Bulletin municipal d’information N° 350 - JUIL-AOÛT 2021 JUIL-AOÛT - 350 N°

DOSSIER DU MOIS Les associations de Marcko

www..fr Retrouvez-nous sur P 4 Festi’jeudis P 8 Un modèle P 14 Un été dans le Ried   Facebook / d’éco-pâturage Ville.de.Marckolsheim Édito

DON DU SANG Merci au 121 donneurs qui ont par- ticipé à la collecte du mois de juin ! Notre prochain rendez-vous se tient le vendredi 06 août de 16h30 à 20h à la salle des fêtes rue Poincaré.. Notre équipe de bénévoles vous ac- cueillera chaleureusement autour d’un barbecue. Venez nombreux !

UN TEMPS D’ÉCHANGES ET DE RENCONTRES Nouvel espace convivial de rencontres et d’échanges au Relais Petite Enfance de Marckolsheim, le lundi matin de 8h30 à 11h30, entièrement gratuit, destiné aux enfants de 0 à 4 ans, accompagnés d’un parent, grand-parent ou adulte référent, ainsi qu’aux futurs parents. Venez nous rejoindre pour rencontrer d’autres parents, offrir un espace de jeux à votre enfant et profiter de ces instants ensemble. La prochaine séance aura lieu le lundi 6 septembre 2021.

> Sur inscription préalable, afin de respecter les mesures sanitaires, au 03 88 85 96 62 ou par mail : relaispetiteenfance@ried-marc- kolsheim.fr

“Je recycle, tu recycles, il | elle recycle,”

2 Actualités Actualités

MÉDAILLE D’HONNEUR POUR MME VÉRONIQUE FIX Monsieur le maire a remis la médaille d’honneur régionale, départementale et communale à titre de récompense pour 20 années au service des collectivi- tés locales à Madame Véronique Fix le 7 juin dernier. En 2000, Mme Fix rejoint le conseil général du Bas-Rhin au sein de la circonscription d’action sociale. Elle intègre ensuite le service protection de l’enfance puis le CCAS de Sélestat. Depuis 2007, elle fait partie intégrante de l’équipe de la ville en tant qu’agent territorial spécialisé des écoles maternelles (ATSEM). « Un visage connu et reconnu au sein des écoles mater- nelles de Marckolsheim et une personne rassurante pour les enfants et les parents » ont tenu à souligner Monsieur le maire et Marie Frey, adjointe chargée de l’éducation.

3 Actualités PASSAGE MAISONS FLEURIES 2021 Vous aimez avoir une maison bien fleurie ? Alors tenez vous prêt ! Le jury de la célèbre distinction des maisons fleuries sera de passage dans votre quartier le 29 Juillet prochain à partir de 14h.

Comme chaque année, cette dis- tinction a pour but de mettre à l’hon- neur les concitoyens participant à l’embellissement de nos quartiers. La mise en fleur de vos jardins, balcons et terrasses participent au bien-être des habitants !

FESTI’JEUDIS > Jeudi 1er juillet : ANIMATIONS MUSICALES L’association des commerçants Association des commerçants er « Au Cœur du Ried » de Marckol- > Jeudi 1 juillet : “Au Cœur du Ried” Musique municipale sheim vous propose des anima- > Jeudi 8 juillet : Et DJ Arnaud tions estivales tous les jeudis à Handball Club de Marckolsheim er > Jeudi 8 juillet : DJ Draco partir du 1 juillet jusqu’au 26 août > Jeudi 15 juillet : > Jeudi 15 juillet : DJ Draco au marché couvert de 18h à 21h. AS Marckolsheim > Jeudi 22 juillet : Venez profiter d’un moment > Jeudi 22 juillet : Vespa Club Bruno (Fedel Acoustic Covers) convivial sur fond musical ! > Jeudi 29 juillet : > Jeudi 29 juillet : DJ Draco Associations de Marckolsheim > Jeudi 5 août : Pour lancer les festivités, l’associa- > Jeudi 5 août : Matthieu & Pauline tion « Au Cœur du Ried » animera Natation synchronisée (Pauline /Acoustic Songs) le premier jeudi et vous propose des > Jeudi 12 août : > Jeudi 12 août : DJ Draco tartes flambées avec en première La Miellerie du Ried > Jeudi 19 août : DJ Draco partie de soirée la présence de la > Jeudi 19 août : Sapeurs pompiers > Jeudi 26 août : DJ Draco Musique Municipale de Marckol- > Jeudi 26 août : sheim puis d’un DJ. Association des commerçants Tous les jeudis, une nouvelle asso- “Au Cœur du Ried” ciation animera cette soirée !

4 Actualités

BRAVO - Mme Claire Dischli - Mme Kapp - Mme Maurel - Mme Laurine Ragenard AUX GAGNANTS ! - M. Jacky Jehl - Mme Aimée Ritleng Après le soutien aux restaurateurs - Mme Sarah Meyer - Mme Sandra Schaab en début d’année, la ville de - Mme Rachelle Timéo Kyara - Mme Graziella Graziella Marckolsheim,l’association des - Mme Audry Rudy - Mme Alexandra Etcie commerçants « Au cœur du Ried » - Mme Audrey Sitterle - M. Alex Schonsh et « Un instant avec Tom » - Mme Marie Freyburger - Mme Eva Flecher vous proposaient de découvrir - Mme Claire Reguellati - Mme Michaela Zemb ou redécouvrir nos commerçants - Mme Aline Schalk à travers des jeux concours Facebook. Vous avez été des centaines à par- ticiper ! Un grand merci à vous qui contri- EXPOSITION « ET DEMAIN » buez à faire vivre ces acteurs essen- tiels de notre ville. À partir du 21 juin et durant tout l’été, à la MJC La Bouilloire, vous pour- rez découvrir l’exposition « Et demain? », un travail réalisé par deux Parmi les participants, les plus classes de 5ème du collège Jean-Jacques Waltz. Vous découvrirez une tren- chanceux ont pu repartir avec des taine d’affiches ayant pour but de sensibiliser et d’alerter sur l’urgence bons d’achat de 120 euros ! écologique : fonte de la banquise, déforestation massive, suremballage, menace de la biodiversité... Avec humour ou gravité, chaque élève a eu à cœur de convaincre à sa manière, avec un slogan et un visuel imaginé pour l’occasion, avec la complicité de Mme Ménesclou (professeur de français) et M. Moog (professeur d’Arts Plastiques). Belle découverte à vous et surtout, allez-y à vélo !

5 Actualités UNE LANCÉE ARTIS- TIQUE QUI CONTINUE ! Le projet streetart du collège mêlant différents arts urbains arrive à son terme. Les élèves ont pu clamer leurs slams lors du marché hebdoma- daire du 17 juin et ainsi interpeller consommateur, boucher ou encore primeur sur leur façon d’exploiter et de consommer. Car nous sommes tous acteurs de cette urgence cli- matique ! Quelques punchlines se sont éga- rées dans les pages de ce bulletin.

Et pour boucler en beauté ce pro- jet, Dan23 l’artiste strasbourgeois est venu réaliser une fresque dans la cour du collège. Il a également pu échanger avec les élèves et ré- pondre à leurs questions : peut-on murs de la ville. Choisi par le conseil municipal, le transformateur électrique vivre de son art lorsqu’on est artiste derrière la salle des fêtes sera embelli. de rue ? Pourquoi des couleurs aus- Et pour vous associer dans ce projet d’art urbain, les trois pré projets seront si vives dans vos graffs ? soumis à vos votes. Alors restez connecté sur les réseaux sociaux et voies L’artiste Dan23 va également pou- de communication de la ville pour être tenu au courant des futures avancées voir utiliser comme toile l’un des du projet !

6 Actualités

“L’eau nous fait vivre ! Nous en avons tant besoin Alors, ne la polluons pas, Ne la gaspillons pas !”

• Cession foncière • Création d’un poste d’adjoint CONSEIL MUNICIPAL Lieudit Mauchenfeld au directeur des services  COMPTE RENDU DU 16 JUIN 2021 Cession de deux terrains d’une techniques superficie de 3,7232 ha situés au La commune a créé un poste •Les élus approuvent plusieurs lieudit du Mauchenfeld à la société d’adjoint au Directeur des Services modifications aux statuts de la ballastières Werny destinés Techniques afin d’étoffer Communauté de Communes du à permettre l’extension la direction du service technique. Ried de Marckolsheim (CCRM) : de la gravière vers le nord pour Un appel à candidatures a été - Restitution aux communes de un montant de 93 824 euros. publié et le recrutement est la compétence facultative rela- Voté à l’unanimité en cours de finalisation. tive au versement de la contri- Voté à l’unanimité bution financière au Services • Versement d’indemnités agricoles Départemental d’Incendie et de dans le cadre des travaux • Projet Street Art Secours (SDIS). Les communes sur l’Ischert Le conseil municipal a validé contribueront ainsi aux nouvelles Dans le cadre des travaux de res- l’emplacement de la fresque Street dépenses de fonctionnement qui tauration de l’Ischert réalisés par Art réalisé par Dan 23 sur le poste résulteront du développement le SDEA, une coupe des peupliers de transformation électrique à de l’offre en accueil périscolaire plantés dans la berge ouest de l’arrière de la salle des fêtes sous initiée par la CCRM pour répondre l’Ischert est programmée. Cette réserve de validation par ENEDIS. aux nombreuses demandes des coupe va engendrer des dégâts aux Le coût de cette fresque est estimé familles et conforter l’attractivité cultures et au sol sur les parcelles à 3 317,54 euros HT. du territoire. Il est en effet prévu agricoles situées en limite Voté à l’unanimité un programme de création de du cours d’eau. 285 places supplémentaires sur • Animations culturelles – été 2021 Une indemnisation prévisionnelle La traditionnelle fête de la musique les sites de , Hilsen- de 5 226 u sera allouée aux heim, Marckolsheim, n’a pas pu être organisée cette exploitants agricoles concernés année en raison de la situation et , en contrepartie des dégâts causés. - Évolutions législatives et régle- sanitaire encore trop fragile. Voté à l’unanimité mentaires (organisation des mobi- La ville en partenariat avec la MJC lités, compétences facultatives • Instauration du « Forfait propose l’organisation du festival devenues obligatoires : Gemapi, mobilités durables » au profit « Le Concert du Vendredi ». eau, assainissement et tourisme), des agents publics de la commune Plusieurs concerts se dérouleront nouvelle répartition des sièges de La commune de Marckolsheim sur le parvis de La Bouilloire tout l’assemblée communautaire suite a décidé d’instaurer le « Forfait au long de l’été. Le budget consacré au renouvellement des conseillers mobilités durables » au profit de initialement à la fête de la mu- municipaux en 2020… ses agents. Celui-ci a pour but sique est alloué à cette animation Voté à l’unanimité d’encourager le recours au vélo estivale. ou au covoiturage pour les trajets Voté à l’unanimité • Acquisition foncière domicile travail. Un montant Lieudit Rebfeld de 200 euros par agent certifiant • Rapport annuel 2020 sur la qua- Acquisition de deux parcelles sur l’honneur la nature de son lité et le prix du service public non bâties de 3,39 ares et de 6,03 déplacement pendant minimum d’eau potable, d’assainissement ares au lieudit Rebfeld, afin de 100 jours par année civile. et grand cycle de l’eau permettre d’aménager la coulée Ce rapport a été présenté aux Voté à l’unanimité verte de l’Ischert. L’achat de ces conseillers municipaux et sera mis parcelles représentent un coût de à disposition du public sur le site 19 782 euros. internet de la ville. Voté à l’unanimité

7 Actualités

“La pêche électrique met les océans en panique” MARCKOLSHEIM UN MODÈLE D’ÉCO-PÂTURAGE ! Dans un élan pour la biodiversité, la ville de Marckolsheim et notamment son service espace vert s’est lancé, il y a plus de deux ans dans l’éco-pâturage.

Une pratique qui consiste à laisser de côté les engins et outils façonnés par l’homme au profit de petits compa- gnons à quatre pattes pour entretenir nos espaces verts les plus inacces- sibles. Mais le troupeau des moutons s’agrandit de jour en jour, le service a lancé un appel aux communes envi- ronnantes pour les rejoindre dans ce beau projet. Un appel qui fut entendu par la commune d’. C’est le 10 juin, que trois moutons du Cameroun sont arrivés dans leur nouvel enclos à Hipsheim marquant le début d’un partenariat entre les deux communes. Avec ce don de la cité du Loup, ces trois moutons viennent soulager le cheptel communal et ainsi éviter tout problème de consanguinité. Une op- portunité pour la commune d’Hip- sheim de se lancer dans les sillons tracés par la ville de Marckolsheim en faveur de l’environnement. L’arrivée des moutons à Hispsheim. 8 Dossier Les associations de Marcko Après plusieurs mois d’arrêt, mise en lumière sur les associations Unité Locale de la ville. Des associations qui permettent une échappatoire sportive, créative ou intellectuelle. de La Croix Rouge Partez à la découverte de votre nouvelle passion avec les de Sélestat associations de Marckolsheim qui font d’elle une ville à vivre ! Activité : Sociale - Secourisme Formation Proposons différentes activités - transports des personnes âgées. Vestiboutique tous publics. Nous participons aux postes de secours lors des manifestations. Les formations de premiers secours pour tous publics. Association Sportive > Contact et renseignements : de Marckolsheim M. Roland Kempf Mei Hua Zhuang Président Activité : Sport Collectif (Football) de Marckolsheim Nous sommes toujours à la recherche d’entraîneurs, de Activité : Bien-être et Sportive dirigeants et de joueurs toutes catégories pour la saison à Le Mei Hua Zhuang une pra- venir 2021/2022. N’hésitez pas tique diversifiée à la fois interne à nous contacter. Le bureau et martiale avec les armes, la directeur et le comité se sont boxe et théorique avec l’unité rajeunis et le football Féminin entre le mouvement et l’éner- est un réel souhait pour le club. gie. Ne nécessite aucune pré- disposition physique. Venez > Contact et renseignements : partager avec nous, l’énergie et Président : Frédéric Grondin le bien-être d’une équipe dyna- 06 66 79 90 18 mique, le jeudi 16 septembre à Tennis Club [email protected] 20h au dojo. Secrétaire : Nicolas Kleindienst Marckolsheim > Contact et renseignements : 06 82 33 97 86 Vincent et Sylvie Schamberger [email protected] Activité : Pratique sportive 06 81 46 88 44 Communication : Kévyn Marter du tennis en loisir et en [email protected] 06 87 18 35 41 compétition [email protected] Le Tennis Club Marckolsheim, fort d’un complexe sportif très bien équipé, offre à ses membres toutes les conditions nécessaires pour pratiquer avec plaisir le tennis, que ce soit en loisir ou en Amicale Bouliste compétition. Une école de tennis dynamique permet aux jeunes de de Marckolsheim progresser au fil des semaines, avant de s’essayer à leur tour à Activité : Jeu de « Pétanque » la compétition, en individuel ou L’A.M.B. est affiliée à la FFSE (Fédération Française de Sport en Entre- en équipe, au même titre que les prise). Elle participe à des championnats sous l’effigie ASPEA (Associa- adultes inscrits au club. tion Sportive de pétanque et Assimilé). En 2020 elle était composée de 85 membres. Les terrains de pétanque se situent au complexe sportif à > Contact et renseignements : côté de la piscine. 12 terrains à l’intérieur du boulodrome et 22 terrains Xavier GASCHY à l’extérieur. Jours d’entraînements : le mardi et le jeudi de 19h à 22h. Responsable communication 03 88 92 77 51 > Contact et renseignements : [email protected] Aimé Schnoeller > 06 16 58 56 12 - [email protected] Alain Groll > 06 61 34 01 52 - [email protected]

9 Dossier

Grand Ried Tourisme (Association Judo Club pour le tourisme de Marckolsheim dans le )

Activité : Activité : Judo, Jujitsu, Boxe Française, Accueil, information et pro- Pancrace, Muay Thai, Full- motion du tourisme (sites et Handball Club contact, Grappling, Mei Hua lieux à visiter, manifestations, Zhuang et Volley Loisir hébergement, restauration…), Marckolsheim coordination des acteurs lo- Club existant depuis 1976 et caux, commercialisation de Activité : Handball au fil des années, nous nous produits touristiques, orga- Le handball club Marckolsheim sommes adaptés à la demande nisation et participation à des est un club familial dynamique de nos membres pour au- manifestations, programme sur le plan sportif comme jourd’hui pouvoir proposer à nos d’animations touristiques extra-sportif. Son équipe fanion adhérents un panel de pra- (visites guidées), … évolue en Championnat de tiques variées qui permettent L’office de tourisme fait la pro- Nationale 3 depuis deux saisons. à chacun de s’exprimer par motion des sites et lieux à visiter des activités en compétitive, en La pratique du handball est pro- du territoire, des manifestations. entraînement physique, en loisir posée dès l’âge de 3 ans avec On propose des activités pour les et des activités de bien-être. l’activité BabyHand, les activités locaux et touristes d’avril à sep- sont ouvertes à tous, mascu- > Contact et renseignements : tembre. Nous promouvons notre lines comme féminines. Le HCM Jean Claude Muller territoire et mettons en avant les propose une nouvelle activité 06 45 83 71 81 atouts aux touristes. pour septembre le Handfit, [email protected] > Contact et renseignements : activité douce pour tous à Grand Ried Tourisme découvrir sans plus tarder. bureau de Marckolsheim L’entrée pour les matchs est 13 rue du Mal Foch gratuite. Marckolsheim > Contact et renseignements : Printemps 03 88 92 56 98 Loïc Hein > 06 47 11 71 82 marckolsheim@grandried. [email protected] de la bible

Activité : Étude biblique Association créée en 2012 Notre association comporte quatre groupes d’étude bi- Conférence blique différents et un groupe de Saint-Vincent-de-Paul prières. Chaque groupe d’étude biblique composé de personnes Marckolsheim de confessions différentes se & Environs réunit une fois par mois pour étudier la Parole de Dieu. Activité : Aide aux personnes en situation de précarité Nous organisons aussi des Nous sommes un groupe d’une vingtaine de bénévoles dont l’activité conférences animées par des principale est la distribution alimentaire. Nous souhaitons étendre personnes extérieures comme notre activité avec l’aide administrative. Ariane Geiger Hiriart qui a écrit le livre « de Colmar à Kaboul » Si vous avez du temps pour les autres et que ce domaine vous intéresse ou Dan Smyne qui a écrit le livre n’hésitez pas à nous contacter. « De la terreur à la grâce » etc. > Contact et renseignements : > Contact et renseignements : Petermann Catherine > 06 70 54 78 80 Martine Kaeuffer [email protected] [email protected]

1210 Dossier

Tennis adapté

Activité : Tennis club de Marckolsheim Cela fait maintenant 3 ans que la section « Tennis adapté » au TC Marckolsheim s’est mise en place et a permis aux jeunes de l’IMPro du Ried de de s’initier à ce sport. Cette saison 2021, quelque peu mouvementée il faut bien le dire, s’achève sous la note du Volley Loisirs Marckolsheim plaisir partagé, d’un bel esprit sportif et de la bonne humeur. Activité : Volleyball C’est ainsi l’occasion de remer- La section « VOLLEY LOISIRS » de Marckolsheim invite toutes les cier ceux qui ont contribué à la personnes désirant associer le sport et la détente à venir découvrir cette création de cette section ; Ade- activité le vendredi soir à partir de 20 heures 30 au gymnase. line, l’enseignante DE du club, le TC Marckolsheim et son pré- Cette occupation peut se pratiquer en format loisir ou également sident ainsi que la commune de compétitif par le biais de tournois loisirs. À chacun sa formule !!! Marckolsheim. Pas de limite d’âge de 16 ans à 77 ans. À chacun son envie !!! > Contact et renseignements : 16 rue des Tabacs 67390 Marckolsheim Daniel Tremoulet > [email protected]

Club de plongée Ried Dancers MARCK’EAU Marckolsheim Vosges Trotters Activité : Plongée sous-marine Activité : Danse country Marckolsheim avec bouteille Nous sommes un groupe Le club de plongée a été créé d’amoureux de la danse country. Activité : Randonnée pédestre en 2001, il permet la formation Cette danse, conviviale peut s’effectuer seule ou en couple. L’objectif du club est la décou- du Niveau 1 au niveau 4; le club verte du patrimoine naturel et possède également une école de Nous participons aussi à des démonstrations et à des soirées culturel de notre belle région et plongée qui accueille des jeunes aussi un peu plus loin, tout en dès 8 ans, avec la possibilité de dansantes country. Répétitions à la salle des fêtes de Marckol- pratiquant une activité physique passer les niveaux liés à l’âge en plein air, été comme hiver. des enfants, les formations se sheim les mercredis à partir de passent à la piscine aquaried de 19h30. Nos sorties se font dans la Marckolsheim et sont validées bonne humeur, dans la convivia- > Contact et renseignements : en milieu naturel, nous organi- lité et avec un esprit d’entraide. Mme Myriam Bapst sons aussi des sorties en mer. (secrétaire) > Contact et renseignements : > Contact et renseignements : 06 69 55 40 19 Anne-Marie Frey (présidente) Auprès du président : Mail de préférence : [email protected] Alain Gebharth > 03 88 92 51 00 [email protected] François Clauss (secrétaire) [email protected] [email protected]

11 Culture & Patrimoine

Club de voile Marckolsheim Maison des Jeunes et de la culture Activité : Pratique de la voile JAM (dériveur - catamaran - bateau collectif voile radio Activité : ASSOCIATION commandée) Planche à voile - culturelle sportive, de loisirs Activité : Groupe de Jazz Paddle - Canoë loisir les jours et bien être pour tous. Groupe de jazz composé de 5 sans vent. La Maison des Jeunes et de la musiciens, nous proposons Initiation perfectionnement sur Culture de Marckolsheim est nos services pour l’animation les différents supports. une association à but non lucra- musicale de tous types d’évé- tif, créée en 1947 par quelques nements : concerts, inaugura- > Contact et renseignements : bénévoles. Depuis, elle n’a cessé tions, soirées privées, apéritifs M. Lafay > 03 88 92 79 78 de se développer. Aujourd’hui de mariages, animations dans Suivez notre actualité sur la MJC se compose d’une cin- des restaurants… Nous sommes Facebook : Club de voile de quantaine de bénévoles, d’un toujours ouverts pour de Marckolsheim millier de membres et d’une nouveaux projets. trentaine d’intervenants. Elle Le site est actuellement propose une trentaine d’activi- > Contact et renseignements : visible moteur de recherche tés culturelles, sportives et de [email protected] « club de voile Marckolsheim » loisirs pour tous. ou 06 78 70 15 90 À travers les différentes acti- vités proposées, la MJC a pour but de transmettre des valeurs de citoyenneté et de solida- rité. La MJC est une maison ouverte à tous. C’est aussi un lieu d’échange et de partage entre les générations, enfants, jeunes et adultes de toutes origines. Cycloclub-Marckol- > Contact et renseignements : Équipe MJC sheim Impasse de l’école 67390 Marckolsheim Activité : Cyclo tourisme 03 88 74 98 69 sportif [email protected] Le cyclo-club de Marckol- sheim compte 36 membres. Ils vous accueilleront avec plai- sir, tous les dimanches matin à 8h, 8h30 ou 9h suivant les FC Marckolsheim circuits, pour quelques sor- United ties d’initiation à la pratique du cyclotourisme sportif. Les Activité : Futsal sorties sont conviviales et se Notre association est née il y a dérouleront selon une charte “Folie destructrice, déjà 11 ans, et nous sommes définie et adoptée par le club. comme une famille. Venez ta- À très bientôt. beaucoup trop quiner le ballon au rythme de la > Contact et renseignements : de préjudices.” musique. Un seul mot d’ordre Christian Landis chez nous : fairplay et amusement. > 06 99 52 99 32 > Contact et renseignements : Raymond Schreiber Dimitri Koenig > 06 08 17 85 75 > 03 89 47 51 05

12 MÉDIATHÈQUE

 Défi photo « Refais ta couv » Du 1er juillet au 31 août Amusez-vous à recréer une couver- ture de livre, de CD ou de DVD avec les moyens du bord ! Envoyez-nous vos photos par mail ou par Facebook, elles seront diffusées et affichées dans les médiathèques. La MJC c’est des activités de loisirs,  Heure du conte culturelles, artistiques, sportives pour « Vive les vacances ! » TOUS. Samedi 31 juillet à 10h15 Rejoignez-nous pour cette première Renseignements et inscriptions heure du conte en vrai !! à l’accueil de la Bouilloire pendant les horaires d’ouverture.  Brico’ histoire Renseignements et Inscriptions : Samedi 14 août Médiathèque - La Bouilloire : Horaires d’ouverture de l’accueil : 03 88 74 91 59 du lundi au jeudi : Une histoire, un bricolage à faire et Horaires : 8h00 - 12h00 / 13h30-17h30. voir en famille ! Rendez-vous sur vendredi : 8h00 - 12h00 /13h30 - 16h30 notre page Facebook et notre chaine Mardi de 16h à 19h N’hésitez pas à nous contacter… YouTube ! Mercredi de 9h à 18h Jeudi de 16h à 18h MJC La Bouilloire À partir du 15 juin , vous pouvez Vendredi de 16h à 19h Impasse de l’École Samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h 67390 Marckolsheim emprunter le double de docu- Tél. : 03 88 74 98 69 ments à savoir 16 livres, 8 CD et Mail : mediatheque.labouilloire@ www.labouilloire.fr 6 DVD par carte ! ried-marckolsheim.fr [email protected] Bel été à tous ! Site internet : www.labouilloire.fr Facebook : Médiathèques du Ried “Faire le tri, ça doit devenir un tic.”

13 Culture & Patrimoine UN ÉTÉ DANS LE GRAND RIED, TERRE D’ALSACE !

La saison estivale 2021 est là. En juillet et août, l’équipe du bureau d’information touristique de Marckolsheim vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 14h L’équipe Grand Ried Tourisme à 18h, le samedi de 9h à 12h. s’active pour faire rayonner le Grand Ried et séduire les amateurs > Retrouvez toutes les informations sur notre site Internet de nature et de patrimoine. www.grandried.alsace mais aussi sur Facebook « Grand Ried Tourisme » Le bureau d’accueil de Marckol- et Instagram @visitgrandried sheim vous met à disposition sa carte touristique pour des idées de sorties près de chez vous ; son ca- lendrier des activités et sorties pour de belles découvertes ; et son guide des hébergements, restaurants et producteurs pour trouver les bonnes adresses du territoire. Profitez de l’été pour participer aux visites et activités programmées à Marckolsheim. À vos agendas ! Et n’oubliez pas de réserver vos places.

Pour vos sorties vélos, nous propo- sons la location de vélos de ville et mettons à disposition des cartes de circuits transfrontaliers. À la recherche d’idées cadeaux ? “Planète consumée par notre envie Offrez un bon pour une activité ou une sortie à vélo, un bon d’achat de consommer.” pour se faire plaisir dans notre bou- tique. Cette dernière s’est agrandie avec des planches à découper, des clés USB en bois du Ried, des LA PISCINE PASSE À L’HEURE D’ÉTÉ carafes d’eau.

Les cours d’aquagym reprennent MARDI : 10H30 – 20H00 tous les mardis et jeudis de 10h05 LUNDI : 13h00 – 19H00 à 10h35 pendant toute la période JEUDI : 10H30 – 20H00 estivale sans abonnement et en MERCREDI : 10H30 – 19H00 entrée libre. Les Cours d’aquabike se font sur réservation. Demandez SAMEDI : 10H30 – 19H00 les informations à la caisse. VENDREDI : 10H30 – 19H00 Enfin un Food truck sera présent DIMANCHE : 10H30 – 19H00 pour offrir une petite restauration dès le 05 juillet.

14

14 Culture & Patrimoine CET ÉTÉ À MARCKO

> Les 06, 20 et 27 juillet 2021 Horaires : de 9h30 à 12h > 11 août 2021 DÉCOUVERTE DES OISEAUX DU Renseignements/réservation : BALADE CONTÉE FAMILIALE : MON BORD DU RHIN MARCKOLSHEIM 06 03 78 74 14 ENFANCE PENDANT LA GUERRE Lieu de la manifestation/de départ : Organisé par : Maison de la Nature Lieu de la manifestation/de départ Hameau du Rhin Office de tourisme - rue du Mar. Foch

Horaires d’accueil : 17h Horaires d’accueil : 9h > 21 juillet 2021 Renseignements/réservation : Renseignements/réservation : BALADE CONTÉE FAMILIALE 03 88 74 68 96 03 88 92 56 98 « AU FIL DE L’HISTOIRE » Organisé par : Organisé par : Lieu de la manifestation/de départ : LPO et Grand Ried tourisme Ville de Marckolsheim et Grand Ried Transmis lors de l’inscription Tourism Horaires d’accueil : > Du 06 juillet au 24 août 2021 17h (tous les mardis) Renseignements/réservation : 03 88 92 56 98 SUR LES TRACES DE LA CITÉ Organisé par : DISPARUE Ville de Marckolsheim et Grand Ried Lieu de la manifestation/de départ : Tourism Communiqué à l’inscription

CONCERT DU VENDREDI

De nombreuses manifestations culturelles et événements sportifs et associatifs n’ont pu ou ne pour- ront encore pas avoir lieu cette an- née. Ces moments de rencontre, vecteurs de lien social et d’ouver- ture, sont pourtant précieux dans la vie d’une ville. À l’approche de la période estivale, œuvrons donc pour permettre autant que possible une réappropriation de la ville par et pour ses habitants. Acteur de culture, la MJC propose- ra, en partenariat avec la ville de Marckolsheim, « Le Concert du ven- dredi » à la Bouilloire. Un festival de concerts s’égrenant sur l’été. 5 groupes, mêlant différents styles, se succéderont tous les vendredis à partir du 25 juin jusqu’au 27 août. Une alternative à la fête de la mu- sique qui permettra à chacun de profiter des douces soirées d’été en musique. Entrée libre - places limitées pas de réservation > Retrouvez plus d’informations sur le Facebook de la commune “Ville de Marckolsheim” ou sur le site www.marckolsheim.fr

15 Culture & Patrimoine CINÉMA DE LA MJC

 Ciné-Mardi : Un  Ciné-Mardi : tour chez ma fille Les 2 Alfred de Éric Lavaine de Bruno Mardi 20 juillet à Podaldès 20h / Comédie Mardi 27 juillet Suite de Retour à 20h / Comédie chez ma mère Le film fait d’Éric Lavaine partie de la (2016) Sélection Le film fait partie Officielle Cannes de la Sélection 2020. Officielle de l’Alpe Alexandre, chô- d’Huez 2021 meur déclas- Cette fois-ci, c’est sé, a deux mois elle qui débarque ! Jacqueline, en pleins pour prouver à sa travaux dans son appartement, est joyeu- femme qu’il peut sement contrainte d’aller vivre « quelques s’occuper de ses deux jeunes enfants et jours » chez sa fille aînée Carole et son être autonome financièrement. Problème: gendre, en pleine thérapie de couple. Ces The Box, la start-up très friendly qui veut « quelques jours » se transforment en l’embaucher à l’essai a pour dogme : « quelques mois », Jacqueline se sent vite « Pas d’enfant! », et Séverine, sa future su- chez elle, prépare les dîners, accapare la périeure, est une « tueuse » au caractère télévision, réorganise la cuisine… Elle est là éruptif. Pour obtenir ce poste, Alexandre et on ne sait pas pour combien de temps ! doit donc mentir... La rencontre avec Arcimboldo, « entrepreneur de lui-même »  Art & Essai : Nomadland  Ciné-Tout et roi des petits boulots sur applis, aide- de Chloé Zhao Petits : Les ours ra-t-elle cet homme vaillant et déboussolé Lundi 12 juillet à 20h / Drame gloutons à surmonter tous ces défis? Après l’effondrement économique de la de Alexandra cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern Hetmerová, décide de prendre la route à bord de son van Katerina aménagé et d’adopter une vie de nomade Karhankova des temps modernes, en rupture avec les Mercredi 21 standards de la société actuelle. De vrais juillet à 10h nomades incarnent les camarades et Animation mentors de Fern et l’accompagnent dans sa À partir de 3 découverte des vastes étendues de l’Ouest ans américain. L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne  Ciné-Mardi : sont pas n’importe quels ours. Comme Le discours de Laurent Tirard tout le monde le sait, les ours bruns ont Mardi 13 juillet à 20h / Comédie tendance à être solitaires, mais ces deux- Le film fait partie de la Sélection là sont très amis, vivant dans une confor- Officielle Cannes 2020 et de la Sélection table maison au milieu de la forêt. Ils Officielle de l’Alpe d’Huez 2021 partagent la même passion pour les bons Adrien est coincé. Coincé à un dîner de fa- petits plats et sont prêts à tout pour s’en mille où papa ressort la même anecdote procurer sans effort, quels qu’en soient que d’habitude, maman ressert le sempi- les risques. ternel gigot et Sophie, sa sœur, écoute son Leurs plans sont parfois contrariés, mais futur mari comme s’il était Einstein. Alors chacune de leurs aventures se termine il attend. Il attend que Sonia réponde à son toujours bien. sms, et mette fin à la « pause » qu’elle lui fait subir depuis un mois. Mais elle ne ré-  Art & Essai : pond pas. Et pour couronner le tout, voilà Ibrahim  Ciné-Tout Petits : Les nouvelles que Ludo, son futur beau-frère, lui de- de Samir Guesmi aventures de Rita et Machin mande de faire Lundi 26 juillet de Pon Kozutsumi, Jun Takagi un discours à 20h / Drame Mercredi 28 juillet à 10h au mariage… La vie du jeune Animation Oh putain, Ibrahim se partage À partir de 3 ans il ne l’avait entre son père, Après Les Aventures de Rita & Machin, dé- pas vu ve- Ahmed, écailler couvrez le nouveau programme de courts nir, celle-là ! à la brasserie du métrages qui suit les aventures de ce drôle L’angoisse Royal Opéra, sé- de duo : une petite fille énergique et son d’Adrien vire rieux et réservé, chien farceur ! à la panique. et son ami du lycée technique, Achille, Mais si ce plus âgé que lui et spécialiste des mauvais discours était coups. C’est précisément à cause de l’un Tarifs Cinéma : finalement d’eux que le rêve d’Ahmed de retrouver • - 18 ans : 3o / + 18 ans : 5o la meilleure une dignité se brise lorsqu’il doit régler la • Ciné-détente : 3o pour tous chose qui note d’un vol commis par son fils et qui a • Ciné-Goûter (film + goûter) : puisse lui mal tourné. Les rapports se tendent mais 4o - de 18 ans / 6o + de 18 ans arriver ? Ibrahim décide alors de prendre tous les • Séances 3D : +1,50o risques pour réparer sa faute...

16 Sports CYCLO CLUB - SORTIES DES MOIS DE JUILLET - AOÛT

Circuit 1 de juillet Circuit 1 d’août CIRCUIT 2 : Départ 8h00 Sortie de 75 km • DIMANCHE 11 JUILLET • DIMANCHE 01 AOÛT Marckolsheim, Sasbach, Burkheim, Départ 8h00 Départ 8h00 : Sortie de 75 km Oberrotweil, Oberbergen, Schelingen, Circuit à définir au départ Marckolsheim, Jebsheim, Silberbrunnen, Bahlingen, Eischtetten, Maison Rouge, Houssen, Waldeslust, • JEUDI 14 JUILLET Bötzingen, Wasenweiler, Ihringen, Ingersheim, Turckheim, Saint Gilles, Achkarren, Bickensohl, Oberrotweil, Départ 8h30 : Sortie de 65 km Husseren-les-Châteaux, , Marckolsheim, , Haut- Bischoffingen, Jechtingen, Sasbach, Sainte-Croix en-Plaine, Andolsheim, Marckolsheim. Koenigsbourg (707m), Thannenkirch, Bischwihr, Marckolsheim. Bergheim, Illhaeusern, Marckolsheim. • DIMANCHE 08 AOÛT Circuit 2 d’août • DIMANCHE 18 JUILLET Départ 8h00 : Sortie de 75 km CIRCUIT 1 : Départ 7h00 • DIMANCHE 01 AOÛT Marckolsheim, Jebsheim, Maison Départ 8h30 : Sortie de 50 km Sortie de 100 km Rouge, Houssen, Sigolsheim, Marckolsheim, , Holtzwihr, Marckolsheim, Illhaeusern, Guémar, Hachimette, Fréland, Aubure, Bennwihr (par voie romaine), Ingersheim, Ingersheim, Turckheim, Wihr-au-Val, Ribeauvillé, Bergheim, Marckolsheim. Munster, Col de la Schlucht (1139m), Waldeslust, Houssen, Marckolsheim. route des Crêtes vers le Lac Blanc, • DIMANCHE 15 AOÛT • DIMANCHE 08 AOÛT Orbey, Kaysersberg, Houssen, Départ 8h00 : Sortie de 60 km Départ 8h30 Maison Rouge, Marckolsheim. Marckolsheim, , Tour du Kaiserstuhl. CIRCUIT 2 : Départ 8h00 Friesenheim, Booftzheim, , • DIMANCHE 15 AOÛT Sortie de 85 km Kappel, retour Marckolsheim. Départ 8h30 : Sortie de 40 km Marckolsheim, Neuf-Brisach, • DIMANCHE 22 AOÛT Marckolsheim, Sélestat, piste cyclable Obersaasheim, Geiswasser, Départ 8h00 : Sortie de 70 km , Wittisheim, Sundhouse, Pont du Rhin, Bremgarten, Hartheim, Marckolsheim, Sélestat, Lièpvre, retour Marckolsheim. Oberrimsingen, Niederimsingen, Schaentzel, Bergheim, Ribeauvillé, Gündlingen, Ihringen, Burkheim, retour Marckolsheim. • DIMANCHE 22 AOÛT Marckolsheim. Départ 8h30 : Sortie de 60 km • DIMANCHE 29 AOÛT Marckolsheim, Sélestat, Kintzheim, • SAMEDI 24 JUILLET CIRCUIT 1 : Départ 7h00 Voie Romaine, Bennwihr, Houssen, SORTIE FOIRE AUX VINS COLMAR Sortie de 100 km Maison Rouge, Jebsheim, Marckolsheim. RDV à 13h30 devant le stand des Marckolsheim, Sélestat, , inscriptions. Saint-Pierre, , , • DIMANCHE 29 AOÛT Départ 8h30 : Sortie de 45 km • DIMANCHE 25 JUILLET Saint Nabor, Mont Sainte-Odile (764m), Marckolsheim, Atzenheim, piste Départ 8h00 : Sortie de 85 km Welschbruch (776m), , cyclable vers Horbourg-Ladhof, Marckolsheim, Sasbach, Riegel, , , , Holtzwihr, Maison Rouge, Jebsheim, Köndringen, Mundingen, Landeck, , Dambach-la-Ville, , Marckolsheim. Freiamt (322m), Ottoschwanden, Ebersheim, , Marckolsheim. Bombach, Kenzingen, Forchheim, Wyhl, Sasbach, Marckolsheim.

Circuit 2 de juillet NOTA : Selon une habitude bien prise, tous les départs se feront sur le parking de la caserne des pompiers. • JEUDI 14 JUILLET Départ 8h30 : Sortie de 40 km Marckolsheim, Sasbach, piste cyclable vers Breisach puis retour Marckolsheim. • DIMANCHE 18 JUILLET Départ 8h30 : Sortie de 40 km Marckolsheim, Artzenheim, piste cyclable vers Colmar, Ladhof, Houssen, Ostheim, Guémar, Illhaeusern, Marckolsheim. • DIMANCHE 25 JUILLET Départ 8h30 : Sortie de 48 km Marckolsheim, Artolsheim, , Boesenbiesen, , Wittisheim, Bindernheim, , Muttersholtz, Baldenheim, , Schnellenbühl, , Marckolsheim.

17 Sports

VOSGES TROTTERS

L’allègement des mesures sanitaires permet la reprise des randonnées dans de bonnes conditions. La reprise débutera dimanche 27 juin, dans le respect des règles en vigueur. À bientôt sur les sentiers

• Dimanche 11 juillet 2021 Senones - Moyenmoutier Alain Blondé SKI NAUTIQUE • Dimanche 25 juillet 2021 Sur les hauteurs de Thann L’association Sports Nautiques Centre Alsace, pour la pratique du ski nautique et du Laurette et Bernard Fuchs wakeboard, organise une initiation gratuite pour les moins de 10 ans au club nautique, 4 hameau du Rhin à Marckolsheim les samedis 24 juillet et 7 août de 14 heures à 17 • Dimanche 8 août 2021 heures. Pfahlrunz - Hahnenbrunnen Le matériel : skis et gilets sont fournis gratuitement et l’assurance est prise en charge Carmen et Richard Nussbaumer par le club. Il n’y a pas d’inscription préalable; il suffit de se présenter au club-house • Dimanche 22 août 2021 dans la tranche horaire 14 à 17 heures. Cascades du Rudlin > Le site webest : [email protected] Angèle et Alain Blondé

PÊCHES SPORTIVES

Pêches sportives : Le 11 et 25 juillet Le 8 et 22 août Ouverture de l’étang à 7 heure Tarifs : Adulte : 14 euros Moins de 14 ans : 6 euros Petite restauration sur place avec mesures sanitaires en place Alevinage de truites pour chaque pêche

18 Agenda JUILLET & AOÛT  Le 06 – 13 – 20 – 27 juillet de 9h30  Les 31 juillet et 1er août

er à 12h Olive Drab Days  Du 1 au 14 juillet Sur les traces de la cité disparue Musée mémorial de la ligne Maginot Fête foraine Maison de la nature  8 & 22 août  2, 9, 16 juillet  11 & 25 juillet Pêche Sportive Concerts du vendredi Pêche Sportive Étang de pêche Place de la Bouilloire Étang de pêche  27 août  Le 06 – 20 – 27 juillet de 9h30  Mardi 20 juillet Concert du vendredi Découverte des oiseaux Balade contée familiale Place de la Bouilloire du bord du Rhin « Au fil de l’histoire » Hameau du Rhin  Le 03 – 10 – 17 – 24 août  Samedi 24 juillet et 7 août de 9h30 à 12h Journée BabySki Sur les traces de la cité disparue “Nous nous en sortirons !” Club de ski nautique Maison de la nature

État civil ANNIVERSAIRES

01 juillet 1930 91 ans Muneera SABAGH née MATTI 22 août 1936 85 ans Hortense ZICKLER née BOLLECKER 05 juillet 1929 92 ans Eugène TAGLANG 23 août 1940 81 ans Najia NASRI 06 juillet 1934 87 ans  Mariette SCHMITT née JAEGER 26 août 1930 91 ans Marguerite BONETTA née JAEGER 07 juillet 1941 80 ans Christiane HUGLIN née CUCUAT 26 août 1930 91 ans Alice FUCHS née BILGER 28 août 1941 80 ans RIEDER Raymond 11 juillet 1940 81 ans  Pierre CHASTRES 12 juillet 1940 81 ans  René LEIBEL 15 juillet 1927 94 ans  Françoise PERROT NAISSANCE 16 juillet 1936 85 ans Reine THOMAS née DECKERT Cindy THOMAS de Julien THOMAS 07 mai et de Aline HAUSHERR 16 juillet 1934 87 ans Manfred MUMMENTHEY Nélyo PIERREZ de Julien PIERREZ 15 mai 18 juillet 1939 82 ans Hannelore PROBST née HOLL et Angélique FREY 19 juillet 1928 93 ans  Marthe SCHWARTZ née GROLLEMUND Alexandro LEMMEL de Justin LEMMEL 20 mai et de Andréa LESSAINT 23 juillet 1932 83 ans Marie Madeleine WERNY née HERTH Nael BERNOT CARAMELLO de Jean-Christophe BERNOT 21 mai 28 juillet 1941 80 ans Émile KUNTZ et de Sandra CARAMELLO 29 juillet 1938 82 ans Aloïse PROBST Lisa GUTH de Pierre GUTH 22 mai 30 juillet 1936 85 ans Bernadette STOECKEL née KIENY et de Mélanie PAULI 31 juillet 1940 81 ans  Jean Jacques WOLFF Léon WOHLEBER de Florian WOHLEBER 23 mai 04 août 1941 80 ans OCULY Jean de Marina BEYER 07 août 1934 87 ans Jacqueline GODEL née GIRARD 07 août 1936 85 ans Alice SCHWEIN née GEBHARD MARIAGES 08 août 1937 84 ans Marguerite OTTER née METTER Jacques CERATO et Kathy DINGELDEIN 21 mai 09 août 1936 85 ans Gérard KLEIN 10 août 1923 98 ans Anne Marie MANCHON née HENNY DÉCÈS 12 août 1937 84 ans Marie Marguerite WALTER née COLSON Marie-Thérèse WIDEMANN née OTTER 01 mai 14 août 1933 88 ans Jean SCHMITT Marc VEYRE 03 mai 17 août 1936 85 ans Paul HUEBER Louis HEINIMANN 07 mai 17 août 1940 81 ans Sigfried SCHWARZ Roger ELTER 16 mai 18 août 1939 82 ans Marie FOECHTERLE née KIENY Nelly KROMMENACKER née BLAUHOELLIG 18 mai 19 août 1936 85 ans Aïssa DRIF 19 août 1931 90 ans Giuseppina SANTANGELO née LENOCI Marie-Rose UTARD née SCHOEHN 21 mai 20 août 1941 80 ans BISSESSUR Kessursing Hélène GALIER née FISCHER 21 mai 20 août 1936 85 ans Marie Jeanne BELLICAM née ROUPLY Josefa GIL RUIZ née MIGUEL GARCIA 25 mai

131921 Bulletin municipal d’information N° 350 - JUILLET-AOÛT 2021

VOS ARTICLES Vous souhaitez faire passer une information dans le bulletin municipal ? Merci d’adresser vos articles en format Word par e-mail à l’adresse suivante : [email protected] N’hésitez pas à joindre des photos, le bulletin n’en sera que plus agréable à lire ! La date limite de remise des articles pour le bulletin de septembre est fixée au lundi 08 août.

www.marckolsheim.fr Retrouvez-nous sur   Facebook / Ville.de.Marckolsheim

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION OURS n°350 - juillet-août 2021 Responsable de la publication : Chrystelle ERARD Équipe de rédaction : Alain Gebharth - Nathalie Mairie Schamberger - Jean-François Tretz . 26 rue du Maréchal Foch - BP 30023 Crédit photos : Ville de Marckolsheim, OT Grand Ried – 67390 MARCKOLSHEIM Photo Club du Ried, Bartosch Salmanski 128db, Cyclo Tél. 03 88 58 62 20 - Fax 03 88 74 96 25 Club, Ski nautique, Vosges Trotters, Handball Club Marckolsheim. [email protected] Conception & maquette : Studio Cré&lia 09 60 48 76 38 Heures d’ouverture au public : Réalisation : www.comoprintemps.com 06 86 40 15 25 Lundi, mercredi et jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 18h. Impression : Ott Imprimeurs Mardi : de 9h à 12h et de 14h à 19h. Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h.