REISEFÜHRER JAMAIKA WILLKOMMEN DIE „IRIE“-INSEL

Seven Mile Beach

DAS LAND DER WÄLDER UND FLÜSSE Wussten Sie schon, dass die als Jerk bekannte Jamaika ist so dynamisch und facettenreich, dass Sie hundert Mal hinfliegen können Falls den ganzen Tag am Strand zu liegen nichts für Sie ist, könnte traditionelle Kochtechnik DIE INSEL IST und doch jedes Mal ein einzigartiges Erlebnis haben. eine Reise nach Jamaika trotzdem das beste Rezept für Sie sein. Es gibt angeblich von den Maroons Hier ist der legendäre Bob Marley zu Hause, der wohl berühmteste und weltweit Hunderte von Fitness-Studios und zahllose Lauf- und Sportgruppen BEKANNT FÜR IHRE der Insel, also den entflohenen bekannteste Interpret des Reggae. Reggae, der beliebteste Musikexport der Insel, ist im Land, und durch zunehmendes weltweites Interesse an Gesundheit Sklaven, erfunden wurde? AUSSERGEWÖHNLICHE eine eklektische Mischung aus ansteckendem Beat und bezaubernden – manchmal und Wellness wurden jährlich stattfindende Veranstaltungen wie der auch beißenden – Texten, und man hört ihn überall auf der Insel. Reggaemusik Reggae-Marathon und der Kingston City Run ins Leben gerufen. Die Get- SCHÖNHEIT, IHRE wird ebenfalls bei den jährlich stattfindenden Festivals gefeiert, z. B. beim Reggae Fit-Bewegung hat ebenfalls zur Einrichtung verschiedener Health- und Sumfest und Rebel Salute, wo Sie sich ebenfalls von den kulinarischen Köstlichkeiten Wellness-Bars sowie Spa-, Fitness- und Yoga-Retreats in gehobenen FREUNDLICHEN Jamaikas verwöhnen lassen können. Resorts geführt. MENSCHEN, PULSIERENDE Jamaika zu besuchen, ohne Jerk Chicken, Schweinefleisch, Fisch, Muscheln oder Jamaika führt seit Jahren im Bereich Destinationen für Wurst zu probieren – bzw. sämtliche Fleisch- oder Fischgerichte – ist fast schon Hochzeitsgesellschaften. Die Wahlmöglichkeiten für die Paare reichen von KULTUR UND REICHE frevelhaft. Bei dieser Zubereitung wird mit einer Fülle traditioneller Gewürze Boutique-Resorts bis zu Privatanwesen und Villen auf der ganzen Insel. und Kräuter gewürztes Fleisch oder Fisch entweder in einem Metallfass oder All-Inclusive-Resorts bieten zahlreiche Hochzeitspakete an, komplett mit GESCHICHTE. ES GIBT über aromatisiertem Holz geräuchert. Obwohl sich die Methode über die Jahre hilfsbereiten Hochzeitsplanern und der Möglichkeit, das Erlebnis nach KEIN BESSERES WORT, fortentwickelt hat und je nach Koch unterschiedlich ist, bleibt der Geschmack doch eigenen Wünschen zu gestalten. derselbe: ohne Zweifel jamaikanisch und unglaublich wohlschmeckend. Die Insel ist ebenfalls auf dem besten Weg, sich als ideale Destination UM DAS JAMAIKANISCHE Traditionelle jamaikanische Patties müssen Sie unbedingt auch probieren und für Firmen-Retreats, Konferenzen und Incentive-Gruppen einen Namen ebenfalls Curry-Ziegenfleisch, Mannish Water, Ochsenschwanz und natürlich das zu machen. Obwohl das Conference Centre und das Montego ERLEBNIS ZU Nationalgericht Ackee und Saltfish. Bay Convention Centre weiterhin die bewährtesten Orte für diese BESCHREIBEN ALS EBEN ... Die schneeweißen Sandstrände Jamaikas, wo das türkisblaue Meer zum Baden Zusammenkünfte sind, haben viele Resorts ihre Tagungsräumlichkeiten einlädt, gehören zu den besten der Welt. Vom weltberühmten Doctor’s Cave erweitert, wodurch sich die Insel als beliebter Veranstaltungsort für große „IRIE“. Beach in Montego Bay zum genauso beliebten Seven Mile Beach in , dem Gruppen positionieren konnte. Dank einem immer größeren Angebot an Frenchman’s Cove in Portland, dem an der Südküste oder dem Transportdienstleistungen und einer kürzlich fertiggestellten Autobahn, einzigartigen Dunn’s River Falls and Beach in Ocho Rios: Hier gibt es für jeden den die Kingston mit der Nordküste verbindet, können Sie Ihre Konferenz im passenden Strand. Paradies halten! Max Earle (2) Clockwise from left: Sean Murray; Max Earle; J. Kevin Foltz Foltz Kevin Max Earle; J. left: Sean Murray; from Clockwise

2 VISITJAMAICA.COM 3 REISEZIELE

Devon House

Port Royal KINGSTON EINE DRAMATISCHE BERGLANDSCHAFT

BILDET DEN Wussten Sie schon, EINDRUCKSVOLLEN dass man im Bob-Marley-Museum das unabgeänderte Schlafzimmer HINTERGRUND DER des Sängers besuchen kann? DURCH UND DURCH Man sieht sogar Einschusslöcher von einem fehlgeschlagenen MODERNEN HAUPTSTADT. Mordanschlag im Jahr 1976. KRONJUWEL

Die lebhafte Hauptstadt Jamaikas liegt eingebettet zwischen den berühmten Blue Surf Camp in Bull Bay, nur 20 Autominuten östlich von Kingston, frönen Mountains und einem der größten natürlichen Häfen der Welt. Die aus zwei Hälften Surfer ihrem Sport in den hohen Wellen. Dies ist das erste und einzige Surf- bestehende Stadt wird Sie durch die Schönheit der Natur und ihr kosmopolitisches Flair Camp auf Jamaika, wo Sie auf einige der besten Surfer der Insel treffen in ihren Bann ziehen. Ob Sie auf der Suche nach kulturellen Veranstaltungen, Aktivitäten können. in der Natur, exquisiter Gastronomie oder fantastischem Shopping sind: Kingston kann Die Reggaemusik ist Teil der DNA der Insel. Um den Mann, mit dem alles all dies bieten. begann, zu würdigen, strömen die Fans zum Bob-Marley-Museum auf dem Nördlich von Kingston bilden die eine herrliche Kulisse. Das Grundstück des Hauses des legendären Musikers, welches er 1975 erwarb. Berggebiet ist ein Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Blue & Hier hat Marley Schallplatten aufgenommen und bis zu seinem Tod im Jahr National Parks. Das Gebirge ist wohl am bekanntesten für den Anbau des Blue 1981 gewohnt. Vergessen Sie nicht, die berühmte Statue des Sängers im Mountain-Kaffees, aber es ist auch bevorzugtes Ziel von Abenteuerurlaubern und Innenhof zu fotografieren. Naturliebhabern. Ein neues Museum, das zu Ehren von Peter Tosh errichtet wurde, öffnete Und in der Stadt können Sie die Wunder der Natur in den Hope Botanical Gardens 2016 seine Tore. Auch Peter Tosh ist eine Kultfigur der Reggaemusik genießen. Die Gartenanlage liegt auf acht Quadratkilometern und ist nicht nur die und eines der Gründungsmitglieder der Gruppe The Wailers. Tosh war größte Grünfläche innerhalb der Stadtgrenze von Kingston, sondern auch der größte Menschenrechtsaktivist. 1987 kam er auf tragische Weise ums Leben. botanische Garten der Karibik, in dem sich ebenfalls der Hope-Zoo befindet. Mit dem Tosh-Museum werden sein Leben und seine Errungenschaften Kingston ist vielleicht nicht für seine Strände bekannt, aber die Einheimischen zieht gewürdigt. Hier befinden sich auch Ausstellungsstücke wie seine Gitarre, es zur Küste von Fort Clarence. Hier finden Sie Annehmlichkeiten wie Umkleidekabinen, die die Form eines AK-47-Gewehrs hat, und sein Einrad. Duschen, Toiletten und Rettungsschwimmer sowie zwei nahegelegene Restaurants, wo Eine weitere beliebte Attraktion ist das Devon House, ein elegantes Sie frischen Fisch und andere schmackhafte Gerichte bestellen können. Im Jamnesia Herrenhaus aus dem Jahr 1881, das von George Stiebel, dem ersten Max Earle (2) Max Earle (2); Bottom: Sean Murray Max Earle (2); Bottom: 4 VISITJAMAICA.COM 5 REISEZIELE

schwarzen Millionär der Karibik, im georgischen Stil errichtet Restaurant-Woche in Kingston, Montego Bay und Ocho Rios wurde. Das Haus mit seinen üppigen, ausgedehnten Gärten statt. Hier werden bei Dutzenden von Top-Restaurants in GENIESSEN SIE DIE WUNDER DER und Grünflächen wurde vom Jamaica National Heritage Trust Kingston besonders ausgesuchte dreigängige Abendessen wunderschön restauriert. Wenn Sie dort sind, vergessen Sie nicht, zu einem festen Preis angeboten sowie Mittagessen zu NATUR IM HOPE BOTANICAL GARDEN, im berühmten I Scream Shop vorbeizuschauen. erheblich reduzierten Preisen. DEM GRÖSSTEN BOTANISCHEN GARTEN Etwas weiter in östlicher Richtung erreichen Sie die alte In Kingston gleichen sich modische Trends durch Piratenenklave Port Royal, die ursprünglich als Stadt der Sünde tropisches Flair aus, das sich zu einer eigenen Marke DER KARIBIK. bekannt war. Port Royal liegt am Kingston Harbor und war einst für entwickelt hat. Veranstaltungen wie Jamaica’s Fashion’s Handel und Gewerbe von Jamaika von entscheidender Bedeutung. Night Out, wo es in den Geschäften hohe Rabatte gibt, sind Obwohl der Ort später der Dekadenz und dem Leben im Exzess Zeugnis für die Liebe des Landes zum modischen Stil. verfiel, wurden diese Geschichten zu Legenden, und die Stadt am So wie die Modeszene blüht auch der Sektor der lokal Meer gilt nun als ein Kuriosum. Machen Sie einen Ausflug nach hergestellten Produkte in Kingston. In Jamaika hergestellte Port Royal und lassen Sie sich von den Kopfsteinpflasterstraßen, Seifen, Kerzen, T-Shirts, Konfitüren und Gelees, Soßen und spanischer Architektur, Wassergräben und Forts faszinieren. Die Schmuck sind überall in der Hauptstadt zu finden und eignen Stadt ist nur 45 Autominuten von Kingston entfernt. sich perfekt als Souvenirs und einzigartige Geschenke. Gourmets sind begeistert über die Vielfalt der Kunsthandwerk können Sie in einigen Outlets wie Grosvenor Geschmacksrichtungen und Gewürze, die es hier auf Jamaika Galleries, Island Art and Framing, Craft Cottage und der gibt. Vom Stand an der Straßenecke bis zu den exklusivsten National Gallery of Jamaica erwerben. Eindrucksvolle Stücke Wussten Sie schon, dass Feinschmeckerlokalen: In Kingston finden Sie die besten finden sich auch in den Straßenläden von Kingston. die 3 ½ Meter hohe Bronzeskulptur Speiseangebote. Wenn Sie einen Blick auf die Dynamik der Sie sollten auch die vielen Ausstellungen von Kingston Redemption Song von Laura Facey aus Landwirtschaft der Insel werfen wollen, müssen Sie mittendrin besuchen. Eine beliebte Ausstellung, die mehrmals im einer Vielzahl von Vorschlägen ausgewählt anfangen: Coronation Market. Wenn Ihnen nach einem ausladenden Jahr auf dem Gelände des Devon House stattfindet, ist wurde und nun den Haupteingang des Mahl am Wasser ist, fahren Sie zum Festival Marketplace direkt der Market on The Lawn. Hier werden Kunstgegenstände, Emancipation Parks ziert? an der Uferpromenade im Zentrum von Kingston. Wenn Sie ein Kunsthandwerk, Schmuck, Mode, Speisen und alles mögliche authentisches Jerk-Erlebnis suchen, ist Scotchies Jerk Centre auf andere angeboten. Abgesehen davon, dass die Ausstellungen der Chelsea Avenue die richtige Adresse, wo Sie das beste Jerk- in Kingston ein Mekka für Shopper sind, bieten sie ebenfalls Chicken dieser Gegend essen können. eine Plattform, um mit Leuten auf entspannte Weise ins A B C D E F G H J K M N O P Kings House Kingston ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. Die Gespräch zu kommen. A1 Jamaica House Hope Botanical Gardens Regency Bar & Lounge ist eine peppige Lounge mit schickem, 1 Bob Marley 1 Kingston Devon House Museum kosmopolitischen Dekor. Die Blend Bar & Lounge ist ebenfalls ein trendiger Hotspot, der sich mit den besten Bars von New York City LOKALE ATTRAKTIONEN NORTH 2 2 und Miami messen kann. Bob Marley Museum Rockfort Mineral Emancipation Park In der Bar auf dem Dach der CRU Bar and Kitchen herrscht eine 56 Hope Road Bath Complex University of the lässigere Atmosphäre, aber hier haben Sie eine phantastische Kingston 6 Rockfort West Indies Aussicht auf die Stadt. Außerdem werden exzellente Cocktails und Tel: +1-876-630-1588 P.O. Box 448 3 Tinson Pen 3 Airport eine Auswahl erlesener Weine angeboten. Die im Zentrum von New Fax: +1-876-978-4906 Kingston 2 Kingston gelegene Sky Bar hat ebenfalls phantastische Aussicht E-mail: [email protected] / Tel: +1-876-938-5055 4 National Heroes Park 4 und wenn Sie hier sind, müssen Sie ein paar Bahnen im 15-Meter- [email protected] Fax: +1-876-938-5661 HUNTS Liberty Hall Pool schwimmen. E-mail: BAY Ward Theatre Wenn Sie tanzen möchten, gehen Sie ins Fiction Fantasy. Dieser Club Kingston [email protected] gehobene Nachtklub wird von den heißesten Partygängern Norman Manley International Airport 5 Institute of Jamaica 5 A4 Simon Bolivar Centre frequentiert und hier legen einige der besten DJs der Insel auf. Departure Lounge Trench Town National Gallery Das Jamaica Food & Drink Festival, ein fünf Tage dauerndes Tel: +1-876-618-6351 / 886-4144 / Culture Yard 6 6 Festival, das sich um die besten Speisen und Getränke dreht, die 387-1000 6–8 Lower First Street Jamaika zu bieten hat, muss unbedingt auf Ihren Besuchsplan, E-mail: Trench Town Royal Jamaica wenn Sie im Oktober hier sind. 30 gefeierte Köche und kulinarische [email protected] Kingston 12 Yacht Club 7 7 Persönlichkeiten, acht fabelhafte Gourmet-Events und Live- Tel: +1-876-859-6741 / 392-7058 Norman Manley Unterhaltung sorgen dafür, dass diese Veranstaltung als das Devon House E-mail: [email protected] / International Airport PORT Fort Charles Äquivalent des South Beach Wine & Food Festivals gilt. 26 Hope Road [email protected] 8 ROYAL 8 Ebenfalls im Oktober findet das Kingston Jerk Gospel Kingston 10 Music Festival statt, wo Sie eine Mischung aus traditionellen Tel: +1-876-926-0815 A B C D E F G H J K M N O P jamaikanischen Gerichten, prominenten Starköchen und führender Fax: +1-876-926-0817 karibischer Gospelmusik erwarten können. Im November findet die E-mail: [email protected]

6 VISITJAMAICA.COM 7 REISEZIELE

Mystic Mountain

OCHO RIOS

„OCHI”, WIE DIE EINHEIMISCHEN SAGEN, IST EIN GUTER LANDSCHAFTLICHE SCHÖNHEIT WusstenDID YOU Sie KNOW? schon, AUSGANGSPUNKT FÜR dass Inder 1671, 1962 legendary gedrehte privateer James- Ocho Rios ist mehr als nur ein beliebter Hafen für Kreuzfahrtschiffe; es ist eine Bond-FilmCaptain Dr. Henry No der Morgan erste Filmlaunched der AKTIVE URLAUBER, Dunn’s River Falls faszinierende, farbenfrohe Stadt, die viel bietet. In der Stadt und Umgebung beliebtenfrom FilmseriePort Royal war to undmake hier his in DIE VIELFÄLTIGE finden Sie atemberaubende, üppige Vegetation und eine dramatische, Ochogreatest Rios gefilmt and final wurde? raid: the abwechslungsreiche Landschaft mit grandiosen Bergen und makellosen sacking of Panama City. ABENTEUER ERLEBEN Stränden. MÖCHTEN. Ocho Rios ist ein Paradies für Naturliebhaber. Rainforest Adventures Mystic Mountain bietet Besuchern verschiedene Expeditionen, die sie in das vielfältige Dolphin Cove Ökosystem dieses Landstrichs eintauchen lassen. Klettern Sie hoch hinauf und ein Herrenhaus befindet. Die Besucher können die Außenanlagen dann wieder hinunter - die sind riesige Felsformationen auf verschiedene Weise erkunden. Chukka Caribbean Adventures mit klar sichtbaren Deckenhöhlen. organisiert ebenfalls spannende Touren. Weitere Anbieter sind Die berühmteste Outdoor-Attraktion von Rios ist zweifellos der Dunn’s- Island Routes und Jamaica Tours. River-Wasserfall. Jeden Tag leiten Führer die Besucher den Wasserfall hinauf Ocho Rios ist bekannt für seine aktive Nightlife-Szene. Bei und wieder hinunter. Die Fälle fließen ins Meer und grenzen an einen Strand, einem Spaziergang die Main Street hinunter bekommen Sie einen an dem die Besucher sich entspannen und einen Happen essen oder shoppen Eindruck vom rauen Nachtleben. Eine weitere gute Wahl, um etwas können. In der Nähe von Dunn’s River Falls ist Dolphin Cove, die Nummer Eins zu trinken und zu tanzen, sind die Bars und Lounges der Hotels unter den Attraktionen der Karibik. Während das Hauptangebot darin besteht, und Resorts. zu schwimmen und mit den Delphinen zu spielen, können Sie hier auch die in Fahren Sie nicht wieder nach Hause, ohne etwas aus Jamaika der Karibik einzigartige Night Dolphin und Shark Extravagant Show im Meer mitzunehmen. Einmalige und preisgünstige Souvenirs finden Sie im sehen. Original Ocho Rios Craft Park, Island Village, auf der Main Street Der YAAMAN-Abenteuer-Park bietet verschiedene einzigartige Touren ab und im Taj Mahal Shopping Center — dessen Design vom echten Prospect Estate an, einem Besitztum aus dem 18. Jahrhundert, auf dem sich Taj Mahal in Indien beeinflusst wurde. Top: Jamaica Inn; Bottom: Max Earle Jamaica Inn; Bottom: Top:

8 VISITJAMAICA.COM 9 REISEZIELE

DIE VERKÄUFER HEISSEN SIE MIT EINEM WARMEN LÄCHELN WILLKOMMEN UND MACHEN SCHERZE, WÄHREND SIE LOKALE ATTRAKTIONEN IHNEN HANDGEFERTIGTEN SCHMUCK, Bamboo Beach Club St. Ann Fax: +1-876-957-5947 Sandals Golf and BILDER UND MEHR VORLEGEN. Tower Isle, St. Mary Mailing Address: E-mail: [email protected] Country Club Tel: +1-+1-876-975-5106 / 417-0142 P.O. Box 160 Sandals Golf Course E-mail: [email protected] Ocho Rios, St. Ann Hooves Limited Upton, Ocho Rios Tel: +1-876-972-2506 Seville Heritage Park Mailing Address: Calypso Rafting Fax: +1-876-972-0814 Mailing Address: P.O. Box 771 Exchange, Shop #5 Ocho Rios, St. Ann St. Ann Dolphin Cove 61 Windsor Road Tel: +1-876-975-0119 / 549-5789 Mailing Address: Too Cool St. Ann’s Bay Fax: +1-876-975-0180 P.O. Box 54 Belmont, St. Ann Tel: +1-876-972-0905 / 972-0659 E-mail: [email protected] Ocho Rios, St. Ann Mailing Address: Fax: +1-876-972-9204 Tel: +1-876-974-2527 Box 21 E-mail: [email protected] Sunvalley Plantation Wussten Sie schon, Fax: +1-876-795-1205 Ocho Rios, St. Ann Tours and Trails dass Sie einen Blick in das alte Ocho Rios E-mail: [email protected] Tel: +1-876-974-5335 / 795-0484 Island Gully Falls Crescent, Oracabessa werfen können, indem Sie einfach die Main Fax: +1-876-974-9208 Clifton Lodge, St. Ann Mailing Address: Street hinuntergehen? Die vielen Läden und Chukka Caribbean Adventures E-mail: [email protected] Tel: +1-876-462-1233 / 917-3180 P.O. Box 20 Boutiquen sind eine wahre Fundgrube für White River Valley Tubing E-mail: [email protected] / Oracabessa alle möglichen interessanten Sachen. Cascade Endeavour, St. Mary Dunn’s River Falls and Park [email protected] St. Mary Island Village Mailing Address: C/O Sadco Tel: +1-876-995-3075 8 Derrymore Road Ocho Rios Commercial Centre Jimmy Buffet’s Margaritaville E-mail: [email protected] Kingston 10 Main Street Ocho Rios A B C D E F G H J K M N O P Tel: +1-876-974-2017 / 382-6907 Ocho Rios, St. Ann Island Village Complex The River Rapids Adventure Ocho Rios ST. ANN’S BAY Fax: +1-876-974-9432 Mailing Address: Ocho Rios, St. Ann Bengal, St. Ann 1 1 P.O. Box 205 Tel: +1-876-795-4643 / 675-8800 / Mailing Address: Chukka Caribbean Adventures St. Ann 979-8041 Braco Estate

NORTH Original Canopy Tours Tel: +1-876-974-4767 / 974-2857 Fax: +1-876-974-8797 Duncans P.O. Box 3 2 2 A3 Cranbrook Flower Forest, St. Ann Fax: +1-876-974-5197 E-mail: Trelawny Mailing Address: E-mail: [email protected] [email protected] Tel: +1-876-953-2722 Dolphin Harbour Cove Shops C/O Shop #2 Fax: +1-876-953-2727 3 Dunn’s River Falls 3 A3 Montego Bay Freeport Shopping Centre Green Grotto Caves Konoko Falls Island Village Sonis Plaza A3 A1 Shopping Centre Mystic Mountain St. James Discovery Bay and Park Turtle River Tel: +1-876-684-9934 St. Ann Shaw Park Estate Falls & Gardens 4 Shaw Park Taj Mahal Plaza 4 Gardens Fax: +1-876-684-9931 Mailing Address: Ocho Rios, St. Ann Eden Bower Road Coyaba E-mail: [email protected] P.O. Box 205 Tel: +1-876-622-1712 Ocho Rios, St. Ann River Garden [email protected] / Ocho Rios, St. Ann E-mail: [email protected] Tel: +1-876-974-8508 / 974-5114 5 White River Valley 5 A3 [email protected] Tel: +1-876-974-5051 / 973-2841 Fax: +1-876-974-7720 Fax: +1-876-974-2731 Mystic Mountain E-mail: Chukka Cove Farms E-mail: [email protected] / Belmont Road [email protected] 6 6 ATV Safari Tours [email protected] Ocho Rios Richmond, Llandovery St. Ann Wata Land Tel: +1-876-972-2506 / 684-9934 H’evans Scent Mailing Address: Industry Pen, White River 7 7 Fax: +1-876-972-0814 / 684-9931 Freehill, Bamboo P.O. Box 259 St. Mary E-mail: [email protected] Lillyfield, St. Ann Ocho Rios, St. Ann Mailing Address: Mailing Address: Tel: +1-876-974-3990-1 17 Midland Drive 8 8 Chukka Cove Farms P.O. Box 4912, Bamboo, St. Ann Fax: +1-876-974-3992 Kingston 10 Horseback Ride & Swim Tel: +1-876-955-7021 / 427-4866 / E-mail: Tel: +1-876-371-3385 / 568-5247 A B C D E F G H J K M N O P Richmond, Llandovery 847-5592 [email protected] E-mail: dancorp@flowja.com Max Earle (2)

10 VISITJAMAICA.COM 11 WHEREREISEZIELE TO STAY

MONTEGO BAY White Witch Golf Club Wussten Sie schon, dass laut der Legende Annie Palmer, die Herrin des Rose Hall Great Houses, Voodoo praktiziert, Sklaven gequält und einen Mord begangen hat, bevor sie DIESE TROPISCHE STADT SECOND CITY getötet wurde? AN DER NORDWESTKÜSTE, Diese tropische Stadt an der Nordwestküste, die liebevoll „Mo Die St.-James-Parish-Kirche wurde zwischen 1775 und 1782 in Form DIE LIEBEVOLL „MO Bay“ genannt wird, fasziniert durch die pulsierende Dynamik des eines griechischen Kreuzes errichtet und gilt als eine der schönsten BAY“ GENANNT WIRD, alltäglichen Lebens der Jamaikaner. Kirchen auf Jamaika. Das nahe gelegene Good Hope Estate bietet In MoBay gibt es einige der schönsten Strände der Insel. Der Besichtigungen des Anwesens an, die ganz schön aufregend sein FASZINIERT DURCH DIE beliebte Doctor’s Cave Beach eignet sich besonders dafür, andere können – z. B. River-Tubing und Zip-Lining – oder auch entspanntere Touristen kennenzulernen, während man sich im warmen Wasser Dinge wie High Tea. Chukka Caribbean Adventures bietet ebenfalls eine PULSIERENDE DYNAMIK tummelt. Ein weiterer Badeort ist Cornwall Beach. große Auswahl an Aktivitäten und Ausflügen an. DES ALLTÄGLICHEN Tierliebhaber kommen im Süden in nur 40 Minuten von MoBay Wenn Sie etwas kaufen möchten, finden Sie alles bei The Shoppes entfernten Dolphin Cove in Lucea, Hanover, auf ihre Kosten. Wie in in Rose Hall. Half Moon Shopping Village ist ebenfalls einen Besuch LEBENS DER JAMAIKANER. Ocho Rios gibt es hier Meeresattraktionen wie Begegnungen mit wert, und im Craft Market im Stadtzentrum gibt es handgearbeitete Delphinen und anderen Meerestieren. Artikel wie Strohhüte und Taschen. Im Old Fort Craft Park wird auf 180 Geschichts- und Legendenliebhaber sollten Bellefield Great House konkurrierenden Ständen vielfältiges Kunsthandwerk verkauft. and Gardens besuchen, eine der ältesten Zuckerplantagen auf Andere beliebte Einkaufszentren sind das Stadtzentrum, das Holiday Jamaika. Das geschichtsträchtige und sagenumwobene Rose Hall Village Shopping Centre auf der Rose Hall Road; Montego Freeport in Great House bietet einen Ausschnitt aus dem Kolonialleben der Zeit der Nähe der Seebrücke und das neue Whitter Village in Ironshore. Der um 1770. Die Legende besagt, dass der Geist von Annie Palmer immer Harbour Street Craft Market hat die preisgünstigsten Erinnerungsstücke The Shoppes at Rose Hall noch im Herrenhaus umgeht. aus Jamaika. From top to bottom: J. Kevin Foltz; Hilton Rose Hall Rose Hilton Foltz; Kevin J. bottom: to top From Clockwise from left: JTB; Hilton Rose Hall; Sean Murray Rose left: JTB; Hilton from Clockwise

12 VISITJAMAICA.COM 13 REISEZIELE

Doctor’s Cave Beach LOKALE ATTRAKTIONEN ALLE STRÄNDE VON JAMAIKA HABEN Animal Farm Adventures Falmouth Fax: +1-876-953-1847 Tel: +1-876-971-3921 / 940-6402 Copse, Hanover Good Hope Trelawny Estate, Trelawny E-mail: E-mail: DAS ZEUG, AUF EINER POSTKARTE Mailing Address: P.O. Box 34 Mailing Address: [email protected] [email protected] Reading, St. James Montego Bay Freeport Centre, Shop #2 ZU ERSCHEINEN. TRAVEL+LEISURE Tel: +1-876-899-0046 P.O. Box 120, Montego Bay #1 P.O. Half Moon Equestrian Centre Rastafari Indigenous Village BEZEICHNET DEN DOCTOR’S CAVE Fax: +1-876-979-8466 St. James Half Moon Hotel Port Bello, St. James E-mail: [email protected] Tel: +1-876-952-6699 / 953-6119 / Mailing Address: P.O. Box 2502 Mailing Address: P.O. Box 214 BEACH JEDOCH ALS EINEN DER Web: homestead.com/animalfarm 953-5619 / 684-9934 Half Moon P.O., St. James Reading P.O., Montego Bay, St. James Fax: +1-876-953-5200 / 953-5245 / Tel: +1-876-953-2286 Tel: +1-876-383-9068 / 410-1770 / 436-9230 BESTEN STRÄNDE DER INSEL. Barnett Plantation Tour 684-9931 Fax: +1-876-953-9489 Granville, Montego Bay E-mail: [email protected] / E-mail: [email protected] River Raft Mailing Address: P.O. Box +1-876 [email protected] Martha Brae, Trelawny Montego Bay, St. James Web: chukkacaribbean.com Hampden Tours Jamaica Mailing Address: P.O. Box 64 Tel: +1-876-952-2382 Hampden P.O., Trelawny Falmouth P.O., Trelawny Fax: +1-876-601-4730 Club Mobay Mailing Address: 21 Central Avenue Tel: +1-876-952-0889 / 954-5168 / 445-5841 Wussten Sie schon, E-mail: info@bellefieldgreathouse.com Sangster International Airport Kingston 10 Fax: +1-876-979-7437 dass ungefähr 40 Minuten östlich von Montego Bay, St. James Tel: +1-876-926-2211 E-mail: [email protected] / Montego Bay die Luminous Lagoon liegt, Braco Stables Mailing Address: 2A Hillcrest Avenue Fax: +1-876-754-9711 [email protected] von der man sagt, dass sie die größte Braco, Duncans, P.O. 3, Trelawny Kingston 6 E-mail: [email protected] und leuchtendste der biolumineszenten Tel: +1-876-954-0185 / 954-0186 Tel: +1-876-618-6351 / 618-6352 Rockspring Cave Exploration Gewässer der Welt ist? Fax: +1-876-954-0434 E-mail: [email protected] Jamaica Jungle River Promotions Rockspring, Trelawny E-mail: [email protected] Tweet Side District, Hanover Mailing Address: Croydon in the Mountain Mailing Address: 3 Grants Office Complex A B C D E F G H J K M N O P BWN Holdings Catadupa, St. James White Sands Beach P.O. Albert Town P.O., Trelawny Montego Bay 9 Kent Avenue, Montego Bay, St. James Mailing Address: P.O. Box 1348 Montego Bay, St. James Tel: +1-876-610-0818 1 1 Mailing Address: 34 Queens Drive Montego Bay, St. James Tel: +1-876-402-0354 / 791-8378 Fax: +1-876-610-1676 Montego Bay, St. James Tel: +1-876-979-8267 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: +1-876-620-7740 Fax: +1-876-979-8251 NORTH 2 2 E-mail: [email protected] Jamaica Zip Line Adventure Tour Rose Hall Great House Cinnamon Hill Golf Club Lethe Estate, Hanover Rose Hall, St. James Montego Bay Mount Zion Road, Rose Hall Doctor’s Cave Bathing Club Mailing Address: P.O. Box 7074 Mailing Address: P.O. Box #186 Convention Centre 3 3 Mailing Address: P.O. Box 1 Gloucester Avenue, Montego Bay Reading, St. James Rosehall P.O., St. James Half Moon The Shoppes Rose Hall P.O., St. James St. James Tel: +1-876-436-6269 / 940-7394 / Tel: +1-876-953-2456 / 953-2160 / Shopping at Rose Hall Village Tel: +1-876-953-2984 / 953-3855 / 953-2341 Mailing Address: Whitesands Beach P.O. 438-4994 953-2323 / 953-9982 Whitter Village Fax: +1-876-953-2160 Montego Bay, St. James Fax: +1-876-912-0936 Fax: +1-876-953-2160 4 Cinnamon Hill 4 Sangster International Airport Ocean Course E-mail: [email protected] Tel: +1-876-953-2319 / 952-1140 / 952-2566 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Half Moon SuperClubs Rose Hall Fax: +1-876-952-1140 Golf Great House Ironshore Golf Chukka Caribbean Adventures Margaritaville Montego Bay Silver Sands Jamaica 5 & Country Club Greenwood 5 White Witch Great House Jungle River Tubing and Kayaking Falmouth Outdoor Adventures Gloucester Avenue, Montego Bay The Holms’ Irving Tower Estate Golf Course Montpelier Citrus Farm, Hanover Irving Towers Estate Mailing Address: White Sands P.O. Martha Brae, Trelawny at the Ritz-Carlton Canopy Tour Martha Brae, Falmouth, Trelawny Gloucester Avenue Tel: +1-876-610-5573 6 6 Montpelier Citrus Estate, Shettlewood Tel: +1-876-610-5223 / 436-9230 Montego Bay, St. James Fax: +1-876-610-5574 A1 City Centre Mall ATV Safari Sandy Bay E-mail: [email protected] Tel: +1-876-952-4777 E-mail: [email protected] Tryall Golf Club Blue Hole Estate, Sandy Bay Fax: +1-876-979-3197 7 7 Dune Buggy Greenwood Great House E-mail: The River Bumpkin Farm Blue Hole Estate, Sandy Bay 435 Belgrade Avenue, [email protected] Retreat, Trelawny Zipline Canopy Greenwood, St. James, P.O. Box 169 C/O 5 Kent Avenue, St. James 8 8 Tryall Estate, Spring Farm, Rosehall Montego Bay, St. James Montego Bay Arts Council Tel: +1-876-684-8672 Tel: +1-876-684-0034 Tel: +1-876-953-2566 / 953-1077 Montego Bay Box 135, St. James Fax: +1-876-684-8610 A B C D E F G H J K M N O P

14 VISITJAMAICA.COM 15 REISEZIELE

YS Falls

DIE WELTBERÜHMTEN SONNENUNTERGÄNGE UND EINE ENTSPANNTE NEGRIL ATMOSPHÄRE MACHEN MEHR Rockhouse Hotel AUS NEGRIL ALS NUR EINEN GELASSENE ATMOSPHÄRE Wussten Sie schon, BEZAUBERNDEN BADEORT. dass Negril weltbekannt für sein Seven Mile Beach ist mit Sicherheit nicht der einzige Strand in Wasserenthusiasten müssen unbedingt zu den nahe in St. Nachtleben ist? Ob auf dem Norman Negril, der einen Besuch wert ist. Bloody Bay Beach – oft „der Elizabeth gelegenen YS Falls. Die Fälle dienten Anfang der 1800er Manley Boulevard selbst oder in einem der andere Strand in Negril“ genannt – ist unter den Einheimischen Jahre zur Lieferung von Bauholz. 1992 wurden die phantastischen vielen Klubs, der Beat der Reggaemusik beliebt und ebenso schön und erholsam. siebenstufigen Wasserfälle für die Allgemeinheit geöffnet. wird Sie in Bewegung halten! Der in der Negril Environmental Protection Area gelegene Besucher aus aller Welt erfreuen sich an den seichten Badebecken, Negril Marine Park ist der Favorit unter allen Naturliebhabern, die von unterirdischen Quellen gespeist werden. besonders bei denen, die Meerestiere lieben. Der Park ist in Holen Sie sich einige Erinnerungsstücke von Ihrem Aufenthalt, mehrere Erholungsbereiche aufgeteilt und bietet eine einzigartige bevor Sie Negril verlassen. Vor Ort gefertigtes Kunsthandwerk Möglichkeit, sich einen Eindruck des örtlichen Meeresökosystems ist immer eine gute Wahl, und in Negril finden Sie eine Unzahl zu verschaffen. Der Park erstreckt sich entlang der Küste und künstlerischer Gegenstände, die von Kunsthandwerkern an der schließt die Mangroven, die küstennahe Meeresumwelt und Strandpromenade oder in den Straßen angeboten werden. Der Korallenriffe mit ein. Kunsthandwerksmarkt unter freiem Himmel im Zentrum der Stadt, Die majestätischen Mayfield Falls erwarten Sie etwa eine Stunde der Negril Craft Market, hat alles - von hölzernen Schachspielen entfernt in Westmoreland. Mit 21 natürlichen Wasserbecken und und Hängematten bis zu Holzschnitzereien. über 52 Farnarten ist dieses abseits der ausgetretenen Pfade Ein guter Ort, wo Sie alles unter einem Dach finden, ist liegende Natur-Spa eines der bestgehüteten Geheimnisse von jedoch die Time Square Shopping Mall. Hier können Sie am Ort Jamaika. Ein erfahrener Führer begleitet Sie auf Ihrem 45 Minuten hergestellte Soßen, Gelees, Kaffee und Snacks kaufen. Andere Negril Lighthouse dauernden Anstieg durch mineralhaltige Gewässer und weist auf Einkaufszonen sind Plaza de Negril, Sunshine Village Plaza, Coral verschiedene Geheimnisse der Fälle hin. Seas Plaza und The Boardwalk Village am Seven Mile Beach. Clockwise from left: Max Earle; JTB; Earle from Clockwise Max Earle (2)

16 VISITJAMAICA.COM 17 REISEZIELE

NEGRIL LIEGT AUF DER WESTSEITE DER INSEL UND IST ANZIEHUNGSPUNKT FÜR VIELE, DIE DIE FANTASTISCHEN SONNENUNTERGÄNGE SEHEN MÖCHTEN. Zwei Top-Restaurants von Negril sind das Rockhouse Restaurant und das Pushcart Restaurant & Rum Time Square Shopping Mall Bar. Im Rockhouse Restaurant können Sie die neue karibische Küche probieren – eine leichtere, moderne Interpretation der klassischen karibischen Küche. Bei Pushcart Restaurant & Rum Bar genießen die Gäste Blue Spring Mineral Hole die authentische, kräftig gewürzte, schmackhafte jamaikanische Hausmannskost in der für Negril typischen entspannten Atmosphäre. Wussten Sie schon, Ein weiteres bekanntes Lokal ist das Caves Restaurant, LOKALE ATTRAKTIONEN dass The Boardwalk Village auf Seven Mile wo Sie authentische jamaikanische Küche genießen Beach ein Einkaufszentrum ist, wo Sie auch können, die doch ein wenig anders ist. Verzichten Sie Dolphin Cove Negril, P.O. einen vergnüglichen Tag mit Schwimmen nicht auf die Gelegenheit, den hauseigenen Cocktail, Point, Hanover Westmoreland verbringen können? Hier haben Sie auch den Cliffhanger, zu probieren, der aus frisch gepresstem Mailing Address: Fontana Pharmacy viele Möglichkeiten, essen zu gehen. Wassermelonensaft, Ingwer und Appleton Rum besteht. Norman Manley Blvd. Bogue, Montego Bay, St. James Cosmo’s Seafood Restaurant and Bar ist die beste Negril, Westmoreland Tel: +1-876-957-9180 / 957-4467 Wahl, wenn Sie am Strand in entspannter Atmosphäre Tel: +1-876-292-3167 / 974-5335 Fax: +1-876-957-4463 Fisch essen möchten. Auf der Speisekarte stehen Fax: +1-876-620-4149 / +1-876-974-9208 E-mail: E-mail: [email protected] / [email protected] / A B C D E F G H J K M N O P die frischsten Shrimps, Hummer und Fisch, innovativ [email protected] Negril zubereitet und immer exquisit. Sie können drinnen oder [email protected] 1 1 draußen sitzen. Web: margaritavillecaribbean.com Das Highlight des West End von Negril ist das Jamwest Motor Sports & international renommierte Rick’s Café. Eine beliebte Adventure Park Negril Hills Golf Club NORTH 2 2 Beschäftigung bei Rick’s ist es, den Klippenspringern Old Hope, Little London Shefield, Westmoreland Lighthouse zuzusehen oder es selbst zu wagen, sich ins Meer Westmoreland Mailing Address: hinabzustürzen. Tel: +1-876-381-0872 / 383-2581 27 Beckford Street

3 BOOBY CAY 3 Ebenfalls im West End ist das Hungry Lion, ein E-mail: Savanna La Mar, Westmoreland interessantes, farbenfrohes Café mit einer ständig [email protected] Tel: +1-876-955-2606 / 957-4638 wechselnden Speisekarte, hauptsächlich mit Fax: +1-876-955-3890 4 4 Fischgerichten und vegetarischer Kost wie vegetarischem Kool Runnings E-mail: [email protected] Shepherd’s Pie oder mit Shrimps oder Käse gefüllten Adventure Park Quesadillas. Norman Manley Blvd. Wild Crocodile Adventure Crafts A1 A1 5 Market 5 Nachdem Sie sich mit einem leckeren Essen gestärkt Negril, Westmoreland and Tours A2 Times Square Plaza Kool Negril Airport haben, möchten Sie sich vielleicht in das legendäre Mailing Address: Bay Road, Westmoreland Runnings Nachtleben von Negril begeben. Bars, farbenfrohe P.O. Box 3475 Mailing Address: 6 6 Reggaekneipen und Nachtklubs finden Sie überall in der Negril, Westmoreland P.O. Box 113 Stadt. Tel: +1-876-957-5400 Savanna La Mar, Westmoreland Im Jungle Nightclub auf dem belebten Norman Manley Fax: +1-876-957-5947 Tel: +1-876-955-7021 / 881-6917 7 7 Boulevard ist immer etwas los. Es ist der beliebteste E-mail: [email protected] Fax: +1-876-957-5947 / +1-876-918-1103

NORTH Nachtklub von Negril und hier legt der beste DJ der E-mail: [email protected] Stadt die neuesten Hits auf. In der Bar Jimmy Buffet’s Margaritaville Negril 8 8 Margaritaville können Sie nach Feierabend auch einen Norman Manley Blvd. Mailing Address: A B C D E F G H J K M N O P spannenden Abend haben. Im Alfred’s Ocean Palace direkt am Strand spielen Reggae-Bands. Box 2819 Max Earle (3)

18 VISITJAMAICA.COM 19 REISEZIELE

A B C D E F G H J K M N O P

WOODS 1 Folly Point ISLAND 1 Lighthouse

NAVY ISLAND 2 WEST HARBOUR 2

Folly Estate 3 3

Titchfield School (Fort George) 4 4

DeMontevin Lodge 5 5 A4 Marina EAST HARBOUR

6 6 Market

Parish Church 7 7 A4

8 Port Antonio 8 PORT ANTONIO NORTHA B C D E F G H J K M N O P Flusswasser und dem temperierten Meer erleben. Ein „wilderes“ Meereserlebnis haben Sie, wenn Sie an den Winnifred Beach fahren und das Riff in Strandnähe erkunden. Schattenspendende Bäume, weißer Sand und charismatische Imbissverkäufer machen diesen Ort perfekt. PORT ANTONIO ZIEHT In östlicher Richtung liegt der , einer der längsten KLASSISCHES STARLET BESUCHER DURCH EINE ununterbrochenen Strände der Insel, wo auch Surfer auf ihre Kosten Errol Flynn Marina kommen. SEITE VON JAMAIKA AN, „Schöner als alle Frauen, die ich gekannt habe“, sagte Errol Flynn, In den Heights von Port Antonio können Sie einen Blick in die Hollywood-Legende und einer der berühmtesten Einwohner der Stadt, lokale Geschichte und Kultur der Maroons werfen. Die Maroons sind DIE DURCH UND DURCH über Port Antonio. Der verschlafene Ort liegt nur 95 Kilometer von Nachkommen entflohener Sklaven, die im 17. Jahrhundert freie Dörfer in AUTHENTISCH IST. Kingston entfernt und bietet das, was viele Kingstoner suchen: Ruhe unzugänglichen Bergen errichteten. Im Charles Town Museum und im Safu und Frieden. Yard können die Besucher mehr über sie erfahren. Wasserfälle haben etwas Magisches, und Port Antonio hat zwei der Somerset Falls ist ebenfalls geschichtsträchtig. Hier befinden sich auch atemberaubendsten der Insel. Reach Falls ist Teil des Driver‘s River, die „Hidden Falls“, die nur per Boot erreichbar sind. Die Besucher laufen Frenchman’s Cove der in den John Crow Mountains entspringt und auf seiner Reise zum einen gewundenen Weg entlang durch üppige, tropische Landschaft, bis Tal kristallklare Felsenbecken bildet. Das größte Becken diente als sie Zeuge werden, wie der Daniels River in ein 20 Meter tiefes Becken Schauplatz für die unvergessene Wasserfallszene im Film Cocktail hinabstürzt. mit Tom Cruise. Die legenden- und mythenumwobene Blue Lagoon Shopping in Port Antonio kann überaus lohnenswert sein, da edler ist die größte aus Quellen gespeiste Lagune der Insel. Eiskaltes Schmuck und andere hochwertige Modeartikel hier oft zu viel niedrigeren Bergquellwasser stürzt aus einer Höhe von fast 55 Metern herab und Preisen angeboten werden als anderswo auf der Insel. Die Royal Mall prallt auf warme Gezeitenströmung, was das Baden darin zu einem hat zwei Verkaufsebenen und wurde mit Elementen verschiedener mystischen Erlebnis macht. architektonischer Stilrichtungen gebaut. Hier finden Sie eine Auswahl an An der Blue Lagoon können Sie einen sachkundigen River-Rafting- Boutiquen und Läden mit modischer Strandbekleidung, Blue Mountain- Kapitän anheuern und zum nächsten Portie-Erlebnis aufbrechen: Rafting Kaffee, hochwertigem Rum, Zigarren, Schmuck und jamaikanischem auf dem . Die Passagiere auf den Bambusflößen haben einen Kunsthandwerk. Market Square ist im Zentrum der Stadt, wo Sie den einzigartigen Blick auf die Insel. Sie können sogar bei der Belinda’s Musgrave Market finden. Hier sehen Sie eine feine Auswahl jamaikanischer Riverside Canteen Halt machen und jamaikanische Spezialitäten direkt Produkte, von Holzschnitzereien bis zu handgewebten Strohartikeln. am Ufer des Flusses genießen. Halten Sie auch Ausschau nach den Mitgliedern des Rio Grande Valley Am Ufer der ikonischen Frenchman’s Cove können Sie dann das Craft Co-Ops, einer Organisation von Kunsthandwerkern aus Port Antonio, einzigartige Zusammentreffen von frischem, mineralquellhaltigem die ihre handgefertigte Ware in der ganzen Region verkaufen. Sean Murray (3) Sean Murray

20 VISITJAMAICA.COM 21 REISEZIELE

A B C D E F G H J K M N O P Bluefields 1 Appleton B6 1

2 Whitehouse 2 Middle Quarters 3 A2 3 A2 Mandeville

4 4

5 5

Treasure Beach 6 6

DIE SÜDKÜSTE 7 7

8 8 WILDE SCHÖNHEIT South Coast A B C D E F G H J K M N O P DIE SÜDKÜSTE NORTH Drei Autostunden vom Flughafen Montego Bay liegt die Südküste, fernab ZEIGT SICH ALS EIN von den Touristenhochburgen der Insel. UNBERÜHRTER LANDSTRICH Der zehn Kilometer lange Treasure Beach zeichnet sich durch Felsbuchten, schwarzen Sandstrand und abgelegene Badestellen aus, der VON JAMAIKA, DER für seine vier Buchten bekannt ist: Billy’s, Calabash, Fort Charles Great LOKALE ATTRAKTIONEN und Frenchman’s Bay. Appleton Estate WUNDERBAR ABSEITS DER Fonthill Beach Park und Wildlife Sanctuary ist ein weiteres natürliches Appleton Estate Rum Tour Mailing Address: Appleton Estate, Siloah P.O. Bamboo, P.O. Box 4912, St. Ann AUSGETRETENEN PFADE Refugium. Der Park ist ziemlich klein, aber gut ausgelegt. Innerhalb eines größeren Tierschutzgebietes bietet er Besuchern eine Anzahl St. Elizabeth Tel: +1-876-847-5592 / 965-2466 / LIEGT. Annehmlichkeiten wie einen abgetrennten, von Rettungsschwimmern Tel: +1-876-963-9215-7 965-2211 / 472-4644 / 535-6484 bewachten Badebereich mit Duschen, Umkleidekabinen, Toiletten und Fax: +1-876-963-9218 Web: courtleigh.com Picknicktischen. E-mail: [email protected] J. Charles Swaby’s YS Falls ist einer der beeindruckendsten Wasserfälle der Insel. Dieser Web: jamaicasouthcoast.com / Black River Safari siebenstufige Wasserfall mit einem riesigen seichten Badebecken, das von appletonrum.com 1 Crane Road, Black River unterirdischen Quellen gespeist wird, lädt zu verschiedenen Aktivitäten P.O. Box 129, ein, die von einer Canopy-Zip-Line-Tour bis zu einem erfrischenden Chukka Caribbean Adventures Mandeville, Manchester Bad in Becken mit natürlichem Quellwasser und einem Spaziergang in Y.S. Canopy Tel: +1-876-965-2513 / 965-2086 ausgedehnten tropischen Gärten reichen. Y.S. Falls Estate Fax: +1-876-965-2086 / 974-7725 / Black River ist ebenfalls eine typische Station auf der Südküstentour. Middle Quarters, St. Elizabeth 962-0220 Der zweitlängste Fluss auf Jamaika ist Ausgangspunkt für eine Mailing Address: E-mail: [email protected] aufregende Flussfahrt durch die jamaikanische Sumpflandschaft. Shop #2 Besuchen Sie Lover’s Leap, ein Ort, der nach einem Sklavenpaar Montego Bay Freeport Shopping Centre Y.S. Falls benannt wurde, das so verliebt war, dass es beschloss, gemeinsam in den Montego Bay, St. James Y.S. Estate Tod zu springen, um nicht getrennt zu werden. Eine Holzstatue wacht Tel: +1-876-953-6699 P.O. Box 13, Middle Quarters über der 520 Meter hohen Klippe. Der nahe gelegene Leuchtturm Lover’s Fax: +1-876-648-9931 St. Elizabeth Bamboo Avenue Leap Lighthouse ist der höchste Leuchtturm der westlichen Hemisphere. Tel: +1-876-534-2454 / 634-2455 / Fischerei und Landwirtschaft treffen an der Südküste zusammen, wo Irie Safari 634-2454 / 997-6360 riesige Agrarflächen bis zum Horizont reichen. St. Elizabeth gilt als die 12 High Street E-mail: [email protected] Getreidekammer der Insel. Black River, St. Elizabeth Max Earle (3)

22 VISITJAMAICA.COM 23 RESTAURANTS

Ebene des Bezirks und Lisa und Chris Binns beschreiben das kulinarische Erlebnis dort als “sexy Vegetarismus.” Ihr Unternehmen ist eine Mischung aus ital Landwirtschaft und einer modernen Liebesgeschichte. Ihr Geschäft paart die „ital“ NAHRUNG FÜR DIE SEELE Landwirtschaft mit einer modernen Liebesgeschichte. Das Paar, das zu Geschäftspartnern geworden ist, bietet vegetarisches Mittag- und Abendessen an sowie Besichtigungen ihrer Die Insel ist ideal dafür, vegetarische Ernährung zu probieren und 70.000 Quadratmeter großen Zionites-Farm in St. Ann. Ihre DURCH DAS TROPISCHE dabei zu bleiben. Namen wie Veganer oder Vegetarier wurden Leidenschaft für natürliches Leben ohne Genmanipulation erfunden, um diejenigen zu definieren, die eine fleischlose Ernährung drückt sich sowohl in ihrem Sortiment veganerfreundlichen KLIMA UND DIE bevorzugen, auf Jamaika jedoch ist alles einfach „ital“. Soßen und Konfitüren der Marke „Stush-in-the-Bush“ als auch Die Rastafari-Bewegung gehört definitiv zur kulturellen Identität in ihren Gourmetgerichten aus. Über 175.000 registrierte FRUCHTBARE ERDE von Jamaika und hat einen unbestreitbaren Einfluss auf die regionale Landwirte leben in den 14 Gemeinden von Jamaika. VERFÜGT JAMAIKA ÜBER Küche. Ital ist ein Wort, das in der Rastafari-Kultur entstand und Landwirtschaft ist das Rückgrat der Nation. Daher ist es kein bedeutet: aus natürlichen Lebensmitteln ohne Salz zubereitetes Wunder, dass das Konzept „vom Erzeuger zum Verbraucher“ EIN REICHES VORKOMMEN Essen. Rastafaris setzen sich traditionell für nachhaltiges Leben ein immer mehr Anhänger findet. und dafür, die Früchte der eigenen Arbeit zu ernten. Die Jamaikaner haben Unternehmergeist und verstehen AN BIOLOGISCH „Da ist etwas Besonderes und Spirituelles, wenn Sie im Laden es daher, die steigende Nachfrage nach biologisch ANGEBAUTEM OBST, eines Rastamanns sitzen und zusehen, wie er seinen ital Eintopf angebauten Produkten zu nutzen. Wachstumsschübe auf den für Sie zubereitet“, sagt Keisha McDonald, Mitinhaber von Kushite’s Bauernmärkten und Pop-Up-Shop-Events haben eine Plattform GEMÜSE UND WIRKSAMEN Vegetable Cuisine. Sie und ihr Geschäftspartner Kush Tafari für vegane Unternehmer geschaffen. Von Lieferdiensten von gehören zu einer wachsenden Zahl von Unternehmern, die zu einer zu Hause gekochten Speisen bis zu veganen Backwaren und KRÄUTERN. Veränderung der einheimischen veganen Küche beitragen. natürlichen Säften – die Ital-Bewegung breitet sich schnell aus. St. Elizabeth ist die Region der Insel, wo am meisten angebaut Die Besucher von Jamaika haben unzählige Möglichkeiten, in Miss T’s Kitchen T’s Miss wird. Das Restaurant Stush in the Bush befindet sich in der Pedro- Max Earle Foltz; Kevin J. top: From den Naturschätzen des Landes zu schwelgen. 24 VISITJAMAICA.COM 25 SHOPPING ABENTEUER

KUNSTHANDWERK UND MEHR NERVENKITZEL

SHOPPING IN JAMAIKA Jamaika ist die Destination für Strand, Natur, Kultur, Musik und Sonne. Aber während Fragen Sie einen Jamaikaner, und er wird Ihnen sagen, dass dem Volk sowohl die Besucher Jamaika nicht unbedingt für eine Shoppingdestination halten, so ein angenehmes Leben als auch spannende Abenteuer wichtig sind. BEDEUTET NICHT haben Kreativität und Unternehmertum der Kunsthandwerker der Insel Jamaika zum Rauem Surfen frönen können Seefahrer in Bull Bay an der Südostküste. regionalen Shoppingzentrum gemacht. Abenteuer erleben Sie mit Chukka Caribbean Adventures, deren Tourpakete NUR, TRADITIONELLE Von zollfreien Schmuckgeschäften bis zu schicken Boutiquen, Einkaufszentren und sowohl Aktivitäten auf dem Land als auch im Wasser beinhalten. Das Beste SOUVENIRS ZU Kunsthandwerksmärkten, gibt es Einkaufsmöglichkeiten für jeden Geschmack und beider Welten sehen Sie beim Horseback Ride ‘N’ Swim: erst eine Führung Geldbeutel. durch eine Zuckerplantage aus dem 18. Jahrhundert und als Höhepunkt ein KAUFEN, SONDERN „Da jeder immer auf dem Sprung ist und Entscheidungen manchmal ganz spontan spritziger Ritt in der karibischen See. getroffen werden, finde ich es viel effizienter, Artikel für den Kauf bereitliegen zu Dolphin Cove gibt es zweimal auf Jamaika — in Ocho Rios und in Lucea, AUCH HOCHMODERNE haben“, sagt Janel Jolly, das kreative Talent hinter der tropischen Bademodemarke Hanover. In letzterem Ort befindet sich die größe Delphinlagune der Welt. DESIGNERMODE. Jae Jolly, die einen privaten Ausstellungsraum in Kingston betreibt. Montego Bay Marine Park ist ein Spitzenplatz für Wasserabenteuer. Die Bei „All Things Jamaican“ erhalten Sie alles, was jamaikanisch ist. Das Geschäft Resorts in Jamaika bieten ebenfalls zahlreiche Wasseraktivitäten, unter arbeitet mit ortsansässigen Kunsthandwerkern zusammen, um ihr Talent und ihre anderem Katamaran- und Glasbodenfahrten, Stand-Up Paddleboarding und Produkte durch einflussreichere Vertriebskanäle zu fördern. Zu den angebotenen Schnorcheln. Dienstleistungen zählen Marketing und Verkauf in Ladenketten, auf Messen sowie Verpassen Sie nicht die auf Jamaika immer zahlreicher werdenden Marketing und Verkaufsaktionen. Motorsportwettbewerbe. Rally Jamaica ist die am zweitlängsten Wenn Sie in Kingston einkaufen, werden Sie feststellen, dass durch verschiedene laufende internationale Rallye der Karibik und eine der größten Boutiquen ein Paradies für Shopper entstanden ist. Die talentierten Designer von Motorsportereignisse der Region. Jamaika bietet darüber hinaus immer mehr Jamaika haben sich überall auf der Insel niedergelassen. Freizeitbeschäftigungen, bei denen Gesundheit und Wellness gefördert Die Besucher finden hier fast an jeder Straßenecke eine große Auswahl werden. Fast jeden Monat können Läufer an Straßenläufen teilnehmen, von 5 an handgefertigten Kunstgegenständen und Schmuck. Unsere talentierten bis 13 km oder Halbmarathonläufe. Kunsthandwerker haben einen Stil und eine Ästhetik, die einzigartig auf der Insel Auf Jamaika gibt es einige der meistgerühmten Golfplätze der Welt; sind, was unsere regional hergestellten Artikel in der ganzen Welt von anderen stellen Sie sich sattgrünen Rasen vor, perfekt gepflegt, mit kristallblauem unterscheidet. Beliebte Orte sind Kunsthandwerksmärkte und Geschenkläden. Durch Wasser als Hintergrund. Golfern wird ein luxuriöses Sporterlebnis im das Programm „Weihnachten im Juli” sollen lokale Unternehmen auf einer breiteren Cinnamon Hills Golf Course und White Witch Golf Course in Rose Hall, Plattform weiter gefördert werden. Montego Bay oder im Tryall Club in Hanover geboten. Sean Murray Top: Courtesy of Sandals Resorts Courtesy Top:

26 VISITJAMAICA.COM 27 KONFERENZEN & VERANSTALTUNGEN

DIE EXZELLENTEN VERANSTALTUNGSORTE UND PROFESSIONELLEN VERANSTALTUNGSPLANER MACHEN AUS JAMAIKA EIN berauschender Exkursionen – ist eine Stadt, in der eine Veranstaltung abzuhalten ein Erlebnis für sich ist. ZENTRUM FÜR EVENTS. ZUSAMMENKOMMEN Ob es ein Firmenmeeting in kleinem Rahmen in einem Strandresort ist oder eine Tagung globaler Bedeutung: Jamaika verfügt über gut ausgestattete Konferenz- und Montego Bay ist gut gerüstet, um den Anforderungen selbst Montego Bay Convention Centre Tagungsräumlichkeiten, exzellenten Service und professionelle anspruchsvollster Klientel gerecht zu werden. Einrichtungen Veranstaltungsplaner und ist somit bestens für Tagungen, wie das 13.200 qm umfassende, am Meer gelegene Montego Konferenzen oder andere Events geeignet. Und es sind nicht Bay Convention Centre bieten Raum für Konferenzen, nur die Einrichtungen, die dies zu einer guten Entscheidung Ausstellungen, Feste und Plenartagungen sowie modernste machen. Im Steuerabkommen von 1981 zwischen den USA und Funktionen, die so gut sind, dass hier sogar Veranstaltungen Jamaika ist nämlich vorgesehen, dass alle im Rahmen einer auf des Internationalen Währungsfonds und des Global Jamaika stattfindenden Konferenz oder Tagung entstandenen Leadership Summit stattfinden. Kosten von der Steuer abgesetzt werden können. Negril, die Stadt mit stets cooler und lässiger Atmosphäre, Kingston ist eine hervorragende Wahl. Das Jamaica ist vielleicht nicht der erste Ort, an den man denkt, wenn Conference Centre im Herzen der Stadt ist der ultimative man ein Geschäftsevent organisiert. Die Ferienhäuser Veranstaltungsort. Dennoch gibt es in der ganzen Stadt und Strandvillen, die in der ganzen Stadt verteilt zu Dutzende anderer Schauplätze für jeden Geschmack und finden sind, sind bestens für Treffen kleiner Gruppen und Geldbeutel. Außerdem wird es durch den Reichtum an Retreats geeignet. Diejenigen, die ein ganz authentisches kulturellen Ereignissen, Naturwundern und das köstliche Essen jamaikanisches Erlebnis haben möchten, können das und zu einem absoluten Vergnügen, dort Geschäfte zu machen. mehr im nur 95 Kilometer nördlich von Kingston gelegenen Aber es ist nicht die einzige Stadt, die man in Betracht Port Antonio bekommen. Die Südküste der Insel hat die ziehen sollte. Ocho Rios mit seinen Boutique-Hotels, malerischsten Aussichten und inspirierende Legenden und ist weitläufigen Resorts, schicken Villen und hübschen damit für Gruppen, die etwas näher am Herzen Jamaikas sein Gästehäusern – abgesehen von einer ganzen Reihe möchten, die ideale Region. Top: Courtesy of Sandals Resorts Courtesy Top: Sean Murray ferrerivideo/iStock; bottom: to top From

28 VISITJAMAICA.COM 29 KARTE Hotels, Gasthöfe, Gästehäuser & Einrichtungen auf Jamaika

30 VISITJAMAICA.COM 31 NÜTZLICHE INFORMATIONEN KALENDER

BANKEN / WÄHRUNG. Lizenzierte Ihnen gern bei R-Gesprächen, SPRACHE. Offiziell sprechen Wechselstuben und Anrufen über Dritte oder wir Englisch, aber wir spicken versorgungssysteme installiert, Geschäftsbanken gibt es in Anrufen mit Kreditkarte. die Sprache ein bisschen mit sodass alles Trinkwasser allen Resortgebieten. Da sich E-Mail und Internetzugang der hiesigen Inselmundart. Es auf Jamaika mit modernen der offizielle Wechselkurs ist ebenfalls vorhanden, dauert etwas, bis man sich daran Methoden gereinigt und gefiltert täglich ändert, ist es ratsam, normalerweise in Hotels und gewöhnt hat, aber es macht ist. Falls Sie das Wasser nicht nach dem besten Kurs Bezirksbüchereien, aber auch Ihnen bestimmt Spaß, einige trinken möchten, ist das kein MoBay Yacht Club Kingston Kitchen Soul in the Sun Ausschau zu halten, bevor in örtlichen Internetcafés. Ausdrücke zu übernehmen. Problem, denn in den meisten JANUAR Easter Regatta Kingston; kingstonkitchenja.com Montego Bay; soulinthesunlive.com man Bargeld umtauscht. Drei Tageszeitungen und fünf Geschäften und Restaurants Accompong Maroon Festival Montego Bay; mobayyachtclub.com Die meisten unserer Wochenendzeitungen halten HAUSTIERE. Wir lieben Tiere hier gibt es viele jamaikanische Accompong, St. Elizabeth Merritone Homecoming Geldautomaten akzeptieren Sie auf dem Laufenden. Einige auf der Insel, aber die Tiere, die Mineralwassermarken, deren JULI & Reunion internationale Bankkarten mit Hotels und Souvenirgeschäfte Sie auf Ihrer Reise begleiten, Qualität den höchsten Bacchanal / Jamaica Carnival APRIL International Reggae Day Kingston and Montego Bay Visa-, MasterCard-, Cirrus- bekommen internationale müssen gesund sein. Gemäß internationalen Standards Kingston; bacchanaljamaica.com Tennis Events in Jamaica ireggaeday.com merritonemusic.com und Plus-Logo. Die Banken Ausgaben. internationalen Standards entspricht oder sogar übersteigt. Montego Bay; itftennis.com geben auch Bargeldvorschüsse ist eine Einfuhrerlaubnis Rebel Salute Portland Jerk Festival Fashion Showcase Weekend auf Kreditkarten, wechseln AUTO FAHREN. Wir fahren auf für alle lebenden Tiere vor WEISE WORTE St. Ann; rebelsaluteprod.com Jamaica International Kite Festival Folly Oval, Portland Montego Bay; myoceanstyle.com Reiseschecks und der linken Seite der Straße. Die Einreise von der Behörde für Egal, wohin Sie in der Welt fahren: St. Ann portlandjerkfestival.com bieten andere finanzielle Geschwindigkeitsbegrenzung Veterinärleistungen (Veterinary Es ist wichtig, die Zeitung zu lesen, South Coast Hook & Line Dienstleistungen. liegt bei 50 km/h in Services Division) des sicher zu reisen und in Gruppen FEBRUAR Treasure Beach Jake’s Little Ochi Canoe Tournament zu reisen, wenn Sie nicht genau geschlossenen Ortschaften und Landwirtschaftsministeriums Official Reggae Month Off-Road Triathlon Seafood Carnival Treasure Beach, St. Elizabeth wissen, wo Sie hinfahren und immer KLIMA. Das Klima ist das ganze 80 km/h auf den Landstraßen. erforderlich. Alle Tiere müssen jariajamaica.com St. Elizabeth Alligator Pond, Manchester Ihre Sachen im Auge zu behalten. Jahr über heiß, tropisch und Alle Fahrer müssen einen tollwutfrei sein und dürfen noch jakeshotel.com/triathlon2017 littleochie.com Hier sind ein paar Tipps, um Ihren feucht, genau das richtige für gültigen Führerschein mitführen. nie eine Tollwutimpfung erhalten Urlaub sicher und unterhaltsam zu Bob Marley Birthday Bash NOVEMBER einen entspannten Urlaub. Die Jamaika erkennt internationale haben. Hunde und Katzen (mit gestalten. Negril Reggae Sumfest Annie’s Revenge Temperaturen reichen von 19 Führerscheine an, aber Besucher Genehmigung) dürfen nur aus MAI Montego Bay; reggaesumfest.com Golf Tournament bis 32 Grad Celsius. Obwohl aus Nordamerika können den Großbritannien, Nordirland • Versichern Sie sich, dass Sie Rainforest Seafood Festival Jamaica Product Montego Bay; jamaicaproam.com unsere Insel für Sonne bekannt Führerschein ihres Landes bis und Irland mitgebracht mit einem gültigen Pass oder Montego Bay Exchange (JAPEX) Makka Pro Surf Contest ist, haben wir zwei Regenzeiten: zu drei Monate pro Besuch werden. Weitere Information Visum (falls erforderlich) reisen. rainforestseafoods.com Montego Bay; visitjamaica.com St. Thomas; jamsurfas.webs.com Restaurant Week von Mai bis Juni und September benutzen. In den meisten erhalten Sie bei der Veterinary Nehmen Sie ebenfalls einen Kingston, Montego Bay, Ocho Rios bis November. Wirbelstürme größeren Orten, Städten und Services Division unter +1-876- anderen gültigen Ausweis mit Jamaica Fat Tyre Festival Jamaica Observer Food Awards The Seville Emancipation Jubilee go-jamaica.com/rw können zwischen Juni und Flughäfen können Autos 977-2489 oder +1-876-977- Foto mit, sowie Fotokopien von Ocho Rios; islandoutpost.com Kingston Seville Heritage Park, St. Ann November durchziehen. Deshalb gemietet werden. Sie müssen 2492. Zur Beantragung einer beiden Ausweisen, falls Sie sie jamaicaobserver.com/foodawards Misty Bliss sollten Sie die Nachrichten im dazu allerdings mindestens 25 Genehmigung faxen Sie bitte verlieren oder sie gestohlen Blue Mountain Music Festival Kingston; jcdt.org Blick behalten. Jahre alt sein. einen entsprechenden Brief an werden. Kingston; bombrushrecords.com MoBay City Run AUGUST +1-876-977-0885. • Informieren Sie sich über Montego Bay; mobaycityrun.com Montego Bay Jerk Festival KLEIDUNG. Leichte, DROGEN. Der Gebrauch, Verkauf die örtlichen Gesetze und Fi Wi Sinting Montego Bay DEZEMBER atmungsaktive Stoffe sind am und Besitz von Drogen wie Ganja ZEITZONE. Jamaika liegt in Gewohnheiten, bevor Sie Portland; fiwisinting.com Style Week Jamaica / Fashion Block montegobayjerkfestival.com JMMC All Stages Rally besten. Shorts, Badesachen (Marihuana), Kokain, Crack, der Ostküstenzeitzone (UTC/ ankommen. Kingston; saintmodels.com Bog Walk to New Kingston und Flip-Flops sind bequeme Ecstasy, Heroin und anderen GMT -5 Std.) und es gibt keine • Geben Sie Freunden und Familie jamaicamotorsports.com Optionen. Ein leichter Pullover Drogen ist auf Jamaika illegal. Sommerzeitumstellung. Die Insel Ihre Kontaktinformationen und MÄRZ One World Ska & RockSteady SEPTEMBER ist für die Abende angebracht. Personen, die gegen diese befindet sich ca. 18 Grad nördlich ihre Reiseroute. Bacchanal / Jamaica Carnival Music Festival Jamaica Bridal Expo Reggae Marathon Mit gehobener legerer Kleidung Gesetze verstoßen, drohen vom Äquator und liegt in den • Melden Sie sich vor Ihrer Reise Kingston Sabina Park, Kingston Montego Bay Convention Centre Negril; reggaemarathon.com für Frauen und einem Sakko für Haft-, Geld- und Freiheitsstrafen. Tropen. Es gibt daher keine bei der Botschaft oder dem bacchanaljamaica.com jamaicabridalexpo.com Männer erhalten Sie Zutritt zu Verderben Sie sich Ihren Urlaub drastischen jahreszeitlichen Konsulat Ihres Landes. Ihr Land Major Lazer & Friends allen Gourmet-Restaurants. Was nicht. Änderungen, was Sonnenauf- weiß dann Bescheid, wo Sie sich JAMFEST Spring Break JUNI Race for Hope 5K Kingston; maineventjamaica.com Sie auch immer tun: Packen und untergang betrifft. Das aufhalten, falls ein Notfall eintritt. Concert Series Caribbean Fashion Week Hope Gardens, Kingston Sie nicht zu viele Sachen ein, ELEKTRIZITÄT. Die ganze Jahr über scheint die • Halten Sie Ihr Gepäck, Negril; ststravel.org Kingston runningeventsja.com Seafood denn Sie werden einige unserer Standardspannung in Jamaika Sonne im Durchschnitt zwischen Handtasche oder Rucksack caribbeanfashionweek.com & Jerk Festival besonderen Kleidungsstücke ist 110 V/50 Hz. Elektrische 11,5 und 12,5 Stunden am Tag. immer in Sichtweite. Kingston City Run Clarendon; sdc.gov.jm mit nach Hause nehmen wollen. Geräte haben Flachstecker mit 2 • Halten Sie Ihre Besitzstücke eng Kingston; kingstoncityrun.com Kingston on the Edge (KOTE) OKTOBER Kontakten (wie in den USA und WASSER. Jamaika hat am Körper. Urban Art Festival All Jamaica Grill Off LTM National Pantomime KOMMUNIKATION. Jamaika ist Kanada). Bringen Sie Adapter Hunderte von natürlichen • Laufen Sie nicht mit großen ISSA Boys & Girls Champs Kingston; kingstonontheedge.org Kingston Kingston gut an den Rest der Welt oder Trafos mit, falls nötig. In Quellen und Flüssen, sowohl Bargeldmengen herum. Kingston; issasports.com ltmpantomime.com angeschlossen. Sie können den meisten Hotels stehen Fön, über- als auch unterirdisch. • Nehmen Sie bei Autofahrten RuJohn Foundation Port Antonio International überall direkt ins Ausland Wecker, Radio und Bügeleisen Es wurden über Jahre in oder Ausflügen keinen teuren Royal Jamaica Yacht Club Celebrity Sports Camp Marlin Tournament Harbour Fest and Fireworks wählen, 24 Stunden am zur Verfügung. Fragen Sie aber ganz Jamaika ausgedehnte Schmuck oder Wertgegenstände Spring Tournament Montego Bay Portland on the Waterfront Tag, und Telefonisten helfen am bestem vor Ankunft nach. Wasseraufbereitungs- und mit. Kingston; rjyc.org.jm rujohnfoundation.com themarineportantonio.com Kingston

32 VISITJAMAICA.COM 33