Manager D'oro Nell'italia Della Crisi

editoria d’arte

Martedì 14 www.unita.it www.sillabe.it 1E Aprile 2009 Anno 86 n. 100

Al civico 11 di via D’Annunzio ho visto delle lesioni sui muri. Ho chiesto spiegazioni e mi hanno risposto che la situazione era sotto controllo. Nicola, caro viceministro, è stato ucciso dall’imprudenza “ delle istituzioni. Lettera a Guido Bertolaso di Sergio Bianchi, padre di Nicola, 22 anni, studente morto nel terremoto Manager d’oro nell’Italia della crisi

Inchiesta. Ecco i redditi milionari dei grandi dirigenti mentre dilagano precarietà e povertà p ALLE PAGINE 29-31

Il comandante Mario Iarlori Somalia, i pirati minacciano vendette: paura per gli italiani

Il blitz Usa nell’Oceano Indiano rischia di accrescere Le mani la violenza p ALLE PAGINE 24-25 della mafia Allarme per gli appalti pubblici Il governo si occupa di Santoro Il procuratore Grasso: Cosa Nostra è già Censure per le critiche di AnnoZero in Abruzzo, ora punta sulla ricostruzione mentre la tv pubblica esalta il premier I magistrati: chi ha sbagliato pagherà Nelle tendopoli arriva il maltempo p ALLE PAGINE 4-15 2 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Diario

GIOVANNI MARIA BELLU Oggi nel giornale Vicedirettore [email protected] PAG. 18-19 ITALIA Pd e Radicali, l’ora dell’addio È divorzio per le europee nibili sul governo del «piano casa» - è stato Filo rosso interpretato come un via libera a una delle più ciniche operazioni di propaganda personale del dopoguerra. Questo mentre i gior- Non nali del premier, fin dal primo giorno, accu- savano di «sciacallaggio» chiunque osasse rivolgere anche una semplice osservazione provateci a proposito dell'organizzazione dei soccorsi. Non siamo fan di Michele Santoro. E non perché lo consideriamo «fazioso». Non è PAG. 32 ECONOMIA «fazioso» chi dichiara in modo esplicito il Nascono i contratti Ed eccoci qua, dopo la Santa Pasqua, a proprio punto di vista. Non lo è chi dà voce modello Confindustria celebrare l’ennesimo «caso Santoro». Ben- a chi non ne ha. Non siamo suoi fan perché ché siamo un paese cattolico, si tratta di un non ci piacciono i talk show dove la contrap- rito pagano: viene celebrato con regolarità posizione delle opinioni diventa spettacolo. ma, al contrario dei festeggiamenti dei Anzi, siamo convinti che se negli ultimi santi, mai nella stessa data. È comunque quindici anni avessimo vissuto in un paese una ricorrenza riconosciuta: digitando «ca- normale il giornalismo televisivo avrebbe so Santoro» su Google.it, si ottengono più di trovato altre vie, oltre a quelle straordinarie 4000 documenti di varie epoche. Mentre ma isolate di «Report» e di «Blu notte», per se si digita «caso P2» se ne hanno meno di esercitare il suo ruolo di guardiano del PAG. 36-37 CULTURE 2000 (e quasi tutti di epoche lontane). potere. Michele Santoro è un giornalista televisi- Valerio Mastandrea vo. E ciò indurrebbe il profano a ritenere Ma questo dibattito è oggi un lusso. Sareb- rilegge Eddie Bunker che il rituale che lo riguarda sia una parte be possibile svolgerlo se, oltre che del «caso delle celebrazioni che vengono svolte quoti- Santoro», si discutesse dei nostri colleghi dianamente dal mondo politico attorno agli che lavorano in ginocchio davanti ai poten- altari-tv. Errore: il «caso Santoro» è un sacra- ti, che rivolgono loro domande concordate, mento autonomo. Anche nella celebrazione che tolgono la parola agli intervistati quan- in atto, come nelle precedenti, gli «approfon- do dissentono. Altro che «caso Santoro»! dimenti» disposti dai nuovi vertici della Rai Prima di entrare nel tempio dell’informazio- lo riguardano in modo esclusivo. ne per celebrare il rito della critica bisogna cacciare via i mercanti. Ma qua, purtroppo, i

Nell'ultima settimana abbiamo assistito a mercanti il tempio se lo sono comprato. PAG. 26-27 MONDO cose che, fino a qualche anno fa, non sarem- Ed eccoci dunque al nuovo «caso Santo- Scontri a Bangkok, due morti mo nemmeno stati in grado di immaginare. ro». Benché estenuati, non possiamo fare PAG. 20-21 ITALIA Il servizio pubblico ha letteralmente beatifi- altro che unirci alla celebrazione. E dire, da Sesso e droga, ecco i Legionari di Cristo cato il presidente del Consiglio con un lin- parte nostra, una sola cosa. Semplice e guaggio e una scelta delle immagini sinistra- chiara: toccare «AnnoZero» sarebbe l'ulti- PAG. 40-41 CULTURE Ghiaccio estremo, va in onda la fine mente simili a quelli dei documentari dell' ma, e definitiva, vergogna. Non provateci. Istituto Luce su Benito Mussolini. L'atteggia- Ps. E andate a leggere, a pagina 6, la lette- PAG. 46-47 SPORT mento responsabile dell'opposizione - che ra «faziosa» di Sergio Bianchi, padre di Nico- Il tennis specchio di un’Italia ferma in presenza di un'emergenza così grave ha la, un ragazzo di 22 anni morto tra le mace- PAG. 44 SPORT evitato di utilizzare i molti argomenti dispo- rie dell'Aquila. MotoGp: Ducati prima, Yamaha dietro FRASE «Prima di imporre nuove tasse a cittadini e imprese, tagliare DI... 3 Linda fondi al volontariato, colpiamo gli sprechi veri e chiediamo di Lanzillotta MARTEDÌ Deputata Pd contribuire a chi ha accumulato guadagni imbarazzanti». 14 APRILE 2009

MARCO BUCCIANTINI Staino [email protected] 5 risposte da Sebastiano Carticiano Psicologo del campo tenda a L'Aquila

1 Una settimana dopo Sono passati sette giorni dal sisma. Dobbia- mo ricreare una quotidianità. Tutti, bambini, adulti, anziani hanno bisogno di ricominciare con le proprie abitudini.

2 Nel mezzo La generazione che soffre di più è quella di mezzo. I genitori e i lavoratori. Devono ripartire da zero. Ricostruire tutto. E mancano dei punti di riferimento.

3 Che fare? Zorro Marco Travaglio Stiamo censendo le varie occupazioni, per impiegare queste persone nei lavori qui al campo. Chi era attivo nella ristorazione po- trà spendersi nelle cucine, per esempio. Chi Diversamente proni conosce la burocrazia può aiutare gli altri sfollati nelle esigenze del genere. ei tempi quando l’editto bulgaro arrivava scena ai morti, baciando vedove, commissionando da Sofia e c’erano una stampa e un’oppo- sondaggi che lo danno al 72% di popolarità sulla 4 Un pallone B sizione a protestare. Ora c’è l’editto pre- pelle dei terremotati e facendosi intervistare dal Per i bambini il momento ludico è una distra- ventivo e a lanciarlo è il Corriere, brucian- neodipendente A-lesso Vinci. Trafelati lo inseguo- zione decisiva. Adesso è importante ripren- do sul tempo Al Tappone e il suo maggiordomo da no l’acuto Gasparri col caschetto per evitare la fuga dere con la scuola, in qualunque modo, an- Camera. Il capo d’imputazione è inedito: «abuso di dell’eventuale cervello, e il confratello Cicchitto che qui nella tendopoli. Devono tornare ad libertà». In effetti l’Italia soffre di troppa libertà: col cappuccio della P2 sopra il caschetto. Dal Pd affrontare la realtà fatta di svago e anche di urge un po’ di sana censura. Detto, fatto. L’indoma- (Diversamente proni), protestano tal Merlo e il soli- impegno. ni, per non farsi scavalcare da Via Solferino, inter- to Carra, noto ai casellari giudiziari. Sdegnati, be- viene Fini: mentre specula indecentemente sulla ninteso, non contro l’editto bulgaro-abruzzese, ma 5 I vecchi tragedia pasteggiando coi terremotati a favor di contro la trasmissione indecente, per la gioia degli Per loro la vita di non offriva più vincoli né telecamera, tuona contro «la trasmissione indecen- elettori superstiti. Il nuovo vertice Rai assicura a particolari pressioni. È stato più semplice te che specula sulla tragedia». A ruota, per non far- pie’ fermo «tutti gli approfondimenti previsti dalla adattarsi a questa monotonia. Ed è gente che si scavalcare da Fini, interviene il Cainano: «La tv normativa vigente» e il «pieno e forte sostegno alle ha ricominciato dopo la guerra: sa che la rico- pubblica non può comportarsi in questo modo», azioni svolte dalla Protezione civile». Torna final- struzione è un momento faticoso ma concre- poi corre a rastrellare voti ai funerali rubando la mente a splendere il sole sui colli fatali di Roma.❖ to, perfino esaltante quando darà risultati.

www.unita.it

Annuale Postale consegna giornaliera a domicilio Per informazioni Annuale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola sugli abbonamenti: 7gg/Italia 296 euro Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 6gg/Italia 254 euro 7gg/estero 1.150 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Servizio clienti Sered Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) Semestrale Estero n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Tel. 02/66505065 fax: 02/66505712 Semestrale (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) 7gg/Italia 153 euro Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per dal lunedì al venerdì, ore 9-14 7gg/estero 581 euro 6gg/Italia 131 euro coupon o per consegna a domicilio per posta. [email protected] 4 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Primo Piano

Un pool di esperti Importante la testimonianza Le macerie affiancherà i magistrati dei sopravvissuti Ingegneri per capire come so- Sottoinchiesta gli edifici che so- sono prove no stati costruiti i palazzi, geolo- no crollati, la Casa dello studen- gi per analizzare la qualità del terre- te prima di tutto e le altre abitazioni in no, chimici per individuare falle nella viaXX Settembre. I magistrati ascolte- La verità è nelle mani composizione dei materiali. Comincia ranno i sopravvissuti per sapere se di esperti e abitanti a muoversi l'inchiesta aperta dalla avessero segnalato ai proprietari cre- procura dell'Aquila dopo il terremoto. pe nei muri o distacchi di intonaci.

p La procura nazionale Criminalità organizzata attiva da mesi. Timori per la ricostruzione p L’inchiesta all’Aquila L’ospedale crollato era privo del certificato di «agibilità generale»

gono gestiti i fondi milionari e a qua- che conferma la notizia. L’agibilità li imprese vengono affidati i lavori non c’era. L’edificio era «dotato di con trattativa privata». un’agibilità parziale, cioè reparto La Regione per reparto», ma senza risultare ac- PASSATO Anche per questo, per una creditato in maniera definitiva. Il questione di trasparenza, l’inchie- problema, come spiega l’assessore sta sul terremoto che la Procura de comunale ai Lavori Pubblici Erman- Abruzzo L’Aquila sta portando avanti contro no Lisi, potrebbe essere solo forma- ignoti diventa di importanza fonda- le, legato alle procedure di accata- mentale. Sarà «la madre di tutte le inchieste», spiega il procuratore Al- fredo Rossini, «troveremo i respon- L’accusa della Procura infiltrata sabili. Sarà un lavoro lungo ma lo L’ipotesi sulla quale faremo». I reati per i quali si indaga lavora il pm è «disastro saranno quelli di «disastro colposo e omicidio plurimo». Il lavoro della colposo plurimo» dalla mafia magistratura, affiancata da un pool di tecnici, inizierà con gli edifici pub- stamento. Ma di fronte a una città blici strategici, come la prefettura, il intera venuta giù, può essere che la comune, il tribunale e l’ospedale. forma diventi sostanza. Un immobile, quest’ultimo, con La mafia si era già infiltrata nel- lare la prova di un legame tra ammi- un’anomalia sorprendente emersa MATERIALI E CERTIFICAZIONE La prima l’amministrazione e cercava co- nistrazione pubblica e criminalità nelle ultime ore: la struttura era pri- cosa che la magistratura intende ve- perture politiche. E all’Aquila organizzata sarebbe in un’indagine va di agibilità. Quando la notizia è rificare è la qualità dei materiali e la parte «la madre di tutte le in- su un’impresa costituita da alcuni filtrata il direttore generale dell’Asl loro resistenza. In gergo si chiama- chieste». Accertamenti sul- anni, i cui movimenti societari han- Roberto Marzetti si è affrettato a dano indagini granulometriche. Che l’ospedale crollato: era privo no portato a ritenere «che serva ad re all’Ansa una precisazione tecnica verranno fatte anche negli edifici di «agibilità generale». operazioni di riciclaggio o altre atti- privati. Come la Casa dello studen- vità illecite che richiedano la coper- te, crollata alla prima scossa. Al momento sembra esclusa la pista del- C. FUSANI e R. ROSSI tura di esponenti politici». Ora, dopo il sisma, il timore di ul- l’utilizzo della sabbia marina nel- ROMA IL CASO cfusani@unita .it / [email protected] teriori infiltrazioni mafiose cresce l’impasto del cemento, in quanto in maniera esponenziale. «L’espe- Lanzillotta: mettiamo quattro volte più costosa rispetto a Le mani della Mafia sul terremoto rienza del passato - dice il Procurato- quella di cava. Il problema è un al- de L’Aquila. È questo l’allarme che re nazionale antimafia, Pietro Gras- un tetto agli stipendi tro. Per risparmiare sui costi una lancia la Procura della Repubblica so - per le ricostruzioni del dopo ter- dei manager parte del materiale utilizzato sem- della città e la Direzione nazionale remoto dell’Irpinia ci serve da espe- brerebbe non essere stato trattato antimafia. Secondo il rapporto del- rienza per valutare e prevenire quel- bene. Come la ghiaia, che non sareb- la magistratura, la Mafia potrebbe lo che può accadere in Abruzzo. «Prima di imporre nuove tasse a be stata ripulita. E poi il ferro, con il avere un ruolo di primo piano nel- cittadini e imprese che già si trovano in quale si salda il cemento, non sem- la gestione degli appalti per la rico- enormi difficoltà o prima di mettere in brerebbe avere le caratteristiche giu- struzione del capoluogo. ginocchio il volontariato, colpiamo gli ste. Quello ritrovato nella Casa del- Per gli investigatori Cosa Nostra IL DECANO DEI COSTRUTTORI sprechi veri e chiediamo di contribuire a lo studente era liscio e non zigrina- è già presente nel territorio. Aveva chi in questi anni ha accumulato guada- to. I pilastri erano attaccati alle tra- Giuseppe Barattelli, ottantenne, iniziato a infiltrarsi nella pubblica gni imbarazzanti se non scandalosi, spe- vi, poi, con quattro ferri, mentre di ammette che c'è tra gli impren- amministrazione regionale da al- cie se raffrontati ai mediocri risultati del- solito pilastri e travi sono costruiti ditori edili una «deregulation». cuni mesi. Il settore di riferimento le loro aziende». Lo propone la deputata in un unico blocco. Ormai, dice, «per avere un'im- è quello «degli appalti e dello smal- del Pd, Linda Lanzillotta. Ma c’è anche un altro capitolo da presa bastano una srl e 10 mila timento dei rifiuti attraverso la co- «Chiediamo ai manager di mettere verificare: eventuali violazioni nella euro». stituzione e il trasferimento in untettodi unmilione di euro ailoro emo- definizione del rischio. L’Aquila, se- Abruzzo di società che potrebbero lumenti (retribuzioni e liquidazioni) e di condo i geologi, ha una grado di si- servire da un lato come serbatoio devolvere ilresto adun fondo perla rico- smicità massimo, di I˚ grado. Per la per il riciclaggio di denaro sporco L’esperienza - aggiunge il procurato- struzione dell'Abruzzo- proseguela par- Regione, invece, il rischio era più e dall’altro per ottenere finanziare - impone di rendere più trasparen- lamentare - e a tutte le amministrazioni basso (II˚ grado). Con un tratto di menti pubblici e appalti per lo ti gli appalti del dopo terremoto fa- pubbliche di ridurre dell'1% le spese per penna si è risparmiato sul cemento. smaltimento dei rifiuti». In partico- cendo anche attenzione a come ven- consulenze e acquisto di beni e servizi». Ma non sulla sicurezza. ❖ PARLANDO «Adesso non si pone il problema di prevedere delle una tantum, ma di delineare quel- 5 P DI... leprime misure che possono essere affrontate lavorandosulle risorse che sihanno a disposi- Pierluigi zione» per l'emergenza terremoto in Abruzzo. Pier Luigi Bersani, responsabile economico MARTEDÌ 14 APRILE Bersani del Pd, sarà a L'Aquila mercoledì «per definire le iniziative da proporre in Parlamento». 2009

Foto Ansa I costi dell’ospedale Lievitano i finanziamenti si dimezzano i posti letto

milioni di euro circa è il costo 5 previsto dal progetto negli anni 70.

milioni di euro il costo 100 finale nel 2000

milioni di euro il primo 2,5 stanziamento nel 1971

milioni di euro quelli ero- 80 gati dal 72 al 97, in diverse tranches

milioni di euro l’ultima parte 15 del finanziamento per il completamento, da fine 1999.

i posti letto previsti 1100 nel progetto iniziale dell’ospedale.

sono i posti letto rea- 560 lizzati fino a oggi. Feriti all’ospedale civico a L’Aquila, in una immagine del 6 aprile 2009

chiederebbe qualche mese: le struttu- ni finali (vedi scheda a fianco). Nel re in cemento hanno retto, ma non le ‘97 un’indagine parlamentare gui- «Tutto da ricostruire» tramezzature. Per l’immediato la Asl data da Ferdinando Di Orio (oggi pensa di impiantare un ospedale di rettore all’Aquila) rileva «l’irrazio- tipo militare accanto alla struttura le- nalità e l’obsolescenza» e « la scarsa Sull’ospedale le mire sionata. È stata già chiesto l’impianto qualità dei materiali impiegati». I se- destinato al G8 della Maddalena. natori puntano il dito sull’architettura dell’opera. «L’enorme disper- La ricostruzione ex novo aprireb- sione dei percorsi orizzontali - scri- dei cementificatori be una nuova fabbrica di San Pietro, vono - fanno ritenere che le spese di già durata oltre 30 anni per l’ospeda- gestione del complesso saranno tali Sacconi, la Asl e il Rettorato aquilano puntano al recupero le danneggiato. La costruzione iniziò da rendere problematico l’equili- della struttura danneggiata, ma Berlusconi annuncia che nel ‘72 e fu affidata alla ditta Pascali brio finanziario dell’azienda». L’op- se ne costruirà uno nuovo. E intanto i malati e i professori.... di Lecce, che finisce in bancarotta al- spedale aprirà tre anni dopo l’in- la fine dei primi 5 lotti, cioè il corpo chiesta. Tra il 200 e il 2003 si trasfe- centrale dell’edificio. Subentra la Edi- riscono i reparti dalla vecchia sede. lirti dell’Aquila, che dovrebbe solo ri- «Ho controllato i documenti - ag- sti (già «adescati» dalle offerte di altri giunge Marzetti - Sono stati fatti col- ospedali e centri universitari) e so- laudi e aggiornamenti alle strutture L’inchiesta prattutto i malati? Dove va a finire il Irrazionale e costoso in base alle leggi sismiche. Sulla car- BIANCA DI GIOVANNI reticolo di attività dell’Aquila? Lo Per completare il San ta era tutto in ordine». scontro è destinato a durare. Sul ter- ROMA Salvatore ci sono voluti [email protected] remoto si muovono pressioni forti Oggi restano le macerie del cor- quasi quanto le onde sismiche. 30 anni e molte risorse po centrale, e anche il «buco» finan- n sotterraneo (per ora) ziario della sanità abruzzese. Si braccio di ferro divide In primo piano per ora resta l’emer- finire. Ma anche questa fallisce. A puntava a rastrellare risorse ven- anche il governo sui de- genza. L’ultimo sopralluogo sul San quel punto lo stallo è totale: la struttu- dendo la vecchia sede del San Salva- U stini dell’ospedale San Salvatore c’è stato prima di Pasqua, ra resta incompiuta per anni. E obso- tore, rimasta miracolosamente inte- Salvatore. Il ministro alla presenza dell’anziano progetti- leta. gra nonostante risalisse in parte al Maurizio Sacconi (con lui la Asl sta Marcello Vetturini. Il direttore ge- ‘700 e in altra all’’800. Uno di quei abruzzese e il Rettorato aquilano) nerale della Asl Roberto Marzetti Nel 1991 si assembla una cordata palazzi a cui gli aquilani non avreb- punta a recuperare l’edificio esisten- spiega che un terzo della struttura è guidata dalla Cogefar Impresit (oggi bero mai voluto rinunciare. Se non te. Silvio Berlusconi invece, nel vorti- gravemente danneggiata (il blocco Impregilo) che completa le finiture, fosse che oggi sono costretti a desti- ce del «tutto nuovo» (come la new operatorio costruito tra il ‘78 e l’’85, attrezza le sale operatorie, inserisce nare tutta l’addizionale Irpef e l’ali- town), ha già annunciato una nuova le medicine, e i laboratori). Sul re- un asilo nido e una scuola infermieri, quota massima di Irap alla voragine struttura, magari finanziata dai fran- stante 60% si riscontrano due tipi di mentre Vittorini si dimette per con- sanità. A quel punto la cessione era cesi. E naturalmente costruita dalle danno. Una metà sarebbe recuperabi- flitto di interessi (è consulente di Co- obbligatoria. «Ma ora chi comprerà imprese di casa nostra. E nel frattem- le massimo in un mese e mezzo dal gefar). Il costo finale passerà dai 5 mi- un palazzo in un centro fantasma?» po? Dove vanno a finire professioni- termine delle scosse. L’altro terzo ri- lioni di euro preventivati a 100 milio- si chiede Marzetti. ❖ 6 Primo Piano MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

L’invito: ci salvaste dalla Shoa Bengalesi terremotati Le vie della venite a casa nostra cercano casa a Roma «Le nostre case sono aperte, ve- Un alloggio provvisorio per solidarietà nite a vivere con noi finchè non una famiglia bengalese colpi- potrete rientrare nelle vostre abitazio- ta dal terremoto attualmente ospi- ni». L’invito agli abitanti di Fossa è di tata a Roma. Lo chiede al Campido- Sessanta anni dopo tre sopravvissuti romani alla Shoah glio l'associazione Dhuumcatu che la memoria è viva che, all’epocadelle persecuzioni razzi- si rivolgerà oggi al quinto diparti- ste, trovarono salvezza in quel paese. mento del Comune

elevatissimo rischio sismico. Tra il Gli ultimi 40 anni Intervista a Gianni Frattale 1974 e il 1976 ho costruito uno stabi- limento chimico-farmaceutico nella «In molti si sono stessa zona dove poi è sorto accanto l’ospedale S.Salvatore. Il mio stabili- improvvisati imprenditori mento è rimasto su, non ci sono nep- e hanno affidato «La tragedia di oggi pure lesioni». L’ospedale invece, iniziato nel ’72, è sta- ai muratori le scelte to evacuato. sulle costruzioni» «Le curve granulometriche sul calce- inizia 40 anni fa struzzo, le analisi chimiche dei ce- menti, l’esame degli studi geologici La ricostruzione fatti all’epoca potranno facilmente «L’80 per cento dire dov’è l’errore. O gli errori. Credo Quando si costruiva» che in generale, non sto parlando sodi monumenti e palazzi lo dell’ospedale, ci sia stata da parte storici si può ricostruire Il costruttore: «Se allora avessero rispettato le regole... dei costruttori molta approssimazio- A regola d’arte La Casa dello studente nel ’70 era un deposito farmaceutico ne». Cosa intende? e in sicurezza» Poi diventa albergo. Fatte le prove di carico sui solai?» «Regole elementari sono state di- menticate da un’imprenditoria sca- duta che ha ignorato le norme sui no- La Casa dello Studente si è ripiegata di strutturali, sui pilastri, sulle travi, su se stessa. Altri palazzi accanto so- Ha mai denunciato prima queste cono rimasti in piedi. Approssimazione CLAUDIA FUSANI sugli ancoraggi delle murature alle se? strutture portanti, sulla sovrapposi- nel fare il cemento armato o qualche INVIATA A L’AQUILA [email protected] «Ho provato ma venivo preso per un zione di ferri e armature. E poi, anco- altra dimenticanza? megalomane protagonista. Spero ra, la procedura del calcestruzzo che «La Casa dello Studente era nata co- l flagello di oggi comincia qua- che l’inchiesta penale accerti tutte le va seguita con scrupolo dal carico al- me deposito di medicinali che pri- rant’anni fa, primi anni settan- responsabilità. E che anche l’Ance, la posa in opera facendo attenzione vati hanno poi trasformato in pen- ta, gli anni della grande e di- l’associazione nazionale costruttori, soprattutto che l’acqua non venga im- sionato con la convenzione della I sordinata espansione urbani- prenda provvedimenti». pastata per oltre 45 minuti altrimen- Regione. Sono state fatte le neces- stica dell’Aquila. «Nel 1972, Su cosa basa la sua denuncia? ti si abbatte la resistenza del calce- sarie prove di carico e di schiaccia- per l’esattezza, l’anno dell’ultimo «Su quello che ho visto. La verità è struzzo». mento sui solai? E le indagini geolo- piano regolatore, la grande espan- che negli ultimi quarant’anni in que- giche e geotecniche? I carotaggi? E sione» racconta Gianni Frattale, 60 sta città molti si sono improvvisati co- il consolidamento delle fondazio- anni, costruttore aquilano, figlio di struttori senza esserlo e hanno affida- ni? Quali tecnici, poi, hanno rinno- costruttori. «Mio padre ha costrui- to la costruzione dei palazzi a mura- vato negli anni l’agibilità? Sulla ba- to uno dei primi condomini del- tori e carpentieri. Gente a cui ho sen- Padre di una vittima se di quali verifiche?». l’Aquila, era il 1946, via Campo di tito dire “tagliamo un pilastro in que- «La terra tremava da gennaio Domande a cui risponderà l’inchie- Fossa. È rimasto in piedi, qualche sto palazzo” come se parlasse di un Perchè l’università era aperta?» sta della magistratura. Più prevedibi- lesione ma nulla di preoccupante». albero. Gente che non ha mai avuto, le, forse, che palazzi antichi come Co- Accanto, invece, è imploso un altro come dico io, il cemento armato nel Sergio Bianchi, padre di Nicola, mune e Prefettura crollassero in con- palazzo trascinando sotto le mace- sangue». lo studente di 22 anni morto nel seguenza di un sisma con magnitu- rie 29 vittime. Frattale è in coda al- A proposito di sabbia, ha esaminato i crollo della palazzina in via Gabriele do 5.3? la caserma della Guardia di Finan- blocchi di cemento dei crolli? D'Annunzio 11, all'Aquila ha scritto «Direi di no. Ho realizzato il recupe- za di Coppito, centro logistico del- «Non sono sabbie salmastre. Non una lettere aperta al capo della Prote- ro e il consolidamento di palazzo l’emergenza terremoto per prende- avrebbe senso, da queste parti siamo zione civile Guido Bertolaso, per capi- Micheletti, a 50 metri da piazza del re un bollo e ritirare un permesso. pieni di cave e se anche vuoi gonfiare re perchè, nonostante nellazona si re- Duomo in via delle Grazie, 4 anni È uno dei pochi in città che può an- i prezzi ci sono metodi più semplici gistrassero scosse sismiche fin da di lavoro tra il ’94 e il ’98. È rimasto cora vivere a casa propria dove sta che non andare a prendere la sabbia gennaio, nessunoabbia preso provve- in piedi e pare non abbia subito dan- ospitando una famiglia con due sulla costa. Piuttosto sono quasi cer- dimenti, a partire dalla chiusura dell' ni gravi. Questo per dimostrare che bambini. Il suo è un atto di accusa to che si tratti di sabbia di cava però Università «una settimana prima co- è possibile mettere in sicurezza pa- molto duro, consapevole («in que- non lavata bene – il lavaggio costa – me hanno fatto le scuole ritenendo la lazzi storici e monumenti». sta settimana ho fatto piccoli sopral- e quindi così polverosa da non garan- situazione pericolosa». «Non voglio Costi altissimi, si dice. luoghi tra Porta Napoli, Torrione, tire la compattezza del calcestruz- fare polemiche - scrive Bianchi, che è «Perché, adesso quanto paghiamo Campo di Fossa, Pettino, via XX Set- zo». operatore del 118 - ma sono addolora- con la ricostruzione?». tembre») e amarissimo: «Il 70% del- Hanno rubato sulla vita della gente. to e non bisogna dimenticare che in Si può ricostruire il centro storico del- l’Aquila è stata costruita in quegli «Non hanno rispettato regole previ- questa tragedia ci siamo anche noi..». l’Aquila? anni. Se fossero state rispettate tut- ste da sempre, almeno dagli anni 70, «Ho visto i muri del palazzo-tomba di «Tra il 70 e l’80% di quello che è te le regole previste già allora, oggi gli anni del grande sviluppo urbani- Nicola - aggiunge - con alcuni lesioni. andato distrutto. E lo possiamo fa- non piangeremmo morti». stico della città che già allora era ad Ho chiesto spiegazioni a tutti,.. re a regola d’arte e di sicurezza». ❖

8 Primo Piano MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Arcinazzo e Filettino L’auto del sindaco Cialente L’arte di c’è posto per gli sfollati è diventata un ufficio Otto sfollati sono stati accolti «Stiamo risolvendo il problema arrangiarsi agli Altipiani di Arcinazzo. Alcu- del riscaldamento delle tende e ni residenti hanno messo a disposizio- delle docce nei campi. Poi la fase due: ne due appartamenti, a sostenere le l'organizzazione per ricostruire la cit- L’ospitalità sui monti famiglie anche il Comune di Arcinaz- tà». Lo dice il sindaco de L'Aquila, Mas- il comune in auto zo. A Filettino un residence offre 30 simo Cialente, La sua auto è in questi mini appartamenti. giorni un ufficio, spera in un container.

p Le stufe sono arrivate nei principali accampamenti, i centri sono ormai più di cento p Piove da molte ore in alcune tendopoli c’è fango, a Rocca di Cambio notte sottozero Gelo e pioggia, ora il popolo delle tende maledice il meteo

Le stufe sono arrivate, almeno un timbro nell’anima. Dal 6 aprile ramino dominata da Giorgio, men- nei principali accampamenti, nessuno rientra in casa. Fa un fred- tre Stefano è soprappensiero, non ma è arrivato anche il gelo. E do cane che spacca le mani e addor- Paura senza fine infilerebbe un tris nemmeno se gli piove dal giorno di Pasqua. Gli menta i piedi. I monti innevati. Mo- Prosegue lo «sciame» servissero in mano tre jolly. La mes- accampamenti tra stabili e fai nitorare e assecondare tutti non è Altre due scosse ieri sera sa delle cinque del pomeriggio fi- da te sono ormai più di cento. semplice perché il numero dei cam- schia la fine della partita. Arrivano Rocca di Cambio sottozero pi cresce spontaneamente. «Sono Prosegue senza interruzioni lo pochi fedeli, «ce l’hanno con Dio, e più di cento» - spiega la Protezione sciame sismico in Abruzzo: la mi chiedono dove sia finito» - rivela prima scossa, delle 21.09 di ieri ha fat- MARCO BUCCIANTINI civile. I più recenti non hanno usato padre Luciano Antonelli., la ghiaia per la base, e se piove il ter- to registrare una magnitudo di 3.8, Tutte le 250 tende hanno ormai INVIATO A L’AQUILA reno diventa fango. Sono molti an- mentre la seconda alle 21.17 ha avuto la stufa e un piccolo impianto elettri- Dopo una settimana passata ad che gli accampamenti fai-da-te, le una magnitudo di 3.5. L’epicentro se- co che garantisce – a seconda delle ascoltare la terra, adesso si guarda tendine variopinte che la gente si condo quanto reso noto dal Diparti- scelte – la luce o la televisione o la il cielo. Non più da sotto: la minac- monta spesso a ridosso delle pro- mento della Protezione civile è nei co- ricarica della batteria del cellulare. I cia viene dall’alto, da quelle nuvo- prie case incustodite. Per protegger- muni di Aquila, Collimento e Scoppi- Gonzales sono 12 filippini che vivo- le brizzolate che non hanno pietà le, patisce il gelo: «Non mi sposto» - to. no alla tenda numero 55. È la più per la gente d’Abruzzo. Piove sul Si è intanto saputo che, ad una setti- popolosa e la più allegra. «Stanotte lunedì di Pasqua. È la festa da pas- mana dal sisma, sono 10mila le scos- abbiamo dormito in tre per letto, sare sul prato, con i parenti e gli Le stufe se conteggiate finora, anche piccolis- per farci caldo» - racconta Rijhanna. amici: cos’altro è la tendopoli? Sa Sono arrivate in alcune sime, e un migliaio quelle avvertite e essere beffardo il calendario in tendopoli, ma i campi di magnitudo superiore a 2.5, di cui 8 STOFFA VERDE questa primavera che desiderò He- anche ieri. Intanto si comincia a deli- La stoffa verde indica l’ospedale da mingway per le sue cacce: «La pri- sono più di cento neare un bilancio dei danni, seppur campo. Sta smobilitando, cede il mavera degli Abruzzi era la più bel- parziale. Dalle circa mille verifiche di passo ai medici di base (ne sono arri- la d’Italia» - scrisse in Addio alle ar- sentenzia Michele De Angelis. Dal agibilità e stabilità sugli edifici del- vati quattro). I primi giorni è stato mi. Ma sono i colori e gli umori del- capoluogo arriva una marmitta di tè l’Aquila e della provincia effettuati in fondamentale, quando si prestava- l’inverno a dilagare nella città a caldo. questi giorni è risultato che il 30% di no i soccorsi ai feriti gravi. Suture, due piani. Lassù svettano i campa- edifici sono inagibili, il 50% agibili e il defibrillazioni, pulizia e steccaggio nili, e s’inerpicano stradine. Si ve- IL PAESE NUOVO 20% parzialmente inagibili. Tra gli in- delle ferite agli arti: l’intervento in de la cartolina di un paese che vi- La tendopoli “madre” è quella di terventi effettuati ieri molti hanno ri- queste tre tende è stato determinan- sto da lontano sembra intatto. Ma piazza d’Armi, all’ingresso dell’Aqui- guardato la tutela del patrimonio arti- te per salvare la vita a decine di per- l’anima è quaggiù. Nel campo piat- la. Il campo si è arricchito di tende stico aquilano. I carabinieri hanno sal- sone. È quella che i dottori chiama- to e squadrato dalla fila di tende nuove: c’è il parrucchiere uomo/ vato oggetti di grande valore no «l’ora d’oro». «È la prima ora do- blu. donna. Anzi, sono due, Tonino da po il trauma. È decisiva: bisogna sal- Taranto e Marcello da Tagliacozzo, vaguardare le tre funzioni vitali, l’at- IL GELO qui vicino. L’abruzzese è un bel ra- STRANO APPELLO DEL PREMIER tività respiratoria, cardiaca e cele- Rocca di Cambio vanta un primato gazzo di 24 anni, fa questo mestiere brale». Qualcuno non ce l’ha fatta, nel cartello che annuncia il paese: da quando ha smesso di studiare Berlusconi - ormai di casa in molti sono tornati a ringraziare. Il è il comune più alto dell’Appenni- (presto, dopo le Medie) e per essere Abruzzo - invita gli altri politici a capo della squadra di turno è il dot- no. Oggi vuol solo dire: il più fred- qui ha chiuso l’attività per una setti- restare a casa «per non intralcia- tor Gaetano Pallini. È stato in Koso- do. La notte si va sottozero, qui co- mana. «Ci perderò dei soldi, lo so». re i soccorsi». E Casini annulla la vo, “a parte le ferite d’arma da fuo- me a Ovindoli e in tutti i borghi del Una fila di sei-sette persone lo grati- suavisita prevista per oggi: «Giu- co, i traumi sono simili”. È una guer- Silente e del Velino. Il terremoto fica. Nel tendone grande, dove si pa- sto, ci vuole sobrietà». ra, le previsioni del tempo sono ne- non ha fatto vittime ma ha lasciato steggia, è in corso una smazzata a miche. ❖ PARLANDO «Non si può disperdere questo patrimonio umano e di forze in campo». Lo sostiene il 9 P DI... segretario generale della Flc-Cgil, Domenico Pantaleo, in merito alla situazione dei 400 Istituto di precari all'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv). «Diciamo no all'approvazio- MARTEDÌ 14 APRILE geofisica ne del decreto Brunetta. Occorre tornare alla stabilizzazione dei precari». 2009

Foto Ansa

Intervista a Yuval Neria «La ricostruzione? Inizia dalle abitudini della vita quotidiana» Il direttore del centro post trauma della Columbia University: così ho aiutato le vittime dell’11 settembre. Prima di tutto occorre ascoltare

CATERINA GINZBURG matiche. Nei miei studi ho riscontra- to che subito dopo un trauma occor- NEW YORK [email protected]> re prendersi cura di bisogni primari, poi aspettare due, tre settimane, un e dovessi proporre una si- mese al massimo, quando si manife- militudine, direi che il terre- stano segni di depressione o altre moto che ha colpito l’Abruz- forme di malessere profondo, prima S zo assomiglia allo Tsunami di decidere che tipo di supporto psi- che ha colpito l’Asia nel cologico o psichiatrico fornire loro. 2005. Nel caso dei terremoti la compo- Prima di decidere è necessario avere nente della responsabilità umana non un quadro completo, non ha senso esiste. Tuttavia, in questo disastro si prendere decisioni per interventi di associano due fattori: quelli naturali, questo tipo sull’onda dell’emotivi- contro i quali non ce la si può prende- tà». Si offre di dare il suo indirizzo di re, e quelli umani, contro i quali inve- posta [email protected] e se- ce si poteva agire, con la prevenzione. gnala le pubblicazioni elencate sulla Se ci sono stati allarmi nascosti, nor- sua home page http://asp.cumc.come antisismiche per la costruzione di lumbia.edu/facdb/profile_list.asp? edifici non rispettate, la componente uni=ny126&DepAffil=Psychiatry. umana di rabbia e dolore che si scate- na da parte delle popolazioni colpite «Occorre offrire protezione a deve essere affrontata e gestita diret- chi ha bisogno di aiuto. I soggetti tamente, con un ruolo di leadership maggiormente a rischio sono gli an- da parte delle istituzioni prima e dalle ziani rimasti soli, senza casa; i mala- comunità poi». Parla senza sosta, ma ti, quelli che hanno perso tutto e con voce calma, autorevole e decisa, non sanno come tirare avanti, ed i Yuval Neria , direttore del centro Post soccorritori. In queste persone si Trauma di Psicologia Clinica della Co- possono manifestare nel giro di un lumbia University, lo psichiatra chia- mese stati di depressione, rabbia e mato a supervisionare l’assistenza al- confusione. Occorrerà allora pren- le vittime dopo gli attentati dell’11 set- dersi cura di loro. I bambini sono si- tembre. Lavora alla Columbia Univer- curamente a rischio, ma vorrei dire sity, prima insegnava all’Università di che molto dipende dai loro genitori. Tel Aviv. La sua esperienza nasce sul Quanto cioè sono coinvolti o depres- campo: è stato ferito nella guerra del si. Se riescono a stare calmi, i bambi- Kippur del 1973, poi decorato con me- ni non subiscono danni». Si ferma daglia al valore; si è poi specializzato ed aggiunge: «Se c’è una lezione dal- in questo settore, per le sue ricerche l’11 settembre è che quando le co- ha ricevuto numerosi riconoscimenti munità sono così duramente colpite accademici. e devastate, ci vuole qualcuno che eserciti un ruolo di guida. Ho letto «Quelli maggiormente a rischio che a l’Aquila c’erano molti studenti sono le persone che sono rimasti feriti universitari; penso che l’Università, o esposti direttamente al terremoto, il rettore, gli studenti, possano svol- chi ha perso persone care, o tutto quel- gere un ruolo molto importante per lo che aveva. E’importante cercare ri- ricominciare». Offre il suo aiuto ed il costruire le abitudini della vita quoti- suo appoggio, poi saluta: deve finire diana; mangiare e dormire sono mol- di preparare la cena della Pasqua Paganica, gli sfollati recuperano oggetti nelle loro case danneggiate to importanti in situazioni post-trau- ebraica. ❖ 10 Primo Piano MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Foto Ansa

Vigili del fuoco recuperano oggetti in un edificio danneggiato dal sisma Pasquetta si prepara il pranzo offerto da manager e operai della Simmeldifesa

Inizia con una curiosità, un vo- palazzetto della famiglia degli avi lantino affisso nella bacheca della di Adriana. Si tratta di giovani so- tendopoli. «Domani Adriana e suo prattutto, li fucilano e poi minano e Onna, lasagne padre offrono il pranzo di Pasquet- fanno saltare la casa. L’effetto è lo ta a tutti gli amici di Onna» -. Il cro- stesso del terremoto. Macerie e nista si incuriosisce. È una triste do- morte. La storia è raccontata nel li- menica di Pasqua, con il tendone bro «Indagini di un massacro». L’ha per tutti mensa trasformato in chiesa e il Cri- scritto, con Aldo Scimia, Giustino sto appoggiato tra le casse di mine- Parisse, il giornalista simbolo della rale. E allora quell’avviso in bacheca attira l’attenzione. Chi è Adria- na? Eccola, nella casa, una delle po- Il manager che risparmiate dalla furia del si- C’È CHI PROTESTA sma, all’ingresso di Onna. AMontesilvano, si lamentano al- VIVE A ROMA cunisfollati, le stanze di un hotel È di qui ma vive a Roma, studia chi- molto bello in origine assegna- fa il cameriere mica farmaceutica. Ci accoglie con te a loro sono state disdettate un bel sorriso. «Venivo al paese per essere riservate a vip, amici sempre, ad ogni festa e ad ogni di persone influenti. week-end, la mia casa è quella al Stefano Maccagnini, manager mo la storia di questo gesto di soli- centro, colorata di giallo». in un’impresa che produce pro- darietà va raccontata dall’inizio. E Ha saputo del terremoto a Roma tragedia del terremoto. Ha perso iettili ha invitato tutti gli abitan- da subito va detto che il signor Mac- e non ha perso un attimo. Il tempo due figli e il padre nel crollo della ti di Onna al pranzo di Pasquet- cagnani, spiccato accento del di scambiarsi uno sguardo col pa- sua casa. «Come vedi – dice Adria- ta. I 180 operai dello stabili- Nord, dirige una fabbrica particola- dre Massimo e via in macchina ver- na – la storia di questo paese è fatta mento di Colleferro hanno rac- re, la Simmeldifesa di Colleferro so l’Abruzzo. La famiglia di Adria- di lutti che ritornano, ma noi non ci colto i fondi. Lasagne per tutti. che produce proiettili. Munizioni, na è molto nota in paese, i nonni arrendiamo». «L’amore per queste oggetti non certo di pace. «Ecco, lo possedevano buona parte dei terre- pietre e per la loro storia – tiene ad ni del circondario. Feudatari di ENRICO FIERRO so, lei adesso ci salterà addosso. Ma aggiungere il papà Massimo – ce lo sappia che noi stiamo nelle regole, quelli raccontati da Silone? «I non- portiamo nel sangue». Per questo INVIATO A ONNA (L’AQUILA) [email protected] non produciamo le cluster bomb, ni avevano terre ma erano amati in Massimo, che lavora come tecnico ad esempio». Il manager sembra ar- paese». Il palazzetto di famiglia, a Simmeldifesa, a poche ore dal ter- E alla fine un grazie. Uno solo a rendersi, sicuro com’è che a questo ora pericolante, fu teatro di uno de- remoto ha acceso il computer e nome degli sfollati di Onna, il pae- punto il giornalista di sinistra lo gli episodi più tragici della storia di mandato una lunga mail al suo am- se simbolo della tragedia del- massacrerà. Forse non andrà così. Onna. ministratore delegato. In sintesi: l’Abruzzo. E questo basta a Stefa- Perché la storia che abbiamo visto 11 giugno 1944, mancano due «Facciamo qualcosa». Appello ac- no Maccagnani. Cameriere per crescere e finire con un pranzo di giorni alla liberazione de l’Aquila, colto. La fabbrica ha raccolto soldi un giorno, qui nella tenda-mensa Pasquetta, ha tutte le caratteristi- c’è stato un atto di resistenza e per tra i 180 operai, acquistato generi di Onna, manager di professione che di un piccolo romanzo a lieto rappresaglia le truppe tedesche rin- di primo conforto, elaborato pro- nella vita. Ma al punto in cui sia- fine. chiudono 17 persone del paese nel getti di aiuto a più lungo termine. PARLANDO Rinvio quasi certo per le elezioni provinciali dell'Aquila. La consultazione è in pro- DI... 11 P gramma il 6 e 7 giugno, insieme alle europee, per le quali non ci saranno rinvii. Ma l'orienta- Elezioni a mento delle forze politiche abruzzesi, senza distinzione di parte, è di rimandare le ammini- MARTEDÌ 14 APRILE L’Aquila strative: impossibile poter svolgere una campagna elettorale in questa fase d’emergenza. 2009

Foto Ansa In breve Molti i paesi danneggiati ancora esclusi dagli aiuti

Molti comuni della Valle Peli- gnae dell'Alta Val Pescara danneggiati dal sisma sono fuori dalla lista dei Com, (Centri operativi mi- sti). Popoli, Bussi, Tocco da Casau- ria, Torre dè Passeri, tutti della Val Pescara e di Campo di Giove, Cocul- lo, Corfinio, Gagliano Aterno, Raia- no, Roccapia, Roccacasale e Villala- go della Valle Peligna. In molti si dor- me ancora in macchina.

Boschi: il migliore intervento mai fatto per l’emergenza

LaProtezione Civile «ha realizzato il migliore intervento mai fatto per la gestione dell'emergenza del terremoto in Abruzzo». Lo ha detto il presidente dell'Istituto Nazio- nale di Geofisica e Vulcanologia (In- gv), Enzo Boschi. «Dal Friuli a oggi Una donna si riscalda con il termosifone elettrico nella tendopoli di piazza d'Armi, questo pomeriggio a L'Aquila non ho mai visto niente di simile. Un altissimo livello che ha superato anche l'emergenza Katrina, a New Or- In mezzo l’idea del pranzo di Pa- leans. È stata una tragedia immane squetta. Affidato ai cuochi dell’ho- COMUNE DI MODENA ma per la gestione dell'emergenza tel “La Pace” di Segni, cittadina la- meglio non si poteva». ziale.

TRE CAMION Tre camion per trasportare tutto, Otto giorni sepolta. Salvata un forno per riscaldare i primi (lasa- una cagnolina grigia gna), i contorni (piselli e carciofi alla romana) e i secondi (vitello e pol- Ha passato otto giorni sotto le lo). Manager e operai trasformati macerie, i vigili del fuoco sono in camerieri per un giorno a servire riusciti a salvarla solo a Pasqua. È quattrocento persone. C’è anche una cagnolina grigia, i padroni, una un membro della Rsu, Franco Ono- coppia di coniugi all'Aquila per il fri. Il manager Maccagnani è soddi- weekend, sono dovuti fuggire di cor- sfatto. «Ha visto che non siamo dei sa dall'abitazione. Solo una volta usci- biechi guerrafondai? Onna ci ha ti si sono resi conto che il cane era colpito molto, ma è stata la genero- rimasto dentro. A quel punto, però, sità di Adriana e di suo padre a con- era troppo tardi, la scala era già crollata ed è venuto giù anche il pavimen- to. Dopo il crollo i vigili hanno vietato Il personaggio ai padroni di cercare il cane. Erano È il direttore di una tornati ma senza molte speranze. ditta che produce proiettili a Colleferro E i volontari dissetano anche il topolino Jack vincerci che il pranzo di Pasquetta non basta. Abbiamo in mente altri Qualcuno lo ha già chiamato progetti, cose durature che permet- “Jack” come il topino di Cene- tano a questa comunità di affronta- rentola. È un topolino di campagna re meglio i disagi». scampato al terremoto. È uscito dal- Maria Luisa Ludovici, la mamma le macerie, si è avvicinato ai soccorri- di Adriana di professione fa la catori,ha fiutato alcune persone. Qual- posala in un ospedale: «Dobbiamo cuno gli ha allungato una bottiglia metter su un ambulatorio medico, di acqua facendo cadere le gocce e una struttura fissa». Storia a lieto il topo se ne è servito per dissetarsi fine: una fabbrica di proiettili, un dopo tutta la polvere ingoiata. Qual- albergo che si chiama La Pace e che secondo soltanto, il tempo di l’amore di una giovane donna ver- uno scatto poi, terminato di bere, è so il suo paese. ❖ fuggito via. 12 Primo Piano MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Ventiduemila, e crescono Il governo deve decidere Ventiduemila ogni ora in fretta, questa settimana Sono già ventiduemila le ade- Entro il 16 aprile deve essere in- le firme sioni al nostro appello che pro- detta la consultazione referen- pone di accorpare referendum e ele- daria: il Consiglio dei ministri si deve zioni europee e destinare i soldi rispar- dunque riunire per decidere prima di L’appello de l’Unità miati all’Abruzzo. Una idea ripresa e quella data. L’accorpamento al II tur- election day per l’Abruzzo rilanciata sul web, sui social network no porterebbe un risparmio molto come Facebook, su giornali e radio. più ridotto, solo 87 milioni.

p L’iniziativa sull’Irpef mette in difficoltà le tante associazioni del volontariato attive in Abruzzo p Contro Tremonti che vuole inserire il contributo nella dichiarazione dei redditi 2008

volontariato che sta lavorando anche in Abruzzo. Così si innesca una guerra tra poveri. Era già accaduto In breve Il 5 per mille lo scorso anno: furono ridotte le ri- Ieri altre 8 scosse sorse alla cooperazione per il salva- con 5 diversi epicentri taggio di Alitalia». Il presidente delle Ong lancia una controproposta al Almeno otto scosse, di intensi- all’Abruzzo governo: «Ridurre del 10% le spese tà variabile tra 2.7 e 3.4 di ma- per gli armamenti invece di toccare gnitudo, sono state registrate ieri in la vulnerabilità del volontariato e Abruzzo con epicentro in cinque di- delle Ong. Inoltre per raccogliere al- stretti sismici diversi: tre nell'Aquila- tro denaro ricordo a Tremonti le tas- no, due nella Valle dell'Aterno, uno La rivolta se di scopo ma si potrebbero liberare nel Gran Sasso, uno nei Monti della risorse anche introducendo le tanto Laga, uno nel Velino-Sirente, con una declamate nuove regole, come quel- profonditàvariabile dai 9 agli 11 chilo- la sulle emissioni di gas nocivi. E infi- metri. del volontariato ne, perché non si interviene anche sull’8 per mille? Tutti i cittadini sanno che solo una piccola parte va allo Saviano all’Aquila: racconto Stato». l’Italia che resiste MarioMarazziti, Sant’Egidio: «An- Volontariato e Ong insorgono cittadini che può andare - a costo ze- che noi ne beneficiamo ma va benis- Visita dello scrittore Roberto Sa- contro Tremonti: «Il 5 per mil- ro per il contribuente che fa il model- simo destinare il 5 per mille all’Ab- viano ieri a L’Aquila, prima città le è l’unica sussidiarietà fisca- lo 730 o 740 - al finanziamento di bruzzo. È uno strumento utile ma il che gli ha concesso la cittadinanza le? E perché non l’8 per mil- associazioni, enti di ricerca, Ong, meccanismo andrebbe semplifica- onoraria. «Ho visto tanta gente che ha le?». Dalle Misericordie alla Au- no-profit, terzo settore e organismi to: riceve più fondi chi si autopro- voglia di riprendersi- ha detto-. La stes- ser, dalla Caritas alle Acli: di solidarietà. Un sistema creato ne- muove». sa gente che potrà fare da scudo alla «Non si torni indietro». gli anni scorsi proprio da Tremonti, Michele Mangano, Auser: «Di criminalità che si sta già organizzando che oggi rischia così di chiudere i «ru- fronte alla tragedia dell’Abruzzo è per la ricostruzione. Stare qui significa raccontare l’Italia che resiste» MARISTELLA IERVASI binetti» dei fondi a chi si occupa gra- imbarazzante ma è una logica ex- tuitamente a domicilio di malati on- temporanea di intervento: toglie il ROMA cologici terminali, a chi fa ricerca sul fiato all’associazionismo di volonta- La «voce terremoto» entra nella di- cancro, ma anche a tantissime asso- riato e la spinta emotiva degli italia- Oltre 1500 tecnici verificano chiarazione dei redditi degli italia- ciazioni di volontariato che sono da ni giustamente opterà per la “voce l’agibilità degli edifici ni. E penalizza proprio quel volon- domenica in prima linea nelle zone terremoto”. Perché non l’8 per mil- tariato, le Ong e il terzo settore, at- terremotate. Così il coro della prote- le?. Se è il 5 per mille l’unica sussidia- Sono oltre 1.500 i tecnici al lavo- tivi sin dal primo momento nelle sta è unanime: «Perché non l’8 per rietà fiscale è limitativa». ro per le verifiche di agibilità de- zone del sisma. Come la Confrater- Gabriele Brunini, Le Misericordie: gli stabili dell’Aquila. Dopo i primi so- nita delle Misericordie, i cui gruppi «Non possiamo metterci di traverso pralluoghi, il 30% degli edifici sono di protezione civile sono stati i pri- Bimbi a scuola ma siamo preoccupati. Il 5 per mille stati considerati inagibili, il 50% sono mi ad arrivare in Abruzzo con le A Poggio Picenze è una risorsa importante per le no- considerati agibili, mentre il restante unità cinofile insieme ad altre 900 giovedì, riprendono le stra associazione nazionale. Ci espri- 20% riguarda strutture parzialmente persone per allestire e gestire i cam- meremo in maniera ufficiale con il inagibili ma su cui si può intervenire. pi di Bagno e Bazzano. O l’Auser: lezioni sotto una tenda governo». l’associazione di volontariato e di Andrea Olivero, Acli e portavoce promozione sociale da lunedì mat- mille per finanziare i terremotati?». Forum del Terzo Settore: «L’Abruz- Lo cercano per 2 giorni tra le tina è all’Aquila per dare sostegno Ma non finisce qui. Un altro mini- zo è la prima emergenza per tutti ma macerie, ma lui era all’ospedale alle persone anziane. stro, Renato Brunetta, rilancia la mi- sulle risorse del 5 per mille non si de- Rivolta contro Tremonti. Già, sura dello scudo fiscale per il rientro ve tornare indietro. Al ministro Tre- I vigili del fuoco l’hanno cercato perchè per racimolare risorse per dei capitali illegalmente esportati monti dico: ci chieda un impegno tra le macerie per due giorni, dare una mano all’Abbruzzo il mi- nei paradisi fiscali. per l’Abruzzo, lo daremo anche per ma hanno trovato solo un documen- nistro dell’Economia ha avuto Sergio Marelli, presidente dell’as- iscritto. Ma non cancelli la logica del- to.Lui, Vaios Koukkonis, studente gre- l’idea di introdurre il terremoto nel- sociazione Ong: «Non si possono fa- la sussidiarietà». co di 26 anni, era vivo, all’ospedale. Le l’elenco delle destinazioni del 5 re polemiche ma è una cultura politi- Francesco Marsico, Caritas: «La ricerche erano partite solo venerdì. per mille dell’Irpef. Un contributo ca miope. Il 5 per mille è uno degli questione è capire quale idea di sus- quando due superstiti del condomi- minimo e volontario delle tasse dei strumenti a cui attinge prorpio quel sidiarietà ha il governo».❖ nio avevano chiesto sue notizie. PARLANDO «Peri vostri morti,vi prego: non affidatevia chipensa solo alpropriotornaconto. Abbia- 13 P DI... Dacia te fiducia in voi e nelle vostre capacità»: è la lettera di Dacia Maraini: «Cari sfortunati amici, Maraini e gli ammiriamo il coraggio e la dignità con cui affrontate la vostra disgrazia. Esempio prezioso in MARTEDÌ 14 APRILE abruzzesi un Paese spesso perso dietro sogni di autosufficienza e intolleranza per chi soffre». 2009

Foto Ansa

Nuvole incombono sulla tendopoli di piazza d’armi a L’Aquila

dovunque c’è bisogno di aiuto». Do- de: «Non è questo il nostro obietti- po una lunga discussione con i vertici vo. Siamo una organizzazione uma- Il Pd: «Polemiche no della Protezione civile su quale doves- nitaria, a noi interessa assistere le se essere la loro destinazione, gli uo- persone. Ognuno conservi la sua fe- mini dell’«Islamic relief» hanno mon- de religiosa, a noi basta il pensiero ma vigileremo» tato il loro piccolo campo a Onna. di aver alleviato, anche di un poco, «Volevano mandarci in un altro pole sofferenze di questa gente». In- Franceschini: «Vogliamo sperare che a parti rovesciate la sto, oppure avrebbero preferito farci tanto, da uno dei furgoni, spuntano maggioranza si sarebbe comportata così». Collaborazione rimanere nel centro di Coppito (la ca- depliant e materiale informativo serma degli allievi ispettori della Fi- per il cronista. Sul bollettino foto e in Parlamento, ma verifiche «tendopoli per tendopoli» nanza diventata il centro operativo articoli delle missioni in Albania, degli aiuti, ndr). Ma la nostra missio- Kosovo, Bosnia, Mali, Niger. E pro- ne è essere tra la gente». Qui hanno getti. In Palestina per l’adozione a tutto ciò che gli occorre. Nel tendone distanza degli orfani, per la distribu- ne. Appena abbiamo saputo del terre- più grande ci sono gli aiuti. «Abbia- zione di latte ai bambini malnutriti moto abbiamo raccolto le nostre for- mo fatto una selezione delle cose più di Gaza, per finire alle 3mila perso- la politica ze e siamo venuti qui da Milano». Par- importanti, pasta, conserve, cibi per ne e oltre che hanno usufruito di mi- BRUNO MISERENDINO la Hamid El Zaiat, capo-spedizione bambini, oggetti personali per la puli- crocredito, piccoli prestiti a interes- della missione. Sono in dieci, tutti zia, disinfettanti. Non ci sono generi se zero. ROMA [email protected] arabi, ma tutti parlano con marcato deperibili. Abbiamo una lunga espe- La gente di Onna passa e guarda. accento del nord. “Nel nostro ufficio rienza e il nostro motto è chiaro: al I dieci volontari di «Islamic Relief» na bandiera bianca con di Milano – racconta il signor El Zaiat servizio dei più poveri del mondo”. continuano a montare le loro tende la scritta verde. Tre ten- – c’è un italiano di fede musulmana Mentre parliamo un gruppo di suo- e a sistemare gli aiuti nel capanno- de, quattro furgoni, un che è nato in Abruzzo. Lo abbiamo re italiane e straniere si ferma nei ne. Il signor El Zaiat controlla che U capannone pieno di aiu- visto piangere per la sua gente e ab- pressi dell’accampamento. Osserva- tutto sia a posto. «Noi siamo come ti. A Onna, nel cuore biamo deciso di organizzare una spe- no incuriosite i nuovi arrivati. La do- la vostra Caritas, le Misericordie: del terremoto arrivano i musulmani. dizione in queste zone. Abbiamo una manda viene spontanea e la rivolgia- tendiamo una mano a chi ne ha biso- Il loro vessillo porta la scritta “Islamic organizzazione collaudata. Operia- mo in modo diretto al responsabile gno, senza chiedere alcunché. An- Relief”. «Siamo qui per aiutare tutti. mo nei paesi del Terzo Mondo, siamo della missione. Parliamo di proseliti- che questo è un modo per professa- Senza distinzione di sesso o di religio- stati in Cina, nei Balcani, insomma: smo religioso. Il signor El Zaiat sorri- re la nostra fede. Essere utili». ❖ 14 Primo Piano MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

p Il Pdl contro le critiche della trasmissione alla Protezione Civile in Abruzzo per il terremoto p Gasparri: «Tv dell’odio». Emma Bonino: «Non capisco di cosa stiamo parlando» Il premier Foto Ansa contro Santoro Inchiesta Rai su «AnnoZero»

I vertici Rai aprono un’inchie- to è andato è in onda, forse già duran- sta su Annozero che ha critica- te la prossima riunione in program- to la Protezione civile. L’inizia- ma per il 22 aprile. Annozero ha mes- tiva presa dopo la reazione del so sotto la lente di ingrandimento il premier: «La tv pubblica non ruolo della Protezione civile avuto può comportarsi in questo mo- prima e dopo la terribile scossa che do». ha spezzato in due l’Abruzzo e la vita di quasi trecento persone, inghiotti- MARIA ZEGARELLI te dalle case venute giù come sabbia. ROMA [email protected] L’INDIGNAZIONE Dalla Rai hanno tenuto a ribadire «il È irritato il presidente del Consiglio pieno e forte sostegno alle azioni Silvio Berlusconi, la cui famiglia de- svolte della Protezione civile per il tiene il più alto pacchetto azionario terremoto in Abruzzo». Concordi nel- dell’editoria italiana. Irritato con l’azione di verifica anche Giorgio «Annozero», la trasmissione di Mi- Merlo (Pd) e Giorgio Lainati (Pdl) chele Santoro, su cui si è scatenata della vicepresidenza della Commis- l’ultima furibonda polemica dopo sione di Vigilanza Rai, mentre Sergio la puntata di giovedì scorso dedica- Zavoli - che non ha visto Annozero - ta al terremoto. «La tv pubblica non sottolinea la necessità, nei program- può comportarsi in questo modo», mi di inchiesta, di «dar voce a istanze ha fatto sapere dalla tendopoli di diverse» e annuncia che la Vigilanza Il conduttore Michele Santoro durante la tramissione di Raidue «AnnoZero» si esprimerà sul parere dei vertici Rai. Compatto l’atto di accusa del Pdl ad Annozero. Secondo Maurizio PAOLO GENTILONI Gasparri, «l’obiettivo di questo IL CASO network è quello di destabilizzare il Legittime critiche alla trasmis- quadro politico», con la complicità di posti letto. Secondo le stime iniziali, i co- sione per «un processo som- A L’Aquila c’è una un gruppo «politico-giudiziario» che sti si aggiravano su 1,5 miliardi di lire. I la- mario contro le forze impegna- ha un terminale in Marco Travaglio e casa per gli studenti: vori sono stati portati avanti nei cinque te in prima linea e con succes- fa riferimento ad Antonio Di Pietro. anni successivi, con il completamento so nell’opera di soccorso», ma nuova e abbandonata «Tv dell’odio», la definisce. del primo dei due lotti. L'Azienda per il no a «tentazioni censorie». AL’Aquila c’èuna struttura moder- diritto allo studio (Adsu) aveva preso CINEGIORNALE na inutilizzata, pronta da due anni, non contatti con il Comune - nel periodo di Silenzio assoluto, invece, su «Dome- danneggiata dal terremoto, destinata a passaggio di consegne tra l'ex sindaco Montecchio, vicino l’Aquila. Anche nica Insieme», lo spazio di dibattito nuova casa dello studente. Avrebbe po- BiagioTempesta el'attuale primo cittadi- il presidente della Camera, Gian- politico del contenitore «Domenica tutoospitaresubito 35 persone; altrettan- no Massimo Cialente - per valutare la franco Fini, ha definito «indecente» In» andato in onda l’altro ieri. È stato te nell’ala del secondo lotto che invece è possibilità di utilizzare quei posti letto. la trasmissione, «unica nota stona- un altro spaccato di quel grande «rea- ancoradacompletare. È Casale Marinan- «Cisiamosubito resi contoperò -ha spie- ta in questa tragedia». Poche ore do- lity show» di cui ha parlato lo psicolo- geli,futura residenza universitaria nel po- gatol'assessore comunale condelega al- po il presidente della Rai Paolo Ga- go Alessandro Amadori. Mai una sba- lo di Coppito, vicino alla scuola della la Città universitaria, Luca D'Innocenzo- rimberti e il direttore generale Mau- vatura, nessuna «nota stonata». Guardiadi finanza.Un progetto approva- che attivare i servizi per soli 35 posti non ro Masi hanno annunciato di aver «Non lasceremo nessuno solo» dice il to nel 2000 dal consiglio comunale e fi- sarebbe stato conveniente». A frenare i avviato «tutti gli approfondimenti presidente del Consiglio. «Ecco il pre- nanziato l’anno successivo dalla Giunta lavori la mancanza di fondi. Da due anni previsti dalla normativa vigente e mier tra le macerie», «che prega», regionale prevedeva la realizzazione di la struttura è abbandonata e ogni tanto dai regolamenti aziendali» su quan- che «accarezza», che «si commuo- una palazzina che avrebbe ospitato 70 vi si rifugia qualche senzatetto. Parlando «Berlusconi e i suoi sodali, in primis il noto “piduista” Cicchitto, possono permettersi di... 15 P di infangare AnnoZero solo perché dall'altra parte c'è un'opposizione molle e un pò conni- Stampa vente che lascia sola l'Italia dei Valori a difendere la libertà di informazione». Così Antonio Di MARTEDÌ 14 APRILE Pietro intervendo sulla polemica che ha investito Michele Santoro 2009

Il coraggio di ricostruire Maramotti l’invito di Benedetto XVI ai terremotati dell’Aquila

Il dramma del terremoto ha se- tempo di globale scarsità di cibo - gnato questa Pasqua. Nel suo ha affermato nella sua omelia del- messaggio Urbi et Orbi il Papa in- la domenica di Pasqua -, di scompi- vita al coraggio e alla speranza glio finanziario, di povertà antiche le popolazioni colpite. Domeni- e nuove, di cambiamenti climatici ca prossima 19 aprile «colletta» preoccupanti, di violenze e miseria in tutte le chiese italiane. che costringono molti a lasciare la propria terra in cerca di una meno ROBERTO MONTEFORTE incerta sopravvivenza, di terrori- smo sempre minaccioso, di paure CITTÀ DEL VATICANO [email protected] crescenti di fronte all'incertezza del domani, è urgente riscoprire «Siate uniti nella speranza e nella co- prospettive capaci di ridare speran- struzione del futuro». È stato l’augu- za». Servono «uomini e donne» - rio che papa Benedetto XVI ha rivol- ha aggiunto - che impugnino le «ar- to «a quanti soffrono a causa del ter- mi della giustizia e della verità, del- remoto», alle popolazioni d'Abruzzo la misericordia, del perdono e dell' ve». «Il premier stakanovista». Il Pre- Giulietti, di Articolo 21, ritengono colpite dal sisma. Lo ha pronunciato amore». Di speranza il Papa ha par- sidente della Repubblica, Giorgio Na- «grave» l’attacco del premier e «inde- nel momento conclusivo della setti- lato anche ieri a Castel Gandolfo - politano, appare nel video, non vie- centi le pretese di Fini e Berlusconi». mana santa, nel messaggio al mon- dove si è ritirato per un breve perio- ne citato. C’è un uomo che racconta Santoro, nel corso della trasmissio- do, Urbi et Orbi pronunciato in 63 lin- do di riposo -, in occasione del Regi- il suo dramma: nel terremoto ha per- ne, ha spiegato che le critiche non gue dalla loggia della basilica di san na Coeli ha invitato a riflettere sul so tutto, moglie, due figlie, la casa. erano dirette ai volontari, ma a chi Pietro domenica di Pasqua. senso della resurrezione. «Ma lei in questa tragedia ha trovato gestisce questo enorme capitale uma- L’attenzione del pontefice al Oggi all‘Aquila, a testimoniare un’amicizia, ci racconti. Chi è?», chie- no e professionale. Al sottosegreta- dramma vissuto all’Aquila è stata l’impegno della Chiesa, ci sarà il de la conduttrice Monica Setta. È Re- rio Guido Crosetto, ospite in studio, una costante di questa Pasqua. Già presidente della Cei, cardinale An- nato Schifani, intervistato poco doha chiesto «perché non c’era un’uni- in occasione dei solenni funerali te- gelo Bagnasco. Nei giorni scorsi vi po. Le immagini sullo sfondo: anco- tà di crisi di fronte allo sciame sismi- nutisi venerdì scorso il Papa aveva era stato il segretario generale, co che andava avanti da settimane». fatto giungere un suo messaggio per- monsignor Crociata. La Cei ha stan- E perché Guido Bertolaso deve occu- sonale con il quale aveva invitato le ziato tre milioni di euro per aiutare Roberto Natale parsi contemporaneamente di gran- popolazioni colpite al coraggio e alle vittime del terremoto,e per do- È indecente non di eventi, terremoto e alluvioni. Cro- la speranza . Poi vi è stato l’invio di menica prossima 19 aprile ha in- interrogarsi su eventuali setto e il direttore del «Giornale», Ma- una forte somma di denaro e le 500 detto una «colletta» in tutte le chie- rio Giordano, hanno urlato in tra- uova di cioccolato per i bambini ter- se d’Italia. Ai terremotati dell’Aqui- responsabilità smissione che è «vergognoso attacca- remotati. Venerdì santo, al termine la è in programma anche una visita re così i volontari che hanno rischia- della Via Crucis, il Papa, a braccio, del Papa, la data è però ancora da ra Berlusconi che prega. Aria di Cine- to la vita». ❖ ha avuto parole di conforto e soste- definire.❖ giornale dell’Istituto Luce. gno per i colpiti dal sisma. Dal Vatica- no vi è stata anche la forte denuncia INFORMAZIONE LIBERA del predicatore della casa pontificia, L’ex radicale Daniele Capezzone, sal- padre Renato Cantalamessa: «Per- L’APPELLO tato sul carro di Berlusconi, dice che Fnsi e Usigrai ché nel terremoto degli Abruzzi so- «hanno fatto davvero bene Garimber- Va difesa la libertà dei no crollati tanti palazzi costruiti di Un teatro tenda ti e Masi ad avviare gli opportuni ap- giornalisti di fare domande recente? Cosa aveva indotto a mette- profondimenti», mentre la vicepresi- re sabbia al posto del cemento?» si è per non lasciare dente del Senato Emma Bonino pren- domandato il frate, invitando a guar- i concerti senza casa de le difese della trasmissione: «Non Quello di Santoro è «un gene- dare alle responsabilità umane del ho capito cosa si contesta: questione re» e «non si può pretendere che piac- dramma. Emergenza musica. Un appel- di tono? La libertà di espressione ha cia a tutti- dice Franco Siddi, segretario lo aigrandimusicisti italiani e interna- un limite solo: quello della menzo- della Fnsi intervenendo sul caso Anno- DOMENICA DI PASQUA zionali, perché la Società aquilana gna, se si contesta che siano state det- zero -. Non possiamo non difendere fi- Nella domenica di Pasqua insiste Be- dei concerti possa riprendere l'attivi- te falsità c’è la magistratura; se si con- no in fondo il diritto dei giornalisti a fa- nedetto XVI. Sprona a non cedere al- tà, creando un teatro-tenda là dove testa lo sciacallaggio sulle emozioni re domande con criterio professionale la rassegnazione, a seguire «sentieri oggi è la tendopoli è l'iniziativa alla mi sembra un tema decisamente va- per verificare i fatti». No alla polemica, di giustizia, di solidarietà e di pace». quale sta lavorando in queste ore il go». Dall’Abruzzo parla la presidente sì alla difesa dell’autonomia dei giorna- A farsi ispirare dalla «saggezza e dal compositore romano Giorgio Batti- della Provincia, Stefania Pezzopane: listi e della «libertà di fare domande e coraggio necessari per proseguire stelli, presidente della Società. I con- «I servizi di Annozero hanno eviden- avere risposte», dice l’Usigrai. Il punto, uniti nella costruzione di un futuro certi si tenevano nell'auditorium del ziato alcune falle che ci sono state, aggiunge, «è il filo rosso che porta alle aperto alla speranza». Castello Spagnolo, oggi inagibile. ma in più occasioni sono emersi com- nomine» che i vertici «si apprestano a Concetti chiari, concreti, quelli ri- L'appelloalle grandi istituzionimu- plimenti, sia da parte di Santoro che varare. Abbiamo letto di candidature chiamati dal pontefice. Nel cuore sicali, l'Opera di Roma, Santa Cecilia, da Ruotolo che era in collegamento, esterne all’azienda ed estranee al servi- del Papa vi è anche l’Africa, il conti- il Maggio, ai grandi direttori, è per la nei confronti di questa massa enor- zio pubblico. “Fedelissimi” notori. Le re- nente emblematico delle contraddi- costruzione di un teatro tenda e la ri- me di volontari che è venuta qui ad dazioni della Rai, non accetteranno pur- zioni visitato recentemente, cui «ripresa dell'attività musicale in Abruz- aiutarci». Vincenzo Vita e Giuseppe ghe del genere». dare dignità, cibo e giustizia». «In un zo.

17 MARTEDÌ 14 APRILE 2009

FOGLIETTONE

Giuliano Capecelatro [email protected] Vessato dai bianchi per i suoi successi sul ring, Johnson nel 1920 passa un anno in cella per «traffico di esseri umani». Ora c’è chi chiede al nuovo presidente un gesto riparatore OBAMA E L’ONORE DEL BOXEUR NERO

Disegno di Luigi Dragonetti (Tecnica: acquarello e digitale) www.officinab5.it

ributo a Jack Johnson. Campio- gresso nel mondo a Galveston, da una famiglia di gi. Non resiste lontano, nel 1920 ritorna: passe- ne nero vessato dai bianchi. Mi- schiavi, in un Texas ancora avamposto del selvag- rà un anno in prigione. les Davis lo compose e suonò gio West. Trent’anni, un avvenire radioso per Il pugilato è speranza e riscatto per i neri, me- nel 1970. Oggi, nell’America quel colosso, il gigante di Galveston nell’elemen- tafora incarnata dello struggle for life. Fucina di di Barak Obama, un coro bipar- tare epica sportiva. Solo che la comunità bianca storie emblematiche. Risuona la tromba di Mi- tisan invoca quel tributo. Riabi- non ci stava ad ingoiare un simile affronto. Lo les Davis. Nell’America di Obama, presidente di T litazione, «una macchia nella stuzzicavano con sfide continue. In nove provano speranze non solo nazionali, tutti intonano la nostra storia», sostiene a gran a strappargli la cintura. Viene richiamato in servi- ballata di Jack Johnson e guardano a lui per il voce il senatore repubblicano John McCain, an- zio anche un vecchio campione, James J. Jeffries, gesto riparatore. John McCain, con il compagno cora pochi mesi fa fiero avversario di Obama nella «grande speranza bianca», che già aveva ripo- di partito Peter King, ha presentato un progetto la corsa alla presidenza. Ma nel 1913, negli Stati sto gloria e attrezzi da lavoro in soffitta. Nel 1910, di legge al Congresso. Argomenta: «Bisogna can- Uniti d’America, era la cosa più normale del match da scintille. Ma Johnson non ha intenzione cellare quest’atto di razzismo che ha spedito in mondo perseguitare, leggi alla mano, un uomo di abdicare. prigione con false accuse un cittadino america- di colore. Reo, magari, di aver sgretolato la pre- no». Il regista Ken Burns ha girato un documen- sunta supremazia della razza bianca. Sì, Arthur Dove non arrivano i pugni, può arrivare una tario. Accosta Johnson a Cassius Clay, alias John Jack Johnson aveva osato l’inosabile. Il 23 legge congegnata ad arte. Jack ha una compagna Mohammed Alì, campione di pugni e diritti civi- dicembre del 1908, nel Natale incombente, sul bianca, Belle Schreiber. Le consegna un biglietto li tra gli anni Sessanta e Settanta. Linda Haywo- ring di Sydney aveva riempito di pugni un bian- ferroviario Pittsburgh-Chicago. Per lui scatta il od, bisnipote del campione, aveva invano bussa- co, il canadese Tommy Burns. Orgoglioso e feli- Mann Act, inflessibile dispositivo contro traffico to alla porta di George W. Bush per restituire ce, primo nero nella storia della categoria a inse- di esseri umani e prostituzioni. È il 1913. Fugge in all’avo l’onore calpestato. Ora il presidente è un diarsi sul trono mondiale dei pesi massimi. Non Europa. Nel 1915, a Cuba, restituisce il titolo a un nero. Pensa che la sua battaglia sia al termine. più un ragazzino. Trent’anni erano passati da bianco, Jess Willard. Chiude la carriera con 78 Ci crede: «Sarà molto più significativo se la chiu- quel 31 marzo 1878 in cui aveva fatto il suo in- vittorie (45 per ko), otto sconfitte e dodici pareg- derà Obama». ❖ 18 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Italia

Foto Ansa

Il segretario del Pd Dario Franceschini

p Al Nazareno confermano il divorzio annunciato: «Ci sarà una lista Bonino, quindi...» p Pannella pomo della discordia. Fioroni: «Non lo vogliamo, non siamo un albergo a ore»

molte lacrime. Fioroni ci ha messo abbiano fatti perdere nei confronti una pietra tombale: «Noi dobbiamo dell’area cattolica moderata. Que- fare le liste con chi condivide il pro- sto nonostante siano in molti a rico- Pd e radicali getto, il Pd non è un albergo a ore». noscere che Emma Bonino è sempre A quanto pare non tutti sono conten- stata un valore aggiunto e che si è ti che le cose siano andate così, però comportata con grande lealtà nella le recriminazioni ufficiali si contano breve convivenza. Il problema non verso l’addio sulle dita di una mano: Furio Colom- è lei, nè la pattuglia dei radicali elet- bo, Luigi Manconi, Magda Negri. ti alle ultime elezioni, il problema, «L’esperienza parlamentare con i dicono al Pd, è stata la riproposizio- Radicali è stata proficua, non si capi- ne del personaggio Pannella, figura sce perché escluderli a priori dalle Alle Europee liste - dice la senatrice democratica - il Pd deve trovare un’anima e que- Valore aggiunto st’anima si deve vedere al momento Bonino un «valore della formazione delle liste, che non aggiunto», ma pochi ognuno per sé devono essere una mera sommato- avranno rimpianti ria di Ds e Margherita, per questo penso che personalità come Cappa- to e Pannella dovrebbero far parte nobile ma ingombrante e ingestibi- delle liste del Pd. Vocazione maggio- le. «Giocherebbe per sé, non per il Pd e radicali, ognuno per la sua Pd e radicali, è l’ora dell’addio. Non ritaria per me vuol dire che il partito Pd», dicono al Nazareno. Fioroni, a via. Divorzio annunciato dopo saranno nelle liste democratiche deve aspirare a rappresentare la scanso di equivoci, lo ribadisce: un rapporto mai decollato. Fio- per le europee e soprattutto non ci maggioranza democratica, progres- «Non sono ammesse furbizie, non lo roni: «Pannella non lo voglia- sarà Marco Pannella. È un divorzio sista, liberale del Paese. Ho manda- vogliamo». mo, il Pd non è un albergo a nei fatti. Come dicono al Nazareno, to questa lettera a Franceschini e Certo, una vaga promessa per la ore». Rammarico per Emma Bo- dalle parti di Franceschini: «Non si è spero che qualcuno ci possa riflette- sua candidatura europea, da parte nino: «Fa la sua lista, quindi...» mai aperto un tavolo, Emma Boni- re». di Goffredo Bettini, che al tempo del- no ha deciso di fare una sua lista, Tuttavia nel Pd la maggioranza le politiche aveva gestito la pratica BRUNO MISERENDINO quindi...». Quindi la storia, che non pensa che il rapporto non ha mai radicali, c’era stata. Poi però, ricor- è mai stata esaltante, finisce. A quan- funzionato e alla fine, è l’opinione dano, Pannella si mise a fare lo scio- ROMA [email protected] to pare il segretario, come tutta anche di qualche veltroniano, han- pero della sete dicendo che gli eletti l’area cattolica del Pd, non verserà no portato meno voti di quanti ne radicali erano meno del numero pat- CIFRE DA... i morti infortuni 19 Gli omicidi 296 sul lavoro 296006 avvenuti nei C MARTEDÌ bianchi dall’inizio del 2009 luoghi di lavoro dall’inizio dell’anno a 14 APRILE (www.articolo21.info) oggi in Italia. 2009

Roma, teppisti seminano Lo Chef Consiglia Il caso il panico fingendo Andrea Borghezio avverte il Pdl: Camilleri «L’alleanza non è eterna» un allarme terremoto «La Lega è fatta di gente leale che non ammette slealtà. E quindi i patti Forse uno scherzo, forse l’opera L’uomo, infatti, si posiziona davanti come si stringono si possono anche di sciacalli, in ogni caso un gesto alla sede della Galleria ed esibisce rompere». È l'avvertimento dell'eu- gravissimo. Ieri alcuni teppisti un tesserino, con sopra il logo di roparlamentare della Lega, Mario hanno lanciato un allarme terre- un’organizzazione umanitaria tra le Borghezio sull'abbinamento del remoto nel quartiere Prati a Ro- più note: Emergency. Si infila tra i ferendum a europee e amministrati- ma. La polizia li sta cercando. passanti, porge una borsa con fare ve. «Il popolo leghista - sottolinea Fermato uno sciacallo in centro. gentile. Invoca una buona azione, ri- Com’è fashion sfilare Borghezio - è un popolo di gente lea- petendo di essere un volontario che in Abruzzo. Unico assente le. Però si comincia ad avere l'im- è Maroni, per le ronde PAOLA NATALICCHIO raccoglie fondi per l’emergenza ter- pressione che qualcosa nelle deci- remoto. Camilleri, mi ha colpito, in questi ROMA sioni del Popolo della Libertà su que- [email protected] Continua finchè alcuni agenti del- giorni di Tv Terremoto, il cappel- sto tema così delicato e importante, la polizia del commissariato Trevi, lo, nero e molto chic, di un’inviata su cui mi pare evidente che ci sia un Otto giorni dopo il terremoto in in servizio su una volante, non si ac- di Rai1. Un modello che si ispira a interesse diretto e anche motivato Abruzzo, a Roma la solidarietà cede corgono del comportamento sospet- quello degli alpini, senza penna, della Lega che vuole riforme serie e il passo allo sciacallaggio. Siamo a to. Scendono dalla macchina, avvici- però. Scelto con raziocinio esteti- non la riformicchia del referendum, centoventichilometri da L’Aquila, nano l’uomo, ne verificano l’identi- co. Mi ha colpito il casco, da terre- si sentono degli scricchiolii che fa- eppure qualcuno ci prova. Nel gior- tà. Scoprono subito che si tratta di motato fra terremotati, di Berlu- rebbero insospettire anche un sanno di Pasqua, senza ritegno. Due epi- una messa in scena e che non c’è al- sconi che per ogni location calza to». «Mi permetto di dire ai respon- sodi in poche ore. Il primo nel quar- cun collegamento tra lui e l’organiz- un copricapo acconcio. Tutti han- sabili del Pdl - conclude - «attenti all' tiere semicentrale di Prati, in zona zazione umanitaria di cui simula di no il medesimo casco, ma si vede ira dei giusti» perchè la nostra po- Piazza Mazzini e nelle strade limi- essere un attivista. Da lì la denuncia subito che con Lui è anche una col- trebbe essere tale se venissero me- trofe, a due passi dalla storica sede per il reato di tentata truffa, con l’ag- lezione che si sta arricchendo. Mi no al patto di lealtà».- I vertici della della Rai. È mattina. Da un’auto, gravante dei motivi abbietti e futili. ha colpito il colore delle tende: un Lega Nord si riuniranno oggi pome- marchiata con false insegne della Insieme al sequestro del materiale bellissimo blu cobalto. Nel Belice riggio nella sede federale di via Bel- Protezione civile, spunta un megafo- pubblicitario usato nel tentativo di e in Irpinia, ho il ricordo di tende lerio, a Milano. no. «Scendete in strada, c’è una scos- reperire il denaro. Mentre le associa- da guerra, verde militare. Insom- sa di terremoto e ne sta arrivando zioni continuano a ripetere di diffi- ma, questo è il primo terremoto un’altra», scandisce una voce. Deci- dare da raccolte fondi dirette o por- davvero fashion, molto chic. tuito e nemmeno sicuri. Giorni e ne di abitanti si svegliano. In pochi, ta a porta. ❖ giorni di tira e molla, una spina nel per fortuna, credono all’allarme. La vvero, come si trasforma fianco per Veltroni, su cui si sono gente, però, nel dubbio si riversa in un’immane tragedia in gettati a capofitto tv e giornali. strada. Partono le telefonate. Ai vigi- O passerella elettorale. A L’immagine di un Pd diviso prima li del fuoco, alla polizia municipale, IL SONDAGGIO L’Aquila è andato mezzo ancora del risultato elettorale. I alla centrale operativa della Prote- governo, portando grande fastidio ai mugugni dei cattolici. Si sa come è zione civile. Qualcuno chiama an- Buio sulle europee: soccorritori per l’imponente corteo andata: nove eletti, in un quadro che i vigili, che informano la polizia. di segretari, portaborse, portavoci e politico terremotato, dove sono Si apre un’indagine contro ingnoti. I solo il 34% dei cittadini uomini di scorta che i ministri si tra- scomparsi partiti come Rifondazio- teppisti rischiano una condanna per della Ue è sicuro di votare scinano dietro. L’unico a non esserci ne comunista. La «ratio» dell’accor- procurato allarme. Anche se resta andato subito è proprio chi aveva il do politico c’era: l’idea di un parti- poco chiaro lo scopo dell’azione: Un tasso di astensione al 66%, il dovere di andarci per primo, il mini- to aperto, tanto aperto e liberal da scherzo macabro e incomprensibile più alto dal 1979, quando si sono svolte stro dell’interno, Maroni. Non per- far convivere Emma Bonino e Pao- o gesto studiato, in vista di un possi- le prime elezioni per il Parlamento euro- ché gli abruzzesi non facciano parte la Binetti. La prima era stata volu- bile saccheggio? peo. È quanto prevede l’ultimo sondag- della Padania, ma perché arrabbiato ta fortemente da Veltroni per le gio Eurobarometro, l’istituto di sondag- con Berlusconi che gli avrebbe man- sue competenze riconosciute, per SCIACALLAGGIO IN CENTRO gi della Commissione Europea, pubbli- dato in vacca le ronde. Essendo una attrarre voti soprattutto al nord. Poche ore dopo, nel pomeriggio, c’è cato ieri dal quotidiano francese Libera- passerella, ognuno sfila con il look La presenza della pattuglia radica- ancora qualcuno che tenta di specu- tion. Solo il 34% degli europei interrogati che ritiene più appropriato. Berlusco- le doveva anche rassicurare i timo- lare sulla tragedia del terremoto. nei 27 stati membri è sicuro di recarsi al- ni non poteva perdere l’occasione di ri sulla assoluta laicità del Pd. Ti- Un abruzzese, peraltro. Trentaduen- le urne a giugno. L’Italia è al di sotto della mostrarsi con un diverso copricapo, mori che adesso riprenderanno media: il 30% è certo di votare, un dato dopo essere apparso con uno sfavil- quota, anche se nessuno rimpian- comunque superiore a quello di Polonia lante cappello di capostazione. E ne- gerà quell’alleanza. Fermato uno sciacallo (l’ultima della classe con il 17%), Austria anche quella di fare qualche gaffe da Non sembra questa, comunque, Raccoglieva fondi (21%), Regno Unito (22%), Portogallo padrone delle ferriere: «andate tutti la spina più grossa per Franceschi- utilizzando le insegne (24%), Repubblica Slovacca (26%), Un- al mare, paghiamo noi!». Che dirle, ni. Qualche scricchiolio si sente gheria e Spagna (27%). Secondo Libera- caro Lodato? Lei ha notato il blu co- dalle parti di Enrico Letta che vuo- di Emergency tion, all’origine di questo disinteresse vi balto delle tende, io no. Non guardo le «rispacchettare tutto», perché il sono l’ignoranza sul ruolo delle istituzio- più le immagini delle rovine e degli Pd, dice, «così come è è destinato ne, di Pescara. Ci prova in pieno cen- ni europee e la responsabilità dei mass attentati trasmesse dai Tg. Ho paura, alla sconfitta». Letta vuole un nuo- tro, in una via del Corso presa d’as- media. Solo il 36% degli europei ha letto, veramente, di veder comparire un in- vo centrosinistra col trattino e con salto dai turisti, all’altezza di piazza ascoltato o visto un servizio dedicato al- trattenitore da villaggio vacanze che la C di centro maiuscola. ❖ Colonna. Più precisamente, davanti le elezioni: questo vuoto di attenzione dica: «allegria!» e inizi a presentare alla storica galleria «Alberto Sordi». mediatica è più forte in Italia, Francia e uno show. ❖ Vuole fare soldi facili, in nome delle Regno Unito. Solo il 16% dei cittadini eu- IL LINK vittime e delle macerie. E tenta un ropeiconosce la datadelle elezioni. Iltas- SAVERIO LODATO ALTRI ARTICOLI E INFORMAZIONI SU: approccio classico, che inizialmente so di astensione nel 2004 è stato del [email protected] http://www.partitodemocratico.it/ sembra riuscire a «mimetizzarlo». 54,7%, contro il 37% del 1979. 20 Italia MARTEDÌ 14 APRILE 2009

Il giudizio della chiesa Le accuse erano pesanti Nel 2006 gli chiesero di ritirarsi e far penitenza I legami con la destra Sotto il franchismo ma anche ora. Persino Fazio li proteggeva

ne ha una buona rilevanza politica e un valore strategico che, fino a ieri, era in crescita. Anche in Italia, dove, spulciando tra i nomi dei vip, poteva contare sulla solidarietà fattiva dell’ex governatore della Banca d’Italia, Antonio Fa- zio. Quest’ultimo, nel corso di una te- lefonata a Fioroni - intercettata nel- l’ambito della inchiesta sullo scadalo della Banca Popolare di Lodi - fa espli- La cerimonia dell’ordinamento dei sacerdoti della Legione di Cristo cita richiesta che siano versati soldi anche ai Legionari. Il Vaticano stima- va molto Fazio. E stima i Legionari: il cardinale Sodano, segretario di Sta- to, ha difeso allo stremo padre Degol- Legionari di Cristo lado benché le accuse e le testimo- nianze fossero corali. Come mai?

DROGA E VIOLENZE sesso, droga, scandali Dicono che facesse uso di stupefacenti, morfina. Che abbia coltivato relazioni con donne molto ricche mentre Discutibile la vita segreta del fondatore della potentissima congregazione costruiva il suo impero. E ben 8 ex legionari si sono sentiti in obbligo di de- Ottocento sacerdoti, 2.500 seminaristi, 65.000 laici nel Regnum Christi nunciare di essere stati violentati o in- sidiati quando erano ragazzini da questo bel tomo in odor di santità. Gli ot- to sarebbero solo la punta dell’ice- che negli affari, nel business. Inoltre, berg dell’umanità assoggettata alle cautela massima da parte del Vatica- pulsioni sessuali del sacerdote partito il dossier no rispetto a una congregazione che, Don Gelmini dal Messico per conquistare con le Ricostruirò un asilo TONI JOP a dispetto di tutti gli indici delle voca- sue Legioni il mondo intero nel nome zioni in calo, recluta preti su preti nelle zone terremotate di Cristo. Ma questa è storia nota, così ROMA [email protected] mentre moltiplica sedi e insidia vec- com’è noto che il Vaticano - ci pensò chi poteri consolidati nella Chiesa. Ot- Benedetto XVI - fu costretto a prende- o, questa storia che tocento sacerdoti, 2500 seminaristi, L’associazione cristiana «Ani- re in esame la situazione; intanto il aveva anche una fi- 65mila laici raccolti nell’associazione ma universale» ha messoa disposizio- prete era diventato vecchio e Santa glia, non ci voleva pro- parallela Regnum Christi. ne della Comunità Incontro 250 mila N prio. Persino il discre- euro da destinare per gli aiuti alla po- tissimo Vaticano che LA CREMA DELLA DESTRA-DESTRA polazione colpita dal sisma. Lo ha reso pure era stato paziente per decenni Benvenuti a destra, e che destra. In- noto il fondatore della comunità di re- MILITIA CHRISTI nei suoi confronti si è sentito in do- tanto il nome: Legionari di Cristo, ci cupero don Pierino Gelmini, che ha Le commemorazioni per Elua- vere di fare qualcosa. Così, ecco che vuole un bel fegato per avvicinare il detto di voler destinare questi fondi al- na Englaro, saranno organizza- una delegazione di «inquisitori» nome di Cristo, il simbolo della mitez- la ricostruzione di un asilo e ha lancia- te mensilmente e non solo a Ro- gentili inviati dal Papa hanno «visi- za e dell’amore, all’idea rombante di to un appello agli amministratori loca- ma. Lo dice il portavoce di «Mili- tato» un paio di giorni fa le sedi dei una legione, strumento di guerra as- li per individuare la struttura su cui in- tia Christi» che ha affisso lo stri- potentissimi Legionari di Cristo. So- sunto in onore a una manifesta volon- tervenire. Gelimini ha incontrato ieri i scione, poi rimosso, contro Fini. lo che il soggetto principale dell’in- tà di potenza. Ma non è la prima volta rappresentanti dell’associazione, che dagine è morto da un pezzo: padre che in seno alla Chiesa si cede a que- ha sede in Piemonte, nella casa madre Marcial Maciel Degollado, fondato- sta sirena. Poi, il fatto che la congrega- della comunità a Molino Silla di Ame- re del piccolo impero di tonache e zione abbia contato nella Spagna umi- lia. «Mi hanno chiesto un impegno - ha Madre Chiesa non ama il clamore: in non solo, ci ha lasciati all’inizio del liata dal fascismo franchista sull’ap- detto - per la gente colpita dal sisma. pratica, gli dissero che era colpevole 2008 portando una tribolata verità poggio di personalità del governo. Ho pensato di utilizzare la somma per ma si limitarono ad invitarlo a ritirar- nella tomba. Chissà se la figlia gli Non solo: nella Legione sono finiti ricostruire un asilo. Lancio quindi un si e a fare penitenza. Era il 2006. Tut- porterà dei fiori. una quantità di rappresentanti della appello perchè qualche comune che to qui? Pecca fortemente ma credi an- Brutta storia: perché sguazza nel upper-class spagnola, conservatori ha una struttura sulla quale interveni- cor più forte? Sarà anche stato devoto sesso omo ed etero - se le accuse son quando non reazionari, la crema del- re si possa mettere in contatto con alla Madonna ma padre Degollado vere, quell’uomo non guardava in la destra-destra sfuggita al recluta- noi». L’associazione ha già messo a di- aveva imposto il silenzio assoluto e faccia nessuno - nella pedofilia, e an- mento dell’Opus Dei. Quindi, la legio- sposizione 250.000 euro. censura totale a tutta la sua poderosa Parlando Ventritré lingue ufficiali, 700 traduttori, 430 interpreti fissi più una riserva di 2mila di... 21 P 500 interpreti esterni, 170 giuristi linguisti incaricati di assicurare la conformità dei testi in Parlamento tutte le lingue comunitarie. Sono i numeri del Parlamento europeo sul fronte della comuni- MARTEDÌ 14 APRILE europeo cazione politica tra i 27 Paesi dell'Unione europea. 2009

Il personaggio seto. Secondo la ricostruzione dei Guida dopo aver preso droga carabinieri, il ventisettenne ha per- Il leader Marcial Maciel so il controllo della propria auto Degollado. E la figlia Bmw urtando prima un veicolo (in- Morta una donna, feriti i figli denni i passeggeri) e poi finendo sulla Renault in cui viaggiava una famiglia ucraina, residente in Ger- GROSSETO Il giorno di Pasqua stato arrestato dopo essere risultato mania, in Italia per le vacanze. La ha provocato un incidente automobi- positivo al test sull’assunzione di donna di 39 anni è morta sul col- listico in cui ha perso la vita una don- droga. Per lui l’accusa è di omicidio po, il marito è stato ricoverato al- na di 39 anni e in cui sono rimasti colposo. L’incidente è avvenuto sul- l’ospedale di Grosseto, e i due figli feriti i suoi figli di 5 e 7 anni. Ieri l’uo- la strada provinciale 159 in località di 5 e 7 anni sono stati ricoverati mo, un ventisettenne di Manciano, è Montemerano, in provincia di Gros- nel reparto di Chirurgia di Siena.❖

IL FONDATORE DELL’ORDINE Foto Ansa SUA FIGLIA HA 20 ANNI In pillole SUA MADRE ERA L’AMANTE FISSA

È morto un anno fa, nel 2008, BEVE TROPPO, MUORE A 21 ANNI padre Degollado. Spregiudicato nelle Ha trascorso la serata di Pasqua a amicizie politiche (il franchismo) e in bere alcolici nei bar di Montesca- quelle sessuali (etero e omo, otto le glioso (Matera), poi il giovane di accuse di violenze e molestie). In più 21 anni si è sentito male nella sua l’uso di stupefacenti. Ora sua figlia abitazione. È entrato in coma e la chiede di essere mantenuta. notte scorsa il giovane è morto nell'ospedale di Matera. La Procu- ra ha disposto l'autopsia per accer- macchina da «guerra»: forse credeva tare le cause della morte. nel potere più che nella madre di Cri- sto. UCCIDE LA MOGLIE A COLTELLATE Pareva vicenda chiusa, nonostante A Genova un immigrato tunisino uno choccante libro - «El Ilusionista» - di 25 anni, Walid Hamami, ha uc- scritto da un suo nipote ex legionario. ciso a coltellate la moglie, Lisa Mo- Senonché è saltata fuori questa pove- lino, genovese di 23 anni. L'uomo ra ragazza di vent’anni che assieme ha poi tentato di togliersi la vita alla madre pretende soldi dalla con- procurandosi delle ferite alla gola. gregazione: la figlia di Degollado, la Non è però riuscito nel suo inten- madre sarebbe stata l’amante fissa to. Ora è in stato di fermo. Per la del pio fondatore. Tra l’altro, pare si polizia il movente dell’omicidio sa- siano scoperti strani movimenti di de- rebbe passionale. naro nei conti della congregazione: qualcuno da convincere al silenzio, GEMELLI MUOIONO SULLA STESSA qualcun altro da mantenere, e la poli- STRADA A 7 MESI DI DISTANZA tica? Sicuri che non c’entri nulla? Sulla via tra Brenta e Casalzuigno, Trema l’attuale leader dell’organiz- vicino a Varese, il 25enne Manuel zazione, padre Corcuera, l’uomo che Palomba è uscito di strada con la ha ricevuto il potere direttamente dal- Maltempo per le feste, ma il turismo tiene sua moto ed è rimasto ucciso. L'11 le mani di Degollado. Possibile fosse SCORAGGIATO forse dal maltempo (pioggia e vento in molte parti d'Italia, settembre scorso, poco distante all’oscuro di tutto? Il fascicolo è nelle soprattutto al sud), il turismo del ponte di Pasqua non ha brillato ma ha comun- dall'incidente di ieri, aveva perso mani del cardinal Bertone. Le Legioni que tenuto. Il traffico del rientro è stato intenso ma regolare. Otto milioni, per l' la vita il gemello di Manuel, Alex. sono in rotta. ❖ Osservatorio di Milano, gli italiani che ieri hanno fatto una gita fuori porta. Anche lui a bordo di una moto.

Sono passati 17 anni FLAVINA VALERA Sei sempre con noi. Carlo e Gian Piero 22 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE Nero su Bianco 2009

DONNE E OCCUPAZIONE «Detassare il lavoro femminile: una spallata positiva per l’economia»

Pietro Ichino sulla «detassazione selettiva»: più ci ragiono, più mi convinco che sia una misura utile non solo sul piano della promozione del lavoro femminile ma anche per uscire da una situazione in cui il tasso di crescita da 20 anni è permanentemente la metà rispetto a quello Ue

Foto di Max Abordi Per saperne di più Approfondimenti www.pietroichino.it www.rubbettino.it 23 MARTEDÌ Il sito ufficiale La casa editrice del libro 14 APRILE del senatore Pd a cura di Emma Bonino 2009

PIETRO ICHINO ro di reddito di lavoro mensile. Le cifre sono venire affatto. Comunque noi abbiamo biso- queste: la detassazione totale dei primi gno che i tempi di questo spostamento non GIUSLAVORISTA E SENATORE PD 1.000 euro di reddito per tutti i lavoratori, siano geologici. Se ci poniamo in quest'otti- costerebbe 17 miliardi; se noi applichiamo ca, la detassazione selettiva è l'unica misura a proposta della detassazio- delle compensazioni per cui chi guadagna drastica, l'unica "spallata" che consenta di ne selettiva del reddito di la- oltre una soglia media, per esempio oltre i compiere questa operazione in tempi relati- voro femminile è di mio fra- 40.000 euro annui, non abbia vantaggio da vamente brevi. (…) tello Andrea e di Alberto questa detassazione e quindi aumentiamo Alesina, ma la condivido to- l'aliquota sui redditi maggiori in modo che il Ho girato molto l'Italia negli ultimi mesi talmente. Come molte altre risultato fiscale per la fascia media sia all'in- per discutere di queste cose: se faccio il cen- L nostre idee, anche questa circa in pareggio, il costo può ridursi a simento delle obiezioni che ho raccolto, nasce da dialoghi e scambi 10.000 o anche a 8-9.000 euro. È questa quella della illegittimità sul piano comunita- molto intensi nei quali lui insegna a me qual- una misura che avrebbe delle ragioni molto rio rimane l'unica di un certo spessore. Se cosa di economia e io forse gli insegno qual- solide sul piano della politica anticiclica: per- questa cade, veramente non vedo un'obie- cosa di diritto. La proposta che è stata citata ché è una misura che va direttamente a po- zione seria a questa misura, che dal punto di è quella della detassazione selettiva, cioè di tenziare i consumi e non ha effetti distorsivi vista macro-economico appare la più sempli- una detassazione che dia un robusto incenti- sul tessuto delle imprese: lascia che sia il ce ed efficace. Il giorno in cui una "forzatu- vo al lavoro femminile, in funzione del perse- mercato a dirigere tutte queste risorse che ra" di questo genere portasse diverse centi- guimento dell'obiettivo di Lisbona, cioè di vengono immesse nel sistema verso la soddi- naia di migliaia di donne in più nelle nostre un tasso di occupazione femminile del 60%. sfazione dei bisogni reali della gente. È la forze di lavoro, a quel punto sarà l'intero si- L'argomento economico a sostegno di gente che sceglie come spendere questi sol- stema a esigere la produzione dei servizi ne- questa proposta è fortissimo: si osserva che di e non lo Stato a salvare i vecchi dinosauri. cessari per consentire a tante donne di lavo- domanda e offerta di lavoro femminile sono È dunque una misura molto più difendibile rare; e sarà proprio il maggior volume di red- molto più elastiche, mediamente, di doman- sul piano dei princìpi generali rispetto ai sal- dito prodotto a fornire il finanziamento ne- da e offerta di lavoro maschile: quindi cento vataggi di questa o quella grande impresa; e cessario. Il lavoro oggi svolto in modo meno euro spesi dall'erario per incentivare il lavo- potrebbe essere la grande occasione per spe- produttivo come lavoro domestico divente- ro femminile rendono mol- rimentare anche la detassa- rà lavoro professionale nel settore dei servi- to di più, in termini di au- L’obiettivo di Lisbona zione selettiva. Per esem- zi, svolto in modo molto più produttivo. In- mento del tasso di occupa- pio, mantenendo il costo somma si sarà messo in atto un grande gioco zione, di quanto non rende- La misura sarebbe un fra gli 8 e i 10 miliardi, si a somma positiva, nel quale tutti avranno da rebbero se spesi sul lavoro incentivo per perseguire può pensare di lasciare 400 guadagnare, anche i maschi. Più ci ragiono maschile o in modo indiffe- l’obiettivo del 60% di o 500 euro annui di Irpef a e ne discuto, più mi convinco che sia una renziato. occupazione femminile carico del lavoratore ma- misura utilissima, non soltanto sul piano del- L'obiezione che viene schio con un reddito di la promozione del lavoro femminile, ma an- mossa a questa scelta è invece essenzialmen- 13.000, azzerando invece l'Irpef per la lavo- che e soprattutto sul piano generale, per ri- te di carattere giuridico: «Non è consentito ratrice donna con reddito uguale. Oggi è più mettere in moto il nostro sistema economi- porre in essere una discriminazione di que- facile far passare un'operazione di questo ge- co, per uscire da una situazione nella quale sto genere e di questa entità fra i due gene- nere, proprio perché siamo in un mondo in il tasso di crescita da vent'anni è permanen- ri». Io credo che l'obiezione sia superabile, crisi: (…) i tassi di interesse sul debito dello temente la metà rispetto a quello medio eu- anche se non mi nascondo che il problema Stato si abbassano, producendo risparmi ropeo. C'è bisogno di una «spallata»; e non c'è, anche perché sul punto mancano giuri- che si misurano in molti miliardi. In questo vedo in quale altro modo potremmo darla.❖ sprudenza e dottrina, in quanto la cosa non momento, dunque, disponiamo di risorse di è ancora stata sperimentata. Ma a me sem- cui non disponevamo un anno fa e probabil- bra che il divieto comunitario non si appli- mente non disporremo fra due o tre anni, Pensionata sarà lei. Le don- cherebbe se la misura venisse impostata e quando l'economia si sarà riassestata. Per ne, la parità e la crisi economica motivata come «azione positiva», finalizzata questo credo che sia il momento di batterci a A cura di Emma Bonino all'obiettivo di Lisbona, quindi all'adempi- fondo su questo tema, di dedicare una quan- pagine 170 mento di un obbligo comunitario di supera- tità di energie intellettuali e di impegno poli- euro 12,00 mento di una situazione oggettivamente di- tico maggiore di quanto non stiamo facen- Rubbettino scriminatoria (…), quindi come misura a ter- do. mine: conseguito l'obiettivo di una parità so- Se ci crediamo, non dobbiamo lasciarci in- stanziale, la misura recede e gradualmente timidire dall'obiezione giuridica; l'obiezio- viene riassorbita. Messa in questi termini, io ne giuridica è superabile. Non è discrimina- sono convinto che la misura potrebbe age- zione a vantaggio delle donne: io la defini- volmente superare il vaglio della Corte di rei piuttosto come la spallata necessaria per Giustizia. Anche perché le sentenze della raggiungere l'obiettivo di Lisbona, destinata Corte di Giustizia come questa ultima sulle poi, raggiunto il tasso di occupazione femmi- pensioni si pongono in una posizione di rot- nile che ci siamo prefissi, a un graduale rias- Il libro tura non rispetto a iniziative di questo gene- sorbimento. Esistono delle differenze di trat- «Un’istantanea su differenze re, come quella della detassazione selettiva, tamento che costituiscono parte integrante di genere, donne e occupazione» ma in riferimento al vecchio impianto protet- di un equilibrio complessivo discriminato- tivo del lavoro e del lavoro femminile in par- rio; per esempio, tutto quello che è protezio- L’intervento di Ichino è tratto dal libro ticolare.(...) ne paternalistica rientra evidentemente nell' «Pensionata sarà lei - Le donne, la parità e la equilibrio deteriore. Ci sono invece misure crisi economica» edito da Rubbettino (pp. 170 L'intero risparmio che ci si può attendere differenziate che sono necessarie per uscire Euro 12,00) a cura di Emma Bonino. Il libro rac- da una graduale parificazione dell'età pen- da quell'equilibrio e spostarsi su di un altro. coglie una serie di interventi sull’occupazione sionabile delle donne rispetto a quella degli La distinzione fondamentalmente è questa. femminile. È «un'istantanea - come dice la Boni- uomini, e anche risorse ulteriori, dovrebbe- Ora, come sempre, spostarsi da un equili- no - un po’ sfocata poiché in movimento - dei ro essere subito investite in una robusta de- brio deteriore a un equilibrio più virtuoso, è nostri problemi su differenze di genere, donne tassazione del lavoro femminile. Noi - inten- cosa difficile, che può avvenire per uno e occupazione. Vuole far luce sulla disponibilità do il Partito democratico - stiamo lavorando choc, in modo traumatico, oppure per lenti di tutti gli attori coinvolti a rimettere le donne al adesso sulla detassazione dei primi mille eu- movimenti geologici; ma può anche non av- centro dell'agenda politica del Paese». 24 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE Mondo 2009

p Libero comandante americano Richard Phillips era prigioniero da mercoledì scorso p Presi 10 connazionali Sequestrati il giorno prima di Pasqua nel Golfo di Aden I pirati minacciano vendetta Paura per gli ostaggi italiani

Foto Reuters Il blitz dei «Navy Seals» americani per liberare il comandante della «Maersk Alabama», Ri- chard Phillips, costato la vita a tre pirati, potrebbe accrescere la violenza nelle acque dell'Oce- ano Indiano.

UMBERTO DE GIOVANNANGELI [email protected] Operazione da manuale. Ma dalle conseguenze imprevedibili. Il blitz dei «Navy Seals» americani per liberare il comandante della «Maer- sk Alabama», Richard Phillips, costato la vita a tre pirati, potrebbe accrescere la violenza nelle acque dell’Oceano Indiano e far temere per la vita degli ostaggi, tra cui dieci italiani. All’indomani dell’operazione militare americana - e con i pirati che già minacciano vendetta contro Stati Uniti e Francia (che ve- nerdì scorso aveva condotto un blitz simile per liberare un veliero con a bordo cinque persone) - gli esperti concordano sul rischio conseguente al messaggio di forza inviato ai corsari con le azioni di queste ore. «Il recupero di Phillips - ammette il vice ammiraglio americano Il rimorchiatore Buccaneer finito nelle mani dei pirati Alta tensione Per gli esperti «Noi speriamo che queste azioni sco- l’operazione americana raggino altri assalti, ma in questo SOMALIA momento ne dubito molto. Ci sono porterà a un’escalation molti pirati in giro e ogni nave vale A Mogadiscio spari per gli Affari esteri della Camera dei rap- almeno un milione di dollari», so- presentanti Usa, Payne era arrivato ieri William Gortney, a capo della stiene Choong, convinto che Fran- contro l’aereo mattina a Mogadiscio con un volo priva- Quinta flotta della Marina statuni- cia e Stati Uniti abbiano agito bene, di un deputato Usa to,accompagnato da sei guardie del cor- tense di stanza in Bahrein - potreb- anche se si corre il rischio di rappre- po. Prima di ripartire, secondo quanto ri- be portare a un’escalation della saglie da parte dei pirati. MOGADISCIO Gli insorti islamici ferito dal portavoce del governo soma- violenza in questa parte del mon- Finora, gli assalti dei corsari nel hanno sparato alcuni colpi di mortaio in lo Abdulkadir Walayo, aveva avutocollo- do, non ci sono dubbi». Golfo di Aden - che si contano ormai direzione dell'aeroporto di Mogadiscio, qui con il primo ministro e con il presi- a decine dall’inizio dell’anno - non da dove stava per decollare l'aereo con dente, discutendo tra l'altro anche del OCEANO ARMATO hanno provocato vittime tra gli a bordo il deputato democratico ameri- problema, ormaiinternazionale, della pi- Un concetto condiviso dal respon- ostaggi (al momento circa 200), se cano Donald Payne. Secondo quanto ri- rateria. Dal canto suo Payne avevadetto sabile dell’International Maritime non in due casi. Nel settembre dello ferito,nessuno è rimastoferito nell'attac- che «tutti insieme, potremmo cercare di Bureaùs Piracy Reporting Centre, scorso anno, in seguito all’assalto co, avvenuto all'indomani dell'uccisione risolvere i problemi della disoccupazio- con sede a Kuala Lumpur, in Ma- della sua imbarcazione, è morto di tre pirati somali in un blitz delle forze ne e della scuola» in Somalia. Resta co- laysia, Noel Choong, che pure ap- d’infarto il capitano della nave MV speciali americaneper liberareil coman- munque la capacità degli insorti di con- prova la decisione di Washington Faina. E venerdì scorso, nello scon- dante di una nave statunitense ostaggio trollare il territorio e di usarlo come base e Parigi di intervenire con la forza. tro a fuoco tra militari francesi e i per cinque giorni. Membro del comitato per i loro blitz armati.❖ PARLANDO Il presidente del Paraguay ed ex vescovo, Fernando Lugo, ieri ha ammesso di essere DI... 25 P il padre del bambino di due anni che due avvocati gli avevano chiesto ufficialmente di Fernando riconoscere la settimana scorsa. «Ammetto di avere avuto una relazione con Viviana Car- MARTEDÌ 14 APRILE Lugo rill, mi assumo tutte le responsabilità», ha detto il presidente in un discorso in tv. 2009

Nucleare, l’Iran pronto pirati, è rimasto ucciso Florent Le- macon, proprietario del veliero «Ta- No a blitz nit», assaltato una settimana prima. stile Usa a riprendere il negoziato Secondo quanto ammesso da fonti di Parigi, l’uomo potrebbe essere ri- L’Italia punta con i sei Grandi masto vittima dei colpi sparati dai soldati francesi. sulla trattativa Riprende il negoziato internazio- gia, aveva sbrigativamente liquidato MINACCE E TRATTATIVE nale sul programma nucleare l’argomento: «Sono discussioni vec- Resta intanto nelle mani della pira- Nella guerra ai «nuovi buca- iraniano. Il ministro degli Esteri chie. Quel tempo è finito». Vale a di- teria il rimorchiatore italiano Bucca- nieri» l’Italia, almeno per il momen- della Ue Solana ne parla con il re, inutile insistere, perché andremo neer con 16 persone di equipaggio, to, non segue la linea dura di Ba- rappresentante di Teheran, Jali- avanti nel nostro programma atomi- tra i quali 10 connazionali, seque- rack Obama. Sì alla trattativa ad ol- li, che «accoglie favorevolmen- co e intendiamo realizzarlo proprio strato sabato scorso nel Golfo di tranza e nessun blitz, se non come te» la proposta. attraverso l’arricchimento dell’ura- Aden. Al momento l’imbarcazione ultima, estrema opzione. È questa nio. si troverebbe, alla fonda, di fronte la linea delle autorità italiane che GABRIEL BERTINETTO alla costa somala, a circa 10 miglia lavorano ad una positiva soluzione INCENTIVI POLITICI [email protected] dal villaggio di Las Qoray nel nord del sequestro dell'equipaggio del I «5+1» sospettano che l’Iran sia così del paese e non sarebbero giunte ri- Buccaneer, da sabato in mano ai pi- Era nell’aria, ora è in agenda. Ripren- tenacemente attaccato a quel tipo di chieste di riscatto. L’equipaggio sta rati e alla fonda vicino alle coste so- de il negoziato fra le potenze mondia- tecnologia nucleare, perché essa con- bene, secondo le ultime informazio- male. Come in tutti i casi di presa di li e l’Iran sul programma nucleare di sente di produrre bombe e non solo ni disponibili raccolte da fonti della ostaggi italiani (in Irak, Afghani- Teheran. Era fermo da mesi in segui- energia per usi civili. Nonostante tut- Micoperi di Ravenna, la società ar- stan, Yemen, nella stessa Somalia e to all’ostinato rifiuto opposto dalla to, aprono a Teheran, ritenendo di matrice del rimorchiatore italiano. altrove) e nonostante la brillante Repubblica islamica alla richiesta di avere in mano buone carte per pie- Sulla vicenda vige comunque lo operazione militare che ha portato sospendere l’arricchimento dell’ura- garne la rigidità di partenza. Oltre l’altro ieri alla liberazione del capi- nio nei propri impianti atomici. Quel agli aiuti economici, che già furono tano Usa Richard Phillips, da parte rifiuto non è venuto meno, ma è cam- promessi senza successo come mate- Ritorsione italiana la strada della trattativa vie- biato il clima internazionale, da ria di scambio in passato, ora metto- Avvertimento a Obama: ne considerata al momento l’unica quando Obama ha inaugurato una no in campo sostanziosi incentivi po- «Per gli americani d’ora percorribile. In questa fase, gli orga- diversa politica americana verso il re- litici. La Repubblica islamica vedreb- nismi di intelligence italiani hanno gime teocratico. Gli Usa, gli altri be riconosciuto il ruolo di potenza re- in poi nessuna pietà» mobilitato tutta la loro rete informa- membri permanenti del Consiglio di gionale cui aspira, ed il primo passo tiva in Somalia per trovare un effica- sicurezza (Russia, Cina, Francia, in quella direzione è stato l’invito, «stretto riserbo» della Farnesina per ce canale di mediazione. «È quello Gran Bretagna) e la Germania, cioè i prontamente accolto, a collaborare agevolare la positiva soluzione del- che si fa sempre all’inizio», spiega cosiddetti «5+1», sono disposti ad of- nella soluzione della crisi afghana. la vicenda. I pirati con base in Soma- una fonte. I pirati, concordano gli frire una nuova chance ad Ahamdi- Proprio ieri il capo della polizia ira- lia - che ieri hanno sequestrato due organismi di intelligence che si oc- nejad, magari sperando che dopo le niana ha affermato di essere pronto pescherecci egiziani - insistono a an- cupano del fenomeno, negli ultimi elezioni presidenziali di giugno l’in- ad addestrare i colleghi afghani per nunciare vendetta contro chi, come tempi si sono dotati di sofisticati ar- terlocutore non sia più lui, ma un ca- svolgere il compito richiesto dal go- gli americani, preferisce compiere mamenti e tecnologie che, se da un po di Stato più ragionevole. verno di Kabul e dalla Nato, e cioè un sanguinosi blitz piuttosto che tratta- lato consentono loro di sfuggire ai più efficace contrasto al narcotraffi- re. Nel contempo alzano ulterior- controlli delle navi militari di mez- SOLANA CHIAMA JALILI co.❖ mente il tiro: allargheremo il nostro zo mondo e continuare ad agire, Non è ancora fissata la data, ma il raggio d’azione anche ad acqua mol- dall'altro rendono particolarmente riavvio dei colloqui è stato deciso ieri to lontane dalla Somalia, dice uno rischiosa un'azione militare nei loro in un colloquio telefonico fra il capo di loro che cerca di accreditarsi co- della delegazione di Teheran, Said me il capo del gruppo che teneva in Jalili, e Javier Solana, ministro degli IL CASO ostaggio il capitano americano Ri- L’intelligence Esteri dell’Unione europea, che rap- chard Phillips. Raggiunto telefonica- Mobilitata la rete presenta i «5+1». Jalili stesso ha con- Uccisa a Kandahar mente dall’agenzia stampa Reuters informativa in Somalia fermato la notizia, riferendo di esse- nel villaggi costiero di Eyl, una delle re stato chiamato da Solana e di ave- paladina roccaforti presunte della filibusta, per aprire un canale re risposto positivamente alla propo- dei diritti umani circa 600 chilometri a nord di Moga- sta di tornare ad incontrarsi. Solana discio, Abdi Garad accusa gli ameri- confronti. In ogni caso, non c’è dub- a sua volta era stato incaricato di con- Spunta anche l’omicidio a sangue cani di avere mentito e di avere ucci- bio che in questa fase tutti, a partire tattarlo dopo la riunione dei 5+1 la freddo di una attivista per i diritti umani, so i «nostri amici» che «avevano ac- dall'armatore e dai familiari degli settimana scorsa a Londra. nel drammatico elenco dei morti del fi- cettato di liberare l’ostaggio senza ostaggi, siano per la trattativa e per Già il 9 aprile, all’indomani di quel- ne settimana di sangue in Afghanistan. alcun riscatto». una soluzione negoziale e pacifica. la riunione, Ahmadinejad aveva so- Si chiamava Sitara Achakzai ed è stata Ci saranno ritorsioni, annuncia, Naturalmente la fregata della Mari- stanzialmente accettato l’offerta di uccisa l’altro ieri a Kandahar. contro gli americani. «Intensifiche- na militare italiana Maestrale, con dialogo. Contemporaneamente, per La donna, 52 anni, aveva vissuto in remo i nostri attacchi, anche lonta- 220 uomini a bordo, è «pronta ad chiarire che il suo governo non si pre- Germania negli anni del regime taleba- no dalle acque somale e la prossima ogni evenienza»: dall’altro ieri si tro- senterà alle trattative con atteggia- no. Rientrata nel 2004 a Kandahar, sua volta che avremo a che fare con gli va sul posto, insieme alle unità di mento arrendevole, aveva annuncia- città natale ma anche culla del potere ta- americani spero che nessuno si at- diversi altri Paesi Ue che partecipa- to con enfasi ulteriori progressi nella lebano, Achakzai era conscia di essere tenda pietà da parte nostra», conclu- no alla missione antipirateria Ata- ricerca nucleare. E fra questi aveva nel mirino. Era stata eletta nel Consiglio de. «Ci vendicheremo», dice sempre lanta. Questo significa che, in caso specificamente indicato quelli che provinciale, che il mese scorso era stato alla Reuters un altro pirata identifi- di blitz e secondo la prassi che vuo- meno possono piacere alla contro- attaccato daalcuni kamikazeche aveva- cato come Aden.❖ le che siano le forze del Paese inte- parte, cioè la sperimentazione di cen- no fatto 17 vittime. «Scherzava sul fatto ressato ad intervenire, saranno an- trifughe di nuova generazione per di sapere che aveva una taglia di che i due elicotteri e gli incursori di l’arricchimento dell’uranio. Non so- 300.000 rupie sulla sua testa», ha detto IL LINK Marina imbarcati ad entrare in azio- lo, in una successiva intervista, alla una amica della donna. Achakzai è stata IL SITO DELLA FARNESINA ne, naturalmente insieme e in coor- domanda se il suo Paese sia disposto uccisa mentre tornavaa casa da unariu- www.esteri.it dinamento con gli alleati. U.D.G. a rinunciare a quel tipo di tecnolo- nione del Consiglio provinciale. ❖ 26 Mondo MARTEDÌ 14 APRILE 2009

Foto di Barbara Walton/Ansa-Epa

Battaglia nelle strade di Bangkok. Due manifestanti anti-governativi lanciano sassi

p Stato d’emergenza in vigore da domenica nella capitale della Thailandia p Il capo delle forze armate: «Useremo ogni mezzo per riportare l’ordine» Esercito contro camicie rosse Scontri a Bangkok, due morti

Almeno 2 morti e quasi 100 feri- pe per spegnere i roghi appiccati tra, l’aveva anticipato, parlando ge- Nang Lerng, provocando la reazio- ti a Bangkok negli scontri tra dai dimostranti anti-governativi, fu- nericamente di vittime: «Mettono i ne ostile dei negozianti. forze di sicurezza e «camicie riosi per l’intervento delle forze di corpi sui camion militari e li porta- La crisi politica in Thailandia pre- rosse» anti-governative. Alcuni sicurezza che in alcuni punti hanno no via». Ma i morti cui fa riferimen- cipita ancora una volta nel caos. Sa- edifici sono stati dati alle fiam- sparato, non è ancora chiaro se in to il comunicato ufficiale sarebbero bato le «camicie rosse» impedisco- me. Nella capitale thailandese aria o ad altezza d’uomo. no lo svolgimento di un vertice dei vige lo stato d’emergenza. capi di governo asiatici a Pattaya. LA CRISI PRECIPITA Festa e lutto Domenica il primo ministro Abhisit GABRIEL BERTINETTO La giornata trascorre in un’atmosfe- Violenze nel giorno Vejjajiva proclama lo stato d’emer- ra schizofrenica di giubilo e rabbia, genza a Bangkok. Conseguente- [email protected] in cui i locali celebrano festa e violenza. Anno nuovo, vec- mente ieri mattina all’alba le forze L’acqua e il fuoco. In alcuni quar- chie tensioni. Vecchie ed in fase di l’inizio dell’anno nuovo di sicurezza tentano di rimuovere i tieri di Bangkok adulti e bambini pericolosa degenerazione. Sino a presidi stradali dei manifestanti. celebrano il Capodanno thailan- tarda ora si registrano solo numero- frutto di un episodio a margine dei Ne scaturiscono scontri molto duri, dese innaffiandosi scherzosamen- si feriti, circa 100. Poi le autorità ri- combattimenti fra gli agenti e le che proseguono anche dopo il cala- te con gli idranti da giardino. A po- velano che almeno due persone so- «camicie rosse», cioè i fedelissimi re del buio. Gli uomini in divisa, chi isolati di distanza i vigili mano rimaste uccise. Il leader in esilio di Thaksin. Questi ultimi avrebbe- che nelle settimane scorse avevano neggiano freneticamente le pom- dell’opposizione, Thaksin Shinawa- ro tentato di bruciare il mercato di evitato di usare la forza, ricorrono PARLANDO La cancelliera Angela Merkel (Cdu) è sempre la favorita degli elettori tedeschi. Il 64% DI... 27 P dei cittadini ritengono che la leader della Grande Coalizione sia il personaggio politico più Angela meritevole di fiducia in questa difficile fase congiunturale. E’ quanto emerge da un sondag- MARTEDÌ 14 APRILE Merkel gio realizzato dal centro studi Emnid per il domenicale Bild am Sonntag. 2009

Obama apre Foto di Pete Souza/Ansa-Epa ora alle armi, e in alcuni casi spa- alla cancellazione rano. I dimostranti rispondono con lanci di pietre e ordigni incen- dell’embargo diari. Appiccano le fiamme ai mez- zi pubblici e ad alcuni edifici stata- contro Cuba li, fra cui il ministero dell’Istruzio- ne. Particolarmente accesa la batta- Il presidente degli Stati Uniti, glia vicino al Palazzo del governo, Barack Obama, ha revocato una se- zona occupata in permanenza dal- rie di restrizioni nei confronti di Cu- le camicie rosse. È la stessa area ba, agevolando tra l'altro i viaggi de- che lo scorso autunno era teatro gli americani che hanno famiglia dei quasi quotidiani raduni dei lo- sull'isola e le rimesse dei cuba- ro avversari, i gialli. Con la destitu- no-americani. L’annuncio della Ca- zione di Somchai Wongsawat, cosa Bianca, a quasi cinquant’anni dal- gnato e alter ego di Thaksin, le l’embargo deciso dagli Usa nel parti si sono invertite. Oggi i gialli 1961, segna il primo cambio di rotta sostengono il potere, i rossi conte- significativo verso Cuba e coincide stano. con gli sforzi del Congresso per la revoca totale dell'embargo america- IL GOLPE DEL 2006 no. La direttiva allarga tra l'altro la Allora l’esercito restò in disparte, gamma di oggetti che potranno esse- e quando scese in piazza lo fece re spediti a Cuba per includere abiti, con molta prudenza, senza mai at- oggetti di igiene personale e attrez- taccare i «gialli». Del resto non è zature da pesca. È tuttora proibito in- un mistero l’ostilità dei militari a viare doni ad alti funzionari del go- Thaksin. Furono loro, con l’avallo verno e del Partito Comunista cuba- del re, a rimuoverlo dal potere no. con il pacifico golpe del settem- La decisione, presa per «rendere il bre 2006. Rivolgendosi alla nazio- popolo cubano meno dipendente ne dagli schermi televisivi, il co- dal regime castrista», arriva all’indomani di un sondaggio della Cnn, secondo il quale il 71% degli americani ritiene che si debbano ristabilire UE PREOCCUPATA le relazioni diplomatiche con Cuba. L'annuncio arriva proprio alla vigi- La presidenza di turno del- l’Unione europea ieri si è detta molto preoccupata per la gra- L’annuncio ve crisi thailandese e ha lancia- Revocate le restrizioni to ai manifestanti l’appello a Bo alla Casa Bianca, regalo di Ted Kennedy evitare ogni violenza. ai viaggi e alle rimesse WASHINGTON Tanto desiderato dalle figlie di Obama, alla Casa Bian- dei cubano-americani ca è arrivato il cucciolo Bo, un cane d’acqua portoghese di sei mesi, regalo del senatore democratico Ted Kennedy. Il cagnolino proviene da un alleva- mandante delle forze armate Son- lia del Vertice delle Americhe che si mento del Texas da dove sono arrivati gli altri «porties», come viene abbre- gkitti Jaggabatara ha avvertito aprirà questa settimana a Trinidad, viato il nome di questo cane negli Usa, della famiglia Kennedy. che sarà impiegato «ogni mezzo e risponde alle pressioni dei leader per ripristinare l’ordine rapida- latino americani per una normalizza- mente e riaprire il traffico così che zione delle relazioni tra Stati Uniti e la gente possa riprendere una vita Cuba: lo status da outsider dell'isola normale». «Non useremo la forza dei fratelli Castro sarà uno degli ar- In pillole contro il nostro popolo -ha ag- gomenti al centro delle discussioni. giunto Songkitti- perché siamo Le ultime restrizioni a Cuba furo- POLONIA, ROGO NEL DORMITORIO OLANDA, DESTRA IN VANTAGGIO pienamente consapevoli che sono no imposte dall'ex presidente Geor- Il fuoco li ha presi nel sonno: nel- Se si votasse oggi in Olanda il parti- tutti thailandesi, ma ci riserviamo ge W. Bush nel 2004 pochi mesi do- l’incendio divampato l’altra notte to populista di destra di Geert Wil- il diritto di usare le armi per difen- po l'elezione per la seconda volta al- in un ostello per senzatetto nel nor- ders, noto per le sue posizioni an- derci». Cosa che a quanto pare è la Casa Bianca e dopo l'imprigiona- dovest della Polonia i morti sono ti-islam, sarebbe il primo partito effettivamente avvenuta. mento da parte del regime cubano stati almeno 22. I feriti sono 20, del Paese. È questo il risultato del- Gran parte dei turisti stranieri di 75 dissidenti. L'allentamento dell' tra loro un bimbo di otto mesi. Mol- l’ultimo sondaggio di Maurice de ha iniziato ad andarsene in antici- embargo contro Cuba è stato uno ti si sono gettati dalle finestre per Hond, uno dei principali sondaggi- po sulla fine prevista della vacan- dei punti con cui Obama si è fatto salvarsi e hanno riportato fratture. sti del Paese. za. Tokyo arriva a consigliare ai eleggere alla Casa Bianca anche se giapponesi in Thailandia di non la nuova amministrazione democra- vestire di giallo o di rosso, per non tica non si è impegnata alla revoca essere confusi con una delle fazio- totale dell'embargo. GEORGIA, 30MILA IN PIAZZA LA MOLDAVIA RICONTA I VOTI ni in lotta. La Farnesina suggeri- Le nuove regole permettono ora La protesta dell'opposizione con- Dopodomani saranno riconteggia- sce a chi deve ancora partire, di viaggi senza limitazioni a circa 1,5 tro il capo dello Stato Mikhail ti i voti delle elezioni legislative posporre il viaggio e a chi si trova milioni di americani che risultano Saakashvili, da ieri si è spostata del 5 aprile scorso. La vittoria dei in Thailandia ma è fuori Ban- avere membri del nucleo familiare a permanentemente davanti alla re- comunisti è stata contestata dal- gkok, di non rientrare nella capita- Cuba.La Casa Bianca ha revocato i sidenza presidenziale. Con l’obiet- l’opposizione che ha denunciato le. A chi è a Bangkok, viene consi- vincoli all'invio di denaro dagli Usa a tivo di costringere il presidente al- brogli. In 10mila sono scesi in piaz- gliato di restare il più possibile in Cuba tra esponenti di gruppi familia- le dimissioni in piazza si sono radu- za per chiedere il rilascio dei mani- albergo o in casa. ❖ ri che vivono divisi nei due paesi. ❖ nati in 30mila. festanti arrestati martedì scorso. SU LA TESTA! LISMO CIA 20 O 00 S NDAZIO A O N E IF E G P R U

O E

R /

E G

I L

R O

T N

S M

I IA N

I U L I S N A IT C ISTI IT N O I U NSUMATOR

ORE 14.30 ROMA 18 APRILE PIAZZA NAVONA 29 MARTEDÌ 14 APRILE 2009

DOSSIER Manager d’oro

Foto Ansa

NEL PAESE DI BENGODI

giorni sappiamo tutto, a bilanci pubblicati (rela- Dove non tramonta ORESTE PIVETTA mai tivamente al 2008), grazie a una norma Draghi MILANO il sole, tra i manager che [email protected] che obbliga la comunicazione di quegli ambitis- simi emolumenti. Stipendi bonus stock op- incassano milioni di euro tions. Da quando il presidente Usa Obama ha Quanto un operaio uanto guadagnano? Tanto. rumorosamente rimbrottato i manager Aig per E la crisi (assieme magari a non aver rinunciato ai loro bonus, dopo aver guadagnerebbe in secoli qualcuno dei tanti vitupera- intascato i soldi del salvataggio pubblico, da Populismo? Demagogia? ti sequestri) ha “pesato” quando il presidente francese Sarkozy che vor- pubblicamente e scandalo- rebbe imporre il tetto, è sulle ultimi voci che O bisogno di giustizia samente l’oro dei manager vanno ad appuntarsi l’attenzione i sensi di col- in una società non solo civile (prima della crisi ovviamen- pa, sulla parte variabile dello stipendio cioè... Q te i soldi erano di più ma lo ma anche più efficiente? scandalo era molto meno scandalo). Da pochi p SEGUE ALLA PAGINA 30 30 MARTEDÌ 14 APRILE 2009

DOSSIER Manager d’oro

SEGUE DALLA PAGINA 29 p fine anno in più. Passera dovrà fare il tifo per i suoi Marco Tronchetti Provera, ex Telecom tornato controllori. Intervista a alla Pirelli, da sempre uno dei meglio stipendiati d’Italia, l’aveva raccontata così: «Il 2008 è stato Nell’elenco che pubblichiamo, un centinaio Marcello Messori un anno difficile e il 2009 lo sarà altrettanto. Noi di fortunati almeno milionari, compaiono nomi per il 2008 abbiamo azzerato i bonus, per il 2009 noti e altri di sconosciuti al grande pubblico. Chi abbiamo un progetto per cui i bonus saranno di- conosce ad esempio Roberto Tunioli in testa con «Più equità e giustizia mezzati, una metà sarà capitalizzata per gli anni oltre otto milioni e non dovrebbe risultare di certo 2009-2010-2011, se l'azienda raggiungerà gli più popolare Luca Majocchi, ex ormai amministra- e non boccio i bonus obiettivi del piano triennale ci sarà un premio». tore delegato di Seat Pagine Gialle, a quota, com- Aveva messo in guardia: «Ci sono state delle si- presa la liquidazione, otto milioni circa. Si capisce purchè siano tuazioni scandalose, ma l'unica cosa seria è fare che sono finiti i tempi delle vacche grasse: l’anno delle distinzioni tra le diverse situazioni. Questi passato Matteo Arpe, ad di Capitalia, la banca di a lunga distanza...» temi non vanno generalizzati». Geronzi, se ne andò collezionando quaranta milio- Roberto Nicastro, vice amministratore delega- ni. Majocchi, simpaticamente, appena il suo nome to di Unicredit, la banca italiana era cominciato a circolare tra e norme per stabilire remunerazioni che s’è ritrovata più delle altre quelli dei paperoni del manage- “eque” ci sono, è la loro traduzione prati- nella tempesta, aveva tempesti- ment nazionale in tempi di crisi, ca ad essere difettosa...». La più classica SALARI VERI L vamente così semplificato la aveva spiegato d’essere orgoglio- delle contraddizioni italiche investe - per- questione: «C'è un tempo per tut- Circa 13,6 milioni di lavo- so di tanto successo e che comun- chè no? - anche i supermanager e i loro compensi, to. In questo momento gli azioni- ratori guadagnano meno que lo faceva per la famiglia. cui solo la crisi mondiale sembra riuscire a mettere sti sono sacrificati, l'economia di 1.300 euro netti al me- Chi avrà voglia di continuare un primo freno, tra tagli o azzeramenti di bonus soffre e quindi è anche normale se. Circa 6,9 milioni ne nella lettura potrà ritrovare, tra (l’ultimo è quello dei vertici di Unicredit) e le nuo- che i manager non prendano bo- guadagnano meno di gli altri, Pier Francesco Guargua- ve istruzioni che Bankitalia sta mettendo a punto, nus, cosa che in Unicredit abbia- 1.000. glini con cinque milioni e mez- che a giugno renderà note. Ne parla l’economista mo fatto». E così è stato. Faccia- zo, Modiano cacciato da Banca Marcello Messori, presidente di Assogestioni. mo un esempio per tutti: il capo Intesa con quattro milioni e mez- Professore, chiariamo subito: lei è contrario o favo- di Nicastro, Alessandro Profumo, amministrato- zo e finito nella Tassara di Zaleski, lo stesso Marco revole ai limiti che si vanno diffondendo? re delegato della banca di piazza Cordusio ha ri- Tronchetti Provera, il popolarissimo Fidel Confalo- «Una riduzione dei divari tra le remunerazioni mi cevuto per l'esercizio 2008 compensi complessi- nieri (a tre milioni e mezzo), Marchionne e Monte- sembra del tutto positiva, dal punto di vista del- vi lordi pari a 3,48 milioni di euro, rispetto ai zemolo, Paolo Scaroni amministratore delegato l’equità sociale, e anche da quello dell’efficienza 9,44 del 2007 che comprendevano quasi sei mi- dell’Eni precipitato a poco più di tre milioni. economica. Uno dei problemi è che l’incremento lioni di euro di bonus (massimo potenzialmente Banca Intesa, nelle chiose pedagogiche al suo della componente variabile (i bonus, appunto), so- erogabile; in realtà poi i compensi complessivi bilancio, ci spiega che «la remunerazione degli am- prattutto di banchieri e finanzieri, ha contribuito effettivamente corrisposti al manager erano sta- ministratori, sulla base di quanto indicato dal Co- in questi anni alla polarizzazione dei redditi e del- ti di 9,018 milioni). La spiegazione è confermata dice, è stabilita in misura sufficiente ad attrarre, la ricchezza, nei paesi anglosassoni ha anche porta- nella relazione al bilancio: «in linea con il model- trattenere e motivare consiglieri dotati delle quali- to all’aumento dell’indebitamento delle famiglie». lo di governance di gruppo, che prevede un colle- tà professionali richieste per gestire con successo I superstipendi causa della crisi? gamento diretto tra i risultati aziendali e la retri- la società». Purchè dunque la società crei valore. «Una delle componenti della crisi. Un contribu- buzione variabile del senior management, non è Pare che non sempre la regola valga e comun- to significativo al mantenimento e all’appesanti- stato pagato alcun bonus collegato alla perfor- que persino nell’universo contemporaneo della di- mento dei disequilibri sociali». mance 2008 nè all'amministratore delegato nè suaglianza le differenze sono eccessive, la spropor- Come testimoniano anche i “sequestri” di dirigenti? ad altri dirigenti con responsabilità strategiche». zione sembra inaccettabile. Ma lo sono ancora «Sono indicatori di un disagio rilevante, espres- Per il 2008 a Profumo sono stati corrisposti più, eccessive e inaccettabile, di fronte alla crisi e sione di un’opinione diffusa: c’è chi guadagna trop- 336mila euro per le cariche di ad e consigliere non tanto per una ragione morale: la crisi ha mo- po rispetto al lavoro che fa e alle responsabilità che (erano 335mila nel 2007); 44mila euro come strato come i meccanismi di mercato e di corpora- si assume». membro del Comitato perma- te governance si siano rivelati Bonus da bocciare, quindi? nente strategico (erano 17mila inadeguati a qualsiasi livello di «Non proprio. Manterrei una componente variabi- nel 2007, ma per un periodo da UOMINI E DONNE retribuzione delle performance le, ma legata a obiettivi di lungo periodo, non di agosto in poi e non per tutto l'an- degli addetti all’interno del siste- breve. Da alcune indagini sappiamo che in Italia Se il salario medio mensi- no); 43mila euro come mem- ma finanziario. Gli stipendi e i bo- non c’è una correlazione significativa tra la compo- le netto di un lavoratore bro del Comitato corporate go- nus elevatissimi dei manager Aig nente variabile e i risultati raggiunti, in termini ad dipendente è di 1280 eu- vernance, human resources non l’hanno messa al riparo dal esempio di maggiori profitti o innovazioni apporta- ro, quello di una donna è and nomination (erano 18mila, disastro. Come attesta pure te. E questo dovrebbe cambiare. Comunque, dise- inferiore di quasi il diciot- sempre negli ultimi 5 mesi del Bankitalia, i superbonus hanno gnare incentivi è complicato, molto dipende anche to per cento. 2007); 12mila euro di benefici messo le ali ai supermanager, de- da chi viene incaricato del compito». non monetari (erano 13mila cisi a tutto pur di raggiungere ra- Appunto, chi decide i compensi? Con quali criteri? nel 2007); zero euro alla voce bonus e altri incen- pidamente risultati e di trarne altrettanto rapida- «Il Comitato di remunerazione, formato da tivi (5,95 mln massimi nel 2007); 3,045 mln co- mente vantaggio. Con subprime a altro. esperti che la buona governance prevederebbe in- me altri compensi (3,051 mln nel 2007). Ad un dibattito televisivo un collega mi chiese dipendenti, almeno a schiacciante maggioranza. Il se non ritenessi molto più scandaloso rispetto a Comitato propone al cda, che poi decide». Il rivale di Profumo, Corrado Passera, si do- quello di un manager bancario lo stipendio di un Il governatore Draghi ha annunciato un giro di vite, vrà accontentare di qualcosa di meno: poco più Ibrahimovic qualsiasi. Risposi che di Ibrahimovic ma questo vale solo per le banche. di tre milioni di euro (con la sorpresa di vari bene- ce ne stanno tre o quattro al mando (Kaka? Cristia- «Utile iniziativa. Perchè il punto è questo: le nor- fit non monetari: ma questo vale per tutti lor po- no Ronaldo?), mentre di manager onesti che me ci sono, non c’è bisogno di aggiungerne. Men- veretti). Passera godrà però di un’altra chances: avrebbero potuto salvarci dall’onda dei mutui sub- tre a livello di regolamentazione le autorità posso- non gli è stato cancellato il bonus, dovrà solo at- prime ce ne sarebbe un esercito. Pronti a rispetta- no fare molto: per le società vedrei con favore una tendere il rating attribuito da Standard & Poors re regole chiare e magari educati a un minimo di raccomandazione della Consob». alla sua banca per capire che cosa guadagnerà a etica del lavoro.❖ LAURA MATTEUCCI Rapporto sui salari Premi e incentivi www.ires.it www.bancaditalia.it 31 MARTEDÌ 1980-2006: le dinamiche I compensi nei vertici 14 APRILE salariali in Italia e in Europa delle grandi imprese quotate 2009

«Il lutto e la sofferenza per la morte di di fallimento, di inutilità di chi ha perso Cristo rivivono in famiglie provate dalla il lavoro pur essendone abile e capace» “ precarietà... Nel senso di impotenza Cardinal Dionigi Tettamanzi Foto di Luciano Nadalini p Immsi, p e a.d. Piaggio 1.930.000 57 GIAMPIERO AULETTA ARMENISE a.d. Ubi Banca 1.905.227 58 GABRIELE GALATERI DI GENOLA p Telecom Italia, vp Rcs, vp Generali, c Italmobiliare 1.848.238 59 ALBERTO RUBEGNI a.d. Impregilo 1.830.211 60 MAURO MORETTI POLEGATO p Geox 1.800.000 61 FRANCO BERNABÈ a.d. Telecom Italia 1.778.000 62 ANDREA RIFFESER MONTI p e a.d. Monrif, vp a.d. e d.g. Poligrafici Editoriale 1.765.970 63 MARIO CILIBERTO c. Cementir Holding 1.711.000 64 LUCIANO BENETTON p Benetton 1.600.000 65 CARLO BAREL DI SANT’ALBANO a.d. Ifil 1.569.000 66 DOMENICO DISPENZA d.g. Eni divisione G&P 1.566.000 67 GIOVANNI BAZOLI p cds Intesa Sanpaolo, p Mittel, c Alleanza, cds Ubi banca 1.559.000 68 STEFANO ROSINA a.d. Premuda 1.527.833 69 GIANMARIO TONDATO DA ROUS a.d. Autogrill 1.522.000 Protesta degli operai della Ducati 70 CLAUDIO GOTTARDI a.d. Safilo 1.512.600 71 PIETRO GIULIANI p Azimut Holdind 1.490.000 72 PIER SILVIO BERLUSCONI 1 ROBERTO TUNIOLI 28 PAOLO SCARONI v.p. Mediaset, c Mondadori 1.462.896 vp e a.d. Datalogic 8.265.000 a.d. e d.g. Eni, c. Generali 3.188.487 73 PIETRO FRANCO TALI p. Saipem 1.443.000 2 LUCA MAJOCCHI 29 ALBERTO NAGEL a.d. Mediobanca 3.150.000 74 GIOVANNI DE CENSI a.d. Seat Pg 7.958.000 30 ALESSANDRO PROFUMO p. Credito Valtellinese, c. Edison 1.441.000 3 ENRICO PARAZZINI a.d. Unicredit 3.048.000 75 ALBERTO BOMBASSEI d.g. Telecom Italia 7.173.000 31 GIULIANO ADREANI a.d. Mediaset 3.027.019 p. Bombassei, c. Pirelli & C., c. Italcementi 1.424.000 4 GIANLUIGI GABETTI 32 STEFANO PARISI a.d. e d.g. Fastweb 2.833.500 76 GIAN MARIA GROS-PIETRO c Ifi, p Ifil 6.672.000 33 CARLO SALVATORI a.d. Unipol 2.760.000 p Atlantia, c Edison, c Fiat c Seat Pg 1.417.000 5 STEFANO CAO 34 MAURIZIO COSTA 77 ANTONIO VIGNI d.g. Banca Mps 1.406.264 ex d.g. Eni divisione E&P 6.119.000 vp e a.d. Mondadori, c Amplifon 2.720.400 78 MIRO FIORDI d.g. Credito Valtellinese 1.400.000 6 GIOVANNI CASTELLUCCI 35 ALCIDE ROSINA p Premuda 2.674.000 79 PAOLO PANDOZY a.d. e d.g. Atlantia vp Impregilo 5.853.264 36 GIOVANNI PERISSINOTTO a.d. e d.g. Generali, a.d. e d.g. Engineering 1.354.951 7 PIER FRANCESCO GUARGUAGLINI cdg Intesa Sanpaolo, c Pirelli & C. 2.654.344 80 ENRICO SALZA p cdg Intesa Sanpaolo 1.350.000 p e a.d. Finmeccanica 5.551.000 37 SERGIO BALBINOT a.d. e d.g. Generali 2.599.792 81 SERGIO DE LUCA a.d. Ansaldo Sts 1.341.902 8 UGO RUFFOLO a.d. e d.g. Alleanza 5.354.000 38 MASSIMO MORATTI 82 DANIEL JOHN WINTELER 9 PIETRO GIORDANO vp Erg 5.090.465 a.d. Saras, c Pirelli & C. 2.586.000 c Ifil, a.d. Alpitour 1.319.000 10 MASSIMO CASTELLI 39 VITTORIO TABACCHI p. Safilo 2.579.000 83 ALBINO MAJORE d.g. Telecom Italia, d.g. Seat Pg 4.984.785 40 ANTONIO CAMPO DALL’ORTO a.d. Il Messaggero, c. Caltagirone, Caltagirone Edi- 11 PIETRO MODIANO a.d. Telecom Italia Media 2.556.000 tore e Vianini Lavori 1.319.000 d.g. vicario Intesa Sanpaolo 4.945.000 41 GIAN MARCO MORATTI p Saras 2.536.000 84 EDOARDO GARRONE 12 GIAMPIERO PESENTI 42 FABIO TACCIARIA p Erg, c Pininfarina 1.313.000 p e a.d. Italmobiliare, p Italcementi d.g. Gruppo Editoriale L'Espresso 2.474.308 85 ALBERTO MOCCHI d.g. Banco di Desio 1.302.988 e altre nel gruppo 4.563.970 43 GIULIANO ZUCCOLI 86 PIER MARIO MOTTA 13 MARCO TRONCHETTI PROVERA p cdg A2A, p Edison, c. Credito Valtellinese 2.449.735 d.g. Banca Generali 1.294.454 p Pirelli & C., p Pirelli Re e altre 4.390.000 44 CARLO PURI NEGRI 87 LUIGI CLEMENTI p I Grandi Viaggi 1.290.000 14 VALERIO BATTISTA a.d. Prysmian 4.153.520 vp Pirelli re, vp Pirelli & C. 2.448.000 88 GIOVANNI RECORDATI 15 FRANCESCO CALTAGIRONE JR 45 GUIDO DE VIVO d.g. Mittel 2.423.000 p e a.d. Recordati 1.282.001 p. Cementir Holding 4.142.000 46 FRANCESCO TRAPANI a.d. Bulgari 2.400.000 89 ANGELO MORATTI vp Saras 1.271.670 16 RODOLFO DANIELLI d.g. Italcementi 4.134.800 47 MASSIMO DI CARLO 90 GIOVANNI CAVALLINI p Interpump 1.258.000 17 UMBERTO QUADRINO a.d. Edison 3.854.000 c e vdg Mediobanca 2.250.000 91 FRANCESCO MICHELI 18 FEDELE CONFAONIERI p Mediaset 3.526.825 48 FRANCESCO SAVERIO VINCI d.g. Intesa Sanpaolo 1.250.000 19 MARCO BENEDETTO c e vdg Mediobanca 2.250.000 92 FRANCO MOSCETTI a.d. Amplifon 1.240.000 a.d. Gruppo L'Espresso 3.464.000 49 JEAN-CLAUDE BLANC 93 YVES RENÉ NANOT 20 ANTOINE BERNHEIM a.d. e d.g. Fc Juventus 2.210.000 c esecutivo Italcementi 1.231.900 p Generali, c Mediobanca 3.441.508 50 GIOVANNI BATTISTA MAZZUCCHELLI 94 RAFFAELE AGRUSTI 21 SERGIO MARCHIONNE a.d. Fiat 3.418.600 a.d. Cattolica 2.184.000 d.g. Generali, c. Rcs, c. Premuda 1.229.692 22 LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO 51 MAURIZIO CEREDA 95 MARCO GIORDANI p Fiat e Ferrari 3.328.200 c e vdg Mediobanca, c Ansaldo Sts 2.181.500 c e direttore finanziario Mediaset 1.223.819 23 CESARE GERONZI p cds Mediobanca 3.250.000 52 GIORGIO ZAPPA d.g. Finmeccanica 2.169.000 96 STEFANO SINCINI d.g. Tod’s 1.195.000 24 FULVIO CONTI a.d e d.g. Enel 3.236.308 53 CORRADO PASSERA 97 GIOVANNI FERRARIO d.g. Italcementi 1.162.000 25 CLAUDE TENDIL a.d. e d.g. Intesa Sanpaolo, c Rcs 2.019.000 98 GEROLAMO CACCIA DOMINIONI c Generali e p Generali France 3.207.287 54 ALESSANDRO GARRONE a.d. Erg 1.947.000 a.d. Benetton 1.162.000 26 RENATO PAGLIARO 55 CARLO PESENTI c e d.g. Italmobiliare, a.d. 99 MARCO FIORI a.d. D’Amico shipping 1.695.000 p cdg Mediobanca, c Rcs 3.207.000 Italcementi e altre nel gruppo, c Rcs 1.941.900 100 PIER FRANCESCO FACCHINI 27 NEREO DACCI a.d. Banco di Desio 3.197.494 56 ROBERTO COLANINNO c Prysmian 1.156.250 32 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Economia

p Senza quella della Cgil domani le firme all’accordo che riforma il modello contrattuale p Meno spazio alla contrattazione secondo Camusso e Epifani (presenti all’incontro)

Ultima firma domani, mercole- trattazione a livello nazionale, pro- dì, per la riforma del modello cedono per conto loro. E sembrano Nascono contrattuale. La Cgil ci sarà ma, intenzionate a non mollare le «con- come già avvenne il 22 gennaio, dizioni di miglior favore» che deri- la sua sigla non sarà in calce. Sul- vavano dal vecchio modello. la carta la partita è chiusa: la pa- I sindacati degli alimentaristi i contratti rola passa alle categorie. hanno raggiunto un’intesa unitaria e la loro piattaforma è già nelle FELICIA MASOCCO mani di Federalimentare, la contro- parte. La richiesta di aumento sala- ROMA [email protected] riale è di 173 euro «è il 9.8% in più versione in tre anni - spiega la segretaria di L’appuntamento è alle 19 di mercole- Flai-Cgil Stefania Crogi - Occhio e dì alla Foresteria di Confindustria, si croce l’Ipca nel triennio avrebbe da- firmeranno gli «allegati» dell’accor- to circa il 5%». Confindustria do che riforma il modello contrattuale, cioè le norme applicative. È la fir- PRIMA RISPOSTA ma definitiva, quella che - almeno Un esempio che è già risposta a chi sulla carta - chiude la partita. Anche (dentro la Cgil lo fa il leader di Re- su questo documento mancherà la si- te 28 aprile, Giorgio Cremaschi) so-

Foto Unità gla della Cgil che sarà però presente stiene che la Flai abbia applicato all’incontro con Guglielmo Epifani e l’accordo che la Cgil non ha sotto- Susanna Camusso. Rappresentate scritto. «La nostra piattaforma pre- al vertice anche le altre sigle sindaca- vede un recupero negoziale nell’ar- li e d’impresa. co dei tre anni - continua Crogi - A due mesi e mezzo dall’intesa se- una verifica che resta nelle mani parata di Palazzo Chigi, il sindacato delle parti». Nessun “comitato in- di Corso d’Italia non ha cambiato terconfederale”, insomma. Quan- idea, anzi. Il testo degli allegati circo- lato in questi giorni rafforza nella Cgil il convincimento di una riforma fatta male, sbagliata. «La struttura è SAFILO UDINE quella del 22 gennaio - spiegano in Cgil - con un ulteriore restringimen- Solidarietà to della contrattazione». Pasqua in fabbrica per i lavora- IL COMITATO tori della Safilo, 780 a rischio la- Gli spazi a disposizione delle parti so- voro. La solidarietà dell’arcive- ciali vengono irreggimentati, ampi scovo di Udine, mons. Brollo. poteri finiscono nelle mani di un «comitato interconfederale» che nella definizione di Susanna Camusso di- to alla triennalità «era prevista nel- venta una sorta di «tribunale» della la piattaforma unitaria di Cgil, Cisl buona condotta della contrattazio- e Uil, come pure la bilateralità limi- ne. Sarà questo comitato, ad esem- tata ad interventi di integrazione al reddito dei lavoratori e non alla gestione di pezzi di mercato del la- Applicazione voro. Abbiamo usato le stesse paro- La parola alle categorie le di quel documento». Piattaforma unitaria Nonostante l’invio a Federali- mentare, i sindacati restano in atte- per gli alimentaristi sa di una convocazione del tavolo di trattativa che però non arriva. pio, a «ricevere» i numeri dell’Ipca, «Il dubbio è che Confindustria stia cioè del nuovo indicatore assunto cercando di bloccare i tavoli nego- per calcolare l’aumento del costo del- ziali proprio perché le nostre richie- la vita, e a valutarne gli eventuali sco- ste non sono formulate sulla base stamenti. dell’accordo del 22 gennaio», com- È chiaro che la contrattazione co- menta Crogi. Diversa, ma simile la sì come è stata negli ultimi 15 anni situazione nelle telecomunicazio- viene totalmente modificata. Per la ni, settore in cui le piattaforme pre- Cgil, in peggio, per Cisl, Uil e tutte le sentate sono tre, una per ogni si- associazioni di impresa a comincia- gla: quelle di Slc-Cgil e di Uil- re da Confindustria che ha dettato com-Uil sono pressoché uguali, en- legge, ne esce migliorata, più moder- trambe richiedono un aumento di na, al passo coi tempi. I fatti diranno 175 euro, anche questo lontano chi avrà ragione. Intanto le catego- dall’Ipca. Nella sua piattaforma, la La manifestazione della Cgil del 4 aprile scorso rie, che hanno la titolarità della con- Cisl non ha indicato cifre.❖ PARLANDO L'ispettore generale del Tarp (Troubled Asset Relief Program), Neil Barofsky, ha av- DI... 33 P viato indagini per verificare se le banche Usa che hanno beneficiato di fondi pubblici abbia- conti no in qualche modo truccato i propri conti per assicurarsi le risorse messe a disposizione MARTEDÌ 14 APRILE truccati del governo per stabilizzare il mercato finanziario e rilanciare il credito. 2009

Accordo Fiat: l’anno ma potrebbe portarne in cas- Marchionne sa molti di più. Oggi conta trenta progetti, tre nuovi farmaci pronti ai vertici Creano un farmaco ad entrare in clinica nel 2009, altri della Chrysler? due già in fase clinica e 4 accordi di collaborazione del valore di 300mi- che blocca i tumori lioni di euro. Scienza e business. Per fare un esempio, se il farmaco Le trattative fra Fiat e Chrysler che inibisce lo sviluppo delle cellu- proseguono a ritmo serrato con l'av- le tumorali dovesse superare le tre vicinarsi della scadenza imposta ma rischiano il posto fasi di sperimentazioni (si parla di dall'amministrazione Obama: al un paio d’anni, attualmente è alla centro di colloqui ci sarebbero la Sono i 650 ricercatori del Nerviano Medical Sciences, prima fase) potrebbe portare in cas- struttura proprietaria di Chrysler, dipendenti del Vaticano: sul centro d’eccellenza in Europa sa dai trenta ai cento milioni di eu- un nuovo cda e un nuovo manage- pesa un debito con Unicredit di 120 milioni di euro ro per la cessione ad una multina- ment. La task force designata per su- zionale, più le royalty sulla vendita pervisionare la ristrutturazione delle case automobilistiche di Detroit potrebbe imporre - afferma Automo- Il cardinale Tettamanzi tive News - un coinvolgimento diret- pitale deliberato dall’assemblea stra- «Non intervenire to di Marchionne nella gestione di ordinaria il nove maggio 2008 di Chrysler. Il quotidiano ipotizza che sarebbe un’omissione La storia 70milioni di euro mai realizzato. Il l'ad di Fiat possa assumere il ruolo rischio è che non si arrivi a fine me- grave sul piano morale» di amministratore delegato di Chry- GIUSEPPE VESPO se, e per questo si è messo in prima sler. Un impegno quanto mai gravo- MILANO linea il governatore della Lombar- Il paradosso so che induce a pensare come più [email protected] dia. Roberto Formigoni è intervenu- probabile, in caso di accordo fra le Costretti a rifiutare ’è un farmaco tutto ita- to il 6 aprile scorso al Tavolo di Lavo- due società, che Marchionne possa gli ordini che arrivano liano che può bloccare ro avviato in Regione, che si aggior- entrare nel board di Chrysler come lo sviluppo dei tumori. nerà mercoledì. Obiettivo: «Affron- dalle multinazionali consigliere: così da essere vicino al- A febbraio ha ottenuto tare urgentemente le problematiche le scelte, senza essere gravato in C il via libera dal Food finanziarie del centro, ipotizzare un del prodotto finito. Le altre società chiave operativa rispetto al lavoro and drug amministration america- piano industriale che possa prevede- si chiamano Accelera e Pharma che il manager italo-canadese sta no per la sperimentazione sull’uo- re l’ingresso di altri soggetti impren- science, entrambe lavorano per svolgendo a Torino. Se un'intesa sa- mo. Oggi rischia di restare orfano ditoriali». conto terzi e hanno i bilanci in pa- rà raggiunta - prosegue Automotive degli scienziati che l’hanno creato. La Congregazione non ha i soldi reggio. Poi c’è la Simis che si occu- News - il piano allo studio prevedreb- Sono i ricercatori del Nerviano Me- necessari a ricapitalizzare. Proble- pa del patrimonio immobiliare (cir- be la nomina di un cda composto da dical Sciences, centro d’eccellenza ma che con il Vaticano impegnato ca 130milioni di euro) e della ma- per la ricerca farmacologica nel ad aiutare chi perde il lavoro crea nutenzione. campo dei tumori. Il più grande qualche imbarazzo. Così come le pa- Da gennaio la banca d’affari Trattativa d’Europa. Seicentocinquanta ricer- role del cardinale milanese Dionigi Rothschild è stata incaricata di cer- Gli altri nodi aperti: catori, oltre settecento lavoratori Tettamanzi, che pochi giorni fa ha care un partner finanziario o indu- la riduzione del debito in totale. Lavorano a Nerviano, al- preso parte alla vicenda sostenendo striale. Ma prima di maggio l’istitu- le porte di Milano, dal 2004 per che «non intervenire sarebbe to non può neanche essere vendu- e i costi del welfare conto della Congregazione dei Fi- un’omissione grave sul piano mora- to - nonostante ci siano dei sogget- gli dell’Immacolata Concezione, alle». ti interessati all’acquisto - perché 7 membri, inclusi alcuni di espres- le dipendenze del Vaticano. Prima Parole forti che non compensano pesano gli accordi presi con la Pfi- sione di Fiat e altri della task force facevano parte della multinaziona- il buco in bilancio. Mancano i soldi. zer al momento della cessione del presidenziale. Ma per il raggiungi- le americana Pfizer, ma le basi del- In quattro anni, fino al 2008, sono centro alla Congregazione. Pfizer mento di un accordo ci sono altri te- l’istituto risalgono agli anni Settan- stati spesi 250milioni di euro, lascia- mantiene su tutte le ricerche avvia- mi delicati da affrontare: la riduzio- ta con Farmitalia Carlo Erba. ti in dote da Pfizer, più 60milioni te prima della cessione un diritto ne del debito e l'intesa con il Uaw, il concessi da Unicredit con un mutuo di prelazione: per questo i buoni ri- sindacato United Auto Worker, per IL PESO DEL DEBITO ipotecario e altrettanti anticipati dal- sultati che possono arrivare dall’an- ridurre i costi di assistenza sanita- Sulla struttura pesa un debito con la stessa banca sulle previste sovven- titumorale Danusertib o da Aurora ria. Il Tesoro americano starebbe Unicredit di circa 120milioni di eu- zioni del Miur, il ministero della Ri- devono essere prima di tutto pre- trattando con le banche creditrici, ro. La banca da gennaio ha anche cerca. sentati alla multinazionale Usa. In- ma le parti sembrerebbero ancora un proprio uomo nel rimaneggiato tanto i lavoratori di Accelera e lontane. Nelle trattative sarebbe consiglio d’amministrazione. In SCIENZA E BUSINESS Pharma science sono costretti a ri- coinvolto anche Cerberus, che con- cassa ci sono i cinque milioni di eu- Nerviano Medical Sciences è divisa fiutare gli ordini che arrivano dalle trolla l'80% di Chrysler. Il restante ro messi sul piatto dalla Congrega- in quattro società: Oncology si occu- multinazionali perché non ci sono 20% fa capo a Daimler. ❖ zione a fronte di un aumento di ca- pa di ricerca, costa 65milioni di euro i soldi per pagare i fornitori.❖

SOCIETÀ COOPERATIVA 13 FEBBRAIO SOCIETÀ COOPERATIVA EDILIZIA CLARA P. IVA: 04061580017 - Albo Nazionale Cooperative n. A112020 P. IVA: 01782620015 - Albo Nazionale Cooperative n. A112233 Avviso di convocazione assemblea ordinaria dei soci Avviso di convocazione assemblea ordinaria dei soci È indetta in prima convocazione, per il giorno 27 aprile 2009 alle ore 15,00, ed occorrendo in seconda con- È indetta in prima convocazione, per il giorno 27 aprile 2009 alle ore 16,00, ed occorrendo in seconda convocazione, per il giorno 28 aprile 2009 alle ore 18,00 presso la sede sociale in Pinerolo Via San Giuseppe vocazione, per il giorno 28 aprile 2009 alle ore 19,00 presso la sede sociale in Pinerolo Via San Giuseppe n. 21, l’assemblea ordinaria dei soci della cooperativa per discutere e deliberare sul seguente n. 21, l’assemblea ordinaria dei soci della cooperativa per discutere e deliberare sul seguente ORDINE DEL GIORNO ORDINE DEL GIORNO 1) Approvazione bilancio chiuso al 31/12/2008, nota integrativa, relazione del Consiglio di Amministrazio- 1) Approvazione bilancio chiuso al 31/12/2008, nota integrativa, relazione del Consiglio di Amministrazio- ne; 2) Relazione del Collegio Sindacale; 3) Rinnovo Collegio Sindacale; 4) Compensi Collegio Sindacale; 5) ne; 2) Relazione del Collegio Sindacale; 3) Rinnovo cariche sociali; 4) Compensi ad Amministratori e Sin- Varie ed eventuali. daci; 5) Varie ed eventuali. Pinerolo, 07/04/2009 Pinerolo, 07/04/2009 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Giulio Blanc IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Renzo Vanzo 34 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

so di riqualificazione che ne aumenta vello medio di alfabetizzazione degli Luigi Cancrini l'occupabilità. In Italia, invece, ci si è italiani così alto da rinunciare a due Dialoghi concentrati sugli aspetti normativi, ore settimanali di lingua (o storia o ge- tralasciando quelli della protezione ografia, a piacere). A meno che il re- FILIPPO TESTA sociale. La legge 30 del 2003 (cono- sponsabile dell'operazione sia Tre- La domanda di Voltaire sciuta come legge Biagi), poi, introdu- monti,visto che in un colpo solo si fan- cendo il lavoro ripartito, a progetto, inno fuori circa diecimila insegnanti. Ci si chiede quando sia nato l’ateismo moderno. Secondo molti nasce termittente, accessorio, occasionale Per gli altri, in ogni scuola, da uno a con il terremoto di Lisbona del 1755 e ad ogni evento tragico si ripete la non ha certo migliorato la situazione. quattro di loro, anche di sessant'anni, stessa domanda di Voltaire: perché un Dio buono permette tutto que- saranno costretti a lavorare a decine sto? Chi crede nell'onnipotenza della divinità, può solo offrire risposte di chilometri da casa. che lasciano perplessi. GIUSEPPE MARCUZZI Attualità di Marziale RISPOSTA In uno dei suoi Canti più belli, s'interroga Giacomo Leo- NEDO CANETTI pardi su come abbia potuto l'uomo pensare davvero ad un Dio che ha Nelle molte architravi delle leggi eco- L'eroe del nucleare creato il mondo per lui quando poi lui, l'uomo, è vittima così indifesa di nomiche, si dimentica la parte diretta- fronte alla violenza e alla crudeltà della natura. Lo fa, il poeta, rifletten- mente funzionale ai progetti: i lavora- Su proposta della giunta di centrode- do sul Vulcano che distrusse Pompei, lo facciamo noi oggi di fronte agli tori. Insomma dov'è l'etica capitalista stra, il Consiglio comunale di Imperia, innocenti che sono stati travolti dalle loro case a L'Aquila. Quello che di Adam Smith (padre putativo del ca- patria del ministro "nucleare", Clau- sempre mi stupisce, tuttavia, è il modo in cui il movimento delle emozio- pitalismo, che onorava gli operai) o di dio Scajola, ha approvato, all'unanimi- ni è opposto e speculare, nel momento della catastrofe, a quello della Nathan Rotschild (che metteva la pa- tà, il Piano comunale di Protezione ci- ragione perché quelli che crescono, nel dolore e nella paura, sono il glia nelle buche delle sue scarpe piutto- vile, che introduce il “rischio nucleare bisogno di credere e la voglia di lasciarsi travolgere da un sentimento sto che alzare i tassi di credito ai pove- data la vicinanza con la Francia”. Il mi- religioso capace di coniugare la rassegnazione con la speranza. Nasce, ri), l'etica che fungeva da serva e pa- nistro, che fa e disfa in provincia di Im- la cultura dell'uomo, nel momento in cui si comincia a pensare che qual- dronanegli affari? Siamo sommersi og- peria, tutto quanto riguarda l'azione cosa di chi ci è stato accanto sopravvive alla morte. Accumulando atei e gi da imbroglioni di ogni sorta, che han- politica (e non solo politica) del Pdl, è credenti nel pensiero per cui l'anima o la memoria di quelli che non ci no mietuto pratiche che definire delin- stato informato dell'iniziativa di dife- sono più trova riparo in un Paradiso sopra le nuvole o in quello più quenziali è un eufemismo. Ricordare sa dal nucleare dei colleghi di partito modesto e vicino della memoria degli altri. Marziale sarà pleonastico ma quanta ovvero è stato lui a suggerirlo, visto verità in questa sentenza: "quid fa- che ha casa da quelle parti? Un consi- ciunt leges, ubi sola pecunia regnat, gliere provinciale dell'allora Forza Ita- aut ubi pauperas vincere nulla potest? lia aveva proposto, dopo gli annunci (a che servono le leggi, in un mondo in di Scajola, di installare una centrale GUIDO MARCO DI MICO cui il denaro è despota, dove nessun atomica in Riviera. Forse è meglio, Le ronde rifiutate Flessibilità senza sicurezza povero mai potrà avere la meglio?)" hanno pensato in casa Pdl, comincia- re a mettersi con le spalle al sicuro. Il fatto che il parlamento abbia elimi- La legge Treu, varata nel 1997dall'allo- nato gli articoli del decreto che istitui- ra governo Prodi, introdusse il lavoro MICHELE LUPO vano le ronde, è stata un'azione di temporaneo in Italia. L'intento era Le ore di insegnamento AI LETTORI maturità politica oltre che di grande quello di combattere il lavoro nero, che non ci sono più L’intervista non chiude coscienza istituzionale e senso dello aumentare l'occupazione, dare slan- stato. Ciò rende delle speranze agli cio e flessibilità al mercato del lavoro, Nel pacchetto Gelmini c'è una norma Per uno spiacevole errore, sull’Unità italiani che amano il loro paese, tutto accrescere la competitività delle non sgradita, credo, alla signora cui è del 12 aprile scorso, l’intervista ad insieme e non diviso tra padania cen- aziende. Questa legge si ispirava al stato affidato il Ministero della Pubbli- Alessandro Amadori a pagina 13 non troe sud. L'azione del parlamento ha modello danese, denominato Flexicu- ca Istruzione ignorata sin qui dai me- chiudeva correttamente. La frase dimostrato che l'Italia è un paese de- rity perché è l'unione di flessibilità e dia. Parlo del fatto che sono state sot- completa è: “Capisco che per le tv è mocratico. Vi è stato un netto rifiuto sicurezza. Là, i lavoratori licenziati tratte due ore di lettere a settimana difficilesottrarsi al fascino polarizzan- nei confronti dell'anarchia del far da percepiscono dallo stato l'80% dell'ul- nella scuolamedia inferiore. Evidente- te di Berlusconi, ma la scena, oggi, è se e della xenofobia in generale. timo reddito ed entrano in un percor- mente, la signora Gelmini ritiene il li- un monologo”. Doonesbury 35 MARTEDÌ 14 APRILE 2009 La tiratura del 12 aprile 2009 è stata di 138.759 copie

cellulare Sms 3357872250

IMPARINO DA LUI SE OBAMA UNA PATRIMONIALE Il Presidente Napolitano ha parlato ai terremotati senza i media. I nostri go- PARLA PER vernanti sono andati solo per una sfila- ta mediatica! Imparino da lui! CON CHAVEZ LA RICOSTRUZIONE FERRO (GOLESE)

LE EUROPEE E L’ABRUZZO NOI DOPO Che vergogna! Si fanno vedere in E LORO IL SISMA Abruzzo solo e unicamente per la campagna elettorale delle Europee! Se ne Maurizio Chierici Nicola Cacace stia zitto con un pò di decenza. GIORNALISTA ECONOMISTA ANTONIA

CAMPAGNA ELETTORALE Il Berlusca ai funerali di l'Aquila sem- bama vola venerdì in America Latina. Tut- entre la fase dell'emergenza all'Aquila pre seguito dalle telecamere. E sul ter- ti i presidenti meno due lo aspettano: co- è in via di superamento altre due fasi si remoto imperversa sempre sulle TV O me sempre mancano i fratelli Castro, non M affacciano, trovare i soldi per la rico- auto-incensandosi È una campagna ci sarà Evo Morales. Digiuna per protesta struzione e fissare i criteri. Su entram- elettorale schifosa! nel lettino del palazzo di governo, Bolivia in fibrilla- be la scelte si addensano nuvole. Per i criteri Berlu- VIRGINIO (BAGANZOLA, PR) zione, nuova legge elettorale bloccata in parlamento. sconi ha già espresso le sue preferenze, vorrebbe Chavez parlerà per loro. Obama e il " nemico " Chavez New Towns, sul modello di quella Milano 2 che PASSEGGIATE ELETTORALI si incontrano, ma come? Il manifesto che accoglierà i segnò l'avvio della sua marcia trionfale. "Per carità, Il prefetto dell’Aquila invita a non fare capi di stato annuncia che il potere delle due ameri- non facciamo una New L'Aquila", ha scritto l'urbani- turismo inopportuno nelle zone terre- che cambia colore: Barack, Chavez ed Evo Morales sta Cervellati, docente di architettura, ricordando motate per non intralciare l’attività sorridono abbracciati, vecchi amici, statue di cera mo- successi ed insuccessi passati: "a Gemona in Friuli dei soccorritori. Peccato che non abbia dellate in Messico. Radice africana di Barack ; sangue la ricostruzione fedele ha mitigato il dolore delle il potere di impedire al berlusca e ai indigeno e creolo dei presidenti latini. Il pallore della perdite perché ha ristabilito l'identità dei luoghi e suoi le passeggiate elettorali che impe- colonia spagnola e portoghese sembra un ricordo ma ha rilanciato le attività economiche, mentre a Gi- gnano allo spasimo in special modo il è l'illusione di un'illusione perché i labirinti dell'econo- bellina il concorso di grandi maestri dell'architettu- Tg regionale dell’Abruzzo. mia restano nelle solite mani. Bianche. Chavez si è ra moderna ha provocato lacerazioni e un risultato FRANCO preparato su e giù da Cuba, colloqui non sempre pub- tutt'altro che condiviso. La vecchia città, lontana blici con Raul e Fidel: stanno mettendo a punto la 20 Km, per quanto insieme di ruderi tra le sterpa- SENZA STELLA POLARE strategia che permetterà all'Avana di rientrare nei glie, è meno desolante della nuova. Il territorio Perché da pensionata pd, dopo tanti meccanismi del continente, riscattati dall'embargo. non dev'essere l'occasione per distruggere altro ter- ideali frantumati, in questa notte uma- Non sparirà fino alla rielezione di Obama il quale sta ritorio non urbanizzato aggiungendo danno alla ca- na non riesco a vedere la stella polare? per annunciare i cambiamenti che può azzardare. Gli tastrofe". Vi seguirò anche se la strada è ardua. Stati Uniti riaprono le frontiere: i cubani dell'America Ancora più preoccupanti sono le prime ipotesi FELIX numero Uno possono tornare a casa senza intralci e avanzate dal governo per trovare i soldi: Una addi- mandare dollari senza restrizioni. Ogni cittadino ame- zionale speciale Irpef, la riedizione dello scudo fi- IL NUOVO CHE AVANZA ricano andrà in vacanza nell'isola dei sogni proibiti scale per il rientro dei capitali, un contributo di soli- La Italia volle un Impero coloniale al dalle famiglie Reagan- Bush. Un milione entro l'anno, darietà una tantum. Un nuovo scudo fiscale sareb- tramonto del colonialismo Berlusconi quattro o cinque milioni nel futuro. Prospettiva che be l'ennesimo condono- regalo ad evasori e mafio- vuol tornare al nucleare ormai al tra- rivoluziona i dogmi del socialismo. Cuba dovrà adat- si, non darebbe le somme necessarie ed avrebbe monto. Questo e il nuovo che avanza. tarsi moltiplicando le polizie o lasciandosi trascinare tempi tecnici lunghi incompatibili con l'urgenza CESARE GADDI dall'onda dell' invasione disarmata. Complicazioni della ricostruzione. Quanto ad una addizionale Ir- non semplici. Intanto diventa un paese normale nel pef per tutti i contribuenti essa andrebbe in direzio- FAR DEL BENE pagare il cibo che compra dalle multinazionali Usa. ne contraria alle esigenze di stimolare i consumi in Fantastico Tremonti! No ai milioni che Fidel scrive e non parla: aveva accolto con sospetto il tempi di crisi da domanda, causa prima della crisi si risparmierebbero con l'election day, discorso d'insediamento di Obama, ma ha cambiato globale che il mondo attraversa. Già nel 2007, do- che altrimenti la Lega s'arrabbia, no parere sciogliendo una comprensione che sbalordisce po anni di crescita ininterrotta, Pil ed export mon- all'8 per mille sennò col Vaticano sono i 12 deputati democratici scesi all'Avana per incontrar- diali subivano una forte decelerazione, segnalata cavoli acidi. Ma sì, prendiamoli al 5 lo assieme a Raul, primi rappresentati di governo do- dall'Economist :"Gli S.U. marciano verso la reces- per mille: in fondo far del bene cos'è? po 47 anni. Fissando " intensamente " la congressista sione ed Europa e Giappone si avviano sulla stessa SILVANO Laura Richardson, il Mito sospira: " In quale modo strada" (1711/2007). Questo avveniva un anno pri- possiamo aiutare il vostro presidente? ". Cuba e il Ve- ma che fallisse Lehmann Brothers. Un'addizionale OTTO PER MILLE nezuela si sono preparati al confronto seguendo Irpef per tutti aggraverebbe la crisi da domanda in Tremonti dovrebbe dirottare tutto l'ot- l'esempio del disgelo cinese. Rafforzamento del pote- atto. L'alternativa più corretta in un paese dove "il to per mille non assegnato dai contri- re centrale; purghe che hanno travolto candidati in convento è povero ma i frati sono ricchi" (Formica buenti alla ricostruzione lasciando il lotta fra loro per la successione ai fratelli Castro; ma- dixit), ricchi di ben 8500 miliardi (B.d'Italia) sareb- 5per1000 al volontariato. no dura contro militari inquieti e avversari politici at- be una patrimoniale una tantum. La ricchezza del- MATTEO DE CAPITANI torno a Caracas. Chavez parlerà come unico deposita- le famiglie italiane è grande e molto concentrata. Il rio del potere: petrolio e fine dell'isolamento di Cuba. 10% delle famiglie ne detiene la metà. Niente di SILVIO DOLOROSO Lo hanno già fatto Brasile, Argentina, ogni paese lati- più naturale che chiedere un contributo una tan- Dopo il vergogno servizio di Domeni- no, Messico compreso. Il caos delle banche potrebbe tum dell'1% del patrimonio, immobiliare e finan- ca In in cui si sottolineava "La discesa favorire la primavera delle americhe. Purtroppo nes- ziario. Tassando il 50% del patrimonio detenuto in campo di Berlusconi con il suo dolo- sun impegno su libertà d'informazione e diritti uma- dal 10% delle famiglie, si ricaverebbero 40 miliar- re" propongo l'inno liturgico "Stabat ni. A Pechino la signora Clinton li ha sbrigati così: la- di (1% di 4000 miliardi), più che sufficienti per ri- Silvio doloroso" intonato da Bondi. sciamo perdere Tibet e prigioni cinesi. Usciamo dalla parare i danni del terremoto senza indebolire i con- ROBERTO (PC) crisi poi si vedrà. [email protected] sumi e la domanda. ❖ 36 www.unita.it MARTEDÌ 14 APRILE 2009 Culture

SCRITTORI D’AMERICA

p In anteprima mondiale escono in Italia alcuni racconti postumi dello scrittore americano p La testimonianza dell’interprete che nel 2002 a Roma ebbe il compito di prestargli la voce Se una sera d’estate un attore incontra il mitico Eddie Bunker

Chi è Valerio, un artista versatile tra cinema e teatro

VALERIO MASTANDREA NATO A ROMA IL 14 FEBBRAIO 1972 ATTORE DI FILM, TEATRO E FICTION

Classe 1972, romano, Valerio Ma- standrea nasce e cresce nel cinema in- dipendente e sulle tavole del teatro. A 19 anni dal «salotto» di Costanzo viene catapultato in piccoli ruoli cinemato- grafici. La consacrazione arriva con «Tutti giù per terra» di Davide Ferrario. E si reggerà in gran parte sulla sua prova «Non pensarci». Intanto a teatro è il «Rugantino» con Sabrina Ferilli e«Il migliore» nel monologo di Mattia Torre. È Jon Voight, nel ruolo dell’ergastolano evaso su un treno in «A trenta secondi dalla fine» di Konchalovsky scritto da Bunker regista di un corto sulle morti bianche.

Festival delle Letterature a Ro- Dietro le quinte del Teatro Eliseo che salissi sul palco un po’ perché ro dentro. Ed essere dentro i libri di ma, un emozionatissimo Vale- in molti stringevano la mano a Ed- l’Eliseo era stato un ripiego causa Bunker è probabilmente la cosa più rio Mastandrea legge «Educa- die. Ognuno aveva con sé il suo ulti- pioggia e un po’ perché Eddie avreb- inconsapevole che ti possa capitare. zione di una canaglia». L’automo libro da farsi autografare. Si trat- be dovuto esserci e invece era rima- È tutto così immediato, un mulinel- re è uno scrittore di culto, tava di Educazione di una canaglia, lo dell’anima che ti tira giù e su e lo Bunker. Dato per assente, com- la storia di una vita vissuta ad una fa con tale intensità che a volte mi pare a sorpresa... velocità altissima su mille strade di- Dedica per un carcerato sono trovato a fermarmi per paura verse che sembravano finire sem- «Cammina piano e bevi di non uscirne più. Si legge in apnea VALERIO MASTANDREA pre nello stesso posto. Un luogo molta acqua... Il tempo Bunker, respirare non serve. chiuso, una gabbia, metaforica e ATTORE non, uno spazio troppo piccolo per passerà»: così scrisse UN BRUSIO DAL PUBBLICO Ora che a quattro anni dalla morte chi, fin dalla prima infanzia, era co- di quella lettura quando ho sentito Einaudi annuncia la pubblicazio- sì pieno di rabbia, di fuoco e d’amo- sto in hotel. Con queste notizie ero un brusio dal pubblico… non dove- ne dei suoi racconti carcerari (Mia re. salito sul palco emozionato e un po’ vo voltarmi indietro, non potevo, è la vendetta) mi torna in mente Avevo da poco finito di leggerne deluso. Le ho sempre temute le let- ma il brusio cresceva fino a diventa- l’estate del 2002 quando fui chia- alcuni stralci davanti ad un pubbli- ture, basta un attimo di distrazione, re una vera e propria eccitazione. È mato dal festival di letteratura di co molto attento. La serata era stata un pensiero minuscolo parallelo, durato tutto pochi secondi. Nean- Roma a leggere un brano tratto da stranissima, piena di un’energia salti una riga e addio… Bisogna es- che il tempo di arrendermi e guarda- un suo romanzo alla sua presenza. inafferrabile. C’era tensione prima sere dentro quello che leggi, davve- re la platea che il rumore delle tavo- PARLANDO Già nel 3.150 a.C. gli egizi aromatizzavano i vini con erbe quali salvia, rosmarino, co- DI... 37 P riandolo, balsamo, menta e resina di pino probabilmente a scopo medico. Lo rivela uno Il vino studio di archeologia molecolare condotto da Patrick McGovern del Museum Applied MARTEDÌ 14 APRILE degli egizi Science Center for Archaeology della University of Pennsylvania di Filadelfia. 2009

le del palcoscenico, calpestate piano ma pesantemente mi fece girare «Mia è la vendetta» Chi era la testa. Dietro di me sotto una foto- Il carcere come scuola grafia immensa di Bunker proietta- La verità dell’America di vita e romanzi ta su uno schermo c’era una poltrona rossa e sulla poltrona rossa c’era seduto lui. Smettere di leggere era è bianca e nera d’obbligo, come lo era scostarsi dal leggio e fargli prendere un applau- so ma forse è stata la faccia da bam- Dalla Los Angeles del 1927 ai fra- sa, una composta smorfia di dolo- bino emozionato che avevo a lusin- telli di Soledad. Doveva essere re sulle labbra e preludono a una gare Eddie che dopo un breve cen- l’inizio di un grande libro sul raz- scena-madre come Cristo coman- no del capo mi ha indicato e mi ha zismo negli Usa. Postumi, appa- da. detto...«Go on..», due parole soltan- iono questi racconti che il ro- Vive in un mondo che non sem- to due. manziere-sceneggiatore Bunker bra vero, sempre al confine della Se mi avesse detto la stessa cosa riuscì a portare a termine. legge, che sembra preso di peso davanti ad un burrone con sotto da un giallo di James Hadley Cha- uno stagno pieno di coccodrilli for- VALERIA TRIGO se, da un film di Cagney, da un fu- se avrei eseguito ugualmente. metto di Dick Tracy: cattivi-catti- ROMA vissimi, tossicomani deboli, prosti- COME UN VECCHIO PARENTE Negli ultimi anni della sua vita Ed- tute bellissime e perdute, pugili Poi la fine, lui che si alza con fatica ward «Eddie» Bunker ha riflettuto e che stritolano, mafiosi che ricatta- mi viene incontro e mi abbraccia co- scritto molto sullo scontro tra neri e no, complottatori che complotta- me un vecchio parente emigrato al- bianchi in America, e sulla segrega- no e guardie che guardano. Una ANNI PERICOLOSi Edward l’estero che non vedevo da anni. zione razziale come chiave per capi- vita perduta e un mondo terribile Bunker nasce a Hollywood nel 1933. Non dice nulla e io mi fisso a guardare non solo il carcere, ma l’intera sto- dai quali esce apparentemente (e La madre era ballerina di musical, il re quella faccia che aveva vissuto ria degli Stati Uniti. Ne sono nati un miracolosamente) incolume: deci- padre regista cinematografico. In se- due vite, forse tre. Credo che cono- pugno di racconti raccolti in Mia è de di mettere la testa a posto e tro- guito al divorzio dei genitori, è affida- scere uno scrittore sia un’emozione la vendetta, che Bunker inviò al suo va il modo di scrivere, e anche di to a una famiglia e a undici anni viene molto particolare. Un libro lo leggi agente e amico Nat Sobel. È un li- entrare nel cinema. ricoverato in un ospedale psichiatri- da solo, tu e le tue giornate, tu e il bro che lo scrittore americano non co. Comincia così la parte più oscura tuo tempo. E uno scrittore è come il ha potuto vedere pubblicato. Dove- HOFFMAN E TARANTINO della sua vita, segnata dal disagio psi- tempo, è impossibile conoscerlo. Io va essere la prima parte, in sé com- Tra il 1953 e il 1972 scrive sei rac- cologico e dalla detenzione, prima lo stavo sfiorando in quel momento piuta, di una narrazione d’insieme conti e cinquanta piccole storie, e nel carcere minorile e poi a San Quen- e su quel palco... era incredibile. dello scontro fra bianchi e neri in nel 1972 riesce a pubblicare per la tin. In prigione scrive i suoi primi rac- Avevo anch’io un libro da farmi America, ma Edward Bunker è mor- Norton Press di New York No Be- conti. Liberato con la condizionale nel autografare. Era Cane mangia cane. to prima che venisse pubblicato. ast So Fierce, il suo primo roman- 1956, riprende la via del crimine e, di Ed era quello che mi aveva fatto co- Ora Mia è la vendetta è uscito in an- zo, da cui nel 1978 verrà tratto il nuovo incarcerato, sconta ancora set- teprima mondiale in Italia (pagine te anni di detenzione, scrivendo ro- 215, euro 17,00, Einaudi Stile Libe- manzi e racconti. A 34 anni, nel 1973, ro), il paese che l’ha forse amato di Reale o immaginario? vede pubblicato il suo primo roman- SCHERMO E MATRIMONIO più (una testimonianza di un italia- Sembra uscito zo. Pubblica poi degli articoli sulle con- no folgorato dall’umanità e dalla Bunker iniziò a scrivere racconti da un giallo dizioni della vita in carcere su «Har- scrittura di Bunker è in questa pagi- da giovane in prigione. La svolta pers» e «The Nation». na). di Hadley Chase arrivò dopo il 1975 con un adat- Nel 1975 ottiene la libertà e due av- Il libro segue un percorso narrati- tamento cinematografico, cioè venimenti gli permettono di cambia- vo preciso, dal nascere dell’odio nel- film Straight Time («Vigilato Spe- passando a lavorare anche per re definitivamente la sua vita: l’adatta- la Los Angeles del 1927 alle diverse ciale») di Ulu Grosbard con Du- Hollywood, e con il matrimonio. mento cinematografico, nel 1978, di prospettive da cui viene vista la sto- stin Hoffman. Collabora con «Educazione di una canaglia» con Du- ria dei «fratelli di Soledad» negli an- Quentin Tarantino nelle Iene, scri- stin Hoffman, e il matrimonio nel 1979 ni della rivolta nera, al racconto ve A trenta secondi dalla fine (Ru- con la giovane assistente sociale in- noscere Bunker e la sua vita. Ne ave- esemplare di un pasticciato, tragico- naway Train titolo originale) per contrata durante la riabilitazione. Nel vo anche un altro, una copia di Edu- mico tentativo d’evasione dal brac- il regista russo Konchalovsky. Il 1981 pubblica il suo terzo romanzo, cazione di una canaglia, era per un cio della morte. suo secondo romanzo, Animal «Come una bestia feroce». Bunker ri- amico che era finito nello stesso po- Factory, 1977, viene ben accolto torna ad Hollywood, co-scrive «Ru- sto da cui Eddie aveva strillato forte UN MONUMENTO AMBULANTE dalla stampa specializzata: Steve naway train» di Konchalovsky (1985, la sua voglia di libertà. Quando glie- Bunker, nato a Hollywood il 31 di- Buscemi ne farà un film nel 2000. nomination agli Oscar, in italiano «A l’ho dato in mano spiegandogli per cembre 1933, muore a Los Angeles Nel 1981 pubblica il suo terzo ro- 30 secondi dalla fine», un’evasione di chi fosse i suoi occhi hanno cambia- il 19 luglio 2005. Una vita vissuta manzo, Little Boy Blue e nel 1996 ergastolani su un treno destinato a to grandezza. Sono diventati sottili pericolosamente e portata disastro- il suo quarto romanzo, Dog Eat sfracellarsi), recita in «Tango e Cash» e mi hanno fissato, fermi e profon- samente. «Eddie» è un’icona, un mo- Dog. Nel 1999 esce l’autobiogra- (1988). È il successo in Europa che ri- di. numento ambulante, la spettacola- fia Mr. Blue: Memoirs of a Renega- lancia la sua carriera letteraria. Dopo «Walk slowly and drink lot of wa- re incarnazione di ciò che Hollywo- de e nel 2000 Education of a Felon 15 anni di silenzio, pubblica «Little boy ter..time will pass». Cammina pia- od per decenni ha sostenuto fosse (in Italia sono tutti editi da Einau- blue» nel 1996. Esce l’adattamento ci- no e bevi tanta acqua..il tempo pas- vero: che i cattivi spesso sono di di). nematografico di Steve Buscemi di serà. Questo aveva scritto. Un altro buon cuore, che ciò che conta pri- Edward Bunker è un sopravvis- «Animal Factory» e Bunker scrive la abbraccio e l’ho visto allontanarsi. ma di tutto è l’onore, che le pallotto- suto di un’America che non esiste sceneggiatura degli altri due suoi li- Anche lui camminava piano... pia- le fischiano e quando incontrano la più ed è forse per questo che ha bri. Muore il 19 luglio 2005.❖ nissimo.❖ carne provocano una macchia ros- molto da dire. ❖ 38 Culture MARTEDÌ 14 APRILE 2009

LIBRI PER RAGAZZI

p Lieve come un volo Piumini racconta di un nipote al capezzale del parente deceduto. Poi... p La signora triste Anche la morte si addolora dando addio a un pennuto. Scrive Erlbruch Con l’anatra o con il nonno la vita finisce in un sorriso

La «fine vita» non è la stessa co- nuano a guardare il cadavere del sa della morte? Sulla faccenda, nonno: solo loro due, escono. In e sulla cosiddetta «cultura della questa passeggiata Mattia e suo vita», ci aiutano due libri, uno nonno ricostruiscono i loro ricordi Piumini e l’altro del tedesco di, la loro vita insieme: ma più Erlbruch. Sono per bambini, vanno avanti, più il nonno diven- ma dicono molto agli adulti. ta piccolo. Fino a che non scompare e magicamente si fa respi- GIOVANNI NUCCI rare da Mattia per rimanergli dentro: «Allora sei dentro di SCRITTORE me, adesso?». «Sì». «E come Ma la fine vita, non è la stessa cosa stai, nonno?». «Benissimo, della morte? Forse per quanto que- Mattia. Un bambino è un bel sta faccenda della legge sulla «fine posto, per viverci». Piumini, vita» faccia riflettere, aiuterebbe da grande scrittore quale è, alla riflessione chiamare le cose offre un finale profondamen- con il loro nome. E appellare la te commovente e vero. morte come finimento della vita Il secondo è un albo illu- non aiuta un granché, anzi confon- strato del tedesco Wolf Erl- de, per capire come gestirla. Come bruch L’anatra, la morte e il se chiamarla «fine vita» possa in tulipano, pubblicato dalle qualche modo aiutare, possa impli- Edizioni E/O. care la possibilità di stiracchiarla, «Chi sei? e perché mi la vita, il più possibile. Probabil- strisci alle spalle» si do- mente fa anche comodo per poter- manda un’anatra dall’aria si definire poi fautori (o paladini! particolarmente pensiero- paladini!) della «cultura della vi- sa che da un po’ di tempo ta», piuttosto che della «cultura aveva una strana sensa- della morte». Ma di fatto, per quan- zione. «Finalmente te ne to te la puoi rigirare, quando la vi- sei accorta» risponde la ta finisce si dice morte. Sembra la Morte. «Io sono la Mor- signora Belli, romana, che a novan- te». L’anatra natural- tanove anni continua a dire «per- mente viene presa dal ché stasera ci sono, ma domani pò terrore. «Sei venuta a essere che sò finita». prendermi?» doman- Piuttosto aiuterebbero alla com- da. «Ti starò accanto prensione della faccenda («sora per il tempo che ti re- nostra Morte corporale» direbbe sta nel caso...» rispon- Francesco d’Assisi, lodandone de la Morte. «Nel caso Dio, lui sì) due libri particolarmen- ti capiti qualcosa. Un te belli. Di Roberto Piumini, il pri- brutto raffreddore, un mo, si intitola Mattia e il nonno, incidente: non si può pubblicato da Einaudi Ragazzi. È mai sapere». «E all’inci- la storia di una lunga passeggiata dente ci pensi tu?» tra un nonno e suo nipote: sulla chiede l’anatra. «Al- porta della morte. Il racconto co- l’incidente ci pen- mincia con la famiglia riunita al casa la vita, come pezzale del nonno morto e il picco- anche al raffred- lo Mattia che osserva il volo di una dore, e a tutte le al- mosca: poi il nonno gli chiede di tre cose che possono ca- accompagnarlo fuori. Nessuno si pitare a voi anatre. Per gira, o si accorge di loro, tutti conti- esempio la volpe». Ma l’ana- Un disegno di Wolf Erlbruch dal libro «L'anatra, la morte e il tulipano» (e/o) PARLANDO Per la «Festa della laicità», oggi alle 21 in palazzo D’Accursio a Bologna il politologo DI... 39 P Luigi Pedrazzi, presidente del «Mulino», e l'islamista Giulio Soravia, si confrontano sul tema Di laicità «Liberi di credere, liberi di non credere. La compresenza nello spazio pubblico delle religio- MARTEDÌ 14 APRILE e religione ni e del pensiero non religioso». A cura del Centro Arcigay Il Cassero Gay Lesbian Center. 2009

«Mr Nobody» Il fanta-film Zona critica sul solo mortale del pianeta TEATRO Da Erba a Rignano «La fattoria Un uomo si risveglia dopo un degli animali» lungo sonno. Crede che siano passa- te poche ore, ma in realtà sono tra- è una fiction calibrata in classe scorsi 84 anni: siamo nel febbraio del 2092 e lui è in vacanza su Marte. SCUOLA «La fattoria degli anima- Si chiama Nemo Nobody ed è il pro- li» di Orwell calibrata per spettatori giova- tagonista della storia che il regista l’Italia di Scurati nissimi. Domani e giovedì il Teatro Verdi belga Jaco van Dormael, quello del di Poggibonsi (Siena) ospita la messa in folgorante esordio con Toto le hero, scena di Massimiliano Poli e Silvia Signori- ha raccontato nel suo ultimo film, ni,in una produzione Lalut-Timbre-Teatro Mr Nobody appunto, in corsa per il Il bambino che sognava uccidere il bambino del vicino di por- Verdi, della favola dello scrittore britanni- prossimo festival di Cannes dove la la fine del mondo ta? coincui gli animaliprendono il poterecon- sua seconda pellicola, L'ottavo gior- Antonio Scurati E qui il romanzo di Scurati diventa tro la dittatura degli uomini ma, una volta no, fu premiata nel '96 per i due pro- Pagine 295, euro 18,00 un profondo viaggio nella pancia de- sovvertito l’ordine delle cose, non regna- tagonisti, Pascal Duquenne (un ra- Bompiani gli uomini, dentro i terrori che vi abi- no affatto giustizia, eguaglianza ed equità gazzo down) e Daniel Auteuil. Nel tano, le allucinazioni che vi crescono, perché i maiali non si comportano meglio 2008, quando si era addormentato, ANGELO GUGLIELMI le fantasie che la tormentano. Ieri a degli umani scalzati e tradiscono gli ideali Nobody aveva 36 anni, era felice- causa della paura della morte; oggi a BOLOGNA da cui tutto era cominciato. mente sposato e aveva tre figli. causa della seduzione della morte, L’«utopia alla rovescia» orwelliana è Quando si sveglia è un vecchio di l bambino che sognava la fine alimentata dagli inganni della finzio- qui approntata per le scuole dell’obbligo 120 anni e sta per morire: è l'unico del mondo del nuovo romanzo ne mediatica. Ma è anche (e per que- sulla scia di un cartellone per bambini e mortale di un'umanità nuova dove di Scurati è tutti i bambini del sto) il romanzo dell’irrealtà quotidia- famiglie disegnato per affrontare temi del non muore più nessuno. Non è pre- mondo. Perché quel sogno e na, che l’autore ha già predicato nel vivere civile:dai guasti ambientali all’immi- I perché piangono? Perché av- saggio La letteratura dell’inesperien- grazione ai rapporti tra culture diverse. In- vertono la fine vicina? No, za. fo su www.timbreteatroverdi.it, tel. 0577 Il personaggio «non piangere bambino, non piange- È un romanzo angoscioso e forte, 981298.❖ Da bambino dovette re. Non hai nulla temere dal futuro. in cui Scurati richiama dalla cronaca, scegliere: andare con la La fine è già arrivata. Tanto tempo rimpastandoli in una performance fa». Questo è lo sfondo in cui Scurati tutta sua, alcuni casi e scandali degli tra, alla volpe non ci voleva nem- madre o con il padre? sviluppa il dramma che da sempre lo ultimi anni, da quello delle due mae- meno pensare. ossessiona: la morte della realtà stre di Rignano (ancora in attesa di occupato per la sua morte, ma per la («sfuggente, impalpabile, avvoltola- processo), agli abusi sessuali che han- LE PIUME ARRUFFATE sua vita passata. La sola domanda ta nella melma delle astrazioni, delle no coinvolto i preti americani (protet- La Morte, racconta Erlbruch, starà che lo assilla è se ha vissuto la vita mediazioni, delle fetenti illusioni»). ti dai loro cardinali), al delitto di Er- accanto all’anatra per un po’ di giusta, se ha amato la donna che do- Nella città di Bergamo scoppia ba, alle oltranze dei comizi leghisti, tempo, parleranno di cosa viene veva amare, se ha avuto i figli di cui un’epidemia che infetta tutti i cittadi- dopo, vedranno lo stagno dall’alto doveva essere padre. E, con un mec- ni. Un giovane trentenne con fedina e passeranno lunghi momenti in si- canismo alla Sliding Doors, Nemo non pulita denuncia di essere stato Dal saggio al romanzo lenzio una accanto all’altra. Poi: Nobody comincia a immaginare, so- molestato, quando da bambino era Una storia angosciosa «Quando un vento fresco le soffiò gnare, vivere tutte le vite che avreb- ospite del Seminario vescovile di Cit- e un tema ricorrente: tra le piume, per la prima volta be potuto avere se le sue scelte fosse- tà Alta, da don Mariano Presti, un in- ro state diverse. A partire da quan- tellettuale coltissimo, lì docente di l’«inesperienza» do, ancora bambino, sul marciapie- Teologia sistematica; non passa mol- Ricordi de di una stazione fu costretto a sce- to che alcune madri alterate, una due al bullismo degli studenti, scandali Il piccolo Mattia gliere se correre verso le braccia pro- tre quattro, denunciano casi di pedo- dei quali non denuncia tanto la bas- passeggia con il nonno tese di sua madre che lo avrebbe por- filia, di cui sarebbe state vittime le lo- sezza morale quanto il fatto che na- tato in Canada o verso quelle di suo ro figlie bambine, alunne della stessa scono per coprire il vuoto di realtà che non c’è più padre che lo avrebbe portato in In- scuola, ad opera di due maestre dal che si è irrimediabilmente spalanca- ghilterra. Van Dormael ha comincia- passato oscuro. to. «Da troppo tempo si va avanti a l’anatra si sentì gelare. “Ho fred- to a pensare a questo film nel 2001 Giornali e tv, orgogliosi del loro do- tentoni, si avanza incerti sulla faccia do” disse una sera, “Ti va di scal- ed è sicuramente il progetto più am- vere di informare, non danno tregua di una terra viscida e limacciosa co- darmi un pochino?”». La morte bizioso di tutto il cinema belga. Gira- ai lettori e spettatori, interpretando me un pavimento allagato dalla rottu- continuerà a starle accanto come to in inglese tra Belgio, Germania e al massimo dell’impegno la loro fun- ra di una fogna». La cronaca ha sosti- un padre che accudisce la figlia, Canada ha richiesto 120 giorni di ri- zione di difensori dell’opinione pub- tuito la Storia, ma la cronaca è un vet- finché: «Una neve leggera scende- prese ed un budget di 37 milioni di blica (alla quale tutto va detto e nulla tore impazzito dal quale non vi è ripa- va piano nell’aria. Era accaduto Euro. Sarah Polley è stata la prima negato). Scortati da giornali e tv i cit- ro neppure nella fuga. O forse sì: ma qualcosa. La Morte guardò l’ana- persona ad entrare nel cast, nella tadini di Bergamo prima stentano a diventa la fuga dal mondo delle cose tra. Non respirava più. Giaceva im- parte di una delle moglie di Nobo- credere a quelle denunce per poi ce- che si sono fatte oscure e lontane ne- mobile. Le lisciò un paio di piume dy, ruolo affidato a Jared Leto. Il re- dere di fronte al persistere dell’asse- gandoci l’esercizio dell’esperienza. che le si erano appena arruffate, e gista definisce il film «la storia di un dio... Come infatti non credere che il Il romanzo di Scurati è il più gran- la portò al grande fiume. Qui la uomo che ha più vite contemporane- Male stia trionfando se, accanto alle de grido di dolore contro il tempo adagiò delicatamente sull’acqua e amente, che vive tutte le vite possibi- loro insostenibili disgrazie, a altri ca- (dopo quello di Leopardi) che le no- le diede una spinta lieve. La seguì li», ma anche «la storia di un vec- si ugualmente tragici, sono chiamati stre orecchie hanno udito. Ne atte- a lungo con lo sguardo. Quando la chio, dell'ultimo mortale sulla terra a assistere, come è accaduto appena nua la forza l’essere pronunciato con perse di vista, la Morte quasi si rat- che cerca di sapere chi sia veramen- ieri in televisione, all’assassina di Er- una voce-linguaggio troppo imposta- tristò. Ma così era la vita».❖ te. E si ricorda di tanti passati».❖ ba che simulava i gesti compiuti per ta e forbita. ❖ 40 Culture MARTEDÌ 14 APRILE 2009

CINEMA & AMBIENTE

Foto: National Geographi

Ghiacci a rischio scioglimento: i ricercatori nel documentario «Extreme Ice». Nelle foto a destra Ben Harper e Carmen Consoli

p Il 22 aprile Un documentario sul riscaldamento del clima che andrà in onda per l’Earth Day p Il futuro sarà tragico con i ghiacci di Antartide e Groelandia che si stanno sciogliendo «Ghiaccio estremo»: non è uno sport ma la fine della Terra

S’intitola «Ghiaccio Estremo» Anno 2109. A causa dell’effetto ser- sullo stato del ghiaccio presente sul- gliata ricerca fotografica mai tenta- ed è un accurato documentario ra la Groenlandia e l’Antartide han- la terra, realizzato dallo scienziato e ta fino ad ora nella criosfera. Utiliz- del National Geographic che de- no perso la loro superficie ghiaccia- fotografo James Bolog. zando 26 macchine fotografiche scrive le drammatiche mutazio- ta, il livello del mare è salito di 60 Il documentario andrà in onda il piazzate lungo i ghiacciai dell’emi- ni climatiche del pianeta. In on- metri e la terra è una crosta riarsa 22 aprile alle 22 sul canale Nat Geo sfero nord, e facendo in modo che le da il 22 aprile (Sky) per la Gior- dove non c’è abbastanza acqua dol- (il 402 di Sky) nell’ambito della macchine scattassero una foto per nata mondiale della Terra. ce per tutti. L’umanità sta scompa- Giornata Mondiale della Terra, che ogni ora di luce per tre anni consecu- rendo. Purtroppo questo non è lo dal 2000 viene organizzata per cer- tivi, Bolog ha potuto documentare il FRANCESCA GENTILE scenario di un brutto film di fanta- care di risvegliare le coscienze sul te- respiro del ghiaccio e il risultato è scienza, ma quanto potrebbe succe- ma ambientale. Presentato in ante- una importante rappresentazione WASHINGTON dere sul nostro pianeta se non si fa- prima a Washington, nella sede del del cambiamento geologico dei rà qualcosa per limitare il riscalda- National Geographic, Ghiaccio Estre- ghiacciai. mento globale. Il disegno di questo mo segue l’avventura di Bolog che, scenario è stato reso possibile da un calandosi in canaloni ghiacciati e I DATI DELLO SCIENZIATO documentario, Extreme Ice, conse- scalando saracchi, ha dato vita al- La più grande risorsa idrica della ter- guenza di un approfondito studio l’Extreme Ice Survey, la più detta- ra e uno dei più importanti termore- PARLANDO «Immobili», scritto e diretto da Giulio Costa, è in scena al Teatro dell'Orologio a Roma da DI... 41 P oggi 14 al 26 aprile. Si ripercorre la storia di una Casa del popolo a San Vito di Spilamberto, Casa del Modena: dalla sua fondazione, come cooperativa nel 1904, alla distruzione da parte di una MARTEDÌ 14 APRILE popolo squadra fascista nel 1921, dalla ricostruzione nel 1949 come sede del PCI, fino alla demolizione. 2009

Che folla in quel didietro... Il «Grand Macabre» riletto dalla Fura dels Baus Il concerto Sul satellite Ben Harper suona a Roma Jovanotti e Consoli Visto a Bruxelles lo spettacolo che serve da scena, usato ed esplora- con il National Geographic tra musica e geografia della compagnia catalana su mu- to in ogni parte, potrebbe essere per- sica di Ligeti che arriva a giugno tinente nella sua violenta fisicità; a Roma. Una fine del mondo in ma è forse condizionante in modo cui accade di tutto come nei qua- riduttivo: funziona meglio quando dri di Breughel e Bosch. Un gigan- è girato di spalle ed esibisce in pri- tesco corpo femminile in scena. mo piano un enorme fondo schiena, dal cui orifizio i personaggi entrano PAOLO PETAZZI ed escono, finché le natiche vengono tolte, l’intestino smontato e resta BRUXELLES una grande cavità (come in un detta- glio del Giardino di delizie di Bosch). Una fine del mondo annuncia- IL CONCERTO I VIDEOCLIP ta e rimandata è il soggetto enigma- SPIRITO LUDICO Un altro canale televisivo del National Cosa ha a che fare la musica con la ticamente aperto di una delle opere La vena visionaria che spesso si am- Geographic, Nat Geo Music, ha organiz- geografia? Perché il National Geo- più fortunate del secondo Novecen- mira negli spettacoli e nelle proiezio- zato, sempre per il 22 aprile, un grande graphic,storica istituzione geografi- to, il Grand Macabre di György Lige- ni della Fura, nel Grand Macabre concerto gratuito che si terrà in piazza ca americana, ha voluto dedicare ti, che dopo la prima a Stoccolma non giunge sempre ai suoi esiti mi- del Popolo a Roma. L’ospite più atteso un intero canale alla musica nel nel 1978 ha conosciuto in Europa gliori, e talvolta la regia adotta solu- è Ben Harper. L’artista statunitense sa- mondo «Perché la musica è un lin- non meno di sedici diversi allesti- zioni semplicistiche, anche se fedeli rà in Italia con la sua nuova band, i Re- guaggio universale - dice David Be- menti. In Italia (dopo il pregevole allo spirito ludico che è un aspetto lentless7, composta da Jason Mozer- al, presidente di National Geo- spettacolo del 1979 a Bologna) tor- dell’opera (ma non l’unico). Bene sky (chitarrista), Jordan Richardson graphic Entertainment - e con Nat nerà nel prossimo giugno a Roma, l’interpretazione musicale, con la di- (batterista) e Jesse Ingalls (bassista) e Geo Music è possibile incontrare le in un nuovo allestimento della Fura rezione del giovane inglese Leo Hus- proporrà in anteprima i brani tratti dal culture del mondo attraverso que- dels Baus, coprodotto con La Mon- sain e una eccellente compagnia, loro nuovo album, «White Lies For sto linguaggio». Nat Geo Music (ca- naie di Bruxelles (dove ho potuto ve- che in parte si ascolterà anche a Ro- DarkTimes», che uscirà il 24 aprile. I Su- nale 710 di Sky)è nato nel 2007 pro- derlo) e con Barcellona e Londra, ma diretta da Pesko.❖ bsonica porteranno sul palco di Roma prio dall’Italia, unico paese al mon- una coproduzione prestigiosa che si lo show presentato di recente nel tour do dove sono visibili su Sky tutti e colloca tra le migliori proposte della europeo: una miscela tra elettronica e cinque i canali Nat Geo, e ora si sta nuova direzione artistica. rock, tra melodia e ritmo incessante, diffondendo nel mondo, dal porto- SOLIDARIETÀ che ha già conquistato piazze musicali gallo all’america latina. Caratteristi- AMPLESSI E CORRUZIONE importanti. Suonietnici saranno propo- ca del canale è quella di ospitare la Nel Grand Macabre non c’è una vera Zubin Mehta sti da Nneka, giovane nigeriana che musica e le star internazionali assie- azione, non c’è spazio per la psicolo- fonde ritmi africani col soul e il reggae, me ai protagonisti delle scene musi- gia, eppure accade di tutto, come in concerto mentre i francesi Bibi Tanga & le Profes- cali locali. Alcuni nomi: Jovanotti, nei quadri più fitti di dettagli di per l’Abruzzo seurInlassable, eseguiranno la loro mu- Manu Chao, ma anche Carmen Con- Breughel e Bosch. Nel paese di Breu- sica tra hip hop, gospel, jazz. soli, Vinicio Capossela, Sergio Men- ghelland il sinistro Nekrotzar, il PER IL SISMA Zubin Mehta diri- F. G. des e Gogol Bordello. «Gran Macabro» del titolo, viene a geràunconcerto dell'orchestra edel co- portare la fine del mondo in mezzo ro del Maggio Musicale Fiorentino il cui al brulicare di una umanità «bassa», incasso sarà interamente devoluto a fa- di cui fanno parte, tra gli altri, un vore delle popolazionicolpite dal recen- allegro ubriacone, una sadica mege- te terremoto in Abruzzo. Il concerto si golatori del nostro pianeta, la super- dell’umanità. Alcuni dati raccolti ra, moglie di un astronomo masochi- terrà il20 aprile alMandela Forum (Pala- ficie ghiacciata, si sta sciogliendo ad da Bolog, che rendono l’idea sul- sta, un principe infantile e due mini- sport) di Firenze e avrà come program- un ritmo che è molto più veloce di l’entità dell’emergenza e sono spie- stri corrotti, il capo della polizia se- ma l'esecuzione della seconda sinfonia quanto ipotizzato sino ad ora dagli gati nel documentario Ghiaccio greta (Gepopo, un soprano d’agili- detta la «Resurrezione» di Gustav Mah- scienziati e le prospettive che emer- Estremo: il ghiacciaio Columbia in tà), una giovane coppia che si appar- ler. Sul palco, tra strumentisti e coristi, gono da questo studio sono allar- Alaska si sta riducendo di sedici ta in una tomba amandosi per tutta saliranno circa duecento artisti. I bigliet- manti. Da qui ai prossimi cinquan- metri al giorno, otto volte più velo- l’opera. Ma dopo il momento fatale ti saranno messi in vendita da oggi al ta, cento anni i ghiacciai sulle mon- cemente che trent’anni fa, e da al- tutti si ritrovano vivi e Nekrotzar prezzo di 10 euro. tagne saranno solo un ricordo e, con- lora ha perso sedici km della sua scompare. Alla giocosa, grottesca, Sempre per raccogliere fondi da de- seguentemente il livello del mare si superficie. Negli ultimi quarant’an- caotica varietà degli avvenimenti stinare allepopolazioni terremotate par- innalzerà di circa un metro, som- ni le temperature in Alaska sono corrisponde nella musica un varie- te anche «La Musica per l'Abruzzo», ini- mergendo le città costiere e costrin- aumentate di due gradi, il doppio gato, «caotico» gioco di allusioni e ziativa voluta da Rockol (sito web d'in- gendo milioni di persone che vivo- di quanto avvenuto nel resto del riferimenti: Ligeti media tra molte- formazione musicale), e dalle maggiori no sulle coste del nostro pianeta a pianeta, in Groenlandia di tre gra- plici dimensioni stilistiche, del pas- realtà della discografia e della musica lasciare le proprie case; e questo di. Se Groenlandia e Antartide si sato e del presente. Il compositore dalvivo. L'obiettivodel progetto è racco- non è nemmeno l’aspetto più inquie- sciogliessero il livello del mare sali- auspicava riferimenti alla pittura di gliere, nel giro di un mese, una somma tante del problema. Groenlandia e rebbe di sessanta metri. Breughel e Bosch, ed essi non sono pari a 250.000 euro da devolvere all'as- Antartide rappresentano il 75% del Se non verranno presi provvedi- del tutto assenti (con molti filtri) sociazione che sembrerà - agli occhi dei serbatoio idrico nella terra, se que- menti drastici e urgenti tale pro- nello spettacolo della Fura dels promotori dell’iniziativa benefica - più ste terre dovessero perdere il loro spettiva sarà il nostro futuro. È Baus, di cui Alex Ollé firma la regia meritevole, pratica, concreta e rapida manto ghiacciato il rischio, temutis- dunque necessario invertire la ten- insieme con Valentina Carrasco, Al- nel portare soccorso alla popolazione simo, è quello di dover fronteggiare denza e svegliare davvero le co- fons Flores le scene, Franc Aleu i vi- abruzzese, vittima del recente terremo- la peggiore crisi idrica della storia scienze, altrimenti... ❖ deo. Il gigantesco corpo femminile to.❖ 42 Culture MARTEDÌ 14 APRILE 2009 ZOOM

ella giornata senza giornali è zione antiterremoto, in una zona Il Tempo N rimbalzata di tg in tg la pole- da secoli considerata sismica. La mica su AnnoZero e la punta- colpa, peraltro, non è stata attribui- ANNOZERO: ta sul dopoterremoto. È uno scanda- ta a Bertolaso, ma a chi gli ha affida- lo, secondo Berlusconi, Gasparri e so- to pure l’organizzazione delle sa- MA ci, che Santoro abbia ospitato lamen- gre campestri. Comunque, quel tele sull’organizzazione dei soccorsi. che conta è il principio e, come sem- COME OSA? Accidenti a lui, doveva limitarsi a fa- bra (e sottolineo sembra!) pensare re, come gli altri, della retorica e mo- Gasparri, il servizio pubblico non strare il premier e la Carfagna debita- deve mostrare alcun disservizio FRONTE DEL VIDEO mente commossi. Invece, ha avuto la pubblico. Si attende ora una repli- faccia tosta di far notare che la prote- ca del diktat bulgaro contro Santo- Maria Novella Oppo zione civile non ha mai fatto esercita- ro e chiunque altro osi criticare il zioni, o alcuna altra forma di preven- migliore dei terremoti possibili. ❖

Oggi NORD tempo in prevalenza so- In Pillole leggiato su stutte le regioni. CENTRO cieli in prevalenza sere- IL LATO FETISH DI SUPERMAN ni o al più poco nuvolosi. Nei suoi settant’anni di vita al servi- SUD tempo instabile su medio zio della comunità Superman ha af- basso adriatico, Basilicata e basso tir- frontato centinaia di nemici, ma fi- reno. Ampie schiarite dalla sera, spe- no a oggi pochi sapevano che tra di cie su Campania e Sicilia. loro compaiono anche ragazze armate di frusta e vestite con succinti abiti di lattice nero. Il lato oscuro di uno dei supereroi americani più amati è stato svelato dallo storico del fumetto Craig Yoe, che ha appena dato alle stampe Secret Identity: The Fetish Art of Superman’s Co-cre- ator Joe Shuster. Il volume raccoglie storie pubblicate negli anni ’50 quando Shuster, uno degli ideatori di Superman, era in gravi difficoltà economiche.

OSCAR ARCHITETTURA A SVIZZERO Otto anni dopo Jacques Herzog & Domani Pierre de Meuron, l’oscar dell’archi- NORD poco nuvoloso su tutte le tettura torna in Svizzera: a Basilea. regioni. Il laureato del premio Pritzker CENTRO ben soleggiato su tut- 2009 è Peter Zumthor, un architet- te le regioni, temperature in aumen- to svizzero poco conosciuto, che ha to. costruito poco e lontano dai rifletto- SUD sereno o poco nuvoloso, ri, ma il cui lavoro è di una grande salvo locali addensamenti sulle zone eleganzai. Quest’anno il premio interne. verrà consegnato a Buenos Aires, in Argentina, il 29 maggio: a Zu- mthor, 65 anni, andranno 100mila E Cristo finisce sulla sedia elettrica dollari e la tradizionale medaglia Un Cristo morto su una sedia elettrica nella cattedrale di Gap, nel sud in bronzo dell’oscar dell’architettu- della Francia, intitolata «Pietà». È dell’artista britannico Paul Fryer. A difende- ra. La sua opera più famosa sono le re l’opera è lo stesso vescovo della diocesi, monsignor Jean-Michel di Falco: Terme di Vals, a Graubunden, in «Questa opera non lascia indifferenti, ma parlare di polemica è falso». Svizzera, erette nel 1996.

NANEROTTOLI treno scorrendo un gran pannello quel tempo erano migliaia. Un trasparente e serigrafato che rac- giorno li hanno messi sui treni e Rimozione conta i contributi delle diverse co- poi li hanno gasati nei lager. I lo- munità religiose allo sviluppo del ro beni sono passati di mano in Dopodomani Meranese. Ecco gli ortodossi, ecco una terra che ha invece dato ospi- NORD nuvoloso con piogge Toni Jop gli evangelici, ecco gli ebrei. Bravi talità, anche dopo la guerra, a cri- sparse. gli ebrei, si legge che hanno inven- minali nazisti come Mengele. Si- CENTRO sereno o poco nuvolo- Gita pasquale. Stazione fer- tato tutto: alberghi, sanatori, risto- lenzio su questo capolinea indu- so. roviaria di Maia Bassa, a un passo ranti, negozi; sono loro l’anima di striale che niente ha a che vedere SUD poco nuvoloso. da Merano, Sudtirol. Lungo i bi- Merano. Non una parola su come è con la vecchiaia. Perché? Questo nari, piazzola di riposo per viag- andata a finire la loro storia. Ora ce interrogativo arriverà in Parla- giatori che possono attendere il ne saranno sì e no sette o otto, ma a mento. ❖ www.unita.it 43 MARTEDÌ 14 APRILE Zapping 2009

L'UOMO CHE VISSE BALLARO’ MAL’ARIA I SIGNORI DELLA TRUFFA NEL FUTURO LA 7 - ORE: 14:00 - FILM RAITRE - ORE: 21:10 - ATTUALITA’ RAIUNO - ORE: 21:10 - MINISERIE RETE 4 - ORE: 23:35 - FILM DI GEORGE PAL CON GIOVANNI FLORIS CON ETTORE BASSI CON SIDNEY POITIER

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. 06.00 Tg 2 Si Viaggiare. 06.00 Rai News 24. 07.10 Quincy. Telefilm. 06.00 Tg 5 Prima pagina. 06.05 Studio aperto - 06.00 Tg La 7 La giornata. News Attualità 06.15 Agenzia ripara 08.15 La storia siamo 08.10 Hunter. Telefilm. Rubrica 07.00 Omnibus. Rubrica 06.05 08.00 07.25 Pippi calzelunghe. Anima Good News. torti. Rubrica. noi. Rubrica. 09.00 Nash Bridges. Tg 5 Mattina 09.15 Omnibus Life. Telefilm. Rubrica 06.20 X Factor. Real Tv. 09.15 Verba volant. Telefilm. 08.40 Mattino Cinque. Attualità. 06.10 Rubrica Attualità. 08.30 Tre piccole pesti Incantesimo 10. 06.55 Anima Good News. 10.10 Febbre d’amore. 10.10 Punto Tg. News Teleromanzo. 09.20 09.55 Film Tv avventura 07.00 Cominciamo bene Soap Opera. Grande Fratello. 10.15 Due minuti un 06.30 Cartoon Flakes. (USA, 1995). Tg 1 - Prima. Rubrica. 10.30 Real Tv. “Pillole” Con Victor Wong libro. Rubrica. 09.45 Un mondo a colori Ultime dal cielo. 06.45 Unomattina. 10.00 Cominciamo bene. 10.00 Tg 5 - Ore 10 - Files. Rubrica. Telefilm. 10.20 Bambini a noleggio. 10.20 Movie Flash. Attualità. Rubrica. 10.05 10.00 11.30 Tg 4 - Telegiornale Mattino Cinque. Film commedia 10.25 F/X The Illusion. Tg2punto.it. 12.00 07.00 Tg 1 Tg 3 Attualità. (USA, 1995). Con Telefilm. 11.00 11.40 Un detective in Insieme sul Due. 12.25 Leslie Nielsen 07.30 Tg 1 L.I.S. TG3 Punto donna. corsia. Telefilm. 11.00 Forum. Rubrica. 11.25 Movie Flash. Talk show. 12.15 Secondo voi. 07.35 12.45 Le storie - Diario 13.00 Rubrica Tg Parlamento. 13.00 12.25 Renegade. Tg 5 Rubrica. Tg 2 Giorno Attualità. Rubrica. italiano. Telefilm. 13.41 Beautiful. 11.30 Matlock. Telefilm. 13.30 Tg 2 Costume 12.25 Studio Aperto 08.00 Tg 1 13.05 Terra nostra. 13.30 Tg 4 - Telegiornale Soap Opera. 12.30 Tg La7 e società. Rubrica. Telenovela. 13.00 Studio Sport. News 09.30 Tg 1 Flash 14.05 Sessione pomeri- 14.07 La Fattoria. Real Tv 12.55 13.50 Tg 2 Medicina 33. 13.40 Sport 7. News 14.00 Tg Regione. diana: il tribunale Dragon Ball GT. 10.00 Verdetto Finale. 14.10 CentoVetrine. 13.00 L’ispettore Tibbs. 14.00 Italian Academy 2. 14.05 One piece tutti Rubrica. 14.20 Tg 3. di Forum. Teleromanzo. Telefilm Real Tv Rubrica. all’arrembaggio. 11.00 Occhio alla spesa. 14.50 TGR Leonardo. 14.45 Uomini e donne. 14.00 L’uomo che visse 15.00 Italia allo specchio. Conduce 14.30 I Simpson. Rubrica. 15.00 TGR Neapolis. Rita Dalla Chiesa Talk show. nel futuro. Film Rubrica. 15.00 12.00 La prova del 16.15 Pomeriggio Smallville. Telefilm. (GB, USA , 1960). 16.15 Ricomincio da qui. 15.10 TG3 Flash L.I.S. 15.10 Wolff un poliziotto cuoco. Gioco. Cinque. Rotocalco. 15.50 Kyle XY. Telefilm. Con Rod Taylor, Talk show. 15.15 Trebisonda. a Berlino Telefilm. Alan Young. Regia 13.30 Conduce 16.40 Telegiornale 17.20 Rubrica. 16.00 Sentieri. Chill Out, di George Pal Law & Order - Barbara D’Urso Scooby Doo!. 14.00 Tg 1 Economia. Soap Opera. I due volti della 17.00 Cose dell’altro Geo. 18.00 Tg5 minuti Film animazione 16.00 Movie Flash. Rubrica giustizia. Telefilm. Gioco. 16.20 Squadra antimafia 18.05 Pomeriggio (USA, 2007). 16.05 Relic Hunter. 14.10 Festa Italiana. 18.05 Palerno oggi. Tg 2 Flash L.I.S. 17.50 Geo & Geo. Cinque. Rotocalco. 18.05 Scooby Doo. Telefilm. Miniserie. Show. 18.10 Rubrica. 17.05 Rai Tg Sport. News 2a puntata 18.50 Chi vuol essere 18.30 Studio Aperto Atlantide, Storie di 16.15 La vita in diretta. 18.30 19.00 Tg 3 milionario?. uomini e di mondi. Attualità. Tg 2 18.40 Tempesta d’amore. 19.00 Studio Sport. News 19.30 Quiz. Conduce Rubrica. 19.00 X Factor. Tg Regione. Soap Opera. 19.30 18.50 L’Eredità. Gerry Scotti. I Simpson. 19.00 JAG. Telefilm. 19.30 20.00 Blob. Attualità 18.55 Quiz. Conduce Squadra speciale Tg 4 - Telegiornale 20.00 19.50 Camera Café - 20.00 20.10 Tg 5 Tg La7 Carlo Conti. Cobra 11. Agrodolce. 19.35 Tempesta d’amore. Ristretto. 20.31 Striscia la notizia - 20.30 Otto e mezzo. 20.00 Telegiornale Telefilm. Teleromanzo. Soap Opera. 20.05 La voce della sup- Camera Café. Attualità. 20.25 Estrazioni del 20.35 20.30 Affari tuoi. Un posto al sole. 20.30 Walker Texas plenza. Tg Satirico. Situation Comedy. Conducono Gioco Gioco. Conduce Lotto. Teleromanzo. Ranger. Conduce 20.30 La ruota della Lilli Gruber, Max Giusti. 20.30 Tg 2 20.30 21.05 Tg3 Telefilm. Ficarra e Picone fortuna. Gioco. Federico Guglia SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.10 Mal’Aria. 21.05 X Factor. 21.10 Ballarò. 21.10 Stranamore e poi. 21.10 Squadra Antimafia 21.10 Buona la Prima! 3. 21.10 Crossing Jordan. Miniserie. Condotto da Attualità. Conduce 23.35 I signori della - Palermo Oggi. Situation Comedy. Telefilm. Con Ettore Bassi, Francesco Giovanni Floris. truffa. Film thriller Miniserie. Con Ale e Franz 22.45 Cold Squad. Con Simona Cavallari, Sarah Felberbaum, Facchinetti. 23.30 Rai Sport Martedì (USA, 1992). 22.10 Mai dire Grande Telefilm. Stefano Dionisi, In giuria Mara Con Robert Claudio Gioè, Giulia Champions Fratello. Show. 23.45 Victor Victoria. Giuseppe Soleri. Redford, Sidney Michelini. Maionchi, Morgan e 24.00 23.55 Chiambretti Night - Show. Conduce Regia di Tg 3 Linea notte Poitier, David 23.30 Matrix. Simona Ventura Solo per Numeri Victoria Cabello Paolo Bianchini 01.10 Strathairn, River Attualità. Conduce 23.45 Un mondo a colori. Uno. Show. Tg 2 Phoenix. Regia di Alessandro Vinci 01.00 Tg La7 23.15 TG 1 Rubrica. Conduce Conduce Piero 24.00 Phil Alden Scorie. Valeria Coiante. 01.00 Tg 5 Notte Chiambretti 01.20 Movie Flash. 23.20 Porta a Porta. Robinson Attualità. Conduce 01.15 Italian Accademy 2 01.40 Prima della prima. 01.30 Striscia la notizia - 01.45 Studio Sport. News 01.25 Otto e mezzo. Musicale. Con 01.55 Tg 4 - Rassegna Bruno Vespa 01.50 Almanacco. La voce della sup- 02.10 Attualità. Marcello Giordani, stampa plenza. Tg Satirico. Studio Aperto - Conducono Lilli 00.55 Tg 1 - Notte 02.00 Estrazione del Hui He, Renato 02.20 La motagna del Conduce La giornata Gruber, Federico 01.35 Sottovoce. Rubrica lotto. Bruson. Dio Cannibale. Film Ficarra e Picone 02.25 Talent 1 Player. Guglia (replica)

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 Cinema Family Cinema Mania Network Channel Music

21.00 Cake. Ti amo, ti 21.00 La mia vita a stelle 21.00 Hairspray - 18.40 Dream Team. 19.00 Come è fatto. 16.05 Rotazione 19.05 MTV Confidential. e strisce. Film Grasso è bello. mollo... ti sposo. 19.05 Blue Dragon. “Boomerang / Musicale. Rubrica comico (Italia, 03). Film musicale Film commedia Grigliate / Pinball / 19.00 All News. News 19.30 Best Driver. Show (USA, Canada , Con Massimo (USA, GB, 2007). 19.30 Ben 10. Luci intermittenti” 20.00 2005). Con Heather Ceccherini, Victoria Con John Travolta, 20.00 Star Wars: 19.05 The Club. Rubrica Flash Silvstedt. Regia di Michelle Pfeiffer. 20.00 Top Gear. Graham, David the Clone Wars. 19.30 Inbox. Musicale 20.05 Greek. Serie Tv. Sutcliffe. Regia di M. Ceccherini Regia di A. Shankman 21.00 Extreme 20.25 Flor. Telefilm 21.00 21.00 Nabari. 22.45 Superfantagenio. 23.05 L’appartamento I Love Rock N’Roll. Nisha Ganatra explosions. Cartoni animati Film fantastico spagnolo. Film 21.10 Scooby Doo. Musicale 22.40 Human Trafficking. 22.00 Destroyed (Italia, 1986). Con commedia (Francia, 21.30 22.00 Deejay Chiama Ita- 21.30 Michiko e Hatchin. Le schiave. Le nuove in seconds. Bud Spencer, Luca Spagna, 2002). Con avventure di lia. Musicale. Cartoni animati Miniserie. Con Mira Venantini, Janet Romain Duris, Scooby Doo. 22.30 Destroyed “Edizione Serale” 22.00 Death Note. Sorvino, Donald Agren, Venantino Judith Godrèche. in seconds. Cartoni animati Sutherland, Venantini. Regia di Regia di 21.55 Star Wars: 23.30 Extra. Michael Sorvino Bruno Corbucci Cédric Klapisch the Clone Wars. 23.00 Ferito a morsi. Musicale. 22.30 Flash www.unita.it VEDI IN TV 44 16.00 CALCIO Sassuolo - Avellino SKY SPORT 1 MARTEDÌ 20.45 CALCIO Chelsea - Liverpool SKY SPORT 1 14 APRILE 2009 Sport 20.45 CALCIO Bay. Mon. - Barcellona SKY CALCIO 2

p Terza vittoria dell’australiano in Qatar nella gara di apertura MotoGp rinviata per pioggia p Valentino e Lorenzo alle spalle, 5˚ Dovizioso, male le Honda al debutto della monogomma Si ricomincia da Stoner-Rossi Ducati prima, Yamaha dietro

Foto Ansa Pronti via, di nuovo quei due. La stagione della MotoGp comincia nel segno del duello tra Stoner e Rossi, Ducati contro Yamaha. Nel prologo dell’anno (prossima data il 26 in Giappo- ne) cade Capirossi.

SIMONE DI STEFANO [email protected] Non è bastato dare a tutti le stesse gomme e quantomeno proibire le sospensioni intelligenti per livella- re il mondiale. Così alla sua sedice- sima pole in carriera Casey Stoner non fa altro che mandar giù la ma- nopola, salutare e darsi appuntamento con gli altri alla bandiera a scacchi. Che l’australiano vede per primo per la 17ª volta nella sua carriera. Come negli ultimi due anni, a Losail, nell’ouverture della Moto- Gp. «È andata così anche l’anno scorso, stiamo coi piedi per terra» ammonisce il vincitore, rammen- tando l’inizio col botto e la stentata stagione 2008. Rassegnato, Valen- tino Rossi si è accontentato dei 5 punti che spettano al secondo. Troppo più forte ieri è stato l’au- Casey Stoner a Losail (Doha) ieri sera: la 17ª vittoria del pilota australiano e la 26ª della Ducati da quando è tornata in MotoGp straliano e troppo divario tra la sua Ducati e la M1 del pilota di Tavul- lia. Ci sarebbe stato anche Capirossi, se rivale Rossi capisca che il mondia- 125 e 250 solo non avesse rovinato tutto con le è iniziato. Il pilota di Tavullia, im- LA SCELTA DEL DOTTORE una caduta a pochi giri dall’avvio. La bottigliato nel traffico, fa gli straor- L’analisi della gara la fa proprio un Losail, il diluvio nel deserto partenza della sua Suzuki era stata dinari per recuperare, con il primo comunque soddisfatto Valentino Doppio sigillo dell’Aprilia perfetta, tanto da inserirsi tra i pri- giro perso con il suo compagno di al termine dei 22 giri: «Peccato per- con Iannone e Barbera missimi. Quando è caduto era quin- squadra, Jorge Lorenzo che lo su- ché era stato tutto bello. Stavo re- to, peccato. Ma quello degli altri co- pera e gli fa da tappo. Dal secondo cuperando, magari lo andavo a Due gare incomplete per la piog- munque è tutto un altro campiona- giro il campione del mondo passa prendere. Poi ho avuto un proble- gia, nel segno dell’Aprilia. Lunedì to. A Losail, dopo la tempesta della lo spagnolo e comincia la rincorsa mino con la gomma anteriore e sa- nel circuito di Losail, in Qatar, si sono sera prima, che aveva costretto i te- all’australiano. Che però si mostra pendo che già stavo al limite ho do- svolte le prove della 125 e della 250. am a rinviare di un giorno la gara, imprendibile. Le sue parole a fine vuto scegliere se finire per terra, o Nellaprima categoria la gara è stata so- stavolta si è girato veramente. Una gara lasciano intuire che sarà mol- mollare: ho mollato. Siamo secon- spesa dopo quattro giri, a causa del volta sui nastri di partenza si azzera to dura per Valentino difendere il di e iniziamo comunque bene». Ma temporale che aveva costretto ad ac- tutto e la parola spetta alle manopo- titolo. «Sono veramente contento recuperare in in un circuito non cendere i riflettori. La vittoria (con me- le. Il verdetto della pista è più sconta- – ha detto Stoner - speriamo di es- proprio tra i suoi preferiti, con un tà punti, per la sospensione anticipata) to delle previsioni meteo. Il campio- sere più competitivi dello scorso avversario così determinato non è andata all’italiano dell’Aprilia Andrea nato se lo giocano Stoner e Rossi, gli anno. La gara è stata dura, c’è stato era missione semplice. Alle spalle Iannone, seguito da Julian Simon e spiccioli vanno agli altri. Per ora la qualche errore, ma il team ha lavo- dei soliti due, Jorge Lorenzo: terzo Sandro Cortese. La gara della 250 è sta- Ducati di Casey, nuova e in carbo- rato bene». La sfida è appena all’ini- ma primo tra i «normali». Poi c’è ta rinviata in serata e ridotta a 13 giri, in nio, si tiene a 7” dalla Yamaha del zio, appuntamento in Giappone il Edwards, ci sono Dovizioso e Ver- cui si è imposto Hector Barbera del- Dottore, ma entrambe stanno a 16” 26 (a Motegi, casa Honda). Ma tut- meulen. 11˚ Pedrosa, che De Ange- l’Aprilia. Dietro di lui, i compagni di da Lorenzo. Stoner è primo dal gior- to lascia pensare che sarà tra due lis ha tamponato: brutta manovra. squadra Jules Cluzel e Mike Di Meglio. no prima e vola via prima che il suo fenomeni, gli altri sono normali.❖ PARLANDO Edmundo«O Animal», ex Fiorentina, ha perso lapatente di guida fino al 2011 per aver DI... 45 P continuato a guidare pur avendo la patente sospesa. Secondo il giornale «O Dia» l’ex gioca- La patente tore è uno dei primatisti di multe a Rio, con oltre 17 infrazioni gravi nel 2008, e 47 dal 2006, MARTEDÌ 14 APRILE di Edmundo quando gli era stata sospesa la patente per la seconda volta. In tre anni ha perso 219 punti. 2009

Brevi p Un summit sulla crisi rossoblù: confermato (per ora) il tecnico serbo p La presidente Menarini ci pensa, l’ex Arrigoni è pronto a rientrare CALCIO Agente Adriano a Milano per rescindere contratto Il Bologna riparte da Sinisa L’agente di Adriano, Gilmar Rinaldi, sa- rà oggi a Milano per discutere la re- scissione del contratto con l’Inter. Mihajlovic col totem Di Vaio Adriano è legato ai nerazzurri da un accordosino al 2010. Rinaldi ha smen- tito l’esistenza di una clausola che vie- terebbe all’attaccante di giocare in Eu- ropa nei prossimi due anni. Il Bologna in caduta libera, la lano e battuto la Lazio quando Delio mettere a libro paga un terzo mi- società riflette. Una prima riu- Rossi era in zona Champions Lea- ster. Il ds Fabrizio Salvatori in esta- nione, presente Francesca Me- gue), adesso sarebbe sacrosanto ante aveva parlato di grande merca- FORMULA UNO narini, ha «salvato» Mihajlovic che quello di Mihajlovic, che nelle to, ma 5 milioni e mezzo alla Lazio Oggi udienza sui diffusori che nelle ultime 10 gare ha fat- ultime dieci ha fatto peggio: una vit- per Mudingayi, 4 all’Ascoli per Ber- A Parigi emissari Ferrari to 4 punti. Si va avanti col serbo toria, un pareggio e 8 perse. Il 4-1 di nacci (contratto di 5 anni) e 2 per e, in attacco, spazio a Di Vaio. sabato al Dall’Ara con il Siena è sta- il 60% del cartellino dell’urugua- Oggi a Parigi la Fia si riunirà per esami- to raccapricciante. Arrigoni durante yano Britos sono stati soldi sperpe- nare i ricorsi di Ferrari, Toyota e Wil- VANNI ZAGNOLI la sosta per la nazionale aveva riba- rati. Il congolese si è fatto notare liams contro i diffusori usati dalla dito: «Se mi dovessero richiamare, per due espulsioni, l’attaccante BOLOGNA BrawnGP. A rappresentare il team di [email protected] ritornerei. Sono sotto contratto, che in B con i marchigiani aveva Maranellosaranno Rory Byrne e Nico- non posso fare altro». Tra parentesi, segnato 16 gol ha realizzato solo las Tombazis. La sentenza è prevista Se Mihajlovic resterà sulla panchi- anche a Livorno Arrigoni era stato un rigore, il difensore centrale ave- per domani pomeriggio. na del Bologna, è solo per un ecces- giubilato per un debuttante e vice di va insaccato il pari contro l’Inter, si so di coerenza di Francesca Mena- Mancini, Nando Orsi, che aveva sal- è fatto male e sabato è stato fra i rini. Era stata la presidentessa ros- vato i toscani due anni fa. All’inizio più deludenti. MARATONA soblù a sceglierlo per il dopo Arri- Sinisa ai tifosi non piaceva, li aveva Prato, record partecipanti goni, a seguito del 5-1 di Cagliari, VETERANI STANCHI Vincono Talam e Iozzia adesso non vuole esporsi alla brut- Fra i vecchi, Antonioli, 39 anni, è ta figura di una sua personale scon- Dentro e fuori stato il più continuo: Castellini Ieri a Prato si è svolta la Maratonina fitta. Ha investito troppo, sul pia- Rientrano Terzi (35) quando è sceso in campo è an- internazionale, a cui hanno partecipa- no dell’immagine, nell’ex vice di Valiani, Mingazzini dato male, Marazzina e Volpi (34) to 2000 atleti, record per la manife- Roberto Mancini, per consentire sono andati a corrente alternata, stazione. Tra gli uomini si è imposto il che venga esonerato. Ieri sera il Amoroso e Osvaldo Lanna (32) è un punto debole evi- keniano Abrham Talam in un’ora, 3 vertice fra il padre Renzo, il diretto- dente, il coetaneo Amoroso merita- minuti e 24”. Tra le donne, vittoria per re generale Ricci e il ds Salvatori. conquistati a suon di frasi a effetto e va maggiore spazio. Secondo il l’italiana Ivana Iozzia, con 1,15’ e 6”. Si è ragionato sul ritorno di Danie- pure di punti, 16 in 11 gare. I rosso- sondaggio online di un quotidiano le Arrigoni, l’allenatore della pro- blù sembravano salvi, Mihajlovic fe- bolognese, Mihajlovic è giusto che mozione (84 punti) sotto contrat- ce appena in tempo a dire «resterei rimanga per il 65% dei votanti, so- CALCIO to sino al 2010. «Si è trattato di a Bologna anche se mi dovesse chia- lo il 35 per Arrigoni. Il serbo abban- Serie B, Sassuolo-Avellino una verifica della situazione, ma mare il Real Madrid» che finì in gra- donerà l’idea delle due punte, poi- recupero 33ª giornata dobbiamo completarla – dice la ve difficoltà. Il calendario aveva pe- chè il vicecapocannoniere Marco presidentessa - Rispetto a sabato nalizzato Arrigoni all’inizio, altret- Di Vaio, 19 gol, fermo dalla triplet- Oggi alle 16 si giocherà Sassuolo-Avel- non cambia nulla, abbiamo deciso tanto ha fatto ora con lui, la realtà è ta alla Sampdoria, rende meglio lino, recupero della sfida della 33˚ di riaggiornarci di 24 ore». Se il li- che serviva un tecnico più esperto. da solo. Rientrano capitan Terzi, il giornata prevista per il 29 marzo , rin- cenziamento di Arrigoni ci stava, Giuseppe Papadopulo, che da 15 an- trequartista Valiani, Mingazzini, viata per gli impegni con le Nazionali considerate le 8 sconfitte nelle pri- ni non sbaglia un colpo, interesse- Amoroso e Osvaldo. In vista un lun- di tre giocatori irpini. me 10 gare (aveva però vinto a Mi- rebbe adesso, ma non è possibile go ritiro. ❖

Ma vince, e vincere per la terza volta Parigi-Roubaix, la terza volta di Boonen a Roubaix è il modo più difficile possibile per dimostrare quella che i sui- veurs di una volta chiamavano clas- La stella del Belgio brilla ancora sul pavè se. Classe, la si vede subito: perfetto in bici, forte nei momenti difficili, calmo, determinato, autorevole tan- Quelli bravi, quelli forti, quelli piedi? Tom Boonen, ovviamente. Il battersi, a combattere contro la ter- to da condizionare totalmente la biondi, alti e protetti dal cielo non più forte, il più straordinario cavalie- ra infida – Pozzato anche contro il corsa degli altri, autoritario perché cadono mai, al massimo forano e re del pavé che forse le pietre secola- maleducatissimo pubblico belga, capace di vincere quando vuole, co- poi rientrano. A sedici km dal velo- ri della Roubaix abbiano mai visto. che l’ha bersagliato di sputi, tifosi eh me vuole, ogni volta che la fortuna e dromo il gruppetto era di sei. Curva Sedici chilometri sono una passeg- -. Ma in un arrivo a due, a tre, a die- i giochi di squadra glielo permetto- e va giù Flecha, portandosi dietro giata o una tremenda agonia. Boo- ci, non c’è verso di batterlo Boonen, no. È il Cristiano Ronaldo del cicli- Van Summeren e Hoste. Seconda nen se li è bevuti da solo, tenendosi che sarà pure lo sportivo più famoso smo. Quello che tutti odiano, quello curva, frana Hushovd, Pozzato rima- dietro Pozzato di 10, 15, 25, 47 se- del Belgio, il più pagato e, fuori dal che tutti vorrebbero essere. ne attardato. Dei sei chi è rimasto in condi, uno contro l’altro, soli, a com- Belgio, uno dei più chiacchierati. COSIMO CITO 46 Sport MARTEDÌ 14 APRILE 2009

Foto Ansa EGIZIO TROMBETTA finirò. Preferisco non accennare nulla sui contenuti perché porta male. [email protected] Rizzoli comunque pubblicherà una o ianni Clerici, scritto- due raccolte dei miei vecchi articoli». re, giornalista, tenni- Nell’ultimo, «Una notte con la Giocon- sta, ma anche appas- da», c’è il personaggio del Morelli che G sionato d’arte e tea- è un cultore della preparazione atleti- tro. E, forse molti lo ca nello sport. Ma lei, che ha giocato ignorano, il primo della classe fra i ad ottimi livelli, quanta importanza giornalisti-scrittori di tennis al gliene ha data? mondo ha anche un passato da cal- «Ai miei tempi non si usava. Allora ciatore alle spalle. Lo abbiamo in- facevo il liceo a Como e andavo a cor- contrato alla vigilia degli Interna- rere al mattino prima di andare a zionali d’Italia 2009. scuola. Mi guardavano e in dialetto Manca poco alla nuova edizione del- dicevano “chi è quello li, è matto”. l’appuntamento al Foro Italico: che Anche quando giocavo negli allievi aspettative ha? del Como si faceva solo un po’ prepa- «Io spero in bene, comunque il tor- razione artigianale sulla resisten- neo è tornato a buoni livelli, dopo za». aver toccato il fondo nel ventennio E il suo amico Nicola Pietrangeli? della gestione Galgani (ex presiden- «No, assolutamente, Nicola non face- te Fit, ndr). Andrebbero, questo lo va niente. Ma lui era fantastico, non dico sempre, invertiti i tornei, ovve- si è mai allenato in vita sua». ro sarebbe meglio che si partisse Molti non sanno che una volta Clerici col torneo femminile, ma questa è ha battuto Pietrangeli... una vecchia storia». «Sì, avevo diciassette anni e lui quat- Dall’anno prossimo diventerà un tordici, feci una fatica enorme a bat- «combined event», con uomini e terlo e lo feci con la viva consapevo- donne che giocheranno contempo- lezza che lui era più forte di me e raneamente nello spazio di dieci che sarebbe diventato un grandissi- giorni. Quest’anno chi vincerà? mo». «Aspetto le semifinali prima di sbi- Cosa le piaceva di più del tennis di allo- lanciarmi, non so fare un pronosti- ra? co, potrei solo sbagliare». «Che c’era la possibilità di essere dei Federer: per alcuni suoi colleghi or- grandissimi giocatori senza essere mai è sul viale del tramonto. dei grandi atleti. Adesso è puro mu- «È giusto quel che ipotizzano i miei scolo». colleghi, ha 28 anni oramai, è possi- E nei rapporti umani coi giocatori? bile che sia entrato in una fase di «Ma sa, ormai di rapporti non ne ho un normale declino fisiologico». più. Perché si sa, se il giornalista non Èvero che avrebbe intenzione di do- è un ruffiano, diciamo così, non può nare parte della sua collezione di li- avere il rapporto diretto col campio- bri al futuro museo del tennis che sa- ne». rà allestito l’anno prossimo nel cen- Perché in Italia, dopo Panatta, non so- tenario della Federazione? no più venuti fuori grandi giocatori? «Non lo so più, perché ci sono trop- «Questo è molto misterioso. I campi dubbi nelle strutture statali. Poi pioni nascono o per caso, o per le Intervista a Gianni Clerici lei sa anche che a Roma c’era un strutture. I francesi infatti hanno la progetto bellissimo, ma la nuova migliore struttura pubblica possibi- giunta di Alemanno non l’ha accet- le, anche perché loro hanno la buro- tato, era troppo costoso. Ora è in crazia più efficiente del mondo. È un ballo un altro, ma non credo sia al- paese burocratizzato, mentre il no- «Questo tennis l’altezza del primo». stro è un paese burocratizzato alla Come si è arrivati a questo? mafiosa. Ho anche notato che quan- «Binaghi aveva offerto un milione do il paese ha smesso di crescere di euro al Tennis Milano per realiz- non ha trovato delle sostituzioni, sia zare la struttura, ma la proprieta- nel pubblico che nel privato». è uno specchio ria del club ha rifiutato. Poi quei Pensa dunque che il nostro sport ab- soldi furono indirizzati verso il Ten- bia pagato i malesseri del nostro pae- nis Club Ambrosiano, che, invece se? di utilizzarli per il museo, pare li «Io temo di si, c’è sempre un’equiva- abbia impiegati per restaurare il lenza tra un successo economico di di tutta l’Italia club… Alla fine si è pensato a Ro- un paese e i giocatori che riesce ad ma, per questo feci appositamente esprimere». venire Jean Christophe Piffaut, re- Quanto c’è del vero Clerici nelle tele- sponsabile del Tenniseum di Pari- cronache che fa insieme a Rino Tom- gi, ma il suo progetto di un museo masi? che si è fermata» basato su audiovisivi costava «Ma sa, il vero Clerici, bisogna cono- un’enormità: oltre due milioni di scerlo solo intimamente e anche io euro». faccio fatica a conoscere il vero Cleri- Il giornalista-scrittore si racconta a tutto campo Quando uscirà il suo prossimo li- ci, senza dare un significato troppo «Preparo un lavoro a teatro, sono un attore fallito» bro? profondo alla vicenda. Nelle telecro- «Lo sto preparando, ma non so se lo nache traspare un aspetto pubblico Un museo del tennis a Roma per il centenario Fit» FRASE DI... «Non tutti sono in grado di accettare la sconfitta. C'è bisogno 47 F Claudio della cultura della sconfitta, che è la cosa più importante nello Lotito MARTEDÌ Presidente sport. Poi si è pronti anche alla vittoria» 14 APRILE 2009

Metafora sportiva I GUANTONI «I campioni nascono per caso o per una struttura: DEL PORTIERE la Francia ha la miglior VERONESI struttura pubblica, noi una burocrazia mafiosa» SCRITTORI NEL PALLONE Racchette d’acciaio Darwin Pastorin «Una volta si poteva «Sport sotto l’Assedio» è nata nel 2004 dalle Onlus milanesi Jalla e Salah essere dei grandi giocatori senza essere atleti, ora è Un pallone per la Palestina un gol di Filippo Inza- solo pura muscolarità» ghi, in Champions Lea- «Jalla, Jalla»: l’ultimo viaggio gue, contro il Manche- A ster United, fu sufficiente uno sguardo: ci get- dello «Sport sotto l’Assedio» tammo, in tuffo, sul pavimento. La Juventus, alla fine, venne eliminata: ma ci restò l'illusione della vittoria e La quinta carovana di solidarie- con un pallone. Siamo una squadra quel gesto infantile». Sandro Verone- tà e scambio nel segno del calcio di calcio, abbiamo detto. Ragazzi si, premio Strega nel 2006 con «Ca- ha finito il suo viaggio. Ma i ra- che pensano che una sfera di cuoio os calmo», è un tifoso bianconero e gazzi di Sport sotto l’Assedio parli la stessa lingua ovunque e sia un amante del football. Il narratore non sono riusciti ad entrare a Ga- un modo diretto per rispondere al toscano, nel 1995, raccontò per za, dove volevano portare, oltre razzismo, all’intolleranza e alla guer- l'Unità la Coppa America di football ad un pallone, sorrisi e amicizia. ra». Nonostante gli intoppi e le diffi- in Uruguay: memorabile il suo ritrat- coltà, è filato invece liscio il calenda- to di Obdulio Varela, simbolo della L’INEDITO CLAUDIO D’AGUANNO rio delle iniziative. Tre i tornei soste- nazionale Celeste che nel '50, al nuti dalle diverse formazioni, anche mondiale, fece piangere tutto il Bra- ROMA Fragole con panna [email protected] se il bilancio agonistico è da retroces- sile. Così come è facile trovare, tra i sione senza appello. «L’avventura suoi resoconti, altri personaggi della Sport sotto l’Assedio. È il nome d’un pallonara –nota il Duka - è iniziata pedata nostrana: Del Piero, Roberto Nella tua bocca rosa, progetto firmato dall’associazione allo stadio Al Ram di Ramallah. Ine- Baggio, Totò Schillaci, persino un tra le tue labbra Venus, «Jalla Onlus». Un nome che sa di sfi- sorabile comunque il verdetto del improbabile allenatore uruguagio. Tornata a dominare su chi ti rese da e di speranza, di confini da attra- campo. Le ragazze, che negli anni Veronesi e la Juve. Perché? Mi disse: schiava, versare, muri da abbattere, spazi da passati ci avevano regalato momenti «Sono di Prato e a Prato le alternati- ti imprigionò su navi destinate vivere, bambini da riconquistare al di fùtbol bailado, sono crollate. La ve si chiamano Juventus, Inter e Mi- al cotone, gioco e al sorriso. Ed è una vera caro- squadra maschile ha incassato un lan. Certamente, non la Fiorentina. riscattata dal genio di gesti bianchi vana quella autorganizzata dai cen- umiliante 10 a 0 sbagliando pure il La mia passione nasce dopo l'opera- usciti dalle tue mani nere, tri sociali che per dieci giorni ha attra- rigore che l'arbitro c’aveva regalato zione alle tonsille, da bambino. Ven- tu venere regale, prodigio suscitato versato i territori della West Bank, all'ultimo minuto». go ricompensato con caterve di figu- dalla schiuma del mare percorrendo le rotte cisgiordane che rine e la prima squadra che comple- da Jenin recano alla volta di Qalqilya SOGLIOLA E NANO to sull'album è quella bianconera». o di Hebron. Tra gli obiettivi del pro- Smaltito il dazio dell’esordio meglio Giocò da portiere, Sandro. E non po- un pochino auto compiaciuto for- getto, giunto alla sua quinta edizio- è andata dalle parti di Nablus, grazie teva essere altrimenti, perché è il se. Viene fuori un piccolo personag- ne, c’era anche quest’anno l’intenzio- al talento dei «gemelli di Garbatel- ruolo della letteratura, della solitudi- gio, che però mi assomiglia mol- ne di prendere la via per Gaza e por- la». e sul terreno di Jayuss con la per- ne e della follia, di Albert Camus e di to». tare un pallone a correre nelle strade formance di Sogliola, di Acrobax e di Gigi Buffon: «Giocavo a Roma nel Dopo aver scritto e raccontato il ten- battute sino a pochi mesi fa dai raid Rui detto «Nano». «Calcio e non solo campionato Uisp, il "Free-studio". nis per tanti anni, cosa le piacerebbe dei tank Merkava o dal «Piombo Fu- –precisano le corrispondenze di Mi alternavo con un certo Pezzoli, ancora scrivere e/o raccontare? so». Al check-point di Heretz il grup- Tanka e le altre - Nel Centro cultura- meno forte di me nelle uscite. Il mio «Teatro, perché sono un attore po ha trovato però le vie sbarrate e le le di Ibdaa sono stati attrezzati vari portiere-mito è stato Jashin. Per il ca- di teatro fallito. Sto preparando solite argomentazioni di sicurezza. laboratori con un workshop di musi- risma: con lui dentro, la porta sem- qualcosa, ma non anticipo nulla. «Non c'è niente da vedere –hanno ca rivolto a ragazzi di 16 anni. A Beit brava più piccola. Mi piaceva anche Mia figlia, peraltro, è una buonissi- motivato le autorità di frontiera- Nes- Sour, noi donne siamo state al William Negri del Bologna. Un por- ma autrice teatrale». suno da incontrare». Ha l’algido spes- Mehawar Center, il centro che assi- tiere gioca spedendo onde cerebrali Si dice che nei media ci sia troppo sore d’un fax, con tanto di burocrati- ste le donne vittime di violenza. Con agli avversari. Usa la testa, più che le nepotismo… co numero di protocollo, questa «ba- le donne del comitato Ibdaa abbia- mani. E "tifa" sempre per chi gli sta «Sì, mi dicono che c’è in giro un po’ nalità del bene» d’Israele ma, per tut- mo invece parlato dei loro progetti contro: così può esibirsi in parate, di- di nepotismo. È anche vero che c’è ti i respinti, il divieto diramato è solo fondamentali come l'asilo nido e la ventare protagonista». Non ha inten- da sempre. Ma c’è l’accentuazione un’ulteriore prova del regime d’apar- sartoria. Al campo di Jenin invece ab- zione di scrivere un romanzo sul pal- italiana, temo. Mia figlia, ad esem- theid in cui è soffocata la Striscia. «A biamo conosciuto la storia di Arna lone: «Il calcio è talmente rappresen- pio, per riuscire, è dovuta andare a gennaio –dice Mirko- il cardinal Mar- Mer e del suo Freedom Theatre. E a tato che la letteratura faticherebbe a Parigi. In Italia non sarebbe mai riu- tino aveva denunciato la situazione queste cose e a tutto ciò che può libe- inventare qualcosa di più emozio- scita. Mi chiede se sia possa combat- di Gaza come quella di un enorme rare un popolo dall’assedio della nante del vero. Il calcio è la partita». tere un fenomeno del genere? In lager, ma qui è più dura che sfondare guerra noi non possiamo che rispon- Leggere Veronesi è una felicità: co- questo paese non si può combatte- in corteo i cancelli di Badd’e Carros. dere con il nostro incitamento da sta- me parare un rigore nella finale del- re niente…».❖ E pensare che noi ci siamo presentati dio: Jalla, Jalla!”. ❖ la Coppa del Mondo.❖ www.unita.it Martedì 14 Aprile 2009

DIZIONARIO DELLA MAFIA

VOCI D’AUTORE Giancarlo De Cataldo SCRITTORE

l "Nuovo dizionario di Mafia e Antimafia" (EGA, Edizioni del Gruppo Abele) racco- I glie, in oltre seicento pagine densissime di informazioni e sug- gestioni, tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulla Ma- fia (e sull'Antimafia) e non avete mai osato chiedere. Oppure, se preferite, tutto quello che crede- te di sapere su Mafia e Antimafia e invece altro non è che il prodot- to di cattiva informazione, propaganda, retorica, mitologia. Cu- rato da Manuela Mareso e Livio Pepino, e dunque da una giornalista e da un magistrato, il "Dizio- nario" sfugge, da un lato, al sen- sazionalismo vagamente "gla- mour" che spesso affiora nei resoconti di cronaca in materia di crimine organizzato, dall'altro a un eccessivo tecnicismo che rischia di allontanare dalla conoscenza i profani. Stutturato in agili "grandi voci", con qualche inser- to di approfondimento, il "Dizio- nario" può rappresentare un utile e pratico strumento di consultazione, e, nello stesso tempo, stimolare la curiosità dei più giovani. Giovani che potranno rendersi conto, informandosi in modo corretto, di due verità spesso sot- tovalutate, se non addirittura ri- mosse. La prima: mafie e relati- ve articolazioni (dai clan dell' Est, ai killer di Cosa Nostra, dagli yakuza giapponesi ai trafficanti di rifiuti tossici) non sono mani- festazioni di un astratto Male me- tafisico, ma gruppi organicamen- te strutturati, composti da indivi- dui in carne ed ossa legati fra loro da vincoli associativi, votati al conseguimento di finalità ben chiare: l'arricchimento median- te l'esercizio della violenza, della www.unita.it sopraffazione, dell'illegalità elet- SPECIALE TERREMOTO SPECIALE TERREMOTO ta a sistema di vita, personale e collettivo. La seconda: proprio Sisma in L’Aquila, adesso Controlli sugli edifici si combatte con il freddo Sono molti quelli inagibili perché non metafisica, ogni Ma- Abruzzo fia è storicamente data, e, come ESTERI MUSICA tale, può - e deve - essere indivi- TUTTI I VIDEO DEL TERREMOTO duata, combattuta, e, nell'inte- Pirati in Somalia: paura Bob Dylan in Italia resse di tutti, battuta.❖ per gli ostaggi italiani presenta il suo nuovo disco