CASO TIPO No. 2

PANORAMA DE DERECHOS HUMANOS

Y VIOLENCIA POLITICA EN COLOMBIA

CASO TIPO No. 2 E - mail: [email protected] Sitio web: http://www.nocheyniebla.org Foto Carátula: Jesús Abad Colorado Fotos páginas interiores: Jesús Abad Colorado Adpostal Tarifa Postal Reducida No. 93

Este documento se ha realizado con la asistencia financiera Llegamos a todo el mundo! de la Comunidad Europea, a través del Programa Andino

Democracia y Derechos Humanos. Los puntos de vista que CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR en él se exponen reflejan exclusivamente la opinión del Ban- A COLOMBIA Y AL MUNDO co de Datos del CINEP & Justicia y Paz y, por lo tanto, no representan en ningún caso el punto de vista oficial de la ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO Comunidad Europea. SERVICIO DE CORREO NORMAL CORREO INTERNACIONAL CORREO CERTIFICADO Códice, Bogotá Mayo 2003 RESPUESTA PAGADA POST EXPRESS ENCOMIENDAS FILATELIA CORRA FAX LE ATENDEMOS EN LOS TELEFONOS 2438851 - 3410304 - 3415534 9800 15503 FAX 2833345 Contenido

Página

Reconocimientos...... 6

Síntesis conceptual sobre Caso Tipo adoptada por el Banco de Datos ... 7

Presentación ...... 9

Capitulo I Comuna 13: una política estatal de agresión ...... 13

1. Operación Mariscal...de campo arrasado ...... 14

- Los hechos de la operación Mariscal ...... 14 - Operación Mariscal: la búsqueda de la verdad ...... 17

2. Operación Orión: una constelación de irregularidades ...... 20

3. Los organos de justicia y control compartiendo arbitrariedades de la Fuerza Pública ...... 24 - Las detenciones arbitrarias: una decisión institucional ...... 24 - El sistema de justicia: al servicio de las operaciones militares ....26 - El derecho al debido proceso y la defensa: una historia de sistemática negación ...... 27 - Los testigos: mercaderes y mercenarios de la verdad...... 28 - La criminalización de las organizaciones populares como parte de la política estatal de agresión ...... 29 - La impunidad frente a las violaciones: un camino expedito...... 33 Capitulo II El papel de los grandes medios de comunicación ...... 35 1. Los mecanismos de manipulación de la información: Silenciar, Ocultar, Desviar la Atención,Tergiversar, Avalar, Absolver y Condenar ...... 37 - Desviar la Atención...... 38 - Tergiversar...... 38 - Avalar y Absolver actitudes de ciertos Actores de Violencia y Condenar a sus Críticos ...... 38 - Otras Formas más Sutiles pero No Menos Eficientes a la hora de enviar Mensajes ...... 38 2. Los pecados capitales de los medios en las operaciones de la Comuna 13 ...... 39 - Tergiversaciones por Desinformación con Base en una Sola Fuente ...... 39 - Desviaciones Temáticas y Justificaciones ...... 40 - Avales y Absoluciones ...... 41 Capitulo III La agresión en perspectiva...... 42 1. Antecedentes del conflicto en la Comuna 13 de Medellín ...... 43 - La Chicago latinoamericana ...... 43 - Los Milicianos...... 43 - Los Paramilitares ...... 44

2. Los megaproyectos de desarrollo como telón de fondo del conflicto en la Comuna 13 de Medellín ...... 45

- Globalización y Comuna 13 ...... 45 - Comuna 13, condición estratégica ...... 46 - Un modelo esteticista de ciudad ...... 47 - Comuna 13 y megaproyectos ...... 48 Capitulo IV La situación crítica de los derechos humanos y las operaciones militares en la comuna 13, componentes integrales de la estrategia estatal ...... 49 1. El 2002, entre elecciones, guerra y desmonte del Estado Social de Derecho ...... 50 2. El informe y las observaciones de Naciones Unidas respecto a los hechos de la comuna 13 ...... 53 - Principales apartes del informe ...... 53 3. El informe de Amnistía Internacional 2002: Como cada año el Estado colombiano, se revuelca ...... 58 4. Otras voces sobre el panorama de derechos humanos en el país ...... 60 5. Sobre las propuestas de reestructuración de organismos de control del Estado ...... 62 6. La versión oficial del problema ...... 65

Epílogo Incursión fugaz por la humanidad de las víctimas ...... 69

Anexos

1. Comuna 13: un contexto de exclusión...... 75

Medellín: ¿la eterna primavera? ...... 77

- Ubicación general y calidad de vida de Medellín ...... 77 - La evolución histórica de la ciudad ...... 77

La comuna 13 de Medellín: ¿ "Oh, libertad que perfumas..." ? ...... 79

2. Medellín: Cronología de la agresión (1998 - 2002/breve muestreo) ...... 83

3. Compendio de casos ocurridos en la operación Mariscal, publicados en la revista Noche y Niebla No. 24 ...... 120

4. Compendio de casos ocurridos en la operación Orion, publicados en la revista Noche y Niebla No. 26 ...... 123

5. Mapas ...... 131

- Las comunas de Medellín ...... 133 - La Comuna 13 de Medellín ...... 135 Reconocimientos

El Banco de Datos de derechos humanos y violencia política agradece a las organizaciones no gubernamentales, defensoras de los derechos humanos, a las organizaciones sociales y populares, así como a los sectores eclesiales por la información y los análisis compartidos sobre los hechos de la Comuna 13.

Nuestro reconocimiento a todos aquellos que se tomaron el tiempo para hacernos comentarios y precisiones a los borradores de este texto que hoy se publica.

De manera especial, el Banco de Datos ofrece un reconocimiento, admiración y respeto profundo por las víctimas y familiares de las víctimas, quienes tuvieron la valentía y la confianza de entregarnos su testimonio, su dolor y su lectura de los hechos, en medio de un ambiente dominante de silenciamiento y de terror oficial contra quienes se atreven a develar la verdad de las injusticias y la violencia y a señalar otras interpretaciones y razones del conflicto distintas a las argumentaciones oficiales.

Cientos y miles de pobladores de la Comuna 13 fueron cayendo... unos muertos, otros heridos, otros desaparecidos, otros detenidos arbitrariamente, otros desplazados... Niños y niñas, jóvenes y adultos lloraron la muerte de sus parientes y amigos antes que otros tantos lloraran su propia muerte.

Los pobladores de la Comuna 13 vivieron la realidad de una guerra que no fue entre dos bandos enfrentados, sino de una guerra desatada desde el Estado con toda su capacidad de arrasamiento contra la población civil indefensa, para someter, finalmente, a los sobrevivientes, bajo el control social de un modelo de Estado paramilitarizado.

Bogotá D.C., Mayo de 2003 SÍNTESIS CONCEPTUAL SOBRE CASOS TIPO Adoptada por el Banco de Datos

El BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLÍTICA registra un amplio universo de casos de violaciones a los derechos humanos, de infracciones a las normas del derecho internacional humanitario y de violencia política en general. A pesar de que todos los hechos registrados, cotidianamen- te, constituyen una afrenta a la dignidad del ser humano y son una radiografía de la grave crisis humanitaria que desde hace años vive el país, existen casos que el Banco de Datos ha catalogado como “CASOS TIPO”.

La “tipología” de un hecho (de violencia política) está dada no sólo por la cantidad de víctimas afectadas o por el modo como los responsables realizan la acción violenta, sino también por: • El contexto histórico y social en el que se realiza, que conjuga tanto elementos estructurantes como elementos coyunturales o momentáneos y, por lo general, obedecen a los intereses estratégicos y dispositivos inmediatos que estén en juego, según los actores participantes. • La existencia de un plan previo, que implica asegurar la infraestructura necesaria, logística, fases con objetivos calculados para el antes, el durante y el después. Se trata de una acción sistemática, no espo- rádica. • Establece niveles de alianzas y de involucramiento de otros actores (militares, sociales, políticos) para que cumplan algún tipo de rol determinado en torno al hecho. • El comportamiento y papel del Estado y del Gobierno, antes durante y después de los hechos. • El comportamiento y papel asumido por los organismos de control, investigación y justicia. • El comportamiento y rol de los Medios Masivos de Información en la orientación de la opinión pú- blica. • El tipo de respuestas que se ofrece a las víctimas y población afectada, por parte de las instituciones pertinentes del Estado y la sociedad y el nivel de cumplimiento de las mismas, así como las garantías para el esclarecimiento, justicia y reparación a las víctimas y sus familiares.

Las posibilidades de establecer y difundir la verdad de los hechos, en una sociedad, es no sólo el paso fundamental para lograr una opinión pública bien formada y responsable, sino que constituye un derecho inalienable de las víctimas y de los pueblos a saber la verdad acerca de los acontecimientos sucedidos y las circunstancias y los motivos que llevaron, mediante la violación masiva y sistemática de los derechos humanos, a la perpetración de crímenes aberrantes. El ejercicio pleno y efectivo del derecho a la verdad es esencial para evitar que en el futuro se repitan las violaciones.

La lectura de un hecho violento, bajo los parámetros anteriores, permite identificar unos “Patrones” relacionados con los intereses previos, las estrategias, la intencionalidad y el comportamiento de los responsables de un hecho violento y de todos aquellos que por acción u omisión participan de la acción.

Presentación

a presentación oficial del Gobierno colombiano, difundida y apoyada por los grandes medios de comunicación y la interpretación de algunos analistas y estudiosos del conflicto armado coinciden en señalar que los hechos sucedidos, durante el 2002 en la Comuna 13 de la ciudad de Medellín corresponden a una situación de escalamien- LL to de la guerra, del traslado del conflicto armado a las ciudades por parte de los actores armados ilegales, de una confrontación y disputa del territorio entre guerrillas y paramilitares, de la acción decidida del gobierno y del Estado de recuperar el orden público y el territorio, combatir a los violentos y garantizar la seguridad a sus ciudadanos.

Para el Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política, lo sucedido en la Comuna 13 de Medellín, fue la aplicación de un modelo de agresión criminal contra la comunidad. No se trató, estrictamente, de una guerra entre dos bandos, se pusieron a prueba estrategias y modali- dades de arrasamiento del tejido social y comunitario por la vía de la fuerza (militar y jurídica) para, finalmente, imponer el control social e implantar en el territorio comunal la presencia de un Estado paramilitar.

El seguimiento detallado a los hechos de la comuna 13, a las declaraciones de autoridades civiles y militares, a la información difundida por los medios de comunicación, unido a la recopi- lación de análisis, testimonios y denuncias, nos permiten señalar que el modelo de agresión tiene los siguientes patrones de comportamiento:

* Desarrollar operaciones militares indiscriminadas, justificadas por la presencia en un territorio de un actor armado ilegal y por la supuesta o real connivencia y apoyo de la población civil a dicho actor armado. Durante el año 2002, en la ciudad de Medellín se realizaron 19 operaciones militares de este estilo, siendo la operación Mariscal y la operación Orión, las aplicadas en la Comuna 13. * Desplegar un amplio y desproporcionado pie de fuerza, combinando todas las unidades de inteligencia, de campaña, redes de informantes, redes de cooperantes, testigos pagados, organismos de control, de tal forma que la responsabilidad en la individualización de los hechos pueda ser ampliamente diluida asegurando así la impunidad de los posibles excesos y violaciones de derechos por los agentes estatales participantes. En las operaciones Mariscal y Orión participaron: Ejército Nacional (Batallón Bomboná, Batallón de Artillería 4, Batallón de In- fantería 32, Batallón Granaderos y Brigada 4). La Policía Nacional (Estaciones Laureles y San

9 Blas; Gaula, Bloque Urbano Antiterrorista de la Sijín, y Policía Metropolitana). La Fuerza Aérea Colombiana, FAC, y del Departamento Administrativo de Seguridad, DAS; así como del Cuerpo Técnico de Investigaciones de la Fiscalía, CTI; la Unidad de Reacción Inmediata de la Fiscalía, URI; la Fiscalía General de la Nación; La Procuraduría General de la Nación. Los testigos pagados por las autoridades militares, la red de informantes, los desertores de grupos armados ilegales.

* La población civil es el objetivo central de las operaciones. Todos son culpables. El propio comandante de la Policía Metropolitana, general Gallego, dirigiendo la operación Mariscal, orientaba a sus Unidades: “hay que arrestar a todo mundo...después vemos quien no tiene nada que ver...todo lo que se vea moverse hay que interceptarlo”. Igualmente, las organizaciones comunitarias y sociales no deben apartarse de la mira. Como ejemplo, contra líderes y organizaciones de desplazados, se orientó una operación específica: la “operación Estrella Seis”.

* Impedir que familiares y organizaciones humanitarias cumplan con la asistencia humanitaria a las víctimas. Además, de que esto permite generalizar el temor entre la población y el senti- miento de impotencia, se asegura la inexistencia de testigos de excepción.

* Diseñar todos los pasos para garantizar la impunidad: los organismos de control e investigación deben someterse a las lógicas, intereses y necesidades militares. Si algún funcionario judicial se sale de las reglas de juego debe asegurarse que sea relevado de los casos; los testigos pagados e informantes reciben claras indicaciones respecto de a quienes deben señalar y acusar, al hacer los “reconocimientos en fila”; se pone en práctica la “clonación” de abogados y fiscales (a una misma hora y ante diferentes fiscales un sólo abogado asistía las diligencias de varios detenidos de la Comuna 13).

* Los medios de comunicación deben cumplir su papel de tergiversar la verdad y difundir solamente las versiones oficiales.

* Militarizar la vida cotidiana: retenes militares, cuarteles, allanamientos, registros, detenciones, empadronamientos, ocupación militar de escuelas, parques, centros culturales y recreativos, instalación de redes de informantes, etc., garantizan que la cotidianidad, la convivencia y las relaciones sociales estén controladas y en adelante se rijan por las lógicas militares y la consoli- dación del actor estatal (paramilitar).

* Finalmente, después de la devastación, se anuncian los paquetes de obras sociales, de reconstruc- ción, infraestructura, empleo y la vigencia de todos los derechos de los que históricamente, los pobladores han estado excluidos. Los anuncios llevan en sí mismo los mecanismos de la mentira y del engaño.

* Lo que sí se garantiza, es que ese territorio y esas comunidades, en adelante tengan una presencia militar permanente, una vez que fue posible posicionar y legitimar a uno de los actores armados: el paramilitarismo con la custodia de la fuerza pública del Estado.

De estos patrones que conforman el nuevo modelo de agresión estatal contra las comunidades, da razón el presente documento.

10 Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

ComunaComunaComuna 13,13,13, lalala otraotraotra versiónversiónversión Comunaotra la 13, versión

11 12 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 absolutamente necesariojustificarlasacciones las quesiempre afectanprofundamente alos irregularidades, errores eirresponsablidades, ¡ Cómocuestareconocerse yreconocer los más desprotegidos, los másdébiles,como ocurrió enlaComuna13deMedellín! hechos, larealidad talcuales:parece y omisiones;silenciarocultarlas Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep Capítulo I Comuna 13: una política

estatal de agresión Comunaotra la 13, versión

13 14 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 ELN yComandosArmados delPueblo, CAP. Un heli- Pública combatióconmiembros delasFARC–EP, fueron detenidosarbitrariamente 55pobladores ron muertos;porlomenos37másfueronheridos y Nueve civiles,entreellosvariosmenoresdeedadfue- tanques blindadosfueronapostadosenlapartealta. Francotiradoresartillados. quehabían ingresado enlos utilizando ametralladorasM60,fusiles,helicópteros Pública atacóindiscriminadamentealapoblacióncivil blo, CAP. Sinembargo, encursodelmismo,laFuerza FARC–EP, ELNylosComandosArmadosdelPue- nal, eloperativofuedirigidocontraintegrantesdelas Fiscalía ylaProcuraduría. de laPolicía, elEjército, elDAS, elCTI,laFAC, la y enelcualparticiparonporlomenos1000efectivos que duróhastalas3ymediadelatardedelmismodía, operativo militardenominado res, enlaComuna13deMedellín.Seiniciabaasíun Salado, LasIndependenciasyNuevosConquistado- nistro enlapartealtadelosbarrios20Julio, El ron untransformadordeenergíaparacortarelsumi- tanques blindadosdelEjércitocolombianodestruye- “Mariscal” Operación la de hechos Los En desarrollodelaOperación Mariscal,laFuerza Según miembros delaPolicía yelEjército Nacio- A las3delamadrugadadel21Mayo2002, “Ahí se nos volvió peor la vida, porque cada dos o tres horas eran las plomaceras más horribles; la policía la horribles; más plomaceras las eran horas tres o dos cada porque vida, la peor volvió nos se “Ahí venía, disparaba hasta que se cansaba, y se iba”. se y cansaba, se que hasta disparaba venía, 1. OPER 1. 1. OPER 1. 1. OPER 1. 1. OPER 1. 1. OPER 1. DE CAMPO ARR CAMPO DE DE CAMPO ARR CAMPO DE DE CAMPO ARR CAMPO DE DE CAMPO ARR CAMPO DE DE CAMPO ARR CAMPO DE Operación Mariscal, A A A A A CIÓN MARISCAL ... MARISCAL CIÓN CIÓN MARISCAL ... MARISCAL CIÓN CIÓN MARISCAL ... MARISCAL CIÓN CIÓN MARISCAL ... MARISCAL CIÓN CIÓN MARISCAL ... MARISCAL CIÓN 2 . 1 símbolos deprotección.Losuniforma- espontáneamente alacalleportandolos heridos. Algunaspersonasselanzaron de modoquefueraposibleauxiliaralos de protección,parapediraltoalfuego, ondeando telasblancascomosímbolo tantes delosbarriosseatrevieronasalir cer deldía21deMayo2002,habi- tro desuspropiasviviendas.Alamane- Así fueronheridasvariaspersonasden- calle oseasomaraalapuertadesucasa. a cualquierpersonaquetransitaraporla grantes delaFuerzaPúblicadispararon duró laOperaciónMariscal,losinte- mación. pero nofueposibleverificarestainfor- murieron cuatropolicíasydossoldados; dos. Segúnalgunasfuentes,también policías ydossoldadosresultaronheri- cóptero delaFAC fueimpactado,seis 2 1 AS AS AS AS AS de unanexoenelpresentedocumento. Todos losdatosalrespectoformanparte Datos, Noviembre–Diciembre 2002. EntrevistaconPobladores,Banco de Durante lasdocehorasymediaque ADO ADO ADO ADO ADO dos respondieron con ráfagas al aire y tratara de auxiliarlo. Otro joven, Felipe Tangarife, re- Paz y Justicia & Cinep disparos en su contra. Algunos habitan- sultó herido por esquirlas cuando trató de ayudarlo. tes fueron alcanzados por disparos ofi- Luego de dos horas, algunas mujeres lograron acercarse ciales mientras auxiliaban a los heridos, al joven John Wilmar y lo llevaron hasta la unidad de y otros fueron heridos cuando ondea- salud; pero, al llegar, la policía insultó y maltrató a su ban la bandera blanca, tal como suce- madre”, anota la denuncia citada. dió en los alrededores de la escuela El Miembros de la Fuerza Pública ingresaron en varias Refugio, donde un grupo de poblado- viviendas y las registraron sin orden judicial, en algunas res se instaló para agitar banderas blan- de ellas tomaron alimentos de sus cocinas y hurtaron cas y el joven Alirio Lerma Gómez, de algunas pertenencias. Algunas casas fueron tomadas 17 años, fue alcanzado por un proyec- como trincheras por los policías. La señora Marleny til que disparó la Policía. Suárez llegó hasta la unidad de salud acompañando a El comando de la Operación Ma- un herido y reclamó a los agentes por el irrespeto a la riscal fue establecido por la Fuerza Pú- bandera blanca y pidió la presencia de organismos de blica en la unidad hospitalaria del sec- derechos humanos. De inmediato fue golpeada e in- tor, donde aguardaban los miembros de troducida en una tanqueta, en donde se le insultó, se le la Fiscalía y la Procuraduría. Desde allí, escupió y se le amenazó con entregarla a los parami- los miembros de la Fuerza Pública dis- litares. Jesús Adolfo Martínez Moreno, Daniel Alejan- paraban indiscriminadamente. Una de- dro Ardila y Juan Esteban Ardila fueron sacados de sus nuncia del hecho anota que, pasadas propias casas y detenidos. varias horas de confrontación con los Cuando habían transcurrido más de ocho horas de uniformados, algunas mujeres de la la Operación Mariscal, grupos de pobladores de los comunidad los desafiaron y lograron barrios, portando banderas blancas, se movilizaron hasta sacar a varios de los heridos y conducirlos alrededores de la iglesia del barrio 20 de Julio, en

los por sus propios medios hasta el donde un miembro de la Policía Nacional los conven- Comunaotra la 13, versión puesto de salud, donde varios heridos ció de que se reunieran para conversar sobre la salida de y sus acompañantes fueron ultrajados los heridos. En cuanto se agruparon, la Fuerza Pública y retenidos, bajo la acusación de ser lanzó una bomba lacrimógena al grupo e inició una milicianos. serie de disparos, con los que resultó herido un niño de Agentes de la Policía le rompieron 12 años. la cabeza y le hirieron la espalda con En un local comercial que funciona cerca de la es- golpes de culata a John Fredy Arango, cuela El Refugio, los policías derribaron la puerta, mal- de 23 años, a quien retuvieron en el trataron a dos mujeres que se encontraban en el lugar y barrio Nuevos Conquistadores, cuan- hurtaron algunas cosas. También se llevaron los docu- do se dirigía a su trabajo, a las 8:00 a.m., mentos de identidad del propietario. aproximadamente. Así como John Un joven de 17 años fue detenido por la Policía en Wilmar Ayala, de 16 años de edad, es- el sector de La Gallera. Sus captores lo hicieron arrodi- tudiante del Liceo La Independencia, llar y lo vendaron con un trapo negro. El joven em- recibió un impacto de bala cuando auxi- prendió la huida cuando escuchó que habían tomado liaba a otro joven que había sido heri- la decisión de ejecutarlo y preparaban el arma cambiando. “Testigos aseguran que el disparo do su munición. se hizo desde el sector de ‘Los Ranchos’, Miembros de la Corporación Jurídica Libertad, una donde estaba la Policía y que desde allí de las organizaciones defensoras de derechos humanos mismo se le disparaba a cualquiera que que se hizo presente atendiendo el llamado urgente de

15 16 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 calculó ensutotalidadlas dimensiones realesdelares- que conjuntamenteadelantó laOperaciónMariscalno concurrieron alacomuna: derechos humanosnacionaleseinternacionalesque la prensalocal,regionalynacional;dedefensores dida porlaspresionesde ésta tuvoquesersuspen- la OperaciónMariscal, chos ocurridosdurante testigo oculardeloshe- Amnistía Internacional». gubernamentales como dicial yorganizacionesno para laIndependencia Ju- rias, elRelatorEspecial sobre EjecucionesSuma- como elRelatorEspecial como conlapresenciadeinstanciasinternacionales de Naciones Unidas, comoenelcasodeBojayá,así los operativos...seríaprecisocontarconunacomisión la averiguaciónporcuantohanhechoparteintegralde duría yFiscalía enestaciudaddebenestarlamargende da porentesindependientes.LasoficinasdeProcura- y exhaustivasehaceurgente,peroéstadebeserrealiza- para losDerechos Humanos. Una investigaciónrápida logrado relatarlosantelaOficina deNaciones Unidas Fiscalía yDefensoría delPueblo yalgunaspersonashan han sidodenunciadosformalmenteanteProcuraduría, garon hastaelsitio. fueron agredidosporintegrantesdelCTIcuandolle- los habitantesdesdetempranashorasdelamañana, A ellosesumaelhechode quelaFuerzaPública tivo contodoslosresultados queconocemos” cional, fueunaordendeBogotá...Seretiróelopera- tuvo queintervenirdirectamenteunaautoridadna- na atresdelatarde;ensuspensiónesosoperativos vo, quehabíaduradodocehoras,detreslamaña- las tresdelatardetuvieronquesuspendereloperati- ciando lacosaypidiendounaintervención. Total: a mando demuchosteléfonosamuchasoficinasdenun- de derechoshumanosyunacantidadgentella- riscal, lazonasellenadeperiodistasyorganismos “ Como lorelataun Concluye ladenuncia:“Granpartedeestoshechos Cuando explotatodoesecuentodelaOperaciónMa- realizada porentesindependientes.Las "Una investigaciónrápidayexhaustiva esta ciudaddebenestarlamargende oficinas deProcuraduríayFiscalíaen averiguación porcuantohanhecho se haceurgente,peroéstadebeser parte integraldelosoperativos" 3 . otras zonasdelaciudad. estrategia quesehabíautilizadoyaen posesión delamisma,repitiendouna mataron ehirieronmuchagente,no con banderas blancasy, a pesar deque de lapoblación,quesetiróalascalles da delaconfrontación: los deprotecciónyexigiendoserexclui- a riesgodesuvida,enarbolandosímbo- na sevolcaríamasivamentealacalle,aún hecho dequelapoblaciónComu- tampoco laFuerzaPúblicacontóconel bladores delaComuna13 de lastres delamañana”, puestaban, laguerrillalespeleódurodes- lla teníamásfuerzadelaqueellospresu- puesta militardelaguerrilla:“ 6 5 4 3 la Nación,porestoshechos. que adelantalaProcuraduríaGeneral de cuales obranenelprocesodisciplinario Belencito, Veinte de JulioyElSalado,las Zona NoroccidentalMedellín, barrios radiales operativoMariscal,del210502 Transcripción comunicacionespoliciales El Colombiano.Mayo23de2002.P. 10A. El Colombiano.Mayo23de2002.P.10 A. preserva elnombredeltestimoniante. Datos, porrazonesdeseguridadse Testimonio recogidoporelBanco de “ Ellos nocontaronconlareacción orden paraentraratomar Comuna 13,esperandola semi–rural cercanaala Aguas Frías, enunazona dos enelcorregimientode paramilitares concentra- supo queesedíahabía Operación Mariscal,se Comuna 13. rios pobladoresdela población lograron hacerencerrarla Conposterioridadala ”, afirmanva- cuentan po- . Así como La guerri- Operación Mariscal: Justo Berrío, evalúa como aspecto negativo de la Ope- Paz y Justicia & Cinep la búsqueda de la verdad ración Mariscal: “La falta de coordinación por parte de la Policía Ante las denuncias por los excesos Nacional al enviar una patrulla por la parte de atrás de de la Fuerza Pública, los responsables terrígenos, atentando contra todas las medidas de se- han adoptado una posición unánime: guridad de la misión táctica y la falta de disciplina de El Brigadier General Mario Montoya fuego por parte del operador de la ametralladora M60 Uribe, Comandante de la Cuarta Bri- de la patrulla de la Policía Nacional”. gada, con sede en Medellín, afirmó que A su vez, el Capitán Mauricio Rojas Martínez, Jefe “ningún miembro del Ejército ni de la de la Unidad de Inteligencia del Gaula Antioquia se- policía dispara contra niños o personas des- ñaló como aspecto negativo: “La falta de control de la armadas”. Esta opinión, defensiva, pre- munición por parte de la Policía”. tende negar la ocurrencia de los hechos Son las propias comunicaciones radiales las que dan y la defensa de la institución militar. Por cuenta de dicha situación. Por parte del Mayor Luis su parte, el Comandante de la Policía Sánchez Martínez, Comandante del Gaula, quien se Metropolitana del Valle del Aburrá, identificó dentro de los operativos como “Paris”, se Brigadier General Leo- expresó: nardo Gallego aseguró “Espere, espere, 5–4, espe- que los operativos en re que yo coordine con la seis barrios de esa zona "Espere, espere, 5–4, espere que yo Sargento Ana, para que de la ciudad se ajusta- coordine con la sargento Ana, para ellos me muevan el Ejer- ron a la ley4. que ellos me mueva el Ejercol, que col, que nos están atacan- El Comandante de la nos están atacando, espere haber do, espere haber que yo, o Cuarta Brigada, asegura que yo, o sea espere" sea espere”. 6 que intervinieron mil hombres del Ejército y A pesar de haber esta- Comunaotra la 13, versión que la operación había do en comunicación ra- sido planeada con tres meses de antela- dial durante el desarrollo de dicha operación, donde ción. Complementariamente, el Gene- las mismas voces del personal de la Fuerza Pública in- ral Luis Ernesto Gilibert, Ex–Director dicaban el carácter indiscriminado con que se hacían de la Policía Nacional, aclara que el ope- los ametrallamientos, por parte de los comandantes rativo fue coordinado por la Fiscalía Ge- de la Brigada 4 y la Policía Metropolitana del Valle de neral de la Nación5. La fuente agrega Aburrá, no se adoptó medida alguna para impedir que que el operativo se planeó tras ser deesto continuara. tectado un plan de agrupaciones que Estas informaciones de las propias autoridades, ha- operan en el sector para boicotear el cen evidente la falta de previsión y cuidado para no transporte y cometer actos terroristas, afectar la población civil. Si bien es cierto que el ope- antes y durante las elecciones del do- rativo contó con planeación y coordinación de la Fuer- mingo 26 de mayo. za Pública, no fue una preocupación la vida de las per- Del carácter indiscriminado con que sonas, como tampoco fue claro el objetivo atacado en fueron empleadas las armas y medios relación con la ventaja militar buscada. Pese a que la de combate por parte de la Fuerza Pú- Fiscalía participó directamente en este operativo, no blica, dan cuenta los propios informes adoptó medida alguna tendiente a controlar la actua- oficiales. El Capitán Julián Cadena Cas- ción de la Fuerza Pública, permitiendo la violación de tillo, oficial del S–2 del Batallón Pedro los derechos a la vida, integridad y libertad de centena-

17 18 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 por locualniconocíanloscargosensucontra sido puestasadisposicióndeautoridadjudicialalguna, tre estaspersonashabíamenoresdeedadynohabían trevistó a20personasdetenidasyconstatóque:“ mente 24horasdespués,laDefensoríadelPuebloen- cluidas enlasinstalacionesdelaSijín.Aproximada- Mariscal, 25presentabanheridasy30másfueronre- debió respetar. grupo armado,siseencontrasendesarmados,les garantizar lavidaydesermilicianos,miembrosun demás víctimas,quedeserpoblacióncivilselesdebió menores deedad.Falta porestablecerelcarácterdelas de ataquesindiscriminadosdondemuerenincluso ni losautorizaautilizarmétodoscomolarealización vación delorden,respetoalosderechoshumanos, leva alosservidorespúblicos,encargadosdelapreser- nes alderechointernacionalhumanitario,estonore- margen delaleynacional,asícomoporlasinfraccio- responden antelajusticiaordinariaporsushechosal de civiles,ysibienesciertoquelosactoresarmados sentada amanerade“justificación” delavictimización entre dosycuatromenores).Estaafirmaciónespre- durante laoperación(segúnelmismoGeneral,había plicó avariosmediosdeinformaciónque: civiles. res depobladores,asícomoladestrucciónbienes de denunciayprotecciónadelantada porlasorganiza- rique Vélez,calificóenlos siguientes términoslalabor y helicópteros. ma porlomenosmilhombres,apoyadostanquetas fuerza; pues,comoyaseanotó,participaronenlamis- ción contrastanevidentementeconeldesplieguede movilizado unvehículo.Losresultadosdelaopera- ciones, dosteléfonoscelulares, unescáner, yfuein- fuego, sietebombascaseras,dosradiosdecomunica- un parteoficial,fuerondecomisadascincoarmasde De las55personasdetenidasdurantelaOperación Refiriéndose alasnuevepersonasquemurieron yexplosivos cortas ción fueronatacadaspormilicianosconarmaslargas, des delafuerzapúblicaylosorganismosinvestiga- “ El BrigadierGeneral,JoséLeonardoGallego,ex- El SecretariodeGobierno deMedellín,JorgeEn- esos decesosseprodujeron despuésdequelasunida- ” 7 , ” 8 . Según En- ley” tos yaquienesestánalmargendela dable enarasde“combatir losviolen- premo aprotegeryquesunegaciónes Pareciera quelavidanoeselbien su- tuales desafuerosdelaFuerzaPública. total aprobacióndeantemanoeven- cia laindiferenciaantesituacióny que síresultaclaroeslaproclividadha- te denuevepersonas.Conlocual, mismo funcionarioreconocelamuer- extraño eincomprensible,cuandoel "...es extrañaeincomprensiblelaacti- humanos: ciones nogubernamentalesdederechos 13 12 11 10 9 8 7 gación el20deJunio de2002,después tos hechos,fuerelevadodelainvesti- General delaNaciónparainstruires- DeclaracionesdelaDefensoraRegional Tomado deElColombiano,Mayo23 Documentodesolicitudesdifundidopor 2002. P, 3A. 21 de2002 Semillas deLibertad“CODHESEL”. Junio el ColectivodeDerechosHumanos Garcés. 20dejunio2002. Procuraduría, RuthMiriamEscobar de InvestigacionesEspecialesla Comuna 13”alaCoordinadoraSeccional gado delCaso“OperaciónMariscal, Carta dirigidaporelinvestigadorencar- Ibidem. El Colombiano.Mayo23de2002.P. 11 A. del Pueblo El Mundo.Mayo22de2002.P. 7. No seexplicaquéesloqueresulta ron 9personas,entre ellosdosniños”. cidental deMedellín,dondemurie- cumplidos ayerenlazonacentrooc- cional Humanitarioenlosoperativos chos humanosyelDerechoInterna- fuerzas delordendeviolarlosDere- de laciudadalseñalaryacusaralas tud quehanasumidoalgunasONG El encargadoporlaProcuraduría 10 . 9 de que en un oficio y en un informe Paz y Justicia & Cinep parcial acerca de los hechos manifestara la necesidad de: "...vincular a la investigación a dos (2) Generales de la República (uno de la Policía Nacional y otro del Ejército de Colombia), dos (2) Directores de Or- ganismos de Policía Judicial y un (1) Procurador Judicial en lo penal y, eventualmente, otros muchos servidores públicos y en consecuencia darles los avisos de rigor y las notificaciones a que hubiere lugar”. El investigador advirtió, igualmente: “Como quiera que considero que esta decisión es el preludio de la impunidad total para los actos contrarios al DIH y como ser humano que no permite actuaciones torticeras es que dejo esta constancia para la historia, ya que debe quedar delimitada claramente de quién po- dría ser la responsabilidad penal o disciplinaria que se deduzca de estos actos graves de ocultamiento frente a la humanidad y a las víctimas.”11

El Colectivo de Derechos Huma- Foto: Archivo Bancodat Comunaotra la 13, versión nos Semillas de Libertad, CODEHSEL, Yiseth Adriana Tascón Olarte (11 años), estudiante asesinada en recogió la denuncia del investigador de desarrollo de la Operación Mariscal en la Comuna 13 de Medellín, la Procuraduría relevado del caso y soli- el 21 de mayo de 2002. citó, entre otras cosas, que: * Se adopten las medidas necesarias dependientemente de su rango, cargo o filiación para proteger la investigación y ga- política.12 rantizar su culminación con absoluta A pesar de que la Mesa por la Vida de Medellín se imparcialidad, independencia y trans- pronunció en favor de sacar a los civiles del conflicto y parencia. propuso la aplicación de las normas humanitarias en * Se construya efectivamente una co- el conflicto que ha alcanzado como escenario las ciu- misión internacional independiente dades: “Insistimos en acuerdos humanitarios urbanos que que investigue los hechos y ejerza saquen de la confrontación armada a los ciudadanos veeduría sobre la averiguación que desarmados y en el fortalecimiento de la organización deben realizar los órganos del Esta- comunitaria para la defensa de la vida”13, dado el mado. nejo del ente investigador, era de prever la falta de vo- * Se vincule efectivamente a los fun- luntad política para esclarecer la verdad en los hechos cionarios públicos que han resulta- investigados y abrirle así la puerta a la impunidad de do identificados como posibles res- las violaciones contra los derechos humanos cometi- ponsables de los graves hechos, in- das en el desarrollo de esta operación.

19 20 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 de Julio, El Salado, Las Independencias yNuevos Con- cual secentróenlosbarrios Belencito,ElCorazón,20 el Presidente delaRepública, ÁlvaroUribe Vélez, la minada OperaciónOrión, ordenadadirectamentepor miones ytanquesblindados,endesarrollodeladeno- baron alaComuna13deMedellín,bordoca- Personería yProcuraduría GeneraldelaNación, arri- do yencapuchados,miembrosdelaFiscalía, hombres ymujeresinformantesvestidosdecamufla- to, laPolicía, elDASeintegrantesdelCTI,asícomo Más demiluniformadospertenecientesalEjérci- “La Orión empieza a media noche del 16 de octubre...con descargue de mucha tropa en toda la zona, la toda en tropa mucha de descargue octubre...con de 16 del noche media a empieza Orión “La ¡mucha!, y lo que hubo fue la respuesta de la guerrilla, la guerrilla ya estaba también en actitud de actitud en también estaba ya guerrilla la guerrilla, la de respuesta la fue hubo que lo y ¡mucha!, responder, sabía que venía un operativo muy grande, estaban esperando ese operativo desde hace algún hace desde operativo ese esperando estaban grande, muy operativo un venía que sabía responder, tiempo; pero decidieron enfren tarlo, aunque también hubieran tenido la posibilidad de salir. Esta vez el vez Esta salir. de posibilidad la tenido hubieran también aunque tarlo, enfren decidieron pero tiempo; Estado, creo yo que aprovechando la experiencia de la Operación Mariscal, tomó algunas medi das que le que das medi algunas tomó Mariscal, Operación la de experiencia la aprovechando que yo creo Estado, permitieron ganar más fácil control sobre la zona: Acordonó comple tamente el territorio, no permitió el permitió no territorio, el tamente comple Acordonó zona: la sobre control fácil más ganar permitieron ingreso de medios de comunicación, no permitió el ingreso de organismos humanitarios, no dejó que la que dejó no humanitarios, organismos de ingreso el permitió no comunicación, de medios de ingreso población saliera a las calles como en la Mariscal; entró con mucha más fuerza, sobre todo la utilización la todo sobre fuerza, más mucha con entró Mariscal; la en como calles las a saliera población de los helicópteros fue definitiva; porque los black hawk, aunque el General Montoya diga que no, dispa no, que diga Montoya General el aunque hawk, black los porque definitiva; fue helicópteros los de raron, sí, dispararon; está no solamente la prueba visual que se trans mitió en televisión, sino que sino televisión, en mitió trans se que visual prueba la solamente no está dispararon; sí, raron, también está la prueba física de casas que fueron impac tadas por el helicóptero y, obviamente, si llevan si obviamente, y, helicóptero el por tadas impac fueron que casas de física prueba la está también un helicóptero artillado de combate no va a ser para monitorear la zona: efectivamente dispa-raron. Así dispa-raron. efectivamente zona: la monitorear para ser a va no combate de artillado helicóptero un mismo, la utilización de fuerzas especiales del Ejército; llegó un contingente de la FUDRA (Fuerza de (Fuerza FUDRA la de contingente un llegó Ejército; del especiales fuerzas de utilización la mismo, Despliegue Rápido) traído desde Melgar, un grupo entrenado especialmente para este tipo de labores. de tipo este para especialmente entrenado grupo un Melgar, desde traído Rápido) Despliegue Todo eso les dio a ellos mucha posibilidad de acción sobre la zona. La consigna era de barrido de la zona la de barrido de era consigna La zona. la sobre acción de posibilidad mucha ellos a dio les eso Todo y eso fue lo que ejecutaron. La guerrillapor su parte peleó bastante, bastante fuerte...”. bastante bastante, peleó parte su guerrillapor La ejecutaron. que lo fue eso y UNA CONSTEL UNA UNA CONSTEL UNA UNA CONSTEL UNA UNA CONSTEL UNA UNA CONSTEL UNA 2. OPER 2. 2. OPER 2. 2. OPER 2. 2. OPER 2. 2. OPER 2. IRREGUL IRREGUL IRREGUL IRREGUL IRREGUL A A A A A CIÓN ORIÓN: CIÓN CIÓN ORIÓN: CIÓN CIÓN ORIÓN: CIÓN CIÓN ORIÓN: CIÓN CIÓN ORIÓN: CIÓN ARID ARID ARID ARID ARID A A A A A CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN blación civilfueatacadaindiscrimina- octubre de2002. la zonahaciamedianochedel16de gue delatropayelacordonamiento quistadores, ycomenzóconeldescar- 14 Ver, elanexo en estedocumentoreferido operación Orión. a listadodevíctimas,enelmarco dela (Un defensor de Derechos Humanos, de Medellín) de Humanos, Derechos de defensor (Un ADES ADES ADES ADES ADES Durante laOperaciónOrión,po- damente por la Fuerza Pública, utilizan- La Fiscalía, el DAS y la Fuerza Pública, en su Bo- Paz y Justicia & Cinep do ametralladoras, fusiles y helicópte- letín # 9, emitido el 29 de octubre de 2002, sobre la ros artillados desde los cuales se causa- Operación Especial Conjunta Orión, presentaron ron averías en múltiples viviendas y de- como guerrilleros muertos en combate a Elkin de Je- cenas de víctimas civiles. Los miembros sús Ramírez (civil ejecutado por tropas del Ejército de la Fuerza Pública sostuvieron enfren- Nacional en el Barrio El Salado) y a Diego Alexander tamientos con guerrilleros de las FARC– Salazar (civil muerto durante los combates en el Ba- EP y el ELN, al igual que con los Co- rrio La Independencia I). En el citado boletín, tam- mandos Armados del Pueblo, CAP, en bién presentan a Diego Alexander como civil herido. los cuales murió un civil y 38 más re- En cuanto a las detenciones, varios testimonios sultaron heridos, entre ellos varios me- recogidos por organizaciones de derechos humanos, nores de edad; otros ocho civiles fueron indican que: desaparecidos por miembros del Ejérci- “se detenía a la gente por ser joven, por no tener el to Nacional, paramilitares de las AUC documento, por ser sospechoso, porque su actitud no e integrantes del CTI de la Fiscalía, y les gustaba, porque había sido grosero, bueno, por cualquier razón”. fueron detenidos 355 pobladores de la Debe tenerse en Comuna 13. Igualmen- cuenta, que algunas per- te, murieron diez guerri- sonas fueron conducidas lleros, así como un sub- a los puestos de mando teniente de la Policía, un Un investigador de la Fiscalía de la Operación y hasta afirma que: “negar la presencia de teniente y dos soldados las tanquetas del Ejérci- del Ejército; también re- autodefensas en la Comuna 13 es to, allí las tuvieron unas sultaron heridos cinco como negar a la mamá” horas, las sometieron a

miembros de la Policía reconocimiento de los Comunaotra la 13, versión y nueve del Ejército informantes y luego fue- Nacional14. ron liberadas; lo cual La Operación Orión empezó en la constituye una detención arbitraria, así no se registre madrugada del 16 de octubre de 2002 como tal, y así sólo se reconozcan en las cifras las per- y se extendió a lo largo del mes de no- sonas que fueron conducidas hasta los patios de los viembre y principios de diciembre. Aun- organismos de seguridad como la Sijín, la Cuarta Bri- que, según el Brigadier General Mario gada, el DAS y el CTI de la Fiscalía. Montoya Uribe, Comandante de la En estos sitios, según testimonios de las propias Cuarta Brigada, fue dirigida contra “la víctimas, los detenidos fueron objeto de reseñas, guerrilla, las autodefensas ilegales y la de- filmaciones y reconocimientos de informantes. De las 355 personas que los cuerpos estatales de seguri- lincuencia común”, la Operación Orión dad aceptaron oficialmente haber detenido, 170 per- no arrojó ninguna víctima entre los sonas fueron judicializadas. Lo cual quiere decir que paramilitares y sí, por el contrario, múl- hubo por lo menos 185 personas que permanecieron tiples víctimas entre la población civil, detenidas arbitrariamente durante varios días, en ca- a quienes se les amenazó de muerte y labozos, antes de ser puestas en libertad. cuyas residencias fueron allanadas o des- Los cargos contra las personas judicializadas inclu- truidas; todo lo cual ocasionó desplaza- yen terrorismo, concierto para delinquir, secuestro, miento intra urbano y hacia otras zonas extorsión, homicidio. La Fiscalía resolvió la situación del país. jurídica de estas 170 personas, y dejó en libertad a 88,

21 22 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 equipo contodoslosorganismos dafrutos,ysegun- grandes enseñanzas.“Laprimera esqueeltrabajoen judicializadas. tad estánahoraenlascárcelesdespuésdeser cer agruposilegaleshansidocapturadasycasilami- na, pocomásde700personassindicadaspertene- sub comandanteoperativodelaPolicía Metropolita- esperanzadores. SegúnelcoronelEduardoMartínez, operaciones militaresenMedellínylosresultadosson año, esosorganismosdelEstadohanadelantado19 Fiscalía, Sijín, entodalaciudad.Enloquevadeeste conjuntas deEjército, Policía, DAS,Gaula, CTIdela también laavanzadaquevienenhaciendolasfuerzas 13 yladisputaterritorialennororiental,esevidente tras nadieniegalapresenciaparamilitarenComuna parte altadeesecorregimiento durante eldíaotro.Esaeslagasolinaquevendenen cargan doscarrotanquesde5.000galonescadaunoy sos diarios.“ con unosingresosquesuperanlos30millonesdepe- do elpoliductodeEcopetrolquepasaporlazona, comanda ungrupode150hombresqueestánsaquean- San Cristóbal,sectornoroccidental,dondealiasKing sencia incipientedeungrupoparamilitarenlazona Espectador: como negaralamamá la presenciadeautodefensasenComuna13es zona, uninvestigadordelaFiscalía afirmaque“ que laFuerzaPúblicaafirmatenercontroltotalde judicializadas. quedando alafecha82personasdetenidasy las miliciasdelaguerrilla“ blecimientos públicos,comolohacíanenelpasado tos deguerraalosconductoresnidueñosesta- como enlaComuna13,noestáncobrandoimpues- quieren delasFarc desertar ydelEln. Enotros casos, tando devincularconsueldosbuenosamilicianosque está ofreciendosobornosaagentesdelaPolicía ytra- tigador delaSijín.Conesaplata,elBloqueMetro entre los$1.500y$2.000porgalón Para elCoronelMartínez, laOperaciónOrión dejó El mismo medioperiodísticoagregaque:“mien- “las autoridadesreconocieronqueexisteunapre- Cinco mesesdespuésdelaOperaciónOrión,aun- Se tieneinformacióndequeenlanoche ” 15 17 , ysegúnelperiódicoEl . 16 apreciosqueoscilan ”, dijouninves- negar blica aejercercontrol” donde nopuedaentrarlaFuerzaPú- cían antes.Nohaylugardelaciudad a laPolicía yalEjército, comoloha- san másdedosvecesantesenfrentar do, quelosgruposilegalesyalopien- sionan losíndicesdeviolenciaenla barrios aledaños,conloquesedistor- sino quelasacanylosasesinanenotros “a lagenteya nolaestánmatandoaquí, munal deesesector. En otraspalabras, alta del20deJulio”, dijounlíderco- común contrescadáveresenlaparte contró afinesdediciembreunafosa muertes siguen.Esmás,elEjércitoen- balaceras todaslasnoches,pero tor, porque yanoseescuchanlas dice quelatranquilidadvolvióalsec- empadronamiento...” como eltoquedequeda,laleyseca, plantado todaslasmedidasrestrictivas, les hacenizarlabandera;yhanim- tar elhimnonacional,loshacenformar, filar alosmuchachos,ponencan- las ycolegiosahacerproselitismo,hacen con lagente,estánllegandoalasescue- tran enlascasashabitadas,conversan casas queencontrarondesocupadas,en- controlan elteléfonopúblico,habitan to yPolicía, estánentodaslasesquinas, Datos, indicanque: nios fueronobtenidosporelBancode de derechoshumanos,cuyostestimo- tegrantes deorganizacionesdefensoras 20 19 18 17 16 15 Ibidem. Ibidem. Ibidem. ElEspectador, Marzo16de2003. Altavista,cercanoalaComuna 13. ElEspectador, Marzo16 de2003. “El alcalde(LuisPérezGutiérrez) “ Pobladores delaComuna13ein- aún lazona estácopadaporEjérci- . 18 . Comuna 13”, aseguró el líder comuni- estar la fuerza pública y se va a incrementar la presen- Paz y Justicia & Cinep tario del 20 de Julio, donde muchas cia paramilitar que además ya en algunas zonas se ad- familias han regresado, pero “no las que vierte, pues en algunos sitios de la Comuna han llega- vivían antes”, según la fuente. “Antes y do, se han presentado como autodefensas, han adver- durante la Operación Orión el éxodo tido que van a ejercer el control...”. de familias fue casi total, pero en el úl- Adicionalmente, “la orden de Rodrigo, jefe del Blo- timo mes ha regresado un buen núme- que Metro de las Autodefensas, es crear tejido social ro de personas. Lo malo es que los ve- en las comunas de Medellín y evitar caer en excesos cinos no son los mismos y no hay que con la población civil. La clave es no cometer los mis- tener dos dedos de frente para saber mos errores de la guerrilla”, dijo uno de los jefes de quiénes son los nuevos moradores”, cuadrilla de las autodefensas que opera en la parte alta agregó. La denuncia concreta que mu- de Manrique. Y un líder comunitario del sector ratifi- chos habitantes hacen ante los organis- ca que los paramilitares vienen haciendo un trabajo mos de control y organizaciones de social desde hace poco más de un año y actualmente derechos humanos es que, después de tienen representación en grupos barriales, organizacio- Orión, parte de la Comuna 13 quedó nes comunales, asociaciones de mujeres y “hasta perfi- en manos de los grupos paramilitares, lan candidatos al Concejo de Medellín para las próxi- pese al control y consolidación que mas elecciones”.20 vienen ejerciendo el Ejército y la Po- Pobladores de la Comuna y organizaciones sociales licía...”19. señalaron que: “Esa mezcla gasolina–paramilitares hace Esta última versión es confirmada parte del nuevo decorado y de la realidad que cinco por pobladores de la Comuna 13, cu- meses después de la llamada Operación Orión viven yos testimonios fueron recogidos para los habitantes de la Comuna 13, donde la gente ya no esta separata: “Siguen apareciendo escucha los tiroteos en las mismas calles, pero la muer-

muertos en la zona. Uno no podría te sigue presente, así sea con menos intensidad y fre- Comunaotra la 13, versión hablar del autor material, quién fue el cuencia, según las estadísticas. Entre el 1º de enero y el autor material; pero uno dice que en 12 de marzo de 2003 fueron asesinadas en ese sector una zona bajo ese estricto control mili- 75 personas (una en promedio diario), mientras en tar y policial, que ha estado bajo toque igual período de 2002 los homicidios sumaron 114. de queda, si aparecen personas muertas La reducción es del 38%. Pero esas cifras, pese al opti- dentro de la zona tiene que haber una mismo de las autoridades locales, no esconden el háli- responsabilidad pública, ¿cierto? El Es- to de desconcierto que reina entre los investigadores tado no puede ser ajeno a su responsa- de la Fiscalía, pues de los 75 homicidios ocurridos en bilidad frente a lo que está pasando ahí, lo que va del año, más de la mitad han sido cometidos pues es una zona controlada y ocupada con arma cortopunzante. ‘Ya no matan a fusil, sino por ellos y, adicionalmente, hay mu- con cuchillo’, dijo a este semanario uno de los investi- cho temor en la población, porque to- gadores de la Fiscalía. Y más grave aún, muchos de los dos sabemos que la fuerza pública no asesinatos que se cometen en sitios distintos a la Co- se va a poder quedar eternamente ahí y muna 13 corresponden a personas reconocidas como que cualquier día que amanezca no va habitantes de ese sector”.

23 24 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 Derechos Humanosobservó: de Derecho. autonomía judicial,asícomoparalavigenciadelEstado vigencia delosderechoshumanos,laindependenciay participación eneldesarrollodelaboresjudicialesparala de policíajudicialamiembroslaFuerzaPúblicaosu ves riesgosqueimplicabaelotorgamientodefacultades namentales dederechoshumanosalertaronsobrelosgra- decisión una arbitrarias: detenciones Las violaciones alosderechos humanos”. Armadas, alascualessesindica confrecuenciadepresuntas puedan indicarresponsabilidades porpartedelasFuerzas de pruebasamañadasoalocultamiento depruebascuando a laviolacióndederechoslosciudadanos,realización tes depolicíajudicialporpartelosfiscalespuedeprestarse relación conciviles...Lautilizacióndemilitarescomoagen- licía judicialeninvestigacionesrealizadasporlaFiscalía a miembrosdelasfuerzasmilitaresejercerfuncionespo- Comisión veconmáspreocupacióneslareferenteapermitir institucional Sobre elparticular, laComisiónInteramericana de De tiempoatrás,diversosorganismosinterguber- 3. L 3. 3. L 3. 3. L 3. 3. L 3. 3. L 3. En ocasiones, descubre uno que la ficción nos devuelve la realidad y que la realidad nos envuelve en un en envuelve nos realidad la que y realidad la devuelve nos ficción la que uno descubre ocasiones, En mundo de ficción. de mundo Y CONTROL COMP CONTROL Y Y CONTROL COMP CONTROL Y Y CONTROL COMP CONTROL Y Y CONTROL COMP CONTROL Y Y CONTROL COMP CONTROL Y ARBITR ARBITR ARBITR ARBITR ARBITR OS ÓRGANOS DE JUSTICIA DE ÓRGANOS OS OS ÓRGANOS DE JUSTICIA DE ÓRGANOS OS OS ÓRGANOS DE JUSTICIA DE ÓRGANOS OS OS ÓRGANOS DE JUSTICIA DE ÓRGANOS OS OS ÓRGANOS DE JUSTICIA DE ÓRGANOS OS “Una delasmedidasquela FUERZA PÚBLICA FUERZA FUERZA PÚBLICA FUERZA FUERZA PÚBLICA FUERZA FUERZA PÚBLICA FUERZA FUERZA PÚBLICA FUERZA 21 ARIED ARIED ARIED ARIED ARIED ADES DE L DE ADES ADES DE L DE ADES ADES DE L DE ADES ADES DE L DE ADES ADES DE L DE ADES conjuntas adelantadasporpartedela nistración enlafunciónjurisdiccional” equivale aunaintromisióndelaadmi- con militares,enelplanoconstitucional, gración delasunidadesPolicía Judicial bre de2002,dondeexpresó: gislativo 2002de2002”del1octu- de “Observacionessobreeldecretole- Derechos Humanos,eneldocumento nado delasNaciones Unidas paralos das porlaOficinadelAltoComisio- 22 21 AR AR AR AR AR Transcripcióncomunicacionespoliciales ComisiónInteramericanadeDerechos la Nación,porestoshechos. que adelantalaProcuraduríaGeneral de cuales obranenelprocesodisciplinario Belencito, Veinte de JulioyElSalado,las Zona NoroccidentalMedellín, barrios radiales operativoMariscal,del210502 Colombia, 14deoctubre1993. Humanos, SegundoInformesobre Lo quehanreveladolasoperaciones Dichas impresionesfueronreitera- TIENDO TIENDO TIENDO TIENDO TIENDO A A A A A “La inte- . Fuerza Pública, Organismos de Segu- cia noviembre de 2002, quedaban 82 personas deteni- Paz y Justicia & Cinep ridad del Estado, Procuraduría y Fisca- das y habrá que esperar a saber, si ocurre lo mismo que lía General de la Nación, en la Comu- con los detenidos de la Operación Mariscal. na 13 de la ciudad de Medellín, es un Esta situación puede ser entendida al analizar las claro quebrantamiento de la indepen- comunicaciones radiales del Brigadier General José dencia judicial; con sus consecuentes Leonardo Gallego Castrillón, Comandante de la Poli- efectos en el respeto de los derechos y cía Metropolitana del Valle de Aburrá, quien actuó garantías procesales de quienes han sido como comandante de las operaciones Mariscal y Orión objeto de privación de la libertad. Por e identificándose como J1, instruyó al personal bajo parte de dichos entes se ha acudido de su mando en el siguiente sentido: manera reiterada y sistemática al meca- “U. POLICIAL: ahí ... la unidad intermedia nismo de las privaciones masivas e va bajando una moto, una moto, tres, tres per- indiscriminadas de la li- sonas en una moto, hay bertad de centenares de un herido ahí, un heri- pobladores, señalados do ahí. públicamente como in- "J1: ... salir impunemente a nadie. J1: ... salir impune- tegrantes o auxiliadores A las unidades: esa población hay que mente a nadie. A las uni- de grupos insurgentes, controlarla y hay que arrestar a todo dades: esa población hay sin fundamento probato- mundo, después vamos a ver quién rio en la casi totalidad de que controlarla y hay que no tiene nada que ver para que quede arrestar a todo mundo, los casos. libre y los que están implicados Sólo dos operativos después vamos a ver quién siguen detenidos; siga ... Allá para (Mariscal y Orión) per- no tiene nada que ver las patrullas que preguntan, todo el miten concluir el nivel de para que quede libre y los que se vea allá moverse hay que que están implicados si- arbitrariedad y vulnera- Comunaotra la 13, versión ción de las normas inter- interceptarlo y se van acumulando y guen detenidos; siga ... nacionales de derechos después se resuelve situaciones, pero Allá para las patrullas que humanos. En el primero todo lo que se mueve hay que irlo preguntan, todo el que se de ellos, la Operación interviniendo” vea allá moverse hay que Mariscal, 55 personas interceptarlo y se van acu- fueron detenidas arbitra- mulando y después se re- riamente, debiendo algu- suelve situaciones, pero nas de ellas permanecer en dicha situa- todo lo que se mueve hay que irlo interviniendo”. 22 ción durante prolongado tiempo. Se- El nivel de detenciones arbitrarias, así como las gún conoció el Banco de Datos, en el mismas manifestaciones del Brigadier General Galle- mes de octubre de 2002, dos personas go Castrillón, vulneran de manera abierta y flagrante continuaban detenidas. el Artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Ci- Entre tanto, en desarrollo de la Ope- viles y Políticos, en donde se consagra: “1. Todo indivi- ración Orión, 355 personas fueron objeto de detención, de las cuales sólo 170 duo tiene derecho a la libertad y a la seguridad persona- fueron judicializadas y a 88 de ellas se les. Nadie podrá ser sometido a detención o prisión arbi- les restableció el derecho a la libertad trarias. Nadie podrá ser privado de su libertad, salvo por en días posteriores, dado lo infundado causas fijadas por la ley y con arreglo al procedimiento de las imputaciones en su contra. Ha- establecido en ésta”.

25 26 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 Derechos CivilesyPolíticos: las de servicio al justicia: de sistema El te alosallanamientossolicitados porpartedelaFuer- para lacualpedíanlasórdenes yelacompañamiento. justicia ycontrol,elobjetivo centraldelaoperación ma, porpartedeestosoficialesalosorganismos otros generadoresdeviolencia,ocultándoseentalfor- en combatealosmiembros delasMilicias Populares y objetivo capturarenflagranciaysiesdelcasoreducir Leonardo GallegoCastrillón,dondeseestablececomo los Brigadieres Generales Mario Montoya Uribe y pedida laordendeoperacionesMariscal,suscritapor Procuraduría yFiscalía General delaNación, fueex- allanamiento, paragarantizarlapresenciade la dos. Sinembargo,paraleloaltrámitedelaorden blica, eldesarrollodeaccionesfrenteagruposarma- paradelinquir.ellos, dosporeldelitodeconcierto so deconfianza,inasistenciaalimentariay, detodos menor, peculado porapropiación, falsedad,estafa,abu- personales, homicidio,accesocarnal,actossexualescon litos, entreelloshurtocalificadoyagravado,lesiones aprehensión depersonasprocesadaspordiferentesde- residencias. presumía quelaspersonaspodríanserubicadasenesas órdenes decaptura,puesporlaboresinteligenciase con elpropósitodehacerefectivasigualnúmero das ubicadasenlaComuna13deciudadMedellín, que ordenaraelregistroyallanamientode34vivien- solicitó alDirector Seccional deFiscalías deMedellín, Vida, delaPolicía Metropolitana del Valle deAburrá, co MariñoFlórez,JefedelAreadeDelitoscontrala entre otros. peto delosderechosaldebidoprocesoyladefensa, diente eimparcial” bidas garantíasporuntribunalcompetente,indepen- na tendráderechoaseroídapúblicamenteyconlasde- iguales antelostribunalesycortesdejusticia. Toda perso- operaciones militares operaciones Consagra el Artículo 14delPactoConsagra elArtículo Internacional de Como eraprevisibleenmateria deresultados,fren- Para delaFuerza nadasemencionó,porparte Pú- Dicha solicituddeallanamientoseorientabaala El día20demayo de2002,elMayor Luis Francis- , ellocomobaseesencialparaelres- “Todas laspersonasson bido procesoyelbuenfuncionamiento buyendo deesamaneraaasegurarelde- defender losderechoshumanos,contri- tar yprotegerladignidadhumana, parcialidad, firmezayprontitud,respe- deberán cumplirsusfuncionesconim- conlaley,Los fiscales,deconformidad ONU, lascualesestablecenque: Tratamiento delDelincuente, dela ción delosFiscales enlaPrevención y tamente lasDirectricessobrelaFun- los habitantesdelaComuna13. dejando desprovistosdeproteccióna Gómez, omitiócualquierintervención, Procurador Judicial Jorge Juan Barrera que seencontrabarepresentadaporel Procuraduría RegionaldeAntioquia, los pobladores.Enigualforma,la chos alavidaeintegridadpersonalde les, asícomolaviolacióndelosdere- bilitó numerososallanamientosilega- calía GeneraldelaNación.Elloposi- rativo comocuerpodeapoyo delaFis- que participabanendesarrollodelope- ca secontinuarainterviniendo,dado pedir queporpartedelaFuerzaPúbli- se omitiócualquieractuaciónparaim- propósitos delasolicituderanvelados, la informaciónsuministrada,yquelos gún tiempo. ya noresidíanenelinmueble,haceal- viviendas estabandesocupadasobien hace mesesoaños,estabanmuertas,sus chos operativos,yaestabandetenidas personas contraquienessedirigierondi- za Pública,laFiscalía encontróquelas 23 OctavoCongresodeNaciones Unidas de septiembre1990. delincuente, directricesaprobadas el7 sobre prevenciónytratamiento del Estas actuacionesdesconocenabier- Pese aqueseconstatólafalsedadde “12. Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

del sistema penal. (14) Los fiscales no ini- dad han dejado de ser cuerpo de apoyo en la investiga- ciarán ni continuarán un procedimien- ción, para derivar en directores de la misma. Comunaotra la 13, versión to, o bien, harán todo lo posible para in- Esta situación, como lo pusiera de relieve la Ofici- terrumpirlo, cuando una investigación na del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para imparcial demuestre que la acusación es los Derechos Humanos en Colombia, en las observa- infundada”.23 ciones al decreto 2002 de 2002, ha llevado a un “im- La ausencia de investigación por par- pacto negativo en el desarrollo de sus funciones ordina- te de la Fiscalía General de la Nación, rias de control, en la independencia judicial y en la efi- para verificar las razones, motivos y fun- cacia de la administración de justicia y de la potestad disciplinaria”. damentos alegados por parte de la Fuer- za Pública al momento de solicitar El derecho al debido proceso y la defensa: allanamientos, ha permitido que la existencia del control judicial resulte sien- una historia de sistemática negación do un asunto meramente formal, en Los procesos que se han adelantado por parte de la donde, quien en últimas determina Fiscalía General de la Nación, a raíz de las operaciones cuándo, dónde, cómo y bajo qué cir- conjuntas desarrolladas con la Fuerza Pública, en la cunstancias se efectúan este tipo de pro- Comuna 13, han vulnerado de manera flagrante el cedimientos es la Fuerza Pública, que Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en últimas resulta orientando el proce- así como la Convención Americana de Derechos Hu- dimiento. Bajo este esquema, la Fuer- manos, pues en los mismos se han desconocido de za Pública y los Organismos de Seguri- manera abierta los derechos y garantías procesales.

27 28 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 tida por derecho detodapersonaacusadaundelito: Derechos CivilesyPolíticos, dondeseestablececomo 14delPactoción violanelartículo Internacional de mos fiscales” personas, fueronclonadoslosabogadoseinclusomis- diligencias deindagatoriayreconocimientoenfila detenidos enlaOperaciónOrión: humanos, quienesseñalaroncómoenelcasodelos organismos dederechos denunciado porpartede procesos judiciales,eslo con queseadelantanlos del gradodearbitrariedad prometido. económico queselesha bien porelbeneficio de lascomunidadeso vindicativas encontra blica, loscualesactúanmotivadosenrazones encapuchados remuneradosporpartedelaFuerzaPú- ilícitos penales,vienesiendotomadoeldichode probar lasupuestaresponsabilidadencomisiónde dores delaComuna13. venido vinculandojudicialmenteanumerosospobla- mento enello,laFiscalía GeneraldelaNación, ha trata deuna“fuente humanaconfiable”. Confunda- fuente delainformaciónes“lacomunidad”,oquese el sergenéricas,manifestándoseenlasmismasquela putaciones queallísehacentienencomocaracterística no cuentanconningúnrespaldoprobatorio.Lasim- los cualessoncarentesdefundamentoyadicionalmente captores, presentadascomoinformesdeinteligencia, personas, labasehasidopropiaversióndelos procurarán queseestablezcan procedimientoseficientes ción delosAbogadossedispone: medios suficientespara pagarlo” nombre defensordeoficio,gratuitamente,sicareciere siempre queelinterésdelajusticialoexija,ase le no tuviere defensor, delderecho queleasisteatenerlo, y, Estas actuacionesdelaFiscalía GeneraldelaNa- Un hechorevelador Adicionalmente, comofundamentoesencialpara Para ladetenciónyjudicializacióndecentenares Así mismo,enlosPrincipios BásicossobreFun- un defensor . desuelección;aserinformada,si indagatoria ydereconocimientoen “por lomenosen54diligenciasde fila depersonas,fueronclonados . los abogadoseincluso “por lomenosen54 “(5) Losgobiernos mismos fiscales” “ser asis- quienes allíseencontraban. fin dequeencapuchadosseñalarana mar filas,sinpresencia deldefensor, a de losdetenidosfueronobligadosafor- cimientos enfiladepersonas”, endon- Pública, sellevaron acabolos “recono- forma enque,porpartedelaFuerza rompe lasformaspropiasdeljuiciola de losderechosygarantíasprocesales. del abogadodefensor;encumplimien- no podráserrecepcionadasinpresencia categórica alseñalarquelaindagatoria para pagarsusservicios tuita, sicarecendemediossuficientes les prestenasistenciajurídicaeficazygra- tipo dedelitoquesetrateafin periencia ycompetenciaquerequierael a queselesasignenabogadosconlaex- dispongan deabogado,tendránderecho dos asujurisdicción. cuentren ensuterritorioyesténsometi- igualdad detodaslaspersonasqueseen- sible elaccesoefectivoyencondicionesde y mecanismosadecuadosparahacerpo- Nación sehancaracterizado porlaau- lantados porlaFiscalía General dela Los testigos: mercaderes y mercaderes testigos: Los mercenarios de la verdad la de mercenarios Sumadoaello,deberesaltarseque La legislacióninternatambiénes (6) Todas esaspersonas, cuandono Como seindicó,losprocesos ade- desprecio porelrespeto sente unelevadonivelde detenidos, ponedepre- tía lasdiligenciasdevarios fiscales) unabogadoasis- ma horayantediferentes nera simultánea(alamis- Orión, endondedema- rrido enlaOperación tución Nacional.Loocu- Artículo 29delaConsti- to deloestablecidoenel ”. sencia de independencia e imparcialidad, reveladora de las prácticas contrarias a los derechos y Paz y Justicia & Cinep así como por la negación de los dere- garantías judiciales, empleadas por parte de las autori- chos al debido proceso y la defensa, en dades, a efectos de justificar la judicialización de nu- donde adicionalmente en contra vía de merosos pobladores inocentes. lo dispuesto en el derecho internacio- Un hecho particularmente grave y que revela la au- nal de los derechos humanos, la base sencia de autonomía judicial, así como los vínculos de la cual se ha partido es la presunción existentes entre Fuerza Pública, Organismos de Segu- de culpabilidad. ridad y paramilitares es el ocurrido con uno de los Ha tenido conocimiento el Banco principales testigos, que se ha encargado de señalar a de Datos que, de las 355 personas de- numerosos habitantes de la Comuna 13 como inte- tenidas en la Operación Orión, aun grantes o colaboradores de la insurgencia. Este testigo, continúan privadas de la libertad 82 per- pagado, ha sido señalado, a la vez, por otros infor- sonas, respecto de las cuales a pesar que mantes como autor de varios homicidios y como una en numerosos casos los defensores han de las personas que ha hecho presencia en la Comuna solicitado la revocatoria 13, comandando un gru- de la medida de asegura- po de paramilitares y pro- miento y en consecuencia firiendo amenazas directas "El Banco de Datos conoció que uno el otorgamiento de la li- en contra de uno de los in- bertad, por cuanto la de los testigos pagados por la Fuerza formantes que hace parte prueba sobreviviente da Pública, en ampliación de declaración, de la red creada por las au- cuenta de la injusticia co- manifestó con absoluta claridad que toridades en la Comuna. metida o porque los tes- en las diligencias de reconocimiento Esta persona que res- tigos en algunos eventos en fila de personas, recibió la orienta- ponde al nombre de Mar- se han retractado, la Fis- ción de algunos de los colaboradores lon Andrés Castañeda, se encuentra vinculada for- calía General de la Na- de la Fuerza Pública y Fiscalía, para Comunaotra la 13, versión malmente a una investi- ción ha desatendido estas que señalara a determinadas personas gación penal adelantada solicitudes, prolongando que se encontraban en la fila" la injusta privación de la por la Fiscalía Especializa- libertad. da Delegada ante los Jue- Sumado a lo anterior, ces Penales de Medellín y el Banco de Datos cono- recluido en las instalacio- ció que uno de los testigos pagados por nes del DAS. Cada vez que es solicitado por el funcio- la Fuerza Pública, en ampliación de de- nario judicial a cargo de la investigación penal adelanta- claración, manifestó con absoluta cla- da a raíz de la Operación Orión, para que los defensores ridad que en las diligencias de recono- puedan formular el derecho de contradicción, la direc- cimiento en fila de personas, recibió la ción del DAS se ha negado a presentarlo bajo múltiples orientación de algunos de los colabora- excusas. dores de la Fuerza Pública y Fiscalía, para que señalara a determinadas per- La criminalización de las organizaciones sonas que se encontraban en la fila. Así populares como parte de la política estatal mismo que parte de la declaración por de agresión él firmada fue en realidad rendida por otro de los testigos, limitándose éste a De tiempo atrás, los habitantes de la Comuna 13 firmar como suyo, lo dicho ante las au- conformaron organizaciones barriales, cívicas y de toridades por otros. Esta situación es mujeres, entre otras, con la finalidad de abordar y tra-

29 30 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 cual elBrigadierGeneralLeonardoGallegopresentó equipo de12fiscales. calías deMedellíndeterminólaconformaciónun de realizarestasdiligenciaselDirector Seccional deFis- Paramiento enlaComunaCentroOccidental. efecto 177 autorizaciónpararealizar15diligenciasdeallana- judicial delaPolicía Nacional solicitóalFiscal Seccional Eric RolandoRivasGuerrerofuncionariodepolicía ocurrido el6demarzo2002,cuandoCapitán cluyen capturasmasivasymontajesprocesales,eslo implementada atravésdegrandesoperativosquein- libre expresión. buscado atentarcontralosderechosalaasociacióny mente carentesdefundamento,desdeloscualesseha han vistosometidosaprocesosinjustificadosytotal- personal, quienesconformanestasorganizacionesse de lasmilicias. calificado, asícomoasusintegrantes,deserauxiliadores tización porpartedelasautoridades,quieneshan organizativas quehansidoobjetodeabiertaestigma- tóricamente sehanvistosometidos,expresiones bajar frentealosdiversosproblemassocialesquehis- El 7demarzosellevóacabounoperativo,trasel Un antecedentequeilustraestaprácticarecurrente, Además deatentadoscontralavidaeintegridad tes delaPolicía, manifestandoquehas- tos puestosadisposiciónporintegran- fue incautadoningunodeloselemen- en laresidenciadeRicardoBlancono de Ricardodenunciómesesdespuésque rativo deallanamientolaresidencia de lalibertad. bas existentes,manteniéndoloprivado de laFiscalía sedesconocieronlasprue- por sertestigospresenciales,parte esposa ehijadeclararonentalsentido incautados dichoselementosyquesu cardo manifestóqueallínohabíansido vo. ApesarqueensuindagatoriaRi- da unagranadayunmaterialexplosi- en eldomiciliodeRicardofueincauta- líder comunitariodelbarrio Juan XXIII. tre ellaselseñorRicardo Blanco Fabra, puestas adisposicióndelaFiscalía, en- grupo depersonas,solotres(3)fueron pertenecer agruposdemilicias.Deeste de 20personasdetenidasyseñaladas ante losmediosdecomunicaciónamás El Fiscal queestuvoacargodelope- De acuerdoconelinformepolicial, ta donde tuvo conocimiento, al señor Municipal, doctor Jorge León Sánchez, el pasado 8 de Paz y Justicia & Cinep Blanco, la Policía lo condujo hasta la noviembre, denunciaran las desapariciones y asesina- estación Laureles con el propósito de tos de varias personas, que se han producido luego de la indagar sobre sus antecedentes. Operación Orión, pese a la presencia permanente de la En desarrollo de la Operación Fuerza Pública. Orión, efectivos del Ejército y la Poli- Similar es lo ocurrido el 12 de enero de 2003, en cía Nacional, el día 12 de noviembre desarrollo de la Operación Estrella Seis, ejecutada por de 2002, arribaron hacia las 3:30 p.m., la Cuarta Brigada del Ejército Nacional, la Policía Me- al barrio Las Independencias 3 y proce- tropolitana de Medellín, Departamento Administra- dieron a detener arbitrariamente a tres tivo de Seguridad y Cuerpo Técnico de Investigación, líderes de la Asociación de Mujeres de con la participación de Fiscales delegados, en la que Las Independencias (AMI). María del fueron allanadas numerosas viviendas ubicadas en los Socorro Mosquera, presidenta de la barrios La Honda, La Cruz, Bello Oriente y Primave- Junta de Acción Comu- ra. En esta operación de- nal de Las Independen- tuvieron a más de cien cias 3; Mery del Soco- personas, judicializando rro Naranjo, fiscal de la "Varios de los detenidos son líderes de a 68 de ellas. AMI y Teresa Yarce. Allí la población desplazada, organizados Varios de los deteni- los miembros de la en el Movimiento Social de Desplaza- dos son líderes de la po- Fuerza Pública, acom- dos de Antioquia (MOSDA) y en la blación desplazada, or- pañados de un niño en- ganizados en el Movi- actualidad están siendo procesados capuchado y vestido miento Social de Des- con prendas de uso pri- por los delitos de rebelión, homicidio plazados de Antioquia vativo del Ejército, en- y desplazamiento forzado. El funda- (MOSDA) y en la ac- traron a las residencias mento para estas detenciones es el tualidad están siendo de estas líderes comuni- “dicho” de testigos pagados por procesados por los deli- Comunaotra la 13, versión tarias y tras ser señaladas la Fuerza Pública, quienes encapu- tos de rebelión, homici- por el encapuchado, sin chados participaron de los operativos" dio y desplazamiento orden judicial y sin pre- forzado. El fundamento sencia de la Fiscalía pro- para estas detenciones es cedieron a detenerlas. el “dicho” de testigos pa- Posterior a ello, fueron trasladadas gados por la Fuerza Pública, quienes encapuchados par- al puesto de mando transitorio y so- ticiparon de los operativos. metidas a un ‘reconocimiento’ tras un El reporte dado por el Coronel Rafael Mejía Roa, vidrio oscuro por parte de encapuchados segundo comandante de la Brigada 4, a los medios vestidos con prendas militares, en donde comunicación, señala como resultado de la Ope- de un Fiscal les manifestó que queda- ración Estrella Seis que se “encontraron dos armas de ban detenidas, negándose a informar- fuego y las personas no hicieron resistencia; en su les los supuestos cargos por los cuales poder (se) encontraron elementos, documentos y se les privaba de la libertad, permane- fotografías que demuestran que se estaba adelantan- ciendo en dicha condición hasta el día do un trabajo ideológico con la comunidad, espe- 22 de noviembre. Llama la atención cialmente con menores”. que estos hechos suceden luego de que Entre los detenidos se encuentran Luis Carlos las compañeras Mery y Teresa en una Durango, presidente de Mosda; Bernardo Lozano, se- reunión con el Secretario de Gobierno cretario de Mosda; Nora Cecilia Ramírez, tesorera de

31 32 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 de unsistemajusticiacorrupto ydescompuesto. mo alasórdenesdebatalla militares,clarossíntomas sistema dejusticia,asícomo defuncionalidaddelmis- grados deperversidad,ausenciaautonomíaenel de unmismohecho,situaciónquerevelaprofundos han sidovíctimas,esdecir, devíctimasavictimarios sables deundelitoquenohancometidosinodelcual manera arbitraria,resulteprocesándoloscomorespon- res, entreellosdeldesplazamientoforzado,ysíde los crímenesdequehansidovíctimasestospoblado- la Naciónnoexistaningunainvestigaciónformalpor sidad deAntioquia,pues: ridos conquienesocuparonlaUniver- que atendieraloscompromisosadqui- de laAlcaldíaMedellín,afin Sánchez Meza,secretariodegobierno Muñoz, serequirióaJorge León blo, doctoraMariaGirlesaVille-gas parte delaDefensoraRegionaldelPue- tido. El16dediciembre2002,por injustificadas eranyaunhechoadver- plazados. sito deexigirsusderechoscomodes- de noviembre2002,conelpropó- Universidad deAntioquiaenelmes que participarondelaocupación salud; asícomonumerosaspersonas Muñoz, coordinadora delcomitéde rrio LaHonda;AlbaNoraAcevedo la Junta deacciónComunaldelba- Mosda; AlfredoMejía,presidentede munidad” cia, paracogera10líderesdeesaCo- tado apartirdelafechaesapresen- te queteníanunplazodemes,con- muna 3,ydijeronenformaamenazan- y registrodevariasviviendaslaCo- guridad delEstado,hicieronpresencia dijeron perteneceraorganismosdese- de lacomunidad,hombresarmadosque de diciembre2002,segúnversiones Coincidencialmente lasprivaciones delalibertad Sorprende, delaFiscalía queporparte General de Estas nuevasdetencionesmasivase . 24 “el pasado9 te delaFuerzaPública,bienporacción ciar crímeneseirregularidadesporpar- cretario deGobierno,afindenun- gentes socialeshansostenidoconelSe- con posterioridadareunionesquediri- nes OriónyEstrellaSeis,sehandado plazados, endesarrollodelasoperacio- de loslíderescomunitariosydes- 24 OficioRA5001–0754,del16 dediciem- Antioquia. bre de2002,DefensoríaRegional de ello son varios los mecanismos que Paz y Justicia & Cinep han sido utilizados. Un hecho que ejemplifica la impunidad es la desaparición forzada de Dany Ferney Quiroz Benítez, Jhon Fredy Quintana y Blanca Lilia Ruiz, ocurrida el 19 de octubre de 2002, en desarrollo de la Operación Orión, donde tropas del Ejército Nacional y miembros del CTI de la Fiscalía General de la Nación hacia las 4 p.m., arribaron al barrio El Sa- lado de la Comuna 13, realizaron allanamientos en varias viviendas y sacaron de sus respectivas residencias a estas personas, siendo posteriormente conducidas en tanquetas oficiales empleadas en el operativo y desaparecidas desde entonces. Uno de los detenidos fue metido en una tanqueta, pero BLAN- CA LILIA, JHON FREDY y DA- NY FERNEY fueron subidos en otra, en la que viajaban agentes del CTI de la Fiscalía, uno de los cuales manifestó que los conducían a las Comunaotra la 13, versión instalaciones de la Sijín. Un menor de edad que también fue detenido en la Operación Orión, denunció que los tres detenidos desaparecidos se encontraban el mismo sábado 19, heridos y golpeados en las instala- directa o por el apoyo y complicidad ciones de la Brigada 4 del Ejército Nacional, siendo con paramilitares. desconocido desde entonces el paradero de estas personas. La impunidad frente a las Uno de los mecanismos de impunidad empleado violaciones: un camino en la desaparición forzada de estas personas, fue seña- expedito lado por el Juez Decimosexto Penal del Circuito de Medellín, Javier Corrales Betancur. Mediante el ofi- Este conjunto de hechos (ejecucio- cio 828 del 3 de diciembre de 2002, dirigido a la De- nes extrajudiciales, desapariciones for- fensora del Pueblo Regional Antioquia, el cual obra zadas, tratos crueles, inhumanos y de- dentro del trámite de la acción de búsqueda urgente, gradantes, detenciones arbitrarias y vio- indicó este funcionario judicial: laciones al debido proceso), hoy per- “No obstante las diversas o minuciosas actividades manecen en la absoluta impunidad. Para desplegadas oportunamente, los esfuerzos fueron

33 34 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 rador Judicial IIenloPenal. al igualqueDirectorSeccionaldelCTIyProcu- del DepartamentoAdministrativodeSeguridad,DAS, a EmiroRojasGranados,entoncesDirectorSeccional la Policía Metropolitana del Valle deAburrá, asícomo y JoséLeonardoGallegoCastrillón,Comandantede mandante delaCuartaBrigadadelEjércitoNacional, a losBrigadieres Generales Mario Montoya Uribe, Co- concluía queexistíanpruebassuficientesparavincular el doctorDíazrindióuninformepreliminar, enelcual 3.022 folios.Amediadosdelmesdejunio2002, mes recolectóunaseriedepruebas,condensadasen bor asignadaalabogadoJoséDíaz,quienduranteun ción, sedioinicioaunainvestigacióndisciplinaria,la- Investigaciones delaProcuraduríaGeneralNa- les deAntioquia,adscritaalaDirecciónNacional dando unselloalaimpunidad. dimientos, encubriendoloscrímenesallícometidosy da laOperación,certificaronlegalidaddelosproce- los órganosdecontrol,cualesdespuésconclui- nos, nuevamenteoperaron,conclaroytotalavalde por partedediversosorganismosderechoshuma- impunidad denunciadosdesdehacemásde10años Medellín, losmecanismosdehechoparagarantizarla Procuraduría Regional deAntioquiaylaPersonería de Por delaOficina deInvestigaciones parte Especia- Es decirque,contandoconlapresenciade deos, siloshubiere”. liten larevisióndeórdenes,listados,fotografíasyvi- limitante quesepresentaparalosmilitaresfaci- gislación deconmoción;yensegundolugar, porla mo intervinientedebíahacercomolomandalale- sin elaborarlosregistrosdelaslistasquecadaorganis- diferentes autoridadesactuaron asulibre entender, dentro delaoperaciónOrión,donde–sedice–las bió quizásaldesordenpresentadoenuncomienzo paradero delosdenunciados.Dichoresultadosede- nugatorios paraobteneralgúninformeodarconel su ausencia. entorpecida, medidaqueaquíbrillapor tos dequelainvestigaciónnosevea inmediata delosfuncionarios,aefec- como gravísimos,ordenelasuspensión ante casosdecorrupcióncalificados llevado aqueelProcuradorGeneral, Código DisciplinarioÚnico,loqueha son calificadascomogravísimasenel de organismosseguridaddelEstado atribuyen aestosoficialesydirectores te preocupante,pueslasfaltasquese mismo. Estasituaciónesespecialmen- medida adoptadaeneldesarrollodel ción, desconociéndosedecualquier cho delProcuradorGeneraldelaNa- ladado alGrupodeAsesoresdeldespa- Díaz manifestó: investigación, antelocualeldoctor tor JoséDíazdelconocimientodela cobar Garcés,decidierarelevaraldoc- Antioquia, doctoraRuthMiriamEs- Oficina deInvestigacionesEspeciales me, paraquelaCoordinadorade después dehaberrendidodichoinfor- Finalmente, elexpedientefuetras- otros muchosexcesos” capturas yallanamientosilegales nacional Humanitario,homicidios, violaciones gravesalDerechoInter- gación por, entre otras circunstancias, ellos debíanresponderenlainvesti- servidores públicosidentificadosen cionados, enlosqueconsideré de yohaberpasadolosescritosmen- porque sudecisiónseproducedespués en cuestiónreiterandomiextrañeza “me devolverelexpediente permito Solo fueronsuficientestresdías, . Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

CapítuloCapítulo IIII ElEl papelpapel dede loslos grandesgrandes

mediosmedios dede comunicacióncomunicación Comunaotra la 13, versión

35 36 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 que conocersusprocedimientos...”. pues, siunoquieredefendersedelamentira,tiene la mentiravuelcanenellotodasucompetencia.Así manos deprofesionales,ycuandoestosrecurrena ción delapropagandaypublicidadsehallaen tado dedebilidadrelativa.Hoyendíalaorganiza- siempre consisteencolocaraladversariounes- ambos casos,atítuloofensivoodefensivo.Pero plear yasealosdébiles,seanfuertesy, en sas- es,enefecto,unarma.Armaquepuedenem- “La mentira-poniendoapartelasmentiraspiado-

( Guy Durandin,Lamentiraenlapropaganda política ylapublicidad) Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

1. LOS MECANISMOS DE MANIPULACIÓN DE LA INFORMACIÓN: Silenciar, Ocultar, Desviar la Atención, Tergiversar, Avalar, Absolver y Condenar

Como en otros casos (Bojayá) y aná- narios oficiales en violaciones a los derechos hu- lisis, el Banco de Datos considera váli- manos se omiten o se presentan versiones incom- do advertir, que el papel de los grandes pletas. medios de información en Colombia * Por lo general, la información que entregan los (prensa, radio, televisión) es tan grave y Medios reproduce textualmente los comunicados preocupante como la profunda crisis oficiales de la Policía, el Ejército y de los organis- Comunaotra la 13, versión humanitaria que vive el país; en cuanto mos de seguridad del Estado, en los cuales se omite al tipo de orientación que los medios la responsabilidad y se presentan ante la opinión dan a la opinión pública nacional e in- pública como una serie de hechos aislados e inco- ternacional sobre los acontecimientos nexos. En otras ocasiones, casos que han tenido un de la vida nacional, en particular, sobre gran impacto y trascendencia a nivel regional son la violencia política. omitidos por los grandes medios informativos. La experiencia en el seguimiento a * En estas situaciones se incumple con la norma bá- los Medios, realizada por el Banco de sica de confrontación de las fuentes y se le da plena Datos, nos permite afirmar entre otras credibilidad a los voceros oficiales, sin consultar o cosas, lo siguiente: dar un mayor despliegue a otras fuentes más cerca- * En la selección de hechos conside- nas a los hechos (vecinos del sector, organizaciones rados de relevancia nacional o regio- sectoriales o comunidades, entre otras). nal, se retoma mínimamente lo re- * Además los grandes Medios valoran las fuentes de lacionado a la violación a los dere- manera distinta. Mientras que las fuentes de orga- chos humanos. Mientras se da un nismos oficiales gozan de una total credibilidad, gran despliegue a las acciones béli- las otras fuentes son relegadas a un segundo plano, cas y de delincuencia común, los tendiendo sobre ellas un manto de duda cuando se casos en donde es previsible o evi- les consulta. Así mismo, es necesario tener en cuenta dente la responsabilidad de funcio- que algunas normas vigentes para el control de la

37 38 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 tión comorepresentantes delaoficialidadolos ciones yresaltando ysu“abnegada” susvirtudes ges- en ocasiones,gruposparamilitares) avalandosusac- rios oficiales,miembros delasfuerzasseguridady, ciertos actoresdeviolencia(porlogeneralfunciona- Medios reflejanunapolíticaeditorialdedefensa dedican tiemposoespaciosmásreducidos. despliegue delainformacióninicial,losMediossólo menta quelarectificacióndebehacerseconelmismo tan versionescontrariasalarealidad. de laformacomoocurrieronloshechososepresen- rectamente aotrosactores,seocultanciertosdetalles informaciones tendenciosasdondeseculpabilizadi- los Mediossehanvistoenlaobligaciónderectificar últimos añossehanpresentadovarioscasosenlosque tifican consusinteresesideológicosypolíticos.Enlos nicación deprotegeryapoyarlasaccionesqueseiden- tención delospropietariosMediosComu- Tergiversar la información. con untitularquetienepocarelaciónelcuerpode de unnoticieroolugarescondidounapágina reduce elespacioaunamenciónenuncortotiempo plo) quecontradiceojustificaciertasacciones,se de información(deportiva,farándula,porejem- gran trascendencianacionalsedaprelaciónaotrotipo ción delaopiniónpública.Enrelaciónconhechos Atención la Desviar Avalar y Absolver actitudes de ciertos de actitudes Absolver y Avalar Actores de Violencia y Condenar a sus a Condenar y Violencia de Actores Críticos supuestos “terroristas”. audiovisuales depronunciamientosrealizadospor información nopermitenladivulgaciónenmedios En sumayoría,lasinformacionesdelosgrandes Lo peordetodoesqueapesarlaleyregla- Es laformaquereflejamásexplícitamentein- Son variaslasformasutilizadasparadesviarlaaten- los personajes. tes acercadeloshechosylaacción el contrastedepuntosvistadiferen- ploración dediversasfuentescomoen to veraz,comprobabletantoenlaex- es decir, laobligacióndeuntratamien- tividad enladifusióndeinformación, periodística: Elacercamientoalaobje- de losprincipiosbásicoslaactividad víctimas decomplotsensucontra. sido presentadoscomohéroesy ticipación enasesinatosomasacres,han res que,apesardecomprobarsesupar- rrido conciertosaltosmandosmilita- “cimientos delasociedad”. Asíhaocu- yar accionesypersonajes. evidente laintencióndeavalar oapo- bra, demostraríanenforma demasiado sajes que,expresadosatravés delapala- periodista puedenestarenviandomen- ción oeltonodelavozdellocutor nes queapoyaneltextodelainforma- En losMediosaudiovisualeslasimáge- vo expreso decondenarotergiversar. versiones, muchasvecesconelobjeti- califican, descalificanorefuerzanlas del titular;losgiroslenguajeque to. EnlosMediosescritoseltamaño que hacepartedeuncuerpocompac- tiene unaformaexternadepresentación es unconjuntodepalabras,sinoque blicamente. dencia enlosmensajesdivulgadospú- desinformar, peroconunagraninci- existen otrasmanerasmássutilesde Otras formas más sutiles pero sutiles más formas Otras no menos eficientes a la hora la a eficientes menos no de enviar mensajes enviar de En estecasoseestáinfringiendouno La informaciónperiodísticanosólo Además delasformasexpuestas, Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

2 . LOS PECADOS CAPITALES DE LOS MEDIOS EN LAS OPERACIONES DE LA COMUNA 13

Los Medios, en ningún caso pueden suplantar la participación directa, responsable y bien informada de los ciudadanos, pues se estaría destruyendo un pilar esencial de la democracia; tampoco pueden suplantar las instancias de justicia.

En este marco, con base en graba- podría aumentar por el número de bajas de las ciones radiales y televisivas de la llama- FARC. Miembros del Ejército y la Policía trataron da Gran Prensa, transcritas literalmen- de coordinar cada detalle de la operación durante el

te, se presenta a continuación una mues- enfrentamiento, se convirtió en un campo de batalla Comunaotra la 13, versión tra, representativa en cuanto a conteni- en el que tuvieron que participar los helicópteros dos, del comportamiento de los me- Arpía de la Fuerza Aérea; el Ejército asegura que dios masivos de información del país durante la entrada de la Fuerzas Especiales del Comando General de las Fuerzas Militares a la frente a los hechos de la Comuna 13. Comuna 13 de Medellín, fueron abatidos diez milicianos; los Comandos no detuvieron los Tergiversaciones por desin- enfrentamientos para evacuar los cuerpos de tres formación con base en una militares abatidos, uno de ellos era un oficial de la sola fuente Infantería de Marina; tres habitantes más de la zona que trataron de esconderse de las balas, fueron Periodista María Cristina Uribe: “Du- alcanzados por los disparos de los guerrilleros...”. rante seis horas se presentaron (Noticias Uno TV, octubre 16 de 2002). intensos combates entre el Ejército y milicianos de las FARC, en las calles Brigadier General Mario Montoya Uribe, coman- de la Comuna 13 de Medellín. Los en- dante de la Brigada 4 del Ejército Nacional: “En frentamientos se registraron cuando este momento como resultado de la Operación, 200 hombres de las Fuerzas Espe- infortunadamente tenemos un oficial y dos soldados ciales y cuatro helicópteros del asesinados y sabemos que por lo menos, entre ocho Ejército ingresaron a esa Comuna y y diez cabecillas de, integrantes perdón, de estas fueron recibidos a bala por los gue- milicias han sido dados de baja”. (Noticias Uno TV, rrilleros, 7 personas murieron, la cifra octubre 16 de 2002).

39 40 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 populosa Comuna SanJavier”.populosa Comuna 20 deJulio,Belencito–Corazón,ambosla iniciaron desdelas4delamadrugadaenlosbarrios apoyadas alolargodeldíaporhelicópterosyse unas 260.000personas.Lasoperacioneshansido milicianos delasFARC, enunárealaqueresiden Medellín. Setratadecontrarrestarlasacciones convulsionada Comuna13eneloccidentede una vastaoperacióncontraguerrilleraenla Policía emprendierondesdelamadrugadadehoy de laRepública,ÁlvaroUribeVélez,elEjércitoy generadores deviolencia.PorordendelPresidente necer enelsectorhastadesalojaralosgrupos sudisposicióndeperma- autoridades expresaron del Ejército,GeneralCarlosAlbertoOspina.Las muertos y27heridos,diceenBogotáelcomandante militares. Elbalanceestodavíaprovisionaldesiete duros enfrentamientosconmilicianosypara- Durante todoeldíalasautoridadessostuvieron tensión sevivióhoyenlaComuna13deMedellín. Periodista Radio: Caracol un número de6heridos.Elproblema esquelos asesinados, asícomodos soldados delEjército yhay de laArmadayunoficial delaPolicíaquefueron material deestetipo.Departe nuestra,hayunoficial importante dearmas,unos fusiles,explosivosy tradores. Yseleshadecomisado unacantidad un señordeMedellínallá,quesonsietesecues- la mismaformaunossecuestradores queteníana hay otros tres heridosquehansidocapturados; de Ejército: General CarlosAlbertoOspina,Comandantedel haya plenapresenciadelasautoridades”. se recobrelatranquilidad,restablezcaelordeny de Medellínadelantandooperativoshastacuando enesazona de lasFuerzasdelEstadopermanecerán Medellín, LuisPérez,advirtióquelasactuaciones cuales tresguerrillerosabatidos.ElAlcaldede las personasmuertashastaelmomento,entrelos Comandante delEjércitohaaclaradoquesonsiete iban 18víctimas.Sinembargo,estanoche,el que señalaron medios yalgunasfuentesinformativas número demuertoshansidodiversos;enalgunos Periodista CaracolRadio: Radio, octubre 16 de 2002) de 16 octubre Radio, octubre 16 de 2002) de 16 octubre “Han sidodadosdebajatres bandidos, . “Atención! defuerte Jornada “Los balancessobreel . (Caracol Radio, (Caracol (Caracol comenzó enladécadade los noventa, guerra enlasComunasde Medellín entre amboshanidoenaumento. La últimos seismeses,los combates las ComunasdeMedellín. durantelos el controldealmenosdiezbarrios guerrilla sedisputancuadraa doce años,lasautodefensasyla Periodistas NoticiasUno: Ejército yguerrilla”. heridos entrepoblacióncivil,Policía, balance reporta7muertosy22 sanitaria enlaciudad,elúltimo provocó unaverdaderaemergencia Periodista NoticiasUno: y Temáticas Desviaciones (Noticias Uno TV, octubre 16 de 16 octubre TV, Uno (Noticias Nacional”. objetivo delGobierno ma municipalyseconvirtióenun pacificada; elladejódeserunproble- tanto laComuna13estétotalmente Operación Orióncontinuaráhasta verificados. SegúnelEjército,la fueron requisadosysusantecedentes uno, quienessalíandesustrabajos comenzaron enlamadrugada.Unoa tareas, debidoaloscombatesque los habitantesdebieronsuspendersus Periodista NoticiasUno: de 2002) muertos”. se entregan olossacamosvivos a sacarypuestienendosopciones:o operación vaacontinuarylosvamos casas oenlapoblacióncivilpero la precisamente, estarescudadosenlas rápida; aellosloshaprotegido eseso pues, avanzardeunaformamás entonces esmuydifícildeesamanera, y utilizandoalapoblacióncivil, bandidos estánescondidosencasas TV, octubre 16 de 2002). de 16 octubre TV, 2002) Justificaciones . . (Caracol Radio,octubre16 (Noticias Uno (Noticias “La Operación “Desde hace “Muchos de cuando Fidel y Carlos Castaño crea- cularmente las autoridades para enfrentar la nueva Paz y Justicia & Cinep ron la primera red militar y de condición de una guerra que se está dando en las inteligencia urbana antisubversiva, calles de las ciudades”. (Caracol Radio, octubre 17 que hoy se conoce como Bloque de 2002). Metro. Su objetivo, librar una batalla a muerte con las Milicias de las FARC Avales y Absoluciones y el ELN, que en esa época, como hoy, ya tenían un territorio propio y Periodista Mario Sánchez: “Los vamos a sacar de allí un ejército de combatientes. Para el vivos o muertos, afirmó el General Carlos Alberto alcalde, Luis Pérez, ésta es una guerra Ospina, Comandante del Ejército, luego de en donde históricamente cada bando participar en las operaciones en la Comuna 13, que ha tratado de medir fuerzas. La única busca sacar de allí a todos los guerrilleros de las diferencia es que hoy el Estado, con FARC y del ELN, así como a milicianos de los para- orden presidencial, decidió recuperar militares y a grupos secuestradores que tiene azotada la Comuna 13 para demostrarle a los a Medellín. El General también denunció que la armados ilegales que en este territorio guerrilla y los grupos al margen de la ley están repleto de callecitas, callejones sin utilizando a las personas que allí habitan como salida, ranchos y empinadas esca- escudos humanos para tratar de evadir la acción de linatas no hay una zona vedada para las autoridades, presentó el balance”. (Caracol Radio, la autoridad”. (Noticias Uno TV, octubre 16 de 2002). octubre 16 de 2002). Periodista Mario Sánchez: “El General dijo que los Periodista Yolanda Ruiz: “Se venía operativos se adelantan pero respetando los derechos hablando desde hace varios meses de humanos”. (Caracol Radio, octubre 16 de 2002). la urbanización del conflicto y ya se habían presentado otros enfren- Periodista Darío Arizmendi Posada: “A las siete de la

tamientos en las calles de la capital mañana y doce minutos, la comunicación de Caracol Comunaotra la 13, versión antioqueña, particularmente en esta es con el General Leonardo Gallego, quien desde región. Sin embargo, tan intensa hace bastante tiempo puso el dedo en la llaga, desde como la que se registró en el día de que llegó como comandante de policía a la ciudad ayer, pues no se había presentado de Medellín. Se habla en otros medios de comu- todavía en la capital antioqueña. Lo nicación de 14, de 20 muertos, ¿cuál es el balance que dicen algunos analistas, es que oficial que nos puede ofrecer a esta hora de la se debe preparar el país y parti- mañana?”. (Caracol Radio, octubre 17 de 2002).

Para nadie es un secreto que el lenguaje de las armas aparece allí donde enmudecen las palabras, razón por la que deberíamos guardarnos del monopolio de la voz en manos de los Medios y el Establecimiento. El silencio, al cual los Medios condenan a la mayoría de la población colombiana, es además de injusto, peligroso pues implica una forma de acrecentar la violencia de hoy y alimentar la de mañana.

41 42 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 L L L L L L L L L L a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva a agresiónenperspectiva Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Capítulo III Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

1. ANTECEDENTES DEL CONFLICTO EN LA COMUNA 13 DE MEDELLÍN

La Chicago latinoamericana pos anti–subversivos y de “justicia privada” como el MAS (Muerte a Secuestradores), creado por los nue- Hace 30 años, aproximadamente, la vos ricos vinculados al narcotráfico y oficiales de la violencia en Medellín alcanzó índices Fuerza Pública. Se mantienen las prácticas de “limpie- que estuvieron entre los más altos del za social”. A finales, el Narcotráfico había penetrado continente, lo cual le valió a la ciudad todos los estamentos de la sociedad y del Estado. Ac- el mote de Chicago Latinoamericana. ciones terroristas en la ciudad y “ajustes de cuentas. En barrios como La Independencia 1 y Exaltación de la cultura de la ilegalidad y de la conse- 2, y otros de la actual Comuna 13, las cución de dinero por vía rápida, con amplia acepta- bandas de sicarios vinculadas al narco- ción social y una perversa tolerancia estatal. Fue así tráfico imponían su ley, controlaban el como el narcotráfico ganó amplias bases sociales y le- orden y ejercían un poder derivado de gitimidad. Programas como “Medellín sin tugurios” sus armas, sus motocicletas de alto y otras acciones fueron ejemplo de esto“.26 cilindraje y sus bolsillos repletos de bi- Comunaotra la 13, versión lletes después de cada trabajo: Los Milicianos “Cuando le robaban las cositas a una persona, uno iba a la estación de poli- Posteriormente, entre los 80’s y los 90’s, “la nota cía más cercana, y allá le contestaban: sobresaliente la constituye la respuesta de sectores de Nosotros no vamos a subir allá, orga- la sociedad frente al florecimiento de las bandas en los nícense ustedes y defiéndase como pue- barrios, el auge del sicariato vinculado al narcotráfico dan’; nos decía la misma autoridad”, y al consumo de estupefacientes, al lado de una ausen- recuerdan una mujer y un hombre, cia del Estado. Para combatir la situación de las ban- pobladores de la zona, líderes das aparecen como “salvadores” los milicianos, los cua- barriales y fundadores de sus ba- les logran un auge y consolidación entre los años 88 rrios25. hasta el 94. Fenómeno que contó con márgenes de Durante este periodo, década del simpatía social y tolerancia estatal, como puede apre- setenta y ochenta, “en la ciudad se pre- ciarse en los registros periodísticos de la época“27. Po- sentaron algunos hechos aislados de los bladores de la Comuna 13 recuerdan ésta como una grupos insurgentes, pero más bajo la época de “una seguridad enorme, buena, donde usted forma de apoyo logístico a sus acciones podía dormir hasta con la puerta abierta; se acabaron rurales. Es también la época en que se ladrones, se acabaron marihuaneros, se acabó el atrope- desarrolla y consolida el sicariato y las llo a la comunidad, porque a uno (antes) le robaban los acciones del narcotráfico. Aparecen gru- zapatos y se los estrenaban ese mismo día”28.

43 44 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 bajo elprincipiodelailegalidadlosasentamientos. los intentosdedesalojollevadosacaboporelEstado yeron, igualmente,endefensorasdelospobladoresante campos alaautoridadestatal.Lasmiliciasseconstitu- sieron suautoridadyordenreemplazandoenvarios obtenido elcontroldelaComuna,lasmiliciasimpu- zas, adhesiónycooptacióndesusintegrantes.Una vez mediante prácticascomoasesinatosselectivos,amena- violaciones ylosatracos.Dichodesplazamientosedio mún, cuyasactividadesprincipaleseranlosrobos,las desplazaron alasbandasycombosdedelincuenciaco- defensa delosinteresescomunitarios”, estasmilicias cindarios delaComuna13.Bajo lemascomo:“por la Revolucionarias deColombia)seasentaronenlosve- Liberación Nacional) ylasFARC (Fuerzas Armadas pos paramilitares” de carácternacionalyunincipienteasomolosgru- ciente presenciaurbanadelasorganizacionesinsurgentes y “ dan procesosde“ duce undescensodelasMilicias.Simultáneamente,se con losmásdestacadosgruposdeestafuerza,sepro- Paramilitares Los cotráfico yalcomercioilícito dearmas.Sedesarrollan de rearticulaciónlasorganizaciones vinculadasalnar- Occidental ylaCentro oComuna13. la ciudad:NorOriental,Centro ciudad deMedellín,ingresandoencuatrocomunas los gruposparamilitaresiniciaronsuarremetidaenla ciudades delpaís.Conlarupturaprocesodepaz, dieron ocuparloscentrosurbanosdelasprincipales las áreasrurales,mientrasquelosparamilitaresdeci- Pastrana a 1998–2002,laguerrillareplegó sus fuerzas de pazdurantelaadministracióndelPresidente milicianización dialogo lo arreglaban,debuenamanera,conciliaciónycon glaban, unpapáquenoqueríaverporhijo,ellos usted tuvieraconunvecinoellos no seveíaunpolicíanunca,problemaque “ En esteperiodo,lasmiliciasdelELN(Ejércitode Posteriormente, comoproducto deacuerdos depaz A partir de1995,“seA partir inicialentamenteelproceso Por allánoseveía unpolicíapara nada,para nada, ” 29 , recuerdan pobladores delaComuna. bandolerización ” delasbandas,“al ladodeunacre- 30 . Conlainiciacióndelostratados ” dealgunasmilicias (las milicias) loarre- Cacique Nutibara” entre el“Bloque Metro” yel“Frente Medellín aenfrentamientosarmados interior delos“paras”, llegándoseen las noticiasinformabandeescisionesal paramilitar“. Pero, almismotiempo, internos parapactaruna“alianza anti– a suspendersuspropiosenfrentamientos licias Bolivarianas,ELN),obligándolos nes urbanasdelainsurgencia(CAP, Mi- tes “combates conlasdiferentes faccio- les (bandas)ydesarrolladoimportan- portantes agrupacionesarmadasilega- culación delamayoríalasmásim- habían logradolacooptacióny/oarti- tro”. Para elaño2002losparamilitares na atravésdelllamado“BloqueMe- dose confuertepresenciaarmadaurba- y hastalafecha.Luego,vanconsolidán- mentar supresenciabarrialdesdeel98 cia ydeestemodovanlograndoau- puestamente deapoyolainsurgen- Dan golpesapersonasyentidadessu- mente “La Terraza” yotrassimilares. bandas armadasbarriales,particular- urbanas puntualesapoyándoseenlas bajo cuyadirecciónrealizanacciones (Autodefensas Unidas deColombia), paramilitares conlasigladelasAUC la coordinacióndetodoslosgrupos de Córdoba yUrabá) yposteriormente las ACCU(AutodefensasCampesinas 31 30 29 28 27 26 25 Ibidem. AngaritaCañas,PabloEmilio,” Idem. Idem. EntrevistasconPobladores. Bancode Ibidem. EntrevistaconPobladores.Bancode Datos, Noviembre–Diciembre 2002. REFLEXIONES”, FLICTOS VIOLENTOSENMEDELLÍN: Datos, Noviembre2002. Octubre 31de2002. 31 . CON- Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

2. LOS MEGAPROYECTOS DE DESARROLLO COMO TELÓN DE FONDO DEL CONFLICTO EN LA COMUNA 13 DE MEDELLÍN

“Lo que esta viviendo Medellín es una guerra, si se le podría llamar así, de dos modelos de ciudad, de dos proyectos de ciudad: Uno, el de la élite liderada por el grupo empresarial antioqueño, con sus títeres en la alcaldía, en las empresas públicas, en cada una de las instituciones del municipio; y por el otro lado, el modelo impulsado por las organizaciones sociales, las comunidades desplazadas, los organismos de derechos humanos que plantean que hay que atender es la problemática real que está viviendo la mayoría de las comunidades...”. (Una defensora de derechos humanos, de Medellín)

“Medellín es una ciudad que está condenada a una violencia aterradora. Es que la principal violencia aquí no es el enfrentamiento, digamos, del conflicto interno colombiano, eso es una parte; pero aquí la

violencia dura, dura, es la lucha por la subsistencia, es el rebusque social permanente...los lugares de Comunaotra la 13, versión rebusque son la calle y aquí hay una pelea muy fuerte por el cuento del espacio público; para quienes están en la onda de la ciudad bonita de Colombia, el espacio publico debe ser con árboles, con pájaros, con fachadas bonitas, con edificios antiguos restaurados, con museos, con el tren metropolitano; entonces, es muy bonito, muy agradable. Pero, para mucha otra gente que habita en esta ciudad, la calle es la única posibilidad de subsistencia: entonces es la venta en el semáforo, es el rebusque, es la carrera todo el día con una carreta llena de frutas porque los persigue la fuerza pública y los vigilantes del espacio público; o sea, son dos nociones de calle, son dos nociones de espacio público, son dos nociones de vida, son dos nociones de ciudad... Nosotros insistimos en que aquí hay dos ciudades, claramente diferenciadas y antagónicas, y se están volviendo muy conflictivas y en la medida en que no le dan salida a eso, ese conflicto se resuelve por la vía violenta”. (Un defensor de Derechos Humanos, de Medellín)

Globalización y Comuna 13 la Iniciativa Andina, el Plan Puebla Panamá, el Plan Colombia, entre otras expresiones macroeconómicas Para nadie es un secreto que varias con implicaciones simbióticas de carácter político– regiones del país, rurales y urbanas, son ideológico. En este marco, el conflicto urbano de la geoestratégicamente claves para la im- Comuna 13 de Medellín es una expresión de la exclu- plantación de modelos de desarrollo sión de amplios sectores de la población de estratos derivados de la era de la globalización, bajos a favor de proyectos de infraestructura en el marco de procesos como el ALCA, enmarcados en propuestas de desarrollo que favorecen

45 46 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 más difundidas,definenla situacióndelaComuna13 ción. por causadedichapobla- rales vayaaserretrasado los modelosneoliobe- dia delaimplantación quia esténalavanguar- que MedellínyAntio- sustenta laposibilidadde gaproyecto delosque modo queningúnme- torio seacontrolado,de es necesarioquesuterri- de laspolíticasglobalizacióneconómica,porlocual considerada comounobstáculoparalaimplantación dad deMedellín,lapoblaciónComuna13es sociales ydefensoresdederechoshumanoslaciu- “Antioquia, laMejor EsquinadeAmérica”. do unavisiónestratégicadelaregióndenominada: los mismosinteresesdesdecualessehaestructura- la ciudadydeldepartamentodeAntioquia,queson desde losinteresesdelaéliteeconómicaypolítica un modelodeciudadpensadomaneraexcluyente, Comuna 13, condición estratégica condición 13, Comuna Y esque,aunquelasversiones oficiales,quesonlas riesgos deinversión”. la ciudad,quepuedaserbiencalificadaencuantoa tión deordenpúblicoparaquehayaotraimagen la 5,sinoqueelmodelorequieretenertodaunacues- no esla13por13,11,5 proyecto deciudadapartirlarepresión;entonces tonces ellos,laselites,loqueestánesviabilizandosu se haceinviableen- otra imagenlaciudad des; mientrasnohaya va ahaberposibilida- tras hayaconflictono de conflicto,ymien- muna 13esunárea que representalaCo- en laComuna13,lo “ En estesentido,comoloanalizanorganizaciones Entonces, loquepasa 32 cual esnecesarioquesuterritoriosea 13 esconsideradacomounobstáculo Medellín, lapoblacióndeComuna de derechoshumanoslaciudad para laimplantacióndelaspolíticas megaproyecto delosquesustentala organizaciones socialesydefensores de globalizacióneconómica,porlo implantación delosmodelosneo- posibilidad dequeMedellínyAn- tioquia esténalavanguardiade En estesentido,comoloanalizan controlado, demodoqueningún liberales vayaaserretrasadopor causa dedichapoblación con elaltiplanodelorienteantioqueño, “ tores depoder, yaqueéstaesunárea se havenidoimpulsandodesdelossec- modelo deciudadydesarrolloque funcionalidad territorialentérminosdel dición estratégicavadelamanoconsu do; noesmenosciertoquedichacon- mados, locualpuededarsecomováli- corredor estratégicoparalosgruposar- en términosdesufuncionalidadcomo proyecto, queyanoestan la ciudad,comunas13y7,estátodoel 33 32 que conectademanera muyinmediata Ver: LibardoSarmientoAnzola,“La Entreotros:AlonsoSalazar, PabloEmilio Angarita, GloriaNaranjo. de 2003. condición humana,IPC,Medellín, enero lización delosderechos,repensando la de laeconomíacolombiana”,en:Globa- violencia comomecanismoderegulación aeropuerto internacional, tratégico delaciudad:el portante enelproyectoes- zona muyricayim- asentamiento industrial, la zonafrancaprivada,el la expansióndevivienda, gente másricadelaciu- las fincasderecreola dad ydelpaísenelsector de LlanoGrande;elpro- taría eláreametropolita- yecto deltúnelqueconec- na deMedellínconelae- una manerasuperágily ropuerto internacionalde tarias quesedesarrolla- todas lasvíascomplemen- rían enfuncióndeeso. zona centrooccidentalde concreto yenelcasodela Entonces hayuninterés ya esta en plena ejecución y que se pon- dad al desarrollo paisajístico y urbanístico, en detri- Paz y Justicia & Cinep dría en funcionamiento a finales del mento del componente social, en una dinámica de in- 2003, que incluye también el túnel de versión que, si bien no ha dejado de lado la atención occidente que conectaría el área metro- de problemas sociales y de servicios, sí ha dado paula- politana con el Valle del Río Cauca en tinamente preponderancia a la atención de las obras San Jerónimo y Santafé de Antioquia, favorables al proyecto estratégico de ciudad concebi- vía al mar, vía Urabá ... Entonces, toda do desde las elites. De modo que la infraestructura el área de las comunas 13 y 7 es afectada urbana de Medellín ha sido pensada en función de por obras complementarias del túnel; de dicho modelo de ciudad, ejemplo altamente significa- hecho hay una vía principal que saldría tivo de lo cual es el Metro, respecto al cual anota el desde el sector céntrico de la carrera 80, analista citado: “Esta no era la ciudad que más necesi- que es como una de las vías principales, taba el Metro ni era la principal necesidad de la ciudad; céntricas, de Medellín. Atravesaría toda si el metro fuera un asunto de interés nacional debió la comuna 7, que se conoce como la zona haber sido instalado en Bogotá, que tenía un caos abso- de la Quebrada La Iguaná, habitada luto en el transporte público, no en Medellín, que no tradicionalmente por gente muy pobre y tenía esos niveles de retraso en la malla vial”. tugurianos, y buscaría el Corregimiento Del mismo modo, en nombre de este modelo de de San Cristóbal para llegar hasta el tú- ciudad, obras de adecuación del centro de Medellín, nel, hasta la boca del túnel, que luego como la Ciudad Botero y el Parque de San Antonio sale en San Jerónimo”; puntualiza el han sido construidas a costa de graves hechos de viola- analista, quien compara esta estrategia ción de derechos de la población de las calles; por ejem- con la del Sillicon Valley, San Francis- plo, “antes de empezar las obras del trabajo del Museo co, en los Estados Unidos, en cuanto a de Botero, empezaron a matar las putas de Veracruz, su papel de región referente de dina- hace cinco años, entre el 97 y el 98, en acciones clandes- tinas, en las cuales, según testimonios de las víctimas, mización económica. Comunaotra la 13, versión estaban vinculados hombres de la Sijín; y en procesos de Un modelo esteticista de recuperación urbana y arquitectónica fueron desalojados entre 500 y 1000 indigentes, que tenían en esos sitios su ciudad único dormitorio ... en una política de embellecimiento de la ciudad, de mejoramiento de vías, de construcción Para otros analistas urbanos, “el pro- de parques, de museos, de zonas verdes, que no conside- blema de las guerras en las comunas es ra para nada las necesidades de la gente más pobre: un muy sencillo, está atravesado por el cuen- modelo de ciudad excluyente y altamente represivo”. to de la estrategia de guerra que hay en Así, se ha ido imponiendo, tanto de hecho como este país, entonces algunos dirán que la en el imaginario de sectores medios y altos de la po- comuna es estratégica para el desplaza- blación, como imagen deseable de ciudad, aquella sin miento de los cordones hacia los frentes prostitutas, sin indigentes, sin desplazados, sin vende- rurales y de abastecimiento, y eso pesa y dores ambulantes, sin gente pidiendo la monedita en eso cuenta, pero hay una mirada que es cada semáforo, casi obligando al conductor a com- la de fondo, y es la mirada de los mode- prarle alguna cosa, limpiando el parabrisas del carro a los de desarrollo de esta ciudad.” 33 Por- cambio de una moneda; sin tomar en cuenta que ello que, por lo menos en las tres últimas responde, objetivamente, a pura y física necesidad de administraciones municipales de Me- subsistencia, que esta gente simplemente está dellín, en el presupuesto de inversiones rebuscándose la vida. Y por ello la alternativa para ob- de la ciudad se le ha dado gran priori- tener la imagen deseable de ciudad ha sido represiva:

47 48 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 te, lacualcomprometecuencadeQuebradaLa cional, lavíaquecomunicaconel Túnel deOcciden- Chocoano). Enelnivelregional,nacionaleinterna- cual comunicaconlavíaalmar(Urabá Antioqueñoy ción delaCircunvalarMetropolitanaOccidental, nal ynacional. que ensuejecuciónexisteelámbitolocal,regio- dios queadopteelEstado,debidoalfuerteinterés ejemplo, segúnelmecanismodenegociaciónpre- nidad dependiendodesumanejoinstitucional;por tituir enfactoresdeamenazayriesgoparalacomu- nencia delosresidentesenlazona,ysepuedencons- una formauotralatenenciadetierrayperma- toriales sobrelaComuna13,loscualesafectaránde menos dosproyectosvialesconimplicacionesterri- Comuna 13 y megaproyectos y 13 Comuna público, mandándolelafotoasufamilia los clientesdeestossitiosdizqueparadarlesunescarnio Alcalde haamenazadohastaconfilmarofotografiara ver alaesquina,tienenquevolvercalle...inclusoel cía, lasreseñan,amenazan;peroellastienenquevol- cía; lasretienen,sellevanparaestacionesdepoli- volquetas, enbusesdelmunicipio,carrosdelapoli- “... En elnivelMetropolitanoseencuentralaconstruc- Según datosdefuentesestatales impunidad instauradosimpidenrecogerlatotalidad deloshechos. del silencioosilenciamientodelasvíctimassus familiaresylosmecanismosde una aproximaciónalarealidadquevivimos,pues la mismaviolencia,losmecanismos otras miradas;unamiradaparcialporquelainformación quepublicamosessolamente Nuestra presentacióndeComuna13CasoTipo constituyeunamirada,entre el Alcaldemandaarecogerlasprostitutasen 34 , existenporlo ”. Bojayá. se inscribeeldolorosoepisodiode pobladores, queeselmarcoencual llo contrariosalasnecesidadesdesus implantación demodelosdesarro- tituye unaexpresiónestructuraldela guerra enelChocóBiogeográficocons- mismo modoquelaextensiónde como laComuna13deMedellín;del conflicto queellogenera,enescenarios dictorios, ylaresoluciónviolentadel de ciudadyregiónpaís,contra- nexión significativaentredosmodelos Medellín conNuquí(Chocó). da Troncal delaPaz, quecomunicaríaa namá, ydelproyectodeladenomina- An-tioquia conelOcéano Pacífico yPa- el cualcomunicaríaaldepartamentode parte delproyecto del Tapón delDarién, de laquebrada.Esteproyectoforma rosas viviendasubicadasenlosretiros Iguaná eimplicaeldesalojodenume- 34 DEFENSORÍADELPUEBLO,Informede Riesgos, SAT. op.cit. De modo,pues,queexisteunaco- Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

CapituloCapitulo IVIV LLaa situaciónsituación críticacrítica dede loslos derechosderechos humanoshumanos yy laslas operacionesoperaciones militaresmilitares enen lala ComunaComuna 13,13, componentescomponentes

integralesintegrales dede lala estrategiaestrategia estatalestatal Comunaotra la 13, versión

49 50 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 sus propiassuspicacias. veían enlasaccionesdela contraparteunapruebade de desconfianzasmutuasen laqueloscontendientes mente, sumargendemaniobra. Segeneróunaespiral de estaforma,fueronreduciendo,hastaanulartotal- hicieron públicasposicionescadavezmásradicales y dente anunciósobre lazonadedistensión.LasPartes las Partes (Gobierno yFARC) prolongaron suagonía. acción decabildeolaComunidadInternacionalcon FARC entrabaensuestadoterminalpero unarápida meros díasdeenero,elprocesonegociaciónconlas colectivas yaldebidoproceso. mentar lasviolacionesalibertadesindividualesy de defensayseguridadnacional,seinstalaronparaau- país ylos“teatros deoperaciones” amparadosenlaley los sectoresmásextremosdeladerechapolíticadel con elescenariopropicioparaposicionamientode Así, lacampañaelectoralparaSenadoyCámaracontó nalmente, dioaltrasteconelprocesodenegociación. conversaciones entre elGobierno ylasFARC que,fi- Las FARCcontroles queelPresi- exigíanretirarlos La rupturadelprocesodenegociación.Enlospri- El año2002seinicióconunafuertecrisisdelas Lo sucedido en la Comuna 13 no constituye hechos aislados, son parte integral de la Estrategia Estatal de Estatal Estrategia la de integral parte son aislados, hechos constituye no 13 Comuna la en sucedido Lo “Seguridad Democrática”, implementada también en otras regiones del país, tales como las zonas de zonas las como tales país, del regiones otras en también implementada Democrática”, “Seguridad rehabilitación y consolidación. Eso lo demuestran los informes reseñados a continuación. a reseñados informes los demuestran lo Eso consolidación. y rehabilitación EST EST EST EST EST GUERR GUERR GUERR GUERR GUERR ADO SOCIAL DE DERECHO DE SOCIAL ADO ADO SOCIAL DE DERECHO DE SOCIAL ADO ADO SOCIAL DE DERECHO DE SOCIAL ADO ADO SOCIAL DE DERECHO DE SOCIAL ADO ADO SOCIAL DE DERECHO DE SOCIAL ADO ENTRE ELECCIONES, ENTRE ENTRE ELECCIONES, ENTRE ENTRE ELECCIONES, ENTRE ENTRE ELECCIONES, ENTRE ENTRE ELECCIONES, ENTRE 1. EL 2002, EL 1. 1. EL 2002, EL 1. 1. EL 2002, EL 1. 1. EL 2002, EL 1. 1. EL 2002, EL 1. A Y DESMONTE DEL DESMONTE Y A A Y DESMONTE DEL DESMONTE Y A A Y DESMONTE DEL DESMONTE Y A A Y DESMONTE DEL DESMONTE Y A A Y DESMONTE DEL DESMONTE Y A un grupoterroristaycomo el“florero” desde esemomento,alasFARC como llevó alPresidente Pastrana acalificar, de latoleranciaconelproceso, loque infracciones alderechohumanitarioy senador Turbay, rebosóla copadelas no, elsecuestrodelavióndeAiresy nacional humanitario.SegúnelGobier- tancia, protegidosporelderechointer- afectaba abienescivilesdegranimpor- de lasFARC, iniciada el20deenero, FARC. zona dedistensión,porlapartelas gunas “pruebas” delmalmanejodela Presidente AndrésPastrana presentó al- que anunciólarupturadelproceso,el ro, enlaalocuciónradiotelevisada para surompimiento.El20defebre- terminó propiciandolascircunstancias origen decasitodaslascrisisvividas, desde elcomienzodelprocesofue Indudablemente, laescaladamilitar El manejodelazonadespeje,que que justificaba la ruptura del proceso Contreras. Este Oficial se dotaba de facultades para Paz y Justicia & Cinep de negociación. La guerra, entonces fue establecer toques de queda, censos de población, con- declarada. trol y limitaciones de la movilización, horarios para La actividad política de las semanas los establecimientos públicos, etc. Los alcaldes de es- siguientes giró, precisamente, en torno tos municipios no fueron informados ni consultados al endurecimiento de la opinión públi- sobre las medidas tomadas y de los efectos que éstas ca. Las encuestas impulsaron el ánimo tendrían para su ejercicio como autoridades civiles le- colectivo de cuestionamiento extremo gítimas. al proceso de paz. El papel de los me- Otras medidas tuvieron que ver con el control, dios masivos de comunicación que ve- comercialización y transporte de materiales explosivos nían ambientando la necesidad de sali- utilizados y requeridos por empresas (mineras) legal- das de fuerza y la ruptura del proceso mente constituidas. El establecimiento de recompen- fue indiscutible. La tendencia tradicio- sas hasta por mil millones de pesos, para quienes su- nal que favorecía siempre la búsqueda ministraran información conducente a la captura de de la paz mediante el diá- subversivos. Regulación logo, le cedió el paso al de actividades conteni- uso de la fuerza y a las pre- das en el código de poli- ferencias por la confron- “Manifestamos nuestro enérgico cía respecto de requisas tación abierta. rechazo a los intentos de los medios callejeras, transporte noc- En ese ambiente, Ál- de comunicación, del gobierno nacio- turno, venta de bebidas varo Uribe Vélez –el can- nal y algunos candidatos presidencia- alcohólicas. Presentación didato que más se había les de utilizar la defensa de las comu- al Congreso de un pro- opuesto al proceso– se nidades de Caldono como ejemplo de yecto de Ley sobre Esta- convirtió en un auténti- una supuesta acción contrainsur- tuto Antiterrorista y fico fenómeno político y gente de los pueblos indígenas; lo nalmente un llamado a Comunaotra la 13, versión orientó claramente las que defendemos es la vida y la “resistencia civil” de la elecciones para Senado y nuestra dignidad” población entendida, Cámara. Y como una por el Gobierno, como bola de nieve, los medios la colaboración de todos de comunicación, gre- los colombianos con mios y algunos funcionarios públicos información, entrega de datos, pistas e indicios para se apropiaron del concepto de “resisten- que la Fuerza Pública pueda actuar con mayores re- cia civil” para animar una serie de sultados”. “cacerolazos” y movilizaciones contra la La reacción de varias organizaciones sociales, frente guerrilla en algunas ciudades del país. a la utilización y tergiversación del concepto y expe- El gobierno del presidente Pastrana riencias de Resistencia Civil no se hizo esperar. La Or- dictó una serie de medidas orientadas ganización Nacional Indígena, ONIC, señaló al res- al control del orden publico: estableci- pecto: “Manifestamos nuestro enérgico rechazo a los miento de los “teatros de operaciones”, intentos de los medios de comunicación, del gobier- amparado en la ley de defensa y seguri- no nacional y algunos candidatos presidenciales de uti- dad nacional. 19 municipios de seis de- lizar la defensa de las comunidades de Caldono como partamentos fueron incorporados como ejemplo de una supuesta acción contrainsurgente de teatros de operaciones bajo el mando los pueblos indígenas; lo que defendemos es la vida y del Mayor General Gabriel Eduardo nuestra dignidad”.

51 52 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 la sociedad. vez sereduce, másymás,lallamada“masa crítica” en un Estadoautoritarioypolíticamenteexcluyente.Cada puestas alegitimaryparticiparenlaconstrucciónde días, ampliossectoresdelasociedadparecenestardis- igual forma,yporloobservadoenestosprimeroscien concertación, desuspolíticasymodeloEstado.De gestión yparalaimposiciónmásque cheque enblancoparaelambienteautoritariodesu democrática, esasumidoporelGobiernocomoun tesis derecuperacióndelordenpúblicoylaseguridad en tornoasuliderazgoyespecialmentefrentelas Uribe haquedadoclaroqueelunanimismologrado tegia. e involucramientodelosciudadanosendichaestra- democrática, fortalecimientodelasfuerzasarmadas munitario, soportadoenunaestrategiadeseguridad damentalmente alaconstruccióndeunEstadoCo- gobierno, consignadoencienpuntos,serefierefun- mando lastendenciasyaseñaladas.Suprogramade fue elegidoÁlvaro Uribe comoPresidente, confir- orden público,debenestarbasadasenelpleno e sus políticasyestrategiasdeseguridadcontroldel las medidasqueelGobiernoadopteparaestablecer ternacionales ynacionalesdederechoshumanos,que nación. Creemos,juntoconotrasorganizacionesin- tre combatientesynolano–discrimi- proceso, lapresuncióndeinocencia,distinciónen- tales deloscolombianosrelacionadosconeldebido internacional humanitarioylimitaderechosfundamen- nios internacionalesdederechoshumanosyderecho del estadodeconmocióninterior, contradice conve- que enellosseorigina;paraellonorequierensino dejarhablaralosdemás. L El decreto2002de En losprimerosciendías Las eleccionespresidenciales os Mediospuedendesempeñarunpapelclaveenla conjuradelsilencioydelaviolencia, 36 35 , expedidoenelmarco degobiernoÁlvaro . En laprimeravuelta das comomotivodelaperturbación. conjurar lascausasquefueronseñala- medidas noapuntanespecíficamentea se estáaplicandoalosquenosonylas gentes. Elpesorigurosodelarepresión zonas depresencialosgruposinsur- manera particularaquellaqueviveen y criminalizaralapoblacióncivil,de clara laintencionalidaddeestigmatizar ella quesedirigenlasmedidas.Resulta margen delaley, yportanto,escontra abierta colaboradoradelosgruposal ble delconflicto;selaseñalacomo a lapoblacióncivilcomoresponsa- específicas deldecreto2002incriminan nacionales vinculantesparaColombia. irrestricto respetoalostratadosinter- 36 35 El BancodeDatosderechoshuma- Unbalancedetalladodelosprimeros seguimiento aConmoción”. www de conmocióninterior. Ver: seguridad democráticaydelosdecretos dictadas enelmarcodelapolítica derechos fundamentalesdelasmedidas libertades individualesycolectivas seguimiento alosefectossobrelas nos hapublicadoochoboletinesde consultarse en:www.nocheyniebla.org y laEscuelaNacionalSindical.Puede de DatosDerechosHumanos,Codhes publicado conjuntamenteporelBanco materia dederechoshumanosfue cien díasdelgobiernodeUribe,en Las consideracionesylasmedidas .nocheyniebla.or g, “boletinesde Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

2. EL INFORME Y LAS OBSERVACIONES DE NACIONES UNIDAS RESPECTO DE LOS HECHOS DE LA COMUNA 13

En su informe de 2002, sobre la si- las operaciones Mariscal y Orión, por sus contenidos tuación de Derechos Humanos en Co- en los que se hacen importantes reflexiones sobre si- lombia, la Oficina del Alto Comisio- tuaciones similares en otras regiones del país, han sido nado de Derechos Humanos de Nacio- retomados en este capítulo ya que indican claramente nes Unidas, hace una importante lec- que lo ocurrido en la Comuna 13 no resulta aislado, tura y análisis de los hechos sucedidos sino que se enmarca en el desarrollo de una estrategia en la Comuna 13, en el marco del pa- global de Estado. norama general de los derechos humanos en todo el país.

Principales apartes del informe Comunaotra la 13, versión Entre los aspectos que aborda el informe sobre lo ocurrido en Medellín y El informe califica de crítica la situación de los de- en específico en la Comuna 13, se encuentran: rechos civiles y políticos y señala que el año 2002 se ha * El carácter indiscriminado de los caracterizado por violaciones graves, masivas y siste- operativos desarrollados por parte de máticas de esos derechos, constituyendo muchas de la Fuerza Pública, así como el des- ellas crímenes contra la humanidad. Se registraron conocimiento de los principios de ejecuciones extrajudiciales (masacres y homicidios de distinción y proporcionalidad. carácter individual o selectivo), actos de tortura, tratos * El papel desarrollado por parte de crueles, inhumanos o degradantes, acciones que im- los Organismos de Control y la Fis- plicaron empleo desproporcionado de la fuerza, des- calía General de la Nación en el de- apariciones forzadas, detenciones ilegales o arbitrarias, sarrollo de estos operativos. impedimentos ilegítimos al libre tránsito interno, des- * La consolidación de los grupos plazamientos forzados, injerencias arbitrarias o ilega- paramilitares, con posterioridad a les en la vida privada y el domicilio, y atentados con- operaciones contrainsurgentes desa- tra el debido proceso y las garantías judiciales. El in- rrolladas por parte de la Fuerza Pú- forme señala que los autores de esas violaciones fue- blica. ron servidores públicos comprometidos en graves abu- Así mismo, a pesar que en algunos sos de poder, en omisión o en abierta connivencia con párrafos no se hace referencia directa a el paramilitarismo.

53 54 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 38. Cabeseñalarque,envarias oportunidades,sere- 29. “...Deotrolado,elaumentodelconflictoenlas 28. “...Losenfrentamientosentregruposarmadosile- 9. Almismotiempo,elEstadocontinuódemostran- de agenteslaFiscalía GeneraldelaNación. realizaron conelacompañamientoolaautorización rior declaradoenagosto. Varias deestasconductasse adoptadas enelmarcodelestadodeconmocióninte- bierno, yenparticularaplicacióndelasnormas en desarrollodelapolíticaseguridaddelnuevoGo- el año2001.Muchas deestasconductasserealizaron miembros delaFuerzaPública,encomparacióncon de denunciasviolacionesatribuidasdirectamentea pos paramilitaresenregiones delpaísdondepre- gistraron incursionesyelposicionamiento degru- ción con2001”. representa unaumentosuperioral100%enrela- tre el1ºdeeneroy9octubre2002.Esto muertes violentasentrecombatientesycivilesen- Secretaría deGobiernoAntioquiaregistró442 señalar quesóloenlaComuna13deMedellín cia comúnparabeneficiodesuspropiosfines.Cabe zar, manipular opatrocinarlasbandasdedelincuen- zonas urbanasrespondealaestrategiadeneutrali- país, enparticularladeredvial...”. Estado yrecuperarelcontroldevariasregionesdel ridad quebuscófortalecerlacapacidadmilitardel al conflictoarmadomedianteunapolíticadesegu- El nuevoGobiernocambiólaestrategiaderespuesta de losprincipiosdistinciónyproporcionalidad. la poblacióncivilygarantizarleelcumplimiento manifiesto ladificultaddelEstadoparaprotegera con sualtocostoenvidashumanas,pusieronde gales ylafuerzapúblicaenlascomunasdeMedellín, del Estado. entre miembrosdegruposparamilitaresyagentes 2002 siguieronpresentándosedenunciassobrenexos rato estatalydelaséliteslocales.Duranteelaño cia queellosejercensobreciertossectoresdelapa- en particulardelasAUC,yparaatenuarlainfluen- nes violentasdelosllamadosgruposparamilitares, do faltadeefectividadparacontrarrestarlasaccio- El informedacuentadeunaumentosignificativo 49. Seregistraronviolacionesaldebi- 47. “Además deestoscasos,otrasac- 46. “Enalgunoscasos,losoperativos les, enelmarcodelDecreto Nº inocencia, yotrasgarantías judicia- pios delegalidad,presunción de do proceso,enespeciallos princi- paramilitares”. anuncio delallegadagrupos intimidando alapoblaciónconel laboradoras delaguerrilla,ya personas comosimpatizantesoco- blación civil,yaestigmatizandoa za públicaamenazasdirectasalapo- atribuyeron amiembrosdelafuer- manos ysindicalistas.Enotras,se vida dedefensoresderechoshu- cos pusieronenparticularriesgola ciones atribuidasaservidorespúbli- derechos humanosodepaz”. taron aorganizacionessociales,de tubre enMedellínyotrosqueafec- el operativoOriónefectuadoenoc- Entre esoscasospuedemencionarse y alainviolabilidaddeldomicilio. como losderechosalavidaprivada bertad ydesaparicionesforzadas,así diante privacionesarbitrariasdelali- dividual ylaseguridadpersonal,me- En otros,afectaronalalibertadin- consecuencia lamuertedeciviles. mientos ycapturas,tuvieroncomo líticas deseguridad,comoallana- desarrollados enelmarcodelaspo- Tame (Arauca)yenMedellín. Cravo Norte,PuertoRondóny Santander), enCurillo(Caquetá), en laprovinciadeOcaña(Norte Caguán (antiguazonadedistensión), Vistahermosa ySanVicentedel plo, enlosmunicipiosdeMesetas, za Pública.Asíocurrió,porejem- ciones contrainsurgentesdelaFuer- viamente sehabíandesarrolladoac- Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

2002 que facultó a los miembros de también cuestionaron la actuación de los órganos la fuerza pública, incluyendo a mi- judiciales y de control, y en particular de la Fiscalía,

litares, para allanar y capturar sin or- atribuyéndoles falta de independencia, irrespeto de Comunaotra la 13, versión den judicial o con autorización ju- las exigencias procesales para autorizar las privacio- dicial escrita o verbal. Se registra- nes de libertad, y la utilización de encapuchados en ron violaciones a la defensa técnica las diligencias relacionadas con allanamientos y cap- y al derecho a ser oído por un tribu- turas. nal competente, independiente e im- 65. Considerando el corto período de implementación parcial, y persistieron dificultades de del estado de excepción es prematuro presentar con- acceso a la justicia. clusiones contundentes. No obstante, el Alto Co- 64. En el marco de esas disposiciones, misionado debe destacar la preocupación por el uso las autoridades desarrollaron en los abusivo o indiscriminado de la fuerza y por las vio- últimos meses del año una política laciones al debido proceso y a otros derechos fun- de allanamientos a gran escala y cap- damentales que conlleva la aplicación de medidas turas masivas. La Oficina recibió no fundamentadas en el principio de legalidad y varias denuncias de abusos de la fuer- marginadas del control independiente, previo y pos- za pública y de procedimientos interior, de los órganos judiciales y del Ministerio Pú- compatibles con los principios in- blico. Las principales preocupaciones en la materia ternacionales, en particular el de la se concentran en la necesidad de contar con garan- protección contra las privaciones ar- tías adecuadas para asegurar un control estatal efec- bitrarias de la libertad y los de lega- tivo e independiente. Asimismo, es necesario exa- lidad y de inocencia. Las denuncias minar con precaución y responsabilidad los riesgos

55 56 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 4. “Algunos procedimientos desarrolladosenelmarco 76. “Pocas delasmedidasexcepcionales ydeseguri- 68. Enmuchosdelosoperativos,lafuerzapública capturas, tuvieroncomo consecuen de laspolíticasseguridad, comoallanamientosy contra lapoblacióncivily gravesviolaciones”. varias partesdelaComuna13cometiendoabusos bre, dondefuerzasparamilitaressehanasentadoen Medellín despuésdelaoperaciónOriónoctu- do enotrasregionesdelpaís,comoelcasode en losmunicipioscercanos.Lomismohasucedi- so losparamilitareshanconsolidadosupresencia solidación, nohasidoobjetodeoperativoseinclu- está dentrodelaactualzonarehabilitaciónycon- nunciada desdeelaño2000porlaOficina,yque Guamo, enlosMontesdeMaría,porejemplo,dede unabaseparamilitarenelmunicipioEl directo delosgruposparamilitares.Lapresencia dad delEstadosehanorientadohaciauncombate creación delazona. blemas yasehabíanregistradoconanterioridadala en Arauquita,dondeesospro- ciones, enparticular sos gravesporpartedelEjército,incluyendoejecu- se denunciaronabu- pos guerrilleros.Por otraparte, miliares deinformanteshansidomatadosporgru- más deesto,enSaravena,porlomenos cinco fa- organizaciones socialesosindicales.Ade- de bros de 49ellas,lascualescasi20sonmiem- 13 denoviembre,determinaronlajudicialización practicadas enSaravena(Arauca),entreel12y señaladas. Lasretencionesdeunas2.000personas, formantes encapuchadosestigmatizóalaspersonas ción judicial.Envarioscasos,lautilizacióndein- de lascualessólounaminoríafuepuestaadisposi- judicial, conunaltonúmerodepersonasretenidas, turas, allanamientosyregistrossinmandamiento nales porlaCorteConstitucional)depracticarcap- creto (yposteriormentedeclaradasinconstitucio- el de- recurrió alasfacultadesellaatribuidaspor les ylosdesplazados. defensores dederechoshumanos,loslíderessocia- dad, enparticularelcasodegruposcomolos radamente afectadayseincrementesuvulnerabili- de quelapoblacióncivilterminesiendodesmesu- cia lamuerte 8. “Estederecho 6. “Seregistraronactosdeempleoin- tado encasosdedesaparición forza- dad imputablealosagentes delEs- un aumentoleveenlaresponsabili- raduría GeneraldelaNación, existe las denunciasqueexaminólaProcu- presidencia, ytomandoencuenta gales oarbitrarias.SegúnlaVice- nes forzadasyporlasdetencionesile- mente afectadoporlasdesaparicio- seguridad personal) dad deMedellín”. tivos demayoyoctubreenlaciu- tiembre enBolívarylosopera- la marchacampesinadel16desep- Ejemplo deesoscasossedieronen de predios,redadasyallanamientos. protesta, diligenciasdelanzamiento carcelarios, paroscívicos,marchasde ral, enelcontextodemotines de lafuerzasedieron,porlogene- los tratosylaaplicacióndesmedida proporcionado delafuerza.Losma- fensión, yaelusoinnecesarioydes- condiciones deinferioridadoinde- ya elabusofísicocontrapersonasen tes delaautoridadqueimplicaban denuncias sobreactuacionesdeagen- cina registróunincrementodelas o degradantesydetortura.LaOfi- fuerza, detratoscrueles,inhumanos necesario ydesproporcionadodela muna”. el mesdemayo,enlamismaco- civiles eneloperativoMariscal se habíanregistradonuevemuertos muertos civiles.Anteriormenteya Medellín, conunsaldodetres octubre, enlaComuna13de mente eneloperativoOrión, ductas fueronregistradasprincipal- recta delafuerzapública.Estascon- de civilesatribuidaalaaccióndi- (libertad individualy se vioespecial- da. Como desaparecidas fueron re- ejemplo, durante las operaciones militares realiza- Paz y Justicia & Cinep portadas tanto personas a quienes se das entre el 2 y 8 de julio por la Cuarta Brigada del privó de la libertad en carreteras, ca- Ejército en el Oriente antioqueño, se reportó la des- minos y otras vías públicas del área aparición de por los menos seis campesinos, ejecu- rural, en el marco de allanamientos tados posteriormente y enterrados en fosas comu- y operativos militares de captura, nes. Otras de las denuncias estuvieron relacionadas como personas que fueron vistas por con la ejecución de un niño de 12 años, el 30 de última vez en domicilios o lugares marzo, cuando corría para protegerse de un opera- de trabajo situados en los cascos ur- tivo de miembros de la misma brigada que en com- banos. La autoría de la desaparición pañía de personas encapuchadas habían ingresado fue imputada a servidores públicos al barrio Olaya Herrera de Medellín. en casos como el ocurrido en 37. La Oficina recibió denuncias de ataques contra la Popayán (Cauca) el 6 y el 7 de ene- población civil y de ataques indiscriminados atri- ro, que afectó a un menor de edad buidos directamente a integrantes del Ejército. luego de la privación de libertad de Como ejemplo de estos ataques pueden citarse el cinco personas por agentes del DAS. Igualmente, como consecuencia de realizado en el mes de septiembre, en el corre- la operación Orión de la fuerza pú- gimiento de Santa Ana, municipio de Granada blica en la Comuna 13 de Medellín, (Oriente antioqueño), y los desarrollados por efec- en octubre, se registraron siete des- tivos de la IV Brigada del Ejército y de la Policía apariciones de personas”. Metropolitana en los barrios de Medellín. Entre 9. Se denunciaron privaciones arbitra- estos últimos se destaca la operación Mariscal del rias de la libertad en relación con los 21 de mayo, en la que la fuerza pública intervino casos en los cuales las autoridades ad- con armamento pesado, tanquetas blindadas y apoyo ministrativas, actuando sin manda- aéreo, dejando un saldo de 9 civiles muertos y 37 miento judicial, aprehendieron a per- heridos, incluyendo entre ellos a personas que on- Comunaotra la 13, versión sonas con violación de las normas deaban banderas blancas. La operación Orión del policiales sobre detención preventi- 16 de octubre, dejó a su vez 3 civiles muertos y 40 va o por razones incompatibles con heridos, además de 7 desaparecidos. Según infor- el respeto a los derechos fundamen- mación preliminar y parcial recibida por la Ofici- tales. En otros casos, aun existien- na, serían por los menos 39 los muertos civiles re- do órdenes judiciales, no se cumplió portados en todos los operativos de la fuerza pú- con las exigencias internacionales blica en Medellín durante el año (entre ellos 14 para justificar la privación de liber- menores de edad) y 120 los heridos. También se tad. El carácter arbitrario de mu- registraron, principalmente en el departamento del chas aprehensiones fue señalado es- Cauca, varios casos de operaciones aéreas indis- pecialmente en la aplicación del criminadas de las fuerzas militares, en las cuales re- Decreto legislativo Nº 2002, bajo sultaron afectados personas y bienes civiles. Así ocu- cuya vigencia miles de personas fue- rrió en el municipio de Belalcázar, en mayo, y en el ron objeto de aprehensión. corregimiento de Pitayó, el 21 de agosto37. 31. La Oficina tuvo también conocimiento de denuncias de homicidios cuya autoría fue atribuida a miem- 37 Informe Completo: E/CN.4/2003/13, 24 de febrero de 2003, bros de la fuerza pública. Así, por p.61.

57 58 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 dos ambosparaquecolaboren activamenteconlas pesinos’ compuestopor150.000miembros –pensa- blecer unejército atiempoparcialde‘soldados cam- millón deinformantesciviles ysupropuestadeesta- a cabodeformaefectivasulegítimalaborenelpaís”. nales humanitariasydederechoshumanosparallevar y minanlacapacidaddelasorganizacionesinternacio- manos fundamentalesdeloshabitantesColombia tos relacionadosconéstequelimitanlosderechoshu- do deConmociónInterioryhaaprobadootrosdecre- nicipales. ElgobiernotambiénhadeclaradounEsta- cional, laDefensoríadelPueblo ylasPersonerías Mu- ducidos enlaúltimadécada,comoCorteConstitu- guardias institucionalesdederechoshumanosintro- destinadas asocavarlossólidosmecanismosysalva- siente especialpreocupaciónporunaseriedemedidas de porsíespantosa”. sirve paraagravaraúnmásunatragediahumanitariaya En lugardehacerfrentealacrisis,estaestrategiasólo pos paramilitares–ylosgruposarmadosdeoposición. zas gubernamentales–conlacolaboracióndelosgru- ha sufrido40añosdeconflictoarmadoentrelasfuer- chos humanosqueafectanaColombia,unpaís hacer frentealasgravescrisishumanitariaydedere- demostrado sertotalmenteinadecuadaalahorade estrategia deseguridadadoptadaporelGobierno“ha “La decisióndelgobiernodecrearunaredun Agregaba elinformeque:“Amnistía Internacional AMNISTÍA INTERNACIONALseñaló INTERNA INTERNA INTERNA INTERNA INTERNA el Estado colombiano se r se colombiano Estado el el Estado colombiano se r se colombiano Estado el el Estado colombiano se r se colombiano Estado el el Estado colombiano se r se colombiano Estado el el Estado colombiano se r se colombiano Estado el 3. EL INFORME DE AMNISTÍA DE INFORME EL 3. 3. EL INFORME DE AMNISTÍA DE INFORME EL 3. 3. EL INFORME DE AMNISTÍA DE INFORME EL 3. 3. EL INFORME DE AMNISTÍA DE INFORME EL 3. 3. EL INFORME DE AMNISTÍA DE INFORME EL 3. CIONAL 2002: como cada año, cada como 2002: CIONAL CIONAL 2002: como cada año, cada como 2002: CIONAL CIONAL 2002: como cada año, cada como 2002: CIONAL CIONAL 2002: como cada año, cada como 2002: CIONAL CIONAL 2002: como cada año, cada como 2002: CIONAL 38 quela Fuerzas Militares,GeneralJorgeEnri- tos”. y porquenohablandehechosconcre- porque noconocen,generalizan discurso, porquenovienenaquíalpaís, porque sonpersonasquenocambiansu calificó “porque sonpersonas sectarias, tares, JorgeEnriqueMoraRangel,lodes- les reaccionaronadversamente. frente adichoinforme,agentesestata- me deAmnistíaInternacional. guridad”, anotabaigualmenteelinfor- contrainsurgencia delasfuerzasse- integrante delaestrategia paramilitares siguenformandoparte una medidapeligrosa,yaquelos pos paramilitaresenelpaís.Setratade con fortalecerlapresenciadelosgru- al conflicto,sinoqueademásamenaza arrastrará alapoblacióncivilaúnmás fuerzas armadasylapolicía–nosólo 38 InformedeAmnistíaInternacional, Diciembre de2002. frente alacrisisdederechoshumanos”, falta devoluntaddelgobierno parahacer “Colombia: Seguridad,¿aqué precio?.La Así mismo,“el Comandantedelas El ComandantedelasFuerzaMili- Lógicamente, comosucedecadaaño (Noticias Uno, octubre 16de2002). evuelca evuelca evuelca evuelca evuelca que Mora Rangel, reiteró hoy que la de la Fuerza Pública en contra de los der... de los Paz y Justicia & Cinep Fuerza Pública respeta los derechos hu- paramilitares son clarísimos: Eso demuestra una manos y el derecho internacional hu- ideologización de los derechos humanos, demuestra manitario en todo el territorio colom- una ligereza”. (Noticias Uno, octubre 16 de 2002). Igual- biano. Los soldados están con los ciuda- mente: “El Gobierno rechazó en forma vehemente el danos, la vida y el sacrificio de los solda- informe de Amnistía Internacional, sobre un supues- dos es por defender a nuestros compa- to contubernio o relación entre los militares y los triotas, indicó. El alto oficial consideró paramilitares en la liquidada zona de distensión para la que el informe presentado por Amnis- paz; habló el Vicepresidente de la República”. (Caracol tía Internacional, en el que se habla de Radio, octubre 16 de 2002). Y: “El Gobierno no acep- debilidad de las Fuerzas del Estado y de ta el informe de Amnistía Internacional que se refiere una supuesta alianza entre el Ejército y a una supuesta alianza entre las Fuerzas Militares y las los grupos de autodefensas ilegales está Autodefensas para violar los derechos humanos en la muy equivocado; la presencia del Ejér- antigua zona de distensión. El Vicepresidente de la Re- cito y la Policía ha sido transparente en todo el territorio colombiano, informes pública, Francisco Santos, dijo que 27.000 asesina- como el que salió hoy son de personas tos al año, 3500 secuestros y más de un 1.000.000 sectarias que no cambian el discurso por- de desplazados en Colombia, no puede ser omitido que no conocen el país y no hablan de por informes hechos desde las capitales europeas en hechos concretos, sostuvo el comandante donde viven absolutamente tranquilos”. (Caracol Ra- de las Fuerzas Militares”. (Caracol Ra- dio, octubre 16 de 2002). “La afirmación de una su- dio, octubre 16 de 2002). puesta alianza entre las fuerzas de seguridad y los gru- El Vicepresidente de Colombia, pos de autodefensa es inadmisible para el Gobierno”, Francisco Santos, manifestó: “Es abso- dijo Francisco Santos. (Caracol Radio, octubre 16 de

lutamente inadmisible y los resultados 2002). Comunaotra la 13, versión

59 60 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 no locumplenactorespolíticos quelehacenparalelis- dad política.Ahora,dehecho, sobretodoloviolany nos lobásico,seguridad,propiedad, libertadeigual- plir lavigenciadelosderechos humanos,porlome- duda dequeelEstadotienelaobligaciónhacercum- nosotros, aquehayavigenciadeello,oseanohay ciudadanos estamoscomprometidos,yelEstadocon gado atenerloquehacer;digamosnosotroslos todavía laproteccióndeesosderechos,comoestáobli- porque elEstadoenprimerlugarnohagarantizado hay unrespetoalosderechoshumanos,ynolo Pues, enColombiahayquedecirloabiertamente,no sicológicas ymoralesbásicasparavivirdignamente... la protecciónavida,seguridadylascondiciones generación delosderechoshumanossecumpla,esdecir gente eslanecesidadporlomenosdequeprimera consideró que: de CienciaPolíticala Así, en esteaspecto. nifestaciones públicassobreelmomentoactualdelpaís Universal deDerechos Humanos, hubodiversas ma- un aniversariomásdelaexpediciónDeclaración en Colombia,conmotivodelaconmemoración “En lascondicionescolombianas,loqueestávi- A propósitodeltemadelosDerechosHumanos Carlos FernandoGiraldo P P P P P ANOR ANOR ANOR ANOR ANOR 4. OTR 4. 4. OTR 4. 4. OTR 4. 4. OTR 4. 4. OTR 4. HUMANOS EN EL P EL EN HUMANOS HUMANOS EN EL P EL EN HUMANOS HUMANOS EN EL P EL EN HUMANOS HUMANOS EN EL P EL EN HUMANOS HUMANOS EN EL P EL EN HUMANOS Universidad Javeriana AMA DE L DE AMA AMA DE L DE AMA AMA DE L DE AMA AMA DE L DE AMA AMA DE L DE AMA , delDepartamento AS V AS AS V AS AS V AS AS V AS AS V AS OCES SOBRE EL SOBRE OCES OCES SOBRE EL SOBRE OCES OCES SOBRE EL SOBRE OCES OCES SOBRE EL SOBRE OCES OCES SOBRE EL SOBRE OCES OS DERECHOS OS OS DERECHOS OS OS DERECHOS OS OS DERECHOS OS OS DERECHOS OS bre 8de2002). chos humanos." posibilidades devigencia de losdere- democrática ymuchomenos delas hablar deunasociedadauténticamente viamente quedifícilmentesepuede derechos humanos;siesonoseda,ob- cráticas ylavigenciaplenadetodoslos llo delasinstitucionespolíticasdemo- por doselementosbásicos:undesarro- dad democráticasecaracterizahoydía una anotaciónfinal,esquetodasocie- real dederechoshumanos. Vale hacer dencias sonenormesdeunavigencia tra, esimposiblepoderhablarylasevi- condiciones deconflictocomolanues- chos humanos.Enotraspalabras,en respetar, promover ydefenderlosdere- mente deberíanestarobligadosahacer proclaman así,sesuponequejurídica- bre delasociedad,dadoqueellosseauto cerlo, oalpretenderhacerloennom- plen lasfuncionesdelEstadoyalha- ganizaciones dediversotipoquecum- éste; entonceshayactoresprivadosuor- ponden alEstado,porladebilidadde de laboresqueenprincipiolecorres- mo alEstado,quecumplenunaserie AÍS AÍS AÍS AÍS AÍS (Caracol Radio,diciem- Por su parte, el Defensor del Pueblo, promedio, de los cuales el 85% es atribuido a agentes Paz y Justicia & Cinep Eduardo Cifuentes Muñoz, del Estado y grupos paramilitares y el 15% a guerri- manifestó: llas; se desplazan 1000 personas diarias, de las cuales el 60% por acción de agentes estatales y grupos “Los derechos humanos en Colom- paramilitares y 40% por guerrillas, más del 50% de la bia están en la misma situación, si no población desplazada son mujeres; se secuestran 9 per- peor que en el pasado. El conflicto ar- sonas diariamente, el 60% por la guerrilla y el 10% mado interno se ha agudizado, ésta es por paramilitares, 30% por delincuencia común; se una de las grandes fuentes de violación ataca indiscriminadamente a poblaciones; se ataca a la de los derechos humanos; adicional- infraestructura por parte de las guerrillas, oleoductos, mente el nivel de pobreza y de exclu- torres de energía, puentes; hay 30.000 homicidios por sión en el país en lo que tiene que ver año por violencia común y hay violencia sexual, pros- en los derechos económicos, sociales y titución forzada y esclavitud sexual, de la cual son víc- culturales, igualmente pone de presen- timas las mujeres por parte de los actores armados. te una situación crítica. De modo que Eso da un cuadro de la situación de los derechos civi- por todas estas razones creemos que el les y políticos, a lo cual se agrega un incremento de la panorama es ciertamente desolador y pobreza en materia de derechos económicos, sociales además vemos hacia el futuro un pa- y culturales." (Caracol Radio, diciembre 8 de 2002). norama todavía mucho mas sombrío, pues se han comenzado a dar pasos para Jorge Rojas, de CODHES analizó la situación desmantelar el inicio de garantismo que colombiana en los siguientes términos: significó la Constitución de 1991 en lo que tiene que ver con los derechos “Hay un crecimiento importante y grave del des- fundamentales y las garantías para su plazamiento forzado en Colombia. En lo que va del protección; porque el gran desafío al re- año 2002, hemos superado la cifra de 1000 personas Comunaotra la 13, versión cordar la fecha del 10 de diciembre de por día, pero en promedio hay 300.000 personas que 1948 es la efectividad de los derechos están huyendo por la guerra y esto es una manifesta- humanos y no simplemente recordar ción de la crisis humanitaria, pero también de la pro- que se proclamaron los derechos en un texto; es el reconocimiento a la digni- funda crisis de derechos humanos porque ahí práctica- dad de la persona humana. Los dere- mente se sintetiza la violación de los derechos civiles, chos humanos no son concesión gra- políticos, económicos, sociales y culturales. En el marco ciosa de los Estados sino atributos de la de esta crisis del desplazamiento, podríamos desarro- persona humana". (Caracol Radio, di- llar con los oyentes, con motivo de este 10 de diciem- ciembre 8 de 2002) bre, una reflexión: ¿en Colombia se violan los derechos humanos porque hay conflicto y guerra, o hay Carlos Rodríguez, de la Comisión guerra y conflicto porque no se ha logrado establecer Colombiana de Juristas, expresó: un parámetro de respeto y de realización de los derechos humanos? Y esto tiene que ver con el desplaza- “...En Colombia mueren o desapa- miento; pero tiene que ver también con la realidad del recen más de 20 personas diarias en país." (Caracol Radio, diciembre 8 de 2002).

61 62 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 un climadepaz,yocreo quedeverdad dejamosde derechos humanos yquebusquenrealmente crear del Estado,quedenuncien lasviolacionesalos no tenemosorganizaciones quecontrolen laacción que lavíctimaespoblación civil;demodoquesi como sehaseñaladoporlosexpositores, esclaro más cercanas alosgrupos másvulnerablesyaquí, los derechos humanos;setratadelasinstituciones consiste fundamentalmenteenelnocumplimientode rescatar alpaísdelverdadero caosydesorden, que humanos sonesencialessiqueremos de verdad gubernamentales quedefiendenlosderechos pueblo, lasaccionesdeorganizaciones no Jurisdicción Constitucional,laDefensoríadel mentos degarantíacomolaAcciónTutela, la Defensor delPueblo: necesidad yunaurgenciaparalosciudadanos. más quenuncalaDefensoríadelPuebloesuna cutores, yUstednosloharevelado,creoquehoy que frentealonoshancontadosusinterlo- una instituciónquehoynocumpleobjetivos;yocreo quieren hacerdesaparecerlaDefensoríaporquees que haypersonas,respetabilísimasporcierto, Caracol Radio: sulta pertinentecitarelsiguientediálogo: blo ylaspropuestasdesuprimirestainstitución,re- En relaciónconelpapeldelaDefensoríadelPue- SeñorDefensordelPueblo,ypensar 5. SOBRE L SOBRE 5. 5. SOBRE L SOBRE 5. 5. SOBRE L SOBRE 5. 5. SOBRE L SOBRE 5. 5. SOBRE L SOBRE 5. DE REESTRUCTUR DE DE REESTRUCTUR DE DE REESTRUCTUR DE DE REESTRUCTUR DE DE REESTRUCTUR DE ORGANISMOS DE CONTROL DE ORGANISMOS ORGANISMOS DE CONTROL DE ORGANISMOS ORGANISMOS DE CONTROL DE ORGANISMOS ORGANISMOS DE CONTROL DE ORGANISMOS ORGANISMOS DE CONTROL DE ORGANISMOS Escierto,osea,losinstru- DEL EST DEL DEL EST DEL DEL EST DEL DEL EST DEL DEL EST DEL AS PROP AS AS PROP AS AS PROP AS AS PROP AS AS PROP AS ADO ADO ADO ADO ADO estado desitio,seelimina comoya ces secambiaconmoción interior por no sirven,quesedesgastaron; enton- actuales paradespuésdemostrar que Gobierno estéusandolos mecanismos 1991 (...)Nospreocupa queel que seavanzóenlaConstituciónde chos yenundesman-telamientodelo franco retroceso enmateria dedere- Estado deDerecho. Vamos enun de accióndemocráticaycontrol del Pueblo yseguircerrandolosespacios de Sitio,acabarconDefensoríadel volver sobre propuestas comoEstado desgaste estemecanismo,podamos y deConmociónInterior, unavezse políticas deSeguridadDemocrática preocupa queenelmarco deesas sido descartadoyanosotros nos de acabarconlaDefensoríanoha ONGs esqueelanunciodelGobierno Defensoría. Lapreocupación delas lo másimportanteesdefenderla Jorge Rojas: 8 de2002). fácilmente. tenido finalmentesederrumba,muy plemente estafachadaquehemos ser unEstadodeDerecho, osim- A A A A A CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN CIÓN DE CIÓN UEST UEST UEST UEST UEST (Caracol Radio,diciembre Enesteorden deideas, AS AS AS AS AS dijimos la Defensoría del Pueblo, se Defensor del Pueblo: Las Personerías constituyen Paz y Justicia & Cinep acaba la acción de tutela y el ciudada- prácticamente la gran red de interés publico y de no común no va a tener posibilidades defensa de los derechos humanos en el país. Tanto de reivindicar sus derechos en un país la Procuraduría como la Defensoría del Pueblo se en donde la violación de los derechos apoyan en esa red, esa red hay que rescatarla. Si humanos sigue siendo una constante bien antes de 1991 cumplían solamente misiones, y en donde el panorama, como bien digamos, disciplinarias, después de 1991 han sido lo dice el Defensor, es sombrío, es también muy importantes como defensores de los decir vamos hacia un modelo casi de derechos humanos y estaban concentradas en la dictadura presidencialista en cuanto tarea de la defensa efectiva de los derechos humanos. a derechos. (Caracol Radio, diciembre ¿Realmente, esto es lo que le duele al Régimen, que 8 de 2002). existan personeros cercanos a la población, que atiendan las quejas? Estamos advirtiendo, por ejemplo, en el registro de quejas de la Defensoría Defensor del Pueblo: Ya lo hemos del Pueblo, y uno de los rubros más altos de violación comenzado Jorge, ya lo hemos comen- de derechos es el de los derechos de petición, es el zado porque realmente este Referendo acercamiento de la comunidad con las autoridades que tiene un contenido disímil, ha y hacer que las autoridades finalmente se ajusten a comenzado a desmontar los instru- los derechos humanos; esa gran red, ese camino mentos de garantías; otra cosa que que tiene que recorrer el ciudadano, es el camino quiero decir sobre la Defensoría es que finalmente se va a cancelar. (Caracol Radio, que a la Defensoría no solamente se diciembre 8 de 2002). le quiere acabar, sino que se le está asfixiando económicamente. Y hay Carlos Rodríguez: Quiero llamar la atención de dos que insistir ante la comunidad in- o tres aspectos de la propuesta que ha llevado el ternacional, menos apoyo a lo militar Gobierno sobre Justicia. Primero, quiere restringir

y más apoyo a instituciones como la la acción de tutela; yo quisiera señalar que la tutela Comunaotra la 13, versión Defensoría del Pueblo, que efec- en Colombia se ha transformado en el único, quizás tivamente velan por la vigencia de los en el principal, para no exagerar, instrumento que Derechos Humanos en Colombia. tiene el ser humano común, el que nos está (Caracol Radio, diciembre 8 de 2002). escuchando, para defender sus derechos; tanto así que todos sabemos que se ha incorporado un verbo Caracol Radio: Señor Defensor del al lenguaje, cuando uno se siente atropellado por Pueblo y contertulios, el Congreso alguien le dice: “voy a entutelarlo”. Eso es una aprobó el fin de semana el cuestio- muestra de cómo se ha incorporado a la cultura, nario completo para la convocatoria pues se quiere restringir la acción de tutela, y se a un referendo a los ciudadanos el año tienen argumentos que son sofísticos. Por ejemplo, próximo, para cambiar las costumbres en la acción de tutela contra sentencias, usted dice: políticas y combatir la corrupción, cómo se va a actuar contra una sentencia que ha principalmente; no se volvió a tocar sido formalmente emitida por un tribunal; yo quisiera el tema de las Personerías y las llamar la atención que lo que aquí se hace no es Personerías por ahora no van a ser acción de tutela contra sentencias, sino contra tocadas mediante referendo, Usted decisiones judiciales, que están revestidas de las por qué cree que son importantes las formas de sentencias; pero que son groseras Personerías aparte de recibir de- violaciones a los derechos humanos. Es la única vía nuncias y de advertir sobre comporta- que tiene el ciudadano para defenderse. Supon- mientos non sanctos de funcionarios gamos que se le niega la pensión a un ciudadano, públicos? mediante una decisión de un juez laboral, teniendo

63 64 Noche y Niebla Caso Tipo No. 2 evidente quelagenteseencuentraencondi- un 60%depobreza, un20%demiseria,pueses económicos, socialesyculturales.Enunpaíscon cargo delEstado,noestamosha-blandodederechos sea, sinohaygasto,sedanprestaciones a públicos mínimos,suponenecesariamentegasto, o a laeducación,alaguapotable,unosservicios presupuesto yobviamentequeelderecho alasalud, que signifique,enúltimas,unaafectacióndel derechos económicos,socialesyculturales;todolo sino tambiénlallamadaTutela Social,porlos Acción deTutela nosolamentecontrasentencias, legislatura enelpróximoaño,sedesmantelala tucional, quesevaadebatirprecisamente enla consideración delCongreso, dereforma consti- Ministro delInterior(FernandoLondoño)a pasa conlaTutela? Enelproyecto quepresentó el permanente detodoslosgobiernosturno.¿Qué ficación delapersonahumanayunaobligación Constitución hayunprograma perenne dedigni- sociales yculturales.Enotraspalabras,enla los derechos delibertad,losderechos económicos, principal eslaefectividaddelosderechos humanos, límites, sinoquetieneobligaciones,ylaobligación Estado enelcualnosolamentelaautoridadtiene quiere decirEstadoMaterialdeDerecho; esun como muchagentecree. EstadoSocialdeDerecho Social deDerecho. Estonoesunafiguraretórica, cimiento del91muyimportante,queeselEstado una declaraciónenlaConstituciónyunrecono- en elfuturo delosderechos humanos,porque hay Defensor delPueblo: 2002). a quelaexpulsen? quedó embarazadayhayunasentenciaqueautoriza o quéhacelaniñaqueexpulsandelcolegioporque Entonces, ¿quéhacesilequitanlaaccióndetutela, ya noseríaunapensiónsinounauxiliofunerario. recurso decasaciónqueselofallanen15ó20años; qué haceeseserhumano?Puederecurrir aun el ciudadanoderecho. ¿Quéhaceeseciudadano, (Caracol Radio,diciembre8de Percibo unpanoramasombrío (Caracol Radio,diciembre8de2002). para queesaigualdadseareal”. está obligadoacrear lascondiciones somos iguales”)adecir:“elEstado formal (“todoslosseres humanos Hemos pasadodeaquellaigualdad francesa: laigualdadmaterial. titución alemana,enlaconstitución constitución italiana,enlacons- la constituciónespañoladel78,en majadería; sinoqueesloestáen como algunoshanseñalado,una Democrático deDerecho, quenoes, ticas, eséstedelEstadoSocialy homologue asociedadesdemocrá- remos copiar unmodeloquenos Carlos Rodríguez: (Caracol Radio,diciembre8de2002). oponerse aarbitrariedadesmáximas? demandar mínimos;ydos,para instrumentos fundamentalespara reformas quelearrebatan unos perar elpueblodeestasfuturas justicia. Entonces:¿quépuedees- expedito paraqueseaccedaala bilidad atravésdeunmecanismo derechos humanos,nohabráposi- manera grosera ymanifiestalos tencia esarbitraria,cuandoviolade contra sentencias,cuandounasen- público. Yaestoseagrega latutela también debeserobjetodedebate extirpar. Estomeparece amíque dirige ahacerloefectivo,seva Estado SocialdeDerecho, quese Y, precisamente, esaTutela Social del hablando simplementedelosmínimos. vital, noelmáximovital;estamos defender elmínimovital, tener unrecurso comolaTutela para ciones dedebilidadextrema debe Sinosotros que- Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

6. LA VERSIÓN OFICIAL DEL PROBLEMA

Francisco Santos, Vicepresidente ONG, los Medios, pueden ver lo que está pasando en de la República y responsable de Dere- todo el país; que somos un gobierno guerrerista nos chos Humanos del actual Gobierno, dicen. Y resulta que el Gobierno ha planteado un pro- presenta un panorama diferente al ana- ceso con el ELN, un proceso con las Autodefensas y lizado por los defensores de derechos un proceso con las FARC...unos están andando mejor citados antes. Así, afirma respecto a la que otros; pero el Gobierno tiene toda la voluntad de imagen del gobierno, que “lo primero buscarle otra salida, luego lo que aquí se ha demostra- es que lo que pensaban, lo que les han do es que el Ejército y la Fuerza Pública ha mejorado pintado, que venía una ola autoritaria, sustancialmente su accionar sin abuso y en detrimento que éramos la guerra, que las violacio- de los derechos humanos. Y estamos poco a poco, em-

nes a los derechos humanos se iban a pezando a recuperar la seguridad en distintas regiones Comunaotra la 13, versión incrementar, no ha sido cierto. Se está del país, con total transparencia y respeto a los dere- ejerciendo una política de autoridad con chos humanos; luego creo que el balance es más que respeto a los derechos humanos, los satisfactorio. Más que satisfactorio, sin dejar de pensar errores se están corrigiendo, no hay que es mucho lo que tenemos que mejorar." (Caracol nada oculto; todos los ciudadanos, las Radio, diciembre 8 de 2002).

Carlos Alberto Castaño Noreña (Una de las últimas fotos)

""" De: Su mamá Foto: Archivo Bancodat Hijo, has partido hacia otro mundo, un mundo en el que nunca soñaste habitar. Has partido dejándonos a todos tristes, solitarios, apesadumbra- dos y,, sobrsobre todo, afligidos, sin tu prpresencia, sin tu alegría,, sinsin tustus sonrisas,sonrisas, sin todas esas cosas y cualidades que te hicieron como hoy eres para nosotros -INOLVIDABLE- La vida es un constante caminar por donde Dios nos guie. Tú fuiste uno de esos caminantes que Dios quiso que apresuraras tu marcha, no porque no te quería, por el contrario, porque te amó, quiso que no vivieras más entre la maldad y la miseria del mundo". IN MEMORIAM 68 Noche y Niebla Epílogo EpílogoEpílogoEpílogo Paz y Justicia & Cinep

Incursión fugaz por la humanidad de las víctimas

La vida de cada ser humano refleja, de una o de otra manera, su entorno social y cultural y ese mundo de valores que los desafíos históricos ayudan a fraguar y que interactúan así con el patri- monio ético de la humanidad.

El drama de la Comuna 13, como el de tantas y tantas de nuestras zonas de conflicto, arrastra, junto con sus ríos de sangre, la historia concreta de los humanos que dentro de ese drama encontraron la única oportunidad de ser humanos, fraguando su ser concreto e individual dentro del lodo y con el lodo que fue su mundo y su momento.

Incursionar en las biografías de las víctimas es algo que resulta siempre interpelante y sobreco- gedor. La Comuna 13 ofrece ya arsenales de biografías impresionantes que desgarran las concien- cias, sobre todo cuando éstas llegan cargadas con interrogantes levantados en los entrecruces de Comunaotra la 13, versión Injusticia y Violencia.

A manera de un flash disparado fugazmente sobre una de las víctimas de la Comuna 13, nos enfocamos, en este epílogo, sobre un niño de 15 años, asesinado el 12 de noviembre de 2002, en el momento de sedimentación de la “Operación Orión”, cuando ya los nuevos amos de la Co- muna 13 estaban posesionados y en ejercicio pleno de su control territorial.

Se trata de CARLOS ALBERTO CASTAÑO NOREÑA, un niño que vivió la tragedia de la Comuna en interacción profunda y hermosa con su entorno social. Los recuerdos de su madre, de sus vecinos y de sus amiguitos y amiguitas, nos reflejan, como en un espejo, sus valores humanos. Fue asesinado probablemente por los miembros de un escuadrón infantil paramilitar que el Cabo Torres, del Ejército Nacional, había conformado en la Comuna, trasmitiéndole una mística bélica a niños sumergidos en el vicio y la drogadicción, pero felices de poder usar puñales y armas simbólicas de fuego para resolver sus conflictos infantiles y barriales, como prolongación del poder armado de las fuerzas del Estado, a cuyo servicio se consagran con orgullo, como flores primaverales de este nuevo Estado, tejido con redes infinitas de cooperantes de la violencia oficial.

Seguramente nunca se podrá saber con certeza por qué mataron a Carlos Alberto. Quizás le cayó mal a uno de los niños paramilitares armados por el Cabo Torres, porque Carlos quería

69 70 Noche y Niebla Epílogo * estaban mercando,sumadrepresencióesteencuentro: alucinógenos baratos,comoaspirandosacoloboxer. El últimodomingodesuvida,mientras agresor hastacastigarlo. público, alguienletiróunapiedraalmuditoylohirió enlacabeza;CarlosAlbertopersiguióal casa, aesemuditolepegabanymihijolodefendía,se lollevaba para lacasa tanto alosmudosqueaprendióelidiomademudos; hablabaconellos.Habíaunmuditoporla también; ¿porquéhaygentequelesdamalostratos? o aunanimal,ymedarabia[...]losniñossonindefensos,ancianitostambiénanimalitos preocuparse porellos.Asumadre ledecía:“ “Yo muchasvecesrecuerdo algoqueCarlos Alberto medijocuandoestabamuyniño;seponíaa * recuerda ella: que muyniñoaún,hizosumadretuvieraotroniño,aúncorriendoriesgosdesalud.Asílo alimentos consusamiguitosmáspobres. Tal erasuamoralavida,solidario ynoegoísta, una verdadlimpia.Sutestimonioensangrentadoeslamás das. Todas lashipótesiscaben,peronoexisteningunajusticiaimparcial quepuedaprometernos un liderazgosolidario,tanpeligrosocuandosequiereconstruircomunidadessumisasyresigna- quisieron eliminar ayudarle a ayudarle casa atirarvicioalcentro;él ibaconelmercadoalhombro,cuandolavioyledijo: venga;entonces mos amercaryélseencontró enelcaminoaunaamiguitaquehacía15díasse habíaidodela Reprendía tambiénalasniñasdelbarrioquesedejabanarrastrar“meter vicio” consumiendo Su sensibilidadfrentealavidaindefensalollevabaamarespecialmentelosindefensosy le pidoquemedéresignación para saliradelante”. milagro quefuemuylindoparamí.AúnahoraCarlosAlbertomefalta,aellayalSeñoryo enfermito, lepidoalaMadreLaura:alíviememihijoqueustedmelodio,alíviemelo.Fueun ofrecí. Cadavezquemihijoestáenfermo,cadaalepasaalgo,porqueélesmuy los diitasyaestabaembarazada. Este hijo, Iván Darío, meloregaló laMadre Laura.[...] Y selo y dije:MadreLaura,nopuedotenerhijos;regálemeunhijo.Lascosassequedaronasí,cuandoa Madre Laura,cuandoestabanhaciendoelmonumentodelamequedémirando que nopodíatenermáshijos;eintenté.Cuandoundíapasabaporelfrentedelacasa otro hijito. Yo mepuseapensarydije:sí;lointentaba, mehacíaexámenes;elmédicodecía con éloella,ysiyolellegoafaltaralgúndía,mammy, novaaquedarsola, aquedarcon que deprontoustedmellegaafaltar, yoquedosolo, seconsuela encambiounoconunhermanito, mirándome ymedecía:mammy, porque quéricootrohermanito esalgoqueyo hepensadoymire mammy, ¿porquéno?;yo ledecía:pappy, porque yo yanopuedotenermáshijos;sequedaba Alberto, no, novoy atenermáshijos,miamor, porque nopuedotenermáshijos;élmedecía: mirarme, ymedecía:mammy, ¿ustednova a tenerotrohijo?;yo lomiraba yledecía:Carlos Carlos Alberto,desdemuyniño,segúneltestimoniodesumadre,compartíasuspobres “Algo querecuerdo muyhondode mihijofuequeesedomingo, antesdeiralaMisa, madruga- salir delvicio antes dequefueratarde alaniñaqueeseniñoarmadoreclamabacomo aunniñoquehabíadadomuestrasinconfundiblesde yo veoquealguienmaltrata aunanciano, aunniño ”. Su madre recuerda tambiénque “ amiga exclusiva ”. Enunespectáculo . Quizás adoraba descargó unas bolsas que llevaba y yo me quedé cuidándolas, cuando él le dijo: eh Ave María!, Paz y Justicia & Cinep usted no piensa en su mamá, usted no sabe el sufrimiento que ella ha tenido lo que hace que usted se fue, todo lo que la ha buscado; la mamá le pedía el favor a él que si la veía en el centro, que hablara con ella, y él la cogió, la aconsejó, le dijo: vea, ese vicio no le trae nada bueno; una niña tan joven, estudie, salga adelante; qué pesar de su mamá, cuando yo la he visto llorar, me da rabia, porque una niña tan jovencita como usted haciendo sufrir a su mamá, y se puso a aconsejar- la, y ella le decía: no, yo no estaba tirando vicio, y entonces él le decía: sí estaba tirando vicio, yo me había dado cuenta. Y entonces ya nos fuimos para la casa y él se puso a contarme de una amiguita de él que se llamaba D, que a veces la veía con el vicio en la mano y él se lo botaba y ella le pegaba”.

Una de esas niñas, que seguían siendo sus amigas privilegiadas porque quería “sacarlas del vicio”, escribió una hermosa carta después de que Carlos fue asesinado. Allí decía:

* “Era como un hermano para mí. [...] Él un día me vio fumando marihuana y me dijo: Y, no haga eso, porque usted está muy joven y no le conviene que haga esas cosas, porque puede perjudicarla más adelante para desenvolverse en la sociedad. Y también me dijo: Y, si la vuelvo a ver tirando vicio le pego una pela. Y yo en memoria de él nunca jamás lo volví a hacer. Carlos y yo vivíamos muchas cosas bonitas. Lo único que no pudimos compartir fue su muerte. Carlos, aunque te hayas ido de nuestra presencia, nunca te podré olvidar...”.

En un barrio donde la miseria induce muchas formas de violencia intra–familiar, Carlos vivía pendiente de las víctimas más indefensas. Entre los recuerdos de su madre permanece imborra-

ble éste: Comunaotra la 13, versión * “Cierto día estaba yo en la casa preparando la comida por la tarde, cuando llegó Carlos Alberto y me dijo: mammy, ¿me regala alcohol? Yo le dije: sí, mi amor, vaya que allá está encima del chiffonier; él fue y me dijo: présteme el algodón; yo le dije: ¿para qué es, mi amor?, y él me dijo: mammy, ¿me lo presta?; yo le dije: vaya sáquelo del cajón que está en el cajón; salió, cuando yo vi que había un pelao, yo salí y me asomé por la ventana y entonces le dije: Carlos, ¿qué pasa? y me dice: mammy, mire la herida que la mamá le hizo a X, un amiguito de él; yo le dije: ¿cómo así? y le dije: venga, tráigalo para acá; lo entró para dentro y se puso a limpiarle esa herida que la mamá le había hecho, un hueco en la pierna; entonces yo le pregunté al niño: ¿por qué su mamá lo castigó tan duro? ¿qué motivo le dio para esa mamá dejarle la pierna así? Carlos Alberto me dijo: eso no es nada, mammy, mire como está el cuerpo; entonces le quitó la ropa, le quitó la camisa y me mostró. Carlos Alberto se puso a llorar y me dijo: mammy, es imposible que una mamá lo castigue a uno así; yo le dije: sí mijo. Carlos Alberto me dijo, y le dijo a él y a los amiguitos que estaban ahí: le doy gracias al Señor porque me dio una mamá tan buena, echada para adelante, cariñosa, que nunca me castiga, me da consejos, yo creo que sí, porque yo sé que para mí, mamá no hay sino una. El me dijo: mammy, ¿me va a regalar un poquito de comida para darle a este niño? Yo le dije: sí, mijo, vaya sírvale; fue y le sirvió comida y comió y habló con él, lo aconsejó, le dijo: venga, vamos donde su mamá; y recuerdo que ese niño se fue corriendo porque al día siguiente iba alguien y él no podía ir a la casa. El niño me contaba que Carlos Alberto era el que le daba el desayuno y el almuerzo. Carlos Alberto se fue con él para arriba, para donde la mamá, a hablar

71 72 Noche y Niebla Epílogo “Ciertodíaquelleguéalacasa,mi hijo estabaaburrido;cuandoyollegué,ledije:Carlos * el miedo.Esteotroepisodiotambiénselequedógrabadoasumadre: “En esosdíashubounamasacre ahímásarribitademicasa,quemaronunacasita. Yo llaméporla * sangre. Asíquedóenlamemoriadelossuyosunoesosepisodiosdolorosos: las opcionesbásicasdelavida.CarlosAlbertosupoamarysertiernoenesemarbalas pasaba yveíapero nadiedecíanada”. mamá yausted,porquenadie sehabíaatrevidoaireselugardondemetenían; todoelmundo que teníamuchomiedode dejarasuesposayniñosolos;decía:ledoy gracias alSeñor, a su cuando yolleguéalacasale habíadadofrescoyleestabapreparandoalmuerzo. El señorledecía ya cuandovimosuncarro,mihijosaliócorriendocon él.CarlosAlbertoloprimeroquehizo, simplemente sevinoporacálaviolencia,porqueya lehabíanmatadoaunhermanito.Bueno, ese gentequelotenía:déjenloir, élnoesmalo, élesbueno, élesunseñor queesunvecino; ese señorsintióunaalegríaimpresionante, cuandonosvio;yoahímismoledijea abajo. Yo ledije: venga,pappy, acompáñeme;yélmeacompañó yfuimoshastadondelotenían lo tienencogidopara matarlo. Yo ledije:¿quién?,yélmedijo:¿sabequién?,elvecinodeallí Alberto, ¿quélepasa?,yélmedijo:mammy,hacerato, desdeporlamañana,tienenalseñorA., Salvar vidasenesecontextoeraarriesgado,peromadreehijolointentabantratandodevencer de ropalediaella,yunaschanclitas,porqueellaandabadescalza...”. mammy, ellaesmásdelgadaqueusted, yo creo algo quealgúnvestidodelosustedtienelesirve; preparó desayunoalaesposadeél,consolabaylehablaba,cuandollegué,mihijomedijo: de subirlo?;yyobajéledijealagentequelorecogiéramosenunbus;mihijofuecasa policías: alláabajo,enseguidademicasa,hayunseñorquelomataron;yledijeron:¿ustedescapaz a hacerconeseseñor, novanavenirhacerellevantamiento. Entonces fuearribaylesdijoalos luche porsuhijo, lucheporsuhijoysalgaadelanteconél.Mifuemedijo:mammy, quévamos le dijo:tranquila,señora,mientrasDiosexistaytengamosvida,podemossaliradelante,ahora señor allá,cogióymeabrazódijo:solosaquéunabolsitaderopaeramuypobre.Mihijo señor así,dije:¡Diosmío,estonoesjustoqueestépasando!.Fuiamicasayestabalaesposadeese venga vamos dondeestátirado. Yo lleguéyfuidondeeseseñorestaba,conmihijo. Cuando yoviaese a eseseñor, unseñorquenohacíasinohacerarepas para vender. Yo ledije:¿sí?,yélmedijo,mammy, y medijo:mammy, noesjustoquehaganeso. Yo ledije:¿quépasó?,yélmedijo:mammy, mataron vine corriendoparalacasacuandoyoloprimeroquebusquéfueamishijos.CarlosAlbertomeabrazó quelacasitadeenseguidahabíanquemado.mañana alacasacuandomedijomihermano Yo me La violenciapolíticaysocialcubríalomáscotidianodesuentornoanteellahabíaquehacer me dijoquebueno...”. allá, porqueustedesunniñode9añosapenasparaqueestéenlacalle,esonovida;yese niño: venga, miamor, siquiere yolollevoaBienestar Familiar; yoleayudopara queloreciban Carlos mecomentóydijo:mamá,ellanoes...no,seenojólegustó;entoncesyodijeal lo ahogoeneltanque.Carlosledijo:¿quéclasedemamáes?sellevóparamicasayya usted vieneadecirque...unapalabritamuyfea,yledijo:nilopiense,sipasadeacáparadentro, con lamamá;llegóalláymamácuandovioqueasomóapuertaeseniño,ledijo:vea Caminar por la Comuna 13 es encontrarse cara a cara con el hambre. Carlos Alberto moldeó Paz y Justicia & Cinep su vida de cara a esa realidad dramática y sintió profundamente el hambre de los demás. A veces sacaba de quicio a su madre porque rasguñaba su pobreza para aliviar en algo el hambre de los otros. Así registró ella algunos de esos episodios:

*“Un día le dije a mi hijo: vaya coloque a remojar unos garbanzos para mañana; él se quedó mirándome tan franco como él siempre lo era, y me dijo: mammy, le digo una cosa; yo le dije: ¿qué le pasa?, y él me dijo: mammy, yo regalé los garbanzos, regalé la lenteja, regalé unos fríjoles ... Yo le dije, ¿qué?, ¡eh Ave María Carlos Alberto, le voy a pegar!; y él me dijo: mammy, es para una persona que necesita, para una gente que llegó a mi colegio, abajo, que están aguantando hambre, hay niños, hay de todo, y ¡qué pesar, mamacita!”.

* “También una señora recuerda de él, y eso me lo contó después de muerto mi hijo, que ella amanecía sin un pedazo de panela para darle tragos a los hijos; ella le decía: Carlitos, ¿me va a regalar un pedacito de panela?, y él le decía: ah!, usted si es cansona!; y al momentico iba llegando con arroz, papas, todo para que les hiciera un almuercito. Cuando a él lo mataron, ella pensó: Carlos Alberto se fue; y le dijo a los niños: mataron a Carlos Alberto, ahora a quién le voy a pedir un pedazo de panela para hacerles aguapanela a ustedes? Ella me vino a contar eso ahora después de que a mi hijo lo mataron. Mi hijo nunca, nunca, podía ver a alguien con necesidad. Mi hijo muchas veces me partía el jabón de lavar, y yo le decía: Carlos, ¿para qué me parte el jabón?, y él me decía: mammy, porque le di un pedacito de jabón a esa señora que no tenía con qué lavar ...”.

La realidad de la guerra a veces se sentía en toda su crudeza, pero no como guerra de dos bandos enfrentados, sino como la fuerza armada del Estado que se ensaña contra una población civil indefensa, ya bastante martirizada por la injusticia y la miseria. Hubo momentos de esa agresión en que Carlos Alberto hizo aflorar todo su liderazgo social en medio de la indignación Comunaotra la 13, versión contra la violencia de los más fuertes. Así lo registró una amiga:

* “Cuando había balaceras salía a ayudar a los heridos. Recordamos un día que hubo un enfrentamiento y hubieron muchos heridos. Estaban en un sitio donde no los podíamos evacuar porque las balas no dejaban, a la gente le daba miedo salir. Llegó Carlos Alberto al lugar y le dijo a una profesora: ¿van a dejar morir a esos heridos acá?; y ella le dijo: no los podemos sacar porque mira cómo está. Carlos Alberto dijo: hagamos algo, pero no podemos dejarlos así. Carlos Alberto les dijo a todos los que estaban con él: bueno, vamos a quitarnos las camisetas blancas del colegio y empe- cemos a gritar para que nos dejen evacuar los heridos; Carlos Alberto les dijo: vamos a gritar. A Carlos Alberto se le vino a la mente gritar una frase que decía: por qué, por qué nos van a masacrar, si somos todos víctimas, de la bota militar; por qué, por qué no salen a gritar, para estos heridos poder evacuar. La gente ante eso, pues ya donde estaban los heridos salieron a gritar, ya la gente empezó también a gritar para poder evacuar los heridos. Fue algo que Carlos Alberto hizo ese día por los heridos que había [...] Carlos Alberto tuvo un corazón muy bueno; era muy franco; Carlos Alberto era muy sincero; a veces no se cuidaba de las balas cuando había balaceras ...”.

Carlos Alberto lloró la muerte de amiguitos y amiguitas, antes de que otros muchos lloraran la suya. Su madre recuerda la honda impresión que le causó la muerte de una niña que fue

73 74 Noche y Niebla Epílogo “...todasaquellaspersonasquetuvieronlaoportunidaddecompartircontigoesosbellosmomentos * Después desuasesinato,jóvenesdelbarrioescribieronunhermosotestimonio: mucha vidapara ayudarle aquesalgamosadelantelosdos,conmihermanito cada quetengomiedooletemoaalgo,cojolaBibliayleoelsalmo91pidoDiosmedé decía: “ y cortavida.AvecessumadrellegabadeltrabajoloencontrabasumergidoleyendolaBiblia.Le cuando lodejaronheridodesangrándose. Juan Carlos;llorópornohaberpodidoestarasuladoysalvarle lavidallevándoloaunhospital vendiendo flores leayudabaasumamáparasobrevivir. También desuamiguito llorólamuerte destrozada porunagranada.Aesaniñaéllallamó“ tú nosdistraíasenlosmomentosdetristezaydesesperación(...)”. grande, elquetúllenabasconesarisalocaylasformastanmaravillosascualesdiariamente bas cotidianamentesinimportarsusexo,colororeligión.Hoytodosnosotrossentimosunvacíomuy con todasesasvirtudesbuenasquetúposeíasparalaspersonascualesterelaciona- pudieron arrebatartuvida,dejándolaparasiempreenlastinieblas,acabandodesdeesemomento logrado entenderelporquéciertodía,unossereshumanoscomotú,peroconcorazónmanchado, de vida,hoyterecordamosyextrañamosacadamomentonuestravidanuncahemos La BibliayladevociónaVirgenalNiñoJesús,lesirvierondefuerzaespiritualensudura Mammy, elsalmo91esquemeprotegedetodomaly peligro ...yamelosédememoria la vendedora derosas”, ”. puesélsabíaque Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

Anexo 1 ComunaComuna 13:13:

unun contecontextoxto dede eexxclusiónclusión Comunaotra la 13, versión

75 76 Noche y Niebla Anexo 1 Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

MEDELLÍN: ¿La eterna primavera?

Ubicación general y calidad de (82.6) y El Poblado (84.8). Los índices más bajos se vida de Medellín presentan en la Comuna Popular (63,58) y en la Co- muna Santa Cruz (67,29). El índice medio general de calidad de vida en lo Medellín es la capital del departa- relacionado con el capital humano y físico es de 11.8. mento de Antioquia, ocupa un total de Las comunas con menor calidad de vida son: Popular, 376,24 Km2, tiene una temperatura Santa Cruz y Manrique, con valores de 7.5, 8.2, 8.6, promedio de 24°C y una altura sobre respectivamente, a diferencia de las comunas de Lau- el nivel del mar de 1.479 metros, y está reles - Estadio, La América y el Poblado con índices de localizada en la región andina colom- 14.5, 15.0 y 17.3. biana, al noroccidente de Bogotá, Dis- El índice medio general de calidad de vida en segu- Comunaotra la 13, versión trito Capital de Colombia. ridad social y salud es de 5.44. Las comunas con ma- El Área Metropolitana de Mede- yores valores son: La América, 6.80; Laureles - Esta- llín se extiende sobre el Valle del dio, 6.91; y El Poblado, 7.07; mientras que las de Aburrá y aglutina los municipios de menor valor son: Popular, con 4.16; Santa Cruz, con Barbosa, Girardota, Copacabana y 4.53; y Aranjuez, con 4.54. Bello, al norte; y al sur, los munici- En cuanto al índice de desnutrición en la pobla- pios de Envigado, Itagüí, La Estrella, ción escolar (Peso/Edad, Talla/Edad, Peso/Talla), el Sabaneta y Caldas. indicador más afectado es Peso/Edad con un 36,8%, Administrativamente, la ciudad se seguido por el de Talla/Edad con un 36.5% y por ul- compone de 6 zonas, divididas en 16 timo Peso/Talla con un 10.6%. En estos índices so- comunas1; su área rural la conforman 5 bresale la zona Nor Oriental (Popular) con los mayo- corregimientos con sus respectivas veres índices y la Sur Oriental (El Poblado) con los me- redas2. Cuenta con una población de nores. 2’030.593 habitantes, 95% en la zona urbana y 5% en la zona rural3. La evolución histórica de la ciudad Los hogares urbanos de Medellín presentan un índice medio de calidad De una ciudad tradicional integrada, Medellín ha de vida de 73.48, siendo las comunas evolucionado históricamente hasta convertirse en una con mayor índice: Laureles - Estadio estructura urbana segregada y desequilibrada. Así, du-

77 78 Noche y Niebla Anexo 1 37.000 viviendassubnormales identificar alrededorde70barrios,compuestospor modalidad ríodo seconstruyeronalrededorde50barriosbajoesta y comunitarias,serviciospúblicos.Duranteestepe- nas mínimasencuantoatamañodellote,áreaslibres ocupación dehechoterrenosencondicionesurba- ficó elfenómenodelainvasión,determinadopor informales osubnormales. se caracterizócadavezmásporlaformacióndebarrios para usosurbanos.Enestelapso,elcrecimientocitadino zonas consideradascomoagrícolasfueronapropiadas do nuevastierrasmedianteprocesosespontáneosylas ladera delaciudad.Poco apocosefueronurbanizan- por pobladoresresidentesenlasperiferiasyzonasde pició laaparicióndecircuitosinformalesintegrados los sectoresproductivosdelaeconomía.Locualpro- miento urbanafuedel6.0%)noabsorbidopor ción (porejemplo,entre1938y1951,latasadecreci- sos municipiosdelDepartamentodeAntioquia. de grandesflujospoblaciónprovenientediver- mayor bienestarfueronfactoresdeatracciónurbana dades demejorarlascondicionesvidayalcanzarun mó laorganizaciónespacialdeciudadylasposibili- industrial, duranteelperiodo1930a1950,transfor- siguiendo elejenorte-sur;demodoqueladinámica do enlamanufactura,ciudadcomenzóaexpandirse turales, políticasyadministrativasdelaciudad. las principalesactividadeseconómicas,religiosas,cul- parques deBerríoyBolívar, loscualesconcentraron co. Lasclasespudientesseagruparonentornoalos de habitaciónseintegraronapartirunespacioúni- nio derelacionescomerciales.Loslugarestrabajoy ducto delacolonizaciónespañola,yporelpredomi- rizó porposeerunaestructuraurbanatradicional,pro- rante elperiodode1800a1900,laciudadsecaracte- Es asícomo,enlasdécadasdel70al80,seintensi- Sin embargo,elcrecimientoaceleradodelapobla- Con lainstauracióndelmodeloindustrialsoporta- 4 , crecimientoque,para1992,permitió 5 , loscualesrepresenta- rios Identificación ySeleccióndeBeneficia- niveles 1y2delSISBEN,Sistemade del totaldelaciudad,clasificadaenlos personas, poblaciónequivalenteal18% mación; habitadosporunas350mil organizaciones socialesenprocesodefor- vicios públicosbásicosyviviendacon con carenciaseninfraestructurafísica,ser- nas deladerasyenlaperiferiaurbana, pleto oinadecuado,localizadosenzo- 104 asentamientosdedesarrolloincom- nicipal deMedellínhabíaidentificado 202.500 personas por 45.000viviendas,habitados asentamientos informalesconstituidos Planeación Municipal registraba87 185.000 personas.Para elañode1994, ban unapoblaciónaproximadade faturas femeninas. de losnúcleosfamiliarescontabaconje- diciones deextremapobrezayel68% que el71%delapoblaciónvivíaencon- tores, entreotrasocupaciones);entanto vigilancia ylavadodevehículosautomo- lantes, trabajodoméstico,sexual, informal delaeconomía(ventasambu- cuenta propiaenactividadesdelsector el 58%delospobladoreslaborabapor nómicamente activaestabadesempleada, (US $169),el59%delapoblacióneco- rior aunsalariomínimolegalvigente de loshogarespercibíauningresoinfe- SISBEN, paraoctubrede1999,el68% y bajosingresos.Segúndatosdel principalmente problemasdedesempleo habitantes dedichosbarriosenfrentan A finalesde2002,Planeación Mu- Además delascarenciasfísicas,los 7 . 6 . Cinep & Justicia y Paz y Justicia & Cinep

LA COMUNA 13 DE MEDELLÍN: ¿“Oh, libertad que perfumas...”?

La Comuna 13 está ubicada en el Los bomberos recogiendo las cenizas de incendios Occidente de la Zona 4, la cual está in- masivos y devastadores o recogiendo cadáveres sepul- tegrada por las comunas de Laureles, tados por la montaña cuando se les viene encima, cons- Estadio, La América y San Javier; al tituyeron la segunda noción de Estado de esta pobla- Centro Occidente de la ciudad. ción, que para el caso de la Comuna 13 está integrada En los 20 barrios que conforman la por los barrios: El Pesebre, Blanquizal, Santa Rosa de Comuna 13, el 52.9% de la población Lima, Los Alcázares, Metropolitano, La Pradera, Juan pertenece a los estratos 1 y 2, y el 47% XXIII, La Quiebra, Antonio Nariño, San Javier N° a los estratos 3 y 4. El 76% de las fami- 1 y 2, Veinte de Julio, El Salado, Nuevos Conquista- lias sobreviven con un salario mínimo; dores, Las Independencias, El Corazón, Belencito, la desnutrición en menores de 5 años Betania, Eduardo Santos y El Socorro; los cuales ocu- es del 60%; el déficit por cupos escola- pan un área de 7 km2 equivalentes al 37.6 del área de Comunaotra la 13, versión res es del 13.5%. Allí el 39% de la po- la Zona 4 de Medellín y 6.2% del área urbana de la blación son mujeres cabezas de familia; ciudad9. y el índice de calidad de vida es de La Comuna 13 tiene una población de 130.804 71.72%, menor en un 12.6% que la personas, equivalente al 6.44% de la población total Comuna de El Poblado. Así como cada de la ciudad de Medellín, y al 39. 3% de la población habitante cuenta con 0.38 m2 de espa- de la Zona 4, a la cual pertenece. Así, la densidad bruta cios públicos, es decir, un poco más del es de 18.364 habitantes por kilómetro cuadrado; con tamaño de seis baldosas juntas, mien- 27.749 viviendas, que albergan 28.468 hogares, lo que tras que el promedio para Medellín es implica un faltante de por lo menos 719 unidades de de 2.95 M2/hab.8 vivienda. La población está compuesta por 73.250 Al igual que sucede con todos los mujeres (56% del total) y 57.554 hombres (44% del barrios pobres de las ciudades colom- total). bianas, en la Comuna 13 de Medellín La tasa bruta de natalidad en la Comuna 13 es de o Comuna San Javier, la primera no- 21.89 por mil, mientras que la mortalidad general es ción que la gente tuvo del Estado fue la del 5.36 por mil, y la tasa de mortalidad infantil es de de la Policía queriéndola desalojar. De 15.45, más alta que el promedio de la Zona 4 y que el modo que su primera relación urbana promedio de Medellín. La tasa de crecimiento total es con el Estado fue la física pelea para de 8.82 por mil habitantes, inferior al promedio de evitar la demolición de sus ranchos. crecimiento total para Medellín.

79 80 Noche y Niebla Anexo 1 pues, eneducaciónsecundaria ymediaelcubrimiento de escolaridadsepresenta enprimaria,con88.8%; trol delEstado. ta uninformeconfidencialdeorganismocon- lencia utilizadasporlosactoresarmadosilegales;ano- rable alosmecanismosdecontrolyestrategiasvio- asentamientos subnormalesendisputa,lahacevulne- comunas Popular ySanta lascondicionesde Cruz, presenta índicesdecalidadvidatanbajoscomolas de El Poblado muna Popular ymenorenun1.91%quelacomuna social esde5.13%,que0.97%mayorlaCo- do, y3.17%másquelaComunaPopular. representa 6.6%menosquelacomunadeEl Pobla- mano yfísicoenlaComuna13esde10.68,loque la ComunaPopular. Laureles-Estadio, respectivamente,y8.14%mayorque 10.8%, enrelación, conlascomunasdeElPoblado y 13 esde71.72%.Esteíndicemenoren12.6%y De otraparte,enlaComuna 13,elmayoríndice Si bienlaComuna13oSanJavierno El índicemediodecalidadvidaporseguridad El índicemediodecalidadvidaporcapitalhu- El índicemediodecalidadvidaenlaComuna 10 . del 32% estudiantes, loqueindicaunadeserción agosto de2002sehabíanretirado185 estudiantes menos.Yhastafinalesde A principiosde2002,elLiceotenía300 na 13,contabacon1.500estudiantes. ubicado enplenocorazóndelaComu- 2001, elLiceoLasIndependencias, de laciudadMedellín.Afinales medios deescolaridadlaZona4y es de57.8%,elmásbajolospro- cieron comolaprimeracausa demor- vier. por laUnidad Hospitalaria deSan Ja- secundario (cirugíayhospitalización) a travésdetrescentrossalud;yel ventiva yconsultaexterna)esatendido el nivelprimariodesalud(saludpre- cázares yotraenSan Javier. municipales depolicía,unaenLosAl- na 13esatendidapordosinspecciones En 1998,loshomicidiosse estable- Dentro deláreadelaComuna13, Para efectosdeseguridad,laComu- 11 . Medellín Medellín Medellín Medellín Medellín talidad en la Comuna con un 41.21%. Acción Comunal y más de 30 organizaciones de otros Paz y Justicia & Cinep Le seguían en importancia las enferme- tipos, entre las que se destacan: Asociaciones cívicas, dades del corazón con el 20.60% y las grupos de jóvenes, grupos de mujeres, comités de de- enfermedades respiratorias con el portes y de padres de familia, grupos culturales, entre 16.21%12. otros. ONG como la Fundación Social y la Funda- En cuanto a procesos organizativos ción Con-concreto, y la Pastoral Social de la Arqui- de carácter comunitario y barrial, en la diócesis de Medellín; así como el apoyo de organiza- Comuna 13 funcionan 21 juntas de ciones defensoras de derechos humanos.

1Zona: División del área urbana conformada por comunidades con diferentes categorías socioeconómicas. Comuna: División de las zonas conformada por barrios con similar categoría socioeconómica. Barrio: Menor división territorial del área urbana con población de similar categoría socioeconómica. Corre- gimiento: Territorio ubicado dentro del área rural con una población entre 5.000 y 20.000 habitantes. Vereda: Función territorial situada dentro del área rural con una población entre 2.000 y 10.000 habitantes. 2 Secretaría de Bienestar Social. Aproximación diagnóstico de las problemáticas sociales de Medellín. Septiembre de 1992. 3 Planeación Metropolitana, Departamento de Análisis Estadístico. Censos de población y vivienda, 2000. 4 Programa Integral de Mejoramiento de Barrios Subnormales en Medellín PRIMED. Estudio de Factibilidad. Septiembre de 1993. 5 Por parte de la Oficina de Planeación Metropolitana 6 Programa Integral de Mejoramiento de Barrios Subnormales en Medellín PRIMED. Propuesta de Inter- vención PRIMED Fase II 1998 –2003, Diciembre 1998. 7 El SISBEN es un programa estatal nacional de seguridad social dirigido a los sectores de estratos más bajos de la población colombiana. 8 SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA, SAT, DEFENSORÍA DEL PUEBLO. 15 DE OCTUBRE DE 2002. Informe de Riesgo. 9 Secretaría de Planeación Municipal. Monografías de las Comunas de Medellín. 1999. Comunaotra la 13, versión 10 Alcaldía de Medellín, Secretaría de Bienestar Social. Diagnóstico Social de Medellín. Diciembre de 2000 11 Periódico De La URBE. Comuna 13 Con la guerra a cuestas. Agosto de 2002. 12 Secretaría de Planeación Municipal. Diagnóstico Participativo Plan Zonal –Zona Centro occidental, Medellín, 1999.

Cinep & Justicia & Cinep Paz y

Anexo 2 Medellín:Medellín: cronologíacronología dede lala agresiónagresión

1998-20021998-2002 Comunaotra la 13, versión (Breve Muestreo)

83 84 Noche y Niebla Anexo 2 Cinep & Justicia & Cinep Paz y

MEDELLÍN: cronología de la agresión 1998-2002

A través de un breve muestreo, se presentan algunos de los casos que evidencian la violación permanente de los derechos humanos y la complicidad de la Fuerza Pública con los grupos paramilitares en diversas comunas de Medellín. Los datos muestran el proceso sistemático de victimización perpetrado contra la población civil y experiencias"organizativas, grupos de mujeres, líderes comunitarios, sindicales y estudiantiles, defensores de derechos humanos, maes- tros y pobladores, en la ciudad de Medellín.

AÑO 1998 Comunaotra la 13, versión FEBRERO Febrero 27 Paramilitares ejecutaron a Jesús María Valle, abogado defensor de presos políticos y presidente del Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos, durante hechos ocurridos en su oficina ubicada en el edificio Colón, zona céntrica de la ciudad. Según la denuncia, tres paramilitares irrumpieron hacia las 2:15 p.m., en la oficina 405 del mencionado edificio y procedieron a intimidar a Nelly Valle, hermana y secretaria de la víctima, así como a Carlos Fernando Jaramillo, cliente de Jesús María, a quienes amenazaron y tiraron al piso. A Nelly, le indicaron: «No hable más, no grite más porque sabemos donde vive usted». Luego entraron a la oficina del defensor de derechos humanos y le dijeron: “Usted para nosotros es muy importante, pero también es un problema» y tras ordenarle tenderse en el piso, boca abajo, le propinaron dos impactos de arma de fuego, provista con silenciador. La acción fue completada por un grupo de 16 paramilitares aproximadamente, que montaron un «operativo» en las zonas aledañas al edificio y en el piso 4 con el fin de cubrir la entrada y retirada de los victimarios. PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JESUS MARIA VALLE JARAMILLO, DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS

MARZO Marzo Paramilitares de la Banda de La 29, ejecutaron a Juan Alberto, un joven de 16 años, tras bajarlo de un bus en el que se dirigía a su residencia. El hecho ocurrió en el terminal de buses del barrio Santo Domingo 1. PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JUAN ALBERTO GONZALEZ HIGUITA, POBLADOR

85 86 Noche y Niebla Anexo 2 OCTUBRE SEPTIEMBRE AGOSTO ABRIL y graderíasdelaplacadeportiva,esunapersonaseriaservicial. deportivo delbarrio,incluso,consiguiólaaprobaciónmunicipal paralainstalacióndelasmallas reclamaron lalibertaddeJimmy,argumentandoqueélesel fundadorygestordelproyecto aseguramiento contralavíctima.UnorganismodeDerechosHumanos ypobladoresdelbarrio la ciudad.ApoyadaenlasdeclaracionesmencionadasLaFiscalía regionalprofiriómedidade no aportabaninombre,datos,JimmyJoséhacepartedeungrupoguerrilleroqueoperaen suscitó ladetención.LaPolicíaadujoquesegúninformacionesdadasporunciudadanodelcual tes parahacerleunarevisiónlehallaronunvolanteconconsignasalusivasalamarcha,locual a JimmyJosécomoelresponsabledehaberlanzadoartefacto.Alserrequeridoporlosagen- Bolívar yCarabobo,unapersonalanzópapaexplosiva,dosagentesdelaPolicíaseñalaron Nacional delosDerechosHumanos,alavanzarlamismaporcalleCalibíoentrelascarreras cuando ellíderdeportivodelbarrioLasIndependencias3,participabaenunamarchaDía Miembros delaPolicíaNacionaldetuvieronenzonaurbanaallíderbarrial.Elhechoocurrió VICTIMAS: FABRIANO CASTAÑO SERNA,LIDERCOMUNITARIO PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONAL tario. y variasorganizacionessocialessindicatosquienesafirmanqueesunreconocidolídercomuni- te UrbanoJacoboArenasdelasFARC,versiónquefuedesmentidaporlospobladoresdelbarrio tra lasededeBrigada,elpasado3agosto.Lavíctima,indicóEjército,hacepartedelFren- comunitario, quienfueacusadodehacerpartequienesdetonaronunartefactoexplosivocon- Miembros delaBrigada4delEjércitoNacional,detuvieronenelbarrioLaCruzaFabriano,unlíder VICTIMAS: EDGARDURANGO,LUISPINEDA,MIGUELGUERRAJHONES,MOISÉSANTONIO QUIROZ,HENRY RODRÍGUEZRIVERA, PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONALYBANDAPACHELI munitarios delsector,acusandoavariosdeellos,serauxiliadoreslaguerrilla. pas delEjércitoestuvieronpatrullandoelbarrioyrecogiendolasidentidadesdeloslíderesco- cinco minutosdelasentamientoElPinal,lugardondeocurrieronloshechos.Horasantes,tro- Nacional queseencontrabaubicadoenlabasesituadaelbarrioSantoDomingoaescasos este hechoseincrementaronlosallanamientos,patrullajesyamenazasporpartedelEjército Rodrigo Cadavid,quienteníaconocimientodeloshechosylesbrindóprotección.Posteriora dada poralias“Condorito”ycontóademásconlacomplicidaddelentoncesalcaldemunicipal, municipio deBelloconjuntamenteconintegranteslabandadenominada“Pacheli”coman- nidad ydefamiliareslasvíctimas,elhechofuecometidopormiembroslaPolicíadel fueron recuperadosloscadáveresdelascincoprimerasvíctimas.Segúndenunciaslacomu- EDGAR, LUIS,MIGUEL,MOISÉSANTONIO,HENRYyRUBÉNDARÍO,menorde14años.Sólo El día29deabril1998,enelbarrioPinal,fuerondetenidos,desaparecidosyasesinados: VICTIMAS: RAMÓNPÉREZ,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES LUISA SÁNCHEZde52años,fueron amenazadosyobligadosadesplazarsedelbarrioLaSilla. Durante elmesdeoctubre 1998 elseñorRAMÓNPÉREZde73añosylaseñoraMARÍA VICTIMAS: JIMMYJOSEHERNANDEZGUISAO,LIDERCOMUNITARIO PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL RUBÉNDARÍOSEPÚLVEDA BENITEZ(menor de14años),POBLADORES MARÍA LUISASÁNCHEZ,POBLADOR Septiembre 9 Agosto 28 Abril 29 Octubre NOVIEMBRE Justicia & Cinep Paz y Noviembre 2

Miembros de una Convivir ejecutaron, en el barrio Castilla a siete personas que se encontraban en un velorio de dos jóvenes que habían sido asesinados el día anterior; las autoridades deter- minaron que el móvil fue una retaliación motivada por la captura de tres personas que presun- tamente habían ejecutado a los jóvenes que estaban velando.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: ENRIQUE DE JESUS CORREA; FABIAN JOEL PEREZ RAMIREZ, OSCAR HERNANDO ESCUDERO ARANGO, EDWIN MAURICIO HENAO PIEDRAHITA, DIEGO EDISON PEREZ PEREZ, 2 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES

Noviembre 5

Paramilitares de la Banda de La 29 causaron heridas a Manuel Salvador, durante hechos ocurridos en el sector de La Torre. Según la denuncia: “Fue herido por una bala de fusil que traspasó las paredes de su casa durante un hostigamiento cometido por miembros de la Banda de La 29 contra la población del sector de La Torre”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: MANUEL SALVADOR OLAYA, POBLADOR.

AÑO 1999

ENERO Enero 28

Paramilitares de las AUC, tomaron como rehenes a cuatro miembros del Instituto Popular de Capacitación, IPC. Los paramilitares con lista en mano detuvieron arbitrariamente al Director Ejecutivo, la Directora Administrativa y a dos investigadores. Carlos Castaño Gil, jefe paramilitar de las AUC, mediante comunicado afirmó que: “No entregaría a los detenidos hasta que termi- Comunaotra la 13, versión nara el conflicto o la guerrilla dejara de secuestrar”. Este hecho, hace parte de la persecución permanente contra las organizaciones defensoras de los derechos humanos. Olga y Claudia fueron entregadas a la Cruz Roja Internacional el día 8 de febrero; Jairo y Jorge fueron dejados en libertad, en sitio no precisado del departamento de Córdoba, el día 19 de febrero.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: OLGA RODAS, CLAUDIA TAMAYO, JAIRO BEDOYA, JORGE SALAZAR, DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS

FEBRERO Febrero 4

Paramilitares ejecutaron a Alfonso, líder comunitario de 44 años y ex Presidente de la junta de acción comunal del barrio Santo Domingo 1.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: ALFONSO CARVAJAL, LIDER COMUNITARIO

Febrero 17

Paramilitares que se movilizaban en un vehículo camioneta de placas BXF-962 y se presentaron como miembros de la Fiscalía, irrumpieron hacia las 6:25 p.m., en el Liceo Nocturno José Antonio Galán, ubicado en la carrera 76 con calle 32B del barrio Belén y se dirigieron a la oficina del rector Edgar Osorio, a quien intimidaron con armas de corto y largo alcance y luego lo esposaron. En el momento de marcharse, uno de los agresores advirtió que esa no era la persona que buscaban, por lo cual lo liberaron y entraron nuevamente al colegio, buscaron al

87 88 Noche y Niebla Anexo 2 JUNIO MAYO MARZO VICTIMAS: POBLADORESVALLEJUELOS PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL radios decomunicaciónfueronvistosenelmencionadobarrio. fecha yaldíasiguientehombresextraños,vestidosdecivilportandoarmascortas,asícomo tos, realizarondosdisparosconarmadefuegoantesabandonarelsector.Enesamisma cuatro individuosvestidosdecivilquesemovilizabanendosmotocicletas.Estosúltimossuje- Miembros deunapatrullalaPolicíaNacionalarribaronalbarrioVallejuelos,acompañados VICTIMAS: POBLADORESOLAYA HERRERA PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONAL pasajeros delautobús. Otros organismosdeseguridadllegaronhastaellugarpararealizaridénticasreseñasalos libertad porvariashorasmientrasselesfotografió,filmóytomótodoslosdatospersonales. las instalacionesdelabasemilitarubicadaenelsitioElMorro.Unavezallíselesprivó Todos losocupantesdeunbusdelbarrioOlayaHerrerafuerondetenidosyconducidoshasta VICTIMAS: FABIO FLOREZ,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES do LaFinquitadelbarrioSantoDomingoSavio. Paramilitares delaBandaLa29ejecutaronaFabio,conductor34años,enelsectorllama- VICTIMAS: RICAURTE PEREZRENGIFO,EDUCADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES de Antioquia,AdidaydefensorderechosHumanos. zación enderechodefamilia,casadoypadretreshijos,afiliadoalaAsociaciónInstitutores pacto deescopetaenelcuello.Ricaurteeraprofesoréticayvalores,abogadoconespeciali- con visibleshuellasdetorturaentodoelcuerpo,unabolsaamarradalacabezayunim- profesor RicaurtePérezylollevaronporlafuerza.Nuevedíasdespués,fuehalladosucadáver comunitaria delbarrioFloresta - LaQuebrada.VocerosdelaPolicíaafirmaronque:“Vélezestá Miembros delaPolicíaNacional detuvieronarbitrariamenteaMaríaVictoria,reconocidalíder VICTIMAS: HERNANHENAODELGADO,EDUCADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES Medellín yasuvezdirectordeunproyectosobrefamiliasdesplazadas deUrabá. momento desumuerte,HernánHenaoeramiembrolajunta técnicadelPlanEstratégicode cada alaboresdeinvestigaciónsocial,entemascomodesplazamiento yviolenciapolítica.Al del InstitutodeEstudiosRegionales,INER,dependenciaacadémica dedichauniversidaddedi- bala enlacabezautilizandounarmaconsilenciadoraHernan, antropólogo, educadorydirector piso delbloque9,oficina243delaUniversidadAntioquiay ejecutarondetresimpactos Tres paramilitares,doshombresyunamujerirrumpieronen horas delatarde,enelsegundo EDGAR OSORIO,EDUCADOR Marzo 7 Marzo 8 Mayo 4 Junio 2 Marzo sindicada de ser la jefe política y de adoctrinamiento ideológico de los Comandos Armados del Justicia & Cinep Paz y Pueblo, CAP, un grupo miliciano independiente... a ella se le estaba haciendo seguimiento hace dos años y era solicitada por la Dirección Regional de Fiscalías de Medellín, por el delito de re- belión”. La víctima fue detenida en horas de la noche cuando salía de clases de la Universidad de Antioquia. Familiares de María Victoria afirmaron el 2 de junio que: “Ella no es ninguna mili- ciana, estudia derecho y es empleada de la oficina de Catastro de Medellín”; los familiares denunciaron ante los medios de comunicación “la estigmatización y persecusión de la que es víctima su familia”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: MARIA VICTORIA VELEZ LONDOÑO, LIDER COMUNITARIA

AGOSTO Agosto 7

Paramilitares pertenecientes a las Fuerzas Especiales de las AUC que se movilizaban en una motocicleta, ejecutaron de varios impactos de bala al estudiante de Filosofía y Letras y Coordi- nador de la Mesa de Relaciones Externas del Comité Estudiantil de la Universidad de Antioquia. En un comunicado dado a conocer por las AUC y en el que reivindicaron la ejecución de Gusta- vo Alonso, amenazaron de muerte a otros seis estudiantes, miembros de la Coordinadora Estu- diantil de la Universidad de Antioquia, CEUA.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: GUSTAVO ALONSO MARULANDA GARCIA, CARMIÑA ZAPATA, CARLOS OLIVEROS, EDER NAVARRO, HUBER GARCIA, JORGE CORREA, JORGE MALDONADO, LIDERES ESTUDIANTILES

Agosto 14 Paramilitares de la Banda de La 29 dispararon indiscriminadamente contra los pobladores del sector La Torre, causando heridas a Jorge Humberto, un joven de 13 años.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JORGE HUMBERTO LLOREDA, POBLADOR Comunaotra la 13, versión Agosto 27

Paramilitares de las AUC amenazaron de muerte de forma masiva a estudiantes, trabajadores y profesores de la Universidad de Antioquia mediante un comunicado divulgado masivamente en la ciudad. El texto, en el cual aparecen listas con más de 40 personas vinculadas a la Univer- sidad de Antioquia, conmina a las víctimas a las cuales califica de “revoltosos, subversivos, anarquistas, mamertos, camuflados dentro de sindicatos y organizaciones estudiantiles” a com- portarse dentro de la ley y los estatutos “y les advierte que quedan notificados señores terroristas”. La amenazas fueron hechas tras el asesinato del dirigente estudiantil de la Universidad de Antioquia, Gustavo Marulanda y en medio de un clima generalizado de intimidación paramilitar sobre las universidades públicas del país.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: COMUNIDAD UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

Agosto 31 Miembros de la Policía Nacional detuvieron arbitrariamente a 18 manifestantes, los cuales fueron conducidos a la estación de policía Pedro Justo Berrío, donde se les filmó y reseñó. Al día siguiente fueron dejados en libertad. Héctor Julián Poveda, herido y detenido arbitrariamente, fue bajado de la tanqueta antes de llegar a la estación de policía por la gravedad de sus heridas. Este hecho se presentó durante la jornada de protesta convocada por el Paro Cívico Nacional. PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: Herido: HECTOR JULIAN POVEDA Detenidos: ALEIDA ZAPATA MEJIA, LUIS ANGEL GONZALEZ, RAUL BETANCUR,

89 90 Noche y Niebla Anexo 2 OCTUBRE SEPTIEMBRE VICTIMAS: PIEDADCORDOBADECASTRO,CONGRESISTA PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES recibió amenazasdemuerte. vida. Segúnlavíctima,ensusviajesrealizadoshacepocosdíasaEstadosUnidosyEspaña, Congreso eirseavivirfueradelpaís,yaquenosoportalaspermanentesamenazascontrasu rehén porparamilitaresdelasAUC,expresósudeseorenunciarenelmesdiciembreal Congreso delaRepública.Anteelhecho,Senadoraquienenmayopasadofuetomadacomo Paramilitares amenazarondemuertealaPresidentaComisiónDerechosHumanosdel VICTIMAS: DIVIERRODRIGUEZLENIS,ADRIANAMARIAPEREZTELLEZ,LUISARMANDOCORDOBA,CARLOSARTURO TAPIAS RA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL ticipó eneloperativo. nera intencionalydeliberada,segúnconstaenlascomunicacionesdelapropiaPolicíaquepar- cer quelosmuertosfueronejecutadossumariamenteylasheridasseprodujerondema- les prestóladebidaatenciónmédica.Endesarrollodeinvestigaciónpenalsepudoestable- los heridosfueronjudicializadosyretenidosencalabozosdelaSIJIN-MEVALdondenose reseña, lamitadfueronpuestosenlibertadalsiguientedía;mientrasqueelresto,entreellos detenidos fueronllevadosalaestacióndepolicíaPedroJustoBerríoysometidasfilmación armado niemboscada”.Segúntestigos,laspersonasfueronejecutadasalsalircorriendo.Los que lasvíctimas«sonmiembrosdelacomunidad,nosepresentóningúnenfrentamiento muertos haríanpartedeunaorganizacióninsurgente».Lacomunidaddenunciópúblicamente plicaron elhecho«comoreacciónaunasupuestaemboscadadequeseríanvíctimasylos licial quelosatacócondisparosyelusodeunhelicóptero».VoceroslaPolicíaNacionalex- centro delaciudadsedisponíanarealizarunamarcha,«siendosorprendidosporuncercopo- nal. ElhechosepresentóenelbarrioLaDivisa,cuandocomunidadespopularesdelazona 23, deloscualessietefueronheridos,enunoperativorealizadoduranteelParoCívicoNacio- Miembros delaPolicíaNacionalejecutaronatresmanifestantesydetuvieronarbitrariamente Angel, siendollevadosaunachancha deportivaubicadaenelsectorLaPolvoreradondelos El día22deoctubre,haciaelmedio díafueronsacadosdesuviviendaJuanFelipeyMiguel VICTIMAS: DORAGIRALDOQUINTERO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES de Medellín. con ácido.Lasvíctimastrabajabacomovendedoresambulantes decomestiblesenelcentro de 34años,cuyoscadáveresfueronhalladosconseñalestortura yquemadurasproducidas Miembros deungrupoarmadoejecutaronaDoraGiraldo25 añosysuesposoDanielToro JOSE MAURICIOBOLIVAR ALZATE, POBLADORES AMADO CARDONARAMIREZ,CARLOSANDRESQUIRAMA,ELKINALONSOGRANADARIOS,HENRY ALONSOPEREZRUIZ, TA PALACIN, RODRIGOADOLFOAGUDELOHERNANDEZ,JHONALEXANDERQUIROZ,WILINTONSSALAZAR,LUIS NILSON ARNULFOIRALMONTOYA, RAFAEL HUMBERTO HERNANDEZ,EVERMASURAMONSALVE, MARIAALEIDAZAPA MAURICIO ANDREIAGUDELOJARAMILLO,JOSEMIGUELRODRIGUEZORTIZ, DAVID SANTIAGOJARAMILLOURREGO, JORGE ELIECERRUDARUDA,EDILSONALVAREZ GIRALDO,FABER DEJESUSRESTREPOOSORIO,LUISFELIPEORTIZ, MIREZ, CONRADOALBERTO GUERRAALVAREZ, NILVA ROSAPERALTAPALACIO, JHONJAIROECHAVARRIA VILLADA, DANIEL TORO GONZALEZ,POBLADOR JORGE ALVAREZ, POBLADORES JARA MILLO,SERGIOGOMEZ,FRANCISCOELADIOHINCAPIE,CONRADOALIRIOPULGARIN,GUILLERMOECHAVARRIA, FRANCISCO ZAPATA, OFELIAMUÑOZTASCON, MARINAMUÑOZTASCON, BIBIANATASCON, DAVID JARAMILLO,ANDRES CARLOS BETANCUR, PASTOR ENRIQUEVANEGAS, JHONALEXANDERMURILLO, Septiembre 29 Septiembre 1 Octubre 22 Octubre 6 amarraron, golpearon y amenazaron de muerte por ser, “supuestamente milicianos”. Después de Justicia & Cinep Paz y algunas horas, fueron dejados en libertad. Días después, sus familias fueron amenazadas de muerte obligándolas a desplazarse del lugar.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JUAN FELIPE ECHAVARRIA, POBLADOR MIGUEL ÁNGEL LONDOÑO, POBLADOR POBLADORES LA POLVORERA

Octubre 28

Miembros de la Policía Nacional, acompañados del CTI y DAS, arribaron en las primeras horas de la mañana al barrio La Divisa, en desarrollo de un fuerte operativo durante el cual detuvieron a 8 pobladores, entre ellos el Presidente de la junta comunal, así como un menor de edad. Según la denuncia, registraron varias viviendas, las puertas de acceso fueron derribadas y de ellas sustrajeron muebles y enseres que fueron incautados. En la fecha se efectuó una visita al barrio con delegados de Amnistía Internacional para atender las denuncias por los hechos del 1 de septiembre. La comisión de derechos humanos presen- ció los hechos denunciados.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL, CTI, DAS

VICTIMAS: 8 PERSONAS SIN IDENTIFICAR POBLADORES LA DIVISA

NOVIEMBRE Noviembre 10

Agentes antimotines de la Policía Metropolitana, hirieron a tres manifestantes y detuvieron arbitrariamente a doce durante una manifestación realizada en el sector de Belén y Laureles, en el cruce de la carrera 76 con calle 80.

Varias de las detenciones se produjeron hacia las 5:00 a.m., horas antes que se diera inicio a la Comunaotra la 13, versión jornada de protesta; el resto tuvo lugar luego que cerca de 40 manifestantes, que se encontraban hacia las 6:00 a.m., concentrados en la carrera 76 con calle 80, fueran agredidos por miembros de la Policía, quienes «tenían la orden de impedir el avance de la manifestación y el cierre de la vía». A uno de los manifestantes se le cayó el megáfono y cuando «él estaba intentando recobrarlo los policías lo cogieron a golpes, destruyendo el megáfono e hiriéndolo en la cabeza ... lo que siguió fue una brutalidad tremenda ... a mi me dieron un golpe en la cabeza y me tuvieron que coger cinco puntos. Tengo patadas en todo el cuerpo», dijo una de las personas heridas. Según testigos, los policías se quitaban las placas para que no supieran sus números. La manifestación era motivada como protesta ante la Alcaldía Municipal por el aumento en la tarifa de valorización y el proyecto de ampliación de la carrera 76. La mayoría de los manifestantes eran personas de la tercera edad, amas de casa y residentes reacios a pagar las cuotas de valorización.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JUAN CARLOS DUQUE, FABIO HERNANDEZ, DIEGO RUA, MARIO RUA, GONZALO ATEHORTUA, NILBER AVENDAÑO, SAMUEL GONZALEZ, NAPOLEON PAREJA, JUAN DAVID SALAZAR, GUILLER MO ALVAREZ, LUIS GUILLERMO AGUIRRE, JORGE GOMEZ, GONZALO N, 2 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES

DICIEMBRE Diciembre 11 Paramilitares de la Banda de La 29 ejecutaron a Jorge Eliécer, durante un ataque realizado contra pobladores del sector La Silla.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JORGE ELIÉCER ALVARAN, POBLADOR

91 92 Noche y Niebla Anexo 2 JUNIO MAYO AÑO 2000 VICTIMAS: 30PERSONASSINIDENTIFICAR PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITONACIONAL,POLICIAFISCALIA ció maltratoyatropellos,asícomolaparticipacióndevariosencapuchadosenlasdiligencias”. menores deedad,sinqueseobservaranlosrequisitoslegalesparaello.Lacomunidaddenun- Según ladenuncia:“Aproximadamente30personasresultaronretenidas,dentrodeellascinco y registrorealizadoenlossectoresLaTorre,Silla28delbarrioSantoDomingoSavio2. Nación detuvieronarbitrariamentea30pobladores,duranteunvastooperativodeallanamiento Tropas delEjércitoylaPolicíaNacional,acompañadospormiembrosdeFiscalíaGeneral VICTIMAS: FERNANDOLEONGIRALDO,CARLOSMARIOPENAGOSARANGO,4PERSONASSINIDENTIFICAR,POBLADORES PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES vivencia adelantadoporlaAlcaldíadeMedellín. víctimas cuyasedadesoscilanentrelos14y22años,hacenpartedeunprocesopazcon- jóvenes queseencontrabanreunidosendichosector,causandoheridasaseisdeellos.Las calle 97concarrera86delbarrioPicachito,unagranadadefragmentacióncontraungrupo Paramilitares quecubríansusrostrosconcapuchaslanzaronenhorasdelamadrugada, VICTIMAS: JOVENESGESTORES DEPAZ PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL cluso enusodelasarmas”. barrio ElBosque,vinculadosalprocesodeGestoresPaz,lospersiguieronporlascallesin- de laorganizaciónGestoresPazyprocedieronaperseguiragredirvariosjóvenesenel cinco jóvenesqueeldía4demayohabíanasesinadoaCarlosAntonioParraJimenez,miembro gún ladenuncia:“Lospolicíasllegaronhacialas3:30p.m.albarrioElBosque,encompañíade Agresión delaorganizaciónGestoresPazlosbarriosMoravia,ElBosqueyOasis.Se- de TransporteNorte,amenazaronmuerteavariosjóvenesvinculadoslosPactosNo Miembros delaPolicíaMetropolitana,adscritosalasestacionesCaribedelMetroyTerminal VICTIMAS: GUILLERMOVALENCIA COSSIO,DIPUTADO PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC ros marxistas». AUC afirmaranenuncomunicado queFabioValenciaCossioesmuygenerosoconlosguerrille- Según ladenuncia:“Elataque contraeldiputadoseprodujounasemanadespuésdequelas la RepúblicayunodelosnegociadoresdelGobiernoenelproceso depazconlasFARC-EP. Mosquera. GuillermoLeóneshermanodeFabioValenciaCossio, exPresidentedelSenadode de policíaLuisAugustoCórdobaPalacioyunparamilitar,resultó herido,elagenteAristoBorja Gobierno yguerrillerosdelELN.Duranteelhechomurieronun escoltadelDiputado,elagente blea deAntioquiaeintegrantelaComisiónFacilitadora lazonadeencuentroentreel al DiputadoporelPartidoConservadoryabogadomiembrode laComisióndePazAsam- de latarde,luegodetenerloarbitrariamenteenelsitioLoma deElTesoro,barrioPoblado Paramilitares delasAUCquesemovilizabanenvariosvehículos tomaroncomorehénenhoras POBLADORESLA28 POBLADORES LASILLA POBLADORESLATORRE Mayo 27 Mayo 29 Junio 19 Mayo 6 Cinep & Justicia & Cinep Paz y Junio 27

Entre el 27 y 30 de junio, unos tres mil desplazados de los diferentes asentamientos de la ciudad de Medellín se tomó pacíficamente un tramo de la autopista Medellín-Bogotá, en el sitio conocido como La Curva de Rodas, con el objeto de exigir a las autoridades municipales y de- partamentales el cumplimiento de acuerdos pactados con las comunidades y de los derechos consagrados en la ley 387 de 1997. Las comunidades denunciaron, además del incumplimiento de las obligaciones asumidas por las autoridades para garantizar su retorno o reubicación, la violación sistemática de sus derechos a la vida, la salud, la educación, la vivienda y el trabajo. La protesta pacífica de los campesinos desplazados fue calificada por el Comandante de la Cuarta Brigada, General Eduardo Herrera Verbel, con sede en Medellín, como una acción promovida por el Frente 9 de las FARC-EP que opera en el oriente antioqueño, versión que fue difundida por los medios de comunicación regional y nacional, poniendo en grave riesgo la vida de los manifestantes, como evidentemente aconteció en los días siguientes. El 1 de julio, las comunidades desplazadas y los delegados del gobierno nacional, departamental y municipal llegaron a unos acuerdos para levantar el bloqueo. Inmediatamente los manifestantes retornaron a sus lugares de asentamiento.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO NACIONAL

VICTIMAS: DESPLAZADOS DE MEDELLIN

JULIO Julio 1

Miembros de la Policía Nacional, adscritos al Comando de San Blas, acompañados por paramilitares de la Banda de La 29 detuvieron arbitrariamente a Orminson de 22 años, tras ser acusa- do por integrantes de la Banda de La 29 de porte ilegal de armas y organización de grupos armados al margen de la ley.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL y PARAMILITARES

VICTIMAS: ORMINSON ALFONSO LOPERA GUERRA, POBLADOR

Julio 2 Comunaotra la 13, versión Paramilitares de las AUC, fuertemente armados y vestidos de civil arribaron al bario El Pinal, intimidaron a los pobladores y detuvieron a uno de ellos a quien amarraron durante toda la noche. Al día siguiente lo dejaron en libertad y le manifestaron que pronto volverían para asesinar a varios habitantes del barrio por ser guerrilleros. El grupo de paramilitares llevaba consigo una lista con nombres de personas para ser asesinadas. Está acción coincide con la realización de retenes por parte de los paramilitares en la antigua vía que de Medellín conduce al municipio de Guarne.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: POBLADORES EL PINAL

Julio 3

El 3 de julio de 2000, un grupo de jóvenes que se desplazaba hacía el parque natural de Piedras Blancas fue abordado en uno de dichos retenes, allí fue detenido desaparecido uno de ellos, sin que hasta el momento se sepa de su paradero. Este mismo día, un grupo de once policías llegó hasta el barrio La Cruz, hostigó a la población haciendo tiros al aire y manifestaron que en ese barrio había miembros de la guerrilla que debían abandonar la zona. Por lo anterior, la comunidad denunció a la Cuarta Brigada del Ejército Nacional y exigió que se investigará la relación existente entre los señalamientos efectuados por el comandante Eduardo Herrera Verbel y la violación de los derechos humanos, que luego de la firma de los acuerdos se presentó en contra de estas comunidades, por parte de paramilitares de las AUC.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO NACIONAL Y PARAMILITARES

VICTIMAS: PERSONA SIN IDENTIFICAR POBLADORES LA CRUZ

93 94 Noche y Niebla Anexo 2 AGOSTO ciada porlosuniformados. aparecieron grafitisenlasparedesdelosbarriosinformandosobrelamasacreparamilitaranun- ciaron unaposiblemasacreparaestazonaporpartedeparamilitares.Enlasnochessiguientes igualmente uniformada.Estaspersonasindagaronavariosmiembrosdelacomunidadylesanun- res, boinasverdesyarmaslargas,quienesestabanacompañadosporunamujerencapuchadae presencia enelsectorungrupodeaproximadamentedocehombres,quevestíanprendasmilita- lleros” queoperanenlazona.Estehechofueperpetradodespuésel20deagostohiciera balmente aNelly,empujándolayamedrentándolaconunaposibledetenciónpor“encubrirguerri- Jesús, de22años,quiensedesempeñacomovendedorambulante.Igualmente,agredieronver- durante elcualallanaronalgunasviviendas,enunadelascualesfuetorturadojovenFabio Tropas delBatallónPedroBerríorealizaronunoperativocomandadoporelsargentoGutiérrez, VICTIMAS: 7PERSONASSINIDENTIFICAR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES YEJERCITO NACIONAL liadores deéstas”. controlado porgruposdemiliciaspopularespertenecientesalELNyalacomunidadserauxi- barrio BuenosAires.Endiferentesocasioneslasautoridadeshanseñaladoalsectordeestar controlado porencontrarsecercanoalasinstalacionesdelBatallóndeArtillería4,ubicadoenel quilidad porlosvictimarios,quenofueronperseguidosapesarelsectoresampliamente atentaron contralíderesypersonasconocidasenelbarrio.Elhechosecometiócontodatran- denuncia hechaporlacomunidad:“Fueunataquedegruposalserviciodelparamilitarismoque fue presentadoantelaopiniónpúblicacomoenfrentamientosentrebandasdelsector.Según Paramilitares arribaronalbarrioOchodeMarzoyejecutaronasietepersonas,enunhechoque VICTIMAS: POBLADORESLAAVANZADA PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONALYPARAMILITARES comunidad dedesplazadosquetienenasentamientoallí. que yaloshabíanvistoenlaBandadeLa29.Estasamenazasserepitieroncontra barrio. Variosdeloshombresquellegaronenelbusfueronreconocidosporlacomunidadpor- llegado paraquedarse.Ademásinvitaronalosjóvenesunírselessinoqueríanabandonarel nazaron alapoblaciónylesdijeronqueteníande624horasparasalirzonahabían “Marcela”, ingresócon20miembrosdelasAUC,quienesportabanarmaslargasycortas.Ame- teriormente unbusdelaempresaCopetransa71,conducidoporhombrealqueleapodan ramilitares delasAUCallanaronnuevamentelossectoresLaAvanzadayEsperanza.Pos- Tropas adscritasalBatallónBombonádelEjércitoNacional,acompañadasporreconocidospa- VICTIMAS: POBLADORESVEINTEDEJULIO PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC cias delsectordeSanJavierleyendas alusivasalasAutodefensasUnidasdeColombia. de hombresfuertementearmados yencapuchadospintaronenlosmurosdevariasresiden- mente señalaroncomocolaboradoresdeagrupacionesinsurgentes. Elmismomes,ungrupo ejerciendo accionesintimidatoriasencontradeloshabitantes delsector,aquienestemeraria- Durante elmesdeagosto2000,ungrupoarmadoincursionó enelbarrioVeintedeJulio, VICTIMAS: FABIO DEJESÚSMORENOCALLEJAS,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONALYPARAMILITARES POBLADORES OCHODEMARZO POBLADORES LAESPERANZA POBLADORES SANJAVIER-LA LOMA POBLADORES MEDELLIN NELLY MONTOYA, POBLADORA Agosto 21 Agosto 29 Agosto Julio 8 SEPTIEMBRE Justicia & Cinep Paz y Septiembre 2

Paramilitares arribaron al barrio Manrique y llevaron por la fuerza a Yeiner Aleicer cuyo cadáver fue hallado posteriormente. Según la denuncia: “La víctima fue sacada de su vivienda ubicada en el barrio Manrique, frente a la unidad intermedia La Piloto, por cuatro hombres que se presentaron primero como miembros de la Fiscalía y posteriormente como miembros de grupos paramilitares”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: YEINER ALEICER GUERRA, POBLADOR

Septiembre 4

Paramilitares detuvieron y desaparecieron a los hermanos Carlos Mario y Faber Andres de 17 y 14 años respectivamente, así como a Gustavo Adolfo de 14 años. Los hechos ocurrieron en el sector El Chispero del barrio Santo Domingo 1. Sus cadáveres fueron hallados el 6 de septiembre y presentaban señales de tortura.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: CARLOS MARIO GOMEZ ROLDAN, POBLADOR FABER ANDRÉS GÓMEZ ROLDÁN, POBLADOR GUSTAVO ADOLFO VILLA VÁSQUEZ, POBLADOR

Septiembre 8

Paramilitares de las AUC que se movilizaban en una motocicleta de color azul y placa CBR-650, ejecutaron a Heliodoro, candidato a la Asamblea de Antioquia por el partido político Unión Pa- triótica, UP, tras propinarle varios impactos de bala, en un establecimiento público del barrio Carlos E. Restrepo.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: HELIODORO DURANGO HERNANDEZ, MILITANTE DE LA UP Comunaotra la 13, versión

Septiembre 15

Unos quince hombres fuertemente armados, uniformados con vestidos negros, quienes lucían brazaletes alusivos a las AUC, patrullaron las calles de los barrios Las Independencias y Veinte de Julio profiriendo amenazas en contra de los pobladores; la presencia de los paramilitares fue repelida por otro grupo armado que hizo presencia en el lugar, sin que se tenga conocimiento de la legalidad o ilegalidad del mismo.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: POBLADORES LAS INDEPENDENCIAS POBLADORES VEINTE DE JULIO

OCTUBRE Octubre 9 Paramilitares de las AUC amenazaron de muerte a cinco miembros del Instituto Popular de Ca- pacitación, IPC. El mismo día, 9 de octubre, «fue allanada la sede del IPC por orden de un fiscal bajo el supuesto de que allí se encontraban guerrilleros». El 10 de octubre, paramilitares de las AUC amenazaron de muerte a varios integrantes de Asfaddes, seccional Medellín y doce de ellos han tenido que desplazarse forzadamente. Igualmente, «los conductores que trabajan para la Junta Nacional de Asfaddes bajo el programa de protección del Ministerio del Interior decidieron renunciar a sus cargos, tras los constantes seguimientos e intimidaciones de que han sido víctimas”. Según la denuncia, las directivas de la Junta Nacional de Asfaddes también han sido perseguidas e incluso sus familiares han sido fotografiados por los organismos de inteligencia; integrantes de Asfaddes de otras seccionales como Popayán y Cundinamarca también

95 96 Noche y Niebla Anexo 2 NOVIEMBRE que yanoteníaningunapruebayellosallí“hacíanlo selesdieralagana”. para denunciarloshechos.LosmiembrosdelaFuerzaPública seburlarondeelladiciéndole hechos yaqueasíselosugirieronmiembrosdelaPersonería de Medellín,dondesecomunicó pearon enlacara,insultaronyamenazaronporhaberseatrevido atomarfotografíasdelos NOLIA RAMÍREZ,presidentadelaJuntaAcciónComunaldel barrioSantoDomingo2lagol- avisando alapresidentadeJuntaAcciónComunalsobreel allanamiento.AlaseñoraMAG- les enlamismaydestruyendolíneatelefónicaalpercatarse queunadelaspersonasestaba ron sacadosporlafuerzaderesidenciadondeseencontraban,ocasionandodañosmateria- nas residenciasdelsectorycapturaronalosjóvenesgrupoEcológicoMiRíoquienesfue- Posteriormente, losintegrantesdelaPolicíaprocedieronaallanarindiscriminadamentealgu- y deljovenGermánAntonioDurango. milicias, dejandocomoresultadolamuertedeunpolicía(dequiensedesconocesuidentidad) tro delcolegioConcentraciónEducativaFeyAlegríamismobarrioconintegrantesdelas Al parecer,sepresentóunenfrentamientoentrelaPolicíaqueencontrabaacantonadaden- ron albarrioSantoDomingoSavio2conelfincapturarapresuntosintegrantesdelasmilicias. Miembros delaPolicíaMetropolitana,acompañadosporintegrantesdelCTIyFiscalía,llega- VICTIMAS: FREDYMALDONADO,LIDERCOMUNITARIO PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL los cualesselesqueríaaumentarelcostodesusserviciospúblicos. ción deunoscontadoresenergíaporpartelaEmpresasPúblicasMedellín,mediante de variosbarriosMedellínfueronduramentereprimidoscuandoseopusieronalainstala- consideró comoinjustalaacusaciónyunatentadoaverdad».Enoctubrede2000,habitantes nado, integrantedelMovimientoporlaVidayelDesarmeNoMatar,sindicadoenestecaso,se mas relacionadosconlapromocióndepazenMedellín.EnelcasoconcretoFredyMaldo- jóvenes sonlíderesenprocesosbarriales,comprometidosconuntrabajosocialyotrosprogra- 18 presuntosmilicianosenvariosoperativosdelaPolicía.Laentidaddijoquealgunosesos Según ladenuncia:“LaPastoralSocialdeArquidiócesisMedellínserefirióacaptura tario. Miembros delaPolicíaNacional,detuvieronarbitrariamenteaFredy,reconocidolídercomuni- VICTIMAS: NELSONRESTREPO,IGNACIOARANGO,JUANCARLOSMUÑOZ,FREDYVELEZ,WILFERBONILLA,IPC PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC cia ylapaz». sores dederechoshumanos:Ellos,consulabor, das quevelanyexigenasusmiembros,entreellosColombia,protecciónespeciallosdefen- los DerechosHumanos,AndersKompass,recordóque:«ExistendirectivasdeNacionesUni- dellín». EldelegadoparaColombiadelaOficinadelAltoComisionadoNacionesUnidas absoluta degarantías,AsfaddeshadecididocerrarsusseccionalesBarrancabermejayMe- han sido testaba porlairregularidaddel operativo. bladores, alascasasyhacían tiros alaireparaintimidarydispersaralacomunidadquepro- iba ahabereraunamasacre.Simultáneamente aloperativosetomaronfotografíasalospo- personas queibanavolveracabar contodoelmundoyquemuchocuidadoloallí conocidos porlacomunidadcomo RamónEmilioyunalias“Guerrero”.Ledijeronavarias dos miembrosdelaBanda La 29queestabanaparentementedetenidosyfueronre- lleras porquereclamabanalaPolicíaelqueantesdeloperativo hubierandejadoenlibertada Otras personasdelbarriofuerongolpeadas,hostigadasyamenazadas tildándolasdeguerri- denunciado antelaProcuraduríaquienloremitióaMedicina Legalparaquefueraevaluado. riormente lollevaronalacasadeunaprimadondefuetorturado severamente.Elhechofue Al jovenMAURICIOFERNANDOSALAS,de19añosedad lodetuvieronenlacalle,poste- MIEMBROS DEASFADDES intimidados yamenazadosdemuerte”.Agregaladenunciaque:“Anteausencia construyen alEstadodeDerecho,lademocra- Noviembre 24 Octubre 18 A todo lo anterior, se suma la negligencia por parte de los organismos de control y protección de los Justicia & Cinep Paz y derechos humanos (Defensoría del Pueblo, Procuraduría, Personería Municipal) quienes fueron avi- sados del operativo, de los atropellos y actos irregulares que se estaban cometiendo, sin embargo no se hicieron presentes en el lugar manifestando todos “extrañamente” que no contaban con vehículos para movilizarse al sector.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL, CTI, FISCALIA, PARAMILITARES

VICTIMAS: GERMAN ANTONIO DURANGO, POBLADOR MAGNOLIA RAMIREZ, POBLADORA MAURICIO FERNANDO SALAS, POBLADOR GRUPO ECOLOGICO MI RIO POBLADORES SANTO DOMINGO SAVIO 2

Noviembre 28

Miembros de la Fuerza Pública allanaron varias residencias ubicadas en el barrio Santo Domin- go Savio 2 y detuvieron a Robinson de 17 años, a Luis y Gonzalo. Según la denuncia: “Los jóve- nes fueron señalados por un individuo encapuchado que acompañaba a la Fuerza Pública. Pos- teriormente fueron dejados en libertad, después de ser fotografiados”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: FUERZA PUBLICA

VICTIMAS: ROBINSON ARBOLEDA, POBLADOR LUIS FERNANDO GIRALDO RODRÍGUEZ, POBLADOR GONZALO GÓMEZ, POBLADOR

AÑO 2001

FEBRERO Febrero 3

Miembros de la Policía Nacional y la Fiscalía realizaron un operativo en los barrios El Corazón y

El Salado, durante el cual detuvieron a once personas sin que mediase orden judicial o situación Comunaotra la 13, versión de flagrancia. Varios inmuebles fueron registrados también de manera ilegal y aproximadamente 150 personas fueron detenidas transitoriamente mientras realizaban los operativos. Los pobladores fueron presentados en diversos medios de comunicación como responsables del homicidio perpetrado contra un parapentista, en hechos ocurridos cuatro días antes en el barrio Belén Aguas Frías. El 14 de febrero se dispuso la libertad de las personas por considerarlas ajenas a los hechos.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL Y FISCALIA

VICTIMAS: 11 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES

Febrero 4

Miembros del Gaula de la Policía Nacional con el apoyo de paramilitares, detuvieron arbitrariamente a ocho personas, una de las cuales fue herida. El hecho se presentó luego que a las 9:30 p.m., integrantes de la banda paramilitar conocida como La Sierra atacaran con armas de fuego a los habitantes del barrio Ocho de Marzo. Según la denuncia: “Simultáneamente llegó un grupo que se identificó como del Gaula (Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Policía) con cinco hombres encapuchados que a su vez se identificaron como pertenecientes a grupos paramilitares de La Sierra. Inmediatamente procedieron a detener a Omar, a su hermano John y a José, quienes fueron golpeados junto con dos menores de edad. Seguidamente, en otra parte del barrio detienen a John Bayron y a Jaime Alonso, empleado de Empresas Varias de Medellín. Luego en el barrio Juan Pablo II, contiguo al barrio Ocho de Marzo dispararon contra un grupo de jóvenes quedando herido John Jairo Ocampo, el cual fue detenido”. Agrega la denuncia que: “Al parecer el señor herido logró caminar un trayecto hasta llegar a la casa del señor Luis Carlos Galeano Mira para pedir que lo auxiliaran; cuando éste salió a prestar- le auxilio fue golpeado y detenido...”. Las víctimas, “fueron puestas a disposición de la Fiscalía Especializada de Medellín, acusadas de pertenecer a grupos de milicias populares del ELN”.

97 98 Noche y Niebla Anexo 2 MARZO VICTIMAS: AMPARO CHAVARRIA, LIDERPOLITICA PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC lombiano. Ladirigentesindical,fueconminadaaabandonarlaciudad. de laCUT-subdirectivaAntioquiaeintegrantedelComitéCentralPartidoComunistaCo- Paramilitares delasAUC,amenazaronmuerte,atravésllamadastelefónicas,laFiscal VICTIMAS: GILDARDODEJESUSRESTREPOTANGARIFE, LIDERCOMUNITARIO PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITOYPOLICIANACIONAL policía porserlíderesdelmovimientodedesplazadosforzadoslaciudadMedellín». de unadetenciónilegalysonobjetopersecuciónporpartelasautoridadesmilitares chos Humanossolicitaronlalibertadinmediatadeestaspersonas,«yaquehansidovíctimas salir deUrabáysededicaactualmentealaborarcomoelectricista.VariosorganismosDere- barrio Manrique.Pedroesundesplazadoforzado,quedesdehaceseisañossevioobligadoa Multiactiva COMBITE,encargadaderealizarobrasinversiónsocialparalosdesplazadosdel dardo, eslíderdelMovimientoSocialdeDesplazados,MOSDA,ypresidentelaCooperativa Fuerzas ArmadasRevolucionariasdeColombia,FARC,queoperanenUrabáyMedellín».Gil- que uninformantelosseñalaracomointegrantesdegrupomiliciaspertenecientesalas de lamadrugadaenelsectorLaCruz,barrioManrique.Lasvíctimasfuerondetenidas,«luego Miembros delEjércitoylaPolicíaNacionaldetuvieronarbitrariamenteadospersonas,enhoras VICTIMAS: OMARALONSOQUIROZRICO,JOHNJAIROJOSEANTONIO SANCHEZROJO,LUISCARLOSGALEANO PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONALYPARAMILITARES constitución ylaley,ordenandosulibertadinmediata...”. por nodarseensituacióndeflagranciaysinelllenolosrequisitosformalesqueestablecela de indagatoria,llegoalaconclusiónqueelgrupojóvenesfuedetenidoarbitrariamente vez laFiscalíaEspecializadainicióelprocedimientopenalformalvinculandomediantediligencia tado alosagentesyalgrupodeencapuchadosqueingresósectorrealizareloperativo.Una en tantolosjóvenesdetenidosnoseencontrabansituacióndeflagrancia,nihabíanenfren- barrios OchodeMarzoyJuanPabloII,inmediatamentedenunciaronelhechocomoarbitrario Sin embargo,afirmaladenuncia:“Losfamiliaresdelaspersonasretenidasymoradoreslos tra delosmanifestantescomo presuntosautoresdeldelitodeviolenciacontraempleadoofi- nuncia que:“Lacomandanciade laEstacióndePolicíadelbarrioVillatinaelevócargosencon- actividad decontrol,vestíauniforme colornegrosinningúntipodedistintivo...”.Agregalade- desarrollo delamarcha...gran partedelpersonaluniformadoqueseencontrabaejerciendo Hawer Alvarezydeteniéndolo injustificadamente juntoconotrassietepersonas...Durante el que semovilizabaporelsector delbarrioCaicedo,ocasionandoheridasconproyectilalseñor 30375 sinmediarpalabraarremetióconsusarmasdefuego contraelgrupodedesplazados nada pacíficadeprotesta.Elpersonallapolicíaquesemovilizaba enlaspatrullas30700y policía metropolitanacuandosedisponíanallegaralcentrode laciudadparasumarseajor- centrales obreras.Segúnladenuncia:“Fueronagredidosviolentamente porintegrantesdela aprestaban aparticipardelasactividadespropiasdelParoNacional Estatalconvocadoporlas fue herida.Lasvíctimasformabanpartedeungrupodesplazados delbarrioVillatina,quese Miembros delaPolicíaNacionaldetuvieronarbitrariamenteaocho personas,unadelascuales PEDROCESARGUISAOLOPEZ,DESPLAZADO SINIDENTIFICAR. MIRA,JAIMEALONSOMARINDURANGO,JOHNBAYRON SUAREZJIMENEZ,JOHNJAIROOCAMPOVALENCIA, PERSONA Febrero 11 Febrero 13 Marzo 22 cial. Una vez asume las diligencias la Fiscalía Seccional ordena escuchar en indagatoria para proce- Justicia & Cinep Paz y der a ordenar la libertad inmediata...”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JOSE ARIEL ARISTIZABAL, WILTON JANIER AGUIRRE, JOSE ALCIBIADES VILLEGAS, JORGE BETANCUR, JAIME HUM BERTO GONZALEZ, GUSTAVO LOPEZ, JOHN ELIZAR CASTRILLON, HAWER ALVAREZ TOBON, DESPLAZADOS

ABRIL Abril 8

Paramilitares de la Banda La 38 ejecutaron a José Arley, un desempleado de 32 años, en la calle 107 frente al número 43-05 cuando se desplazaba en una motocicleta. El día anterior a su muerte se había presentado un enfrentamiento entre esta banda paramilitar y un grupo de milicias que opera en la zona.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JOSE ARLEY GIRALDO OROZCO, POBLADOR

Abril 9

Agentes de la Policía Nacional arribaron al barrio Ocho de Marzo haciendo disparos en forma indiscriminada. El joven Cristian Angelo Galeano recibió un impacto en el pecho y luego fue rematado con cuatro disparos más. Los agentes de policía dispararon contra el alumbrado pú- blico hasta producir el corte de energía. El cadáver fue llevado hasta la Unidad Intermedia de Salud en Buenos Aires donde a su familia se le impidió realizar el reconocimiento.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: CRISTIAN ANGELO GALEANO, POBLADOR

Abril 25

Cerca de 40 paramilitares encapuchados ejecutaron extrajudicialmente a Lily del Socorro y sus Comunaotra la 13, versión tres hijos, una de ellas parapléjica y causaron heridas a otra persona. Según la denuncia: “Los victimarios llegaron a las 2:30 de la madrugada a la vivienda ubicada en la Calle 170C Nº 37A-07 del barrio Domingo Savio y les gritaban que salieran, que los iban a matar, pero como no lo hicieron empezaron a disparar desde afuera y les tiraron una granada”. En la acción murió Juan David, un paramilitar de 18 años de edad. En su retirada los paramilitares pintaron grafitis alusivos a su organización.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: LILY DEL SOCORRO ZAPATA BARRIENTOS, YEFRY ANDERSON VELEZ ZAPATA, VICTOR JAIME VELEZ ZAPATA, ANDREA VIVIANA VELEZ ZAPATA, NATACHA MARIA VELEZ ZAPATA, POBLADORES

Abril 28

Paramilitares de las AUC, vistiendo prendas de uso privativo de las Fuerzas Militares y portando fusiles y revólveres, ejecutaron a tres jóvenes en la Cra. 86 con Cll. 106 del barrio Picacho; el hecho se presentó a las 5:00 a.m. Luego de esta acción los paramilitares pintaron las paredes del sector con letreros en los que se leía: «Muerte al Combo de Frank. AUC».

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: HERNANDO DE JESUS GRACIANO HIGUITA, JHONNATAN SMITH GOMEZ AGUDELO, WILMAR DE JESUS PINO SERNA, POBLADORES

MAYO Mayo 1 Paramilitares de las ACCU quemaron treinta viviendas y una iglesia, luego que irrumpieran en el barrrio El Esfuerzo. Dicho barrio, el cual se encuentra ubicado en el sector de El Picacho en

99 100 Noche y Niebla Anexo 2 JULIO JUNIO las callesdelbarrio». tan elmandodelasrutas.Esunaluchaamuertequeesteaño llevamásdeseismasacresen Frank yungrupodeautodefensaspagadoporsectorlos transportadoresquesedispu- das aotrascuatropersonas.Segúnladenuncia,responsabilidad esde«Labandaalias mente contraungrupodepersonasquedepartíanallí,dando muerte acuatroycausandoheri- alta delbarrioParís,noroccidentedelaciudad,hacia1:00p.m. ydispararonindiscriminada- vativo delasFuerzasMilitares,irrumpieronenlaCalle107con Carrera82ubicadaenlaparte Paramilitares, quienesportabanarmasdefuegolargoalcanceyvestíanprendasusopri- VICTIMAS: RONALDDEJESUSARROYAVE CASTAÑO PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC tares. rón, JesúsMaríaValle,JaimeGarzón,etc.,quehabríancometidoporórdenesdelosparamili- grupo seleatribuyenlosasesinatosdeEduardoUmañaMendoza,ElsaAlvarado,MarioCalde- entrega deunos300integrantesacambioprotegersusvidasylafamiliares.Aeste ofrecieron darpruebassobrealgunoscrímenesquerealizaronporordendeCarlosCastañoyla y losparamilitares,ennoviembrecincocabecillasdelgrupoaparecieronuncanalregional Negro, miembrodeLaTerraza;trasdurosgolpesaestabandaporpartelaPolicíaNacional del añopasado(2000),luegoquefueraasesinadoenMontería(Córdoba)ElkinSánchez,aliasEl La bandaTerrazayelgrupoparamilitardeCarlosCastañosedeclararonlaguerradesdeagosto dieron muertedevariosimpactosbala.Elhechosepresentóhaciala1:40madrugada. barrio LosAngeles,enelsectornororientaldelaciudadyconducirloavíapúblicadondele cilla delabandaLaTerraza,trassacarlosuviviendaubicadaenCalle64ANo.45-71del Paramilitares delasAUCportandochalecosybrazaletesdelCTI,ejecutaronalsegundocabe- VICTIMAS: JOHNALEXANDERCHAVARRIA ARANGO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES ultimado enelsectorde“La38”.LavíctimaresidíaGalera. Según ladenuncia:“EljovenfuebajadodeuncolectivoAutocol,juntoafarmaciaEussey Paramilitares delaBandaLa38ejecutaronaJohnAlexander,unjovendesempleado17años. VICTIMAS: COMUNIDADELESFUERZO PRESUNTOS RESPONSABLES:ACCU prenderle fuegoa asentamiento, yluegodehacerdisparosintimidatorioscontralosmoradores,procedierona y vestidoscontrajescamuflados,ingresaronaesodelaunamadrugadadelmartesal 30familias,desplazadasdeUrabáyChocó.Segúnladenuncia:«Losparamilitares,armados de límites con Calle15delsectorLaEsperanza delbarrioBelén-Altavista,dondesellevabaacabouna y cortoalcanceirrumpieronala 1:30delamadrugadaenunaviviendaubicadaCarrera99 Unos 15paramilitaresdelasAUC vistiendoprendasdecolornegroyportandoarmaslargo VICTIMAS: LUISHORACIOZAPATA, JOHNYALEXANDERAMAYA ZULETA, ALEXANDERRIVERA,EINARMARIOMETAUTE, GUSTAVO PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES entre Medellín y el municipio de Bello, es habitado por unas 150 personasintegrantes eshabitadoporunas150 deBello, yelmunicipio entre Medellín DORES GUARIN ZAPATA, WILLIAMRIVERA BEDOYA, FELIXADRIANAGUDELORODRIGUEZ,HERNANDARIOSANCHEZ,POBLA- los ranchos». Mayo 16 Junio 12 Julio 29 Mayo 1 fiesta de 15 años. Allí los paramilitares bajo amenazas obligaron a los asistentes a salir a la calle y Justicia & Cinep Paz y separaron a las mujeres de los hombres ejecutando a tres de ellos, además «en actitud inti- midatoria» dispararon a las piernas de otros tres hombres quienes quedaron lesionados. Los paramilitares, destruyeron las puertas y los vidrios de tres viviendas cercanas. En su retirada regaron volantes.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: Muertos: CARLOS ALBERTO MONSALVE GOMEZ, WILMAR JAVIER MONSALVE RAMIREZ, JHON FERNANDO RAMIREZ LOPEZ Heridos: CARLOS ENRIQUE GAVIRIA FRANCO, CARLOS ARTURO VERGARA, ELKIN OSWALDO MARTINEZ ARREDONDO POBLADORES LA ESPERANZA

SEPTIEMBRE Septiembre 13 Paramilitares del Bloque Caribe de las AUC ejecutaron a cinco personas, en la Carrera 80 con Calle 30 del barrio Las Violetas, hacia la 1:00 a.m. Las víctimas fueron sacadas de sus viviendas y luego de hacerlas acostar boca abajo, procedieron a dispararles. Posteriormente pintaron grafitis alusivos al Bloque Caribe, en las paredes de las edificaciones del sector. En la zona donde se produjo la masacre, la Administración Municipal está acompañando un proceso de paz entre bandas. PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: HUMBERTO DE JESUS AGUDELO, LUIS EGIDIO MONTOYA, JORGE ANDRES CANO MONTOYA, JAMEL DE JESUS HER- NANDEZ LOPEZ, FRANKLIN HERNANDEZ LOPEZ, POBLADORES

Septiembre 29 Miembros de Organizaciones Defensoras de los Derechos Humanos denunciaron que: “Conti- núan las persecuciones contra activistas de derechos humanos en la ciudad de Medellín, mas concretamente contra María Eugenia López, de Asfaddes Medellín”. PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: MARIA EUGENIA LOPEZ, DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS

OCTUBRE Octubre 3 Comunaotra la 13, versión Paramilitares de la Banda La 38 ejecutaron a Luis Alfonso, un carnicero de 36 años, durante hechos ocurridos en la zona nororiental. Según la denuncia: “Fue muerto dentro de su propio establecimiento comercial por negarse a pagar la extorsión que le exigían miembros de La 38”. PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: LUIS ALFONSO PANIAGUA MARIN, COMERCIANTE

Octubre 7 Paramilitares de la Banda La 38 ejecutaron a Orlando, un distribuidor de leche de 28 años. Se- gún la denuncia: “Fue muerto en el barrio Granizal, en territorio controlado por la banda La 38, cuando desempeñaba su labor. La víctima había sido amenazada en varias oportunidades por vivir en el sector de La Galera, zona nororiental.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: ORLANDO GAVIRIA GAVIRIA, COMERCIANTE

Octubre 9 Paramilitares ejecutaron en el barrio Robledo a Policarpo, un reconocido líder político, social y comunitario, quien había sido desaparecido el 21 de septiembre pasado, cuando se encontraba en el parque Berrío.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: POLICARPO EMILIO MAZO MAZO, LIDER COMUNITARIO

101 102 Noche y Niebla Anexo 2 hacia las12:30AMenuncolectivo delaempresaAutocolelconductorentregaadosmiem- tros médicos,laIVBrigadaydenunciada sudesapariciónenmediosradialesdecomunicación, no podemossubirporqueesoestá muypeligroso,deigualmaneraeljovenesbuscadoencen- desaparición alaestacióndepolicía deSanBlasendondeunagentequenoseidentificadice, cian labúsquedadeCarlosAndres, alnoencontrarloenlugaresaledañossectorreportansu madamente unahoradespués deiniciadoslosacontecimientos.Algunosvecinossaleneini- herido yagentesdepolicíaloibanpersiguiendo,losse reunen yhacensuretiradaaproxi- Al mismotiempo,eljovenCarlosAndrescorriócalleabajo,testigos dicenqueesteúltimoiba policía deSanBlas. ban otrosagentes,entreellosseidentificóaElkinMeneses, comandantedelaestación lapso aproximadode20minutosseretiraronhacialaacera enfrenteendondeseencontra- donde eljovenseresguardabaeintentarontirarlapuerta,de unmomentoaotro,pasado pirobos yapicarlostodosoentregarlosyasabemosdonde”. Estosagentesrodearonlacasa nos: “Ustedporquénolomato?.No,esquevealcancé, perovamosacogeresos estaban ensucompañíaescucharonatresagentesdepolicía hablarenlossiguientestérmi- tras losperseguían,unodejóvenesseresguardadentro unacasaydesdeallíquienes do endireccionesdiferentes,lospolicíascontinuarondisparándoles enrepetidasocasionesmien- del sector,entreellosCarlosAndresPinoyotro...alescuchar lostirosdefusilsalieroncorrien- motocicletas ydisparandoindiscriminadamente.Dosjóvenesque seencontrabanenunaacera (Popular 1,ComunaNororiental)agentesdepolicíalaestaciónSanBlas,movilizándoseen “Faltando 10minutosparalas10:00delanoche(9:50PM),ingresaronalsectorLaGalera como La29y38ejecutaronaunapersonaamenazarondosmás.Segúnladenuncia: Miembros delaPolicíaNacionalestaciónSanBlasenuniónconparamilitaresconocidos VICTIMAS: CARLOSARTURO ZAPATA, JUSTO PASTOR PORTELA SOLANO,JOSEFERNANDOVEGAISAZA,PERSONASINIDENTIFI- PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES cutaron extrajudicialmente. casas conlassiglasAUCyACMM,luegosacarondeviviendasacuatropersonaseje- Paramilitares irrumpieronalas6:00a.m.,enelbarrioBelencitoypintaronparedesde VICTIMAS: VICTOR ALFONSO GUTIERREZGALLEGO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES parte bajadelsectordeLaGalera”. miembros de“La38”enmomentosqueestabandarealizabaunaincursiónarmadala Según ladenuncia:“Recibióunimpactoconarmadefuegoensucabezaalseratacadopor durante hechosocurridosenlapartebajadelsectorLaGalera,zonanororientaldeciudad. Paramilitares delaBandaLa38ejecutaronaVíctorAlfonso,unjovendesempleado16años, VICTIMAS: Muertos:MARIOALBERTO MAZOBARRERA,JOHNJAIROACEVEDOARROYAVE, JORGEALBERTO RUIZARROYABE, PRESUNTOS RESPONSABLES:ACCU heridas ydosmásdesaparecidas. caron porlafuerzadesusviviendasavariaspersonas:cuatropersonasfueronejecutadas,dos encapuchados arribaronhacialas5:30a.m.,alaveredaBuenavistadelbarrioSanJavierysa- Paramilitares delasACCU,quienesportabanarmascortoylargoalcance,vestíanestaban CAR, POBLADORES Desaparecidos: JUANGUILLERMORUIZALVAREZ, JUANGONZALOALVAREZ LONDOÑO,POBLADORES Heridos: GUSTAVO DEJESUSLOPEZOCAMPO,JOSEFABER LOPEZ ARIEL DEJESUSBETANCUR YEPES, Octubre 28 Octubre 30 Octubre 29 Octubre 18 bros de la comunidad en una bolsa plástica transparente la cabeza de Carlos Andres, el conductor Justicia & Cinep Paz y afirma que la cabeza fue entregada por hombres encapuchados en el sector del control. La familia de Carlos Andres y algunos vecinos salen a reconocerlo, su rostro desfigurado mostra- ba evidentes señales de tortura y por testimonios recogidos se sabe fue asesinado con un hacha, yo escuché mucho ruido y hombres corriendo y gritando, y escuche que alias Julian decía: traigan pues el hacha que aquí tenemos carne pa’ rato. Siendo las 2:30 AM llegan nuevamente de el sector de Galera aproximadamente 20 agentes de la estación de policía San Blas, ingresan a pie y apuntando con sus armas a los habitantes que allí se encontraban, estos agentes dejan sus vehículos una cuadra antes del lugar donde la comunidad estaba reunida en torno a la cabeza del joven Carlos Andres, esto con el fin de que no se identificaran las placas de sus vehículos. Personas de la comunidad llaman al CTI solicitando su presencia para recoger la cabeza de Carlos Andres, un miembro de esta institución que se negó a identificarse contesta: No hermano, nosotros no hemos subido por allá porque los agentes de San Blas nos dijeron que eso estaba muy alborotado. Hacia las 4:00 AM llegan al sector de Galera miembros del CTI quienes traían la otra parte del cuerpo de Carlos Andres encontrado supuestamente en la calle 98 con carrera 43 en sector de los puentes (Los Balsos), estos recogen la cabeza de Carlos Andres y hacia las 4:20 AM se retiran nuevamente de la zona. Durante la presencia de la policía un testigo de los hechos y miembro de la comunidad aborda a uno de los agentes y le dice: Fue usted, usted fue el que lo siguió y se lo entregó a la banda, y ustedes lo tienen que pagar, el agente no articula palabra y se retira del lugar, otro agente de policía se acerca al testigo y le dice: Si a usted le preguntan algo lo que tiene que decir es que a él lo mataron los de la 38 y no abra más la boca».

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL Y PARAMILITARES

VICTIMAS: Muertos y torturados: CARLOS ANDRES PINO, POBLADOR Amenazados: 2 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES

NOVIEMBRE Noviembre 3

El cadáver de José Fernando, un joven de 21 años fue hallado en la Carrera 38 con Calle 110B, donde opera la banda paramilitar “La 38”. La víctima residía en el barrio Santo Domingo 2 y se dedicaba a predicar la religión que profesaba.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JOSE FERNANDO VARGAS, POBLADOR Comunaotra la 13, versión

Noviembre 7

Miembros de la Policía Nacional detuvieron arbitrariamente a siete personas desplazadas por la violencia, quienes junto a otro grupo de desplazados se tomaron en forma pacifica las instalaciones de la Red de Solidaridad Social, el Inurbe y la Cámara de Comercio de Medellín con el fin de protestar por la falta de atención del Estado a sus necesidades. Las víctimas fueron trasladadas a la estación de policía La Candelaria, siendo liberados horas más tarde cinco de ellas, quedando detenidos Jaider y Luis Alberto.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JAIDER ZAPATA, LUIS ALBERTO RODRIGUEZ, 4 PERSONAS SIN IDENTIFICAR POBLADORES

Noviembre 8

Dos paramilitares armados quienes portaban subametralladoras con silenciador, asesinaron a las 4:00 p.m., de varios impactos de bala a dos estudiantes de Química Farmacéutica de la Universidad de Antioquia, quienes a esa hora se encontraban jugando ajedrez en el piso 3, del bloque 6 de dicho claustro universitario.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: DAVID SANTIAGO JARAMILLO, ESTUDIANTE JUAN MANUEL JIMENEZ, ESTUDIANTE

103 104 Noche y Niebla Anexo 2 DICIEMBRE barrio Popular2pormiembrosdelasbandasLa38yEstrella Roja”. años queresidíaenelsectorLaGalera,zonanororiental.Segúnladenuncia:“Fuemuerto Paramilitares delasbandasLa38yEstrellaRojaejecutaronaOscarAlberto,unpoblador32 VICTIMAS: JOHNFREDYALVAREZ PEREZ,COMERCIANTE PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES tección porcuantoelseñorALVAREZeraviudo”. 38”. Comoconsecuenciadeestoshechosdosmenores,8y10años,quedaronendespro- tor LaGalera,zonanororiental.Losautoresdelcrimenfueronlosmiembrosdelabanda“La Según ladenuncia:“FuemuertoenelbarrioGranizalcuandosedirigíaasuviviendasec- Paramilitares delaBandaLa38ejecutaronaJohnFredy,unzapateroycomerciante30años. VICTIMAS: JORGEIVAN URAN,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES y acribilladoatirosenelsectordeLaGalera,zonanororiental”. vicio públicodelaempresaTransconoryfuebajadopormiembrosbandaLosSánduches la denuncia:“Fuemuerto,entre7:00y7:30p.m.,cuandosedesplazabaenunvehículodeser- Paramilitares delaBandaLosSánduchesejecutaronaJorgeIvan,unjoven17años.Según VICTIMAS: MARLENYSUAREZ,POBLADORA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL contra todoslosranchosdemadera. contraba enellugaryadvirtióalamoradoraqueemplazaríanunaametralladoraparadisparar casa. Unodelosagentesdesasegurósuarmayapuntócontraunaniña7añosqueseen- residencia deMarleny,aquiengolpearoneinsultaronporoponersequedispararandesdesu Miembros delaPolicíaNacionalarribaronalbarrioNuevosConquistadoresysedirigierona VICTIMAS: PERSONASINIDENTIFICAR PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIA NACIONAL Salud yloreportaroncomomuerto encombateponiendoadisposiciónunasarmasdefuego”. fue golpeadoyheridoconarma defuego.LosmismosagenteslocondujeronalaUnidad cente consíndromedeDownaquieninterrogaronsobrelapresencia demilicianos.Finalmente barrio ElSalado(SectorLaInvasión).Segúnladenuncia:“Los policíasdetuvieronaunadoles- Miembros delaPolicíaNacional,adscritosaEstaciónLaureles, ejecutaronaunjovenenel VICTIMAS: OSCARALBERTO VALDERRAMA VILLADA,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES POBLADORES NUEVOSCONQUISTADORES Noviembre 26 Diciembre 19 Diciembre 10 Noviembre 14 Diciembre AÑO 2002 Justicia & Cinep Paz y

ENERO Enero 21

Paramilitares de la Banda La 38 ejecutaron a Guillermo de Jesús, un vendedor ambulante de 48 años. Según la denuncia: “Fue interceptado por la banda paramilitar de “La 38” cuando se desplazaba en un taxi hacia su casa ubicada en el sector de La Galera, zona nororiental. El conductor del vehículo público recibió la orden de continuar el recorrido y llevar el cuerpo sin vida hasta su destino y anunciar a la gente del barrio que ahí les mandaban”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: GUILLERMO DE JESUS MUÑOZ ACEVEDO, POBLADOR

FEBRERO Febrero 5

Voceros de Organizaciones Defensoras de los Derechos Humanos denunciaron que: “Edilber- to, estudiante de Derecho y miembro del Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, ha venido siendo amenazado de muerte”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: EDILBERTO DE JESUS GOMEZ RUEDA, DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS

Febrero 7 Miembros de la Policía Nacional, el CTI y la Fiscalía General de la Nación detuvieron arbitrariamente a 51 habitantes del barrio Villa Laura. Según la denuncia: “Sin orden de allanamiento ingresaron a las casas tumbando las puertas, golpearon y maltrataron física y verbalmente a los pobladores, así como sin tener orden de captura ni ser cogidos en flagrancia, se llevaron 51 personas. El 17 de abril, se repitió el operativo bajo las mismas circunstancias”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL, CTI, FISCALIA

VICTIMAS: 51 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES Comunaotra la 13, versión

Febrero 22 Miembros de la Policía Nacional, acompañados por la Banda Betania, han venido cometiendo atropellos contra pobladores de los barrios Belencito y Villa Laura. Según la denuncia: “Los pobladores se quejan de las actuaciones que viene realizando la Banda Betania, que está ubicada allí, los cuales tienen el consentimiento y la colaboración de la Policía”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL y BANDA BETANIA

VICTIMAS: POBLADORES BELENCITO POBLADORES VILLA LAURA

Febrero 25 Miembros de Organizaciones Defensoras de Derechos Humanos denunciaron que: “Juan Car- los, quien pertenece al Comité de Derechos Humanos de Antioquia, manifiesta haber sido amenazado y recibir seguimiento por personas desconocidas”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JUAN CARLOS VALLEJO, DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS

Febrero 27 Tropas del Ejército Nacional torturaron y ejecutaron a cinco pobladores, entre ellos cuatro menores de edad, en el barrio Olaya Herrera. Según la denuncia: “Sergio, Diana, Maidy y Leyder

105 106 Noche y Niebla Anexo 2 MARZO VICTIMAS: OSCARIVAN CATAÑO, POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL que jugabafútbolenlacanchadelbarrio,causandoheridasa Oscar Ivan,quienfalleció. Torre delbarrioElSalado,hacialas10p.m.,ydispararonunaráfagacontraungrupodejóvenes Miembros delaPolicíaNacionaladscritosaEstaciónLaurelesseubicaronenelsectorLa VICTIMAS: NIÑOSOLAYA HERRERA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL cuales luegodecolocarlesuniformes,lospresentancomodadosbajaencombate”. rrrera. Segúnladenuncia:“Enunaseriedeactuaciones,handadomuerteavariosniños,los Miembros delaPolicíaNacionalhanejecutadoavariosniñosresidentesenelbarrioOlayaHe- VICTIMAS: PERSONASINIDENTIFICAR,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES do. Segúnladenuncia:“El1demarzo,asesinaronaunosushijos”. Paramilitares atentaroncontralavidadeunpobladordelbarrioCarambolas,quienresultóheri- VICTIMAS: SERGIOHERNANDOMARINMUÑOZ,DIANAMILENAMAIDYFAISURY MESADURANGO,LEYDERALEXAN- PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONAL sus cabezas”. es quecincopersonasmuerenportandounarma,caenjuntoalvehículoyrecibendisparosen dos banderasyunaescopeta,seenfrentaraaunaltonúmerodecastrenses.Preguntancómo comunidad resultaextrañoqueungrupodecincopersonas,dentroellas4menores,con cuerpos presentabansignosdetorturatalescomofracturas,moretonesyquemaduras.Parala rrencia deuncombateyhacepresumirunaejecuciónsumaria.Segúnsusafirmaciones,los de losjóvenes.Alparecerelnúmeroylafrecuenciadisparosnopermitededucirocu- acceso albarrioOlayaHerrera,enelsitioqueposteriormenteseencontraronloscadáveres nas casasdelazona.Hacialas4:00a.m.seescucharonalgunosdisparosencarretera Dentro delgrupodemilitaresseencontrabanuniformadosconcapuchaseingresaronenalgu- lectura enél. amplio operativomilitarenelqueparticiparonsoldadosportabanunbrazaleteazul,sinninguna material explosivo.Enlamadrugadadeldíadelosacontecimientossedesplegabaenzonaun taria escopetaydosbanderasmarcadasconlasletrasCAPseñalandoqueademásportaban transportaban. Lafuerzapúblicalospresentócomomuertosencombateyentregóunarudimen- fueron muertosjuntoaunhombreadultoqueconducíaelvehículodeserviciopúblicoense denuncia: “Habitantesdelbarrio 20deJulio,sequejanqueenvariasocasioneshansidovícti- Paramilitares hanejecutadoycausado heridasalospobladoresdelbarrio20deJulio.Según la VICTIMAS: PERSONASINIDENTIFICAR,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES 27 defebrerolosparamilitaresatentaroncontrasupadre,quien resultóherido”. Paramilitares ejecutaronaunjovenpoblador,enelbarrioCarambolas. Segúnladenuncia:“El DER GILCARMONA,PERSONASINIDENTIFICAR,POBLADORES Febrero 27 Febrero 27 Marzo 4 Marzo 1 Marzo 1 mas de disparos realizados desde la parte alta del mismo barrio, sector que es conocido como La Justicia & Cinep Paz y Torre, los cuales han originado varios muertos y muchos heridos, por lo general disparan con armas de largo alcance y con miras”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: POBLADORES 20 DE JULIO

Marzo 4

Miembros de la Policía Nacional, adscritos a la Estación Laureles ejecutaron a un joven de 17 años, en el barrio Las Independencias 2. Según la denuncia: “Luego de un enfrentamiento sos- tenido con milicianos en el sector La Torre de Belencito, la policía llega aproximadamente a las 8:30 p.m. y dispara contra un grupo de jóvenes que realizan prácticas de fútbol en la cancha de Las Independencias 2 , dando muerte a Willington”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: WILLINGTON DURANGO, POBLADOR

Marzo 7

Tropas del Ejército y miembros de la Policía Nacional, adscritos a la Estación Laureles, detuvieron arbitrariamente y torturaron a 19 pobladores, durante hechos ocurridos en el barrio La Divi- sa. Según la denuncia: “Se realizó un vasto operativo en el que se allanaron varias viviendas y se retuvo a 19 personas sin que se exhibiera orden judicial o se encontrara situación de flagrancia. Los retenidos fueron torturados, reseñados y presentados en medios de comunicación como milicianos que tenían cargos por terrorismo y porte de armas y a su lado se exhibieron algunas armas de fuego. Al día siguiente, 16 de los detenidos fueron puestos en libertad luego de ad- vertirles que sus fotografías y datos personales serían entregados a los paramilitares y que harían parte de una lista para proceder de hecho en su contra. Pese a que siempre se les presentó en rueda de prensa como personas con graves cargos penales, sólo tres de ellos fueron judicializados, de los cuales dos fueron puestos en libertad por la Fiscalía. Ricardo Blanco fue sindicado

de porte ilegal de armas, pero 15 días después fue puesto en libertad gracias a que uno de los Comunaotra la 13, versión fiscales que participó en la diligencia denunció la forma irregular como se condujo el operativo. El Comandante de la Policía Metropolitana aseguró que doce de ellos tenían orden de captura y que los siete restantes habían sido retenidos en flagrancia”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO Y POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: 19 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES

Marzo 8

Miembros de la Fuerza Pública ejecutaron a Diego, un joven de 14 años, en el barrio La Divi- sa. Según la denuncia: “Fue alcanzado por una bala de fusil que atravesó las paredes de madera de su casa en momentos en que un grupo de reacción de la fuerza pública desplegaba un operativo”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: FUERZA PUBLICA

VICTIMAS: DIEGO BEDOYA, POBLADOR

Marzo 8

Miembros de la Policía Nacional y el CTI ejecutaron a Hermis y causaron heridas a Francisco, durante hechos ocurridos en el barrio El Salado. Según la denuncia: “Desde las 7 a.m., llegó la policía a la terminal de buses. Hacia las 9 a.m., apareció el CTI y empezaron a disparar. Los alistadores y trabajadores de la terminal se cubrieron con el bus pero uno de ellos: Hermis Bui- trago, resultó herido. El pariente que lo auxiliaba, Francisco García, recibió un disparo de la po-

107 108 Noche y Niebla Anexo 2 VICTIMAS: POBLADORESVILLALAURA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL responder pornada”. una ancianade88años,peronolesimportóparacausarlosdañosquecausaronyluego baron lapuerta,quebraronlosvidriosysellevarondosbarras;endichacasasoloencontraba barrio VillaLaura,causarondestrozosyhurtaronalgunoselementos.Segúnladenuncia:“Tum- Miembros delaPolicíaNacional,irrumpieronviolentamenteenunaresidenciaubicadael VICTIMAS: GABRIELANTONIORENDÓNCARDONA,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL escuela ElRefugio,pordisparoshechoslapolicía”. en elbarrioBelencito.Segúnladenuncia:“Fueheridodentrodesupropiacasa,cerca Miembros delaPolicíaNacionalcausaronheridasaGabrielAntonio,durantehechosocurridos VICTIMAS: 4PERSONASSINIDENTIFICAR,POBLADORES PRESUNTOS RESPONSABLES:SIJIN y queestánautorizadosadispararles”. En reiteradasoportunidadeshanmanifestadoquetodoslosjóvenesdelsectorsonmilicianos QUE URBANOANITERRORISTA,bajoelmandodeunMayorquesehacellamar“LaFuerza”. mentos delictivos.LaPolicíaquehacepermanentepresenciaenelsectorpertenecealBLO- fueron golpeadasycuatropersonasresultarondetenidaspeseaquenosedecomisaronele- vivienda yunodesushijosdiezañosedadfuegolpeadoporlosagentes.Variasmujeres allanamientos sinexhibirordenjudicial.Lafamiliadeunhabitantefuemaltratadaensupropia Vallejuelos. Segúnladenuncia:“UngrupodeSIJIN,almandodelmayorLópezrealizóvarios Miembros delaSijínagredieronydetuvieronarbitrariamenteacuatropobladores,enelbarrio VICTIMAS: HERMISBUITRAGO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONALYCTI mero de licía, procedieron aintimidaryagredir alospobladores,ejecutandocuatrojóvenes.Segúnlade- Tropas adscritasalBatallónGranaderos delEjércitoNacionalarribaronalbarrioOlayaHerrera y VICTIMAS: FREDYALBERTO ALVAREZ, POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL efectuaron desdeelsectordeLosTubos”. Según ladenuncia:“Encarrera114concalle39,elniñofue muerto pordisparosquepolicías Miembros delaPolicíaNacionalejecutaronaFredy,unniño 12años,enelbarrioElSalado. que lohirióenlacarayelhombromientrastratabadesubirloaunvehículooficial.Elpri- POBLADORES VALLEJUELOS FRANCISCO GARCIA,POBLADOR ellos falleció”. Marzo 10 Marzo 30 Marzo 22 Marzo 14 Marzo 14 nuncia: “El Ejército, con algunos de sus miembros encapuchados, llegó a las 11 p.m. disparando y Justicia & Cinep Paz y lesionaron a una mujer. Pidieron la cédula a todos los hombres y sacaron a cinco, dentro de los cuales estaba un discapacitado. Los tiraron al piso y los torturaron durante toda la noche. En otro grupo otras siete personas recibieron similar tratamiento. Este procedimiento se prolongó hasta las 5:40 a.m., cuando llegó la señora que vende fritos en inmediaciones de lugar y se le comieron todas las viandas que tenía para la venta. Un abogado llegó hasta el lugar y reclamó por la aprehensión de los jóvenes. En la heladería El Nuevo Edén, se encontraba un menor de 14 años bailando y lo sacaron de allí y lo mataron. Entre ellos se gritaban “mata a ese h.p.”. A las 12:10 a.m., mataron a tres personas, dos de ellas eran hermanos entre sí. A uno de los muertos le colocaron un camuflado y lo mostraron como caído en combate. Después de la masacre llegó la Fiscalía y a las personas les habían colocado una granada, un radio, una pisto- la, un fusil AK. Otro de los cuerpos fue vestido con la camisa de un camuflado y le quemaron su ropa. Desde hace aproximadamente tres meses, la Policía empezó a subir en forma constante al barrio. Llegan disparando, golpean a toda la gente y tumban las puertas. Preguntan por el Presidente de la Junta de Acción Comunal y abiertamente manifiestan que todos los líderes son guerrilleros”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO NACIONAL

VICTIMAS: 4 PERSONAS SIN IDENTIFICAR, POBLADORES POBLADORES OLAYA HERRERA

Marzo

Miembros de la Policía Nacional causaron heridas a Jorman, un niño de 6 años, en el barrio Las Independencias 3. Según la denuncia: “Fue herido con arma de fuego mientras se encontraba en el interior de una guardería del ICBF. Los disparos fueron efectuados por agentes de policía”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JORMAN ANDRES CASTAÑO, POBLADOR

ABRIL

Abril 10 Comunaotra la 13, versión Miembros de la Policía Nacional ejecutaron a Francisco, en el barrio El Salado. Según la denuncia: “Fue muerto cuando policías dispararon contra él desde el sector de La Antena, mientras se desplazaba por la carrera 122, a eso de las 10:30 a.m.”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: FRANCISCO JAVIER CARTAGENA RIVERA, POBLADOR

Abril 15

Paramilitares amenazaron de muerte a los jóvenes del barrio Belén Aguas Frías. Según la denuncia: “Desde hace varios días, los paramilitares han venido tomando el control del barrio y citando a reuniones. Citaron a los jóvenes y les dijeron que se vinculen con ellos por las buenas o se los llevan a las malas”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JOVENES BELEN AGUAS FRIAS

Abril 17

Miembros de la Policía Nacional y el CTI golpearon a una mujer de 56 años, agredieron y detuvieron arbitrariamente a varios jóvenes y amenazaron a los pobladores. Según la denuncia: “Llegaron tumbando las puertas, a mi me golpearon, soy una mujer de 56 años, epiléptica y sufro de ataques, me dañaron la tapa de la lavadora y las tejas del entejado de la casa, no tenían orden de allanamiento y después de maltratarlos y golpearlos se llevaron a varios muchachos,

109 110 Noche y Niebla Anexo 2 MAYO sonido”. en elinteriordesuvivienda,mientrasqueotrosdisparosimpactaron ensuneverayequipode las 9:30a.m.aproximadamente.Tambiénfueheridoenlaespalda José,quienseencontraba la partebajadeElSaladoehirieronaAdelaidacuandosedisponía aingresarsuresidencia, la denuncia:“PolicíasapostadosenelsectorLaAntenadelbarrio Belencitodispararoncontra Miembros delaPolicíaNacionalcausaronheridasadospobladores delbarrioElSalado.Según VICTIMAS: ELKINARBEYORTIZ,JOSUÉRODRÍGUEZVILLAMIZAR,GLORIAGONZALEZARDILA,PERSONASINIDENTIFICAR,PO- PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITONACIONALYFISCALIA en dosoportunidadesfechasanterioresasumuerte”. y amenazadosporlapolicíanacionalenmarzo7de2002.Suviviendafueallanadailegalmente BEY ORTIZyJOSUÉRODRÍGUEZVILLAMIZARhabíansidoretenidosilegalmente,reseñados pos desonidopertenecientesalatabernaquefuncionaenelinmuebleviolentado.ELKINAR- a lasmanifestacionesquehacíanlosparientes.Losmilitaressellevaronmueblesyequi- el lugarperosípermitieronqueunmilitar,encapuchadoyconlentesoscuros,estuvieraatento miento deloscuerpos.Losinvestigadoressenegaronarecibirlasversionestestigosen Aproximadamentealas9:00a.m.llegaronlosmiembrosdelaFiscalíapararealizarellevanta- quienes seatrevieronasalir. auxiliar alaseñoraperolossoldadosimpidieronacciónylanzarontodotipodeinsultoscontra los soldadosobligaronaentrarycerrarlapuerta.Miembrosdecomunidadtrataron acompañaban aestaseñorasalieronhastalapuertaygritabanporayudaparasumadrepero tían personasarmadasqueconfrontaranalafuerzapúblicaenesemomento.Losniños ron grancantidaddedisparosylanzarongranadasalazonaverdedellugarpesequenoexis- joven aquienelEjércitomantuvoretenidoporespaciodevariosminutos.Lossoldadosrealiza- Durante esemismooperativomilitar,enlapartealtadelbarrioLaQuiebra,fueejecutadoun tes, ingiriósangredeladerramadaporsumadre. do asuhijadeunañoedad.Lamenorfuehospitalizadaporque,segúnafirmansusparien- muerte alaseñoraGLORIAGONZALEZARDILA,de32años,quienseencontrabaamamantan- muerte. Unodelosproyectilestraspasólaparedmaderaunaviviendacontiguaydio mían enellugar.Luegodegolpearloseinsultarlosdispararoncontraellosocasionándolesla interior alosjóvenesELKINARBEYORTIZyJOSUÉRODRÍGUEZVILLAMIZAR,quienesdor- No. 99B-179Edestruyeronlacerraduracondisparosdefusil,ingresaronenélysacaronsu uniformados llegaronhastalapartealtadelbarrioyenelinmuebleubicadocarrera49B fuerte operativomilitar,acompañadode4hombresquecubríansusrostrosconcapuchas.Los ejecutando acuatropobladores.Segúnladenuncia:“Alas6:00a.m.llegóhastaelbarrioun Tropas delEjércitoNacionalirrumpieronviolentamenteenlosbarriosLaDivisayQuiebra, VICTIMAS: PERSONASINIDENTIFICAR,POBLADORA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONALYCTI Esta situaciónlavivieronmuchasfamiliasdelbarrio”. contra loscualesnoexistíaordendecapturaytampocolesencontraronabsolutamentenada. do. Segúnladenuncia:“Fuealcanzado porunproyectildisparadoagentesdepolicíaque Miembros delaPolicíaNacional causaronheridasaJohnEdison,unpobladordelbarrioElSala- VICTIMAS: ADELAIDAJARAMILLO,POBLADORA PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL BLADORES LADIVISA,POBLADORESQUIEBRA POBLADORES MEDELLIN JOSE GONZALEZ,POBLADOR Mayo 13 Mayo 7 Mayo 9 estaban en el sitio La Antena de Belencito, mientras se encontraba en el interior de su vivienda. Justicia & Cinep Paz y Otro de los proyectiles disparados produjo daños en uno de los muebles de la residencia”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JOHN EDISON GONZALEZ, POBLADOR

Mayo 14

Los pobladores de la Comuna 13 denunciaron que siguen siendo victimizados durante los operativos conjuntos efectuados por miembros de la Fuerza Pública, el CTI y la Fiscalía General de la Nación. Según la denuncia: “En los diferentes operativos, han venido colocando en alto riesgo la vida de todos los habitantes de la Comuna 13, en especial a los niños y ancianos”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA, EJERCITO, CTI, FISCALIA

VICTIMAS: POBLADORES COMUNA 13

Mayo 14

Tropas del Ejército Nacional continúan intimidando a los pobladores de la Comuna 13 y ejecutando allanamientos sin orden judicial. Según la denuncia: “El 14 de mayo, el Ejército realizaba un allanamiento sin orden, como ellos estaban en el segundo piso mirando a ver qué pasaba, unos soldados les hicieron tres disparos para que se entraran y dejaran de mirar, no importando a quién le dieran con esos tiros”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO NACIONAL

VICTIMAS: POBLADORES COMUNA 13

Mayo 17

Paramilitares desaparecieron a John Fredy, un líder comunitario de 27 años de edad. Según la

denuncia: “JHON FREDY MEJIA RAMIREZ, salió de su casa ubicada en el barrio Santo Domin- Comunaotra la 13, versión go Savio el día viernes 17 de mayo hacia las 10:40 AM a visitar a su esposa que se encontraba hospitalizada en la Unidad Intermedia de Belén, allí llegó siendo las 11:30 AM y de dicho centro hospitalario salió siendo las 3:05 PM rumbo a su casa, tomó un taxi a la salida de dicho lugar, desde ese momento se desconoce su paradero. Para ese mismo día (17 de mayo), Jhon Fredy había acordado una cita con una muchacha en el parque de Sabaneta hacia las 3:00 PM, desde el hospital se comunica con ella recordándole el compromiso y le dice que él ya va para el lugar acordado. La mujer dice haberlo esperado hasta las 5:00 PM sin tener noticias de él”. Agrega la denuncia que: “JOHN FREDY, lideraba procesos comunitarios en el barrio Santo Domingo Sa- vio, desde hacía siete años y había sido víctima de persecuciones y amenazas por parte de miembros de la Policía, adscritos al Comando de San Blas así como de funcionarios del CTI; su residencia había sido allanada sin orden judicial”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: JHON FREDY MEJIA RAMIREZ, LIDER COMUNITARIO

Mayo 21: OPERACIÓN MARISCAL

700 efectivos de la Policía, el Ejército, el DAS, el CTI y la FAC realizaron un operativo denominado Mariscal con presencia de la Fiscalía y Procuraduría, entre las 3: 00 a.m. y 3:30 p.m., utilizando helicópteros y tanques blindados en los barrios 20 de Julio, El Salado, Las Independencias y Nuevos Conquistadores, ubicados en la Comuna 13 cuyos pobladores residen en condiciones de marginalidad. Según la denuncia, hacia las 3:00 a.m., arribaron en tanques blindados a la parte alta de los barrios «donde destruyeron un transformador de energía para cortar el suministro». Durante el operativo atacaron indiscriminadamente a la población civil utilizando ametralladoras M60, fusiles, helicópteros artillados y la disposición de francotiradores en la parte alta los cuales habían ingresado en los tanques blindados, causando la muerte a nueve civiles, entre ellos

111 112 Noche y Niebla Anexo 2 JUNIO VICTIMAS: POBLADORESGUADARRAMA PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES rrama. Paramilitares saquearonunaresidenciayunestablecimientocomercial,enelbarrioGuada- VICTIMAS: 2NN,POBLADORES PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONAL quedó unniñoherido,aligualqueunaancianade84años”. Según ladenuncia:“El27y28dejunio,ingresóelEjércitocomenzóunabalacera,cual Tropas delEjércitoNacionalcausaronheridasaunaancianayunniño,enelbarrio8deMarzo. VICTIMAS: ISAIASGOMEZJARAMILLO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES hechos ocurridosensitionoprecisadodeMedellín. Isaías Gómez,dirigentedeAdida,fueasesinado,aligualqueJohnJairo,lídersindical,durante Nacional. dos oportunidades.SuspuertasycerradurashansidoviolentadaspormiembrosdelaPolicía La EscuelaPedroJ.Gómez,ubicadaenelbarrioElSalado,hasidoallanadailegalmente VICTIMAS: REALIZADORESDESUEÑOS PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIANACIONAL sionados conlasarmasdelaPolicíaNacional. La sedeadministrativade“RealizadoresSueños”recibióimpactosarmafuegooca- bladores. varios menoresdeedad;heridasaporlomenos37másydetuvieronarbitrariamente55po- do, LasIndependenciasyNuevos Conquistadores,ubicadosenlaComuna13donderesiden a.m. y3:30p.m.,utilizandohelicópteros ytanquesblindadosenlosbarrios20deJulio,ElSala- un operativodenominadoMariscal conpresenciadelaFiscalíayProcuraduría,entrelas3:00 El pasado21demayo,700efectivos delaPolicía,elEjército,DAS,CTIyFACrealizaron gadas arefugiarseenelLiceo La Independencia.Elhechosepresentóhacialas8:30p.m.”. generó undesplazamientoforzado deaproximadamente427personasquienessevieronobli- tes delsectorconminándolosaabandonarlazonaenunplazo perentorio de24horas.Elhecho ron nueveviviendas,cortaronelfluidoeléctrico,serviciode gasyamenazaronaloshabitan- quienes ingresaronalbarrioElSaladodelaComuna13,sectores 6y7,dondeademásquema- cia: “Trespersonasfueronejecutadasyunadeellastorturada, porparamilitaresdelasAUC, Paramilitares delasAUCejecutaronatrespobladores,enelbarrio ElSalado.Segúnladenun- JOHN JAIROALVAREZ CARDONA,POBLADOR Junio 29 Junio 28 Junio 27 Junio 4 Mayo Mayo en condiciones de marginalidad unas 34.000 personas. En el hecho resultaron nueve personas Justicia & Cinep Paz y muertas, 37 más heridas y 55 detenidas.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: 3NN, POBLADORES POBLADORES EL SALADO

JULIO Julio 7

Pobladores de la Comuna 9 denunciaron maltratos por parte del Ejército y la Policía Nacional, quienes actúan en complicidad con integrantes de la Banda Los Chamizos. Según la denuncia: “Los pobladores se quejan de una cantidad de muertes selectivas realizadas por la Banda Los Chamizos, manifiestan que en complicidad y colaboración de la Policía, igualmente detenciones arbitrarias y malos tratos por éstos últimos y el Ejército Nacional”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO, POLICIA, BANDA LOS CHAMIZOS

VICTIMAS: POBLADORES COMUNA 9

Julio 16

Paramilitares de las AUC incursionaron en el barrio Blanquizal de donde sacaron por la fuerza a cuatro mujeres, estudiantes del colegio Creadores del Futuro y las ejecutaron. Sus cuerpos fueron hallados en el barrio La Pradera (sector aledaño).

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: NATALIA CARVAJAL SALDARRIAGA, ESTUDIANTE SANDRA MILENA FLOREZ GARCES, ESTUDIANTE SARA LUCIA ACOSTA MONTOYA, ESTUDIANTE LUZ ANDREA VELASQUEZ HERNANDEZ, ESTUDIANTE

AGOSTO Comunaotra la 13, versión Agosto 3

Miembros de la Policía Nacional, ejecutaron a una niña, en el barrio Veinte de Julio.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: PERSONA SIN IDENTIFICAR, POBLADORA

Agosto 14

Miembros de la Policía Metropolitana ejecutaron a Juan Carlos, un joven de 15 años, en el barrio Las Independencias. Según la denuncia: “El hecho se presentó en horas de la tarde cuando los uniformados arribaron a la Comuna 13, barrio La Independencia parte alta, dentro de un operativo contra un grupo armado de la zona. El joven de séptimo año de bachillerato salió de su casa para dirigirse a una tienda cercana “porque ya había terminado el operativo” y desde el sector La Foronda, distante aproximadamente 150 metros de la tienda fue asesinado”. Agrega la denuncia: “Cuando la policía fue interpelada por la comunidad, por haberle disparado a un niño inocente, dijeron que se callaran o que también a ellos les daban. Además repitieron como en otras ocasiones que allí se dispara a todo lo que se mueva”. Concluye la denuncia: “Toda esta situación nos ha causado mucho temor, además porque hemos sido señalados como guerrilleros cuando en realidad somos personas humildes...”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: JUAN CARLOS GARCIA, ESTUDIANTE POBLADORES LAS INDEPENDENCIAS

113 114 Noche y Niebla Anexo 2 VICTIMAS: JHONYALEXANDERN.,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:EJERCITO NACIONAL entrada delbarriodondelouniformaronyluegoejecutaron. retraso mental,logolpearonbrutalmenteylecolocaronunacapucha,luegollevaronhastala parqueadero deloscolectivosdelbarrioOlayaHerrera,allídetuvieronaunjovenquepadecía Tropas delEjércitoNacionalutilizandobrazaletesrojosingresaronhacialas5:30a.m.,hastael VICTIMAS: Muertos:DORAISABELAGUDELOSERNA,POBLADORA PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES fue atacadoporlosparamilitares”. padre delamenorfueheridocuandointentabaconducirlahastauncentroasistencial,elcual conocido comoLos12Apóstoles,allífueejecutadaunamenordeaños.Posteriormenteel disparando indiscriminadamenteenelbarrioOlayaHerrera,otrogruposeubicósector Herrera. Segúnladenuncia:“Sedividieronendosgruposeirrumpieronhacialas4:00p.m., Paramilitares ejecutaronaunaniñade12añosycausaronheridassupadre,enelbarrioOlaya VICTIMAS: DESPLAZADOSELSALADO PRESUNTOS RESPONSABLES:REDDESOLIDARIDADSOCIAL les ningúntipodeayuda”. Defensoría delPueblohayainterpuestotutela,laReddeSolidaridadSocial,noquierebrindar- Desplazados delbarrioElSalado,denunciaronque:“Luegodehabersidodesplazadosyquela VICTIMAS: Muertos:CARLOSMARIOFLOREZHIGUITA, POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES base militar.Laacciónsepresentóhacialas12:30p.m. cuando losvictimariosmontaronunreténalaentradadelbarrioOlayaHerrera,enantigua Paramilitares ejecutaronadosjóvenesycausaronheridasunomás.Elhechosepresentó VICTIMAS: POBLADORESMEDELLIN PRESUNTOS RESPONSABLES:POLICIA NACIONAL por lacualconsideroqueeste hecho tambiénlocometiólaPolicíaNacional”. casa, laencontréllenadepolicías ymiscosasdestruidas,laspuertasestabanforzadas,razón el mismodíacoloquéladenunciaenFiscalíacontraPolicía. El27deagosto,alregresarami a recogerlos,losencontrémásarriba,asesinadossegúnellos en mediodeunenfrentamiento, te paraaveriguarsieranmilicianosodelasautodefensas,alrato memandarondecirquefuera armados amicasayluegodegolpearnosviolentamente,sellevaron amishijos,supuestamen- residencias deunbarriopopularMedellín.Segúnladenuncia: “Llegóungrupodehombres Miembros delaPolicíaNacionalejecutaronavariosjóvenesy destruyeronenseresenalgunas Heridos: N.AGUDELO,POBLADOR Heridos: PERSONASINIDENTIFICAR,POBLADOR EDWIN ANTONIOOVALLE, POBLADOR Agosto 15 Agosto 21 Agosto 19 Agosto 16 Agosto 14 Cinep & Justicia & Cinep Paz y Agosto 21

Paramilitares amenazaron de muerte a los pobladores de los barrios Belencito y El Corazón, a quienes instaron a desplazarse. Según la denuncia: “Incursionaron en todo el sector, desde La Torre en Belencito hasta el barrio El Corazón, gritando que teníamos que desalojar el barrio, que ellos lo necesitaban desocupado y que daban 24 horas. El 26 de agosto volvieron a pasar y que iban a tomar medidas, por eso salimos todos los habitantes del sector, en últimas más de 30 familias”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: FAMILIAS BELENCITO Y EL CORAZON

SEPTIEMBRE Septiembre 5

Miembros de la Policía Nacional arribaron al barrio Blanquizal y detuvieron arbitrariamente a decenas de pobladores. Según la denuncia: “Detuvieron a mucha gente sin que mediara orden de captura, estuvieran en flagrancia, antes de soltarlos les tomaron fotos, huellas, los reseñaron y luego les dijeron que se fueran”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: POLICIA NACIONAL

VICTIMAS: POBLADORES BLANQUIZAL

Septiembre 23

Paramilitares de las AUC desaparecieron a John Fredy, quien trabajaba como vigilante en el edificio Tierra Alta del barrio El Poblado. Según la denuncia: “El hecho ocurrió en el barrio San Javier, Comuna 13, fecha en que hubo enfrentamientos de los actores armados”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: JOHN FREDY RESTREPO ARANGO, POBLADOR Comunaotra la 13, versión OCTUBRE Octubre 15

Paramilitares del Bloque Cacique Nutibara de las AUC detuvieron arbitrariamente y amenazaron de muerte a tres empleados del periódico El Colombiano, luego que los interceptaran en el sitio La Asomadera, corregimiento San Cristóbal. El periodista León Jairo, el reportero gráfico Donal- do Zuluaga y el conductor de un vehículo del mencionado periódico se dirigían a dicho corregimiento a entrevistarse con una dirigente cívica. Según la fuente: «Saldarriaga, Zuluaga y el conductor efectivamente fueron retenidos durante cuatro horas e intimidados por las AUC en San Cristobal. Al llegar a ese caserío, los paramilitares inspeccionaron el vehículo de El Colombiano y solicitaron los documentos de identidad de los ocupantes, a los que acusaron de ser detecti- ves de la Fiscalía y a los que a su vez consideran como aliados de las guerrillas de las Farc y el ELN. Mientras un señalado jefe paramilitar verificaba sus identidades, otros hombres armados con fusiles ... amenazaron con matarlos».

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: LEON JAIRO SALDARRIAGA, PERIODISTA DONALDO ZULUAGA, PERIODISTA PERSONA SIN IDENTIFICAR, CONDUCTOR

OCTUBRE 16: OPERACIÓN ORION

Más de mil uniformados pertenecientes al Ejército, la Policía, el DAS e integrantes del CTI, así como hombres y mujeres informantes vestidos de camuflado y encapuchados acompañados por miembros de la Fiscalía, Personería y Procuraduría General de la Nación arribaron a la Co- muna 13 de Medellín, a bordo de camiones y tanques blindados, en desarrollo de la “Operación Orión”, ordenada directamente por el presidente de la República, Alvaro Uribe Vélez, la cual se

115 116 Noche y Niebla Anexo 2 NOVIEMBRE Comuna 13”. integrantes delCTIdelaFiscalíaotrosochocivilesydetenidos másde300pobladoresla edad; fuerondesaparecidospormiembrosdelEjércitoNacional, paramilitaresdelasAUCe les. EnlaOperación,murióuncivily38másresultaronheridos, entreellosvariosmenoresde artillados desdeloscualescausaronaveríasenmúltiplesviviendas ydecenasdevíctimascivi- ron indiscriminadamentealapoblacióncivil,utilizandoametralladoras, fusilesyhelicópteros denuncia: “DurantelaOperación,desarrolladaenzonacentrooccidental deMedellín,ataca- Medellín, enlacualmiembrosdeFuerzaPúblicaperpetraron laOperaciónOrión.Según Una jovende25añosfuedesaparecidaenelbarrioElSalado,ubicadolaComuna13 VICTIMAS: SERGIORODRIGUEZCARTAGENA, POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES CTI delaFiscalíaotrosochocivilesydetenidosmás300pobladoresComuna13”. desaparecidos pormiembrosdelEjércitoNacional,paramilitaresdelasAUCeintegrantes ción, murióuncivily38másresultaronheridos,entreellosvariosmenoresdeedad;fueron los cualescausaronaveríasenmúltiplesviviendasydecenasdevíctimasciviles.EnlaOpera- minadamente alapoblacióncivil,utilizandoametralladoras,fusilesyhelicópterosartilladosdesde “Durante laoperación,desarrolladaenzonacentrooccidentaldeMedellín,atacaronindiscri- Fuerza Públicaenlascomunas7y13,zonacentrooccidentaldelaciudad.Agregadenuncia: “Fue desaparecidoel18deoctubreenlaOperaciónOrión”,perpetradapormiembros Sergio fuedesaparecidoel18deoctubreensitionoprecisadoMedellín.Segúnladenuncia: VICTIMAS: ROBERTO OCHOA,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES denuncia: “Elhechoocurrióentreel17deoctubrey4diciembre2002”. Roberto, unancianode70añosfuedesaparecidoensitionoprecisadoMedellín.Segúnla Ejército; tambiénresultaronheridoscincomiembrosdelaPolicíaynuevedelEjércitoNacional. ron ochoguerrilleros,asícomounsubtenientedelaPolicía,tenienteydossoldadosdel lía otrosochocivilesydetenidosmásde300pobladoreslaComuna13.Igualmente,murie- por miembrosdelEjércitoNacional,paramilitaresdelasAUCeintegrantesCTIlaFisca- un civily38másresultaronheridos,entreellosvariosmenoresdeedad;fuerondesaparecidos EP yELN,aligualqueconlosComandosArmadosdelPueblo,CAP,durantecualesmurió Los miembrosdelaFuerzaPúblicasostuvieronenfrentamientosconguerrilleroslasFARC- los cualescausaronaveríasenmúltiplesviviendasydecenasdevíctimasciviles. nadamente alapoblacióncivil,utilizandoametralladoras,fusilesyhelicópterosartilladosdesde Durante laoperación,desarrolladaenzonacentrooccidentaldeMedellín,atacaronindiscrimi- medianoche del16deoctubre2002. Conquistadores, ycomenzóconeldescarguedelatropaacordonamientozonahacia centró enlosbarriosBelencito,ElCorazón,20deJulio,Salado,LasIndependenciasyNuevos zal, acusadodesermiembro lasmiliciasdeFARC-EP.Segúnladenuncia:“Lavíctimafue Miembros delEjércitoNacional detuvieronarbitrariamenteaunpoblador,enelbarrioBlanqui- VICTIMAS: SANDRALILIANAORTIZ,POBLADORA PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES Noviembre 1 Octubre 17 Octubre 19 Octubre 18 liberada posteriormente pues la Fiscalía se abstuvo de imponer medida de aseguramiento a favor Justicia & Cinep Paz y de Carlos Andrés, para quien se dispuso la libertad inmediata”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: EJERCITO NACIONAL

VICTIMAS: CARLOS ANDRES RODRIGUEZ CARO, POBLADOR

Noviembre 3

Paramilitares ejecutaron a un niño de 12 años y causaron heridas a una anciana de 80 años de edad, en la Comuna Centrooriental. Según la denuncia: “El menor fue ejecutado de un impacto de fusil y una anciana de 80 años de edad herida por paramilitares del Bloque Metro de las AUC”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: Muerto: DIEGO ALEJANDRO CARDENAS PEREZ, POBLADOR Herido: PERSONA SIN IDENTIFICAR, POBLADORA

Noviembre 3

Paramilitares de la Banda Los Triana amenazaron de muerte a los pobladores del barrio Popular 2, sector Cañada Negra. Según la denuncia: “Desde el 13 de noviembre, tienen encerrados a los habitantes, los amenazan con que los van a bombardear; en el momento de recibir la queja se escuchaban tiros de fusil”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES

VICTIMAS: POBLADORES POPULAR 2, SECTOR CAÑADA NEGRA

Noviembre 6

Miembros de la Fuerza Pública agredieron violentamente a un grupo de desplazados que se

había tomado pacíficamente las instalaciones de la Universidad de Antioquia, deteniendo a cin- Comunaotra la 13, versión co jóvenes. Según la denuncia: “Cinco jóvenes fueron detenidos arbitrariamente por miembros de la Fuerza Pública, llevados inicialmente a la estación de San Blas y posteriormente a la esta- ción del barrio Manrique Oriental. Las víctimas fueron detenidas en desarrollo de una toma pa- cífica a la Universidad de Antioquia llevada a cabo por aproximadamente quinientas personas desplazadas de diferentes asentamientos de la ciudad”. Agrega la denuncia que: «Los desplazados ingresaron pacíficamente a las instalaciones de la Universidad de Antioquia con el ánimo de llamar la atención sobre la grave problemática social y de derechos humanos que hoy padecen. Dentro del grupo de personas se encontraban mujeres, ancianos y un gran número de niños y niñas. En respuesta a la toma pacífica, la Fuerza Pública militarizó los alrededores de la institución educativa lanzando gases lacrimógenos indiscriminadamente contra el grupo de desplazados y estudiantes que se encontraban cerca, atropellando principalmente a los niños y ni- ñas».

PRESUNTOS RESPONSABLES: FUERZA PUBLICA

VICTIMAS: IVAN BORJA, ESTUDIANTE LUIS CARLOS GOEZ, ESTUDIANTE OSCAR DAVID, ESTUDIANTE WILSON N., ESTUDIANTE PERSONA SIN IDENTIFICAR, ESTUDIANTE DESPLAZADOS DE MEDELLIN

Noviembre 12

Paramilitares y miembros del Ejército Nacional, ejecutaron a Carlos Alberto, un joven estudiante de 15 años, poblador del barrio Las Independencias 2, ubicado en la Comuna 13 de Medellín. Según la denuncia: “A las 5:45 A.M. del 13 de noviembre reportaron el hallazgo de un joven de 15 años con las señas que correspondían a Carlos Alberto. El cadáver apareció en la calle prin-

117 118 Noche y Niebla Anexo 2 DICIEMBRE ocho civilesydetenidosmásde300pobladoreslaComuna 13”. bros delEjércitoNacional,paramilitaresdelasAUCeintegrantes delCTIdelaFiscalíaotros más resultaronheridos,entreellosvariosmenoresdeedad; fueron desaparecidospormiem- averías enmúltiplesviviendasydecenasdevíctimasciviles.En laOperación,murióuncivily38 ción civil,utilizandoametralladoras,fusilesyhelicópterosartillados desdeloscualescausaron desarrollada enlazonacentrooccidentaldeMedellín,atacaron indiscriminadamentealapobla- ciembre, laOperaciónOriónenlascomunas7y13.Segúndenuncia: “DurantelaOperación, dencias. MiembrosdelaFuerzaPública,desarrollaronentre el 16deoctubreymesdi- Dos jóvenespobladoresde19añosedad,fuerondesaparecidos enelbarrioLasIndepen- VICTIMAS: JUANCARLOSCANO,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC nos delaVicepresidenciayelMinisterioRelacionesExteriores”. nal yladesufamilia,anteelMinisteriodelInteriorconapoyolasoficinasderechoshuma- las AUC.LaDefensoríaRegionaldelPueblotramitóprotecciónparasuvidaeintegridadperso- noviembre, posteriormenteseconocequesobrevivióaunatentadocontrasuvidaporpartede por lafuerzadelbarrioLasIndependencias.Segúndenuncia:“Fuedesaparecidoel30de Paramilitares delasAUCdesaparecieronaJuanCarlos,unjoven19años,quienllevaron VICTIMAS: JARBINARLEYGUZMANFIGUEROA,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:AUC tra enpoderdeunsujetoaliasSemáforoelbarrioElPesebre”. Mediterraneo. Eljoven,llevaba$1.500.000enelmomentodesuplagio.Alparecer,seencuen- ta dondelaboraba,fuebajadodelcolectivoporlasAUC,enelsemáforocentrocomercialEl Plaza Minorista.Segúnladenuncia:“CuandoveníadelbarrioBlanquizalysedirigíaaMinoris- Paramilitares delasAUCdesaparecieronaJarbinArley,unjovenpobladorquetrabajabaenla VICTIMAS: VERONICAN,SILVANA N,BRYAN N,LUZANDREAAGUDELO,ZULLY TATIANA VALENCIA PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES que erannoviasoamigosdelosmilicianos». Paramilitares ejecutaronacincojóvenesenlaComuna13deMedellín.Segúnfuente:«Por- VICTIMAS: CARLOSALBERTO CASTAÑO NOREÑA,ESTUDIANTE PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES YEJERCITO NACIONAL cer. Su hizo ellevantamientohacialas9:30A.M.ylollevóalanfiteatrodondesumamápudorecono- cipal del octubre yelmesdediciembre, miembrosdelaFuerzaPúblicadesarrollaronOperaciónOrión Un jovenpobladorde19años de edadfuedesaparecidodelbarrioVillaLaura.Entreel16 VICTIMAS: ALEXANDERMORALES,POBLADOR PRESUNTOS RESPONSABLES:PARAMILITARES ALEXANDER CORREAMURILLO,POBLADOR cuerpo teníapunzadasdearmablanca(puñales)enmuchaspartesymutilaciones”. barrio BelénAltavista,sindocumentos,yporesofuereportadocomoN.N.LaFiscalía Noviembre 27 Noviembre 17 Noviembre 30 Noviembre 30 Diciembre 1 en las comunas 7 y 13. Según la denuncia: “Durante la Operación, desarrollada en la zona centro- Justicia & Cinep Paz y occidental de Medellín, atacaron indiscriminadamente a la población civil, utilizando ametralladoras, fusiles y helicópteros artillados desde los cuales causaron averías en múltiples viviendas y decenas de víctimas civiles. En la Operación, murió un civil y 38 más resultaron heridos, entre ellos varios menores de edad; fueron desaparecidos por miembros del Ejército Nacional, paramilitares de las AUC e integrantes del CTI de la Fiscalía otros ocho civiles y detenidos más de 300 pobladores de la Comuna 13”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: PARAMILITARES VICTIMAS: JUAN FERNANDO VARGAS RENDON, POBLADOR

Diciembre

Paramilitares de las AUC ejecutaron a tres conductores de buses de la Ruta 221, durante hechos ocurridos en la Comuna 13 de Medellín. Según la denuncia: “Pobladores de la Comuna 13 han manifestado a la Defensoría del Pueblo que temen el retiro de la Fuerza Pública y la llegada de los paramilitares. En seguimiento a esta petición se han recibido quejas de desapariciones forzadas, desplazamiento forzado, muertes violentas y selectivas, entre ellas las de tres conductores muertos por degollamiento con armas blancas por parte de las AUC”.

PRESUNTOS RESPONSABLES: AUC

VICTIMAS: 3NN, POBLADORES Comunaotra la 13, versión

119 Compendio de casos ocurridos en la Operación Mariscal, publicados en la Revista Noche y Niebla No. 24 Comuna 13, la otra versión 2003

los uniformados algunas mujeres de la taron algunas cosas. También se llevaron Mayo 21/2002 comunidad desafiaron el ataque de los los documentos de identidad del propieta- policías y lograron sacar a varios de los rio. DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA heridos y conducirlos por sus propios me- Un joven de 17 años fue retenido por la MUNICIPIO: MEDELLIN dios hasta el puesto de salud. Una vez allí, policía en el sector de La Gallera. Luego de varios heridos y acompañantes fueron ul- hacerlo arrodillar fue vendado con un tra- 700 efectivos de la Policía, el Ejército, el trajados y retenidos, bajo la acusación de po negro y tuvo que huir cuando pudo es- DAS, el CTI y la FAC realizaron un operati- ser milicianos”. cuchar que sus captores habían tomado vo denominado Mariscal con presencia de Continúa la denuncia: “El joven John Fre- la decisión de ejecutarlo y preparaban el la Fiscalía y Procuraduría, entre las 3: 00 dy Arango, de 23 años, fue retenido por arma cambiando su munición. a.m. y 3:30 p.m., utilizando helicópteros y agentes de la Policía en el barrio Nuevos Miembros de la Corporación Jurídica Liber- tanques blindados en los barrios 20 de Julio, Conquistadores cuando se dirigía a su tra- tad, una de las organizaciones defensoras El Salado, Las Independencias y Nuevos bajo, a las 8:00 a.m., aproximadamente. de derechos humanos que se hizo presen- Conquistadores, ubicados en la comuna 13 Con golpes de culata le rompieron la cabe- te, fueron agredidos por integrantes del CTI donde residen en condiciones de margina- za y le hirieron en la espalda. John Wilmar cuando llegaron hasta el sitio atendiendo lidad unas 34.000 personas. Según la de- Ayala, de 16 años de edad, estudiante del el llamado urgente hecho por habitantes nuncia, hacia las 3:00 a.m., arribaron en Liceo La Independencia fue herido por un desde tempranas horas de la mañana”. tanques blindados a la parte alta de los impacto de bala cuando auxiliaba a otro Desde 1999, se vienen realizando operati- barrios “donde destruyeron un transforma- joven que había sido herido. Testigos ase- vos en las zonas centro y nororiental de la dor de energía para cortar el suministro”. guran que el disparo se hizo desde el sec- ciudad, por parte de miembros del Ejército Durante el operativo atacaron indiscrimi- tor de ‘Los Ranchos’ donde estaba la Poli- (Batallón Granaderos) y la Policía Nacional nadamente a la población civil utilizando cía y que desde allí mismo se le disparaba (Estación Laureles), el DAS, la Unidad de ametralladoras M60, fusiles, helicópteros a cualquiera que tratara de auxiliarlo. Otro Reacción Inmediata de la Fiscalía, el CTI, la artillados y la disposición de francotirado- joven, Felipe Tangarife, resultó herido por SIJIN al mando del Mayor López y el GAU- res en la parte alta los cuales habían ingre- esquirlas cuando trató de ayudarlo. Luego LA. En ocasiones acompañados de hom- sado en los tanques blindados, causando de dos horas, algunas mujeres lograron bres vestidos de civil que se movilizan en la muerte a nueve civiles, entre ellos va- acercarse al joven John Wilmar y lo lleva- vehículos o motocicletas, encapuchados rios menores de edad; heridas a por lo ron hasta la unidad de salud pero al llegar y fuertemente armados. menos 37 más y detuvieron arbitrariamen- la policía insultó y maltrato a su madre. Dicho accionar ha sido perpetrado en los te a 55 pobladores. Miembros de la Fuerza Pública ingresaron barrios Ocho de Marzo, Caicedo, Santo En desarrollo de la operación, la Fuerza en varias viviendas y las registraron sin Domingo Savio 2, El Salado, La Divisa, La Pública sostuvo combate con miembros orden judicial, en algunas de ellas tomaron Quiebra, El Corazón, La Independencia III, de las FARC-EP, ELN y Comandos Arma- alimentos de sus cocinas y hurtaron algu- Olaya Herrera, Belencito, Vallejuelos, La dos del Pueblo, CAP, en el que fue impac- nas pertenencias. En la carrera 122 algu- Independencia 2, Nuevos Conquistadores. tado un helicóptero de la FAC y resultaron nas casas fueron tomadas como trinche- Durante los operativos han detenido, ame- heridos seis policías y dos soldados. Se- ras por los policías. La señora Marleny nazado, torturado, ejecutado a decenas de gún algunas fuentes, también murieron Suarez llegó hasta la unidad de salud acom- pobladores y realizado allanamientos, así cuatro policías y dos soldados pero no fue pañando a un herido y reclamó a los agen- como acciones de pillaje; han asesinado a posible verificar esta información. tes por el irrespeto a la bandera blanca y los pobladores y presentado posterior- Agrega la denuncia: “Desde sus posicio- pidió la presencia de organismos de dere- mente como guerrilleros caídos en com- nes los agentes disparaban a cualquier chos humanos. De inmediato fue golpea- bate, vistiéndolos de camuflado y colocán- persona que transitara por la calle o aso- da e introducida en la tanqueta, en donde doles armas. mara a su puerta, causando heridas a va- se le insultó, se le escupió y se le amenazó Concluye la denuncia: “Gran parte de es- rias personas dentro de sus propias vivien- con ser entregada a los paramilitares. tos hechos han sido denunciados formal- das. Con la luz del día los habitantes se Cuando la comunidad se movilizó con ban- mente ante Procuraduría, Fiscalía y Defen- atrevieron a salir para ondear telas blan- deras blancas llegó hasta los alrededores soría del Pueblo y algunas personas han cas y pedir alto al fuego para auxiliar a los de la iglesia del 20 de Julio, allí un miembro logrado relatarlos ante la Oficina de Nacio- heridos, algunos espontáneos se lanzaron de la policía les pidió que se reunieran para nes Unidas para los Derechos Humanos. a la calle con iguales símbolos de protec- conversar el tema de la salida de los heri- Una investigación rápida y exhaustiva se ción pero los uniformados respondieron dos, pero en cuanto se agruparon lanzó una hace urgente, pero ésta debe ser realiza- con ráfagas al aire y disparos contra los bomba lacrimógena en medio de las per- da por entes independientes. Las oficinas habitantes. Algunas personas fueron al- sonas y luego iniciaron disparos con los de Procuraduría y Fiscalía en esta ciudad canzadas por disparos oficiales mientras que resultó herido un niño de 12 años. deben estar la margen de la averiguación auxiliaban a los heridos y otras fueron he- Jesús Adolfo Martínez Moreno, Daniel Ale- por cuanto han hecho parte integral de los ridas cuando ondeaban la bandera blanca, jandro Ardila y Juan Esteban Ardila fueron operativos...sería preciso contar con una tal como sucedió en la escuela El Refugio sacados de sus propias casas y retenidos. comisión de Naciones Unidas, como en el donde un menor fue alcanzado por un pro- Miembros de la comunidad se instalaron caso de Bojayá, así como con la presencia yectil. en los alrededores de la escuela El Refugio de instancias internacionales como el Re- La situación más grave se presentó en la para agitar banderas blancas y allí el joven lator Especial sobre Ejecuciones Sumarias, unidad hospitalaria, en donde se estable- Alirio Lerma Gómez, de 17 años, fue alcan- el Relator Especial para la Independencia ció el comando del operativo y aguardaban zado por un proyectil que disparó la policía. Judicial y organizaciones no gubernamen- los miembros de la Fiscalía y Procuradu- En un local comercial que funciona cerca tales como Amnistía Internacional”. ría. Desde allí, los miembros de la Fuerza de la escuela El Refugio los policías derri- Según miembros de la Policía y el Ejército Pública disparaban indiscriminadamente. baron la puerta, maltrataron a dos muje- Nacional, el operativo fue dirigido contra Luego de varias horas de confrontación con res que se encontraban en el lugar y hur- integrantes de las FARC-EP, ELN y los

CINEP & JUSTICIA Y PAZ 121 Caso Tipo No. 2

Comandos Armados del Pueblo. Por su CLAUDIA PATRICIA AGUIRRE GARCIA INFRACCIONES AL DIH EDISON ANDRES DURANGO TORRES Herido Intencional - Persona Protegida parte, el Procurador General de la Nación EDISON DE JESUS AGUIRRE ZAPATA encargó a sus funcionarios investigar si ELICENIA YOHANA CORREA GARCIA JOHN FREDY ARANGO hubo excesos de la Fuerza Pública. FERNEY ALIRIO LERMA GOMEZ HERNAN PANIAGUA VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Presuntos Responsables: CTI, DAS, ESTADO COLOMBIANO IVAN DARIO PATIÑO BENJUMEA JAIR ZAPATA Y FUERZA PUBLICA Detención Arbitraria por Persecución Política JAMES MAURICIO OSPINA JUAN ESTEBAN ARDILA JENNIFER ALEJANDRA GOMEZ CARDONA LUIS ALFONSO ADARVE JIMENEZ VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS JESUS OLIMPO RENDON RAMIREZ CARLOS MARIO GUISAO Ejecución Extrajudicial por Persecución Política JOHN JAIRO ALZATE DANIEL ALEJANDRO ARDILA INFRACCIONES AL DIH JOHN WILMAR AYALA MUNERA GABRIEL HUMBERTO ADARVE GIRALDO Homicidio Intencional de Persona Protegida JOSE ANGEL MONSALVE TORRES LORENZO MARTINS MINOTA MOSQUERA HENRY DE JESUS VILLA IBARRA MARTIN ANTONIO CORREA QUINTANA JERSON EVER JARAMILLO JORGE ALEXANDER BUSTAMANTE NELLY MARIA MOSQUERA MOSQUERA JESUS ADOLFO MARTINEZ MORENO JUAN DAVID VARGAS PEMBERTY NELSON DE JESUS DIOSA ARRUBLA WALTER VILLA OQUENDO LUIS FERNANDO CARDONA NEYDYS DAVILA OROZCO 44 PERSONAS SIN IDENTIFICAR MARIA ISABEL JARAMILLO GIRALDO LUIS FERNANDO TORO BETANCUR MARTA JANETH CORREA LUZ MIRIAM LOPEZ OQUENDO INFRACCIONES AL DIH MARTHA CECILIA CORPIA MARIBEL ELVIRA ALZATE Ametrallamiento y o Bombardeo Indiscriminado VICTOR ANTONIO GIRALDO WBEIMAR ZEA ROJAS Bienes Civiles WILMAR ANTONIO HINCAPIE GARCIA WILMAR ALFREDO MUÑOZ Pillaje YISETH ADRIANA TASCON OLARTE YOHAN SEBASTIAN CELIS VILLA 2 PERSONAS SIN IDENTIFICAR ACCIONES BELICAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Combate Herido por Persecución Política Herido por Persecución Política INFRACCIONES AL DIH Detención Arbitraria por Persecución Política Policías Heridos: Herido Intencional - Persona Protegida Amenaza por Persecución Política OMAR FERNANDO CANO BETANCUR INFRACCIONES AL DIH JOSE NORBERTO MORALES B ADELAYDA MARIA QUIROZ Herido Intencional - Persona Protegida JOHN WILSON TABORDA AMANDA ARBOLEDA MARTINEZ Amenaza CARLOS ANDRES SANDOVAL CUADROS ANDRES FELIPE TANGARIFE RESTREPO JORGE WEIMAR ECHEVERRY VERGARA ARMANDO ARMIJO PEREA MARLENY SUAREZ PERSONA SIN IDENTIFICAR BLEYDI DUYAY ZAPATA MUÑOZ BRAIMER ANDRES BARRERA RESTREPO VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Militares Heridos: CARLOS ALBERTO MARTINEZ Herido por Persecución Política JAIRO ALONSO PEÑA CELIS CLAUDIA MARCELA JARAMILLO LOPEZ Detención Arbitraria por Persecución Política LUIS MURILLO ROSERO

122 BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLITICA Comuna 13, la otra versión 2003

Compendio de casos ocurridos en la Operación Orión, publicados en la Revista Noche y Niebla No.26

CINEP & JUSTICIA Y PAZ 123 Caso Tipo No. 2

de Medellín, a bordo de camiones y tan- manecer detenidas y judicializadas unas 82 Octubre 16/2002 ques blindados, en desarrollo de la “Ope- personas, recluidas en las cárceles de ración Orión”, ordenada directamente por Bellavista y El Buen Pastor”. DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA el presidente de la República, Alvaro Uribe Agrega la denuncia que: “Entre el 16 y 22 MUNICIPIO: MEDELLIN Vélez, la cual se centró en los barrios Be- de Octubre, han sido detenidos más de 300 lencito, El Corazón, 20 de Julio, El Salado, habitantes de la Comuna 13, algunos de Tropas del Ejército Nacional, en desarrollo Las Independencias y Nuevos Conquista- ellos en virtud de señalamientos que reali- de la Operación Orión, allanaron una resi- dores, y comenzó con el descargue de la zan encapuchados pagados por el Ejército dencia ubicada en el barrio Nuevos Con- tropa y el acordonamiento de la zona ha- y la Policía, muchos otros bajo simple sos- quistadores de la Comuna 13 y detuvieron cia la medianoche del 16 de Octubre de pecha. Unos y otros han sido puestos a arbitrariamente a un joven de 16 años, a 2002. ordenes de la Fiscalía Especializada para quien condujeron hasta la estación de Be- Durante la operación, desarrollada en la que en su contra se inicie proceso penal lén en donde lo retuvieron durante dos días, zona centrooccidental de Medellín, ataca- como presuntos responsables del delito de liberándolo posteriormente. El 25 de no- ron indiscriminadamente a la población ci- concierto para delinquir con fines terroris- viembre, allanaron nuevamente su resi- vil, utilizando ametralladoras, fusiles y he- tas. Han sido objeto de malos tratos, gol- dencia amenazando a sus familiares. licópteros artillados desde los cuales cau- pizas y exposición permanente al sol y al saron averías en múltiples viviendas y de- agua en las instalaciones policiales hacia Presuntos Responsables: EJERCITO cenas de víctimas civiles. donde han sido conducidos. El 21 de Octu- Los miembros de la Fuerza Pública sostu- bre, fueron indagados los señores EDIL- VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS vieron enfrentamientos con guerrilleros de SON DE JESUS DURANGO MURILLO, las FARC-EP y ELN, al igual que con los PEDRO LUIS VARGAS DAVID, JOHN JAI- Detención Arbitraria por Persecución Política Comandos Armados del Pueblo, CAP, du- RO CASTAÑEDA, ALBERTO CASTAÑEDA LUIS FERNANDO HERRERA HIGUITA rante los cuales murió un civil y 38 más CASTAÑO y sus hijos JOHN FREDY y resultaron heridos, entre ellos varios me- JORGE ELIECER CASTAÑEDA ZAPATA. nores de edad; fueron desaparecidos por Los abogados que asistieron a la indaga- Octubre 16/2002 miembros del Ejército Nacional, paramili- toria denunciaron que el proceso iniciado tares de las AUC e integrantes del CTI de en contra de estas personas se ha dado DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA la Fiscalía otros ocho civiles y detenidos con violación de las garantías fundamen- MUNICIPIO: MEDELLIN más de 300 pobladores de la Comuna 13. tales que regulan lo atinente a los requisi- Igualmente, murieron ocho guerrilleros, así tos que se deben observar para vincular Miembros del CTI de la Fiscalía General de como un subteniente de la Policía, un te- formalmente al ciudadano a un proceso la Nación detuvieron y desaparecieron for- niente y dos soldados del Ejército; también penal. Simples y lacónicos informes sus- zadamente a Edwin Antonio, de quien se resultaron heridos cinco miembros de la critos por integrantes de la Policía Nacio- desconoce su paradero y estado. Los he- Policía y nueve del Ejército Nacional. nal dan cuenta que ciudadanos indetermi- chos ocurrieron en la Comuna 13 de Me- Tropas del Ejército y la Policía Nacional, así nados los han señalado como integrantes dellín en desarrollo de la Operación Orión, como miembros del DAS y CTI de la Fisca- de organizaciones insurgentes, sin que se durante la cual miembros del Ejército Na- lía General de la Nación en desarrollo de la aporten las declaraciones de los presun- cional, el CTI de la Fiscalía General de la Operación detuvieron arbitrariamente a tos informantes y sin que se allegue algún Nación y paramilitares de las AUC desapa- más de 300 pobladores de la Comuna 13, tipo de elemento de juicio que permita fun- recieron a ocho pobladores. Según la de- a quienes presentaron ante los Medios de damentar la veracidad de las imputaciones nuncia: “Varios vecinos dijeron haberlo vis- Comunicación como ‘terroristas’ y los con- lanzadas por los agentes oficiales. En ta- to amarrado y sentado una cuadra más dujeron a los patios de los organismos de les condiciones el inicio del procedimiento debajo de su casa, es decir, en la Calle 39, seguridad: la Sijín, la Cuarta Brigada, esta- penal viola las garantías constitucionales, del barrio 20 de Julio, en una acera”. ciones de policía, el DAS y el CTI. pero ello no es obstáculo para que la Fis- La Fuerza Pública, el DAS y la Fiscalía re- calía Especializada proceda de una mane- Presuntos Responsables: CTI conocieron la detención de 355 personas, ra considerada como irregular”. de las cuales judicializaron 170, quiere de- El 25 de noviembre, tropas del Ejército y la VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS cir que hubo 185 que fueron detenidas ar- Policía Nacional detuvieron arbitrariamen- bitrariamente. Los detenidos debieron per- te en el barrio Las Independencias 3, a tres Desaparición por Persecución Política EDWIN ANTONIO SALAZAR GRANADA manecer en los calabozos antes de ser líderes comunitarias a quienes mantuvie- judicializados, entre uno y dos días. Y fueron cautivas durante varios días en las ins- ron acusados de terrorismo, concierto talaciones de la Sijín. Pese a que se produ- para delinquir, secuestro, extorsión, homi- jo su liberación por falta de fundamenta- Octubre 16/2002 cidio. Según la denuncia: “Allí, los sometie- ción jurídica para su detención, siguieron ron a tratos crueles, inhumanos y degra- siendo víctimas de amenazas, allanamien- DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA dantes, a todo tipo de reseñas, a filmacio- tos y señalamientos, hasta conseguir la MUNICIPIO: MEDELLIN nes y reconocimiento de los informantes salida definitiva de dos de ellas, quienes hoy La Fiscalía resolvió la situación del grupo y se encuentran desplazadas de la zona. Más de mil uniformados pertenecientes al dejó en libertad a 82 de estas 170 perso- Continúa la denuncia: “Lo anterior, permi- Ejército, la Policía, el DAS e integrantes del nas, al no encontrar ninguna razón para que te a los organismos defensores de dere- CTI, así como hombres y mujeres infor- la Fuerza Pública las hubiese detenido. Por chos humanos concluir que con la masiva mantes vestidos de camuflado y encapu- lo tanto, quedaron 88 personas detenidas. detención de ciudadanos pertenecientes a chados acompañados por miembros de la Se tiene conocimiento que otras más han la Comuna 13 se pretende mostrar ante la Fiscalía, Personería y Procuraduría Gene- sido dejadas en libertad poco a poco y en opinión pública resultados eficientes de la ral de la Nación arribaron a la Comuna 13 el momento se presume que deben per- Operación, sin importar que se afecten los

124 BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLITICA Comuna 13, la otra versión 2003

derechos fundamentales de inocentes por inversión social se responde con repre- MACGIVER RESTREPO G. personas que no pertenecen a las organi- sión y fortaleciendo el aparato paramilitar, MARI CRISTINA RIVAS C. zaciones insurgentes combatidas por los o como dicen algunos, develando el verda- MARIA CECILIA FLOREZ organismos del Estado. Así mismo se ha dero rostro del Estado colombiano. MARIA OLIVA CESPEDES recibido denuncia, la cual será formalizada Desde 1998, se vienen realizando opera- OSCAR ALEXANDER MORALES ante los organismos de control, que en al- tivos similares en las zonas centro y no- PABLO ALONSO RODRIGUEZ gunos casos la Fiscalía ha nombrado de- roriental de Medellín, por parte de miem- REYNEL MORENO HENAO SONIA DEL SOCORRO GOEZ fensores de oficio para que atiendan a las bros del Ejército y la Policía Nacional, el VALENTINA MOSQUERA R personas indagadas, sin que el abogado se DAS, la Unidad de Reacción Inmediata de VICTOR ALFONSO CAÑAS encuentre presente durante el interroga- la Fiscalía, el CTI, la Sijín y el Gaula. En WILMAR CANO RODRIGUEZ torio, con lo cual se confirma que la garan- ocasiones acompañadas de hombres YEISON ESTIVEN VIDAL tía del debido proceso y del derecho de vestidos de civil que se movilizan en vehí- defensa no se otorga a los habitantes de culos o motocicletas, encapuchados y INFRACCIONES AL DIH la Comuna 13”. fuertemente armados. Bienes Civiles Voceros de las organizaciones defensoras Dicho accionar ha sido perpetrado en los de los derechos humanos, denunciaron barrios Ocho de Marzo, Caicedo, Santo Presuntos Responsables: CTI, FUERZA PUBLICA, DAS que: “En por lo menos 54 diligencias de Domingo Savio 2, El Salado, La Divisa, La VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS indagatoria y de reconocimiento en fila de Quiebra, El Corazón, Las Independencias personas fueron clonados los abogados e 3, Olaya Herrera, Belencito, Vallejuelos, Las Detención Arbitraria por Persecución Política incluso los mismos fiscales, con lo que fla- Independencias 2 y Nuevos Conquistado- ADRIAN DARIO SEPULVEDA USUGA grantemente se constituye una transgre- res, La Cruz, La Honda, Altos de Oriente, ALBEIRO FERNANDO SOTO OROZCO sión al debido proceso y al derecho de de- El Pinal y Bello Oriente, entre otros. Duran- ALBERTO CASTAÑEDA CASTAÑO fensa violatoria del artículo 29 de la Cons- te los operativos han detenido, amenaza- ALEJANDRO DE JESUS RAMIREZ OTALVARO titución Política, de la Declaración de los do, torturado, ejecutado a decenas de ci- ALEXANDER CORTES RESTREPO Derechos Civiles y Políticos y de la Conven- viles y realizado allanamientos, así como ALEXANDER FERNANDEZ CALDERON ción Americana de Derechos Humanos. Lo acciones de pillaje; han asesinado a los ALEXANDER GUERRERO SANCHEZ cual a nuestro juicio tiene mérito suficien- pobladores y presentando posteriormen- ALEXANDER LEMUS ASPRILLA te para iniciar investigación penal y disci- te como guerrilleros caídos en combate, ALFONSO DE JESUS TORRES plinaria en contra de los fiscales respon- vistiéndolos de camuflado y colocándoles ANDERSON GEOVANNI BOLIVAR CORDOBA ANDREI BUSTAMANTE MARIN sables de tales atropellos, y para que los armas. ANDRES ARLEY RODAS CORREA organismos de control, mediante los pro- ANDRES FELIPE PEREZ HERRERA Presuntos Responsables: CTI, FUERZA PUBLICA, DAS Y cedimientos formales, soliciten ante la Fis- ANDRES MAURICIO MESA ARANGO GUERRRILA calía General de la Nación la revisión de la ANDRO ALEXANDER VELASQUEZ RODRIGUEZ legalidad del procedimiento penal llevado a ANGEL DUVAN GONZALEZ ESPINOZA INFRACCIONES AL DIH cabo con motivo de la Operación Orión”. ANGELMIRO DAVID GOEZ ANICETO ANTONIO GOMEZ CANO La Operación Orión, que empezó en la Civil Muerto en Acción Bélica ARGIRO DE JESUS TORRES RENDON madrugada del 16 de Octubre se extendió DIEGO ALEXANDER SALAZAR ORTIZ a lo largo del mes de noviembre y princi- ARISTO ECHAVARRIA BORJA ARLEY GIOVANNY CARO ALVAREZ pios de diciembre, y aunque según el ge- Civil Herido en Acción Bélica ASTRID YURANNI NARANJO HERNANDEZ neral Mario Montoya Uribe fue dirigida con- ANTONIO RUBIEL VALENCIA AURA LUZ ATEHORTUA ADRIANA MARIA MAZO tra “la guerrilla, las autodefensas ilegales BENHUR ALONSO CANO ARELYS VASQUEZ y la delincuencia común”, no arrojó ningu- BERENICE POSADA BORJA BEATRIZ ELENA ALZATE na víctima entre los paramilitares y sí por BRENDA JAZMIN TABARES RAMIREZ CARLOS ALBERTO VALENCIA el contrario múltiples víctimas entre la po- CARLOS ALBERTO GOMEZ SIERRA blación civil, cuyas residencias fueron alla- CARLOS ALVAREZ JARABA CARLOS ANDRES GAVIRIA PULGARIN nadas o destruidas, a quienes se les ame- CARMENZA DUQUE GUTIERREZ CARLOS ANDRES RODRIGUEZ CANO nazó de muerte causando el desplazamien- CONRADO CUADROS CARLOS ANDRES SUAREZ DURANGO to intraurbano y hacia otras zonas del país; DANIEL VALENCIA CARLOS DANEIRO ARBOLEDA se les estigmatizó y les cobraron nueva- DAVID ELIAS ARISTIZABAL CARLOS HUMBERTO RODRIGUEZ CELIS mente el delito de ser pobres. DEIMAN TORRES PERAFAN CARLOS JHONNY GOEZ GRACIANO DIEGO ALEXANDER RESTREPO CARLOS MARIO CASTRILLON ACEVEDO La Fiscalía, el DAS y la Fuerza Pública, in- CARLOS MARIO CORDOBA ELKIN ALBEIRO DAVID formando sobre la Operación Especial CARLOS MARIO MIRA FERNANDEZ ESNEIDER ESTIVEN OSPINA Conjunta Orión, en su boletín No. 9 emitido CARLOS MARIO MONTES el 29 de Octubre de 2002, presentaron GERMAN DE JESUS MONTOYA CARLOS MARIO MUÑOZ MONTOYA como guerrilleros muertos en combate a GERSON GOMEZ CARLOS MARIO ROMAN Elkin de Jesús Ramirez(civil ejecutado por JESSICA RUEDA CESAR AUGUSTO CANO OSPINA tropas del Ejército Nacional en el barrio El JHON JAIRO HUAPACHA CESAR EDUARDO DORIA SANCHEZ Salado) y a Diego Alexander Salazar(civil JHON JAIRO MARIN MEZA CESAR ERNESTO MANCO LOPERA CRISTIAN YAIR LAGAREZ GUZMAN muerto durante los combates en el barrio JHON JAIRO TORRES JHON WILMAR RODRIGUEZ CRISTOFER AUGUSTO GAVIRIA La Independencia 1). En el citado boletín, DAIRON HUMBERTO GOMEZ BOLIVAR JHONATAN GONZALEZ también presentan a Diego Alexander DAMIAN WBEIMAR URREGO PEREZ JORGE ALONSO SEPULVEDA como civil herido. DANIEL ALEJANDRO ARDILA MURIEL Con la Operación Orión, atacaron los pro- JULIAN ESTIVEN ZAPATA DARIO LEON MARIN FONNEGRA cesos organizativos comunitarios mos- LEONCIO FLOREZ FLOREZ DAVID HERNANDO MORALES ALZATE trando claramente que ante las demandas LUZ JUVEIDI TORRES O DEISY MILENA GARCIA YEPES

CINEP & JUSTICIA Y PAZ 125 Caso Tipo No. 2

DIANA MARIA VELEZ HAROLD ANTONIO OSORIO GIRALDO JORGE LUIS BENITEZ MOSQUERA DIDIER ALBERTO HERNANDEZ GUISAO HAWIN TABORDA CARDONA JORGE MARIO NARANJO MACHADO DIEGO ALEJANDRO ALVAREZ ALVAREZ HECTOR DARIO CASTAÑO MAZO JORGE WILMAR CHAVARRIA GRANDA DIEGO ALEXANDER RESTREPO GUISAO HECTOR FABIO SANTAMARIA CANO JORGE WILSON PEREZ OCAMPO DIEGO ARMANDO DURAN MOLINA HECTOR JAIME ALVAREZ CARDENAS JOSE ADONAY PUERTA POSADA DIEGO ARMANDO MESA POSADA HENRY ALBERTO SABAS QUICENO JOSE ALFREDO CANO VALDERRAMA DIEGO ANDRES GUERRA HENRY ANTONIO CORDOBA RENTERIA JOSE ALFREDO JIMENEZ GIRALDO DIERMAN VANEGAS ASPRILLA HERMAN DE JESUS REYES PAMPLONA JOSE ANIBAL PABON SANCHEZ DIONALBER DE JESUS CASAS SANCHEZ HERNAN DARIO BLANDON AGUDELO JOSE ARLEY HIGUITA TABARES DORIS ELENA ZAPATA OSPINA HERNAN DE JESUS QUINTERO RESTREPO JOSE DANIL RAMIREZ MOSQUERA DORIS MARIA MONTOYA ZAPATA HERNANDO ALBEIRO CASTRILLON ACEVEDO JOSE DE JESUS CHAVARRIA AREIZA DUBERNEY URREGO URREGO HERNANDO DE JESUS BUILES ZAPATA JOSE GILDARDO MORENO DUBIER ALEXIS ALVAREZ LOPEZ HERNANDO DE JESUS ZAPATA ZABALA JOSE LUIS USUGA URREGO DUVAN DARIO CARDONA VASQUEZ HORACIO ALBEIRO CORTES GARCIA JOSE MAURICIO MACIAS CARDENAS EDEN ENRIQUE MUÑOZ AGUDELO HUMBER ANDRES GRANADA QUINTERO JUAN BERNARDO CORREA EDER EDUARDO ALVAREZ ALVAREZ IRLEN DE JESUS MALDONADO GARCES JUAN CAMILO GALLEGO EDGAR EDUARDO RAMIREZ GIL IVAN DARIO BENJUMEA BENJUMEA JUAN CAMILO TORO LONDOÑO EDGAR EMILIO TORRES ORTIZ IVAN DARIO MEJIA SALDARRIAGA JUAN CARLOS GARCIA EDIER ALBERTO ALVAREZ RIOS IVAN DE JESUS ACOSTA HERRERA JUAN CARLOS GUERRA OSPINA EDIER DUBEY PANIAGUA AGUIRRE IVAN DE JESUS MONCADA JUAN CARLOS HOLGUIN MESA EDILIA DEL SOCORRO QUINTANA IVAN ENRIQUE VARELA GUZMAN JUAN CARLOS LONDOÑO RAMIREZ EDILSON DE JESUS DURANGO MURILLO IVAN MAURICIO AGUDELO GIRALDO JUAN CARLOS MESA MONSALVE EDILSON OROZCO CANO JACKSON ARBEY CASTAÑO CASAS JUAN CARLOS TUBERQUIA MONROY EDINSON ANDRES LONDOÑO SEPULVEDA JAIME ALBERTO GIRALDO VASQUES JUAN DAVID CARVAJAL LONDOÑO EDISON DAVID CASTAÑO SANCHEZ JAIME ANDRES AYALA CHAVERRA JUAN DIEGO CASTAÑO CASAS EDISON DE JESUS AGUIRRE ZAPATA JAIME ANDRES SALDARRIAGA CANO JUAN DIEGO YEPES GUTIERREZ EDISON DE JESUS ALVAREZ ALVAREZ JAIME DE JESUS MURILLO CORREA JUAN ESTEBAN ARDILA MURIEL EDISON NOLBERTO RODRIGUEZ JAIME LEON MARIN GONZALEZ JUAN ESTEBAN ESPINOZA GOMEZ EDWARD ANTONIO MURILLO HURTADO JAIRAN FERNEY ZULUAGA QUINTERO JUAN ESTEBAN VARELA RODRIGUEZ EDWARD PALACIO GIRON JAIRO ANDRES CARO HIGUITA JUAN GABRIEL OSORIO BETANCUR EDWIN ANTONIO MORENO PINO JAIRO ANTONIO MARTINEZ YEPES JUAN GUILLERMO CARO HIGUITA ELIANIS ALONSO MAYA GUZMAN JAIRO DE JESUS MUÑOZ TABORDA JUAN GUILLERMO LOAIZA ELKIN ALBEIRO DAVID DAVID JALBERT FERNEY VARGAS JUAN RAUL SALOM PEREZ ELKIN ALONSO FLOREZ JARAMILLO JAMES ALBERTO PATIÑO SANCHEZ JULIAN DAVID OCAMPO TOVAR ELKIN ARMANDO RODRIGUEZ TABORDA JHASMIN ZORAIDA ARIAS PINEDA JULIO AUGUSTO GRISALES DUQUE ELKIN ARTURO RESTREPO GAVIRIA JHON ALEXANDER GARCIA TABORDA JULIO CESAR PACHECO LOPEZ ELKIN DARIO OROZCO MARQUEZ JHON ALEXANDER MUÑOZ TASCON LAURA CATALINA RIOS BUITRAGO ELLESID VARGAS CARDONA JHON ALEXANDER OCHOA RAIGOZA LAURA LUCIA GIRALDO USUGA ELVER ALEXANDER VILLA VARELA JHON ALEXANDER RAMIREZ LADINO LEIDY CRISTINA GARCIA CORREA EMIRSON RAMIREZ MORALES JHON ALEXANDER SANCHEZ LEIDY JOHANA BONILLA HERNANDEZ ERIKA JANETH PEREZ MISAS JHON ALEXANDER SUAREZ ALVAREZ LEIDY NATALIA GIRALDO EUCLIDES ECHAVARRIA CARDONA JHON ANDERSON MORALES LEISON CHAVERRA MARTINEZ EVER DE JESUS MARIN JHON ARLEY BERNUSCONY OVIEDO LENY DIOSA GOMEZ EVER JOSE TORRES ORTIZ JHON FREDY CADAVID SERNA LEON DARIO CANO PUERTA EVIER MARIN CARDONA JHON FREDY CASAS SANCHEZ LEONARDO FABIO OSORIO DAVID FABIAN ALBERTO OSORIO ACEVEDO JHON FREDY DIOSA ARRUBLA LEONARDO FABIO SANCHEZ SANCHEZ FABIO ALEXANDER GIRALDO OSPINA JHON FREDY GARCIA BETANCUR LEONARDO FABIO VANEGAS BETANCUR FABIO NELSON SUAREZ SUAREZ JHON FREDY RENDON LEONARDO VARELA DURAN FABIO NELSON ZAPATA ROJAS JHON JAIRO ALVAREZ GALLEGO LEVI ANDRES CASTAÑO CASAS HERNANDO DE JESUS ZAPATA MORALES JHON JAIRO ARBOLEDA RENTERIA LEYDDI AMPARO AGUDELO MARIN FERNEY DE JESUS HENAO VALENCIA JHON JAIRO ARBOLEDA VALENCIA LINA MARCELA CHAVERRA ZULUAGA FLOR MARIA GUTIERREZ NARANJO JHON JAIRO GUERRA MACIAS LINA MONTOYA RAMIREZ FRANCISCO JAVIER MIRA FERNANDEZ JHON JAIRO MUÑOZ LIÑAN SANTOS MIRANDA FRANCISCO JAVIER SANCHEZ MONSALVE JHON KENEDY HINESTROZA TABARES LINO SANCHEZ BERRIO FRANCISCO JAVIER VANEGAS CHAVERRA JHONY JAVIER GALLEGO VELEZ LLEINS FABREY DE JESUS QUEVEDO BARRIENTOS FRANKESTEIN DE JESUS ECHAVARRIA AGUDELO JIMMY ALEJANDRO VELASQUEZ DAVID LUBIN ALONSO FLOREZ MONSALVE FRANKLIN ALEXANDER SALDARRIAGA GIRALDO JOAQUIN ELADIO HOLGUIN RIVERA LUIS ADOLFO VALENCIA PEREZ FRANKLIN GOMEZ PEÑA JOHANA MILENA OSPINA MOLINA LUIS ALBERTO VIVEROS PANIAGUA FREDY ALBERTO ALVAREZ ALVAREZ JOHN DAIRO MORALES CASTRO LUIS ANDRES ARAQUE CORTEZ GEINER CHIQUILLO GARAVITO JOHN FREDY CASTAÑEDA ZAPATA LUIS CARMELO MARTINEZ MURILLO GEOVANNI CARTAGENA BOLAÑOS JOHN FREDY PEREZ RODAS LUIS EDUARDO ALVAREZ SALDARRIAGA GEOVANY CORREA POSSO JOHN JAIRO CASTAÑEDA LUIS EDUARDO ANGEL SERNA GERSON ALBERTO MEJIA ACEVEDO JOHN JAVIER FERNANDEZ URAN LUIS FERNANDO MURIEL PEREZ GILBERTO URREGO URREGO JOHN WILBER BORJA GUZMAN LUIS FERNANDO PATIÑO RESTREPO GILDARDO ALBEIRO DUARTE GOMEZ JOHNNY ARLEY BECERRA PALACIO LUIS FERNANDO SUAZA BENJUMEA GILDARDO ANTONIO MARTINEZ GARCIA JONATAN ARLEY GOMEZ BOLIVAR LUIS HORACIO VILLA CASTAÑEDA GILMER ANTONIO LOPEZ SERNA JORGE ALBERTO ARENAS BEDOYA LUIS ROBERTO GUTIERREZ LOPEZ GILSON ALBERTO BEDOYA PEREZ JORGE ALBERTO VILLA SEPULVEDA LUZ ERLENDER LEAL GEOVANNY OROZCO FRANCO JORGE ANDRES PALACIOS PALACIOS LUZ MARINA SIERRA ALVAREZ GUILLERMO ANTONIO LONDOÑO TORRES JORGE ARMANDO MARTINEZ NARANJO LUZ STELLA GOMEZ ZAPATA HAROLD ANDRES ALVAREZ LOPEZ JORGE ELIECER CASTAÑEDA ZAPATA MANUEL ANTONIO GONZALEZ ORTEGA

126 BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLITICA Comuna 13, la otra versión 2003

MARCO ALEXANDER FLOREZ GUTIERREZ WILLINGTON ANTONIO QUINTERO RESTREPO tentemente, ocasionado daños en ambas MARCO AURELIO TANGARIFE ACEVEDO WILMAR ALBERTO GOMEZ JARAMILLO casas y en una guardería cercana, donde MARIA RUBIELA OCHOA HIGUITA WILSON DARIO ORTIZ se encontraban menores de edad. Las MARITZA MEJIA CARO WILSON DE JESUS ANGULO LOPEZ ráfagas de fusil continuaron dirigidas ha- MARTHA LUCIA MARIN GONZALEZ WILTON ANDRES PALACIOS ZAPATA MARTIN RODOLFO YEPES GUTIERREZ YAKELINE JARAMILLO MENDEZ cia esas viviendas, impidiendo que las MAURICIO ALEJANDRO OSORIO HENAO YHOAN SEBASTIAN AGUIRRE IBARRA madres de los jóvenes prestaran auxilio y MAURICIO ALEXANDER CASTILLO LONDOÑO YIMMI FERNEY OCHOA SERNA obstaculizando que ELKIN DE JESÚS fue- MAURICIO ALVAREZ LOPEZ YUBER ENILSON ARBOLEDA RENTERIA ra trasladado a un centro asistencial. Solo MAURICIO PUERTA GONZALEZ YULIANA MORENO ARBOLEDA a las 6 pm las autoridades militares acce- MAURICIO VARGAS MENDEZ ZENAIDA MARIA LONDOÑO CARMONA dieron a su movilización al puesto de salud MIGUEL ANTONIO CASTAÑO ALVAREZ 10 PERSONAS SIN IDENTIFICAR de San Javier, donde fue practicado el le- MOISES DE JESUS LONDOÑO VEGA vantamiento por la Fiscalía. Los Medios de MONICA LILIANA CORREA CHAVARRIA ACCIONES BELICAS Comunicación haciendo eco de la versión MONICA MARIA MAYO DURAN Combate oficial registraron que la muerte ocurrió por MONICA TATIANA RIOS BUITRAGO una bala perdida, exonerándose de toda NATALIA OSPINA URIBE Policía Muerto: responsabilidad por el hecho criminal”. El- NEISON ALBEIRO GRACIANO ZAPATA DIEGO ANDRES ACOSTA HERRERA kin, era un seminarista de la Comunidad NELSON ARTURO GOMEZ COLORADO Menor Capuchina y tenía 27 años de edad. NELSON TUBERQUIA GRACIANO Policías Heridos: . Según denuncias de la comunidad: “En el NESTOR DIOMEDES LOPEZ JHON JAIRO LOPEZ VALENCIA momento de su muerte, no había enfren- NESTOR JULIAN ALVAREZ ALVAREZ JOSE ANTONIO MONTENEGRO PIEDRAHITA tamientos en la zona”. NESTOR LEANDRO RAMIREZ OMAR PEREZ DAVID NEVINSON ALEXANDER PALACIO MOSQUERA EMERSON VIANA JIMENEZ Presuntos Responsables: EJERCITO NICOLAS ANTONIO LOPEZ BLANDON LUIS ANGEL TEJADA MARIN OLIVERIO DE JESUS BONILLA GOMEZ VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS OMAR ALBERTO MONCADA Militares Muertos: Ejecución Extrajudicial por Persecución Política ORLANDO DE JESUS GONZALEZ JARAMILLO JUAN CARLOS LOPEZ INFRACCIONES AL DIH ORLANDO DE JESUS HERRERA JHONNY ALVAREZ SALAS Homicidio Intencional - Persona Protegida OSCAR ALEJANDRO DUARTE ORTEGA ALONSO VILLEGAS MARCO ELKIN DE JESUS RAMIREZ VELEZ OSCAR DARIO FLOREZ ALVAREZ OSCAR DARIO SANCHEZ CUERVO Militares Heridos: Bienes Civiles OSCAR EDUARDO SEPULVEDA EDILBERTO OÑATE DAZA OSWALDO JOSE CANO TORRES JUAN ALBERTO ACOSTA RIOS OVIDIO DE JESUS FLOREZ MEJIA DIDIER DE J. MUÑOZ MUÑOZ PABLO ALONSO RODRIGUEZ CORDOBA JUAN FERNANDO MONTOYA PRISCO Octubre 19/2002 PAOLA ANDREA LONDOÑO VELASQUEZ NEYDER TORRES PERAFAN PEDRO LUIS VARGAS DAVID PEDRO ALVAREZ CORREA DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA RAMON ALBEIRO IBARRA MONTOYA CARLOS USUGA MANCO MUNICIPIO: MEDELLIN RAMON ELIAS FERNANDEZ PEREZ PABLO MENDEZ MARIN RAUL ALBERTO QUINTERO HOLGUIN CARLOS ACEVEDO VALENCIA En desarrollo de la Operación Orión, tro- RAUL ROMERO VALVERDE pas del Ejército Nacional y miembros del RICARDO DE JESUS LARA POSADA Guerrilleros Muertos: RIGOBERTO GOMEZ ARLEY DE JESUS HERRERA CTI de la Fiscalía General de la Nación des- ROBERT AMILKAR GALEANO JHON ALEXIS GUERRA aparecieron a tres pobladores. Según la ROBERTO DE JESUS GONZALEZ PARRA JOSE LIBARDO VILLEGAS denuncia, hacia las 4 p.m., arribaron al ROBIN ALEXANDER ALZATE HERNANDO ALONSO MARTINEZ barrio El Salado de la Comuna 13 y realiza- ROBINSON ALBERTO ALVAREZ CORDOBA ILARIO DE JESUS ZAPATA Z ron allanamientos en varias viviendas, lle- ROBINSON ALBERTO MARIN FIGUEROA JOSE DE JESUS OSORIO LORA vando por la fuerza a tres pobladores cuyo ROBINSON GAVIRIA HENAO 2 PERSONAS SIN IDENTIFICAR paradero y estado se desconoce. Agrega ROBINSON VILLA GONZALEZ la denuncia: “BLANCA LILIA y su esposo RODOLFO DE JESUS MONCADA TEJADA JOHN FREDY, así como DANY FERNEY ROGELIO ANTONIO BERMUDEZ QUICENO fueron sacados de sus respectivas vivien- RUBEN DARIO HENAO MONCADA Octubre 17/2002 das y retenidos por miembros del CTI de la RUBEN DARIO MOLINA DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA SANDRA PULGARIN CANO Fiscalía y Ejército Nacional; conducidos en MUNICIPIO: MEDELLIN SERGIO ALBERTO PEÑA ALVAREZ tanquetas oficiales empleadas en el operativo y desaparecidos desde entonces. SERGIO MARIN VALLEJO Tropas del Ejército Nacional que se encon- SHIRLEY JHOANA LONDOÑO CARMONA DANY FERNEY estaba en su casa, de don- traban apostadas en la parte alta de los SOR JANETH ZAPATA DURANGO de fue sacado junto con otra persona por TANIA BORJA FLOREZ barrios El Salado-Nuevos Conquistadores dispararon indiscriminadamente contra dos dos hombres y una mujer del CTI-Gaula. TATIANA MARIA VILLADA NARANJO Como se encontraba en pantaloneta le TOBIAS ENRIQUE GONZALEZ PARRA jóvenes hermanos hacia las 3:15 p.m., en momentos en que intentaban ingresar a ordenaron ponerse calzado y una camise- VICENTE ARNULFO MARTINEZ ROLDAN ta, luego lo condujeron cerca de la tanque- VIVIANA LEAL FLOREZ sus residencias. En el hecho, resultó heri- WALTER ANDRES ROBLEDO ASPRILLA do Elkin, quien murió horas después. Se- ta, donde un encapuchado llegó y lo seña- WALTER FABIAN HIGUITA RUEDA gún la denuncia, al ser atacados, “de in- ló como miliciano. Posteriormente lo hicie- WILLIAM ALBERTO GUERRA GUERRA mediato cayó herido ELKIN DE JESÚS. Por ron tender en el piso y se le paraban en las WILLIAM ALBERTO MARIN OCAMPO su parte, ALEXANDER se refugió en una manos, lo subieron a la tanqueta y dentro WILLIAM DE JESUS CASTAÑEDA HIGUITA vivienda contigua a la de sus padres, ya de ella lo golpearon. Luego lo sacaron de WILLIAM DE JESUS SILVA VELASQUEZ que el Ejército continuó disparando persis- allí, lo condujeron hasta otra esquina y fi-

CINEP & JUSTICIA Y PAZ 127 Caso Tipo No. 2

nalmente lo retornaron hasta el lugar en que Nación y paramilitares de las AUC desapa- llevados inicialmente a la estación de San estaban las tanquetas, donde lo filmaron recieron a ocho pobladores, entre ellos Blas y posteriormente a la estación del ampliamente. varios menores de edad. barrio Manrique Oriental. Las víctimas fue- Uno de los retenidos fue metido en una ron detenidas en desarrollo de una toma Presuntos Responsables: CTI tanqueta, pero BLANCA LILIA, JOHN FRE- pacífica a la Universidad de Antioquia lle- DY y DANY FERNEY fueron subidos en VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS vada a cabo por aproximadamente quinien- otra, en la que viajaban agentes del CTI de tas personas desplazadas de diferentes la Fiscalía, uno de los cuales manifestó que Desaparición por Persecución Política asentamientos de la ciudad. los conducían a las instalaciones de la SI- WILMAR DE JESUS ARBOLEDA ATEHORTUA Agrega la denuncia que: “ Los desplazados JÍN. Un menor de edad que también fue ingresaron pacíficamente a las instalacio- retenido en la Operación Orión, denunció nes de la Universidad de Antioquia con el que los tres detenidos desaparecidos se Noviembre 01/2002 ánimo de llamar la atención sobre la grave encontraban el mismo sábado 19, heridos problemática social y de derechos huma- DEPARTAMENTO: y golpeados en las instalaciones de la Bri- ANTIOQUIA nos que hoy padecen. Dentro del grupo de gada 4 del Ejército Nacional”. MUNICIPIO: MEDELLIN personas se encuentran mujeres, ancia- Concluye la denuncia: “Las tres víctimas nos y un gran número de niños y niñas. En no aparecen en el reporte de retenidos y Miembros del Ejército Nacional detuvieron respuesta a la toma pacífica la Fuerza no ha sido posible determinar su parade- arbitrariamente a una persona en el barrio Pública militarizó los alrededores de la ins- ro. Siendo que la retención fue hecha por Blanquizal. Según la fuente Carlos Andrés, titución educativa lanzando gases lacrimó- organismos del Estado, en desarrollo de una fue detenido bajo el supuesto de ser “inte- genos indiscriminadamente contra el gru- operación ordenada por el propio Presiden- grante de las milicias de las Farc”. La víc- po de desplazados y estudiantes que se te de la República, exigimos se respete su tima fue liberada posteriormente pues “el encontraban cerca, atropellando principal- integridad y se disponga su libertad inme- ente acusador se abstuvo de imponer mente a los niños y niñas”. diata, así como la investigación penal y dis- medida de aseguramiento a favor de Car- ciplinaria de estos hechos”. los Andrés Rodríguez, para quien se dispu- Presuntos Responsables: FUERZA PUBLICA Durante la Operación Orión, realizada en la so la libertad inmediata”. Comuna 13 de Medellín, desde la madruga- Presuntos Responsables: EJERCITO VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS da del 16 de Octubre por miembros del Ejér- cito y la Policía Nacional, así como miem- VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Detención Arbitraria por Pesecución Política bros del DAS y el CTI de la Fiscalía General IVAN BORJA Detención Arbitraria por Pesecución Política de la Nación, acompañados por civiles en- LUIS CARLOS GOEZ CARLOS ANDRES RODRIGUEZ CARO capuchados y vestidos con prendas de uso OSCAR DAVID privativo de las Fuerzas Militares, fueron WILSON N. desaparecidos ocho civiles, de quienes se PERSONA SIN IDENTIFICAR desconoce su paradero y estado. Noviembre 03/2002 Presuntos Responsables: CTI Y EJERCITO DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA MUNICIPIO: MEDELLIN VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Noviembre 08/2002 Desaparición por Persecución Política Un menor de doce años de edad, fue eje- DEPARTAMENTO: Herido por Persecución Política ANTIOQUIA cutado de un impacto de fusil y una ancia- Detención Arbitraria por Persecución Política MUNICIPIO: MEDELLIN INFRACCIONES AL DIH na de 80 años de edad herida por paramilitares del Bloque Metro de las AUC en la Herido Intencional - Persona Protegida Los cadáveres de tres personas en avan- Comuna Centroriental. BLANCA LILIA RUIZ MARIN zado estado de descomposición, fueron Presuntos Responsables: AUC DANY FERNEY QUIROZ BENITEZ hallados en una fosa común ubicada en el barrio San Javier La Loma. Agrega la fuen- JOHN FREDY SANCHEZ QUINTANA VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Ejecución Extrajudicial por Pesecución Política te que : “Según se estableció de manera VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS INFRACCIONES AL DIH preliminar, los cuerpos pertenecerían a pre- Detención Arbitraria por Persecución Política Homicidio Intencional - Persona Protegida suntos combatientes guerrilleros y para- PERSONA SIN IDENTIFICAR militares que operan en la zona”. DIEGO ALEJANDRO CARDENAS PEREZ VIOLENCIA POLITICO SOCIAL VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS Herido por Persecución Política Octubre 23/2002 Asesinato por Persecución Política INFRACCIONES AL DIH 3 PERSONAS SIN IDENTIFICAR DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA Herido Intencional - Persona Protegida MUNICIPIO: MEDELLIN PERSONA SIN IDENTIFICAR

Miembros del Cuerpo Técnico de Investi- Noviembre 10/2002 gaciones de la Fiscalía General de la Na- DEPARTAMENTO: ción desaparecieron forzadamente a un Noviembre 06/2002 ANTIOQUIA MUNICIPIO: menor de 14 años, durante hechos ocurri- DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA MEDELLIN dos en el barrio Enciso. Los hechos ocu- MUNICIPIO: MEDELLIN rrieron en desarrollo de la Operación Orión, Tres jóvenes entre 16 y 17 años fueron durante la cual miembros del Ejército Na- Cinco jóvenes fueron detenidos arbitraria- asesinadas por miembros de un grupo ar- cional, el CTI de la Fiscalía General de la mente por miembros de la Fuerza Pública, mado. Sus cuerpos fueron hallados en la

128 BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLITICA Comuna 13, la otra versión 2003

Cll. 45B con Cra. 107B, sector San Javier, Torres se comunicaba con radio con los señaladas por el encapuchado, sin orden Comuna 13. paramilitares, se retiraba y le pedía ala judicial y sin presencia de la Fiscalía proce- gente que se apartara de él. Algunos dieron a detenerlas. Las llevaron caminan- VIOLENCIA POLITICO SOCIAL miembros de la fuerza pública le comen- do hasta el sitio La Torre en el mismo sec- taron a algunos de los civiles que ayuda- tor, allí las subieron a una tanqueta de la Asesinato por Persecución Política policía y las trasladaron al Puesto de Man- 3 PERSONAS SIN IDENTIFICAR ron a buscarlo, que no le creyeran al Cabo Torres, puesto que él trabajaba con los pa- do Transitorio ubicado cerca de la Colonia ramilitares. Belencito. Antes de subirlas a la tanqueta, A las 5:45 A.M. del 13 de noviembre repor- se le preguntó a la Fuerza Pública por el Noviembre 12/2002 taron el hallazgo de un joven de 15 años motivo de la detención, estos contestaron con las señas que correspondían a Carlos que no estaban detenidas sino ‘retenidas’, DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA Alberto. El cadáver apareció en la calle prin- que les iban a hacer unas preguntas y que MUNICIPIO: MEDELLIN cipal del barrio Belén Altavista, sin docu- luego las dejarían irse. La familia y varias mentos, y por eso fue reportado como compañeras de AMI nos fuimos hasta el Paramilitares y miembros del Ejército Na- N.N. La Fiscalía hizo el levantamiento ha- puesto de mando transitorio, esperando cional, ejecutaron a Carlos Alberto, un jo- cia las 9:30 A.M. y lo llevó al anfiteatro que las dejaran en libertad y esto no ocu- ven estudiante de 15 años, poblador del donde su mamá lo pudo reconocer. Su rrió. Una vez en el puesto de mando transi- barrio Las Independencias 2, ubicado en la cuerpo tenía punzadas de arma blanca (pu- torio, fueron sometidas a un ‘reconoci- Comuna 13 de Medellín. Según la denun- ñales) en muchas partes y mutilaciones. miento’ tras un vidrio oscuro por parte de cia: «En la zona, el Cabo Torres del Ejérci- El Cabo Torres le ha preguntado a los fa- encapuchados vestidos con prendas mi- to, había llamado a un grupo de niños con miliares que si lo van a demandar y en litares. Una compañera preguntó que si el fin de entrenarlos ‘para que se defendie- varias ocasiones ha ofrecido poner a los ya se podían ir y un fiscal respondió que ran y colaboraran con el Ejército’. Los familiares en contacto con los asesinos de quedaban detenidas a ordenes de la SI- armó con puñaletas y con unas pistolas de Carlos Alberto. También le ha pedido a la JIN, al preguntar por el motivo de la de- juguete. Los niños comenzaron a sentirse familia que se vaya del barrio y les ha soli- tención, el fiscal respondió que ‘no se fuertes y a amenazar a quienes no les caían citado que consigan todos los documen- pueden dar declaraciones porque eso es bien o les hacían algún desaire. Entre los tos legales de él, ‘para pagarlo de una vez’. reserva del sumario y que el abogado niños armados estaba uno apodado «Pe- La Fiscal le ha pedido a la familia que en sabría qué hacer. Los familiares se dirigieron hasta la SIJIN, lusa» que además era adicto a drogas. sus declaraciones no mencionen para nada una vez allí, a eso de las 10:00 p.m., las Este niño fue amigo de una niña morena las sospechas sobre el Cabo Torres. sacaron en la patrulla de la policía MOVIL que más tarde se convirtió en amiga cer- Al parecer el Cabo Torres fue trasladado 1066, y cuando se le preguntó a los poli- cana de Carlos Alberto. Esa misma niña le de la Comuna 13 al municipio de San cías que para dónde las llevaban, respon- avisó a Carlos Alberto que «Pelusa» que- Luis(Ant.) y en los días en que él debió lle- dieron: para el puesto de mando transito- ría chuzarlo (con el puñal), pues no le gus- gar allí, hubo una masacre en el pueblo». rio, la familia les respondió que a esa hora taba que fuera su amiga. Familiares de allá no había nadie y que de allá las habían Carlos Alberto le reclamaron al Cabo Torres llevado a la SIJIN, entonces que por qué por estar armando a los niños y favorecien- Presuntos Responsables: EJERCITO Y PARAMILITARES las iban a llevar nuevamente allá, un poli- do el que resolvieran sus rencillas perso- cía dio una dirección que no correspondía, nales con actos violentos. Incluso otros VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS la familia le respondió que esa no era l di- miembros del Ejército y de la Policía decían Ejecución Extrajudicial por Persecución política rección del puesto de mando, que para desaprobar lo que estaba haciendo el Cabo INFRACCIONES AL DIH Homicidio Intencional - Persona Protegida dónde las iban a llevar, que si no decían se Torres. irían detrás de la patrulla. En vista de eso, Dadas las amenazas que comenzó a reci- CARLOS ALBERTO CASTAÑO NOREÑA la patrulla donde estaban las compañeras bir, Carlos Alberto le pidió una cita al Cabo detenidas no se movilizó y las dejó nueva- Torres y éste se la dio para las 6 de la tar- mente en la SIJIN”. de del 12 de noviembre de 2002. Sin em- Noviembre 12/2002 Agrega la denuncia: “Además nos llama la bargo no estaba allí cuando Carlos Alberto atención que estos hechos suceden luego fue a buscarlo. Esperando que llegara, DEPARTAMENTO: de que las compañeras Mery y Teresa en Carlos Alberto salió a la calle a jugar con ANTIOQUIA MUNICIPIO: MEDELLIN una reunión con el Secretario de Gobierno unos niños. Más tarde hizo una llamada a Municipal, doctor Jorge León Sánchez, el casa de su papá (diferente de la casa de la Efectivos del Ejército y la Policía Nacional, pasado 8 de Noviembre, en la escuela mamá, con quien él vivía) y le dijo que baja- Monseñor Perdomo con los líderes del arribaron hacia las 3:30 p.m., al barrio Las ra a la carretera porque lo tenían retenido sector, denunciaran las desapariciones y Independencias III y procedieron a detener dos personas; se le notaba angustiado y asesinatos de varias personas, que se han arbitrariamente a tres líderes de la Asocia- colgó rápidamente. Una hora más tarde, producido luego de la Operación Orión, ción de Mujeres de Las Independencias, como a las 8 P.M. se recibió una llamada pese a la presencia permanente de la Fuer- MARÍA DEL SOCORRO MOSQUERA, pre- en la casa de la mamá y se escuchó la voz za Pública”. de un joven que decía que a Carlos Alberto sidenta de la Junta de Acción Comunal de lo tenían en la Estación de Policía de Belén. Las Independencias III; MERY DEL SOCO- Presuntos Responsables: EJERCITO Y POLICIA Los familiares comenzaron a buscarlo y RRO NARANJO, fiscal de la AMI y TERE- VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS pidieron la ayuda de militares. El mismo SA YARCE. Según la denuncia: “Efectivos Cabo Torres se puso a buscarlo. Hacia las de la Policía y el Ejército acompañados de Detención Arbitraria por Pesecución Política 3 A.M. el Cabo Torres le dijo a la mamá que un niño encapuchado y vestido con pren- MARIA DEL SOCORRO MOSQUERA se fuera a dormir tranquila, ‘que a su hijo das de uso privativo del Ejército, entraron MERY DEL SOCORRO NARANJO no le van a hacer nada’. Cuando el Cabo a las casas de las compañeras y tras ser TERESA YARCE

CINEP & JUSTICIA Y PAZ 129 Caso Tipo No. 2

Fernando) a quien sindicaban de ser auxi- gos de éste, que no lo buscaran que lo Noviembre 16/2002 liador de la guerrilla. En el operativo se en- habían matado y enterrado”. contraban dos encapuchados vestidos de Presuntos Responsables: AUC D2EPARTAMENTO: ANTIOQUIA militar que nunca se identificaron. Duran- MUNICIPIO: MEDELLIN te el allanamiento fuimos intimidados y VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS torturados sicológicamente, nos decía que Desaparición por Pesecución Política Miembros de un grupo armado se llevaron teníamos que hablar lo que sabíamos o de CARLOS EMILIO TORRES HOLGUIN con rumbo desconocido a un joven de 15 lo contrario ibamos a tener que esperar a años de edad, estudiante de décimo gra- los que venían atrás y que estaban en La do del Liceo Las Independencias, en la Loma (donde hoy se encuentran los gru- Noviembre 29/2002 Comuna 13. Jorge Mario se hallaba en la pos paramilitares) que esos si nos iban a cancha de fútbol del barrio San Antonio de torturar y a sacar toda la información. Tam- DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA MUNICIPIO: Prado. bién decían que recordáramos lo del barrio MEDELLIN La Loma, donde la semana pasada encon- Paramilitares de las AUC desaparecieron VIOLENCIA POLITICO SOCIAL traron varios cadáveres”. a un hombre de 29 años, a quien intercep- Igualmente, allanaron otras viviendas, di- Desaparición por Pesecución Política taron hacia las 11 p.m. y llevaron por la ciendo a sus moradores “que nosotros los JORGE MARIO MONSALVE GUARIN fuerza del barrio 20 de Julio, ubicado en la habíamos enviado”. Agrega la denuncia: Comuna 13 de Medellín. El hecho ocurrió “Esto nos tiene muy atemorizados, des- en desarrollo de la Operación Orión, duran- de ese día no podemos dormir y tememos Noviembre 17/2002 te la cual fueron desaparecidos ocho po- por la vida de nuestro hijo. No entendemos bladores. Según la denuncia: “Arles, quien por qué si el Ejército dice que ahora sí hay DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA es administrador de un asadero de pollos, MUNICIPIO: tranquilidad nos está atropellando, además MEDELLIN fue desaparecido en el barrio 20 de Julio si durante todo el día están en el barrio por miembros de las AUC que se lo lleva- porqué tienen que dejar para allanar nues- Paramilitares ejecutaron a cinco jóvenes ron en un taxi, según estos, para que lo tras casas en las horas de la noche crean- en la Comuna 13 de Medellín. Según la fuen- investigara el ‘cacique’, jefe del grupo al do más temor por lo que pueda su- te: “Porque eran novias o amigos de los margen de la ley, ya que a todos los co- ceder...Sabemos que todos los jóvenes milicianos”. merciantes del lugar los están investigan- están siendo estigmatizados de ser mili- do por haber financiado a la guerrilla”. Presuntos Responsables: PARAMILITARES cianos o colaborar con ellos...solicitamos que nuestro barrio no sea más señalado Presuntos Responsables: AUC VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS y se brinden todas las condiciones de se- Ejecución Extrajudicial por Pesecución Política VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS INFRACCIONES AL DIH guridad para no ser agredidos por ningún Desaparición por Pesecución Política Homicidio Intencional - Persona Protegida grupo armado, pero tampoco por la Fuer- za Pública”. ARLES EDISON GUZMAN MEDINA BRYAN N. Presuntos Responsables: EJERCITO LUZ ANDREA AGUDELO SILVANA N. Noviembre 30/2002 VERONICA N. VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS ZULLY TATIANA VALENCIA Colectivo Amenazado por Persecución Política DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA INFRACCIONES AL DIH MUNICIPIO: Colectivo Amenazado MEDELLIN

Noviembre 25/2002 COLECTIVO FAMILIA HERRERA HIGUITA Paramilitares de las AUC desaparecieron POBLADORES NUEVOS CONQUISTADORES al comerciante y poblador de la Comuna DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA 13, durante hechos ocurridos en desarro- MUNICIPIO: MEDELLIN llo de la Operación Orión durante la cual fueron desaparecidos ocho residentes y En desarrollo de la Operación Orión, reali- Noviembre 29/2002 visitantes de la Comuna 13 de Medellín. zada en las Comunas 7 y 13 desde la me- Según la denuncia: “El 30 de Noviembre, dianoche del 16 de octubre, tropas del Ejér- DEPARTAMENTO: ANTIOQUIA miembros de las AUC retuvieron al señor MUNICIPIO: cito Nacional allanaron una residencia ubi- MEDELLIN Urrego, quien residía en la Comuna 13 y cada en el barrio Nuevos Conquistadores comerciaba con empanadas y cervezas. y detuvieron arbitrariamente a Luis Fernan- Paramilitares de las AUC desaparecieron Su casa, según la queja, fue registrada y do un joven de 16 años quien fue conduci- a un hombre de 25 años, durante hechos saqueada por los armados y su familia do a la estación de Belén lugar en el que ocurridos en el barrio El Salado de la Co- abandonó ésta posteriormente”. fue obligado a permanecer durante dos muna 13, en desarrollo de la Operación Presuntos Responsables: AUC días, siendo liberado posteriormente. El 25 Orión. Según la denuncia “Carlos Emilio, de Noviembre hacia las 12 de la noche, quien residía en Robledo, visitaba una ami- VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS miembros del Ejército quienes tienen pre- ga en la Comuna 13, cuando fue intercep- sencia permanente en el barrio allanaron Desaparición por Pesecución Política tado por miembros de las AUC, según las JOHN JAIRO URREGO nuevamente la residencia. Según la denun- versiones los captores se lo llevaron para cia: “Entraron violentamente e intimidán- investigarlo. Posteriormente, a eso de las INFRACCIONES AL DIH donos, principalmente a mi hijo menor (Luis 6 p.m., los armados informaron a los ami- Pillaje

130 BANCO DE DATOS DE DERECHOS HUMANOS Y VIOLENCIA POLITICA Anexo 5 MAPMAPASAS

Estamos convencidos que un gran número de hechos violentos quedan ocultos en la memoria prohibida de las víctimas, de sus familiares, de los testigos, de sus compañeros de militancia, en el silencio de las tumbas o en cualquier rincón de este país de cementerios.