File OF-Fac-Oil-N304-2010-01 01 5 July 2010 Mr. Kenneth Macdonald

File OF-Fac-Oil-N304-2010-01 01 5 July 2010

Mr. Kenneth MacDonald Ms. Abby Dorval Mr. Richard Neufeld, Q.C. VP, Law and Regulatory Affairs Manager, Regulatory Affairs Barrister & Solicitor Northern Gateway Pipelines Inc. Northern Gateway Pipelines Inc. Fraser Milner Casgrain Suite 3000, 425 – 1st Street SW Suite 3000, 425 – 1st Street SW 15th Floor, 850 – 2nd Street SW Calgary, Alberta T2P 0X8 Calgary, Alberta, T2P 0X8 Calgary, AB T2P 4X7 Facsimile: 403-718-3525 Facsimile: 403-718-3420 Facsimile: 403-268-3100

Dear Sirs and Madame:

Procedural Direction Enbridge Northern Gateway Project

On 27 May 2010, Northern Gateway Pipelines Limited Partnership (Northern Gateway) submitted an application to the National Energy Board for the Enbridge Northern Gateway Project (Project). The Joint Review Panel (Panel) established to review the proposed Project, pursuant to the National Energy Board Act and the Canadian Environmental Assessment Act is examining the information filed.

The Terms of Reference for the joint review of the Project (which can be found at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca, require the Panel to conduct sessions with the public and Aboriginal groups to seek comments on the following:

• a draft List of Issues; • additional information which Northern Gateway should be required to file; and • location(s) for the oral hearing.

The Panel is of the view that it would be useful and appropriate to obtain these comments prior to issuing a Hearing Order or initiating further procedural steps in the joint review process. Therefore, the Panel is issuing the attached Procedural Direction outlining the way in which

…/2

-2-

interested persons or groups may provide comments on the above topics to the Panel, either in writing or orally. Comments received to date regarding sufficiency of the application1 will be considered by the Panel as part of this comment process, and may be supplemented by additional written or oral comment submitted pursuant to the Procedural Direction.

The Panel will provide directions for any further procedural steps, as warranted, following this comment period.

Northern Gateway is directed to promptly complete the service and publication requirements referred to in the attached Procedural Direction.

For questions related to this matter, please contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265.

Yours truly,

Anne-Marie Erickson Secretary to the Joint Review Panel

Attachments

cc. Mr. Shawn H.T. Denstedt, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, facsimile 403-260-7024 Ms. Rosanne M. Kyle, Janes Freedman Kyle Law Corporation, facsimile 604-687-2696 Ms. Jennifer Griffith, Donovan & Company, facsimile 604-688-4282 Mr. John Bennett, Sierra Club Canada, facsimile 613-241-2292 Mr. Barry Robinson, Ecojustice, facsimile 403-264-8399 Canadian Environmental Assessment Agency Project mailing list

1 Comments have been received from: Kinder Morgan Canada Inc, dated 1 and 21 June 2010 ; Gitxaala First Nation dated 8, 18 and 28 June 2010 and 2 July 2010; Haisla First Nation, dated 9 and 25 June 2010; Northern Gateway Limited Partnership, dated 17 June 2010, Ecojustice, dated 21 June 2010; and the Sierra Club Canada, dated 23 June 2010.

Procedural Direction

Background and Purpose The Joint Review Panel (the Panel), established to review the Enbridge Northern Gateway Project (Project), has a broad mandate to assess the potential environmental effects of the Project and to determine if it is in the public interest.

Prior to issuing a Hearing Order or initiating further procedural steps in the joint review process, the Panel seeks comments from the public and Aboriginal groups on the following three topics:

1. the draft List of Issues, attached as Appendix I;

2. additional information which Northern Gateway should be required to file; and

3. location(s) for the oral hearings.

While the Panel encourages written comments, it will hold three sessions to collect oral comments. Both written and oral comments will be considered equally by the Panel.

Written Comment

Written comments on the above three topics may be submitted to the Panel using the attached Written Comment Form (see Appendix II), or separate correspondence clearly marked “Joint Review - Enbridge Northern Gateway Project - Comment” including information requested on the Written Comment Form.

Written comments must be received, no later than noon (Mountain Daylight Time) Wednesday, 8 September 2010.

Hard copy filings may be made by mail, courier, hand delivery or fax at the address below. Please note that e-mail filings will not be accepted.

1 Joint Review Panel – Enbridge Northern Gateway Project 444 Seventh Avenue S.W., 2nd floor mailroom Calgary, Alberta T2P 0X8 Facsimile: (403) 292-5503, or toll free at 1-877-288-8803

All written comments received will be posted on the Project’s public registry available electronically on the Panel’s website at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca. Comments do not need to be sent to Northern Gateway or other participants.

Location and Timing of Panel Sessions

Panel sessions to hear oral comment on the above topics, will be held at the following locations, starting on the dates indicated: Location Venue Date Registration Deadline Whitecourt, St. Joseph Roman Tuesday, Wednesday, Alberta Catholic Parish – 10 August 2010 28 July 2010 5538 Mink Creek Road Whitecourt, AB

Kitimat, Kitimat River Lodge – Tuesday, Wednesday, British Columbia 654 Columbia Avenue 31 August 2010 18 August 2010 West, Kitimat, BC

Prince George, Civic Center – Wednesday, Wednesday, British Columbia 808 Civic Plaza 8 September 2010 18 August 2010 Prince George, BC

Sessions will begin at 9:00 am local time on the first day in each location, and continue as directed by the Panel. The Panel expects to accommodate those interested in making an oral presentation by holding both daytime and evening sessions. As guidance, the Panel suggests that oral presentations addressing the three topics would likely be in the range of 30 minutes or less.

2 Registration for Panel Sessions

Participants who wish to provide comment orally are requested to register for one of the Panel session locations. To register, use the attached Panel Session Registration Form (see Appendix III). The form must be received no later than the registration deadline listed above.

Following the registration deadline, registered participants will be advised of the approximate scheduling for their oral comment. Registered participants who have not been contacted by the Friday prior to the scheduled Panel session should contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265.

As a guideline, the Panel suggests that oral presentations addressing the three topics would likely be in the range of 30 minutes or less. Participants who believe that additional time is required to provide their comments, are encouraged to use the written comment option, either in addition to or in substitution of oral comment or to specifically seek additional time to be scheduled for their oral comment at the time of registration by contacting Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1625. When making an oral presentation, participants will not be allowed to read or review their written comments.

Participants who did not register by the set deadline may still have an opportunity to provide their comments to the Panel. The Panel may, at its discretion, allow presentations from participants who have not registered, if time permits.

Participants who wish to provide oral comment at one of the Panel sessions by teleconference, rather than by personal attendance, are requested to contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265 prior to the registration deadline.

Comment by the Applicant

Northern Gateway will be offered the opportunity for comment, either at each location in respect of comments received, or to provide a single oral and/or written comment at the conclusion of the Panel sessions.

Service

Northern Gateway is directed to send a copy of this Procedural Direction and covering correspondence to: • all persons and groups who were provided a copy of the Project application or notification of its electronic filing by Northern Gateway; • all Aboriginal groups referred to in Table 2-1 of Volume 5A of the application;

3 • the Enbridge Pipelines Inc. Interested Parties List for toll filings; • additional interested persons identified in Appendix IV; and • other persons or groups who have advised Northern Gateway of an interest in receiving materials associated with the filing of the Project application.

Publication

Northern Gateway is directed to publish the attached Notice (Appendix V) in the publications referred to in Appendix VI. Northern Gateway is directed to provide written confirmation to the Panel of the last date of such publication.

Review of Application

The application is available for review electronically, on the public registry at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca.

Hard copies of the application are available for public viewing at the following locations:

Northern Gateway Pipelines Northern Gateway Pipelines 240 City Centre 505 Burrard Street Kitimat, BC V8C 1T6 Vancouver, BC V7X 1M4

Northern Gateway Pipelines Northern Gateway Pipelines 4613 Park Avenue 3000, 425 1st Street SW Terrace, BC V8G 1V5 Calgary, AB T2P 3L8

National Energy Board Smithers Public Library First Floor, 444 – Seventh Avenue S.W. 3817 Alfred Avenue Calgary, AB T2P 0X8 Smithers, BC V0J 2N0

Town of Bruderheim Kitimat Public Library Bruderheim, AB T0B 0S0 940 Wakashan Avenue Kitimat, BC V8C 2G3

Morinville Public Library Tumbler Ridge Public Library 10119 - 100 Avenue 340 Front Street Morinville, AB T8R 1P8 Tumbler Ridge, BC V0C 2W0

Mayerthorpe Public Library Prince George Public Library 4911 – 52 Street Bob Harkins Branch Mayerthorpe, AB T0E 1N0 887 Dominion Street Prince George, BC V2L 5L1

Fox Creek Municipal Library Vanderhoof Public Library Fox Creek, AB T0H 1P0 230 Stewart Street E. Vanderhoof, BC V0J 3A0

Grande Prairie Public Library Fort St. James Public Library 101, 9839 - 103 Avenue 425 Manson Street Grande Prairie, AB T8V 6M7 Fort St. James, BC V0J 1P0

Stanley A. Milner Library Burns Lake Public Library 7 Sir Winston Square 585 Government Street Edmonton, AB T5J 2V4 Burns Lake, BC V0J 1E0

Strathcona County Library Houston Public Library #300, 2020 Sherwood Drive 3150 14th Street Sherwood Park, AB T8A 5P7 Houston BC V0J 1Z0

Fort Saskatchewan Public Library Terrace Public Library 10011 – 102 Street 4610 Park Avenue Fort Saskatchewan, AB T8L 2C5 Terrace BC V8G 1V6

Chetwynd Public Library Prince Rupert Library 5012 - 46th Street 101 6 Avenue W, P.O. Box 1420 Prince Rupert, BC V8J 1Y9 Chetwynd, BC V0C 1J0

5 Gibbons Public Library Whitecourt & District Library 4807 50 Avenue 49 Street Gibbons, AB T0A 1N0 Whitecourt, AB T7S 1N3

The Dawson Creek Municipal Library Fort St. John Public Library 1001 McKellar Avenue 10015 - 100th Avenue Dawson Creek, BC V1G 4W7 Fort St. John, BC V1J 1Y7

Anyone with an interest in the proceeding who does not have access to the public registry can contact Northern Gateway at 1-888-434-0533 or at www.northerngateway.ca to make arrangements for copies of, or access to, paper or electronic versions of the application materials.

Next Steps

The next steps will include the opportunity for both written and oral questioning of the applicant on the application and related filings, as well as the opportunity for participants to provide evidence and submissions.

Questions

For questions related to this matter, please contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265.

Anne-Marie Erickson Secretary to the Joint Review Panel

6 Appendix I

Draft List of Issues

The following lists the issues which the Panel will be evaluating, however not limited to, as it conducts its environmental assessment of this Project and its public interest determination review. Need For the Proposed Project

• Is there a need for the Project as proposed by the applicant? • What is the economic feasibility of the proposed facilities? Potential Impacts of the Proposed Project

• What are the potential impacts on:

o Aboriginal interests; o commercial interests; and o landowners and land use? Environmental Effects

• What are the potential effects on environment1 and socio-economic matters? Financial Regulation

• Is the proposed differential tolling structure and tolling methodology appropriate?

• Is the proposed method of financing appropriate? Design, Construction and Operation

• Is the general route of the pipeline, location of the proposed facilities and the siting of the marine terminal appropriate?

• Is the applicant’s consultation program for the Project adequate?

• Is the design of the proposed facilities suitable?

• What is the capacity of the applicant to safely build and operate the proposed facilities in the range of physical conditions along the Rocky and Coastal Mountains and at the Kitimat Terminal?

1 Including those to be considered under the Canadian Environmental Assessment Act as outlined in Parts I, II and III of the Joint Review Panel Terms of Reference (see following pages).

Safety, Mitigation and Prevention

• What safety measures are in place to protect people and the environment?

• What are the consequences of hydrocarbon releases from the Project?

• Are the proposed risk assessment, mitigation and prevention measures and programs appropriate for the design, construction, operation and abandonment of the proposed facilities?

• Are the proposed plans and measures for emergency preparedness and response appropriate? Terms and Conditions

• What terms and conditions should be included in any decision the Panel may issue?

8 Terms of Reference2

Part I – Scope of the Project The Project includes the construction, operation, decommissioning and abandonment of the following components: • An oil pipeline commencing near Fort Saskatchewan, Alberta and terminating at a new marine terminal located in Kitimat, British Columbia; • A condensate pipeline commencing at a new marine terminal in Kitimat, British Columbia and terminating near Fort Saskatchewan, Alberta; • The right-of-way for the two pipelines as well as any temporary workspace required for the construction; • Associated pump stations, a pressure letdown station (oil) and a pressure initiation station (condensate); • Tunnels through North Hope Peak and Mount Nimbus to facilitate crossing of the Coast Mountains by the pipelines; • A tank terminal, including hydrocarbon tanks, pump facilities and other land facilities, adjacent to the marine terminal; • All-weather road access and electrical power requirements for the pump stations, the tank terminal and the new marine terminal in Kitimat, British Columbia; • Block valves located at pump stations, selected watercourse crossings and other locations along the route; • Pigging facilities at either end of the pipeline system and in selected intermediate locations; • Cathodic protection system for the pipelines and tanks, including anode beds at selected locations along the pipeline route; • Two marine loading and unloading berths (one each for oil and condensate) including: loading and unloading platforms; • breasting dolphins; • mooring dolphins; • gangway tower; • walkway bridges between platform and breasting dolphins; • utility boat floating dock; • oil contingency deployment system with storage platforms; • fire fighting systems; • offshore anchorages in Kitimat Arm or elsewhere; and • pipeline interconnects between the berths and the tankage.

• Marine transportation of oil and condensate within: • the Confined Channel Assessment Area, as defined by the proponent, which includes the marine and shoreline area of Kitimat Arm, Douglas Channel to Camano Sound, and Principe Channel to Browning Entrance;

2 The definitions in the Agreement between the National Energy Board and the Minister of the Environment concerning the joint review of the Northern Gateway Pipeline Project will apply to this Appendix.

9 • Hecate Strait; and • the proposed shipping routes to be used for the Project that are within the 12 nautical mile limit of the Territorial Sea of Canada.

• All related works and activities including: • all temporary electrical power supply lines, such as those supplying energy for camps and worksites; • temporary work camps; • temporary access roads; • bridges and watercourse crossings (new or modified); • management and treatment of wastewaters and waste management; • water withdrawals; • borrow pits and quarries; • management of excavation material, including stockpiles (e.g. overburden); • log handling and storage facilities • construction worksites, storage areas and staging areas; • handling and storage of petroleum products and hazardous materials; • handling, storage and use of explosives; and

• Any other components described by the proponent in its Preliminary Information Package, filed with the National Energy Board on November 1, 2005

Any additional modifications or decommissioning and abandonment activities would be subject to future examination under the National Energy Board Act and consequently, under the Canadian Environmental Assessment Act (the Act), as appropriate. Therefore, at this time, the Proponent will be required to examine these activities in a broad context only.

Part II -Factors to be Considered During the Joint Review

The joint review will include a consideration of the following factors listed in paragraphs 16(1) (a) to (d) and subsection 16(2) of the Act: • The environmental effects of the Project, including the environmental effects of malfunctions or accidents that may occur in connection with the Project and any cumulative environmental effects that are likely to result from the Project in combination with other projects or activities that have been or will be carried out; • The significance of the effects referred to above; • Comments from the public and Aboriginal peoples that are received during the review; • Measures that are technically and economically feasible and that would mitigate any significant adverse environmental effects of the Project; • The purpose of the Project; • Alternative means of carrying out the Project, that are technically and economically feasible and the environmental effects of any such alternative means; • The need for, and the requirements of, any follow-up program in respect of the Project; and

10 • The capacity of renewable resources that is likely to be significantly affected by the Project to meet the needs of the present and those of the future.

In accordance with paragraph 16(1)(e) of the Act, the assessment by the Panel will also include a consideration of the following additional matters: • Need for the Project; • Alternatives to the Project; • Community knowledge and Aboriginal traditional knowledge received during the review; • Measures to enhance any beneficial environmental effects; and • Environmental protection, environmental monitoring, and contingency and emergency response plans.

Part III - Scope of Factors

The Panel in conducting its consideration of the factors outlined in Part II will have regard to the following: • The National Energy Board’s Filing Manual dated 2004 as amended from time to time; and • The document issued by the Canadian Environmental Assessment Agency, in response to comments received on the draft Joint Review Panel Agreement, entitled “Scope of the Factors - Northern Gateway Pipeline Project, August, 2009”.

11 Appendix II

Written Comment Form

The Joint Review Panel (the Panel), established to review the Enbridge Northern Gateway Project (Project), has a broad mandate to assess the potential environmental effects of the Project and to determine if it is in the public interest.

As an initial step in the review process, the Panel is interested in receiving comments on the following three topics:

1. the draft List of Issues attached as Appendix I; 2. additional information which Northern Gateway should be required to file; and 3. location(s) for the oral hearings.

The Panel encourages interested people to provide their comments in writing by using this form.

Contact information and written comments will be placed on the public registry.

Participants submitting written comments should provide the following information by noon (Mountain Standard Time), Wednesday, 8 September 2010:

Hard copy filings may be made by mail, courier, hand delivery or fax at the address below. Joint Review Panel – Enbridge Northern Gateway Project 444 Seventh Avenue S.W., 2nd floor mailroom Calgary, Alberta T2P 0X8 Facsimile: (403) 292-5503, or toll free at 1-877-288-8803

Contact Information

Name: Address:

Title if applicable (optional): City:

Organization if Province: applicable (optional):

Telephone (optional): Postal Code:

Facsimile (optional): Email (optional):

12 Appendix II List of Issues

The draft List of Issues has been included at the end of this form.

Are there other issues that you think should be considered in the Panel process? Yes  No  If yes, pl ease indicate what additional issues and provide a brief explanation of why you think it should be added to the List of Issues.

Additional Information Is there additional information that you think Northern Gateway should be required to file prior to the Panel’s initiating further procedural steps in the review process?

Yes  No 

If yes, please indicate the additional information and provide a brief explanation why it should be filed by Northern Gateway at this time.

Oral Hearing Location What location(s) in the project area do you think should be selected and why?

Additional Enbridge Northern Gateway Project application information can be found at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca.

OF-Fac-Oil-N304-2010-0101 13 Appendix II Draft List of Issues

The following lists the issues which the Panel will be evaluating, however not limited to, as it conducts its environmental assessment of this project and its public interest determination review. Need For the Proposed Project Is there a need for the project as proposed by the applicant? What is the economic feasibility of the proposed facilities? Potential Impacts of the Proposed Project What are the potential impacts on: o Aboriginal interests; o commercial interests; and o landowners and land use? Environmental Effects What are the potential effects on environment1 and social economic matters? Financial Regulation Is the proposed differential tolling structure and tolling methodology appropriate? Is the proposed method of financing appropriate? Design, Construction and Operation Is the general route of the pipeline, location of the proposed facilities and the siting of the marine terminal appropriate? Is the applicant’s consultation program for the Project adequate? Is the design of the proposed facilities suitable? What is the capacity of the applicant to safely build and operate the proposed facilities in the range of physical conditions) along the Rocky and Coastal Mountains and at the Kitimat Terminal? Safety, Mitigation and Prevention What safety measures are in place to protect people and the environment? What are the consequences of hydrocarbon releases from the Project? Are the proposed risk assessment, mitigation and prevention measures and programs appropriate for the design, construction, operation and abandonment of the proposed facilities? Are the proposed plans and measures for emergency preparedness and response appropriate? Terms and Conditions

What terms and conditions should be included in any decision the Panel may issue?

1 Including those to be considered under the Canadian Environmental Assessment Act as outlined in Parts I, II and III of the Joint Review Panel Terms of Reference (see following pages).

OF-Fac-Oil-N304-2010-0101 14 Appendix II Terms of Reference2

Part I – Scope of the Project The project includes the construction, operation, decommissioning and abandonment of the following components: An oil pipeline commencing near Fort Saskatchewan, Alberta and terminating at a new marine terminal located in Kitimat, British Columbia; A condensate pipeline commencing at a new marine terminal in Kitimat, British Columbia and terminating near Fort Saskatchewan, Alberta; The right-of-way for the two pipelines as well as any temporary workspace required for the construction; Associated pump stations, a pressure letdown station (oil) and a pressure initiation station (condensate); Tunnels through North Hope Peak and Mount Nimbus to facilitate crossing of the Coast Mountains by the pipelines; A tank terminal, including hydrocarbon tanks, pump facilities and other land facilities, adjacent to the marine terminal; All-weather road access and electrical power requirements for the pump stations, the tank terminal and the new marine terminal in Kitimat, British Columbia; Block valves located at pump stations, selected watercourse crossings and other locations along the route; Pigging facilities at either end of the pipeline system and in selected intermediate locations; Cathodic protection system for the pipelines and tanks, including anode beds at selected locations along the pipeline route; Two marine loading and unloading berths (one each for oil and condensate) including: loading and unloading platforms; breasting dolphins; mooring dolphins; gangway tower; walkway bridges between platform and breasting dolphins; utility boat floating dock; oil contingency deployment system with storage platforms; fire fighting systems; offshore anchorages in Kitimat Arm or elsewhere; and pipeline interconnects between the berths and the tankage.

Marine transportation of oil and condensate within: the Confined Channel Assessment Area, as defined by the proponent, which includes the marine and shoreline area of Kitimat Arm, Douglas Channel to Camano Sound, and Principe Channel to Browning Entrance; Hecate Strait; and the proposed shipping routes to be used for the project that are within the 12 nautical mile limit of the Territorial Sea of Canada.

All related works and activities including: all temporary electrical power supply lines, such as those supplying energy for camps and worksites; temporary work camps; temporary access roads; bridges and watercourse crossings (new or modified); management and treatment of wastewaters and waste management; water withdrawals;

OF-Fac-Oil-N304-2010-0101 15 Appendix II borrow pits and quarries; management of excavation material, including stockpiles (e.g. overburden); log handling and storage facilities construction worksites, storage areas and staging areas; handling and storage of petroleum products and hazardous materials; handling, storage and use of explosives; and

Any other components described by the proponent in its Preliminary Information Package, filed with the National Energy Board on November 1, 2005

Part II -Factors to be Considered During the Joint Review

The joint review will include a consideration of the following factors listed in paragraphs 16(1) (a) to (d) and subsection 16(2) of the Act: The environmental effects of the project, including the environmental effects of malfunctions or accidents that may occur in connection with the project and any cumulative environmental effects that are likely to result from the project in combination with other projects or activities that have been or will be carried out; The significance of the effects referred to above; Comments from the public and Aboriginal peoples that are received during the review; Measures that are technically and economically feasible and that would mitigate any significant adverse environmental effects of the project; The purpose of the project; Alternative means of carrying out the project, that are technically and economically feasible and the environmental effects of any such alternative means; The need for, and the requirements of, any follow-up program in respect of the project; and The capacity of renewable resources that is likely to be significantly affected by the project to meet the needs of the present and those of the future.

In accordance with paragraph 16(1)(e) of the Act, the assessment by the Panel will also include a consideration of the following additional matters: Need for the project; Alternatives to the project; Community knowledge and Aboriginal traditional knowledge received during the review; Measures to enhance any beneficial environmental effects; and Environmental protection, environmental monitoring, and contingency and emergency response plans.

Part III - Scope of Factors

The Panel in conducting its consideration of the factors outlined in Part II will have regard to the following: The National Energy Board’s Filing Manual dated 2004 as amended from time to time; and The document issued by the Canadian Environmental Assessment Agency, in response to comments received on the draft Joint Review Panel Agreement, entitled “Scope of the Factors - Northern Gateway Pipeline Project, August, 2009”.

OF-Fac-Oil-N304-2010-0101 16 Appendix III

Panel Session Registration Form

Fields marked with an asterisk (*) must be filled in. * First Name: * Last Name: Organization: *Address: *City/Town:

*Province: * Postal Code: *Telephone: E-mail:

*Which Panel session would you like to attend? (Select one)

______Whitecourt (starting on 10 August)

______Kitimat (starting on 31 August)

______Prince George (starting on 8 September)

You will have approximately 30 minutes or less for your oral comments. Participants who believe that additional time is required to provide their comments are encouraged to specifically seek additional time to be scheduled for their oral comment by contacting Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1625.

Please indicate your preference for when you would like to make your comments to the Panel:

______Morning

______Afternoon

______Evening

Panel staff will contact you shortly after the applicable registration deadline to confirm the location, date and approximate time of your appearance. If you have not been contacted by the Friday prior to the start of the scheduled Panel session, please contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265.

Appendix IV

List of Additional Persons to be Served with Procedural Direction Liste des autres personnes intéressées à qui le Guide de procédure doit être signifié

(Attorneys General - Canada / Procureurs généraux)

The Honourable Robert Douglas Nicholson, P.C., Q.C., M.P. Minister of Justice & Attorney General of Canada Room 105, East Block House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6 Telephone/téléphone 613-992-4621 Facsimile/télécopieur 613-990-7255

The Honourable Michael de Jong Attorney General Province of British Columbia PO Box 9044 Stn Prov Govt Victoria, BC V8W 9E2 Telephone/téléphone 250-387-1866 Facsimile/télécopieur 250-387-6411

The Honourable Alison Redford, Q.C. Minister of Justice & Attorney General Province of Alberta #403 Legislature Building 10800 – 97th Avenue Edmonton, AB T5K 2B6 Telephone/téléphone 780-427-2339 Facsimile/télécopieur: 780-422-6621

The Honourable Don Morgan Minister of Justice & Attorney General Province of Saskatchewan Room 355 Legislative Building 2405 Legislative Drive Regina, SK S4S 0B3 Telephone/téléphone 306-787-5353 Facsimile/télécopieur 306-787-1232

Appendix IV The Honourable Andrew Swan Minister of Justice and Attorney General Government House Leader Province of Manitoba Room 104, 450 Broadway Avenue Legislative Building Winnipeg, MB R3C 0V8 Telephone/téléphone 204-945-3728 Facsimile/télécopieur 204-945-2517

The Honourable Chris Bentley Attorney General of the Province of Ontario McMurtry-Scott Building 720 Bay Street, 11th Floor Toronto, ON M7A 2S9 Telephone/téléphone 416-326-2220 / 1-800-518-7901 Facsimile/télécopieur 416-326-4007

L’Honourable Kathleen Weil Ministre de la Justice du Québec Procureure générale Notaire génerale du Québec Ministre responsable des lois professionnelles Édifice Louis-Philippe-Pigeon 1200, route de l’Église, 9e étage Québec (PQ) G1V 4M1 Telephone/téléphone 418-643-4210 Facsimile/télécopieur 418-646-0027

The Honourable Bernard Leblanc Minister of Justice & Consumer Affairs Province of New Brunswick Legislative Building, Centre Block P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Telephone/téléphone 506-462-5100 Facsimile/télécopieur 506-453-3561

Appendix IV The Honourable Ross Landry Attorney General and Minister of Justice Minister Responsible for Human Rights Act Minister Responsible for Regulations Act Province of Nova Scotia 4th Floor, Terminal Building 5151 Terminal Road, P.O. Box 7 Halifax, NS B3J 2L6 Telephone/téléphone 902-424-4044 Facsimile/télécopieur 902-424-0510

The Honourable Doug Currie Attorney General Province of Prince Edward Island 4th Fl Shaw Building, South, 95 Rochford Street, P.O. Box 2000 Charlottetown, PEI C1A 7N8 Telephone/téléphone 902-368-5152 Facsimile/télécopieur 902-368-4910

The Honourable Felix Collins, Q.C. Minister of Justice & Attorney General Province of Newfoundland and Labrador PO Box 8700, 4th Floor, East Block Confederation Building St. John's, NL A1B 4J6 Telephone/téléphone 709-729-2869 Facsimile/télécopieur 709-729-0469

The Honourable Marian Horne Minister of Justice Government of the Yukon Yukon Legislative Assembly P.O. Box 2703 Whitehorse, YT Y1A 2C6 Telephone/téléphone 867-633-7973 Facsimile/télécopieur 867-393-7400

The Honourable Jackson Lafferty Minister of Justice Minister of Education, Culture & Employment Government of the Northwest Territories PO Box 1320 Yellowknife, N.W.T. X1A 2L9 Telephone/téléphone 867-669-2399 Facsimile/télécopieur 867-873-0274

Appendix IV

The Honourable Eva Aariak Premier Minister of Executive & Intergovernmental Affairs Minister Responsible for the Status of Women Minister Responsible for Immigration Government of the Nunavut Territory 1084 Aeroplex Building P.O. Box 1000, Station 205 Iqaluit, NU X0A 0H0 Telephone/téléphone 867-975-5050 Facsimile/télécopieur 867-975-5051

(Provincial Government Departments / Ministères provinciaux)

The Honourable Bill Estabrooks Minister of Energy Minister Responsible for Conserve Nova Scotia Nova Scotia Department of Energy Bank of Montreal Building, Suite 400 PO Box 2664 5151 George Street Halifax, NS B3J 3P7 Telephone/téléphone 902-424-7793 Facsimile/télécopieur 902-424-3265

The Honourable Bill Bennett Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Province of British Columbia PO Box 9060 Stn Prov Govt Victoria, BC V8W 9E2 Telephone/téléphone 250-387-5896 Facsimile/télécopieur 250-356-2965

Ms. Ines Piccinino Executive Director, Policy and Royalty Branch Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Province of British Columbia PO BOX 9323 Stn Prov Govt Victoria, BC V8W 9N3 Telephone/téléphone 250-356-9825 Facsimile/télécopieur 250-953-3770

Appendix IV Ms. Jill Page Branch Head, Regulatory Affairs Energy Alberta Department of Energy 300, 801 - 6 Avenue SW Calgary, AB T2P 3W2 Telephone/téléphone 403-297-5574 Facsimile/télécopieur 403-297-5499

Mr. Douglas Larder, Q.C. General Counsel and Executive Director-Law Alberta Utilities Commission Fifth Avenue Place 4th Floor, 425 – 1st Street SW Calgary, AB T2P 3L8 Telephone/téléphone 403-592-4520 Facsimile/télécopieur 403-592-4483

Mr. Kent Campbell Deputy Minister Ministry of Energy and Resources Government of Saskatchewan 300 2103 11th Avenue Regina, SK S4P 3Z8 Telephone/téléphone 306-787-2591 Facsimile/télécopieur 306-787-2159

Mr. Keith Lowdon Director, Petroleum Branch Innovation, Energy & Mines Suite 360 – 1395 Ellice Avenue Winnipeg, MB R3G 3P2 Telephone/téléphone 204-945-6574 Facsimile/télécopieur 204-945-0586

Honourable Brad Duguid Ministry of Energy and Infrastructure 900 Bay Street, 4th Floor Hearst Block Toronto, ON M7A 2E1 Telephone/téléphone 416-327-6758 Facsimile/télécopieur 416-327-6754

Appendix IV

Honourable Jim Prentice Minister of the Environment Les Terrasses de la Chaudière 10 Wellington Street, 28th Floor Gatineau, (Québec) K1A 0H3 Telephone/téléphone 819-997-1441 Facsimile/télécopieur 819-953-0279

Mme Nathalie Normandeau Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Province de Québec Édifice de l’Atrium 5700, 4e avenue Ouest, Bureau A-308 Québec (Québec) G1H 6R1 Telephone/téléphone 418-643-7295 Facsimile/télécopieur 418-643-4318

Mr. Paul Molloy, P. Eng. Manager, Petroleum Engineering, Energy Branch Government of Newfoundland and Labrador P.O. Box 8700 4th floor, 50 Elizabeth Avenue St. John’s, NL A1B 4J6 Telephone/ téléphone 709-729-6813 Facsimile/télécopieur 709-729-2508

(Associations)

Mr. Nick Schultz Vice President, Pipeline Regulation and General Counsel Canadian Association of Petroleum Producers 2100, 350 - 7 Avenue S.W. Calgary, AB T2P 3N9 Telephone/ téléphone 403-267-1175 Facsimile/télécopieur 403-266-3123

Mr. Richard Paton, M.A., M.P.A. President and CEO The Canadian Chemical Producers' Association 805, 350 Sparks Street Ottawa, ON K1R 7S8 Telephone/téléphone 613-237-6215 Ext. 229 Facsimile/télécopieur 613-237-4061

Appendix IV

Mr. Bryan Gormley Director, Policy and Economics Canadian Gas Association Suite 809, 350 Sparks Street Ottawa, ON K1R 7S8 Telephone/téléphone 613-748-0057 ext. 315 Facsimile/télécopieur 613-748-9078

Mr. Murray Newton President Industrial Gas Users Association 1201, 99 Metcalfe Street Ottawa, ON K1P 6L7 Telephone/téléphone 613-236-8021 Facsimile/télécopieur 613-230-9531

Ms. Elise Herzing President and CEO Ontario Energy Association 45 Sheppard Avenue East, Suite 409 Toronto, ON M2N 5W9 Telephone/téléphone 416-961-2339 ext. 227 Facsimile/télécopieur 416-961-1173

Mr. Gary Leach Executive Director Small Explorers and Producers' Association of Canada 1060, 717 - Seventh Avenue SW Calgary, AB T2P 0Z3 Telephone/téléphone 403-269-3454 Facsimile/télécopieur 403-269-3636

Ms. Brenda Kenny President Canadian Energy Pipeline Association 1860, 205 – 5th Avenue SW Calgary, AB T2P 2V7 Telephone/téléphone 403-221-8750 Facsimile/télécopieur 403-221-8760

Mr. Pierre Guimond President & Chief Executive Officer Canadian Electricity Association 350 Sparks Street, Suite 1100 Ottawa, ON K1R 7S8 Telephone/téléphone 613-230-4762 Facsimile/télécopieur 613-230-9326 24

Appendix IV

Mr. Paul Vogel & John Goudy Cohen Highley LLP One London Place 255 Queens Ave., 11th Floor London, ON N6A 5R8 Telephone/téléphone 519-672-9330 Facsimile/télécopieur 519-672-5960

Mr. Kevin Avram Communications Director Canadian Association of Energy & Pipeline Landowner Associations 257 - 918 Albert Street Regina, SK S4R 2P7 Telephone/téléphone 306-522-5000 Facsimile/télécopieur 306-949-6886

Mr. Dave Core CEO and Chairman Canadian Association of Energy & Pipeline Landowner Associations 257 -918 Albert Street Regina, SK S4R 2P7 Telephone/telephone 306-522-5000 Facsimile/télécopieur 306-949-6886

(Responsible Authorities, Federal Authorities and Other Intended Government Parties)

Mr. Don Sweet Real Property Manager Agriculture and Agri-Food Canada Western Service Centre 408-1800 Hamilton Street Regina, SK S4P 4L2 Telephone/téléphone 306-780-5171 Facsimile/télécopieur 306-780-6683

Ms. Michelle Camilleri Acting Team Leader Environmental Assessment Alberta Environment Government of Alberta Main Fl, Twin Atria Building 4999 – 98th Avenue Edmonton, AB T6B 2X3 Telephone/téléphone 780-427-8411

Appendix IV

Mr. John Woodward Senior Environmental Officer Canadian Transportation Agency Rail, Air, and Marine Disputes Directorate 15 Eddy Street Gatineau (Quebec) K1A 0N9 Telephone/téléphone 819-953-0319 Facsimile/télécopieur 819-953-8353

Ms. Teresa LeMay Environmental Assessment Officer Natural Resources Canada Environmental Assessment Coordination 580 Booth Street, 3rd Floor, Room A 7-3 Ottawa, ON K1A 0E4 Telephone/téléphone 613-992-8791 Facsimile/télécopieur 613-995-5719

Ms. Kathy McPherson Senior Environmental Assessment Officer Natural Resources Canada Environmental Assessment 3303-33 Street North West, 1st Floor, Room 130 Calgary, AB T2L 2A7 Telephone/téléphone 403-292-7113 Facsimile/télécopieur 403-292-5377

Mr. Paul Schafer Senior Operational Officer, Western Operations Natural Resources Canada Major Projects Management Office 155 Queen Street, 2nd Floor, Room 234 Ottawa, ON K1A 0E4 Telephone/téléphone 613-996-1049 Facsimile/télécopieur 613-995-7555

Mr. Adam Hendiks Director, Western Operations Natural Resources Canada Major Projects Management Office 155 Queen Street, 2nd Floor, Room 255 Ottawa, ON K1A 0E4 Telephone/téléphone 613-995-7520 Facsimile/télécopieur 613-995-7555

Appendix IV

Mr. Stefan Skocylas Operational Officer, Western Operations Natural Resources Canada Major Projects Management Office 155 Queen Street, 2nd Floor,Room 258E Ottawa, ON K1A 0E4 Telephone/téléphone 613-996-1042 Facsimile/télécopieur 613-995-7555

Ms. Donna Maher Environmental Specialist Indian and Northern Affairs Environment and Natural Resources 1138 Melville Street, Suite 600 Vancouver, BC V6E 4S3 Telephone/téléphone 604-666-5299 Facsimile/télécopieur 604-775-7149

Ms. Lise Hamonic Manager, Lands and Environment Indian and Northern Affairs 630 Canada Place 9700 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 4G2 Telephone/téléphone 780-495-7490 Facsimile/télécopieur 780-495-2767

Mr. Robert Martin Environmental Policy Officer Indian and Northern Affairs Canada Lands, Policy and Implementation 630 Canada Place, 9700 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 4G2 Telephone/téléphone 780-495-4537 Facsimile/télécopieur 780-495-4088

Mr. Bob Hart Manager, Environment and Natural Resources Indian and Northern Affairs 1138 Melville Street, Suite 600 Vancouver, BC V6E 4S3 Telephone/téléphone 604-666-9332 Facsimile/télécopieur 604-775-7149

Appendix IV

Mr. Rick Grabowecky Environmental Assessment Coordinator, Man/Sask Region Health Canada Safe Environments Programme 510 Lagimodière Blvd Winnipeg, MB R2J 3Y1 Telephone/téléphone 204-984-8318 Facsimile/télécopieur 204-983-5692

Ms. Nicole Morin Regional Environmental Assessment Coordinator Health Canada Safe Environments Programme 9700 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 4C3 Telephone/téléphone 780-495-4059 Facsimile/télécopieur 780-495-2624

Ms. Christie Nelson Regional Environmental Assessment Coordinator Health Canada Safe Environments Programme 400 – 4595 Canada Way Burnaby, BC V5G 1J9 Telephone/téléphone 604-666-5720 Facsimile/télécopieur 604-666-3149

Mr. Tak Nakamura Regional Environmental Assessment Coordinator Alberta - NWT Region, Safe Environments Programme Health Canada Suite 730 – 9700 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 4C3 Telephone/téléphone 780-495-2342 Facsimile/télécopieur 780-495-2624

Ms. Melanie Lalani Policy, Plans and Standards Coordinator Health Canada Safe Environments Programme 180 Queen Street West Toronto, ON M5V 3L7 Telephone/téléphone 416-954-5013 Facsimile/télécopieur 416-952-4444

Appendix IV

Mr. Alasdair Beattie Fisheries and Oceans Canada Major Projects Review 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone 604-666-0129

Mr. Andrew Stewart Environmental Assessment Analyst Fisheries and Oceans Canada Major Projects Review 200 Kent Street Ottawa, ON K1A 0E6 Telephone/téléphone 604-998-8210

Ms. Wanda Watts Senior Habitat Biologist Fisheries and Oceans Canada Alberta District – Peace River Office 9001 – 94th Street Peace River, AB T8S 1G9 Telephone/téléphone 780-618-3228 Facsimile/télécopieur 780-618-3235

Mr. Michael Engelsjord Team Leader Environmental Assessment and Major Project Unit Fisheries and Oceans Canada 200-401 Burrard St. Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone 604-666-2365 Facsimile/télécopieur 604-666-7907

Mr. John Heinonen Hydrological Engineer Environmental Assessment and Major Projects Unit Fisheries and Oceans Canada 200-401 Burrard St. Vancouver, BC V6C 3S4 Telephone/téléphone 604-666-0126 Facsimile/télécopieur 604-666-7907

Appendix IV

Mr. Ross Barclay Senior Advisor Indian and Northern Affairs Consultation and Accommodation Unit 300 Sparks Ottawa, ON K1A 0H4 Telephone/téléphone 613-944-9322 Facsimile/télécopieur 613-944-9326

Mr. Rob Clavering Environmental Assessment Officer Indian and Northern Affairs Environmental Management 10 Wellington Street Gatineau (Québec) K1A 0H4 Telephone/téléphone 819-956-3586 Facsimile/télécopieur 819-953-1885

Mr. Tim Archer Senior Operational Officer, Western Operations Major Projects Management Office 155 Queen St., 2nd floor, Room 253 Ottawa, ON K1A 0E4 Telephone/téléphone 613-995-7545 Facsimile/télécopieur 613-995-7555

Mr. Phil Wong Senior Environmental Assessment Engineer Environment Canada Environment Assessment & Marine Programs 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S5 Telephone/téléphone 604-666-2699 Facsimile/télécopieur 604-666-7294

Mr. Christi Horne Environmental Assessment Coordinator Environment Canada Environmental Assessment South Twin Atria Building – Floor 3, room 200 Edmonton, AB T6B 2X3 Telephone/téléphone 780-951-8897

Appendix IV

Ms. Leslie Yasul Environmental Assessment Coordinator Environment Canada Environmental Assessment South 4999-98th Avenue Edmonton, AB T6B 2X3 Telephone/téléphone 780-951-8731 Facsimile/télécopieur 780-495-4099

Mr. Vivian Au Acting Head Environmental Assessment and Marine Programs Environment Canada 201- 401 Burrard Street Vancouver, BC V6C 3S5 Telephone/téléphone 604-666-3055 Facsimile/télécopieur 604-666-7294

Ms. Betty Ranger Acting Priority Issues/Finance and Budget Coordinator Alberta Environment, Northern Region 111, Twin Atria Bldg 4999 – 98 Avenue Edmonton, AB T6B 2X3 Telephone/téléphone 780- 415-9357 Facsimile/télécopieur 780- 427-7824

Mr. Dale Kirkland Parks Canada R.R. #1, Site 4 Fort Saskatchewan, AB T8L 2N7 Telephone/téléphone 780-992-4753 Facsimile/télécopieur 780-992-2983

Mr. Robert Sisler Regional Manager Environmental Services Transport Canada 620-800, Burrard St. Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone 604-666-5370 Facsimile/télécopieur 604-666-2961

Appendix IV

Ms. JoAnne McDonald Senior Environmental Officer Environmental Services Transport Canada 800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone 604-666-5771 Facsimile/télécopieur 604-666-8025

Ms. Jo- Anne Foy Superintendent, Major Projects Management Office Technical and Environmental Services Transport Canada 344 Edmonton Street Winnipeg, MB R3B 2L4 Telephone/téléphone 204-984-7702

Mr. John Mackie Navigable Waters Protection Officer Transport Canada 620-800, Burrard St. Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone 604-775-8890 Facsimile/télécopieur 604-775-8828

Ms. Danielle Wensauer Environmental Officer Transport Canada 620 - 800 Burrard Street, Vancouver BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone 604.666.5368 Facsimile/télécopieur 604.666.8025

Ms. Mai Linh Huynh Environmental Officer Technical and Environmental Services Transport Canada 9700 Jasper Avenue Northwest Edmonton, AB T5J 4E6 Telephone/téléphone 780-495-7924 Facsimile/télécopieur 780-495-4748

Appendix IV

Ms. Paula Doucette Senior Environmental Officer Transport Canada - Programs Suite 620 - 800 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2J8 Telephone/téléphone 604-666-5719 Facsimile/télécopieur 604-666-8025

Mr. Archie Riddell Project Assessment Director B.C. Environmental Assessment office 1st Floor, 836 Yates Street Victoria, BC V8W 1L8 Telephone/téléphone 250 952-6507 Facsimile/télécopieur 250-356-6448

Ms. Erin Groulx Project Officer Alberta & NWT Regional Office Canadian Environmental Assessment Agency 61 Airport Road Edmonton, AB T5G 0W6 Telephone/téléphone 780-495-2629 Facsimile/télécopieur 780-495-2876

Mr. Jason Quigley Regional Director Pacific and Yukon Regional Office Canadian Environmental Assessment Agency Suite 320 Sinclair Centre 757, West Hastings Street Vancouver BC V6C 1A1 Telephone/téléphone 604-666-6989 Facsimile/télécopieur 604-666-6990

Appendix V

NOTICE

Prior to issuing a Hearing Order or initiating further procedural steps in the joint review process, the Joint Review Panel (Panel) seeks comments from the public and Aboriginal groups on the following three topics:

1. the draft List of Issues for the Joint Review;

2. additional information which Northern Gateway should be required to file; and

3. location(s) for the oral hearings.

The Panel has set up a written comment period and scheduled oral Panel Sessions at three (3) locations in advance of the oral hearings to receive comments from the public and Aboriginal groups on the above three topics. This information is being sought in advance of the issuance of a Hearing Order or the initiation of further procedural steps.

Project Details

[ADD COPY OF MAP OF PROPOSED PIPELINE ROUTE]

The proposed Project involves the construction of two pipelines and the construction and operation of the Kitimat Marine Terminal. The two pipelines are each approximately 1,170 kilometres in length, between Bruderheim, Alberta and Kitimat, British Columbia. One 914 mm (36 inch) outside diameter line would carry approximately 525,000 barrels per day of petroleum products west to Kitimat. The other line, a 508 mm (20 inch) outside diameter pipeline, would carry approximately 193,000 barrels of condensate per day east to Bruderheim. Condensate is used to thin petroleum products for pipeline transport. The Kitimat Marine Terminal would have two ship berths and storage for three condensate tanks and 11 petroleum tanks. It would also include a radar monitoring station and first response capabilities.

The Application

The application can be viewed electronically on the public registry for the Project at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca. Hard copies of the application are also available for

public viewing, during regular business hours, at several of the applicant’s offices at Suite 3000, 425 1st Street SW, Calgary, AB; 240 City Centre, Kitimat, BC; 4613 Park Avenue, Terrace, BC; and One Bentall Centre, 505 Burrard Street, Vancouver, BC; at the National Energy Board library (ground floor, 444 Seventh Ave. SW, Calgary, AB), and at several public libraries near the proposed pipeline route, in Alberta and British Columbia. Individuals may also contact Northern Gateway at: [Northern Gateway to fill in contact information] to make arrangements for copies of, or access to, hard copy or electronic versions of the application materials.

Written Comment Period

Participants may provide written comments to the Panel, on all or any of the topics set out above, on or before noon (Mountain Daylight Time) Wednesday, 8 September 2010. Participants may submit their comments using the Written Comment Form, which can be obtained and submitted online at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca, or by sending a hard copy of their comments, by separate correspondence, clearly marked “Joint Review – Enbridge Northern Gateway Project - Comment”.

Hard copy filings may be made by mail, courier, hand delivery or facsimile at the address below:

Joint Review Panel – Enbridge Northern Gateway Project 444 Seventh Avenue SW, 2nd floor mailroom Calgary, Alberta T2P 0X8 Facsimile: (403) 292-5503, or toll free at 1-877-288-8803

All written comments received will be posted for public review on the public registry for the Project.

Panel Sessions

Panel sessions to hear oral comment on the above topics, will be held at the following locations, starting on the dates indicated:

Location Venue Date Registration Deadline Whitecourt, St. Joseph Roman Catholic Tuesday, Wednesday, Alberta Parish – 10 August 2010 28 July 2010 5538 Mink Creek Road, Whitecourt, AB

Kitimat, British Kitimat River Lodge – Tuesday, Wednesday, Columbia 654 Columbia Avenue West, 31 August 2010 18 August 2010 Kitimat, BC

Prince George, Civic Center – Wednesday, 8 Wednesday, British Columbia 808 Civic Plaza, September 2010 18 August 2010 Prince George, BC

Registration for Panel Sessions

Anyone wishing to provide comments orally should register for one of the Panel Sessions, listed above, using the Panel Session - Registration Form at www.gatewaypanel.review- examen.gc.ca, no later than the registration deadlines noted. Participants who did not register by the set deadline may still have an opportunity to provide their comments to the Panel. The Panel may, at its discretion, allow presentations from participants who have not registered, if time permits. Participants who wish to provide oral comments at one of the Panel Sessions by teleconference, (rather than attending in person) should contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987, or toll free at 1-800-899-1265.

Information on Written Comment and Panel Sessions

The Procedural Direction, together with a related question and answer document on the process which sets out further details of the written comment process and the Panel Sessions, is available on the website for the Project at www.gatewaypanel.review-examen.gc.ca.

For any further questions related to this matter, please contact Louise Niro, Regulatory Officer, at 403-299-3987 or toll free at 1-800-899-1265.

36 Appendix VI

List of Publications

Publication City/Region

Alberta Native News Alberta

Calgary Herald Calgary

Chetwynd Echo Chetwynd

Dawson Creek Daily News Dawson Creek

Dawson Creek Mirror Dawson Creek

Edmonton Journal Edmonton

Fox Creek Times Fox Creek

Globe and Mail National

Houston Today Houston

Lakes District News Burns Lake

L’Express du pacifique British Columbia

Le Franco Alberta

Nation Talk National

Northern Sentinel Kitimat

Peace Country Sun Grande Prairie

Prince George Citizen Prince George

Prince Rupert Daily News Prince Rupert

Queen Charlotte Island Observer Queen Charlotte Islands

Smithers Interior News Smithers

South Peace News High Prairie

Terrace Standard Terrace

37 Tumbler Ridge News Tumbler Ridge

Vancouver Sun Vancouver

Whitecourt Star Whitecourt

Western Native News Western coast