 7 80 6 20 o. Langaa- Svendborg o. Esbjerg 37 80 26 20 o. Langaa ... 56. 20 23.40 o. Tinglev- o. Langaa 39 00 26 00 o. Dalmose 9,30 6.20 Dalmose •. 39.00 26 00 .. 32.60 22 00 o. Nyborg 13,60 10 30 Esbjerg- V':;,diJ'y\bo~?- Dalmose Sønderborg o, Samsø . 36 20 24 40 o. o, Brammini(•• 21 20 Tønder H. Dalmose Dalmose .• 24.40 16.20 Thløted og Dalmose .. 33.40 22.80 H...... 3180 20 20 40 el. Glumsø 37 ,80 26.20 Tblsted o. Bramm. 29 Store- Tønder H. o. Tinglev 30 00 20 40 o. Samsø- o, Esbjerg 30.20 21.20 o. Give ... 36 20 24 40 Dalmose .. 36,60 24 40 o. Esbjerg 39 00 26 00 Y'arde...... 30 10 20 10 Beddhl&'e o. Give- o. Langaa 40 20 26 80 Vej]e H.. ... 2110 1410 og Sæby og Tinglev •.• 32.60 22 00 Varde og 0 Varde ...... 23 20 16 60 o. Samsø . 37 80 26 20 21 20 Fakae...... - 2.20 Thisted Voile H. •... 16.00 10.00 vi:. 3\ve . . 31 10 Vejle H. .... 32.70 22.60 Stu.bbek.øbh.ar Vejle H. TønderH. 33 O, 22 00 o. Fjerrltsl. - 9.80 Vetle N. o. Bram- o. Langaa .Vordingborg 9.80 7.30 og Voile H. o. Give • • 23. •0 16 60 o, Grindsted - li, 70 minge .... .30 60 21 20 o. Samsø 27 40 19 10 o, Aalborg 29 10 20 80 o. Langaa 31 80 21 00 Vordingborg o. Esbjerg 33 00 22.00 vi:,ofaru . . - 9 90 o. Tinglev 31 40 21 20 7 70 610 o.Nr;-Alslev')- 3 26 o. Fr.havn 52.95 22.36 Varde ...... 30 60 20 40 Y'C::.~J!~~~ og Viborg Viborg .. .. 16.00 10. 70 o. VemW" 21.80 14.60 Struer o,Nykøb.Fl, - 4.56 Vordingborg o. lilve- Vejle H. .... 23 80 16 10 Svendborg o. Aalborg- 0 Launose-el.- vc:,i:i~~~i 33 oo 22.00 ... 32 20 22 o. VlldbJer11-Glve• Glumsø ... 37.80 25 20 vi:_ 3\ve oo Sorø og 20.40 ~-an/r'.Ji"av~ lUi 1m o. Langaa 34 20 22 80 Odense . 30. 70 Sve11.dbor&" og o. Esbjel'g el, Vordingborg 6 80 4 80 SU'ller o. Esbjerg• 'Langaa- og o, Give . . 33 oo 2~ 00 Odense . . . 36.40 24 30 Sønderborg H. Dalmose .. 41.40 27 60 Vejle JI. oi o, Esbjerg 36 40 23 60 o.Langaa• o. Odense- o. Sam.ø- Vlbor11 Slag'else o. Langaa 36 60 24.40 Odense ... 37.70 26.10 Fredericia 28.60 19.00 Sø11.derborar JI, Dalmose .. 39.00 26 00 o. Give ... 11 90 9 10 Sorø ...... 1 70 1,20 Svendborg Sønderb.H. o.Mommark og o. Langaa 19 20 12 80 Stege o. Nyborg 12 40 9 30 .... - 7.70 o. Dalmose - 10 06 Sønderborg T'ø!~:~ef" el. Thisted vc:,i:~J!~~f 28.60 10.10 Sm,er H...... 3180 21 20 Give- o, Odense- o. Tønder H.-EsbJerg R. oi:i o. Give ... 31 80 21 20 Thisted Fredericia 30 60 20 40 Give ...... 36 40 24 30 el. Give " TOBder o. Esbjerg 35 40 23 60 o. Give " 36 40 23 60 o. EsbJerg- o. Odense-EsPi ... r-, 1 el, Lundenkov- Varde .. • .. • - 7.40 Viborg og o. Langaa 36 60 24 40 o. Esbjerg 39 00 26 !IO Lunderak. 31 80 21 °0 Vemb .... 40 10 26 70 Esbjerg ... 34 20 22 80 Vejle H. o, Samsø 32 60 22 00 o. Langaa 40 20 26 80 o. Langaa 36.40 23 60 o. Odense- o. Langaa 4 780 26 20 o. Tinglev 1610 11 20 Vordingborg o. Glva- Stubbekøbing o. Slagelse- Thisted . . . • . 8.80 6 90 Langaa .. . 41.30 27 60 Tønder H •.. 6.70 6.10 o. Bramm.16.10 12 30 Dalmose •. 33.40 22.8 o,Dalmose- Samsø .... 36 60 24 40 Tønder H. Tønder H.o. Oatin~\· Varde VI borg o. Grlnqste

    m Plnland, !•land, Norge 01 SHrl(t m ,n11, u111••• Por1nt1b1 lt1nl1 V• l1 •• llutrabl• 1 V• rt ... V• rt .. BreTe ...... ,... . til 2~ g 20 til 20 g 4,() 2 kg. 60 cm, men Læng- ov. 20 g til 260 g 4,0 for hver de + Bredde + Tykkelse - 260g • 600g 80 følg. 20 g 26 højst 90 cm. Rulle: 80 cm, men Læng- de + 2 Gange Diamete- ~::v:ft~;er,:, 't-~":f:,; ren højst 100 cm. oom til øvrige Udland. BreTkOrt ...... enkelte 16 enkelte 26 16X10,6 cm m. Svarkort 30 m. Svarkort 60 (mindst 10X7 cm) Tryksager ...... pr. 50 g 8 pro 50 g 8 2 kg (Bøger, som sendes enkeltvis : 3 kg). Som for Breve. (Tryk- sager i Kortform mindst 10X7 cm). Bllndetryksager . pr. kg 4, pr. kø 7 kg. Som for Breve. Forretnlng1p1° pr. 60 g 8 pr. 60 g '8 2 kg. Som for Breve. plrer ...... mindst 20 mindst 4,Q Vareprønr ...... pr. 60 g 8 pr. 60 g 8 600 g. Som for Breve. mindst 16 mindst 16 Brnlakker ...... pr. 60 g 16 pr, 60 g 16 ( un til vlsoe 1 kg. Som for Breve. Lande) mindst 60 mindst 60 Blandede Forsendelser: Som for Forretmngspapirer, saafremt Forsendelsen inde- holder saadanne, ellers som for Vareprøver. · Anbefalede Forsendelser: Alle ovennævnte Forsendelsesarter kan forsendes som anbefalede; herfor erlægges et særligt Anbefalingsgebyr af 50 Øre.

    \. Posttakster 107 Ud.land (fortsat). Værdlbren og Æsker med anglnn Værdi: Portoen sammensættes af: Ved Befordring ad Søvejen: 126 cm o~ 1) a. For Breve: Portoen for et Brev af samme Vægt. 60 dm I mdtil 6 kg b. For Æsker: 26 Øre pr. 60 g, mindst 100 Øre. 80 - 6-10 - 2) Anbefalingsgebyr: 50 Øre. 100 - 10-16 - 5) Forsikringsgebyr: Finland, Island, Norge og Sverige: 16 Øre pr. 500 Kr. 120 • 16-20 • 26 Øre pr. 500 Francs. Øvrige Udland: Værdiangivelse kun tilladt til visse Lande. Værdibreve og Æsker med angiven Værdi kan kun sendes til visse Lande. 1) Ekspeditionsgebyr ...... 30 Øre 2) Forsikringsgebyr: Til Finland, Island, Norge og Sverige 16 Øre pr. 500 Kr, Poøt11n1"iaalngein Post1mvisnings11dveli:slingen er p.t. 5æpenderet. ' • andre Lande . • . . 26 Øre pr. 500 Fr. I'il ~·i-"land, fsland, Norge Øvrige Udland: Ilpakker kan sendes til de med mærkede Lande mod ca. dobbelt Takst. 56 Øre t :,g Sverige: Belisb ikke over 26 Kr, Ekspresbesørgelse tilladt til visse Lande. 1:!el&b ikke over 6 Kr" 50 Øre over 26 til 60 Kr.. .. 46 - 60--100 - ... 70 Vægtporto over 6 til 60 Kr..... 40 Bestemmelsessted - 50--100 - 60 - 100-260 - ... 100 15 kg 20 I Europa, 1 kg 5kg 5kg 10kg kg - 100--260 - 60 - 260--600 - ... 200 lande Belgien ...... 2 85 3 65 4 35 7 75 11 BO 16 65 - 260-600 70 - 600 Kr. - ... 500 Bulgarien ...... 6 65 7 05 8 65 16 30 24 45 33 60 - 600-760 . • • . 80 Corsica...... 3 60 4 65 6 BO Il 05 - - 760 Kr, ...... 90 Flnlandt, direkte .... . liO 2 20 2 90 6 70 8 66 11 66 Finlandt, via Sverige. 1 60 2 36 3 30 .6 60 9 90 13 20 Frankrig ...... 3 30 4 20 6 26 9 90 1610 21 30 Irland ...... 4 60 6 70 6 90 - - Island ...... 3 00 4 60 6 06 9 46 13 96 19 16 Jugoslavten ...... 6 05 6 40 7 90 1515 22 96 31 75 Luxemborg ...... 2 85 3 60 4 50 8 65 1316 18 60 Nederlandene ...... 3 15 4 00 4 96 9.26 14 26 20 25 Postopkr11rmlnger, (Til en Del Lande er Afsendelsen p. t. saspenderet. Norget ...... 1 20 l 80 2 40 4 80 7 20 9 60 1 Forbindelse med Norge og Sverige kan Pakker og Brevpakker belastes Polen ...... 2 60 3 26 4 06 7 95 12 66 17 40 Portugal...... 466 6 10 7 60 1346 med Postopkrævning for Forsendelsesomkostningerne, dog kun for et Rumænien ...... 6 60 7 00 8 66 16 66 26 20 34 75 Beløb af indtil 26 d. Kr.). Schweiz ...... 3 45 4 65 6 86 11 06 10 60 23 85 E or Brevpostforsendelser: Takst for en anbefalet Forsendelse af samme Spanien ...... 6 70 7 46 9 26 16 00 - samme Art og Storbritannien og Art og Vægt, Bor Pakker: Takst for en Pakke af Nordirland ...... 310 4 20 6 40 946 - Vægt - samt i begge Tilfælde nedenanførte Postopkrævningsporto. Sverlget ...... 1 20 1 80 2 40 4 80 7 20 9 60 Til No:ge og Sverige•: Øvrige Udland•: Tchecoslovaklet ...... 2 65 3 40 420 8 25 13 00 18 00 26 60 Øre Tyrkiet, europæisk .. . 6 60 9 70 12 65 23 10 - Beløb ikke over 6 Kr ... 40 Øre Beløb ikke over Kr. 3 66- 4 60 6 70 11 25 17 60 24 00 over 6 til 26 Kr.. . . • 60 over 26 til 60 Kr.. . . 60 g~t~f;~.:. :: ::::: :: :: : 4 60 6 56 6 76 - - - 60-100 - 86 La• de adenlor loropa. - 100-260 • 116 Argentina, undtagen - 260--600 - 216 Sydkysten. c...... 3 76 4 80 6 85 10 60 16 76 21 40 - 600-720 - 516 Arg•ntlna, Sydkysten 460 6 56 6 60 11 26 16 60 22 16 llllkol11• 111belø~1 ?!0 Kr.; III vtsso Lande dog lavere Beløb. AustralskeStdstorbun ci 4 95 910 13 30 - - • For Postopkrævningsforsendelser, hvts Beløb skal godskrives paa Postkonto I Brasilien ...... 4 00 6 20 6 60 11 26 17 65' 24 00' Bestemmelseslandet (knn I Forbindelse med vlsso Lande), erlægges ved Af. Britisk Indien ...... 5 20 8 40 Il 70 20 26 - sendeisen et Opkrævningsgebyr af 20 Øre (til Sverige 16 Øre); der fradrages el Canada ...... 6 85 9 ;o 13 60 2186 - Beløb vod lndløsnlngen. - 1 1 1 F","{;,~;f;as:t~.t~~.'. 3 75 ) 6 70 ) 9 60 ) 18 66') 28 06') 38 4!l') Ny Zeeland ...... 6 60 10 60 14 06 - A.ndre Gebyrer, Pl1lud, l1l11d, ••, ... s"1,, A1d11 L1nd1 - 1) 2 kg: 6 66. 2) 4 kg: 8 65. S) 6 kg: 14 36; 7 kg: 15 40; 8 kg: 16 46; 9 kg: Ekspresgebyr: for Breve ...... , .. «l Øre 60 Øre 1760. 4)11 kg: 2386; 12 kg: 2490; 13kg: 2695; 14 kg: 2700. ~) 16 kg: - for Pakker ...... 120 - 34 20; 17 kg: 35 26; 18 kg: 36 30; 19' kg: 37 36. 120 • • Kun til visse Byer, Modtagelsesbevis: forfangt straks ••.. 50 - 20 • Oplyønfng om Posttakster til andre Lande end de nevnte faas ved Posthusene forlangt senere .•.. 40 - 60 - eller Postvæseneto Ol'lysningskontor. (Tlf. C. 6298). Eftersnørgselsgebvr ..... 40 • 60 - . I Pakker til Udlandet ma~ Ikke Indlægges Breve eller korrespondancelig- nende Meddolelser, dog er en Seddel me(I Alsenderens og Modtagerens Adresse Pakker z Vægt porto: Se Skemaet, - Som almindelig Regel er: eller en aaben Faktura eller Følgesoddel med de nødvendigste Udtryk tilladt. Største Udstrækning og Rumfang:· Til de Lande, hvortil Pakker med angiven Værd! kan forsendeo, er det lorbudl at indlægge Platin-, Guld· eller Sølvsager samt Pretiosa, naar Værdien ikke an• Ved Befordring til Lands: 160 cm i Længden og 5 m i Længde og gives. Om de overfor de forskellige Lande gældende Indførselsforbud VII Afsen- største Omkreds. deren i Reglen knnne faa Oplysning paa Postkontororne eller Postvæsenels Oplys- nlnllskontor (Tlf. C. 62981.

    Luftpostbefordring. Øre 'rlllægstakster for Brevposttorsendelser: Sydafrikanske Union ...... 60 3 Belgisk Congo ) ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 65 Brevkort Angola, Portugisisk Vestafrika ...... 70 Bre7~J~~':f.';'~J~!:PiJ;ver, pr. Stk. 76 Brevpakker Liberia ...... •...... ••.••.....•.••..•. Færøerne samt Lande i Øre Øre Asien og Australien Til 202) Europa*) ..•...... •...•... 26 pr. 20 g 16 Asiatisk Tyrki ...... Aden, Afghanistan, Bahrein Øerne, Birma, Cypern, Fransk lndochina, Hong Kong, Irak, Iran, Kuwait, Libanon, ·Ma- Andre Verdensdele: Nedenstaaende Takst pr. 5 r for Breve lajstaterne (Ikke foren.), Malaya, Palestina, Sauditiske og Tryksarer (for Brevkort pr. Stk.) Øre Arabien, Siam, Syrien, Tibet, Transjordanien ..•...... 60 Amerika Indien ...... •...... •. 66 Canada ...... 65 Ceylon ...... •.••...... •• 70 U.S.A...... 70 Nederlandsk Indien ...... 76 (lncl. Aluka) Guam ...... •.•.••.. 176 Mellemamerika 011 VestIndien Philippinerne •) ...... •.....••.•••. 205 Cuba, Doml .. (Bahamaøerne, Barbacfo1, Britisk Hondur1111, Costa Rica, Australske Statsforbund, Australske Øgrupper, Hawaii, nikanake Republlk, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Hondura•, Ja- Oceanien ...... ••..•...•.. 100 Mexico, Nederlandske Antlller, Nicaraeua, Pa• maica, Martinlque, Ny Zeeland ...... •...... ••..•...... 110 Kanalzonen, Puerto Rico. Salvador, Trinidad, Wlnd- nama, Panama China ...... ••...•...•.•••.•• 120 wards- oe Leewardsøerne, Vireinøeme} ...... , ...... •..••...••.•.. 90 261) Sydamerika Asiatisk U. R. S. S ...... •.•• Britisk Guyana. Columbia, Equador, Fransk Guyana, Nederlandsk 1) pr. 20 g. Brevkort 15 Øre pr. Stk. Guyana, 'Peru, Venezuela •...... 100 ') mindst 25 Øre. Argentina, Bollvla, Braalllen, Chile, Para11uay. Uru11uay ...... 40 •) Tryksager m. v. 15 Øre pr. 5 g. Minimum 25 Øre. Afrika I) Kun til Øerne Leyte, Luzon, Mindoro og Samar. Algier, fransk Marocco, Tunis ...... 102) Spansk Marocco ....••...... •... 25 Azorerne ..•.....•.•...... •...... 55 Luftpostpakker. Abessinien, Ascension, Dahomey, Elfenbenskysten, Ery- Største Udstrækning: 60 X 50 X 100 cm. Værdiangivelse ikke tilladt. trea, Fransk Ækvatorialafrika, Gambia, Guinea (fr.. og spansk), Guldkysten, Kamerun (br. og fr.), Kenya, Li- Bestemmelsesland V b)'.en, Ma?ag~scar, Mauretanien, Mauritius, Mozambique, ægt P O r to N1,ger, N1ger1~, Nyassaland, Portugisisk Østafrika, Re- 1 kg 13 kg 16 kg kg 115 kg 120 kg1Tlllæg9takst umon, Rhodes1a (Nord og Syd), Senegal, Seychellerne 110 pr. kg Sierra Leone, Somaliland (br., fr. og ital.), Sudan (fr. og Norge· ·...... 1 06 1 50 2 06 4 00 6 00 7 95 165 ægypt.), Tanganyika Distr., Togo (br. og fr.), Uganda, Sverige...... 120 180 240 4 80 7 20 9 60 160 Zanzibar, Ægyp.ten...... 50 Oplysning om Tak.sier for Luftpostpakker til andre Lande end de .nævo... I• faas , , . ved Posthusene eller Postv'!'~ene!s Oplysningskontor (Tlf. C.- ,6298)., ,,· , , ) Breve og Brevkort .J~H~f;or.?:~~t:~~:iilv!i;~d( r.f;;;;;~:; ~J~~i(~~~~;Q-~~]~!~~si~i!;:;; t:;i; <'.;;;;;~~-!I;: _.i//~,~~~ :;:;/l l'.: ~~;~::}i\'r_1:;:;.: \~;;t~,,\1~;:~lt!~tiJ~.~.;1J_;j~: l,17 O.til .. - B.80 - 0.94 ·sulgarlent•: ...... Sc.hwt:1i 11.led Lhmh•t:ud,e1u1): anltoba ...... 1.41 1.68 ,'rankrlg: Paris ...... 9.90 9.00 via Skara .. 56 18 Cuba: Havana ...... 5.26 l.!lf 1.96 - 1,0\ 5.60 1,8(1 - 1.21 tlbra.ltar')t1 ...... , ...... · .. , .. · Span Ien : via Skara-Sohwelz 49 26 Mexico ...... U6 - irækenlandt): Athen ...... Stu, brltannlen: via t>vlg . . 39 20 Panama: Colon og P,.;;,un~: : · Uc 2.25 2.67 L4:, - l.10 ,r]andt) ...... · Sverige'): via Ø ' 21 11 Sol. Cro1x og Set. Thomas . .. &.Il 2.66 3.06 - ,oland ...... 30.60 30.60 Tcheco..Slovakl•t: vi• Skara. 36 18 .\rJlP.nt1na ..•••••••.••••.••••• (,fif, 2,ik 2.75 t.n•· - 1 39 u1l1P"'tl· Rom •. ··········:··············· Tyrkle1: via Skarn-Schweiz. 79 - B_raslllen ...... 4.16 8.08 2.49 Jugoslavlent) ...... 29 16 -.;bUt, 4,66 2,28 2.73 - 1.6i . 7.36 7.36 4,66 - 1.62 Luxemburg ...... ts~1 '.htsl~;;:'.schw.... . 46 23 Paraguay··_-:::::::::::::::::. 2,28 2,73 - Nederlandene ••.•..•••.•.•.•...•..•.•.... 6.30 6.30 Mo•cou ... . 67 Pt,ru: Taena .... , ...... , .. 4,66 2.28 2.73 1.62 U. 'ft'. S. S. : via Ø- 34 - u1·•1J.g""'-l'1t) •· •••···•·•· •· •••• •·••••··••· Vatikanstaten: vta ::iK..ilU'ø.• : Andre Stationer ...... 6.30 2.66 3.18 1.77 - 182 -tumænlent): Buourestl') ...... - ...... Italien ...... 62 26 Jrnguay . ··········--··--.... 6,46 2.73 3,27 - :lohwelz ...... 12.00 12.00 Østrig: via Svig-Marc...... 36 18 :ipanlent): Madrid 1) ...... 1140 11.40 A1lon. Storbritannien Lond0n · .. · ·...... · .. · · tllrma via SY1,1•«mN,lradlo " 3.06 1.63 1.83 1.02 - i Glaogow ...... 14.40 14.40 Britisk Indien: via vlg-Empl• Tyrklelt): lslanb ...... radio ...... · 2.66 1:28 1.63 0.86 .. ller]tn ...... Ceylon: via Svlg-Emplradlo 2.66 1.28 1.63 0,86 - Frankfurt M...... Presse1elegrammer halv Ord· ...... halve Cblna (nndl.Maoao): via Svig- Hamburg takst, mfndsl 1 Kr. (evt. East ...... 6.20 2.60 3.12 1.74 - l'yskland') t) Kiel ...... Øre I det samlede Gebyr al· Japan: via Svl<'•Maro 6.20 2.60 3.12 1.74 - K6nlgsberg ...... rundes opad til hele Øre). :-lederlands~ Indien (ku~ Bata- Lelpzlg ...... via) via Svlg•Eaol ..... 6.10 3.06 3.66 2.04 - Stettln ...... ll- Pressetelegram.mor samme Pblupplneme; Man1la via Taksi som for alm. Telegr. Svlg-East ...... 6.20 2.60 3,12 1.74 - ~!C'lt~i~;;l t> .... :: ::: : :: : : ::::: : :: : : - Nedsatte Taksrer gælder Kl. Sl-8. 81 6,36 ~ 1) :fail~~~::Eas1...... !.68 3.21 1.79 Sider al sønderjydske Grænse). Slam: via Skara-Sohwelz ..... 3.60 1.80 2.16 1.20 I) OræT11Jesamr/Jler {paa begge - Indtil 3 Min.: lndenfor en Afstand al 26 km - Ø.; Afstand I%-60 km - ø. a• 11rllllo1L tl For Tiden I ndstlllel. AnstraHasllandel: via Svlg-East...... 4,80 2,40 2,88 1.60 Porkonea• RuaeanglHhlr via Svlg-Emplradlo ...... 3.90 1.96 2.34 1.30 L111n1111 udrmtor turop1 Rb = via Bornllolm. Ny Zealand: via Svlg-East •.. 4,80 2,40 2,88 1.60 Samme Takst fra alle Byer I Danmark. Fø = .. Fuø. Sandwich-Øerne: Honolnlu: li (Til nogle al nedenstaaende Byer gælder nedsatte Takster fa' Hh = · Hlrtbals. via Svlg-East ... , ...... 8.36 4.18 6.01 2-7~ visse Tider; herom giver Telefonkontorerne Oplysning. Kaa = - Kru.saa. IUUUJ lnum ~,~a ~k!~~!b!i~ådlo. 1) Betegnes =ELT=. 3 Min , Min. Svig = - Søndervlg. t) For Tiden Indstillet. I~ Ty = • Tyskland. For Ruteangivelserne tages Forbehold. t;angkcikt) ...... - 0 = - Øresund. t-3nenos-Alreat)...... - Montevldeot) ...... - Porlr:orteda IDl•UIIT1latt1 Calrot), Alexandrlat). . - Montrealtl ...... - For Lykønsknln)lstelegrammer paa særlig Blan• York. Capelownt) ...... • - ~ew Yor~ 11 ...... 67 .60 1) Radio Danmark = Dlrekle Radlolorb. København-New 40.20 Eas! = Eastern Telegr11ph Co, (Kabellorb., der udgaar Ira Stor Caeablanca, Maroot}.. - Paramarlbo') ...... ~:~r~~?l1~æga~!~~!d\: ~rø:~e,ø~r1ed'la~rfee; brllannlen og Frankrig). llavanat)...... - H.10 U~ dt1D.t'1l01) ••• ,, - 76 Øre. rakstpllgtlg Angivelse: ,fx• loran Emplradlo = Radlolorb. fra Storbritannien. llonolnlnt) ...... • - Santiago de Ch1 et).,• - Adressen. France TSF = Radlolorb. fra Frankrig. \laraoayt) ...... - Soerabalat) ...... • • - - Toklot) ...... · · - Dentschlnnk = Radlolorb. fra Tyskland. \lelboome~t Sydneyt) ,:11.,.llinutn.,+) - Z) Betegnes =LT= {Mlnlmnm 10 Ord). Marc = Radlolorb. Ira Storbritannien. \lexloo Cl ) ...... - = l"ællesbetell'J. for Store !Sordlske Telegralsel!k., Kabl• ti For den lndsl llel. 1) Ekspedltlonstld: Kl. 12-23. ~orlhern 2) EKspedltlonstld: Kl.1730-1930 t) For Tid en lndotlllet. 1'v;;::Tv•dcland. Telezraleaø og Rlcsteleloaeas Oplysningskontorer samt Postkontorerne og Telegralkontorerne giver Oplysning om andre Takster samt om de tor Tiden gæld~nde lndskrænknlnger vedrørende Telegraf• og Telelontrallken med Udlandet. ,,·::~1·· 111 .- .'

    • Ikke I Bydlstrlktets Yderkvarter. 24) Mandag 800, 1) Ikke de I ,Gadelorteft!:else lor Køben• 25) Kun Aviser. gstider ved Postkontorer og visse Postekspeditioner. havn• mea .o•og ,L betegnede Gader. 28) I Omegnsdlstrlklet 710, erne betyder· Postanvisninger = P A., Giroudbetalingskort = 1) Ikke de I ,Gadefortegnelse for Køben• BO) Kun 16. Maj-16. September. e,• havn• med ,L• betegnede Gader. BB) Ankomsttid til Aalborg. /-" ,-·, · . K., Postopkrævningsforsendelser = P. 0., Postindkasseringer= P. I. I) K, V, 0 1 N, S, F, Valby og NV: P, 0, 8') Søndagsbreve omdele• tllllfie I Vllla- J 900 og rølgende Brevomdellnger, ') Kun de Gader, der I ,Gadelortegnelse \'::re!t';~~rRæB1:,'li~~t~:I ~~'1ar!;: for København.., er betegnet med "0". U) Søndagsbreve omdele• tllllge I Villa- Omdelingstider pas Hverdage for 6) Ikke P. A kvartererne Dronningborg og Neder (Søndage omdele• Ikke) 8) Ikke U. K. Hornbæk, Posthus 7) U.K. kun Mandag, 88) Ikke I Omegnsdlstrlktet. 8) ,o) I Omegnsdlstrlktel 811. Ørl'ffor11ndel1er Mandage Ikke U.K. V• rdll1nn Ø) Ikke Værdibreve. 41) Mandage ogaaa 7ao. ogøaa anbefalede P•ld!:or 11) Knn I Tiden 16. Junl-20. August. 42) Onsdag og ~redag 1600, or med P.O. P.A. •I U.L .. ,. 1a) Mandag 5ao. 4al Lørdag 1500 U) Indre By 900. 44 I Tiden 11. Junl-1. Sept. dog 1911. 16) Søndagsbreve omdele• tillige I Kongs- 46 I en Del af Omegnsdlstrlktet Rao. Vamdrup ..... 700 1020 1620 700 1620 700 vang, Rosenvænget,., Rosenvang, Fre- 48) Kun U. K. rv"Vard~.;·.--;;·. 7,6 1000 1600 1000 1000 densvang, Fugleba.Kken, Hasle og 47) Ikke I Omegusdlstrlktet, Alderslyst . Haslevang, m.v. . ejen ...... 800 12ao 1616 800 800 18) Med Tog I Aarhus 1111, 48) I Omegnsdlstrlktet, Alderslyst m. v. ; Vejle ...... 7&0 1116 1600 710') 1116') 1600 1111 17) Mandag 816, ·/46 (830), Å'.~~>'-.11omb ••••••• 746 1300 17ao 746 1300 746 21) Søndagsbreve ogaaa Grenaa Havn. 60) Lørdag 1630, 900 1910 900 1910 900 L2126 8161116") 15ao 1115") 8161116") gal Viby .jJlland . 700 1210 700 1210 700 ") Ekspresbrevforsendelser, der lndgaar med Tog til KøbenhaTnø Hoved• Viby SJælland 800 1700 800 800 Videbæk ..•.. 880 1280 17,0 810 1210 1280 b11neg1111rd senest til nedennævnte Klokkeslæt, udbringes Bllmme Dag. l 750 17ao 710 760 , 1,;~dbj~~,.:::: 800 1666 800 800 .. ;•Vmdemp ... . 800 10'5 1800 800 1046 1800 800 1050 Dl1trlkl n, ....,, h•- 01 B•lllr••r• ,·:·vojens •.. : .. . 816 1045 1700 816 1;00 816 968 r Vordingborg .. 700 10'6 1680 700") 10'6 1680 Q) 10'6 866 "" 2010') 800 1680 800 1680 Il 800 727 K, V, ...... •..•...... ·vraa ········ Ø, N, S, F, Valby, NV, SV . 2011') Brønshøj, Charlottenlund, Som Hverdage .·Ærøskøbing .. 800 1346 1746 800 13'6 1746 Gentofte, Hellemp, Søborg 2011 Vanløse ... , ..••...... ' Ølgod ...... 800 10'6 1616 10'6 102' Dragør ...•..•.••...•••.. HU 1~ Ørsted ...... 7ao 1200 181& 710 900 Holte ...... , 2016 1000 Østbirk ...... 7ao 18ao 7ao 808 Kastrup ...... , ...... 2016 2011 Øste~a ..•. 7ao 1016 1760 7ao L 204a Klampenborg ••.....•..•. 2016 1000 ,,.,,..,-- , Lyngby ...... •..•.... 2011 1000 ,f er Jf'.if..':.":.'t Forsendelser til dl"e Dlatrllder udbringes kun, øaatreml de -~--~---''------'------'-----'----"----

    TELEGRAMMER

    kan indleveres: pr. Telefon: Forlang Telegrafen, paa ethvert Postkontor og

    paa enhver Telegrafstation.

    Ved at bruge Stafst_elegrafens Festblanketter støtter De samtidig Kampen .mod Kræften. 110 OmdeUngstlder Hd Postkontorer og ,isse Posteupedltlonar. 11'orko1telseme betyder: Postanvisninger = P.A., Giroudbetalingskort = U. K., Postopkiævningsforsendelser = P. 0., Postindkasseringer = P. I.

    Omdelingstider paa Hverdage for Omdelingstider paa Hverdage for (Søndage omdeles Ikke) (Søndage omdele• Ikke) Posthus Posthus Brnfor1eadel11r V• rd.lbrn11 og1•• anbefalede P,I, BreYlor•1adel11r I V• rdlbren, P.A. 01 U,I, P, I, 01 <111d.P. 0, ••::-:::~~o~• P.A. 01 U. I...... (Fortaat) '""" Humlebæk •.. 730 1700 710 7w 710 1017 Ringe ...... 806 1046 1616 806 1046 1616 816 1046 860 Hundested • , . 846 1600 su 1600 9ao su 866 Ringkøbing .. 7w 141s 1746 7ao 1416 816 1416 1049 8 8 1 Hurup Thy .•. 830 1246 1825 830 1246 ).1826 ) 8•0 8•0 916 Ringsted •.... 700 1060 1700 700 ) 1060 1700') 846 1060 706 Hvalsø ... , .•. 730 1100 1706 730 1100 7ao 1100 964 Risskov ..•.. 700 12•0 700 12ao 800 700 ") Hvidbjerg .••. 730 1200 1920 700 1920 7°0 12co 730 Roskilde ...•. 700 1100 1666 700 1100 1666 7.0 1100 1100 906 Højbjerg •••.. 700 1400 700 1400 700 700 Roslev .. ,. , . 5,0 120017'6 840 1200 1745 840 840 9'7 Højen (Gl,Sk,geo) soo 1730 soo soo 80'l Rudkøbing, .. 700 11161720 700 1116 1720 930 700 1120 Højer •.. , •... 916 1115 1600 916 111& 1600 1116 1116 Ruds-Vedb ... 816 1116 1730 816 1116 17•0 1116 1116 806 840. 1020 Højslev ...••. 840 1620 143° g,o Rungsted Kyst 7.0 17•0 730 730 7.0 767 Høng .....••• 816 1016 1645 816 816 1016 Ry ...... 810 1030 17•0") 1010 1010 1010 6'- Hørsholm •... 760 1645. 760 1646 760 760 Ryomgaard .. 7.0 1000 1616 7w 1000 1616 1000 1000 926 Rødby 816 1316 1616 816 1316 1616 1416 816 703 Ikast ...... 910 1126 1600 910 1126 1126 11116 Rødding .•... 846 1700 1100 1100 1100 905 .... su 1316 846 1316 Jebjerg ...... s•o 1730 830 Røde Kro 846 845 813 830 s•o Rødkærsbro .. 800 1fi•O 800 16•0 800 800 74s Jellinge ..• , •. 816 1700 816· 945 816 662 7.0 1830 9.0 1900 Rødvig Stevns 730 730 7.0 Juelsminde ••. 930 9'6 900 1006 Rønde 7°0 1600 7ao Jyderup •.•.•. 730 1810 846 846 900 730 1810 700 730 769 Rønne ...... su 1300 1600 8'6 1300 1600 Jægerspris .... g.o 1900 8•0 830 1300 10•0 1100 1130 716 Rørvig ...... g,o 1845 8'° s,o 81-0 1146 Kalundborg .•• 750 12•0 1700 7so 1230 17•0 816 12ao soa . Karby ...... 610 184015\ 610 610 610 ,)25 50 Karise ...... 716 1745 ) 715 715 715 Karrebæks- Sakskøbing ... 715· 12'5 16•0 1246 16°0 goo 1246 626 minde .... . 916 1816 916 916 Sandved .••.. 725 1800 746 746 746 711 Kellerup .... . 1020 14A6 1020 1446 Sandvig ...... soo 1610 soo 1610 1430 800 910 1020 745") 1100'') 1626 745")1100'')") Kerteminde .. 810 1100 1600 830') 1100 1600') 1100 Silkeborg ..•. 162• 916 1100") 106• Knebel...... 816 845 846 Sindal ...... ~12.016~ ~12.01640 p 900 818 Kolby ...... 1610 1610 1610 Skagen ...... 710 11•0 1745 730 11•0 1746 " 7,5 7.0 1026 Skanderborg . 800 1200 1716 500 1200 goo Koldmg •..•• 7.0 UH 1620 700 1146 1620 uu 940 830 1007 Skelund ..... 860 1646 860 u 860 Kolind ...... 800 1200 1200 1200 . 860 Kongerslev . , • 8•0 1600 810 8iiJ Skern .....•.. 816 1116 1616 816 1116 1616. i 1046 816 KorHr ...... 700 1100 1700 700') .Skibby ...... 816 1200 816 1200 - 1200 1200 1100 1700') 1100 8 Skive ...... 800 1100'8) 1600 800 1100 ) 1600') 9•0 800 Køge ...... 730 1030• 16•0 7w 1030* 1630 1030") Skælskør ... . 800 1200 1716 soo 1200 1716 ,;i soo 1200 Skærbæk ... , 740 1100 1616 7,0 1100 1616 'il 1100 1100 Langaa ...... 700 1000 1646 710 1000 1646')') 1000 10.6 Lemvig ...... 916 1330 1720 915 1300 915 Skørping ...•. 800 1600 800 1600 800 goo 816 Slagelse ...... 700 1106 1616 700 1106 1616 750 1106 Lillerød ...... 720 1645 720 720 1007 Lohals ...... soo 1330 soo Slangerup ..•. 715 1100 15•0 716 1100 1610 1100 1100 800 1036 Snedsted Lundby ....•. - 730 1746 700 7ao •.... 700 1716 700 1716 El 1160 700 8-'2 Snekkersten .. Lunderskov .. 716 940 1606 716 940 1606 940 1002 710 1700 7i0 e~ 730 7.0 1027 Løgstør ...... 730 1030 1430 730 1030 14•0 730 Sommersted .. 816 1630 81• 16°0 816 816 766 90s 700 1016 1630 700 "'l Løgumkloster sw 1616 830 830 Sorø ...... 1016 1680 !jOO 1016 664 956 Stege ••...•.. 816 1316 ·Løkken ...... 700 1126 1800 710 1126 . 7w 816 1316') "' 8•0 1316 L 23°0 920 Stenlille . , • , , 700 1746 700 700 700 Lønstrup .•••. 7•0 1800 7iiJ 710 821 å Løsning .... . 810 1826 810 810 Stoholm ...•• s16 1100 s1s G 1200 816 Store-Heddinge 7.0 1600 730 16 ,o "' 860 7.0 Malling ...... 716 1630 715 Strib •.....• , 9'6 1400 1630 9,5 1400 14,00 1400 716 847 715 1050 1626 715 Mariager ...• , 746 1110 171>5 746 1110 746 Struer ...... 1050 rn25 Il 11 oo 1060 1009 Stubbekøbing . 730 1600 7.0 Maribo •..•..• 730 1300 1600 7.0 1300 1600 1300 648 1600 J! 730 700 Støvring •..•. soo 12'6 1616 800 " 800 800 Marstal...... 710 1220 1816 7ao 12•0 710 1310 Mem ...... 710 11ao 1s20 710 11ao 710 Svaneke ... .. 7.0 1100 1660 7.0 1100 1660 i 10•0 1100 1006 106. Svendborg .. . 700 1000 1680 Middelfart ..• , 816 1116 1600 816 1116 1600 1116 941 1000 16•0 1000 1000 1004 Møtke ...... 700 1800 7.0 Svendstrup J.. 806 1600 so• ... 806 so• 710 Svinninge .•.• 716 1646 716 1646 716 Mørkøv .. , .. . 700 1316 16•0 700 1316 16•0 1316 609 715 Sæby ...... 7iiJ 1220") 1800 1220 0.. 1130 1220 Søllested ...•. 715 1130 1730 715 11 .o 716 1130 1130 Nakskov •...• 730 10•0 1600 700 1030 1600 100° 1030 740 8 Sønderborg .. 715 1246 1600 1245 800 1246 Neksø ....••. 1015 1616 1846 1016 1616 1836 ) 1016 1016 905 Sønderho ..•. 1116 1916 1116 1116 1116 Nibe , .••••. , 736 900 1600 930 11-0 .900 1006 Nordborg ..... 800 16•0 800 1630 1000 1630 1000 1020 Nordby Fanø . 7,s 1615 746 1000 746 830 Nyborg ...... 700 1300 1646 700 1300 1646 goo 1300 824 Taars ...... 730 1000 17•0 ';50 710 710 1063 Nykøbing Fl.• 7.0 11°0 17ao 7.0 11°0 1730 900 11•0") 947 730' . Nykøbing M.. 715 1015 1646 715 1016 1646 Taastrup .... . 7ao 1730 730 17ao goo 8•9 800 715 1061 6 Nykøbing S .. . 900 1400 1816 900 1400 1816 900 Tarm ...... 815 1046 16•0 104 1046 1046 1Q03 900 850 Terndrup .... 900 1746 900 900 900 Nysted ...... 700 916 1716 700 916 1716 1100 1100 820 . 8•0 710 800 Næstved , ... . 700 1100* 1700 700 1100* 1700 soo 1100 Thisted ...... 710 10•0'8) 14'6 t030'8) 14'6 10•0 1012 sos Thyregod 81• 1800 816 816 816 Nørre-Aaby .. soo 1100 1616 800 1100 1100 1100 917 ... . Nørre-Alslev . 710 1700 710 1700 _ Tinglev ...... 900 1.4'0 900 14'0 900 900 821 1000 1000 925 7so 1016 1616 1016 1400 Nørre Nebel .. goo 1046 16•0 soo 1046 16•0 goo1046 soo Tistrup ...... 1016 1016 Tisvildeleje .. 7.0 730 7.0 730 Nørresundby . 800 1300") 16H 800 1300") 16H 930 goo 11) 760 Toftlund ...•. 916 1700 916 916 916 1100 Odder . . . • . . . 846 1400 1600 846 1400 1600 Tranebjærg 1400 Samsø ....• 1616 1616 1616 161• Odense . • . . . . 730 1046 143016•0 730')1046141616•0 1046 Otterup , . , , , , goo 1000 1640 goo 1000 1640 Tranekær ... . 730 uao 7ao 11ao 7.0 1000 Troense ...... 900 1600 900 1600 900 900 Tølløse ...... 710 1016 1610 710 1016 1610 1016 1016 Padborg .... . 916 14.0 915 1430') 10•0 916 925 17) 1045") 846 17) Pandrup ... .. 7ao 1400 1645 7ao 1400 1645 1400 7.0 Tønder ...... 846 1600 845") 1600 1030 Tørring ...... 846 1915 846 1216 846 Præstø ...... 700 1116 1746 700 1116 1746 700 700 1116 10'°

    Randers ...... 716 1400 16•0* 716 1400 1630* 800 900 10°s"J Ulfborg ...... soo 1500 1730 soo 1500 1160 soo g.o 8•6 Ranum ...... 1330 17,0 sao 1300 8•0 - Ullerslev .... 816 1800 816 816 816 800 1346 . 71• Elibe ...... 1746 soo 1345 1746 900 goo 1029 Ulstrup ••..•. 700 1530 700 1630 7ao 700 81• 109 P.I. U.K., Postopkrævningsforsendelter = P.O., Postindkasseringer= Forkortelserne betyder: Postanvisninger= P.A., Giroudbetalingskort=

    fer . paa Hverdage i'or Omdelingstider pas Hverdage i:! I' Om.delingstider (Søndage omdele• Ikke) Søndage omdeles Ikke) •iii_, Posthus 11------,------,------,-----ll _.s,:a Posthns •er li Brnionendel V• rdlltrn,, p I. !:Ei Brnfot1endol11r 011 1obefaled1 Pokkor .. V• rdlbrne, I P•ll.H P. I. •• P.A.. •I U.11:. .:li 01111 •nbolaled, D. li:. og med P. O. 01 mod P. 0. P.A. 01 Dot københavnsk• Poatomraado 7ao 16•0 730 IC ...... 700') 9101) 11IO Eskilstrup •... 7,0 1400') 1600') Espergærde .. . 7iO 1720 8'5 V•....•••••• 7001) 930') 1110 Esrnm ...... 8•5 17'5 1600 ø; N, S, Fog{ 700•) 1()00') 110') Valby .... . 1600 Faaborg ..... 700 900 1500 900 1600 900 900 NV ...... 700') 11 '8 1611 Faarevejle ..• 710 1700 710 7•0 7,0 SV ...... 700 11 '8 1618 Fakse •...... 700 1016 1600 1015 1600 1015 1015 826 1611 43 .irønshøj .... . 700 1200') Fakse Ladepl" 730 1815 ) 730 730 730 8'"") Søborg ..•..• 700 1200') 1611 Farsø ...... 700 1100 17•0 1100 1100 1100 Vanløse ...... 700 1200') 1618 Farnm ..•.•. s,a 1706 845 s,a 8•6 Hellerup .•..• 700 1200 1618 Fejø 910 1815 910 910 910 1050 Charlottenlund 700 1200 . 16'6 Fjerritslev ... 800 1130 18•& 800 11•0 soo 800 1126 Gentofte ••... 700 1200 1611 Flauenskjold .• 700 1110 1730 11ao 1110 uso 700 1230')' 1618 1420 1716 730 1420 457 Kastrnp ...... 1009 Fredensborg . , 715 1420 1715 715 Ballernp .••.. 700 1100') 1'/10 Fredericia 716 1115 1615 711 1116 1616 800 1116 1000 1680 1 Dragør ...... 700 1230 Frederikshavn 730 1 ooo 1730 730 ) 1000 1730') 815 1000 8•9 Holte ...... 718 1200'J 1610 Frederikssund 715 11 '6 1630 716 11 '6 16iO 816 110 10•8 1 819 Klampenborg . 700 1200') 1616 F'rederiksværk 816 1530 1800 816 1530 ) 1800') 900 815 Lyngby ...... 700 1200') 1611 Frnens Bøge . 710 1100 i6oo 7ao 1100 1100 1100 715 1) 1716 Glostrnp .•••. 700 12ao Fuglebjærg .. . soo 1200 800 1200 800 1200 710 Vedbæk .••••• 700 1780 Føllenslev .. . 745 1830 745 7,5 746 102'. Bagsværd •... 800 1610 Hareskov ••.. 800 160 700 1611 957 Herlev ...... 810 sao 8°0 ..•.•. 711160 1000 Gedser •...... 830 1700 •Nærnm 1033 6 8'8 8'5 Skodsborg ••. 711 1711 Gedsted ...•.• 8• 1800 su 700 1711 1002 Gerlev J...... 715 150 715 715 715 Skovlunde .•. 9ao 930 •.. 700 1711 1028 Gilleleje ..•.. 710 1600") 710 1600") Springforbi 1730 815 1300 815 Store-Magleby 700 1611 Give ..•...... 816 1300 ....______-;------;---....;---~---I Glamsbjærg soo 1616 500 1100 1100 _____ .... . su 1816 816 1815') 816 816 9,6 5,0 Glumsø .••. 700 9,a 1430 9n 1430 915 Glyngøre .... . 8'" 1800 5,0 ,; s,o 8'" Aabenraa 9,5 9,5 949 Aabybro ..••. seo• 9'6 16'6 90 16'5 Graasten ••.•. soo 1600 800 1600 ;: 5001000 soo 1000 700 1230 700 1230 9'6 700 ") 866 1620 1060 856 9,0 Aabyhøj ..... Gram ...... 866 1620 11 12•0 ·9ao 1020 ) Aakirkeby ••. 930 14ao 1880 930 1 ~o 8'6 Grenaa .•.... 815 1415 1715 816 1415 1716 i 1100 815 815 1130 1600 815 1130 1600 9f0'') 900 1033 Grindsted ... . 900 12•0 18'5 900 12,0 a 92a 12,0 818 Aalborg •...•. 1150 860 745 918 .•.. 850 1135 1755 850 1135 Græsted ...... 730 1530 7ao 15•0 .!l 7ao15ao 730 'Aalestrup soo soo 10'6'°) ·1015 Aalsgaarde .•• soo 14'5 soo Gudhjem 1015'') 1530 1920 1015 1530 i;l 1116 9'° 900'') 103011) 1111") 1130 716 Aarhus ...... 700103013161600 700103013161600') Gørlev S..... 8BO 1130 1700 830 1130 1700 930 . 916 1700 915 1700 8°0 1200") 8'5 1069 Aars ...... 1630 9,51630 9,5 857 Aarnp •...••. 70 9,a 16•0 9,5 7ao l460 7ao 101a 7ao Allingaabro .• 960 960 905 846 846 845 ...... 960") 1600 1900 950'•) 1600 Haarby ...... 8•5 1600 Allinge 1300 1000 s•o s•o ..••• 1000 1716 1000 Haarlev .....• sao 17ao s•o Andsager 800 1720 800 1120 1720 930 1120 1031 Arden ...... soo. 16•0 500 1000 Haderslev .... 800 1120 10•0 1soo 1030 :! 10•0 1()30 .....• 700 9ao 1530 930 15so 916 916 905 Asaa •.••.•.. 7ao Hadsten .,, 830 830 7ao 7u 171& 70 7,a 7,a Hadsund ..... 830 1320 1730 . s•o 1730 Asnæs ...... 825 950 1720 å 950 960 935 ...... 900 11•5 16•0 900 11'5 1630 - 1016 11u Hals ...... •. 700 950 1720 700 Assens ;§' 900 900 820 900 1610 900 900 1018 Augustenborg. 900 1615 900 1515 Hammel ..... 900 16•0 i;l 1000 7ao 845 830 845 Auning ...... 700 1500 710 Hammerum .. 845 1435 Hasle ...... 1030 15•0 1820 10•0 1510 ~10601530 1030 9'0 1000 816 5 7a Haslev ...... 700 1ooo 1700 700 1000 1700 Il sao Bandholm ... . 7,a 15•& 7, 7'6 746 " 1630 700 Havdrnp .... . 7,5 17,o 7•5 ::l 7,a Bedsted ...... 700 1800 700 1800 ol soo 500 700 1200 16•0 700') 1200 1630 ! 710 1200 959 Havndal •.... 800 1116 16•5 soo 1116 Birkerød ..•.. .. 710 915 1700 710') 916 1700') 916 916 .. 745 1430 745 1430 a 7,5 14•0 910 Hedehusene i Bjerringbro 11 815 816 816 ) 0 1030 1055") Hedensted ... . su 1800 Blokhus .•..•. 10•0 1730 10• 10•0 soo 800 1100 930 Hellebæk .... . soo 14'5 soo ] Bogense .... . 8'" 1100 16'5 8'" 1100 16'6 850 90 1730 .,, s•o 830 Helsinge .... . 715 1510 1820 716 1510 1820 ' 9'5 Borre ...... 830 830 soo 12•0 810 17.0 510 17•0') 510 s•o Helsingør ... . 730 12•0* 1630 730 12•0* 1630 - Bornp ...... å 510 510 810 s•o 1800 8BO 830 830 100° Herfølge ....• 810 1800 Braaskov .•.. 827 .. 7B5 1700 735 735 736 824 . 700 1130 1500 700 :l 1130 1130 Herlufmagle l:Jrabrand ...... 715 1000 1415 1000 930") 1000 930 .. . 815 12°0 1700 816 815 815 1056 Herning Bramminge 9u Hillerø(j. •..... 715 1130 1615 715 11•0 1615 500 1130 1017 Brande ...... 8•6 1400 1715 su 1400 1716 i 910 s•a 862 1 825 .... . 700 910 1530 700 910 u;ao 910 910 ...... s•o 1615 5,0 16 5 10'5 s,o Hinnernp Broager 859 .... . 700 1050 15'" 1050 1050 1050 1000 Brobyværk .. . 716 1530 71& 1l 71a15ao 716 Hirtshals 915 85B Hjallerup .... . 915 1700 915 915 Brovst ...... 710 10'6 1700 10'6 .1000 10'5 7,5 815 1345 1915 816 1345 1150 1150 Hjerm ...... soo 1645 7,a 7'5 Brædstrnp ... . 845 13BO 16BO 845 1330 800 8-15 745 •. 815 1330 1600 815 1330') 1600') ... 816 815 Hjørring ...•. Brønderslev . soo 1445 1800 soo 1445 soo 800 10'6 Brørnp ...... 500 1100 16'6 500 900 900 Hobro ...... 16BO") •.. 700 1130• 1616 700'). 1130. 1615 900 11•0 801 Byrnm •...... 16•0") 16•0") ! 16•0") Holbæk 746 1720 700 lOIO 700 Holeby ...... 7n 70 7•5 Børkop ...••. 700 1300 1012 Holstebro ..•. 7n 1300 1615 7'5 1300 1615') 10•0 soo 1120 1645 soo 1120 1016 1016 10'0 1100 Holsted .•.•.. Christiansfeld. 745 1230 1710 7•5 945 . 730 1300 1630 730 1300 700 1300 Holsted St... 805 .... . soo 1510 800 1510 5001510 soo Hornbæk 945 soo 1015 1720 goo 1011 soo soo Hornslet . 715 945 tflOO 945 945 Dronninglund . 900 900 Durnp ...... 830 17'5 830 1100 sao Hornum •..... 900 1650 900 1115 1610')') 800 1100 Dybvad ...... 700 1010 ISOO 1030 1300 1010 Horsens ...... 7,0 1115 1630 7i0') Horslunde ... . 710 1200 1516 7ao 1200 7ao1200 7•0 900 900 1800 825 1145 1800 1146 Hou •.•....•. 900 1615 900 Ebeltoft ...... 825 1145 7~51745 70 745 1200 1615 745 1200 1200 Hovedgaard .. 7•5 17•& 70 Ejby ...... 808 1066 806 1065 1016 1055 iRsbJerg ...... 731 1300 1525 7ao 1300') 1300 Homble ...... (fortsættes næste Sldel 112 ANNONCER '\\ ' KØBENHAVN·-,~

    STUD-IESTRÆDE 63

    5 Minutter fra Banegaarden ---~--. ·, Russisk-Romerske Bade, Badstuebade, Brusebade. Frisørsaloner for Damer og Herrer. . . I l ..-a,'1,0"" Fodpleje (ogsaa uden Forbindelse med Bad).

    Aaben Kl. 8-19 1 Restaurant (Sewerlng paa all• Afd.J . Tlf.: Central s~uer_Skib ~·

    PAS PAA KUFFERTEN!

    Tegn hellere en Rejsegodsforsikring i .Europæiske· ge~nem De danske Statsbaner.

    Policen udleveres straks, og Forsikringen omfatter ikke alene det indskrevne Gods, men dækker og~ saa Deres Haandbagage og personlige Effekter mod Tyveri og Bortkomst - naillrs.~1!!._~g hvorsomhelst paa hele Rejsen.

    Men husk, Forsikringssummen skal dække Genstandenes fulde Værdi, ·for ved Underforsikring bærer De selv en Del af Risikoen.

    Præ mi en er billig - men Tøjet er dyrt!

    Det betaler sig at forsikre i EUROPÆISKE VARE- OG REJSEGODSFORSIKRINGS-AKTS.

    S, L, MØLLERS BOGTRYKKERI, KØBENHAVN

    . ~- ,--~