JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE BIÈVRE EST Bévenais Chabons Flachères Le Grand-Lemps Saint-Didier-de-Bizonnes

Petite enfance Quelles solutions pour l’accueil des tout-petits ?

www.bievre-est.fr N°29 • F é v r i e r 2012 INFOSpratiques

Siège administratif 04 76 06 10 94 Enfance, jeunesse, famille Parc d’activités Bièvre Dauphine Centre Socioculturel Intercommunal 1352 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe Ambroise Croizat 04 76 91 11 25 [email protected] 750 rue de la République - 38140 Renage Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 10h à 12h et de Le vendredi de 9h à 12h. 16h à 18h. • Assainissement non collectif [email protected] [email protected] •  Economie Centre Socioculturel [email protected] Intercommunal 04 76 55 92 76 • Collecte, traitement des ordures ménagères 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps Facturation : 04 76 07 67 10 Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h Conseils pratiques : 04 76 06 98 98 et de 14h à 18h. [email protected] ACCUEIL Petite enfance Bibliothèque communautaire 04 76 55 74 81 Multi-accueil Les Lucioles 04 76 65 20 46 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps Rue du 19 mars 1962 - 38140 Renage Mardi de 10h à 12h en section adultes, Crèche : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h Actus 4-5 mercredi de 15h30 à 18h, vendredi de 10h Halte-garderie : du lundi au vendredi de 8h30 Actualités à 12h en section adultes et de 16h30 à 18h, à 11h30 et de 14h à 17h. Évolution de la compétence assainissement samedi de 10h à 12h. [email protected] non collectif, des règles de tri, vote du schéma [email protected] départemental de coopération intercommunale, Halte-garderie Pirouette 04 76 55 86 49 spectacles de Noël, toute l’actualité de la Habitat 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps communauté de communes en quelques lignes. Mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 17h15. Aires d’accueil des gens du voyage [email protected] Contact gestionnaire 06 98 59 30 41 Regard 6 Halte-garderie Bidibulles 04 76 32 44 84 Déchèteries 04 76 06 98 98 Economie 131 chemin neuf - 38690 Colombe Horaires d’hiver Les friches industrielles : comment faire d’une • Journées continues : lundi, mardi, jeudi, • Apprieu - Parc d’activités Bièvre Dauphine contrainte une opportunité ? Dès lors que les vendredi de 8h à 17h30. Lundi (9h-12h), mardi (14h-17h), mercredi bâtiments se dégradent, comment les pouvoirs • Halte-garderie lundi, mardi, jeudi, vendredi (9h-12h), vendredi (14h-17h), samedi (9h-12h publics peuvent intervenir pour réhabiliter les lieux ? 8h-12h et 13h30 -17h30. Mercredi de 8h à 12h. et 14h-17h). [email protected] • Beaucroissant - Chemin des Blaches Lundi (14h-17h), mercredi (14h-17h), Relais Assistantes Maternelles vendredi (14h-17h), Dossier 7-9 samedi (9h-12h et 14h-17h). Petite enfance Les bouts d’choux 04 76 06 96 96 • Chabons - Route du Liers A-t-on vraiment le choix pour l’accueil de son enfant ? Parc d’activités Bièvre Dauphine Lundi (14h-17h), mardi (9h-12h), mercredi A l’évidence, non ! Pour répondre aux nouvelles 1352 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe (14h-17h), vendredi (9h-12h), samedi (9h-12h attentes des parents, la communauté de communes Apprieu, Burcin, Chabons, Oyeu et 14h-17h). s’engage et développera progressivement de Permanences téléphoniques nouveaux modes d’accueil et une meilleure répartition Lundi de 11h à 13h, mercredi de 10h à 12h Permanences de l’offre sur le territoire. et vendredi de 13h15 à 15h15. Permanences administratives Avocat 04 76 06 10 94 sur rendez-vous. Permanence de l’avocat conseil, Maître Animation sociale 10 [email protected] Michèle Girot-Marc, un samedi par mois en Enfance, jeunesse et famille mairie du Grand-Lemps ou de Renage. Retour sur les activités Les p’tits loups 04 76 55 86 89 Consultation gratuite sur rendez-vous. Chaque mercredi, samedi et tout au long des 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps vacances scolaires, les animateurs des Centres Bizonnes, Colombe, Eydoche, Flachères, Le Urbanisme 04 76 06 10 94 Socioculturels Intercommunaux Grand-Lemps, Saint-Didier-de-Bizonnes Vous souhaitez construire ou faire des vous proposent des activités. Permanences téléphoniques travaux ? Marc Vauquois, architecte conseil, Retour en images sur les animations de l’hiver. Mercredi de 9h à 12h et vendredi de 13h à vous accueille trois vendredis après-midi par 14h30. mois et vous conseille pour insérer au mieux Permanences administratives votre bâtiment dans son environnement. sur rendez-vous. Consultation gratuite sur rendez-vous. Vie locale 11 [email protected] Stage de 3e, les élèves sur le terrain Logement 04 76 12 11 17/04 76 12 11 27 Chaque année les élèves de 3e effectuent un stage La courte-échelle 06 86 67 64 67 Vous souhaitez réhabiliter votre logement ? d’observation en entreprise. Trouver un stage plaisant Beaucroissant , Bévenais, Izeaux, Renage Le PACT de l’Isère vous informe par téléphone est parfois compliqué. C’est pourquoi Lucas est allé, Permanences téléphoniques ou lors de ses permanences. pour vous, interroger ses camarades Mardi de 15h à 17h, vendredi de 11h à 13h Consultation gratuite sur rendez-vous. du collège Liers et Lemps. et de 15h à 17h. • Le Grand-Lemps 04 76 55 80 34 er Permanences administratives 1 lundi de chaque mois de 16h à17h sur rendez-vous. • Renage 04 76 91 47 33 e [email protected] 4 lundi de chaque mois de 16h à 17h Echos 12-15 Les communes Actualités, paysages insolites, personnalités remarquables…, tout ce qu’il faut savoir dans les communes en un coup d’œil. EDITO

Répondre aux nouveaux enjeux du territoire ous évoquons souvent le développement économique comme notre cœur de métier, l’essence même de notre projet Ncommunautaire. En effet, au fil des années nous contribuons, fût-ce modestement, à la création d’emplois sur notre territoire et jusqu’à la suppression de la Taxe professionnelle, à la création de richesses. Toutefois accueillir une entreprise et des salariés aujourd’hui, ce n’est pas simplement vendre un terrain mais plutôt proposer un es- pace de vie avec ses qualités et ses services publics. Si l’on ajoute à cela, l’évolution des modes de vie et la nécessité pour tout un cha- cun d’exercer une activité professionnelle avec souvent des horaires élastiques et des temps de transport élevés, vous comprendrez pour- quoi la collectivité a fait le choix d’investir pleinement le champs de la petite enfance. Désormais avec l’intégration de Bidibulles (ex Atelier d’éveil) depuis le 1er janvier et le développement d’un 3e Relais Assistantes Mater- nelles, Bièvre Est est en charge de tous les équipements petite en- fance du territoire. Nécessaire et anticipée dans le cadre du schéma de déploiement du service élaboré en 2010, il s’agit d’une première étape dans l’objectif d’apporter à moyen terme des réponses équitables à tous les ha- bitants et de proposer des projets pertinents aux regards des nou- veaux enjeux qui se dessinent. Enfin je ne saurais terminer cet édito sans souhaiter la bienvenue à tous les Bévenaitins et les Bévenaitines qui ont rejoint notre in- tercommunalité depuis le 1er janvier 2012. Nous aurons le plaisir de revenir plus précisément sur cette arrivée prochainement.

Didier Rambaud Président de la communauté de communes de Bièvre Est

• Février 2012

Trimestriel d’informations de la communauté de communes de Bièvre Est Parc d’activités Bièvre Dauphine - 1352 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe Tél. 04 76 06 10 94 - Fax : 04 76 06 40 98 Courriel : [email protected]

Directeur de la publication : Didier Rambaud Rédaction : service communication, communes Photos : Cédric Durand, communes, Fotolia, DR Réalisation : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps Tiré à 9 000 exemplaires sur papier 100% recyclé avec encres végétales par l’imprimerie des Eaux Claires - Dépôt légal à parution 3

• Février 2012 Assainissement non collectif ]Succès de la 3e loterie La vidange de la fosse septique «Tout près de chez vous !» un nouveau service pour les usagers En octobre, Bièvre Est organisait pour la 3e année consécutive la loterie intercommunale «Tout près de chez vous !». Une édition qui a remporté un franc succès avec 15 000 bulletins de participation dénombrés qui ont permis à 28 gagnants de se partager des bons d’achats de 50 à 1 500 euros, à dépenser chez les 80 commerçants et artisans participants.

]Inauguration du centre technique mutualisé Le 9 décembre dernier était inauguré le centre technique mutualisé avec la commune du Grand-Lemps. our diminuer le coût d’entretien des Les particuliers qui feront appel aux ser- Réalisé sur la zone d’activités des Pfosses de retraitement des eaux vices du prestataire retenu après appel Chaumes, il a une position centrale usées, le Service Public d’Assainisse- d’offre, bénéficieront de tarifs plus avan- pour le déplacement des agents de la ment Non Collectif (SPANC) de la com- tageux. Les interventions d’urgences collectivité en charge de la gestion munauté de communes développera ne sont pas incluses dans ce nouveau des espaces verts, de la collecte des à compter de mars 2012 un nouveau service. Fin février, un courrier d’infor- points d’apport volontaire et de la service à l’attention des usagers qui ne mation destiné aux usagers du service gestion des bennes des déchèteries. sont pas raccordés au réseau. Ce service sera envoyé par pli personnalisé. Il concerne la vidange préventive des détaillera les modalités pratiques de ce fosses des systèmes d’assainissement nouveau service. ]Lancement des travaux non collectif. En savoir plus : www.bievre-est.fr de la médiathèque ou 04 76 06 10 94.

communautaire Ordures ménagères Depuis le mois de décembre, les travaux de la médiathèque communautaire tête de réseau sont Trions encore plus lancés. Réalisé dans l’ancienne nos emballages en plastique distillerie Dutruc au Grand-Lemps, e Sictom des Pays de la Bièvre gère L’objectif ? Etudier les meilleures solu- cet équipement sera dès 2013 le fer Lla collecte, le tri et le traitement des tions de recyclage pour ces emballages de lance de la politique de création déchets en partenariat avec la commu- en plastique qui jusqu’alors n’étaient pas et de diffusion de la culture sur nauté de communes de Bièvre Est mais dans les consignes de tri, avec à terme l’ensemble du territoire. aussi celles de la Région St Jeannaise, l’ambition de pouvoir doubler le taux de du Territoire de Beaurepaire, du Pays de recyclage des emballages en plastique ! Bièvre Liers, du Pays de Chambaran, de Les collectivités et les habitants ne vont Bièvre Toutes Aures, du Vercors Isère et pas être les seuls à s’engager dans cette du Massif du Vercors. Pour augmenter opération. le recyclage des emballages en plas- En parallèle, les entreprises et Eco-Em- tique, il a pris la décision de conduire ballages vont travailler pour trouver des sur tout le territoire une opération, solutions pour réduire à la source ces pilotée au niveau national par Eco- emballages et améliorer leur recyclabi- Emballages, qui concerne près de lité. L’opération durera jusqu’à fin 2013. 60 collectivités françaises, soit 4 Cette expérimentation ne concerne que millions d’habitants. certains emballages en plastique. Vous Ainsi depuis le 1er janvier 2012, vous pourrez continuer à trier comme avant pouvez déposer dans le conteneur les autres emballages (emballages jaune les bouteilles et flacons métalliques et emballages en carton) en plastique mais aussi, et c’est dans le conteneur jaune, les papiers nouveau, les pots et barquettes en dans le conteneur bleu et le verre dans 4 plastique… le conteneur vert.

• Février 2012 actus

Petite enfance restant le meilleur critère d’appréciation du projet. Noël chez les tout-petits Pour sa part, la Halte-garderie intercom- munale Pirouette avait choisi le jeudi 15 décembre pour accueillir Marie-Laure et Jean-Yves, conteurs de l’Association Tout Conte Fait et partir à la recherche du chapeau du bonhomme de neige, construit par Jeannot Lapin et ses amis dans la forêt. Enfants et parents suivirent assidûment cette enquête avant de se retrouver autour d’un goûter confec- tionné avec les enfants : toasts et sablés de Noël, mandarines et papillotes. Enfin, le multi-accueil Les Lucioles ponc- tuait cette belle semaine le vendredi 16 décembre par la présentation d’un spectacle réalisé et mis en scène par les agents avant d’accueillir pour le plus grand bonheur des enfants le Père Noël. ur l’initiative des différents anima- Steurs RAM, un projet original s’est déroulé mi-décembre lors des différents temps collectifs organisés pour les assis- tantes maternelles et les enfants dont elles ont la garde. En effet, des interve- nantes de l’association «Tout Conte Fait» se sont déplacées sur les temps collectifs à Flachères, Apprieu et au Grand-Lemps pour raconter la magie de Noël... Tout le monde a ensuite pu déguster les délicieux gâteaux et les boissons apportés par les assistantes maternelles pour un petit moment convivial. Cette excellente initiative a conclu le premier trimestre par un moment festif et apprécié, le sourire radieux des enfants

Intercommunalité Renage reste... et Bévenais arrive e schéma départemental de coopération intercommunale Lprésenté le 22 avril 2011 en Préfecture par Eric Le Douaron, Préfet de l’Isère, prévoyait un rattachement de la commune de Renage au Pays Voironnais. Il laissait toutefois plusieurs mois de débats et d’échanges aux élus pour affiner leur point de vue et faire part de leurs remarques. Depuis lors, la forte mobilisation des élus et des habitants de Renage, associée à la présentation du modèle de déploiement des services intercommunaux en Bièvre Est et du projet de territoire, a conduit les 55 membres de la commission lors du vote définitif du schéma le 12 décembre, à adopter à l’unanimi- té l’amendement présenté par Didier Rambaud, Président de la communauté de communes, relatif au maintien de Renage en Bièvre Est. Le schéma départemental a par ailleurs acté l’intégration de Bévenais à compter du 1er janvier 2012, suite à la demande de la commune. Considérant que l’extension du périmètre à cette dernière renforce la pertinence du territoire de la communauté de communes et du projet de territoire, principalement au regard du déploiement des nouveaux services lecture publique, petite enfance, enfance, jeunesse et famille, cette intégration était naturelle. Bièvre Est compte désormais 21 000 habitants. 5

• Février 2012 regard

Friches industrielles ZI des papeteries à Renage comment faire d’une contrainte une opportunité ?

Une friche industrielle nait vue des risques que des opportunités Quelle reconversion ? lorsque l’activité s’arrête et foncières. Cette étape préliminaire au La reconversion de ces trois sites sui- qu’aucune autre occupation processus de reconversion a été menée vant leurs emplacements permettrait et 3 friches ont été identifiées comme de répondre, à terme, à la demande des lieux n’est envisagée par prioritaires : le propriétaire. D’autant qu’il des acteurs économiques et de déve-  La friche «Blanchin» à Oyeu. Son lopper une offre clé en main à des prix devient plus rentable de laisser activité de tissage a pris fin en 2005 et raisonnables. Pour autant, il ne faut le bâtiment se dégrader plutôt a laissé place à un ensemble de 12 bâti- pas penser uniquement «entreprise» et que de l’entretenir ! Les maires ments vétustes, d’une surface de 24 521 d’autres usages dits «mixtes» peuvent m2, le tout sur un site pollué (amiante). se retrouvent alors confrontés être imaginés (habitat, zones de loisirs, à des sites présentant de parkings...). Tout projet de reconversion nécessite toutefois d’être évalué par une nombreux risques en matière de étude de faisabilité pour apprécier sa sécurité publique… viabilité afin qu’il devienne une réelle opportunité pour notre territoire. a disparition des activités indus- Actuellement, Bièvre Est élabore les Ltrielles traditionnelles a laissé la place «cartes d’identité» des différentes à de nombreuses friches en Rhône- friches. En 2012 différents scénarii Alpes et quelques unes sur Bièvre Est. seront proposés et des choix de recon- version effectués. Ensuite, et avant toute Aujourd’hui il revient souvent aux Friche Blanchin à Oyeu collectivités d’intervenir et de trouver réalisation, il s’agira d’identifier des partenaires techniques et financiers car des solutions à leurs  La friche «Billion Mayor» est une la collectivité seule ne pourra porter ce Qu’est ce qu’une éventuelles recon- ancienne usine de moulinage textile type de projets de très longue haleine. friche industrielle ? versions pour éviter située sur la commune du Grand-Lemps que la situation ne dont l’activité a cessé en 2002. Le bâti- Une friche industrielle se dégrade et mette, ment de 7 900 m2, posé sur un terrain de est un bien immobilier parfois, la popu- 1,3 ha, est totalement en ruine et pose composé d’un fonds de lation en danger. la question de la dépollution (pyralène). terre occupé ou non par Même si le sujet  La friche de la «ZA des papeteries» des bâtiments industriels peut paraître com- à Renage s’inscrit dans un chapelet de et leurs annexes, démolis, plexe, les friches friches réparties le long de la Fure. Le 2 inoccupés, ou sous industrielles sont site, en partie exploité, présente 8 000 m un patrimoine à ne de bâtiments globalement en bon état utilisés, dont le sol et pas négliger. Elles mais très hétérogènes. Friche Billion Mayor au Grand-Lemps l’eau du sous-sol au droit constituent des du site, peuvent être réserves foncières La pollution des friches pollués ou non. qui peuvent être La législation par le passé n’était pas celle d’aujourd’hui, et les déchets moteur de déve- loppement en offrant la possibilité aux liés aux activités ont laissé des traces dans le sol, l’eau et même l’air. La entreprises de s’installer sur le territoire contamination peut être plus ou moins durable selon le type de polluant et peut tout en préservant la consommation s’étendre ou se modifier avec une diffusion passive dans l’environnement. des terres agricoles pour aménager des Les polluants sont classés selon : zones d’activités. • leur nature (substance matérielle, solide, liquide ou gazeuse), • leurs cibles dans l’environnement (plantes, champignons, animaux …), Un recensement en Bièvre Est • leurs cibles internes à un organisme, Il était donc important de référencer • les zones de l’écosystème qu’ils affectent (eau, air, sols), l’ensemble des friches présentes sur • leur mode d’action : directe ou indirecte, Bièvre Est et d’avoir une bonne connais- • la durée de leurs effets, leur taille ou l’importance de la dose posant 6 sance de ce patrimoine tant du point de problème.

• Février 2012 dossier

Petite enfance Quelles solutions pour l’accueil Crèche ? Halte-garderie ? Nounou ? A-t-on vraiment le choix pour des tout-petits ? l’accueil de son enfant ? A l’évidence, non ! Pourquoi une compétence petite seau c’est essentiel pour ce service. Désormais, Les modes de vie ont enfance intercommunale ? une dynamique est née entre les professionnels évolué. Hommes, «Dans une société où tout évolue très vite, nous et les projets structurants démarrent. Notre femmes, tout un chacun souhaitons donner des chances équivalentes à principal objectif sera de proposer le même toutes les familles en leur proposant un choix niveau de service à chaque habitant. Mais nous exerce désormais une d’accueil collectif ou individuel pour leurs en- devons également prendre en compte l’histoire activité professionnelle fants. Certains parents de chacune des com- qui comprend souvent préfèrent les modes munes. Ainsi depuis er des horaires élastiques d’accueil individuel le 1 janvier 2012, le 3e Relais Assistantes et des temps de avec un rapport affec- tif à la nounou très im- Maternelles (RAM) a transport élevés. Pour portant dans un cadre été créé pour accom- répondre aux nouvelles familial. D’autres à pagner les parents et attentes des parents, l’inverse préfèreront Catherine les assistantes ma- la communauté de l’accueil collectif plus Rives ternelles sur nos 14 rassurés par la pré- communes. La collec- communes s’engage sence d’une équipe Présidente de l’instance tivité a également in- et développera pluridisciplinaire et la de coordination tégré la halte-garderie progressivement de sociabilisation avec Petite enfance Bidibulles (ex atelier nouveaux modes d’autres enfants du d’éveil) située à Co- lombe qui accueille d’accueil et une même âge ! Chaque parent doit avoir le choix selon ses propres cri- 88 enfants et dont l’avenir était incertain. Cette meilleure répartition de tères qu’ils soient financiers ou philosophiques reprise était essentielle pour ne pas occasion- l’offre sur le territoire. pour vivre sa vie professionnelle et familiale ner de rupture de service et ne pas laisser les plus sereinement.» parents sans accueil. Enfin, nous venons d’aug- menter les plages et les jours d’ouverture de la Qu’a fait Bièvre Est depuis un an ? halte garderie Pirouette au Grand-Lemps.» «La prise de compétence au 1er janvier 2011 a été une évolution majeure dans l’histoire de Quels projets pour l’avenir ? l’intercommunalité. Quelques mois ont été né- «La réforme de la taxe professionnelle asso- cessaires pour trouver ses marques et créer des ciée à la crise mondiale a stoppé le dynamisme habitudes de travail communes. Créer un ré- d’évolution de nos recettes fiscales. Nous de- vons désormais prendre plus de temps pour réaliser nos projets. Toutefois, le diagnostic Vous souhaitez intégrer le réseau petite enfance ? initié en 2010 a clairement identifié le besoin Chaque trimestre, une instance de coordination se réunit pour évoquer de développement de mode d’accueil collectif. Ainsi, nous recrutons actuellement un coordi- les enjeux quotidiens des équipements, réfléchir au projet pédagogique nateur petite enfance pour structurer le déve- petite enfance et élaborer le projet de développement de la compétence. loppement, lequel prévoit à terme la création Composée d’élus, de techniciens de Bièvre Est, d’assistantes maternelles et d’un multi-accueil sur le Nord et le Centre du de bénévoles, cette instance est ouverte à tout un chacun. territoire (qui reprendra Bidibulles) et la créa- Vous souhaitez participer ? Contactez-nous au 04 76 06 10 94. tion de places supplémentaires sur le Sud.» 7

• Février 2012 dossier

Les équipements petite enfance

Le multi-accueil Les Lucioles Fiche d’identité y a 18 mois. Désormais, la décoration et  Capacité : 6 places à la halte garderie, les jeux sont à portée de main. A chaque 14 places en crèche âge sa priorité : pour les nourrissons, les moments se partagent entre déve-  Jours et horaires d’ouverture loppement psychomoteur individuel Crèche du lundi au vendredi et premières approches collectives ; de 7h30 à 18h pour les moyens, sur l’apprentissage Halte-garderie : du lundi au vendredi autour des 5 sens au travers des jeux de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h de découverte et d’encastrement ; pour L’équipe reste attentive à répondre au les plus grands sur les jeux d’imitation, mieux aux besoins réels des familles. le langage... Ces temps sont également entrecoupés de temps collectifs ou  Accueil des enfants : 2 demi-journées d’ouverture sur le monde avec les livres, ou une journée par semaine maximum les personnes âgées, en situation de à la halte-garderie. Pour la crèche, les handicap... Chaque étape est essen- 2 parents doivent travailler. es Lucioles accueillent les enfants tielle pour respecter et accompagner  Renseignements : Lde 10 semaines à 5 ans. Pour mettre l’épanouissement de l’enfant. Autre aux normes la cuisine et pour répondre spécificité, les repas sont préparés par Rue du 19 mars 1962 - 38140 Renage aux besoins des enfants à chaque âge, les professionnels de l’équipement avec Tél. 04 76 65 20 46 l’ensemble du plateau a été réhabilité il des produits frais et variés. [email protected] La halte-garderie Pirouette irouette accueille les enfants de 3 D’autres améliorations sont en projet : midi. Ce développement se poursuivra, Pmois à 4 ans. Depuis septembre, un aménagement de la cour, installation à l’automne 2012, avec l’ouverture bâtiment modulaire de 45 m2 est venu d’un 2e coin repos. Depuis la rentrée en journée continue le lundi. De quoi agrandir l’espace de vie existant. L’équi- scolaire, les horaires ont également été répondre encore davantage aux nom- pement se voit désormais doté d’une élargis avec l’ouverture le jeudi après- breuses demandes des familles. cuisine, d’une buanderie et d’une salle à manger/salle d’activités. Toute la vie de la halte-garderie s’est trouvée transformée par cette extension. Ce nouvel espace permet à l’équipe d’organiser plus faci- lement différents jeux et activités d’éveil selon l’âge et les besoins de chacun. Un groupe d’enfants peut maintenant faire de la musique alors que certains se reposent au calme. Les grands peuvent peindre sans craindre que les petits ne renversent leurs couleurs... Fiche d’identité  Capacité : 12 places  Jours et horaires d’ouverture Rencontre-débat organisé par les RAM Mardi, Jeudi et vendredi de 8h30 à 17h15 Caprice ou colère ? Le refus, le non et leurs différentes facettes  Accueil des enfants : 2 demi-journées L’enfant a besoin de tester son pouvoir, de tester les limites, de s’assurer de la ou une journée par semaine maximum fiabilité des adultes. La crise, le caprice, c’est aussi quand l’enfant ne sait pas à la halte-garderie. Pour la crèche, les mettre des mots et lance un SOS pour que l’adulte lui propose des hypothèses 2 parents doivent travailler. sur ce qu’il se passe en lui.  Renseignements : Venez vous informer et débattre avec Claire Chaudourne 20, rue Joliot Curie (psychothérapeuthe et formatrice) 38690 Le Grand-Lemps Jeudi 1er mars - 20h15 - Salle des Fêtes sous la mairie (Colombe) Tél. 04 76 55 86 49 Places limitées, inscription obligatoire : 04 76 06 96 96 8 [email protected] ou par courriel : [email protected]

• Février 2012 dossier

Fiche d’identité La halte-garderie Bidibulles  Capacité : 24 enfants le matin, 24 l’après-midi et 12 en journée bulles fonctionne avec une équipe édu- continue. Différentes places sont cative qualifiée : éducatrice de jeunes réservées aux enfants porteurs de enfants, auxiliaire de puériculture, CAP petite enfance, secrétaire comptable. handicap. Un projet éducatif est établi en équipe  Jours et horaires d’ouverture pour offrir un accueil de qualité. Ce pro- Lundi, mardi, jeudi, vendredi : jet s’attache à respecter le rythme des journées continues de 8h à 17h30 enfants. Il est basé sur l’éveil de l’enfant Lundi, mardi, jeudi, vendredi : halte- au travers du jeu (avec des activités garderie de 8h à 12h - 13h30 à 17h30 libres ou dirigées et un aménagement Mercredi : halte-garderie de 8h à 12h de l’espace adapté), le développement psychomoteur (avec du matériel  Accueil des enfants : 5 demi-journées adapté), le développement du langage maximum par semaine verbal et corporel (avec un langage  Renseignements : adapté soutenu par la mise en place 131 chemin neuf - 38690 Colombe du langage des signes) et l’éveil culturel (découverte musicale, artistique, sen- Tél. 04 76 32 44 84 Absente sur la photo, Aurélie Cazals sorielle, environnementale...). L’équipe [email protected] travaille, en partenariat avec les familles, a halte-garderie Bidibulles à Colombe sur l’accueil de leurs enfants et organise Lpropose un accueil occasionnel pour avec eux la mise en place de ce projet les enfants de 18 mois à 4 ans résidant (aménagement du lieu, activités, soirées dans les communes de Bièvre Est. Bidi- débats, sorties et temps festifs).

Les Relais Assistantes Maternelles (RAM)

e RAM est un lieu relais, de passage, avec les assistantes maternelles et les Lqui ne concerne pas que les assis- enfants qu’elles accueillent ; l’idée étant tantes maternelles, mais également les de se professionnaliser, de se rencontrer, parents. Ce service gratuit répond à trois de découvrir de nouvelles idées, de par- missions principales définies par l’État tager les joies mais aussi les difficultés et la Caisse d’Allocations Familiales du quotidien... (CAF) : accueillir, informer, animer. Au cours de l’année des temps de ren- Les responsables des RAM de Bièvre contres et d’échanges ouverts à toutes Est sont disponibles pour accueillir et les personnes sensibles aux questions informer les familles qui de la petite enfance sont organisés. Ces recherchent un mode temps permettent aux parents et aux as- d’accueil du jeune enfant sistantes maternelles de trouver conseil, sur le territoire. Ils ani- de réfléchir à leurs pratiques éducatives, ment des temps collectifs et ceci auprès de professionnels de la chaque semaine et dans petite enfance. différentes communes

Les Bouts d’Choux La Courte Echelle Les P’tits Loups Apprieu, Burcin, Chabons, Oyeu Beaucroissant, Bévenais, Izeaux, Renage Bizonnes, Colombe, Eydoche, Flachères,  Bureau  Bureau Le Grand-Lemps, St-Didier-de-Bizonnes Communauté de communes de Bièvre Est Centre socioculturel intercommunal  Bureau Parc d’activités Bièvre Dauphine Ambroise Croizat Centre socioculturel intercommunal 1352 rue Augustin Blanchet 750 rue de la République 20 rue Joliot Curie 38690 Colombe 38140 Renage 38690 Le Grand-Lemps Tél. 04 76 06 96 96 Tél. 06 86 67 64 67 Tél. 04 76 55 86 89 [email protected] [email protected] [email protected]  Permanences téléphoniques  Permanences téléphoniques  Permanences téléphoniques - Lundi de 11h à 13h - Mardi de 11h à 13h - Mercredi de 9h à 10h30 - Mercredi de 10h à 12h - Vendredi de 11h à 13h et de 15h à 17h - Vendredi de 13h à 14h30 - Vendredi de 13h15 à 15h15 Les permanences administratives sont sur Les permanences administratives sont sur Les permanences administratives sont sur rendez-vous. rendez-vous. rendez-vous. 9

• Février 2012 animation sociale

Enfance, jeunesse, famille

Retour sur les activités des Centres Socioculturels La fin d’année a été propice à l’organisation de nombreux temps festifs et gourmands... pour le plus grand bonheur des petits... Et des grands !

n repas Interculturel a permis au centre socioculturel a animé un atelier Ugroupe de Lire Ecrire Parler Français de fabrication d’abris pour les «Pt’ites de découvrir la gastronomie de tous les bêtes». Celles-ci remplacent les pro- horizons (Portugal, Asie, Maghreb...). duits chimiques et éliminent mauvaises Merci aux nombreux participants pour herbes et autres indésirables. Ce travail avoir permis à chacun de faire de belles va permettre aux familles de retrouver découvertes. Pour rappel, l’atelier est un terrain propice à la production prin- ouvert à toute personne souhaitant tanière. progresser en français dans la vie quoti- dienne le jeudi et le vendredi au Grand- Lemps, le mardi et le vendredi à Renage.

Une journée en traîneau Un goûter de Noël a été organisé pour Soukoy, Miss, Léon et tous les autres remercier les bénévoles (venus pour cer- chiens de traîneau de la meute atten- tains avec leurs petits enfants) de leur daient les enfants ce 21 décembre pour implication au centre socioculturel ainsi leur faire visiter leur environnement qu’à la Bibliothèque du Grand-Lemps. montagnard, fraîchement revêtu de son Un grand merci encore à chacun des grand manteau blanc. Les plus grands, à Une chorale solidaire bénévoles sans qui nous ne pourrions l’instar des vrais mushers du grand nord, Le 27 novembre, le centre socioculturel pas faire autant d’actions. N’hésitez pas ont pu s’exercer à la conduite d’attelage Ambroise Croizat, la commune de Re- à nous contacter si vous souhaitez par- et nouer des liens privilégiés avec leurs nage ainsi que le milieu associatif local ticiper aux différentes actions, en tant compagnons à 4 pattes. Les plus petits se sont mobilisés pour l’édition 2011 que bénévole, en tant que participant ou ont profité du confort des traineaux pour du Téléthon. Plus de 120 personnes ont organisateur… une balade entre sapins et grandes éten- répondu présentes pour le repas orga- Le dernier Repas et Partage de l’année a dues enneigées. Tous les membres de nisé pour l’occasion. A 15h, c’est plus de permis à une quarantaine de personnes l’expédition sont repartis avec le sourire 150 personnes qui ont participé à notre de fêter la fin de l’année. Merci égale- et l’envie certaine de renouveler cette grand défi : constituer la plus grande ment à Jard’Issu qui était présent et au expérience unique ! chorale de Bièvre Est. Au total, ce sont Secours Catholique, partenaire de cet près de 600 e qui ont été récoltés pour évènement. Du jardinage pédagogique contribuer à la recherche. Rendez-vous Un Croc Jeux a connu un franc succès Le centre socioculturel Ambroise Croizat est pris pour l’édition 2012. à Saint Didier de Bizonnes pour jouer gère une parcelle pédagogique depuis Pour bien terminer l’année, les bénévoles ensemble (en famille, entre amis ou l’ouverture des jardins familiaux en mai du centre socioculturel se sont retrouvés entre familles)… à des jeux de société ou dernier à Renage. Cette parcelle est le mercredi 21 décembre pour un repas des grands jeux en bois. entretenue par les enfants et familles qui partagé haut en couleur ! Des spécialités Prochain Croc Jeux à Bizonnes le samedi fréquentent l’équipement. Dans un souci de toutes les origines ont fait le bonheur 10 mars 2012 (après-midi). écologique et pédagogique, l’équipe du des petits et des grands.

A la rencontre des habitants Dans le cadre de l’élaboration des nouveaux contrats de projet des centres socioculturels, différentes équipes composées d’élus et d’agents viendront à votre rencontre pour cerner vos attentes et vos besoins et échanger sur vos envies. Vous souhaitez en savoir plus ? Contacts : Jean-Marc, centre socioculturel Ambroise Croizat à Renage, Tél. 04 76 91 11 25 10 Grégory, centre socioculturel au Grand-Lemps, Tél. 04 76 55 86 46

• Février 2012 vie locale

Scol arité Stage de 3e : les élèves sur le terrain Chaque année les élèves de 3e effectuent un stage d’observation en entreprise. Durée : deux à cinq jours. Trouver un stage plaisant est parfois compliqué. C’est pourquoi Lucas, en stage à la communauté de communes de Bièvre Est, est allé pour vous interroger ses camarades du collège Liers et Lemps.

u collège du Grand-Lemps, le stage découvrir un métier. Je trouve important As’est déroulé du 14 au 18 novembre. que ces jeunes se fassent leur propre Lucas, grand reporter Les professeurs commencent à en parler opinion sur le sujet. C’est comme cela pour la communauté de communes dès la rentrée, les jeunes cherchent de que j’ai moi-même commencé à décou- leur côté. J’ai interrogé une vingtaine vrir les particularités de mon travail.» Enfin, Mme Cochet, Principale du col- de collégiens avant leur départ pour Quant à Armelle, voici son avis sur cette lège Liers-et-Lemps a accepté de me connaître le secteur d’activités et la ville expérience : recevoir, et je l’en remercie, afin de me dans lesquels ils font leur stage : «Dès le début la coiffure semblait un présenter son point de vue sur le sujet :  75 % choisissent le secteur des services, choix évident pour moi parce que j’ai «Ce stage permet aux collégiens de avec une préférence pour les métiers de toujours voulu faire ce métier. Ce stage mieux appréhender le monde du travail la restauration et du bâtiment. m’a conforté dans mon choix et je trouve et de l’entreprise ainsi que son organi-  20% d’entre eux répondent l’industrie. qu’il y a beaucoup plus d’avantages que sation en sortant du collège qui est en  5% seulement disent aller dans l’agri- d’inconvénients.» quelque sorte un «milieu fermé». Il faut culture. qu’ils se rendent compte sur le terrain de Presque tous les jeunes partent dans les la rigueur de certains métiers, cela per- communes proches du collège : Izeaux, met d’éviter de se lancer dans une filière Burcin, Oyeu… Peu se dirigent vers des professionnelle inadaptée à leurs apti- villes plus éloignées : Rives, Bourgoin, tudes. Trouver un stage, ce n’est jamais . facile. Les parents viennent épauler leurs La plupart des collégiens ont réussi enfants dans cette démarche. Les entre- à dénicher un stage qui correspond prises contribuent au bon déroulement plus ou moins à leur futur métier. Mais du stage tout en devant respecter des quelles sont les impressions et pour- règles et des lois. Pour y arriver tout le quoi les entreprises ont-elles accueilli monde doit y mettre du sien.» ces jeunes au terme de cette fameuse Finalement tous les élèves ont pu par- semaine ? Je me suis rendu chez deux ticiper à ce dispositif et sont ressortis commerçants pour avoir leur avis sur la satisfaits de leur expérience. Bien que le question. travail de chargé de communication ait Aurore Goudaux du salon de coiffure révélé pour moi de nombreux aspects Evolutif à Chabons a accueilli Armelle. attrayants dans sa fonction, je pense Voici sa réponse : «je reçois depuis 12 poursuivre des études scientifiques. ans des stagiaires du collège et je pense que pour eux c’est un excellent moyen de

Aurore Goudaux

Ensuite c’est chez une fleuriste du territoire que je me suis déplacé pour rencontrer Gaëlle, autre stagiaire de 3e. Extrait : «je reçois des collégiens afin de leur faire découvrir mon métier et plus généralement le monde de l’entreprise. Cependant, cela demande de la disponi- bilité et de la présence auprès d’eux, ce qui n’est pas toujours simple à gérer.» Pour Gaëlle : «Lors de cette semaine, j’ai découvert un métier passionnant, diversifié mais aussi très prenant. Cette expérience me permettra de mieux choi- sir mon orientation professionnelle.» Madame Cochet, principale du collège 11

• Février 2012 échos

existants, la réalisation d’équipements Beaucroissant publics manquants, sous dimensionnés ou inadaptés ainsi que la création de Aménagement du centre logements. Ce projet a permis de s’inter- roger également sur le devenir de ter- village rains proches. Une présentation public Durant toute l’année 2011, la commune a courant octobre a permis de recueillir entamé une réflexion sur l’aménagement l’avis et les remarques de la popula- de son centre village. Ce projet consiste tion présentes. Les grandes lignes du d’une part en la requalification d’un îlot projet étant calées, une hiérarchisation urbain désaffecté où ne subsiste plus des projets et sa finalisation vont se qu’un seul commerce, et d’autre part poursuivre en ce début d’année ce qui en la redéfinition des espaces publics nécessitera une mise en compatibilité compris entre les équipements publics des documents d’urbanisme (création voisins (Mairie, école, salle polyvalente). d’orientations d’aménagements). 2012 Ce projet doit permettre la création de devrait permettre l’achèvement des commerces et la requalification de ceux études et le lancement de travaux. Bévenais Burcin

Une 14e commune Bévenais se situe au carrefour de trois intercommunalités : Bièvre Est, Bièvre Toutes Aures et Bièvre Liers. Bièvre Toutes Aures a choisi de se regrouper avec le Pays de Chambaran et ce choix réoriente son nouveau territoire plus au Sud, autour de . Notre com- mune retrouve, avec Bièvre Est, son plus proche territoire : son Canton et l’Arrondissement de La Tour-du-Pin. Nous avons beaucoup œuvré au sein de Bièvre Toutes Aures par le passé. En 2012, laissez votre sens Aujourd’hui nous poursuivrons notre tâche, au service de nos concitoyens, artistique s’exprimer ! un peu plus à l’Est… mais toujours dans Au fil des années, les journées du cette plaine de la Bièvre… notre bassin patrimoine ont fait découvrir que notre de vie. Au moment de la mondialisation, petite commune était richement dotée il faut que des structures communales et d’empreintes artistiques. Les fresques intercommunales restent au plus proche qui ornent l’église ou la chapelle «Notre de nos concitoyens. Toutefois, notre Dame de Milin» en sont les témoignages. regard doit savoir aussi scruter l’horizon, C’est dans cet état d’esprit que nous Le talent n’est heureusement pas exclusi- afin que notre action soit en harmonie nous mettons au service de notre nou- vement réservé au passé et pour l’artiste avec celle de nos voisins. veau territoire de l’Est de la Bièvre. contemporain, se transcender est bien le seul moyen s’il espère se mesurer aux maîtres et artistes incontestables Chabons que sont Luc Barbier et Johan Barthold Jongking. Agenda culturel Comme le lieu est souvent source d’ins- Artscénics et P’tites Bretelles fait sa ren- piration aucune raison d’être complexé. trée 2012 avec son nouveau programme Les mouvements artistiques existent «Jeune public» et vous souhaite une très pour être bousculés. Alors à vos crayons, bonne année culturelle. à vos pinceaux et laissez s’exprimer votre • Vendredi 2 mars : Le Bateau de Papier, imagination, laissez-vous emportez par un voyage initiatique en mots et en les «délices de Capoue». En 2012, nous musique. Spectacle pour enfants à partir aurons l’occasion d’organiser une expo- de 5 ans sition temporaire à la salle communale • Jeudi 22 et vendredi 23 mars : Pêcheurs • Dimanche 20 mai : Balade gourmande pour présenter les œuvres d’un artiste de sons, un voyage en mer avec percus- autour de Chabons. Journée familiale du village. Un artiste modeste comme il sions, bruits de la mer, et voix. Spectacle festive tout public : une balade à travers aime à se définir, mais un homme pas- pour les petits à partir de 2 ans champs, ponctuée de haltes gour- sionné qui aime sublimer des scènes de • Vendredi 24 mai : Le Prince Ahmed, film mandes et de plusieurs spectacles... vie. A découvrir... d’animation sur une histoire des «Mille La date sera communiquée sur notre site et une Nuits», accompagné par deux Renseignements : 04 76 31 34 60 www.burcin.fr et dans l’édition du Petit musiciens. Spectacle pour enfants à www.artscenics-et-ptites-bretelles.com Burcinois. Vous pouvez aussi découvrir partir de 5 ans Réservations par courrier : Artscénics et une mosaïque d’images de l’intérieur de Les spectacles ont lieu à 18h30 à la salle p’tites bretelles la chapelle sous la rubrique Patrimoine 12 des Fêtes de Chabons. 17 Impasse Eric Tabarly 38850 du site de Burcin (menu vie pratique).

• Février 2012 échos

Colombe Flachères

Le Colombe Model Club Depuis près de 20 ans Joseph Perrin est le président du Colombe Model Club qui rassemble aujourd’hui une quarantaine de passionnés de vol. Qu’ils manipulent des avions, des planeurs ou des hélicop- tères, ces spécialistes d’aéromodélisme se retrouvent chaque week-end, ou en planeur d’autre part n’est pas toujours semaine pour nos heureux retraités, sur évidente. Pourtant quand Joseph Perrin un terrain mis à leur disposition par la se lance dans cette aventure il ne pensait commune de Colombe. Chaque année pas rencontrer un tel succès. Ils sont une journée Club est organisée en Juillet nombreux comme lui à avoir été touchés et tous les pilotes se retrouvent pour un par le virus. En ce qui le concerne, c’est moment convivial autour d’un pique- un professeur qui lui a transmis, alors nique. Certains d’entre eux participent, qu’il n’avait que 14 ans, la passion de la par ailleurs, à des rencontres organisées construction et du sport ! Eh oui, car à avec les autres Club du département l’époque, faute de radio commande, il afin de «challenger» leurs machines. fallait aussi pouvoir courir derrière les Celles-ci peuvent avoir été fabriquées en machines pour les récupérer. Du vol télé totalité par leurs utilisateurs ou avoir été commandé au pilotage réel il n’y a qu’un acquises toutes montées. C’est d’ailleurs pas que Joseph Perrin n’a pu franchir pourquoi, désormais, il est plus facile faute de moyens. Pour autant, ce violon de pratiquer l’aéromodélisme et que d’Ingres original qui participe à l’anima- Un automne dédié Joseph Perrin se voit obliger de refuser tion de notre commune, continue de le à la culture de nouveaux membres, faute de place. combler tous les jours. En effet, la cohabitation dans les airs Pour en savoir + : De fin septembre à décembre les asso- entre hélicoptère d’une part et avion et http://www.ffam.asso.fr ciations, artisans et communautés ont présenté à un nombreux public des animations très appréciées : Apprieu 24 septembre : le comité des fêtes offrait aux Flachérois un feu d’artifice musical Apprieu actionne le FISAC Intercommunal ! exceptionnel tant par sa beauté que sa durée. La Commune d’Apprieu travaille depuis communes de Bièvre Est vient de dépo- 1er et 2 octobre : 22 élèves de l’atelier deux ans sur son projet d’aménagement ser un dossier FISAC (Fonds d’aide per- «formes et couleurs» présentaient une de centre-village. L’intention principale mettant le maintien et le développement centaine de tableaux et objets décorés, de la municipalité est confirmée : créer du Commerce et de l’Artisanat Local de admirés par environ 250 visiteurs ; belle un centre-village convivial, accessible et proximité) auprès des services de l’Etat récompense pour Brigitte, leur profes- paysagé sur et autour de la Place Buissière qui, dès validation, accompagneront la seur. (cf photo), concentrant les fonctions de collectivité sur les projets en cours. 15 octobre : élection de «Mademoiselle stationnement, de commerce, de bureau Par anticipation, Bièvre Est a lancé un Isère», 16 candidates ont défilé devant et de services (médicaux notamment), appel à projet pour le réaménagement 300 personnes venues admirer la beau- d’activités culturelles, sociales et égale- des Centres bourgs doté d’un fond de té, la fraîcheur et une certaine classe ment festives avec la présence du nou- 100 000 euros. Apprieu est sur les rangs malgré leur jeune âge. Mathilde Six de veau point lecture / multimédia, de la Mai- pour le maintien et le développement de Bonnefamille a coiffé la couronne. son Pour Tous, de la Salle des Fêtes. Cet son commerce de proximité «parce qu’il 22 et 23 octobre : Liers en chansons aménagement se fera dans une logique peut y avoir une vie commerciale de donnait son concert annuel. Un mélange d’aménagement de sécurité et de liaisons proximité et de service à côté d’une zone de chants, de saynète, de mimes com- piétonnes avec les autres quartiers du vil- d’activités commerciales comme Bièvre blaient les nombreux spectateurs. lage. Tout l’enjeu de ce projet est de réussir Dauphine». 12 novembre : dans le cadre du Ticket à transformer la physionomie du Culture les spectateurs ont apprécié un «village-rue» d’Apprieu, et pour voyage dans un imaginaire poétique ce faire, la fonction commerciale fait de musique originale et de danse est stratégique et indispensable... contemporaine. Belle soirée «du haut de La présence du parc d’activités la lune». Bièvre Dauphine et des grandes 6 décembre : le pôle lecture publique enseignes commerciales oblige de la communauté de communes offrait à réfléchir à un projet pour le aux élèves de St Didier de Bizonnes, commerce local existant sur le Eydoche et Flachères ainsi qu’à leurs centre-village, le commerce de parents le spectacle de Noël de la troupe grande proximité et à imaginer Freddy Zucchet. Dans la salle archi des complémentarités avec la comble, Freddy mettait l’ambiance avec zone d’activités pour attirer de ses musiques et ses chants repris par nouveaux commerces à Apprieu. les enfants, ses chants évoquaient les Dans le cadre de sa politique oiseaux, les fleurs et bien sûr le Père économique, la Communauté de Noël. 13

• Février 2012 échos

pour raviver le souvenir de ces illustres naît son ancêtre Pierre Auguste Dutruc Le Grand-Lemps liquoristes du XIXe siècle. Pour la petite - fils de Joseph Dutruc épicier au Grand- histoire, une lettre simplement libellée Lemps - qui créera la Distillerie familiale. «Distillerie Dutruc » parvenait à À sa mort, son fils Auguste reprend destination ! l’affaire. Cependant, il disparaît jeune et Ainsi il était important d’honorer la sa femme Eugénie reprend en main la mémoire des premiers occupants de maison. Elle sait lui donner un bel élan, notre belle Mairie, mais également de aidée en cela par l’âge d’or des liqueurs remercier le dernier de leurs descen- et en particulier celui de l’absinthe. La dants -Jean Dutruc- qui a légué à la distillerie a également une maison à commune du mobilier et des objets du Paris et s’exporte hors de nos frontières. XIXe siècle. En effet, les expositions se Quand André Dutruc prend la suite de font désormais dans un salon meublé de sa mère, l’entreprise est à son apogée. canapé, fauteuil, table à ouvrage, tables La vie économique locale s’en trouve gigognes dans le style Louis XV, mais favorisée (nombreux emplois et un trafic aussi parmi quelques beaux meubles de certain avec l’envoi et la réception de style chinois en bois peint et d’une petite marchandises à la gare). Seulement, Dutruc : un salon bien titré ! collection de figurines en porcelaine. la belle histoire trouve une fin avec la C’est au printemps 2011 que la salle Seules les huiles sur toile, également du guerre de 14. Mobilisation des hommes d’exposition au rez-de-chaussée de la XIXe siècle, disparaissent et cèdent leur et dans le même temps, prohibition de Mairie du Grand-Lemps a reçu le titre place à d’autres tableaux lors d’exposi- l’absinthe (chez Dutruc elle titrait parfois de «Salon Auguste Dutruc». Monsieur tions de peinture. à plus de 70° !). Le dernier des garçons le Maire a souhaité baptiser cette pièce Monsieur Jean Dutruc ne demeure plus Dutruc vend l’habitation et l’usine au du nom des anciens propriétaires de au Grand-lemps, mais ses racines sont docteur Paulin qui en fait une maternité. cette belle habitation devenue Mairie, solidement ancrées chez nous. En 1828, Mais cela est une autre histoire ….

Oyeu Le but est d’attirer des espèces d’insectes auxiliaires et bénéfiques. Il joue le rôle Un hôtel à insectes d’habitat afin que cette population se Sur la colline de Montchardon se trouve nourrisse d’espèces nuisibles. Comme un ravissant jardin dans la propriété de insectes auxiliaires on rencontre : la Chaumine. Il est ouvert chaque année, Les coccinelles : grandes prédatrices depuis deux ans, au public car il fait des pucerons. Elles se réfugient sous les partie des Jardins de France. amas de feuilles mortes, tiges creuses Ses propriétaires, Manu et Dominique et bûches. Les chrysopes se nourrissent sont très soucieux du rôle de la nature de pucerons. Ils logent dans les buches dans nos vies. Face à la disparition de percées. Les osmis, petites abeilles soli- plus en plus importante des abeilles, daires, très utiles pour la pollinisation, ils se sont interrogés sur la façon de leurs abris de prédilection sont les tiges rétablir un équilibre entre la faune et la creuses. Les perce- oreilles sont de bons flore. C’est pour cela qu’ils ont construit auxiliaires contre les pucerons. Ils s’ins- un ravissant hôtel à insectes, dans un tallent volontiers sous un pot de fleur coin ensoleillé à l’abri du vent, afin de retourné rempli de foin. Les carabes lutter contre les parasites et assurer la luttent contre les limaces et s’installent pollinisation. Il est construit avec des dans les vieilles souches ou les tas de matériaux naturels, fagots de branches, bois. Tout ce petit monde s’agite en tiges creuses, planchettes de bois, foin, harmonie pour le plaisir des yeux et des briques creuses et fibres de bois. oreilles. Renage end de la Fête et du Mariage et a tenu la UCAR : buvette lors de la très belle nuit festive du mois de septembre dernier avec son de l’énergie à revendre ! feu d’artifice et son bal. C’est le 7 décembre dernier que Béatrice Au palmarès de l’UCAR : un salon de la et Eric Beray ont célébré le premier anni- fête et du mariage. versaire de l’Union des Commerçants L’U.C.A.R., s’est réunie en assemblée et Artisans de Renage (l’UCAR). Avec générale le 10 janvier 2012 au centre Nathalie Alberto sa co-fondatrice, Lydie socioculturel de Renage et entame ainsi Sala qui veille à ses finances, Liliane sa seconde année d’exercice. Pour 2012, Charrier et Géraldine Jocou en charge deux réalisations sont à l’ordre du jour : des courriers et autres démarches participer à la semaine du goût et créer administratives, tous œuvrent à faire un forum. Et déjà, on pense à 2013 avec nat et le commerce). Gageons que cette connaître et grandir cette nouvelle un projet d’envergure : organiser un équipe saura donner une dynamique à association. La mission première de grand salon itinérant en Bièvre Est sous cette association et que les nombreux l’UCAR est de promouvoir l’activité des la forme d’un rallye. Cette action pour- commerçants et artisans de Renage se commerçants et artisans renageois. rait bénéficier de l’aide du FISAC (Fonds rassembleront pour stimuler l’économie 14 Ainsi, cette année, elle a animé le week- d’intervention pour les services, l’artisa- de proximité.

• Février 2012 échos

Saint-Didier-de-Bizonnes

Saveurs et délices, à la qualité ! Géraldine réalise un rêve d’ado- lescente ; dès l’âge de 14 ans, après avoir découverte du chocolat fait un stage dans une chocolaterie de la Il était une fois… C’est souvent comme région, elle décide d’en faire son métier ça que les belles histoires commencent ! et telle une passion, elle évolue dans Dans le courant de l’été 2011, Géraldine le domaine du chocolat et les idées ne et Julien décident de revenir s’installer manquent pas…. à Saint-Didier-de-Bizonnes avec le projet Leur souhait de travailler ensemble se d’ouvrir un laboratoire de fabrication réalise, Julien s’investit tout particu- artisanale dédié au chocolat. La trans- lièrement à faire connaître «Saveurs formation d’un local familial fera un et Délices» dans les communes envi- laboratoire très approprié. Ouvert sur la ronnantes, dans le département et col- campagne, il leur permettra de laisser labore avec son épouse, l’assistant au ainsi que le nécessaire pour réaliser des libre cours à leur créativité. laboratoire si elle en exprime le besoin. desserts délicieux. Il suffit de les contac- Tout est à portée de main pour réaliser Quelques points de vente sont déjà ter au 06 58 11 00 45 ou sur leur site au des chocolats savoureux, noir, au lait, connus où vous trouverez leur fabrica- www.saveurs-et-délices.com. Ils sont à blanc, les moules de Noël, les ganaches tion : Superette de Chabons, Boulange- votre disposition pour convenir d’une (crème à base de fruit de la passion, rie de Bizonnes... date… Pourquoi pas dès 2012 !!! framboise, banane, caramel salé…) Des cours de pâtisserie à domicile sont Souhaitons leur le meilleur et tout le avec un seul but : respecter un label de possibles, où ils apportent leurs savoirs succès mérité dans leur entreprise. Izeaux Eydoche Reprise des courts de tennis Le club de tennis d’Izeaux participe avec dynamisme à la vie du village et à l’intercommunalité… puisqu’il s’agit d’une entente avec Beaucroissant, nos très agréables voisins. Les 2 courts déjà rénovés une première fois étaient en très mauvais état, signe d’une utilisation intensive et de haut ni- veau. A peine le tournoi d’août terminé, qui comme chaque année est une belle réussite, les travaux de réfection débu- taient. Dans l’attente de la livraison des deux courts tout neufs, petits et grands ont pu profiter des installations de Beaucroissant. Le coût de la rénovation Serge Beuzelin, l’hymne complète s’est élevé à 150 000 euros. à la chanson française C’est avec grand plaisir que le CCAS vous propose cette année encore un Bizonnes spectacle. Notre choix s’est porté sur un spectacle de chansons françaises. Serge Beuzelin interprètera ces chansons. Ce Une nouvelle traverse chanteur est un artiste aux multiples La traversée de notre commune était, facettes. Il exerce le chant dans des depuis quelques temps déjà, un peu styles différents, il interprète tous les difficile en raison du mauvais état du grands noms de la chanson française. Il «chemin de la croix du Suaz». affectionne particulièrement ce rapport Tous ceux qui traversaient notre village avec le public, un peu comme un tête à se plaignaient des mauvaises conditions tête. Ce spectacle a été conçu en deux de ce chemin, et des secousses qu’il parties : une première partie sous forme fallait endurer. Mais cela n’est plus qu’un d’un récital et une deuxième partie sous mauvais souvenir. En effet sa réfection forme «cabaret». vient de se terminer. Nous serons très heureux de vous Cela n’a pas été sans difficulté car la accueillir samedi 25 février 2012 à 20h30 voie n’est pas large, et l’aménagement dans la salle polyvalente de l’école. Le «sécurité» a été long à se concrétiser. tarif est de 8 e pour les adultes, 4 e pour Après enfouissement des réseaux, les moins de 12 ans et gratuit pour les marquage au sol et trottoirs, voici notre L’aménagement du village se poursuivra moins de 6 ans. Les réservations se font «nouvelle avenue» en fonction. Mais avec une deuxième tranche qui concer- auprès de la mairie au 04 76 55 81 81 ou n’oublions pas que c’est une zone 30, et nera le chemin de la mairie et les abords au 06 33 22 90 44. que le respect de la limitation de vitesse de la salle des fêtes. Nous vous attendons nombreux afin de est primordial pour la sécurité et le Nous espérons que cela pourra se partager un bon moment de convivialité. confort de tous. concrétiser au cours de l’année 2012. 15

• Février 2012 Création graphique Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps, 04 76 06 10 45 • Imprimerie des Eaux Claires, Echirolles Tarif unique : 4€ Billetterie à l’entrée

Chaque semaine de nouvelles séances dans vos communes.

Pour connaître toutes les dates, connectez-vous sur www.bievre-est.fr ou rendez-vous dans votre mairie. www.bievre-est.fr en Bièvre Est