Drebkauer

„Drjowkojske domowniske lopjeno“

Informationsblatt für die Stadt Drebkau

mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch

Jahrgang 8 Samstag, den 30. Juli 2016 Nummer 07/2016

Foto: privat Familie Koalick Der Reit- und Fahrverein Drebkau „Am Schlosspark Raakow” e.V. sagt Dankeschön.... Lesen Sie dazu auf Seite 16. Drebkau -2- Nr. 07/2016

Inhaltsverzeichnis

nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau und Ortsteile Seite 2 Kinder-, Schul- und Jugendnachrichten Seite 3 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 13 Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 24 Anzeigen Seite 25

Impressum Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt. - Herausgeber: Stadt Drebkau - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser - Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82, [email protected] - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow - Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158

Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau

Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes erscheint am Samstag, 27.08.2016 Redaktionsschluss ist am Donnerstag, 18.08.2016 Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! E-Mail: [email protected]

Veranstaltungs-Tipps - August 2016

05.-07.08.2016 - Sportfest der SG Kausche 06.08.2016 10.00 Uhr Preisskat „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau 12.-14.08.2016 - Festival „Wilde Möhre“ Göritz 13.08.2016 15.00 Uhr Musiknachmittag in Koschendorf 13.08.2016 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ – Alte Garage Nr. 55 19.08.2016 18.00 Uhr Vorstandssitzung (Vorbereitung Vereinsschau und Tag der offenen Tür) – KTZ e.V. 20.08.2016 14.00 Uhr Die Kunst des Gemüseschnitzens – Gemüse als Dekoration Workshop im UBZ „Am Gräbendorfer Garten“ 24.08.2016 Steinitzhof: Fotografenstammtisch mit Herrn Gerd Rattei und Livemusik im Haus C 27.08.2016 14.00 Uhr „Gräbendorfer Seife“ – Seifenkreationen aus regionaler Rohseife mit Gartenkräutern und Blüten im UBZ „Am Gräbendorfer Garten“ 28.08.2016 10.30 Uhr Frühschoppen in Golschow

Achtung! Zum Vormerken!

03./04. September 2016 – 11. Drebkauer Brunnenfest – Oldtimertreffen und Baby-/Kindersachen- trödelmarkt, Schausteller, Kleintierzuchtausstellung, Messe der Drebkauer Unternehmerinnen „Handwerk und regionale Produkte …auch für Männer!“, online-Gewinnspiel mit tollen Preisen www.urlaubsreich-aktiv.de, Kür der 11. Drebkauer Brunnenfee sowie umfangreichem Bühnenpro- gramm u.v.m. Nähere Informationen im Heimatblatt August 2016

Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtverwaltung Drebkau, Frau Loewa unter Tel.: 035602/526710 sowie unter www.drebkau.de. Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes gemeldet wurden. Nr. 07/2016 -3- Drebkau

A u f r u f Nachruf Liebe Einwohner und Vereine der Stadt Drebkau, am 03. und 04. September 2016 findet das 11. Drebkauer Einer von uns … Brunnenfest im Stadtkern statt, bei dem es eine Menge Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem Logistik zu bewältigen gibt. Gesucht werden für Auf- und Abbauarbeiten sowie zur Gewährleistung der Ordnung Kameraden ehrenamtliche Kräfte und Helfer für Freitag, 02.09. sowie für den 03. und 04.09.2016. Oberfeuerwehrmann Maik Schultze Für Ihre Unterstützung bedanke ich mich im Voraus. Für Rückfragen und Auskünfte zum 11. Drebkauer Brunnen- der nach schwerer Krankheit viel zu früh aus unseren fest erreichen Sie mich unter 035602-526710 oder Reihen gerissen wurde. [email protected] Maik war seit dem 01.06.2006 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in der Ortswehr Leuthen. gez. P. Loewa Er war ein engagierter, hoch motivierter und SG Öffentlichkeitsarbeit/Kultur/Tourismusförderung zuverlässiger Kamerad, der von den anderen stets respektiert und anerkannt wurde. Aufruf Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. an alle gemeinnützigen Vereine und sozialen Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Einrichtungen/ Interessengruppen in der Stadt Drebkau

Informieren Sie sich in der Stadtverwaltung Drebkau über die Stellenangebote des Jobcenters Spree-Neiße für die „Soziale Ein letztes „Gut Wehr“ Teilhabe am Arbeitsmarkt“ in der Stadt Drebkau. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 12.08.2016 Sven Oelsner die Kameradinnen und Stefan Grothe Kooperationspartner der Stadt Drebkau ist der Naturschutz- Ortswehrführer Kameraden der Stadtwehrführer verein Großgemeinde Kolkwitz e.V. Ortswehr Leuthen Ortswehr Leuthen Stadt Drebkau Ansprechpartner: Frau Laurisch Telefon: 035602 / 56211 E-Mail: [email protected] Drebkau im Juni 2016 Horke, Bürgermeister

Kinder-, Schul- und Jugendnachrichten

S c h i e b e l l - G r u n d s c h u l e D r e b k a u

THE BIG CHALLENGE

Nach einer mehrjährigen Pause nahmen alle Schüler der Klassenstufe 5 und 6 der Schiebell – Grundschule am 3. Mai 2016 wieder einmal die große Herausforderung an und starteten in den entsprechenden Altersstufen in den Englischwettbewerb für Schulen. In einem Fragebogen mussten sie ihre erlernten Englischkenntnisse anwenden. Da waren Vokabel-, Grammatik- und landeskundliche Kenntnisse gefragt. Alle waren sehr aufgeregt, aber nach 45 Minuten war alles geschafft. Nun hieß es, die Auswertung abzuwarten. Alle Teilnehmer erhielten Diplome und ein LONDON- oder NEW YORK – Poster. Besonderes Glück hatte Nico Schulze aus der Klasse 5. Er wurde unter allen Schülern, die mindestens 20 Fragen richtig beantwortet hatten für den TWENTY AWARD 2016 ausgelost.

Die besten ihres Jahrganges waren in den Klassen 5 und 6

• Jordy Otte • Xenia Trott • Nils Hendel • Wilhelmine Nakonz • Max Pusch • Jan Niklas Exner

Am Ende hatten alle gewonnen, denn jeder hat sich große Mühe gegeben. Deshalb durfte sich jeder einen der Preise auswählen. Dies waren unter anderem Schülerkalender, Comic - Hefte, Flaggen, Bleistifte und auch Vokabelhefte.

Hier noch mal einen herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner.

Carola Barufka, Englisch-Lehrerin Drebkau -4- Nr. 07/2016

Der Aufruf zum Mal- und Wer ist der beste Radler? Zeichenwettbewerb anlässlich des Reit- und Fahrturniers in Raakow

Begeistert nahmen die Klassen der Schule den Aufruf von Frau Anson auf und beteiligten sich sehr kreativ zum Thema. Die ausgestellten Arbeiten auf dem Gelände zum Turnier machten die Schüler sehr stolz. Gespannt warteten die Klassen auf das Schiebellfest. Hier werteten Frau Anson und Herr Koalick gemeinsam die Arbeiten aus und übergaben für jede teilnehmende Klasse eine großzügige Prämie für die Klassenkasse. Die Freude war riesig! Vielen Dank, dass wir diese Veranstaltung mitgestalten konn- ten. Am Sonnabend, dem 18. Juni 2016, nahmen wir (Melissa S. Handt, Kunstlehrerin Becker, Lukas Nowka, Romy Handrek, Jonas Weise, Theresa Ruppenstein und Anna-Lena Schwarzer) stellvertretend für die Klasse 4a, als das zweite Team der Grundschule Drebkau, am Vorausscheid „Bester Radfahrer“ teil. Wir trafen uns 9:45 Uhr im Verkehrsgarten Welzow und etwa 20 min nach der Eröffnung stand schon der erste Test zur Bestimmung unserer theoretischen Verkehrskenntnisse an. Dazu fanden wir uns im örtlichen Vereinshaus ein. Nach 30 min war diese Hürde auch bewältigt und gab uns die Möglichkeit unsere Nerven mit Kraftfutter zu stärken. Danach begann nämlich der Geschicklichkeitsparcours, der unsere fahrtechnischen Künste unter Beweis stellen sollte. Dieser konfrontierte uns mit kleinen Aufgaben wie das Fahren einer „8“, die es zu meistern galt. Nach der Absolvierung und Auswertung der beiden Prüfun- gen konnte die Siegerehrung stattfinden. Zuerst erfolgte die Teamehrung. Gekürt wurde die Mannschaft, welche insge- samt die meisten Punkte in den jeweiligen Einzeltest erzielte. Dort belegten wir den stolzen zweiten Platz hinter dem Heim- sieger Welzow. Lukas Nowka erreichte sogar in der Einzelwertung als „bester Radfahrer“ den dritten Platz und qualifizierte sich automa- tisch für den Landesausscheid am 17. September in Potsdam. Schließlich endete dieser für uns gelungene Tag pünktlich zum Mittag gegen 12 Uhr.

Melissa Becker und Sophie Waldmann

an unsere Arbeitsgemeinschaftsleiter Eine lehrreiche letzte Unterrichtsstunde Auch in diesem Schuljahr konnten wir wieder zahlreiche Am Donnerstag, dem 07. Juli 2016, kam Herr Aboubakari zu Arbeitsgemeinschaften nach dem Unterricht für unsere uns in die 6. Klasse. Viele Schüler hatten interessante Schülerinnen und Schüler anbieten. Gern werden diese Fragen, die er uns sehr ausführlich beantwortete. So erfuhren Angebote angenommen. Die meisten AG-Leiter sind schon wir viel über sein Leben und seine Heimat Togo. Natürlich seit mehreren Jahren ehrenamtlich tätig. interessierten uns die wilden Tieren, ob man das Wasser Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal recht herzlich wirklich über viele Kilometer auf dem Kopf trägt und wel- für die geleistete Arbeit bedanken bei: chem Stamm er angehört. Er gab uns mit auf den Weg, dass Frau Brigitte Haupt - AG „Linedance“ wir froh sein können in solch einer Schule zu lernen. Beim Frau Annett Hummel - AG „Akrobatik“ ihm gab es schon Schläge bei fehlenden Büchern. Frau Monika Noack - AG „Hobbygärtner“ Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Aboubakari für die Frau Sandra Hannusch - AG „Basteln“ lehrreichen Bio-Stunden. Frau Karin Klapezynski - AG „Handarbeit“ Frau Silke Jurischka - AG „Sportspiele“ Jessica Schirpke, Charlott Winter, Herr Gernot Bartusch - AG „Natur, Bauen,…“ und Emma Heinrich und Amy Daniel - AG „Fotografie“ Herr Klaus Hampel - AG „Schach“ Herr Wolfgang Rottenau - AG „Boxen“ Frau Christine Reichenbach - Musikschule Fröhlich Herr Frank Kalisch - AG „Feuerwehr“ Herr Klaus Frömming - AG „Mit dem Förster unterwegs“ Frau Waltraud Heinze - AG „Lesemäuse“ Frau Irina Lüskow - AG „Evangelischer Kindertreff“ Herr Jörg Kahle - AG „Tischtennis“

Richter, Rektorin Nr. 07/2016 -5- Drebkau

Unser Schiebellfest Traditionell wurde an unserer Grundschule am 24. Juni 2016 die Schiebellehrung mit einem anschließenden Fest begangen. Wie in jedem Jahr trafen sich alle Klassen mit ihren Lehrerinnen vor der Schiebellhalle auf dem Drebkauer Friedhof, um den Schulgründer General von Schiebell zu ehren. In der Halle legten zuerst die Schüler Emma Heinrich und Johannes Nitz ein Blumengebinde nieder. Anschließend wurden die diesjährigen zwei besten Schüler aus der 6. Klasse ausgezeichnet. Es waren Lena Stelzer und Luis Ackermann. Sie erhielten eine Ehrenurkunde, die Schiebellmedaille, eine Brezel und statt der Kanne Milch Blumen und Sachgeschenke. Zahlreiche Gäste begleiteten auch dieses Mal die Ehrung, was uns sehr freute. Ein Dankeschön möchten wir der Musikschule Fröhlich unter Leitung von Frau Reichenbach für die musikalische Umrahmung sagen. Danach ging es wieder zurück zur Schule. Dort fand die Auswertung des Zeichenwettbewerbs anlässlich des Reit- und Fahrturniers in Raakow statt. Jede teilnehmende Klasse konnte sich über einen großzügigen Gutschein freuen. Ein weiterer Höhepunkt war die Einweihung eines neuen Spielgerätes im „Grünen Klassenzimmer“, welches der Schulförderverein finanziert hat. Auch in diesem Jahr wurde das Fest als Workshop gestaltet. Unsere Jüngsten, die Flex- Klassen, wurden in verschiedene Gruppen aufgeteilt und von den „Großen“ (Schüler der 6. Klasse) sehr aufmerksam betreut. An dieser Stelle nochmal ein großes Lob an die Team- Leiter. Unsere zukünftigen Lernanfänger waren ebenfalls mit einer Gruppe vertreten. Eltern, Lehrer, Praktikanten und weitere Helfer fungierten als Stationsbetreuer und boten den Kindern die vielfältigsten Beschäftigungen an. Die Angebote erstreckten sich von der Farbschleuder, Basteln mit „play mais“ und Perlen, alte Spiele – neu entdeckt, Torwandschießen, Wurfspiel und Fahrrad-parcours. Weiterhin gab es noch die Stationen Kinder-schminken, einen Bücherflohmarkt und Rollerwettfahren für die Jüngsten. Verstärkung erhielten wir außerdem vom PiPaPo – Team (2 Hüpfburgen und Bauen mit Lego) sowie Spiel und Spaß mit DJ Roland. Im Schulhaus gab es noch ein Zimmerkino, das Action-Center in der Turnhalle und eine drit- te Hüpfburg auf dem Schulhof. Ein Dankeschön an alle Helfer, besonders an den Verkehrsverein aus Welzow, DJ Roland Jainz, Mias Eismobil, Herrn Bartusch und Herrn Klante. Für alle Kinder gab es an diesem Tag ein Mittagessen, Getränke und Eis gratis. Ein Herzliches Dankeschön sagen wir auch unseren Sponsoren, die uns finanziell unterstützten. Ohne sie wäre vieles nicht möglich gewe- sen und so war es ein schöner Tag für unsere Schüler. Katrin Hötzel, Lehrerin

Eine aufregende Klassenfahrt mit dem Rad

Wir, die Klasse 4b, haben am Donnerstag, dem 30.6.2016, unsere 2-tägige Klassenfahrt gestartet. Am Morgen fuhren wir nach Schorbus zum Schnabelparadies. Dort machte Herr Zakel für uns eine Führung. Danach ging es zum Sportplatz nach Leuthen. Hier bauten wir unsere Zelte auf. Am Abend gingen wir zu Familie Rütten, die uns zu einem leckeren Abendessen, viel Spiel und Spaß eingeladen hatten. Als es dunkel wurde, machten wir eine gespenstige Nacht- wanderung zurück zum Sportplatz. Nach einer kurzen Nacht ging es gleich mit den Rädern auf eine 30 km Tour um den Gräbendorfer See. Am Umweltzentrum machten wir eine kurze Pause um uns nochmal zu stärken. Zurück in Leuthen hatten wir noch eine Menge Spaß auf dem Sportplatz, z. B. beim Kegeln oder unter dem Sprenger. Am Abend machten wir unsere Abschlussfeier, zu der alle Eltern herzlich eingeladen waren. Das Abendessen wurde von der Gaststätte „Zum Leutnant“ serviert. Es gab gegrillte Würstchen, Steaks und Salate. Zum Abschluss machten wir ein tolles Fußballspiel gegen unsere Eltern. Herzlich bedanken möchten wir uns bei Frau Scharmann für das leckere Frühstück, bei Familie Rütten für den schönen Abend sowie bei Herrn Kahle, Herrn Pohle und Frau Brandt für die Begleitung während der Radtouren. Edda Pohle, Sebastian Brandt

Anmerkung der Eltern: Auch wir sagen unseren Kindern Danke für euer tolles Programm am Abend der Abschlussfeier. Es war zum Heulen schön! Drebkau -6- Nr. 07/2016

Abschlussfahrt der Klasse 6 nach Heringsdorf polnischen Seebad. Bereits am Bahnhof erwartete uns eine fließend deutsch sprechende Stadtführerin. Sie zeigte uns Am Montag, dem 13.06.2016, war es endlich soweit, unsere schöne und denkmalgeschützte Bürgerhäuser, die die Ge- lang ersehnte Klassenfahrt nach Heringsdorf begann. Mit viel schichte der Stadt widerspiegeln. Als wichtigsten wirtschaftli- Gepäck und großer Vorfreude stiegen wir mit unserer Lehrerin chen Schwerpunkt nannte sie die Hochseefischerei und die Frau Richter und den beiden mitreisenden Eltern Frau Fischverarbeitungsbetriebe. Zu unserer großen Überraschung Greschow und Herrn Ackermann in den Bus der Firma Bus- bekam dann jeder von uns ein übergroßes Softeis spendiert. touristik Welzow ein. Frohgelaunt schlenderten wir dann über die Strandpromenade Endlich angekommen beeilten wir uns die Zimmer in der zum Polenmarkt. Jugendherberge zu beziehen, um möglichst schnell den Strand Dabei war unserer Gruppe die Zeit davongelaufen. Frau Gre- zu erstürmen. schow orderte schnell eine Kutsche, damit wir noch den Zug Nach kurzer Nacht hatten wir bei einer „Stadt-Rally“ Gelegen- erreichten. Der schöne Tag ging mit Sport und Spiel am Strand heit, die Seebäder Ahlbeck und Heringsdorf genauer kennen- und für die Fußballfans unter uns mit dem spannenden EM- zulernen. Am Nachmittag entspannten wir und bei Spiel und Spiel Deutschland gegen Polen zu Ende. Zuvor haben wir uns Spaß in der Ostsee-Therme Ahlbeck. Frisch gebadet und aber mit Grillköstlichkeiten gestärkt. erschöpft sanken alle am Abend in ihr Bett. Am Freitag war unser Abreistag. Nach Koffer packen und Am Mittwochvormittag besuchten wir bei Kaiserwetter das Na- Frühstück starteten wir in Richtung Heimat. Alle waren sich turmuseum Heringsdorf. Leider hielt das Wetter nicht, sodass einig, unsere letzte gemeinsame Klassenfahrt bleibt uns in wir uns in der Jugendherberge bei tollen Indoor-Games die Zeit guter Erinnerung. vertrieben haben. Nachdem der Wettergott es wieder gut mit Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserer Klassenlehrerin uns meinte, ließen wir den Tag mit einem Spaziergang zur Frau Richter und den tollen Begleitern Frau Greschow und Ahlbecker Seebrücke ausklingen. Herrn Ackermann. Am Donnerstag fuhren wir mit der Usedomer Bäderbahn nach Swinemünde (auf polnisch Swinoujscie), einem bedeutenden Luis Ackermann und Tim Richter

Der Vorlesewettbewerb unserer Flex-Klassen

Leseförderung wird bei uns an der Schiebell-Grundschule Drebkau ganz groß geschrieben. Am 01. Juli 2016 fand der Vorlesewettbewerb der Flex-Klassen statt. Einige Erstklässler haben aus ihren Lieblingsbüchern vorgelesen. Zuvor gab es in den jeweiligen Klassen einen Vorentscheid. Bei diesem wurden pro Klassen die beiden besten Schüler ermittelt. Um die wirklich besten Leser zu küren, musste jeder noch einen unbekannten Text vorlesen. Nun war deutlich zu hören, wer gut lesen kann. Den 1. Platz belegte Yannik Ackermann, den 2. Platz Helene Winter und Jessica Müller belegte den 3. Platz. Vielen Dank an unsere Jury, Frau Arnhold, Frau Hensel und Florian Kahle (Sieger des Vorlesewettbewerbs der Klassen 3-6).

K. Hötzel Flex-Lehrerin Nr. 07/2016 -7- Drebkau

Unsere erste Klassenfahrt – Minigolfanlage am Stausee Zwei Tage als Klasse mit Eltern, die uns toll betreuten, unterwegs. Zeit nahmen sich für uns Frau Kunze, Herr Lehmann und Herr Buchholz. Wir hatten bei herrlichem Wetter viel Spaß beim Baden, in der Lesenacht und bei unserem Grillfest als Abschluss mit allen Eltern. Dort zeigten die Schüler der Klasse gemeinsam ein kleines Programm als Dankeschön für ein tolles Schuljahr.

Klasse 3a und Frau Handt

Zweigeteiltes Sportfest Das diesjährige Sportfest stand leider unter dem Einfluss des felderballturnieren ging es, im wahrsten Sinne des Wortes, Wettergottes. Die Klassen 4-6 absolvierten am 13.07.2016 bei heiß her. herrlichem Sonnenschein auf dem Drebkauer Sportplatz ihr Am darauffolgenden Tag stand das Sportfest der Klassen 1-3 geplantes traditionelles Sportfest. Eingeteilt in 5 Riegen, auf dem Programm. Da es leider wie aus Kannen goss, blieb durchliefen die Mädchen und Jungen die Stationen Schlag- nur die Schlechtwettervariante übrig. Anstatt des geplanten ballweitwurf, Weitsprung und den 50m Sprint. Angefeuert von Mehrkampfes, standen nun Klassenstufenvergleiche im ihren Klassenlehrern, Mitschülern und vielen Helfern liefen sie Fußball und Zweifelderball in der Turnhalle auf dem Plan. zur Höchstform auf und kämpften um Bestwerte. Dabei ge- Dabei setzten sich die Klassen 3a und Flex 1 im Fußball, sowie wannen Anton Brauer (Kl. 6), Nils Hendel (Kl. 5) und Djiwa die Klassen 3b und Flex 2 im Zweifelderballturnier durch. Aboubakari (Kl. 4) bei den Jungen, sowie Hanna Dreier (Kl. 5/6) Mit der Hoffnung, im kommenden Jahr für alle Klassen ein und Edda Pohle (Kl. 4) bei den Mädchen, die Goldmedaillen im Leichtathletiksportfest durchführen zu können, bedanke ich Mehrkampf. Der Staffellauf der Klassen durfte nicht fehlen, bei mich bei allen fleißigen Helfern, insbesondere beim Platzwart dem jedoch gleich zwei Klassen ihren Staffelstab verloren und Herrn Böhm für die tatkräftige Unterstützung. damit disqualifiziert wurden. Das tat der Stimmung aber kei- nen Abbruch. In den sich anschließenden Fußball- und Zwei- Heine, Sportlehrerin

Unsere Schautafeln im Kräutergarten am Gräbendorfer See sind fertig! Ganz stolz konnten wir im Beisein unserer Helfer Frau Wenke Richter (Kreativkünstlerin aus Senftenberg), Frau Silke A. Schmidt (Diplom Designerin) und Frau Krohn (Vertre- terin des Gräbendorfer See e.V.) die Schau- tafeln für den Kräutergarten enthüllen. Sehr aufgeschlossen und ausdauernd gestalteten Schüler der Klassen 6 und 6 die Aquarell- zeichnungen. Die entstandene Informationstafel ist dank einer tollen Zusammenarbeit eine gelungene Bereicherung des Umwelt- und Begeg- nungszentrums. Gemeinsam mit den Schü- lern der Sorbisch-Gruppe hatten wir einen erlebnisreichen Tag durch Frau Krohn vor Ort als Abschluss dieses Projektes. Wir hoffen und wünschen, dass viele Besucher sich Zeit nehmen, diese Schautafeln und den Kräutergarten zu besichtigen. S. Handt, Kunstlehrerin Drebkau -8- Nr. 07/2016

Abschlussfest der Klasse 6 Am 15.07.2016 feierten wir, die Klasse 6, unser Abschlussfest im Dreiseitenhof in Steinitz. Zuerst wurden den Eltern und Lehrern von einigen Schülern als Dank Blumen überreicht. Danach starteten wir mit dem Programm. Mit Liedern, Tanz, Akkordeon, Trompete, Witzen und Sketchen unterhielten wir unsere Gäste. Besonders über den Sketch „Der Schulausflug“ amüsierten sich die Zuschauer. Nach dem Programm gab es für uns Schüler auch einige Überraschungen. Jeder erhielt ein bedrucktes T-Shirt sowie eine tolle Abschlusszeitung. Dafür bedanken wir uns beson- ders bei Herrn Greschow. Anschließend haben wir unser Zeltlager aufgebaut und uns mit Gegrilltem und Obst gestärkt. Die Diashow von unserer letzten Klassenfahrt nach Heringsdorf weckte in uns noch einmal gute Erinnerungen. Dafür danken wir Herrn Ackermann. Nun wartete auf dem Hof schon die nächste Überraschung. Mr. Kerosin, der Zauber- und Feuerkünstler, verblüffte uns mit seinen Zaubertricks. Am späten Abend kam er mit seiner Assistentin Annalena wieder und faszinier- te uns mit seiner Feuershow. Für dieses besondere Erlebnis bedanken wir uns recht herzlich bei Herrn Richter. Zwischen den beiden Vorstellungen tobten wir uns beim Zweifelderballspiel mit einigen Eltern aus. Kurz nach 23 Uhr starteten wir in kleinen Gruppen zu einer gruseligen Nachtwanderung. Noch ahnten wir nicht, welche unheimlichen Überra- schungen im dunklen Steinitzer Wald auf uns warteten. Einige Eltern gaben alles, um uns das Fürchten zu lehren. Kurz nach Mitternacht waren alle Gruppen wieder am Ziel angekommen und gingen ausgepowert in ihre Zelte. Die Nacht war kurz und kühl, auch für Frau Daniel, Frau Richter, Herrn Böhm und Herrn Stelzer, die mit uns zelteten. Am nächsten Morgen warteten wir hungrig auf Herrn Winter, den Brötchenlieferanten. Das gemeinsame Frühstück tat allen gut. Gestärkt bauten wir die Zelte ab und säuberten das Gelände. Wir werden uns gern an das vielfältige Abschlussfest erinnern und danken allen, die es für uns organisiert haben. Wilhelmine Nakonz und die Klasse 6

Ein Tag voller Abenteuer Zu einer gemeinsamen Klassenfahrt starteten am 12. Juli 2016 die Kinder der Klassen 3b und 4b im modernen „exkursio“ Reisebus aus Welzow in den Filmpark nach Babelsberg. Ob im 4D-Kino entlang der „chinesischen Mauer“ oder bei der Stunt-show im riesigen Vulkan erlebten wir action pur und waren begeistert. Ein herzliches Dankeschön sagen wir dem Reiseunternehmen, unseren Eltern, die uns bei dieser Fahrt begleiteten, sowie Stuntman Steve, der gern für ein Foto mit uns bereit war.

Schüler der Klassen 3b und 4b sowie die Klassenleiterinnen Frau Ulbrich und Frau Winkelmann

Ein ereignisreiches Schuljahr ist zu Ende Wieder ist ein Schuljahr zu Ende. Für unsere Schülerinnen und Schüler haben die langersehnten Ferien begonnen. Die letzten Tage und Wochen waren wie in jedem Jahr für Schüler, Lehrer und Eltern erlebnisreich. Neben Wandertagen, Klassenfahrten, Abschlussfesten gab es viele weitere Höhepunkte. Über die meisten Ereignisse berichteten und berichten wir im Drebkauer Heimatblatt. Bei der Mathematikolympiade in den Flex – Klassen belegte Theodor Teske in der Klassenstufe 1 und Letizia Noel in der Klassenstufe 2 einen 1. Platz. Am letzten Schultag verabschiedeten wir unsere Mädchen und Jungen in die Ferien. Vorher fand auf dem Schulhof die Siegerehrung unseres Sportfestes statt. Traditionell ehrte auch der Schulförderverein besonders aktive Schüler. In diesem Schuljahr nicht nur Mädchen und Jungen aus der Abschlussklasse 6, sondern auch aus anderen Klassen. Ausgezeichnet wurden Letizia Noel, Amy Lüneburg (Klassenstufe 2), Nina Le, Samantha Schan (Klassenstufe 3), Edda Pohle, Anne-My Dinh (Klassenstufe 4), Anna Lena Hering, Tim Rothenburger (Klassenstufe 5), Amy Daniel, Emma Heinrich und Johannes Nitz (Klassenstufe 6). Eine Urkunde für ihre 6-jährige Treue bei den Sternschnuppen erhielt Wilhel- mine Nakonz. Danach erhielten alle ihre Zeugnisse und waren stolz und glück- lich. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern sowie den Eltern, den Lehrerinnen und allen Mitarbeitern erholsame und erlebnisreiche Ferien. Richter, Rektorin Nr. 07/2016 -9- Drebkau

Talente zeigen ihr Können Grundschule Auch in diesem Jahr fand am Ende des Schuljahres unser Talentefest an der Grundschule Leuthen statt. Viele Schüler hatten Leuthen sich fleißig für den Donnerstag, den 30. Juni 2016, vorbereitet. Es waren zahlreiche unterschiedliche Darbietungen vertreten. Besonderen Applaus bekamen Janne Heine und Dennis Linke aus der 6. Klasse für ihren Song „Sailing“ und Jonas Nowka für sein cooles Schlagzeugsolo. Außerdem präsentierten sich wieder die Schüler der Akkordeongruppe der Musikschule Fröhlich und auch die „Akrobatikgruppe“ unter Leitung von Frau Hummel mit ihrer ausgiebigen „Mandala-Darstellung“. Die Lacher auf ihrer Seite hatten die Schüler aus der 2. und 3 Klasse mit ihren lusti- gen Sketchen. Auch Tänzer, Rezitatoren und Einradakrobatik standen auf dem Programm. Alle erhielten sehr viel Beifall.

P. Schlien, Verantwortliche

Besuch zum Tag der offenen Tür in der Polizeidirektion Süd

Gespannt fuhren wir am 12. Juli nach Cottbus. Am Eingangstor wurden die Besucher vom Polizeiorchester begrüßt. Auf dem Außengelände war viel zu sehen, wie zum Beispiel die Stände des DRK, der Weiße Ring, der Zoll, die Minensucher und viele mehr. Uns interessierten besonders die Schießhalle und die Hundestaffelvorführung. Das war richtig toll! Auch in den Gebäuden konnte man sich alles anschauen. Besonders spannend waren für uns die Ge-fängniszellen. Da will wohl mal keiner landen! An diesem Vormittag konnten wir wirklich viel entdecken, bestaunen und ausprobieren. Der Polizeihubschrauber war auch sehr interes- sant. Wer wollte, durfte sogar hinein. Der Tag war schnell vor- bei und alle Schüler unserer Klasse waren echt begeistert. Vielleicht gibt es ja auch bei uns in der Klasse jemanden, der Polizist wird.

Die Schüler der Klasse 5 und Frau Scholtka - Klassenleiterin

Deutschunterricht einmal anders

Am 14.7.2016 führte die Klasse 2 der Grundschule Leuthen im Rahmen des Deutschunterrichts eine Exkursion in die Stadtbibliothek Drebkau durch. Da wir uns in der letzten Woche ausführlich mit dem Thema „In der Bibliothek“ beschäftigten, lag es nahe, sich einmal genauer in einer Bibliothek umzuschauen. Als wir ankamen, wurden wir bereits von Frau Heinze und von Frau Krolopp erwartet. Zuerst erzählte uns Frau Heinze viele interessante Dinge rund um die Bibliothek. Anschließend stellten wir unsere Fragen, die wir uns in Vorbereitung auf die Exkursion überlegt hatten. Nachdem wir unsere Fragebögen ausgefüllt hatten, durften wir selber noch die Bibliothek erkunden und in den Kinderbüchern schmökern. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Heinze und Frau Krolopp für die interessante Deutschstunde.

Nevoigt, Klassenlehrerin Drebkau -10- Nr. 07/2016

Besuch der polnischen Partnerschule

Im Rahmen des Bestehens des 10jährigen Kooperationsvertrages zwischen dem SV Leuthen/Klein Oßnig und der Grundschule Leuthen besuchte uns am 24.06.2016 eine Delegation unserer polnischen Partnerschule aus Nietkowice. Zuerst begrüßten wir die Schülerinnen und Schüler und ihre mitgereisten Lehrerinnen und Lehrer mit einem kleinen Programm in unserer Schule. Anschließend erfolgte ein kleiner Rundgang durch die Schule, bei dem Frau Wichote den Gästen die Räumlichkeiten vorstellte. Danach wurde auf dem Leuthener Sportplatz erst einmal gemeinsam gefrühstückt. An dieser Stelle möchten wir uns ausdrück- lich bei allen Eltern bedanken, die uns bei der Vorbereitung des tollen Frühstücksbüfetts geholfen haben. Gut gestärkt ging es dann in den einzelnen Spielen, nicht zuletzt wegen der extremen Hitze, heiß her. Acht gemischte Mannschaften kämpften ehr- geizig um den Sieg. Trotz kleiner Sprachschwierigkeiten hatten die einzelnen Teams sichtlich Spaß.Zum Mittag sorgte die Gaststätte „Zum Leutnant von Leuthen“ für das leibliche Wohl der Sportler. Bei Nudeln mit Tomatensoße kamen alle langsam wieder zu Kräften. Herzlichen Dank dafür. Zum Schluss überreichte Frau Jurisch vom SV Leuthen/Klein Oßnig allen Teilnehmen eine Urkunde. Die Sieger erhielten außerdem noch eine Medaille. Allen fleißigen Eltern und Helfern, die uns tatkräftig an diesem Tag unterstützten, möchten wir auf diesem Wege Danke sagen.

Eine erlebnisreiche Klassenfahrt nach Weißwasser Am 4.07.2016 war es endlich so weit. Wir, die Mädchen und Jungen der 6. Klasse der Grundschule Leuthen, starteten zur Abschlussfahrt nach Weiß- wasser an den Braunsteich. Pünktlich um 8.30 Uhr fuhren wir mit 4 PKWs los, die von Frau Glinzk, Frau Linke, Herrn Köhne und unserer Lehrerin Frau Bogacz gesteuert wurden und erreichten nach einer knappen Stunde unser Ziel. Zuerst richteten wir unsere Zimmer ein, erkundeten schon ein- mal die nähere Umgebung des Kiezes und testeten die Seilbahn hinter dem Hauptgebäude. Nach dem Mittagessen und einer kurzen Pause beteiligten sich alle aufgeteilt in Gruppen an einem kniffligen Fotopuzzle. Dabei lernten wir das Gelände genauer kennen, denn es mussten be- stimmte Orte erkannt werden, die auf den Fotos abgebildet waren. Der zweite Tag begrüßte uns leider mit Regen, so dass unsere Ralley um den Braunsteich und das Rudern ausfallen mussten. Trotzdem hatten wir Spaß, denn wir beschäftigten uns mit Gesellschaftsspielen, einige nutzten die Angebote im Kreativkabinett oder spielten am Kickertisch. Nachmittags schien wieder die Sonne, deshalb liefen wir zum Bahnhof der Waldeisenbahn, die uns dann durch eine herrliche Landschaft bis nach Kromlau und wieder zurück brachte. Alle freuten sich auf das Grillen am Abend. Bratwurst und Buletten schmeckten uns besonders gut, denn Herr Köhne hatte sie für uns gegrillt. Der Höhepunkt unserer Fahrt war am Mittwoch der Besuch der Kulturinsel Einsiedel. Die vielfältigen Spielplätze, Tunnel und die geheimnisvollen unterirdischen Gänge gefielen allen sehr gut, denn es gab überall herrliche Verstecke. Abends machten sich alle schick für die Disko. Wir haben die ganze Zeit getanzt und hatten eine Menge Spaß, denn es war noch eine weitere Gruppe dabei. Am vierten Tag holten wir die Braunsteichralley nach, die ja regelrecht ins Wasser gefallen war. Wir wanderten in zwei Gruppen ungefähr 3,4 km um den Teich und hatten naturkundliche Fragen zu beantworten. Schließlich sieg- ten doch die Mädchen mit 39 zu 38 Punkten. Die Bootstour starteten wir mit vier Ruderbooten am Nachmittag und das wurde richtig lustig. Da alle mal rudern durften, kam es zu zahlreichen „Drehern“. Fast trocken erreichten alle wieder das Ufer. Am spä- ten Abend versammelten wir uns am Lagerfeuer und ließen uns das selbstgebackene Stockbrot schmecken. Gleich in unserer Nähe legten sich das Schwanenpaar und ihre vier jungen Schwäne ins Gras und warteten auf kleine Reste. Die meisten Jungen, aber auch einige Mädchen wollten sich unbedingt um 21 Uhr das Fußballspiel Deutschland gegen Frankreich ansehen, das lei- der 0:2 verloren wurde. Am Freitagmorgen waren dann die meisten Koffer gepackt, die Zimmer gereinigt und zum letzten Mal lie- ßen wir uns das Frühstück schmecken. Bevor alle wieder zu Hause landeten, besuchten wir zum Schluss unserer Klassenfahrt das Schulmuseum in der Pestalozzi-Grundschule Weißwasser, das von ehemaligen Lehrern eingerichtet wurde. Sie erzählten uns viel über das frühere Leben und zeigten uns interessante Ausstellungsstücke, die kaum einer von uns kannte. Die Klassenfahrt hat allen großen Spaß gemacht und als Klasse sind wir noch näher zusammen gewachsen. Herzlich danken wir allen, die uns diese Fahrt ermöglichten und begleiteten, wie unseren Eltern und unserer Klassenlehrerin Frau Bogacz. Im Namen der 6. Klasse - Dennis Linke, Anne Glinzk und Till Köhne Nr. 07/2016 -11- Drebkau

Hurra, Das Schuljahr 2015/16 ist nun zu Ende. Die letzten Tage und Wochen waren wie immer erlebnisreich für Schüler, Lehrer und Eltern. Neben Hurra, hurra ist Ferienzeit, Wandertagen, Klassenfahrten und Abschlussfesten gab es viele wei- der Schulalltag ist weit, k tere Höhepunkte. kann schlafen, wandern, schwimmen gehen, Nun ist es im Schulhaus ruhig geworden. Alle Schülerinnen und wie ist das Ferienleben schön. Schüler haben ihr Zeugnis erhalten und genießen die wohlverdienten Ferien. Brauch keine Hausaufgaben machen, Wir wünschen unseren Schülern sowie ihren Eltern, allen kann singen, toben, fröhlich lachen. Kooperationspartnern, den Mitgliedern des Fördervereins und allen Genießen will ich jeden Tag fleißigen Helfern erholsame und erlebnisreiche Ferien. wie ich die Ferienzeit doch mag. Das Team der Grundschule Leuthen

Kinderfest in der Kita „Märchenland" Unter dem Motto „Fit und Fröhlich" fand am 09.Juli 2016 Die Angebote der Feuerwehr, die Hüpfburg und verschieden- unser alljährliches Kinderfest statt. ste Spiel- und Bastelangebote waren bei den Kindern heiß Zu Beginn begeisterten die Hortkinder mit der Hundeschule begehrt. von Ramona Noack und die Kindergartenkinder das Publikum Eltern und Großeltern konnten bei einer Tasse Kaffee, selbst- mit ihrem Programm. gebackenen Waffeln von Frau Kobbe und einem kleinen Im Anschluss konnten sich groß und klein an verschiedensten Imbiss von der Snackbar ins Gespräch kommen. Stationen ausprobieren. Kinder und Eltern hatten die Möglich- Vielen Dank an alle, die zum Gelingen des schönen Festes bei- keit, ihre Geschmacksnerven zu testen, im Naschgarten getragen haben. Kräuterbutter herzustellen und unterschiedliche Varianten von Shakes und Smoothies zu probieren. Das Team der Kita „Märchenland" Leuthen

Erlebnisse der Vorschulkinder der Kita Leuthen Am 23.Juni erlebten die Vorschulkinder der Kita Leuthen und Der Freitagabend des 1. Juli wurde von Vorschulkindern der der Kita Greifenhain einen spannenden Tag im archäologi- KITA Leuthen sehnsüchtig erwartet. An diesem Tag fand für sie schen Zentrum in Welzow.Sie beschäftigten sich mit Dingen die Übernachtungsparty statt. Nach einem leckeren Abend- aus lang zurück liegenden Zeiten. Die Kinder erkundeten aus- brot, einer Schatzsuche und einer Einschlafgeschichte waren gegrabene Funde, arbeiteten mit Ton oder konnten erleben die Kinder ausreichend müde. wie die Menschen früher Feuer machten. Den Kindern hat es Alle Kinder blieben zum Frühstück. Sehnsüchtig erwarten sie sehr gut gefallen. Vielen Dank an alle die diesen Tag unter- nun das Zuckertütenfest und die Zeit als Schulkind. stützten. Erzieherin der Vorschulgruppe

Kirchliche Nachrichten

Am 02. Oktober 2016 wollen wir die Goldkonfirmation der Evangelische Kirchengemeinde Jahrgänge 1965 und 1966 sowie Erntedank um 14.00 Uhr fei- ern. Nach dem Gottesdienst wollen wir gemeinsam mit allen Greifenhain Gottesdienstbesuchern Kaffee trinken. Gottesdienst in Greifenhain Zu allen Gottesdiensten sind Sie bereits jetzt schon recht herz- lich eingeladen. Am 14.08.2016 findet um 10.30 Uhr in Greifen- hain der nächste Gottesdienst statt. Hierzu sind Sonstiges Sie recht herzlich eingeladen. Die Frauen der Frauenhilfe haben bis zum September Som- Vorschau merpause. Die nächste Frauenhilfe findet dann am 13.09.2016 in Greifenhain statt. Am 04. September 2016 findet um 14.00 Uhr der Gottesdienst zu Vorstellung der Objekte der diesjährigen Kunstrüste der Recht herzlich bedanken möchten wir uns bei allen fleißigen Kinder und Jugendlichen unseres Kirchsprengels statt. Im An- Helfern, die in Vorbereitung des Gospelchorkonzertes am schluss daran wollen wir bei einem kleinen Imbiss den Gottes- 26.06.2016 die Kirche und Außenanlagen reinigten und dienst ausklingen lassen. Beiträge zur Kaffeetafel leisteten. Drebkau -12- Nr. 07/2016

Pfarrer Schütt ist vom 08.08.-27.08.2016 im Urlaub. Vertretung gen: wie die Israeliten mitten durchs Meer gehen konnten, wie für Amtshandlungen hat in dieser Zeit Pfr. i.R. Dieter Schütt, Gott in der Wüste Wasser sprudeln ließ, wie das riesige Volk in Cottbuser Str. 2 in 03055 Cottbus-Sielow, Telefon: 0355- der Einöde täglich frisches Brot zu essen bekam. Gerade im 8625613. Lebensrückblick können wir bestätigen: Gott hat es richtig gemacht. Auch da, wo wir es anfangs gern anders wollten. Was Gott tut, das ist wohlgetan dabei will ich bleiben Geborgen bei Gott haben wir es letztlich am besten. Dabei will EG 372,6 Samuel Rodigast 1675 auch der Liederdichter bleiben und sich zeitlebens von Gottes väterlichen Armen umarmt wissen. Alternativlos bekennt sich der thüringische Samuel Rodigast zu Gott und dessen Tun. Welche persönlichen Erfahrungen Wir wünschen Ihnen gesegnete Zeit dahinter stehen, wissen wir heute nicht mehr. Aber auch schon und unseren Kindern erholsame Ferientage Mose, der große Befreier des Volkes Israel, hat es so an sei- nem Lebensende in einem Loblied formuliert: „Gottes Werke Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180) sind vollkommen; denn alles, was er tut, das ist recht.“ Mose und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain konnte so manches Lied von Gottes großartigem Wirken sin-

Evangelische Kirchengemeinde Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7 Leuthen-Schorbus/ 03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399 Pfarramt in Schorbus e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.: 03116 Drebkau, Schorbuser Str. 14 Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreisverband NL Tel.: 03 56 02 / 662 - Fax: 03 56 02 / 51 567 Bank: Evangelische Bank Pfarramt geöffnet: Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr BIC: GENODEF1EK1 / IBAN: DE61 5206 0410 0003 9001 50 Verwendungszweck: RT 2057 (KG Leuthen-Schorbus)

Monatsspruch für August: 19.30 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses in Schorbus. „Gott heilt, die zerbrochenen Herzen sind und verbindet Neue Sänger sind herzlich willkommen! ihre Wunden.“ Psalm 147,3 8. Gemeindekirchenrat: GKR Sitzung, Montag, 05.09.2016 1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und um 19.30 Uhr in Schorbus; Gottesdiensten: 9. Frauenkreis Leuthen: Nach der Sommerpause am 14. Sonntag, 31.07.2016 09.00 Uhr Schorbus / Pfr. R. September 2016 um 14.30 Uhr im Gemeindehaus Leuthen; Marnitz + Abm. 10.30 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz 10. Frauenhilfe Schorbus: Nach der Sommerpause: am 21. + Abm. September 2016 um 15.00 Uhr Im Gemeinderaum Schorbus;

Sonntag, 21.08.2016 09.00 Uhr Schorbus / Pfr. R. 11. Kirche Illmersdorf! Besichtigungen der Mumiengruft sind Marnitz durch rechtzeitige Voranmeldungen im Pfarramt Madlow mög- lich! 2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse): mit Katechetin Sabine Gosdschan wöchentlich montags von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Ort: Pfarrhaus Leuthen. (nicht in den Ferien) Wofür im Urlaub Zeit ist

3. Religionsunterricht (für 1. & 3. Klasse): mit Pfn. Doris Urlaub ist Zeit um … Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im … mich selbst wieder für das Leben zu öffnen. Anschluss an den Unterricht; (nicht in den Ferien). … nicht länger an den Wundern der Schöpfung Der Schulanfangsgottesdienst findet am Sonntag, den vorbeizugehen. 04.09.2016 um 10.00 Uhr im Rahmen des Gottesdienstes beim … Menschen näher kennen zu lernen. Drebkauer Brunnenfestes auf dem Marktplatz statt. … neue Wege zu suchen und zu gehen. … endlich die wichtigen Fragen meines Lebens zu stellen. 4. Konfirmandenunterricht (für 7. & 8. Klasse) (nicht in den … innerlich und äußerlich zur Ruhe zu kommen. Ferien) Ab September, dienstags, 17.30 – 19.00 Uhr, wech- … Träume zu träumen. selnde Orte für die 7. und 8. Klasse; Anmeldungen ab sofort … Träume zu verwirklichen. im Pfarramt Madlow oder direkt bei Pfarrer Marnitz möglich. … Abendteuer zu erleben. Der Elternabend für die neue 7. Klasse findet am Dienstag, … Gott in meinem Leben reden zu lassen. den 06.09.16 um 18.00 Uhr, im Gemeindehaus an der Martinskirche statt.- Gemeinderüste nach Groß Bademeusel vom 07. bis 09. Oktober 2016. Ob allein oder als Familie. In diesem Sinne eine gesegnete Ferien- und Urlaubszeit Anmeldungen ab sofort über das Pfarramt Madlow möglich. wünschen Ihnen Thema: Glaubenswege Ihr Gemeindepfarrer Robert Marnitz 5. Junge Gemeinde trifft sich immer donnerstags, 19.00 – und Frau Melcher. 20.30 Uhr im Gemeindehaus Madlow; (nicht in den Ferien)

6. Chorproben des gem. Chores in der Regel dienstags unter der Leitung von Jana Lippert: Nach der Sommerpause 1. gemeinsames Treffen: am Montag, den 22.08.16 um 19.30 Uhr, im Gemeinderaum des Pfarrhauses in Schorbus. Neue Sänger sind herzlich willkommen!

7. Gospelchorproben unter der Leitung von Jana Lippert: Nach der Sommerpause wieder wöchentlich donnerstags um Foto: Raphaela C. Näger_pixelio.de Nr. 07/2016 -13- Drebkau

Evangelische Kirchengemeinde Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 Drebkau, Drebkauer Haupt- Drebkau-Steinitz-Kausche straße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantwor- ter nutzen!) Drebkauer Hauptstraße 24, 03116 Drebkau Tel. und Fax.: 035602 / 709 Öffnungszeiten unseres Büros: Wir grüßen Sie mit der Monatsspruch für August 2016: Mo. und Di. 8.30 – 12.00 Uhr „Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander! “ Do. 10.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL Veranstaltungen im Juli/August: Bank: Ev. Bank; BIC: GEN ODEF 1 EK1 Sonntag, 31. Juli 17.00 Uhr Stadtkirche IBAN: DE61 5206 0410 0003 9001 50 Orgelmusik mit Kantorin Verwendung: RT 6153, Stadtkirche, Schuldentilgung Margret Schulze Lesung: Volker Schulze Herzlichen Dank! Jubelkonfirmation Sonntag, 7. August 10.30 Uhr Stadtkirche, Pfr. Selchow Seit genau 13 Jahren feiern wir in der Stadtkirche - anfangs alle Sonntag, 14. August 10.30 Uhr Hoffnungskirche zwei Jahre und jetzt jährlich - die Jubelkonfirmation. Pfr. Selchow Die Jubelkonfirmation ist einer unserer Höhepunkte im Ge- Sonntag, 21. August 10.30 Uhr Stadtkirche, Pfr. Selchow meindeleben. Sonntag, 28. August 10.30 Uhr Hoffnungskirche In diesem Jahr feiern wir diese aus termintechnischen Gründen Pfr. Selchow erst am Sonntag, dem 30. Oktober um 14.00 Uhr in der Sonntag, 4. Sept. 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Stadtkirche. Marktplatz mit Pfr. Selchow Wir laden alle ehemaligen Konfirmanden ein, die in Drebkau, und Pfr. Marnitz Steinitz oder einer anderen Kirche in den genannten Jahren Änderungen vorbehalten! konfirmiert wurden, sich im Kirchenbüro anzumelden. Silberne Konfirmation 1991 - 25 Jahre, Rubinkonfirmation Treffpunkte: 1976 - 40 Jahre, Gold - Konfirmation 1966 - 50 Jahre, Diaman- Die Drebkauer Sängergemeinschaft trifft sich nach der Som- tene Konfirmation 1956 - 60 Jahre, Eiserne Konfirmation merpause am 15. August zur gewohnten Zeit. 1951- 65 Jahre und Gnaden Konfirmation - 1946, 70 Jahre Der Posaunenchor trifft sich immer freitags um 19.00 Uhr im nach der Konfirmation. Gemeindezentrum. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen und über Ihre Mithilfe bei der Suche nach Anschriften! Ev. Kindertreff In den Ferien wird kein Kindertreff durchgeführt. Wir grüßen Sie heute mit einem Vers zur Urlaubs- und Ferienzeit: Jugendarbeit: Kontakt: Cord Heinemann, Tel. 03573 65 80 73 „Wohin Du auch fährst auf den Strassen dieser Welt, begleite Dich die schützende Hand des lebendigen Gottes. Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich wieder am letzten Wohin Du auch fliegst, über die Wolken der Sonne entgegen, Mittwoch im Monat dem 31. August um 15.00 Uhr im Pfarr- begleite Dich die tragende Hand des allgegenwärtigen Gottes. haus. Auf Flüssen und Seen, durch die Weite des Meeres, Dankeschön! DANKE ALLEN Gebern, die durch Ihre begleite Dich die rettende Hand Gottes. Spenden und Kollekten geholfen haben, dass der Schulden- Er beschütze und erhalte Dein Leben, wo immer Du bist! berg der Stadtkirche schon beträchtlich kleiner geworden ist. Wir sind aber weiterhin auf Spenden angewiesen und sehr Eine gesegnete Ferien- und Urlaubszeit wünschen Ihnen dankbar, wenn Sie uns mit Ihren Spenden und Kollekten unter- Pfr. Selchow, der Gemeindkirchenrat und Frau Wilk stützen würden. Hier noch einmal die Konto - Nummer:

Vereine, Verbände & Sonstiges Ortsteil Drebkau

Die Abteilung Fussball Einladung des SV Einheit Drebkau e.V. trauert um Imkerverein Drebkau/Neupetershain e.V. Ingo-Klaus Noel ur nächsten Vereinsversammlung am Sonntag, den 07.08.2016 um 10.00 Uhr lade ich alle Mitglieder und an der Imkerei interessierte Bürger in die Gaststätte „Bürgerhaus Ob als Mitglied, Aktiver und Sponsor Kausche“ in Drebkau recht herzlich ein. galt über viele Jahre hinweg sein Engagement Tagesordnung: - Bienengesundheit in unserer Kultur- unserem Verein. landschaft - Auswertung Bienenjahr Unser tiefstes Mitgefühl gilt der Familie und seinen - Aktuelles aus dem Landwirtschafts- und Veterinäramt des Landkreis SPN Angehörigen! - Honigleistungswettbewerb 2016 - Sonstiges In tiefer Trauer der Vorstand und die Mitglieder der Abteilung Fußball Michael Herrmann Vorsitzender Drebkau -14- Nr. 07/2016

Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler, der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Ab 17.08. jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag Ab 09.08. jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit dienstags 18.30 Uhr Kreativgruppe Mittwoch, 03., 17. u. 31.08. 16.00 Uhr Seniorenkegeln Donnerstag, 11.08. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats

Foto: Rike/Pixelio.de Reiseangebot: Spreewaldausflug am 10. August 2016 Fahrt mit modernem Reisebus in den Spreewald nach Lübbenau, Weiterfahrt mit der Bimmelguste vom Busparkplatz zum Hafen, vom Hafen ca. 15:00 Uhr zweistündige Kahnfahrt mit besten Erklärungen und Kaffee/Kuchen, danach etwas Freizeit am Hafen und um ca. 17:30 Uhr Fahrt zum Abendbrot nach Nauendorf ins „Storchennest“. In gemütlicher Runde werden wir unser Abendbrot genießen (4 Essen zur Auswahl). Danach Heimreise.

Tagesfahrt „Mit dem Treidelkahn unterwegs“ am 12.09.2016 Abfahrt gegen Mittag, Fahrt nach Beeskow, kleiner Stadtrundgang durch das historische Zentrum; Rundfahrt im Gebiet zwi- schen Oder und Spree: Mixdorf, Müllrose, Groß Lindow; Fahrt mit dem Treidelkahn auf dem alten Kaiser-Wilhelm-Kanal: ein besonderes Erlebnis in unberührter Natur; Kaffeegedeck auf dem Kah

Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen sind zu unseren Veran- staltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung, der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).

Achtung! Achtung! Achtung! Vom 01. – 05. August 2016 ist der Seniorenclub nur zur Mittagessenversorgung geöffnet!

Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603. Andrecki, Leiterin des Seniorenclub des DRK

Einladung zur CDU- Mitgliederversammlung Buchpräsentation Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, Das Wendische Museum Cottbus/Serbski muzej Chóśebuz zu unserer nächsten öffentlichen Mitgliederversammlung lädt Sie und Ihre Freunde möchte ich alle CDU-Mitglieder herzlich einladen. recht herzlich zur Präsentation der 9. Ausgabe der Museumsschriftenreihe Termin: Montag, d. 29. August 2016 Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki Uhrzeit: 19.00 Uhr „Der Landkreis Spree-Neiße und seine sorbische/wendi- Ort: „Kultur und Begegnungszentrum altes Rathaus” - sche Kulturgeschichte. Der Altkreis Cottbus“ (Fraktionszimmer) Drebkauer Hauptstraße 29, ein. 03116 Drebkau

Ich freue mich, dass unser Bundestagsabgeordneter Dr. Die Vorstellung des Buches findet Klaus-Peter Schulze als Gast an unserer Veranstaltung teil- am Donnerstag, dem 15. September 2016 um 19 Uhr nehmen wird. Neben aktuellen politischen Themen wird er im Museum Sorbische Webstube Drebkau, uns als Mitglied im Umweltausschuss des Bundestages über Am Markt 10, statt. aktuelle Gesetzesvorlagen und Initiativen zur Ansiedlung des Wolfes in Deutschland informieren. Dr. Peter Schurmann, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Sor- bischen Instituts/Zweigstelle Cottbus und seit 2008 Leiter des Folgende Tagesordnung schlage ich Ihnen vor: Projektes zur Erfassung von Zeugnissen der Lebens- und Baukultur der Niederlausitzer Sorben/Wenden sowie die Pro- 1. Eröffnung und Begrüßung jektmitarbeiter und Autoren Katja Atanasov und Dr. ing. Alfred 2. Information zur aktuellen politischen Lage durch Dr. Roggan erläutern Ihnen ihre Forschungsergebnisse und Klaus-Peter Schulze, MdB Erkenntnisse zu einer Fülle von Zeugnissen sorbischer/wen- 3. „Wolfsregion Lausitz – wie weiter ?“- Informationen und discher Kultur in den Ortschaften des Altkreises Cottbus und Diskussion decken die tiefe Verwurzelung des Wendischen in unserer 4. Weitere Arbeit im CDU-Ortsverband Drebkau Region auf. 5. Bericht der CDU-Fraktion im Stadtparlament Drebkau 6. Informationen zur Arbeit des JU-Landesverbandes Brandenburg durch Vorsitzenden Julian Brüning 7. Sonstiges

Mit freundlichen Grüßen

Rüdiger Krause Vorsitzender CDU Ortsverband Drebkau Nr. 07/2016 -15- Drebkau

70. Geburtstag würdig gefeiert Am 04./05.06.2016 beging der SV Einheit Drebkau sein siebzigjähriges Jubiläum. Viele Helfer, Sponsoren und Freunde hatten Anteil an einer gelungenen Festveranstaltung am Samstagabend, in deren Rahmen verdienst- volle Sportler und Mitglieder unseres Vereins ausgezeichnet wurden. So wurde unter anderem Heinz Standke mit der goldenen Ehrennadel des Landessportbund Brandenburg für seine Jahrzehnte umfassende Tätigkeit im Verein gewürdigt (Foto rechts). Die Auszeichnung zum besten Einheit-Fussballer aller Zeiten erhielt Olaf Kubale. Bereits vor Beginn der Festveranstaltung gab es Grund zum Jubeln, denn mit dem Heimsieg gegen Eintracht Lauchhammer-Ost sicherten sich die Einheit-Kicker ein weiteres Jahr Zugehörigkeit zur Fussball-Landesklasse. Am Sonntag folgte dann das Jubiläumsspiel der Einheit-Oldies gegen das Tradi- tionsteam von Dynamo Dresden. Knapp 500 Zuschauer bildeten einen tollen Rahmen. Bei den Dresdner waren unter anderen Dixie Dörner, Reinhard Häfner (nach dem Spiel in gemütlicher Runde - Foto unten rechts), Dieter Riedel, Matthias Müller, Rene Beuchel und Thomas Neubert dabei. Trotz der 2:5 Niederlage gegen die Schwarz/Gelben dürfte dieses Spiel bei allen Beteiligten in langer Erinnerung verbleiben.

Der SV Einheit Drebkau bedankt sich von dieser Stelle noch einmal bei allen, die zum Gelingen der Feierlichkeiten beigetragen haben.

Hinweis in eigener Sache!

Eigentlich sollte zur Jubiläumsveranstaltung die lang ersehnte Chronik fertig- gestellt sein. Nach dem Aufruf im Heimatblatt zum Anfang des Jahres sowie der Aufruf per Plakat in der Stadt Drebkau kam es zu einer Flut von Zuarbeit. Damit haben wir nicht gerechnet. Dazu schon einmal herzlichen Dank. Um das alles jetzt noch aufarbeiten zu können, bedarf es im Redaktionsteam noch einige Zeit, so dass jetzt beschlossen wurde, diese Chronik zum Nicolausmarkt Anfang Dezember zum Verkauf anzubieten. Wir bitten deshalb um Verständnis. Es soll ja eine bleibende Erinnerung aus 70 Jahren sportlicher Geschichte in Drebkau werden. Das Redaktionsteam der Chronik 70 Jahre Einheit

J U D O - Herzlichen Glückwunsch 4 Medaillen erkämpften Drebkauer SAKURA Judoka

Einen tollen Wettkampftag hatten die Drebkauer Judosportler beim 3. Rammenauer Zwergenpokal im Sächsischen Bisch- hofswerda. Yngvar Tiefensee und Leon Kaschke gewannen Goldmaillen. Moritz Thieme holte Silber und Bronze erkämpfte Tim Han- dröck. Unterstützung gab es auch durch die mitgereisten Eltern, die vom Mattenrand aus ihre Sprösslinge anfeuerten.

Reinhard Jung Drebkauer Sportler nach der Siegerehrung mit Eltern und Trainer Reinhard Jung Drebkau -16- Nr. 07/2016

Dankeschön….. Erschöpft aber glücklich und zufrieden

An dieser Stelle möchten wir uns als Organisationsteam des Reit- und Fahrvereins Drebkau „Am Schlosspark Raakow” e.V. bei allen Beteiligten bedanken, die uns bei der Durchführung des 12. Fahrturnieres unterstützten. Unser Dank geht an alle freiwilligen Helfer, die kostenlos ihre Zeit, ihre Ideen und ihren unermüdlichen Einsatz bei unterschied- lichsten Wetterverhältnissen zur Verfügung stellten. Jede helfende Hand konnte gebraucht werden, zumal wir Veranstaltungen an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden ( 15.-19.06.2016 sowie 25.-26.06.2016 ) ausrichteten. Alle trugen einen Beitrag zum Gelingen bei.

Weiterhin sagen wir DANKE an alle Firmen, die uns mit Geldzuwendungen unterstützten, die es uns aber auch ermöglichten, den Teilnehmern durch Sachspenden für Preise eine Freude und hoffentlich ein unvergessliches Wochenende bereiteten! Jede Unterstützung ist wichtig und herzlich willkommen!

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.

Torsten Koalick Vereinsvorsitzender RuF Verein Drebkau „Am Schlosspark Raakow” e.V.

Ein herzliches Dankeschön an:

Adolf Würth GmbH Co. KG, AED Pissang, AHC Autohaus Cottbus GmbH, Allg. Baustoff-Handels-Contor GmbH, Alois Dallmayr Automaten Service GmbH, Apotheke Drebkau Knut Hanika, Amway, Arden, Bartling Landtechnik, BAV Mario Ohse, Blütenzauber Anett Gurb, Boels Verleih GmbH, Bogh&Jung GbR, Börner Transport & Handels GmbH, C.Christophel GmbH, Cafemaximum, Carnehl Fahrzeugbau, Casco International, Confiserie Felicitas, Creative Fußbodengestaltung Lauk Kolkwitz, Dagobert Sabow Immobilien, Dittberner, Helmut Rechtsanwalt, Double-N-Design, Dr. Petra Paviikowa, Dr. Astrid Stephan, EASY-Lift, Eduard Marko e.K., Elke Müller Kräuterfrau, ESG Ents.gesellschaft Guttau, ESS / Tierklinik Lusche, EURO 90, F.R.Baumaschinen GmbH, FFG GmbH & Co. KG Handelsagentur, Fuhrunternehmen Kochan,Torsten Kochan e.K., Galeria Kaufhof, Gartenbau Glodny, Gartenbau Lehmann, Gekutec Maschinenbau GmbH, Gutshof Neupetershain, Küchenstudio Hahn Cottbus, Hausdienste Laebe GmbH Co. KG, Helmut Dittberner, HKL Baumaschinen GmbH, Holländermühle, IKN Elektroservice, Jochem Goecke, KAT Koalick Abbruch & Transport GmbH, Kliemt Nutzfahrzeugteile, Koalick GmbH, KOLT GmbH, Kosmetikstudio Wunderwald, Kutschenhandel Sachsen, Landhandel Schkade, Linke GmbH, LeFran, Logopädische Praxis Verena Klatt, Löwe Handelsgesellschaft, LV Pferdesport Berlin-Brandenburg, LWG Lausitzer Wasser, Maria Renate Wetzel Rohstoffhandel,- Marschner, Robin Rechtsanwalt, Mayer & Partner Steuerbüro, Tierarztpraxis Michael Thiem, Mineralölhandel G. Fenske, Mr. Stockings Pferdegamaschen, MVC Maschinen-Vermiet-Centrum, Neumann & Sohn GmbH, Pferdezuchtverband Sachsen-Thür., Plaschna & Co. GmbH & Co. KG, Pneuhage Reifendienste Ost, Point S Reifenservice Kolkwitz GmbH Co. KG, Popp Fahrzeugbau, Prangenberg & Zaum GmbH, R + V Allgrneine Versicherungs GmbH, Raab Karcher, RAe Klein, Enrico Schwartz, REA GmbH, Reiseattelier Cottbus, Rentsch & Balke Tiefbau GmbH, Ricken Spreewaldbauer, Ronny Kuhlmann Mietkoch & Catering, Sattlerei Tom Büttner, Sanierungsservice Neumann, Schlodder Ingenieurbüro, Schloss Greifenhain, SM Werbung M. Schulze, Sparkasse Spree Neiße, Striemann Tief- und Straßenbau, SVG Assekuranz, TG Autohandels GmbH, Thomas & Catrin Thiele (BMD), Thomas Weller - Reisedienst, TimelineFinancials, Triumph Adler, Uhren & Schmuck Martin, Umweltservice Steffen Hausmann, VattenfalI GmbH, Wolfgang Trinks Baumaschinen und Nutzfahrzeuge, XXL-Druck Magnus ...UND VIELE MEHR

Museum Sorbische Webstube Drebkau sucht… Sehr geehrte Drebkauer, wir möchten gerne den Museumshof zum Brunnenfest schön bäuerlich gestalten. Uns fehlt dazu noch ein alter, kleiner Leiterwagen mit Holzrädern. Falls Sie einen besitzen und diesen verschenken möchten, würden wir uns sehr darüber freuen! Sie können uns finden, Am Markt 10 „unter den Linden“.

Öffnungszeiten: donnerstags, freitags und jeder 1. Sonntag im Monat 13.00 und 17.00 Uhr oder auf Anfrage unter 035602 / 22159

Mit freundlichen Grüßen, das Team der Sorbischen Webstube Drebkau

Baby-und Kindersachen-Trödelmarkt anlässlich des 11. Drebkauer Brunnenfestes 2016, am 03.09.2016 von 13-17 Uhr auf dem Gelände „Kirchers Bauhhaus" Nr. 07/2016 -17- Drebkau

Ortsteil Casel Johannisreiten 2016

FREUNDSCHAFT ZAHLT Wie jedes Jahr um die Zeit des Johannistages im Juni führ- te der Traditionsverein Casel e.V. am 19.06. das Johannis- SICH AUS IM AUGUST! reiten durch. Mit allerlei Neuerungen konnte mit Hilfe einer ”‹‰‡‡‹‡ ”‡—†‹–œ——•—† super Teamleistung der einzigartige Brauch auch in diesem Jahr zahlreichen Interessierten mit Erfolg präsentiert werden. †—‡”Š¡Ž–•–‡‹‡”‡—‡„‘—•‹ Die Eröffnung auf unserem Reitplatz übernahmen Enno ‡”–˜‘20.00 €. ‡‹ ”‡—† Krohn und Jakob Vogel. Die beiden Jungs begrüßten unsere zahlreichen Gäste auf Sorbisch, natürlich mit darauffolgen- ƒˆò”†‹‡ ¡Žˆ–‡†‡‹‡•‡‹–”ƒ‰‡• der Übersetzung. ‡‹ŠƒŽ„‡• ƒŠ”Žƒ‰–”ƒ‹‹‡”‡Ǥ Tobias Richter, der diesjährig das erste Mal die Rolle des Johannis übernahm, konnte trotz einiger übereifriger Häscher eine sehr gute Leistung zeigen. Besonderer Andrang kam auf als die Kinder aus Casel das alljährliche Flutlichthahnrupfen vorführten. So wurde die Schlange der „Rupfer“ immer länger. Nicht alle Kinder waren hierbei aus Casel, sodass leider einige den Reitplatz wieder verlassen mussten. Die Trauer währte jedoch nicht lange an, da alle Kinder zum diesjährigen Flutlichthahnrupfen am 02.10.2016 in Casel mitmachen können. Besonders möchten wir uns bei unseren Sponsoren der Vattenfall Mining GmbH , dem Garten- und Landschaftsbau Tietz aus Cottbus, dem Dachdecker Frank Richter, der Tischlermeisterin Angela Krohn, der Baywa Technik Vetschau, dem Besitzer des Campingplatzes Gräbendorf ƒœ’”ƒ–‹• Šˆò”‹‡ Herrn Grund, Elektromeister Marco Kempe, Blütenzauber Annett Gurb, Metallbau Dommaschk, der Gaststätte Schönknecht und dem Gartenbau Lehmann bedanken. ȗ òŽ–‹‰‡‹ƒŽ’”‘ ˜‘ŽŽŒ¡Š”‹‰‡• ‹–‰Ž‹‡†Ǥ‡”ƒ„ƒ––‹•– ‹ Š– ƒ—•œƒŠŽ„ƒ” ‘†‡”‹–ƒ†‡”‡‰‡„‘–‡‘„‹‹‡”„ƒ”Ǥƒ•‰‡„‘–‹•–‰òŽ–‹‰„‡‹ Nicht zuletzt ein ganz großes Dankeschön an ALLE Vereins- „• ŠŽ—••‡‹‡”ͳʹ‘†‡”ʹͶ‘ƒ–•‹–‰Ž‹‡†• Šƒˆ–Ǥ‹‡•‡ –‹‘‹•–‹ Š–ƒ mitglieder und Helfer, welche für den Erhalt unseres ˜‘”ƒ‰‡‰ƒ‰‡‡‰‡„‘–‡ ƒò’ˆ„ƒ”Ǥ‹ŽÚ•„ƒ”„‹•͵ͳǤ—‰—•–Ǥ Brauches von früh bis abends auf den Füßen waren und dies nicht nur am Johannistag selbst.

Pure Gesundheit e.V.ǦBahnhofstraße 36Ǧ03116 DrebkauǦ 035602/22212Ǧwww.vereinǦpureǦgesundheit.de In diesem Sinne auf zur Vorbereitung für 2017 pureǦ[email protected] Der Vorstand Traditionsverein Casel e.V.

Sonntags, ab 10:30 Uhr

am Vereinshaus in Golschow

Zünftige Blasmusik mit den „Lausitzer Blasmusikanten“

¾ Tombola

¾ Trampolin für unsere kleinen Gäste

¾ Kunterbuntes Kinderschminken mit Netti

¾ Preisschießen

Besonderer Leckerbissen : Golschower Schweinshaxen

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, mit kühlen Getränken und leckeren Imbiss.

Zur Kaffeezeit: Hefe-Plinse und selbstgebackenen Kuchen

Wir freuen uns auf zahlreiche, gut gelaunte Gäste. Lasst uns ein schönes Fest bei strahlenden Sommerwetter feiern !!!

Es grüßt Euch der Traditionsverein Golschow e.V. www.Golschow.de Drebkau -18- Nr. 07/2016

Umwelt- und Begegnungszentrum Gräbendorfer See e.V.

Umwelt- und Begegnungszentrum Gräbendorfer See e.V.

Körbe flechten aus Weide Die Kunst des „Gemüseschnitzens“ – und Peddigrohr Gemüse als Dekoration · Workshop Sonnabend, 30. Juli 2016 Sonnabend, 20. August 2016 · 14 Uhr ab 14 Uhr im UBZ in Casel · Am See 1 „Gräbendorfer Seife“ – Seifenkreationen aus regionaler Rohseife mit Gartenkräutern und Blüten Sonnabend, 27. August 2016 · 14 Uhr Unser Lieblingskorbflechter aus Meißen unterstützt Sie dabei! Achtung: Für beide Workshops sind Anmeldungen unter der Achtung: Töpfern (Teil 2) „Glasieren“ am 6.8.2016 · 15 Uhr Telefonnummer 035602-52877 oder -22076 erwünscht.

Umwelt-und Begegnungszentrum Umwelt-und Begegnungszentrum Gräbendorfer See e.V. Gräbendorfer See e.V. www.graebendorfer-see.de www.graebendorfer-see.de Drebkau Casel Drebkau Casel Fotos Robert Stahn · Grafik © transformdesign Fotos Robert Stahn · Grafik © transformdesign

E i n l a d u n g Ortsteil Domsdorf

Am Donnerstag, den 01.09.2016 findet um 19:00 Uhr im „Beschilderung von Dorfgemeinschaftshaus Casel, Calauer Straße 22 in 03116 Sehenswürdigkeiten im Drebkau, OT Casel die Genossenschaftsversammlung der Wandergebiet Steinitz“ Jagdgenossenschaft Casel statt. Dazu lade ich alle Eigentümer von jagdbaren Flächen dieses Am 23.06.2016 haben Mitglieder des Bergmannsvereins zu Jagdbezirkes herzlich ein. Grube Merkur und Umgegend e.V. mit Unterstützung des Ortsbeirates Domsdorf und des Ortskundigen Herr Klaus Tagesordnung: Duve die von der Stadt Drebkau beigestellten Hinweisschil- 1. Eröffnung durch den Notjagdvorstand der zu besonders sehenswerten Zielen im Wandergebiet 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung Steinitz aufgestellt. 3. Feststellung der Anwesenheit und Vertretung Mit dieser Beschilderung werden Spaziergänger und 4. Wahl des Jagdvorstandes Wanderer auf das Steinitzer Quellgebiet, die Hochkippe der 5. Wahl des Kassenführers ehemaligen Grube Göhrigk und die 6. Wahl des Schriftführers etwa 400jährige Gutseiche für indivi- 7. Wahl der Rechnungsprüfer duelle Touren hingewiesen. Damit 8. Beschlussfassung / Bestätigung des neuen erhalten die Wanderrouten eine orts- Jagdpachtvertrages nahe Ergänzung. 9. Beschlussfassung / Bestätigung des Neben den an dieser Maßnahme Haushaltsplanes 2016 / 2017 Beteiligten bedanken wir uns für die 10. Diskussion freundliche Unterstützung bei: 11. Verschiedenes Stadtverwaltung Drebkau, Garten- und Landschaftsbau Gerd Lehmann sowie Spielgeräte Holger Klose. Dietmar Horke Notjagdvorsteher der Schulze Jagdgenossenschaft Casel Vorsitzender Bergmannsverein Nr. 07/2016 -19- Drebkau

Kindertag in Steinitz Ortsteil Kausche Am 11.06.2016 trafen sich viele Kinder aus Steinitz, um Ihren Ehrentag zünftig zu feiern. Beim Kinderschminken, toben auf der Hüpfburg oder beim Tischtennisspielen wurden viele Preise vergeben. Wer wollte, konnte sich auch im Büchsen- werfen probieren. Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt. So gab es für jedes Kind Eis, leckere Fassbrause sowie die obligato- rische Bratwurst. Natürlich geht so ein Fest nicht ohne Hilfe. Aus diesem Grund bedanke ich mich beim Spielhaus Reuter, der Sparkasse Drebkau und dem Textil- handel Roick. Nicht vergessen möchte ich Adele Ruppenstein und ihre Tochter, sowie zwei ganz liebe Omis aus Steinitz. Mit soviel Unterstützung wird es auch im nächsten Jahr ein Kinderfest geben. Im Namen des Vorstands des „Steinitzer Alpen e. V.“ Stefan Rothe

Ortsteil Leuthen

Fahrt ins „Blaue“ SG Kausche e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Am Donnerstag den 08.09.2016 ist unsere beliebte Ausfahrt für Seniorinnen und Senioren geplant. am 05.08.2016 Abfahrt: 8.30 Uhr Pappelallee 8.35 Uhr Schule Als Auftakt des diesjährigen Sportfestes findet am Freitag, 8.37 Uhr Kobus 8.40 Uhr Bäcker den 05. August 2016, ab 18:00 Uhr im Festzelt auf dem 8.45 Uhr Neubauten Sportplatz die jährliche Mitgliederversammlung statt. Anmeldungen bitte bis zum 12.08.2016 Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: an Frau Schneider Tel. 20092 oder Frau Pittermuz Tel. 20529 1. Begrüßung und Bekanntmachung der Tagesordnung oder Frau Hübner Tel. 21199 2. Änderungsvorschläge zur Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes Informationen zur Fahrt erhalten Sie bei der Anmeldung. 4. Berichte der Abteilungen Achtung: Bitte tragen Sie geschlossenes und festes Schuhwerk! 5. Bericht des Hauptkassierers 6. Aussprache zu den Berichten Ihr Org.Team SPHW 7. Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder 8. Schlusswort Es wird darum gebeten, dass möglichst alle Vereinsmitglieder Nachruf mit ihren Partnern zur Versammlung erscheinen. Wir trauern um unseren doch so plötzlich Im Anschluss an die Mitgliederversammlung starten ab 20:00 verstorbenen Platzwart Uhr die Wettkämpfe mit dem Flutlicht-Volleyballturnier und musikalischer Umrahmung. Am Samstag, den 06.08.2016, ab 13:00 Uhr werden die Torsten Schibilla sportlichen Wettkämpfe fortgesetzt: Torsten kümmerte sich mit Herz und Geschick um unsere - Nachwuch-Fußballturniere der Bambini’s und F-Junioren Sportanlage. Man kann sagen es war sein zweites „Zuhause“. - Klaus-Feike-Turnier der Ü35 Fußballmannschaft Unsere Mannschaften hatten dank Torsten die besten Bedingungen. - Offenes Flutlicht-Elfmeterturnier Höhepunkt des Sportfests 2016 ist am Sonntag, 07.08.2016, Wir werden immer, wenn wir den Sportplatz betreten, an dich 15:00 Uhr das Fußballspiel denken. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Heike und seiner Familie. SG Kausche : 1. FFC Turbine Potsdam SG Kausche e.V. - Der Vorstand - Der Vorstand des SV Leuthen/Kein Oßnig e.V. Drebkau -20- Nr. 07/2016

Im Angesicht des Regenbogens

Pünktlich zum Beginn des Dorf- und Breitensportfest am Freitagabend, den 24.06.2016 übergab Geschäftsführerin Anja Jentsch von der Sovita GmbH der Ü35 Altligamannschaft vom SV Leuthen / Klein Oßnig e.V. vor dem regulären Punktspiel die neue Spielkleidung. Unter dem Logo des Regenbogens, der auch die Frontseite der neuen Trikots ziert, bietet die Sovita GmbH (E-Mail: info@sovi- ta-pflege.de) mit Sitz in Cottbus hilfebedürftigen Menschen ihre Pflegeleistungen an. Das Altligateam des SV Leuthen / Klein Oßnig um Coach Matthias Quitz spielte in den letzten zwei Jahren sehr erfolgreich und stieg jeweils als Staffelsieger 2014 von der 2. Kreisklasse über die 1. Kreisklasse 2015 bis in die Kreisliga auf. Im Rückrunden- derby gegen die Mannschaft von Einheit Drebkau brachte die neue Spielkleidung auch gleich das Fünkchen Glück und verhalf dem Gastgeber in einer energisch aber fair geführten Partie mit dem 2 : 0 Endstand zu verdienten 3 wichtigen Punkten im Kampf um den Klassenerhalt in der höchsten Spielklasse der Altliga im Niederlausitzer Fußballkreis. Die Mannschaft bedankt sich an dieser Stelle noch einmal recht herzlich für den tollen Mannschaftssatz bei ihrer Sponsorin. Falk Hoffmann, SVLO

Mannschaftskapitän Ronny Wache, Geschäftsführerin SOVITA Anja Jentsch, Coach Matthias Quitz

Leuthen, ein weiteres Mal von der Sonne geküßt...... Auf eines kann man sich verlassen, wenn in Leuthen der Sporti bebt und das Dorf,- und Breitensportfest ruft, wird es heiß. Bestaunen konnte man in diesem Jahr Tischtennisspieler jeder Altersgruppe, Kegler, Beach,-und Freizeitvolleyballer sowie Kicker von 3 - nach oben offenen Jahren. Das Rahmenprogramm umfaßte ein Zweifelderballturnier mit knapp 100 Teilnehmern anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Kooperation zwischen Sportverein und unserer Grund- schule, die Zwerchfellattacke des Kabarettisten Lothar Bölck im prall gefüllten Festzelt am Freitag. Den Samstag füllte ein Frauenfußballturnier der Superlative, das mit spielerischem Können und der Zuschaueranzahl leider nicht in Einklang gebracht werden konnte. Die kleinen Dinge rundherum wie der magische Kuchenbasar, Kinderschminken, Bogenschie- ßen, der US-Car-Club aus Spremberg, die Verkehrswacht und und und....sowie die musikalischen Leistungen unserer Musikanten machten unser Fest wieder besonders. Tanzen unter den heißen Beat's von „Kalles Discothek” sicherte das Nachtleben, das noch mit Überraschungseinlagen gezucker wurde. Das EM Spiel konnte Sonntag geschaut werden, der harte Kern biß sich mal wieder die Zähne an Dumpers Torwarthandschuhen beim 11m Schießen aus und unsere Tombola war eine Augenweide.

Kurze Bemerkung: Jede winzig kleine Hilfestellung zur Durchführung eines sol- chen Festes sollte erwähnt werden, das wiederum würde bedeuten, das Heimatblatt könnte nur über Leuthens Sport- fest berichten, obwohl es wäre toll, denn unser Peter hat sich wieder mächtig reingekniet. Bis nächstes Jahr wie immer letztes Juni- Wochenende. Eure Big Mama Nr. 07/2016 -21- Drebkau

In Leuthen wird Herzlichkeit & Großzügigkeit bewiesen ... . Endlich war es soweit.

Am 03.07. konnte nach mehreren unermüdlichen Arbeitseinsätzen einiger ehrenamtlicher „Jugendlicher” ( jeder ist so alt , wie er sich fühlt) und das nur mit Euren Spenden unsere Idee, Jung und Alt zu geregelten Öffnungs- zeiten einen Treffpunkt zur Verfügung zu stellen, verwirklicht werden. Sicher kann man nicht alles auf einmal bewältigen, aber mit Eurer Hilfe sind uns keine Grenzen gesetzt. Benötigt werden noch Schubkarre für große und für kleine Helfer, Gartengeräte, Bretter und wer seine Dachrinne nicht mehr braucht ... . Schaut in Eure Schuppen, Keller und Lauben, ich weiß wovon ich rede ... . Seid ihr fündig geworden, dann klingelt durch, wir fungieren natürlich als Selbstabholer.

Lieben Dank an Alle und besucht uns mal.

Ansprechpartner: Sabine Jurisch 035602-299062 abend's

Ortsteil Siewisch Drebkau -22- Nr. 07/2016

Ortsteil Schorbus Vereinsnews der SG Blau Weiß Schorbus e.V.

Veranstaltungen im August 2016 Sonntag 21.08.2016 15:00 Uhr Kreispokalspiel Schmogrow – Schorbus Samstag 30.07.2016 15:00 Uhr Testspiel Fußball TV Forst – Schorbus Mittwoch 24.08.2016 18:00 Uhr Ü50 Kreisliga SV Spremberg – Schorbus Montag 01.08.2016 19:00 Uhr Treff der „Flinken Nadeln“ im Ortvorsteherbüro Freitag 26.08.2016 18:00 Uhr Ü35 2. Kreisklasse Süd BW Spremberg – Schorbus Samstag 07.08.2016 15:00 Uhr Testspiel Fußball Schorbus – Leuthen Sonntag 28.08.2016 15:00 Uhr Kreisoberliga Fußball Schorbus – Groß Gaglow Mittwoch 10.08.2016 18:30 Uhr Ü50 Kreisliga Schorbus – Guben Mittwoch 31.08.2016 18:00 Uhr Ü50 Kreisliga Schorbus – Sielow Sonntag 14.08.2016 15:00 Uhr Kreisoberliga Fußball Schorbus – Lausitz Forst Die Radtrainingsgruppe trifft sich jeden Dienstag um 18:15 Uhr am Vereinshaus Abfahrt 18:30Uhr. Samstag 20.08.2016 10:00 Uhr Krabattour zur Krabatmühle bitte Schaukasten am VH Ab 01.06.2016 trifft sich die Frauensportgruppe wieder um 19 Uhr am beachten Vereinshaus zum Radfahren oder Walken. 15:00 Uhr Kreispokalspiel in Schorbus Viel Spaß und Erfolg bei allen sportlichen Aktivitäten Viktoria CB – Briesen/Dissen wünscht die SG Blau Weiß Schorbus e.V.

Rückblick des SG Blau-Weiß Schorbus e.V.

Die SG Blau Weiß Schorbus e.V. beim 5. eG Wohnen Charity- Super versorgt nach jeder Runde mit frischem Lauf am 02.07.2016 in Cottbus Wasser aus dem Wasserwagen der LWG legten wir Am 02.07.2016 fand der 5. eG Wohnen Charity Lauf zu joggend und walkend viele Runden für den guten Zweck Gunsten des Tierparks Cottbus statt. zurück. 899 Läufer aller Altersklassen absolvierten 4410 Runden à 2 km. Zu diesem grandiosen Ergebnis haben auch elf Schor- buser Läufer und Walker beigetragen.

Glücklich und geschafft haben wir das erreichte Gesamter- Motiviert, gut gelaunt und bei herrlichem Wetter starteten wir gebnis von 5309,00 Euro für den Tierpark Cottbus mit unserer am 02.07.2016 vom Vereinshaus Schorbus nach Cottbus in Leistung unterstützt. den Spreeauenpark. Mit von der Partie waren die Jogger: Max, Von dem Erlös sollen Krallenäffchen angeschafft werden, die Caro, Heidi, Kerstin, Alexandra, Klemens und Jens sowie beim nächsten Charity Lauf sicher schon bewundert werden unsere Walker: Bianka, Dagmar, Katrin und Steffi. Alle gaben können. auch bei drückenden 30 Grad ihr Bestes und ließen es sich nicht nehmen, in ihrem eigenen Tempo den ein oder anderen Am 01.07.2017 findet der 6. eG Wohnen Charity Lauf statt und Blick zu den Elefanten zu werfen und einen Abstecher über wir „Elf“ werden auf jeden Fall wieder dabei sein und freuen den angenehm kühlenden Rasensprenger im wunderschönen uns über jeden weiteren Teilnehmer. Spreeauenpark zu wagen. Steffi Horke Nr. 07/2016 -23- Drebkau

Sonstiges

IHK verleiht LWG Cottbus ein Siegel für exzellente Ausbildungsqualität Erstmals zeichnet die Industrie- und Handelskammer (IHK) „Die LWG freut sich sehr über diese besondere Wertschät- Cottbus Ausbildungsbetriebe mit einem neuen Siegel für zung. Ohne das Engagement unserer Ausbilder hätten wir „exzellente Ausbildungsqualität“ aus. Damit sollen das beson- diese Stärke jedoch nicht erreicht“, betont LWG-Geschäfts- dere Engagement von Unternehmen in der Berufsausbildung führer Reinhard Beer. „Wir wissen, wie wichtig die Nachwuchs- und die damit verbundene Qualität gewürdigt werden. Die fachkräfte von morgen für unsere Wirtschaft sind. LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG in Cottbus ist das Daher bilden wir aktuell 43 junge Frauen und Männer im Beruf erste Unternehmen, welches von der IHK mit einer solchen Anlagenmechaniker aus, 33 davon sogar im Auftrag anderer Urkunde ausgezeichnet wird. regionaler Unternehmen oder im Verbund mit Partnern.“ „Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1993 ist die LWG Als Ausbildungsbetrieb und Arbeitgeber zeichnet sich die LWG ein stabiler und vorbildlicher Ausbildungsbetrieb. Insgesamt durch besondere Angebote für Auszubildende aus, wie z. B. wurden hier rund 300 junge Menschen ausgebildet. Sechsmal ein Knigge-Seminar zum Ausbildungsbeginn, Fachexkursio- waren darunter sogar Bundesbeste im Beruf Anlagenmecha- nen zu interessanten Unternehmen, zum Land- oder Bundes- niker. Einer davon ist Marten Schneider, der heute selbst LWG- tag, eine Ausbildung zum Ersthelfer und kostenlose Fahr- Ausbilder ist und ehrenamtlich im IHK-Prüfungsausschuss sicherheitstrainings. mitarbeitet. Zudem werden voraussichtlich 12 neue Auszubil- dende demnächst ihre dreieinhalbjährige Lehrzeit beginnen – in einer Ausbildungsstätte, die erst vor ein paar Jahren auf- wändig saniert wurde. Auch daran erkennt man den hohen Stellenwert der Ausbildung. Dieses eindrucksvolle Engage- ment, das sich rechnerisch in 15 Pflichtkriterien und 23 Exzel- lenzkriterien ausdrückt, zeichnen wir sehr gern aus“, sagt IHK- Präsident Peter Kopf. In einem Bewerbungsverfahren, das zwischen Betrieben mit bis zu 50 Mitarbeitern oder drüber unterscheidet, werden an- hand von Pflicht- und Exzellenzkriterien Betriebe für die Aus- zeichnung ausgewählt. Zu den Exzellenzkriterien zählen z. B. die Zusammenarbeit mit Schulen, Praktikaangebote für Lehrer, die besondere Förderung leistungsstarker Azubis, Verbund- angebote für andere Ausbildungsbetriebe sowie duale Studienangebote. Damit gibt das Unternehmen gegenüber der IHK eine entsprechende Selbstverpflichtung ab. Das Siegel Azubi Jonathan Nowak zeigte den Gästen, welche Arbeiten wird für einen Zeitraum von zwei Jahren verliehen. Eine zum Ausbildungsportfolio in der LWG-Lehrwerkstatt gehören Rezertifizierung erfolgt auf Antrag des Unternehmens. (Foto: LWG)

Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft Drebkau m.b.H.

ACHTUNG ! Sie suchen ein neues zu Hause?

Als Erstbezug bieten wir Ihnen eine modernisierte, innerhalb der Wohnung barrierefreie 2-Zi.-WE mit ebenerdiger Dusche an. Vorzugsweise für Senioren.

Mehr Informationen unter: Telefon: (035602) 5760 E-Mail: [email protected] www.wbd-drebkau.de Drebkau -24- Nr. 07/2016

Ehrenamtliche Wir bieten Ihnen: • eine fundierte, qualifizierte Ausbildung TelefonSeelsorgerInnen gesucht! • ehrenamtliches Engagement in einer aktiven Gemeinschaft

Sie suchen … Sie sind interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns • ein anspruchsvolles Ehrenamt und wollen sich gern weiter- auf …. bilden? Kirchliche TelefonSeelsorge Berlin und Brandenburg Sie bringen mit … Dienststelle Cottbus • eine positive, wertschätzende Haltung gegenüber anderen Telefon: 0355 472831 Menschen und ein Interesse an anderen Menschen • Einfühlungsvermögen und emotionale Belastbarkeit Weitere Infos auch unter • Zeit www.telefonSeelsorge-berlin-brandenburg.de

Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse

Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Klaus Hoffmann Drebkauer Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 Drebkau 03116 Drebkau (035602) 51570 Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700 Dr. P. Pavlikova Apotheke „Zum Kreuz“ Drebkau Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain Drebkauer Hauptstraße 35 Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Unter der Telefon 116 117 werden Sie mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.

Tierarztpraxis Dr. Steffen Knauer, Poststraße 2, 03119 Welzow, Tel.: (035751) 2134 Betreuung Kleintiere TÄ Manuela Derlich, (03563) 9893018 Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Dresdener Straße 34, 03130 Spremberg, Tel. (0174) 9459709

Stadtverwaltung Drebkau Stadtbibliothek Drebkau Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau Drebkauer Hauptstraße 29, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 409874 Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60 Öffnungszeiten Do: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr u. 13.00 Uhr – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Außenstelle Leuthen Mo: 13.00 Uhr - 16.00 Uhr

Sprechstunden Steinitzhof – Rezeption Montag 09.00 – 12.00 Uhr Di-Fr 10.00 bis 17.00 Uhr Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Sa-So sowie feiertags 11.00 – 17.00 Uhr oder n. tel. Vereinbarung Mittwoch geschlossen Steinitzer Dorfstraße 1, 03116 Drebkau - Tel: 035602-526708 Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Freitag geschlossen Seniorenclub des DRK, Am Markt 10, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 603 Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925 in der Stadtverwaltung Drebkau Pflegenotruf (035751)27804 nach telefonischer Vereinbarung DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554 Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen Polizei Notruf 110 Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290 Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau, Tel. (035602) 937 Welzower Tafel, Ausgabestelle Drebkau Sprechstunden Drebkauer Hauptstr. 64, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 529790 Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0 Grundschule Drebkau Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 622 Schiedspersonen der Stadt Drebkau Grundschule Leuthen Herr Ralf Götze, (035602) 22046 Hauptstraße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 23534 Frau Sieglinde Libor, (035602) 20852 Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Museum „Sorbische Webstube Drebkau“ Drebkauer Hauptstraße 39a, 03116 Drebkau OT Drebkau Am Markt 10, 03116 Drebkau Tel. (035602) 900 Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0 Kindertagesstätte „Zwergenhaus“ Öffnungszeiten Dorfstraße 66, 03116 Drebkau OT Greifenhain, Tel. (035602) 973 Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr Kindertagesstätte „Märchenland“ Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr Hauptstraße 2, 03116 Drebkau OT Leuthen, Tel. (035602) 23538 Oberförsterei Drebkau Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt Drebkauer Hauptstraße 12, 03116 Drebkau Spremberger Straße 57, 03116 Drebkau, Tel. 843 Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820 Kindertagespflege Dagmar Dubrau Sprechstunden Görigker Weg 11, GT Steinitz, 03116 Drebkau OT Domsdorf Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 22709

Pilzberatungsstelle der Stadt Drebkau, Dipl.-agrar.-Ing. WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 Drebkau Drebkau m.b.H. Tel. (035602) 21736 Drebkauer Hauptstraße 22, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 576-0 Nr. 07/2016 -25- Drebkau

Anzeigen

Bürgerhaus Kausche Das Veranstaltungshaus in Ihrer Nähe! Tel./Fax: 03 56 02 / 2 20 21 Komplettservice von A-Z bis 250 Personen in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause Lassen Sie sich von uns beraten! 11.08.2016 - Forellen frisch aus dem Räucherofen! Verkauf auch außer Haus! Besuchen Sie uns auch auf dem Spremberger Heimatfest vom 12.-14.08.2016! Vorbestellungen bitte unter 03 56 02 / 2 20 21! Lindenstraße 28 in Drebkau

Wartung und Reparatur aller Marken - An- und Verkauf von Gebrauchtfahrrädern - Zubehör (03 56 02 - 44 00 46 Nachruf 0176 - 299 58 300 - Abholung Ihrer Fahrräder Wir trauern um unsere Mitarbeiterin zur Reparatur nach Terminvereinbarung

Regina Richter 03116 Drebkau/OT Rehnsdorf - Waldstraße 2 Telefon: 03 56 02/44 00 46 - Funk: 0176/299 58 300 die so plötzlich und unvorhersehbar von uns gegangen ist. Mit ihr verlieren wir eine hilfsbereite und Achtung! Unbedingt einhalten! zuverlässige Mitarbeiterin. Unser besonderes Mitgefühl gilt Anzeigenschluss für die ihrer gesamten Familie. Ausgabe August 2016: Restaurant und Partyservice Hartnick 19. August 2016 Fotos/Grafiken/Hintergründe: pixelio.de / de freepik.de photl.com freeimages.com Drebkau -26- Nr. 07/2016

Wir haben JA gesagt

Angebot der Woche vom 01.08.2016 - 06.08.2016 Aus unserer Fleischtheke Heute ists e Z ite DANKE u sa ! z gen Schweingulasch a. d. Schulter 5,90 €/kg Danke na u n s er e Elte r , oß n lte Gr n uer d n Ge sc hwiste r ü f r die Schweine- oder Rollbraten 4,44 €/kg Unte rs tüt z ng u . aus der Schulter Danke n e auze an uge s reSte Tr f nu un df e ü vn le Mike f r die ie n Dicke Brustrippe 3,99 €/kg toll e n Ide ne . Fleischspieße versch. gewürzt 0,79 €/100g Danke leVr an al n Bkantn,e wandte , e n e F e nderu u d n Nach b nar f r dieü z ahlr e c n lüi he k nG he c wünd sc sc u e Ge. h nke Aus unserer Wursttheke Danke s r aus an daK Bürgesc u die h ot au r he nd Ctbuse Kochschinken 1,29 €/100g Spe ise n em r iiste f r diee ü ug teB e rwi ng tu . mit Fett u. Schwarte Da n ke an das B m ng sclue ä et vh n f oFr au f d e scGurbür ön i h e Schinkenkrakauer 0,99 €/100g Deko r tn. a io Da n ke an alle le f ig iß n e lfHe r d e j nun e wir die i e ig n die n Spezialität der Woche unse r n e A fzäu h lu ng e n vie lle ic th v re eg nsse h be a n . Griechischer Fleischkäse 1,19 €/100g Die se run Tag e g wird ss h f vr rs eeib licn ü un bl e . Superknüller Mario un d Deni Gse egor r gieb. Ge sler Hackepeter mit aJon s 2,22 €/500g (4,44 €/kg) Nutzen Sie unser reichhaltiges Grillsortiment. au che, a 20 6 Ks Mi 1 DAUERNIEDRIGPREIS Kammscheiben versch. mariniert für nur 4,99 €/kg Preisirrtümer und Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Vetschauer Wurstwaren GmbH Unser Polterabend und unsere Bahnhofstraße 44 · 03226 Vetschau/Spreewald· Tel.: (035433) 588-0 Hochzeit waren traumhaft! www.spreewaldfarm.de Ihr habt dazu beigetragen, dass diese Tage für uns unvergesslich TYRALLA werden. Baustoffhandel, Maschinen- und Geräteverleih Für die Hilfe und Unterstützung, Abrissarbeiten die vielen Einfälle und Überraschungen, die zahlreichen Pflasterarbeiten Glückwünsche und Geschenke Andreas Tyralla Fassadengestaltung bedanken wir uns von ganzem Herzen. Baggerarbeiten Sägewerk Herzlichen Dank! Jahnstraße 9 Britta & Torsten 03119 Welzow Bauholz Telefon: 0171/7057991 Brennholz Fotos/Grafiken/Hintergründe: pixelio.de / de freepik.de photl.com freeimages.com Nr. 07/2016 -27- Drebkau >>>

Transport und Verkauf von Schüttgütern aller Art, Kohleverkauf und Transport Ladekranbetrieb Umsetzungen von Baugeräten bis 24 t sowie Bau- und Wohncontainer Goetheweg 9 - 03119 Welzow - Telefon: 0172/4906768 Passbilder: Sanfte Massagen, hochwirksame Kräuter- Kosmetik und maximale schnell und Erholung: Erleben Sie ein neues Wohl- gefühl und genießen die vitalisierende An den Steinen 4 Wirkung unserer Wellness-Behandlungen. 03116 Drebkau OT Kausche einfach. Telefon: 035602/623 Hydro Spezial www.kosmetik-drebkau.de Auf Hydro-Basis für eine unendlich zarte, gepflegte Haut - 90 min./60,00 € [email protected] Schaumreise Auf Wunsch Mobile Pflege: Prickelndes Beauty-Erlebnis mit intensiv Fußpflege - Donnerstag ab 13 Uhr feuchtigkeitsspendem Katalysator- Öffnungszeiten: Cocoon-Schaum - 90 min./60,00 € Bitte beachten Sie meine Quick-Lift Sommeröffnungszeiten! Kurzes Pflegeprogramm mit Peeling, Lifting Maske, Quick-Lift etc. Außerhalb der Öffnungszeiten nach 45 min./34,00 € vorheriger Terminvereinbarung. Achtung! Limitierte Behandlungen! Kurzfristige Kosmetik- & Fußpflege- Jetzt Termin vereinbaren! behandlungstermine möglich! Sofort-Passbilder alle biometrischen Formate - Termine bitte vereinbaren!! Tel. 623 Fotos/Grafiken/Hintergründe: pixelio.de / de freepik.de photl.com freeimages.com Drebkau -28- Nr. 07/2016 Schon mal be iuns re ingeschaut?

Jetzt im Internet! Mit Wissenswertem über Print und Webdesign sowie aktuellen News aus der Region! www.druck-und-mehr-greschow.de

03119 Welzow Spremberger Straße 66 Telefon: 035751 / 28158 [email protected] www.druck-und-mehr-greschow.de