Sedan Mag 144 Valide.Pdf

www.sedan.fr bulletin municipal d’information de la Ville de Sedan SEDAN mag 144

www.sedan.fr ÉDITO Sommaire SEDAN mag / n°144

2 Sommaire 3 Retour en images 4 Patrimoine 5 Brèves

6 Actualités 8 Industrie 9 Commerce 10 Ça bouge En raison du contexte de campagne électorale, j'ai souhaité ne pas m'exprimer dans le cadre de 11 Sedan, notre histoire mon traditionnel édito. Je vous souhaite bonne lecture de votre Sedan Mag. La dentelle de Sedan

Didier HERBILLON 15 Travaux Maire de Sedan Premier Vice-Président de la Communauté d’Agglomération 16 Cœur de ville Ardenne Métropole 18 Culture 19 Fiche pratique 20 Calendrier déchets 24 Agenda 26 Nouveaux commerces 27 Libre expression

Directeur de la publication : Didier HERBILLON Conception : Service Reprographie - Ville de SEDAN Photos : Jean-Marie Charlot - Service communication Impression : Imprimerie Soupault - Sedan Dépôt légal : Juillet 2008 13 000 exemplaires

www.sedan.fr

2 / SEDAN mag / 144 / 2020 S EDAN SEDAN images

Les 11 et 12 janvier, les plus de 65 ans ont pu se réunir lors du traditionnel repas du Maire - près de 600 personnes ont ainsi rejoint la salle Marcillet pour un après-midi festif proposé par la Ville de Sedan à ses seniors. Du 7 au 22 décembre, le 26ème marché de Noel a animé les places rénovées du centre-ville. Une vingtaine de chalets, produits artisanaux, chalet du Père Noël et spectacles en déambulation étaient au rendez-vous. i mag es

Le 7 décembre, pour l’ouverture du marché de Noël la deuxième Corrida de Sedan s’est emparée des rues du centre-ville dans une ambiance festive.

Le 18 janvier dernier a été marqué par le retour sur scène de Renan Luce, à la salle Marcillet, pour y interpréter les chansons de son dernier album éponyme, et donc intitulé "Renan Luce".

Le 28 décembre dernier, le Team Sedan Triathlon organisait pour les plus téméraires la 10ème édition du Bike and Run, 10 kms autour du Château fort et du Champ de Mars.

Le 11 décembre, l’équipe de Stars de Champagne en présence des joueurs Le dimanche 9 février dernier, la pièce de théâtre Chasse à l'homme avec du CSSA a remis à l’Association de la Pédiatrie de l’Hôpital de Sedan de Valérie Mairesse a fait salle comble dans le cadre de la saison culturelle de nombreux jouets à destination des enfants hospitalisés. la salle Marcillet.

SEDAN mag / 144 / 2020 / 3 PATRIMOINE

La Maison du Patrimoine Un Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine : L’histoire de Sedan à la portée de tous C’était un bâtiment dédié aux bains douches, puis aux unions locales syndicales. Ayant lui-même incarné plusieurs vies, il était le lieu idéal pour devenir, dans une ville labellisée ville d’Art et d’Histoire, la Maison du Patrimoine. Un outil polyvalent au service de la population, du développement touristique, des scolaires ou des férus d’histoire, pour vivre et comprendre la métamorphose d’une ville au fil des siècles.

e projet, maintes fois retardé pour des raisons impératives d’ordre tech- phique. Le rez-de-chaussée de l’extension de 72m² lui permet d’approfondir nique et administratif ou liées à la nature physique du site nécessita certains axes forts du territoire avec une approche thématique. L’objectif Ll’emploi de techniques spécifiques de restauration, le bâtiment ayant ini- du CIAP est de faire découvrir la ville et de donner envie au visiteur d’aller tialement souffert d’une explosion, souligne Rachelle Louis en charge du dos- ensuite à la découverte du territoire. Le parcours scénographique s’articule sier. Aujourd’hui, le CIAP est achevé. Il va aider à découvrir et à comprendre aussi autour de thèmes : par exemple "chronologie et géographie" avec les l’histoire de la ville et celle de son patrimoine de façon à la fois ludique et limites temporelles de l’histoire (première mention de Sedan en l’an 997), didactique. Rachelle Louis ajoute "Le CIAP va aussi aider à apprendre ou l’évolution urbaine de 1424 à nos jours, les styles et les matériaux pour la réapprendre à aimer cette ville grâce à sa grosse activité pédagogique, avec construction, la ville aujourd’hui et demain et Sedan quartier par quartier. le concours des parents, avec l’Ecole. Une action utile et nécessaire pour La salle thématique traite du Sedan ville frontière et ville militaire, du patri- appréhender l’avenir". moine religieux, de la grande histoire du textile Sedanais ou encore l’eau et la Meuse. n Une salle est en effet dédiée aux ateliers d’architecture en temps scolaire et hors temps scolaire ce qui se faisait auparavant dans les écoles : "Aider et éduquer les jeunes publics, leur faire comprendre l’importance du patrimoine, Renseignements c’est faire d’eux les ambassadeurs d’une Ville capables d’en montrer et d’en expliquer tous les aspects sur l’itinéraire qui va du château à la Meuse". Service du Patrimoine de la Ville de Sedan Maison du Patrimoine Centre d’Interprétation de l’Architecture La Maison du Patrimoine et du Patrimoine Corne de Soissons - Rue des Anciens d’Afrique du Nord L'exposition permanente s'articule autour de trois espaces. Elle comprend un hall d’accueil de 50 m² où le visiteur se familiarise avec le lieu, son histoire et & 03-24-27-84-85 sa fonction actuelle. Il passe dans une grande salle de 77m² donnant les clés [email protected] - www.sedan.fr de compréhension du territoire avec une approche chronologique et géogra-

4 / SEDAN mag / 144 / 2020 Reprise de concessions funéraires Titres d'identité Quatre concessions funéraires à titre temporaire et gratuit (terrains communs) de l'année 2009 Vous avez un doute sur la validité de votre titre situées au cimetière SAINT CHARLES, 3ème carré de gauche – ligne C (emplacements 76) et ligne d'identité pour vos prochains voyages à l'étran- 1 (emplacements 3,4 et 5) vont faire l’objet d’une procédure de reprise. ger ? BRÈVES Les objets funéraires qui existent sur ces emplacements seront enlevés s’ils n’ont pas été repris Vous n'avez pas de titre d'identité ou celui-ci par la famille dans un délai allant jusqu’au 10 mai 2020. est périmé ? Renseignement : Mairie de Sedan service Etat Civil - 6 rue de la Rochefoucauld - 08200 SEDAN Vos enfants n'ont pas de titre d'identité ? tél. : 03 24 27 73 27 Contactez au plus vite le service démographie La collecte hippomobile : qui apportera des réponses à vos questions. Centre-ville : Néanmoins, il est conseillé d'anticiper la demande d'un premier titre d'identité ou le renou- qu’est-ce que c’est ? la collecte sélective à vellement dès à présent. Vous éviterez ainsi les cheval, testée tous les délais d'obtention trop longs surtout durant la Il s’agit de réaliser la collecte sélective à l’aide de chevaux période d'avril à août. Votre voyage ou celui de vendredis à compter vos enfants pourra ainsi être préparé en toute et d’un attelage constitué d’un meneur et de ripeurs. quiétude. du mois de mars Renseignements : Mairie de Sedan, service Démo- La collecte hippomobile : qu’est ce que c’est ? graphie - Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Depuis décembre 2019, Upsy et Axel,Il s’agit de réaliserdeux la collecte chevaux sélective à l’aide de de trait ardennais, sillonnent 4 secteurs de Charleville-Mézièreschevaux et d’un attelage constitué pour d’un meneureffectuer le ramassageTél. : 03 24 27 73 26 ou 03 24 27 73 03 et de ripeurs. des sacs de tri. Les objectifs de la collecte hippomobile : - sensibiliser les usagers à la problématique du tri dans les zones où les consignes paraissent Les bacs de tri seront prochainementinsuffisament collectés appliquées, de cette manière dans le centre-ville de Sedan. - réduire le poids des poubelles d’ordures ména- gères, - maîtriser durablement les coûts du service, Les objectifs de la collecte hippomobile- limiter l’impact : environnemental dû au trans- Liste des rues concernées : port motorisé des déchets, avenue du Maréchal Leclerc, rue du rivage, rue du - diminuer les nuisances sonores et olfactives, • sensibiliser les usagers à la problématique du tri dans château,les ruezones d'en bas, place où du château, les rue Saint - promouvoir le cheval ardennais. consignes paraissent insuffisamment appliquées, Michel, rue Gambetta, rue des Francs-Bourgeaois, Les collectes à Sedan auront lieu tous les ven- rue de l'horloge, rue Sainte-Barbe, promenoir des • réduire le poids des poubelles dredis dans le centre-ville. prêtres, rue Saint Charles, rue Jules Rousseau, rue Renseignements Ardenne Métropole au 0800 29 au beurre, rue de la République, place Michelet, d’ordures ménagères, 83 55 – prevention-déchects@ardennes.fr – www. rue Crussy, rue Carnot, place de la Halle, rue du ardenne-metropole.fr ménil, rue de Bayle, rue Berchet. • maîtriser durablement Changement les coûts du service, horaires bus • limiter l’impact environ- Depuis le 8 janvier, tous les horaires de la ligne A2 (gare routière de Sedan - Charleville-Mé- nemental dû au transport zières / Charleville-Mézières - gare routière de Sedan) ont changé. Le premier départ de Sedan motorisé des déchets, se fait à 6h40. • diminuer les nuisances sonores Renseignements et informations à l'Espace TAC, et olfactives, 55 place de la Halle - Sedan ou au 03-52-72-97-01 • promouvoir le cheval ardennais.

Les collectes à Sedan Tous les vendredis École dans le centre-ville SEDAN mag / 144 / 2020 / 5 Départ des tournées SEDAN - CENTRE-VILLE

BUVONS L’EAU RECYCLONS DÉFI FAMILLE COUCHES POULES À COLLECTES COMPOSTONS ! STOP PUB DU ROBINET ! LE VERRE ZÉRO DÉCHET LAVABLES ADOPTER À CHEVAL avec Ardenne Métropole : jetons moins, trions ce qu’il reste !

0800 29 83 55 - [email protected] www.ardenne-metropole.fr Conception-impression service communication / reprographie Ardenne Métropole / Ville de Charleville-Mézières - janvier 2020 ACTUALITÉS 6 didate libre, ellefitfléchirles organisateurs etfut intégrée aux 70 coureurs ne ferait leSedan-Charleville". deux démarches elle se vit objecter par les organisateurs de l’UAST àSedan.Ellearetracé l’histoire desa elle faisait desallers-retours envélo pourallervoir jouerl’équipe defootball époque où,habitante deMohon,voisine deRoger Marche, amidelafamille, ans derecevoir lamédaillede Sedanpourlemêmefait. Ellerappelle cette s’étonne aujourd’hui encore d’être passée à la télé à l’âge de 75 ans et à 89 couru unSedan-Charleville malgré laforte réticence desorganisateurs et du combat desfemmes pourl’égalité. Elle futeneffet lapremière à avoir Dans lamémoire collective dusportArdennais ellerestera unepionnière Raymonde Gillet 2003 à2018. Elle entame sa 37 Conseil d’administration de la ligue de Champagne Ardennes de Handball de du comité desArdennes deHandball.Danslemêmetemps, elleest élueau De 2000à2016 ellefutégalement membre actif auconseil d’administration Club Sedanais,aujourd'hui H.S.A.,oùelleest vice-présidente pendant 15ans. bénévole àl’école maternelle Blanpain. Dès1992, elleintègre leHandball nisation dutournoi Pierre Bohant et de1991à2000est accompagnatrice vient secrétaire del’association du quartierdel’Horloge. Elleaideàl’orga et deses enfants. Elle commence son action bénévole en 1983 où ellede au-Court maisadûcesser sesactivités pours’occuper desonépouxmalade enfants, elleatravaillé pendant 7ansauxfonderies Eaton-Manil deVivier- famille s’installe en1968àSedanoùLuciasemarie1970. Mère dedeux Née en1952 enItalie, ellearrive enFrance avec sesparents en1966.La Lucia Bellasino la dernière présentation desvœux 2020 danslegrand salondel’Hôtel deVille. ment saluésparleMaire et chaleureusement applaudisparl’assemblée lors de la viedecité pourfaire rayonner lavieassociative locale. Ilsont été juste Ils ouelles ont toujours suconjuguer vie personnelle et professionnelle avec de laviequotidiennesedanaise Sept héros ordinaires Médailles delaville2020

SEDAN mag

/ 1442020 Eninsistant et enmenaçant decourir encan ème année de bénévolat avec la même ferveur. "rébellion" en1950 oùaprès "qu’aucune femme - - - semi-marathon. réussissant malgré tout àinscrire sonnomsurlestablettes dumythique inscrits ensachant qu’elle serait et Catéchiste. ses activités cultuelles, comme membre del’Equipe d’Animation Paroissiale pudeur decette vie consacrée aubénévolat socialet menéeenparallèle de de 1999à2007, Administratrice duCCAS deSedan,MmeBrimont parleavec Vêtements Solidaire « Coton Soleil depuis2006,Administratrice duCHRS Sociale Solidaire de2003 à2019, animatrice responsable delaboutique Sedan duSecours Catholique depuis1990, Membre duCAd'Escale, Epicerie sente unbeau palmarès auservice des autres. Responsable de l'antenne de Née en 1943 et mère de 3 enfants l’épouse du regretté Francis Brimont pré Marie-Claire Daussin épouse Brimont "hors classement" . Elle a réalisé l’exploit - - Jean-Claude Paulus rue de l’Ancienne Porte de Balan puis des investissements réguliers dans les machines-outils à commande numérique capables de travailler en 5 axes et susceptibles de répondre aux exigences de la clientèle. Malgré ses res- ponsabilités de chef d’entreprise, Pascal Girgenti mena une vie associative intense à l’école sedanaise de football de 1986 à 2003, où il fut éducateur puis secrétaire puis président. Ou encore à la caisse locale du Crédit Agricole de 2004 à 2017 comme administrateur, vice-président puis président. ACTUALITÉS

Son premier engagement se fait au Basket Club de Sedan où il est succes- sivement joueur puis entraîneur puis arbitre au niveau interrégional dans la période 1954-1976. Il crée le Ski Club Sedanais en 1974 et organise différents déplacements dans les Vosges puis des séjours familiaux et scolaires en Autriche. En 1977, il créé le centre le centre de ski de fond de la Chapelle qui est agrandi en 1978 donnant ainsi ses lettres de noblesse à la petite station. L’ancienne douane de la Chapelle devient un home d’accueil et abrite la logistique du club. Jean-Claude Paulus a rendu son mandat de président à la dernière assemblée générale du Ski Club où il reste cependant actif pour encadrer les séjours de ski ou aider au fonctionnement de l’association. Bar de l’Univers Jean Louis Vallée Né en 1950 à Givonne, il entre dans l’entreprise paternelle qu’il rependra en 1986, les assurances Vallée, confiées aujourd'hui à son fils. Jean Louis Vallée est élu président du Basket Club Sedanais en 1990 et crée la première école de mini-basket du département ; il aide en même temps Suzanne Lambert à la tenue du salon des antiquaires. Il fait participer le club aux fêtes médiévales, et à la Foire de Sedan développant le partenariat avec l’U.C.I.A. Il fut président du syndicat des agents généraux d’assurance des Ardennes, œuvra au bureau de la C.C.I. où il initia le "speed dating", fut président, en 2015, de l’organisme de gestion du groupe scolaire Mabillon, La Salle et Sacré Cœur, conseiller prud’homal depuis 2005 et reste un participant actif au festival Urbi et Orbi. n

Le bar le plus ancien de Sedan après les Socquettes fêtera en 2020 ses 120 ans. Il a été repris depuis 2015 par Anibal Leite et Tonio Chavez qui en sont les co-gérants, la propriétaire des murs étant Marie-Hélène Cuvillier. Le bar vient de se refaire une beauté après une fermeture de quelques jours avec notamment une réfection des peintures, éclairage et sol. À côté des tonneaux comme au bon vieux temps des taverniers, on y passe des soirées chaleureuses et conviviales. Pascal Girgenti C’est une des rares entreprises locales à perpétuer la tradition métallurgique ardennaise. Pascal Girgenti entre à la société Fortier-Guyot au retour de son service militaire en 1976. Il reprend l’entreprise en 1996. En 2017, il prend sa retraite et transmet ce fleuron métallurgique à son fils qui lui succède. C’est une société experte dans l’art de réaliser des pièces difficiles. Ce savoir-faire technologique fut conforté par la volonté d’avoir un outil productif compéti- tif. Ce fut le transfert des locaux de Torcy vers un site mieux adapté à Sedan

SEDAN mag / 144 / 2020 / 7 INDUSTRIE D Guyot parmi lesquelles Sommer, Ackers, Faber. sienne font appelausavoir-faire de Fortier- taine d’entreprises Ardennaises et uneMeu vraiment très élaborées. Au total, unecinquan Vignon par exemple qui ont besoin de pièces voire 4ou520unités pourlesfonderies demander àFortier-Guyot ; unepièce àl’unité du millimètre àcelle dumicron" Nous sommes passés de la tolérance de l’ordre métier où onnerigolepasavec latechnicité. la production indispensable la clientèle est recommandée, laprécision dans réactif et imaginatif. Le sensdurelationnel avec toire". Pour tenir lecréneau, ilfaut savoir être type dedemande peut exister defaçon aléa commandées par des fonderies même si ce nous créons davantage que des séries de pièces nécessaires à la maintenance industrielle que explique Pascal Girgenti pièces brutes. Mais pas seulement. En réalité, usiner, c’est-à-dire tourner, aléser, fraiser des cœur demétier del’industrie métallurgique : ter, oser et investir. Le métier pratiqué ici est le compétition industrielle l’atelier adûs’adap l’autre. Au fil dutemps, pourfaire face à la 8 ver unsuccesseur dans lapersonne desonfilsPhilippe, auxmanettes depuis 2017. genti, 65 ans,l’ouvrier quiarepris l’entreprise àsoncompte en1996et quia putrou pattes", c’est-à-dire despièces très difficilesà réaliser. Témoignagede PascalGir le fraisage, réalise ce que l’on appelle dans le jargon du métier des Porte Lamaison, spécialisée danslamécaniquegénérale, deBalan. letournage et Les Ets Fortier-Guyot implantés jadisàTorcy ont emménagéen2001 rueAncienne

Fortier-Guyot /

SEDAN carrés desurface d’uncôté et 1200de ilyaunmonde.de Balan, 110mètres e larueLabaucheàAnciennePorte mag

/ 1442020 "Ce sont des pièces "Nous exerçons un . Onpeuttout - - - - le parc demachines-outilsest étoffé, apte à encore Pascal Girgenti. Raisonpourlaquelle demander cela en24 ou48heures" bien queleplastique et lesclients peuvent nous lafonte,toutes lesmatières ; lesaciersaussi "Oui, car nous sommes capables de travailler Pascal Girgenti quicontinue àêtre présent dansl’entreprise. bien être ces mentors quipossèdent àlafois l’expérience, legoûtdutravail et l’autorité" lesouvriersenfindeparcours,solutions pourremédier àcela ; lespréretraités pourraient très fondamentaux, au système delapensionet desformateurs intransigeants. Ilexiste peut-être des de main d’œuvre qualifiée et la difficulté de recrutement. Quelle solution ? Janves. Petite ombre autableau, ledéveloppement del’entreprise est contrecarré parlemanque et BTS sont passés lors deséjours chez Jardinier-Massard (1an)Fortier Guyot et Ateliers des l’atelier en1996après avoir effectué despassages et connu d’autres expériences. BEP,Bac pro Son filsPhilippe,Bazin, succède anciende àsonpère en2017. Iladémarré comme apprenti dans démarrer. Deplus,Bernard Fortier m’a présenté laclientèle". reprendre l’affaire : proposition dereprise émanant delamaisonDossot et accordent leurconfiance à Pascal pour son métier surletas.En1996,lesdeuxassociés pensent prendre leurretraite. Ilsévincent une premier de sa promotion. Il entre en 1976 chez Fortier-Guyot comme tourneur fraiseur et apprend Notre Dame. Sous la férule de mentors qui ne badinent pas avec la discipline, il progresse et sort 3 ans le lycée agricole de Laurent Saint mais cela ne lui plaît pas et il rejoint le CFA de Montcy De sonpropre aveu Pascal Girgenti admet qu’iln’avait guère degoûtpourlesétudes. Ilfréquente "Ils m’ont laissé trois moisd’en-cours detrésorerie ce quim’a permisde Revenir auxfondamentaux de l’industrie Ardennaise L’indispensable auxiliaire précise un tour àcommande numériquerobotisé. numérique. Enattente delivraison enavril mai également, uncentre Syntax àcommande d’usinage vertical àcommande numérique de 3tours àcommande numérique, 3centres répondre àtoutes lesdemandes.Ilse compose "moutons à 5 "Il faut revenir aux analyse n - - COMMERCE

Occupation du domaine public Des mesures utiles et profitables au commerce local La rénovation du centre-ville, places d’Armes, Crussy, de la Halle, rue au Beurre, rue Carnot et rue Gambetta, a eu pour effet d’éclairer d’un jour nouveau les conditions d’occupation du domaine public. Dans les faits, on a enregistré un surplus d’activités nécessitant un accroissement de l’utilisation des surfaces pour certains commerçants. Un problème lié au succès de la rénovation et qu’il fallait solutionner.

elevant le défi, la Ville a unifié les tarifs liers, couleurs, éléments d’accompagnement etc... deux baisses consécutives des tarifs mais nous existants sur la base de celui qui était le Cependant, la nouvelle configuration des places restons attentifs au strict respect de la charte des Rmoins onéreux. Il en a résulté une simplifi- allait susciter, de la part des commerçants séden- terrasses et étalages ; le mobilier utilisé pour ces cation de la relation ville/usagers, mais aussi un taires, un surplus de demandes liées à l’intensi- activités complémentaires devra répondre aux plus sur le plan financier profitable au commerce fication et à la diversification de leurs activités. critères déjà imposés par cette charte" précise et à sa dynamique d’ensemble. encore Yannick Discrit. Par ailleurs, compte tenu Yannick Discrit : "il nous fallait répondre à cette des récentes rénovations de la rue Gambetta et , adjoint au maire en charge de demande croissante des commerçants séden- Yannick Discrit de la place Goulden la Ville a décidé que ces es- taires désirant diversifier leurs activités en occu- l’administration générale, de la sécurité, de la paces seraient intégrés au domaine d’application pant différemment le domaine public devant prévention médiation et de l’insertion socio-pro- de la charte. n fessionnelle analyse cette nouvelle configuration. leurs établissements : bars à smoothies, camion En 2017, l'évolution du commerce de centre-ville de glaces, chalets de préparation de gaufres..." était directement liée à la rénovation de l’espace Pour ce faire, la Ville a intégré au tarif existant centre urbain. Les nouvelles dispositions engen- (terrasses, étalages) les ventes considérées drées par ce changement voyaient l’occupation comme "activités annexes". Cette unification du domaine public régi par une charte des ter- tarifaire s’est faite à partir du tarif appliqué aux rasses et étalages. Ce document cosigné par terrasses, c’est à dire sur la base du tarif le plus le Maire de Sedan, le Président de l’Union des bas actuellement en vigueur. Ce qui se traduit Métiers et des Industries de l’Hôtellerie des Ar- par un tarif unique de 3€30 le mètre carré en dennes, le Président de l’UCIA définit et instaure hiver et de 6€60 en été. "De la sorte, nous ré- des nouvelles règles de cohérence esthétique pondons à toutes les demandes et favorisons le pour une harmonie urbaine : matériaux, mobi- dynamisme commercial du centre-ville après déjà

SEDAN mag / 144 / 2020 / 9 Gymnase de Frénois et

ÇA BOUGE ! centre de secours Avec les nouvelles étapes franchies dans l’avancement de la future salle communautaire de gymnastique et du nouveau centre de secours, la Ville rationalise son espace urbain et structure son avenir dans l’espace de l’agglomération.

Le gymnase de Frénois : une vocation communautaire Ardenne Métropole a récemment approuvé le projet d’acquisition auprès du Département des Ardennes du gymnase de Frénois pour la somme de 755 572 €. L’objectif pour l’agglomération est au vu du déve- loppement de la pratique de la gymnastique sur le territoire, de créer sur ce site une salle communautaire de gymnastique, en s’appuyant sur l’expérience du Club Sedan Gymnique. Le club résident de Sedan Gymnique, au premier chef, bénéficiera donc de cette rénovation ; les contacts sont en cours avec les asso- ciations actuellement usagères de cet équipement pour les informer soit de la poursuite de leurs activités compatibles avec le nouvel équipement soit de les accompagner dans la recherche de nouvelles struc- tures. C’est un premier aboutissement pour la Ville de Sedan qui avait à cœur depuis longtemps de proposer au Club Sedan Gymnique fort de ses 450 adhérents une structure spécialisée à la hauteur de ses résultats.

Centre de secours : gagnant-gagnant La vétusté des locaux actuels de la rue du Petit Pont avait amené le SDIS à réfléchir, depuis plusieurs années, à la construction d’un nouveau centre d’incendie et de secours. Au cours des échanges avec cette instance, la Ville de Sedan a proposé un terrain de 2 Ha situé sur la Zone d’Activités de Torcy boulevard de l’Europe, entre les bâtiments des Transports Michaux et la blanchisserie. Le président du SDIS, en Mai 2019, faisait connaître à la Commune son accord pour le choix de ce site. Les terrains se situant dans le périmètre de la zone d’activités d’Ardenne Métropole, il a été convenu que la Ville acquiert, dans un premier temps, la totalité du foncier afin de céder au SDIS l’emprise nécessaire (10 000 mètres carrés) pour la construction. Les terrains restants seront ensuite achetés par Ardenne Métropole au titre de sa compétence sur la Zone d’Activités Economiques. Actuel- lement, les démarches d’acquisition sont en cours de finalisation. Mais d’ores et déjà, la construction de cette nouvelle caserne laisse entrevoir plusieurs avantages. Les installations enclavées de la rue du Petit Pont, dans le quartier Fabert, ne correspondaient plus aux normes d’accueil de notre temps. Ce transfert prend alors l’aspect d’une opération "gagnant-gagnant" : les Sedanais et plus largement les ressortissants des communes concernées pour ce qui découle de leur sécurité d’abord. C’est aussi un foncier bâti non négligeable qui se libère au cœur de la ville, ouvrant la perspective à de nouveaux projets. n

10 / SEDAN mag / 144 / 2020 Une des plus belles dentelles du monde par Gérald DARDART

LA DENTELLE HISTOIRE DE SEDAN Selon les spécialistes de la dentelle, celle de Sedan, à l’aiguille, est une des plus abouties. Faute de demande, la production a cessé. La dentelle de Sedan est devenue fort rare et, donc, très précieuse. Quelle est l’origine de cette dentelle réputée ? Peut- on s’attendre à une renaissance du « Poinct dentellier de Sedan » (à ne pas confondre avec le tapis « Point de Sedan », beaucoup plus tardif, de la Dessin : Olivier Gobé Dessin fin du XIXe siècle !)

l existe différents types de fabrica- les villes, dans celui de fabriquer du rend à Rome, comme ambassadeur du Ition de dentelles : à l’aiguille, aux verre et des miroirs, ainsi que dans roi, pour présenter ses hommages au fuseaux, mécanique, au crochet. La celui de la passementerie... Elles ne nouveau pape, Jules III ; on suppose dentelle de Sedan se fait à l’aiguille. sont sans doute pas liées aux fa - qu’il ait rapporté des dentelles d’Italie. La dentelle orne, durant trois cents milles calvinistes réfugiées à Sedan, Le 23 septembre 1577, le conseil de ans, aux XVIe-XVIIe-XVIIIe s. les tenues car les décors de ces dentelles sont police de Sedan donne aux passe- des classes aisées, féminines ou mas- trop exubérants pour être issus de la mentiers un règlement de la corpo- culines, civiles comme militaires (Cf. Réforme particulièrement rigoriste. ration. Celle-ci regroupe 21 maîtres. Les Édits princiers, en matière de Georges d’Esparbès (1863-1944), La Dans la première moitié du XVII e genre de vie et de mœurs, sont de Guerre en dentelles, drame en cinq siècle, la dentelle de Sedan est plus en plus restrictifs : en 1568, 1575, actes, 126 p., 1900 et 1910). C’est un presque aussi importante et recon- 1592. Sous le règne de Charlotte de nue que celle d’Alençon, au niveau évident signe extérieur de richesse. La Marck (1574-1594), en 1592, l’Édit du nombre de dentelières et de la ordonne à chacune et à chacun « de réputation. Une origine italienne se vêtir modestement, selon son état En 1577, Sedan possède déjà une et sa qualité ». Ces édits, malgré le Deux dentelières vénitiennes et industrie passementière. On parle de rattachement de 1642, vont perdurer vingt flamandes y travaillent ; ce qui « passements et de guipures » plutôt jusqu’à la Révolution. Selon certains prouve que l’on faisait aussi bien de que de « dentelles ». On travaille alors auteurs, après 1562, le Sedan calvi- la dentelle à l’aiguille que celle aux le « Point Coupé » ou « Punto Taglia- niste va tout de même produire de fuseaux. to » ramené d’Italie, tout comme le la passementerie de luxe pour Pa- Les cités mosanes – Donchery, Mé- « Point de Venise », une dentelle à ris, le Royaume et l’étranger. Diane zières, Arches-Charleville, Château- l’aiguille avec un seul fil de lin. Ces de Poitiers (1500-1566), favorite Regnault – produisent de la dentelle techniques italiennes ont été rappor- d’Henri II (1519-1559) et belle-mère à l’aiguille ainsi que de la simple tées par les seigneurs souverains de de Robert IV de La Marck (1412-1556) dentelle aux fuseaux et les vendent Sedan, les La Marck, lors des cam- a certainement appris le Point Cou- notamment à Paris, aux Pays-Bas, en pagnes militaires françaises dans la pé auprès de la reine Catherine de Allemagne, en Pologne et en Angle- péninsule. Ces dernières, avant 1559, Medicis (1519-1589) et en a transmis terre. sont le moyen de copier des savoir- la technique à sa fille, Françoise de Sedan est réputé pour son fil de faire et d’engager les maîtres artisans Brézé (1515-1577). En 1547, Robert IV lin d’excellente qualité (produit sur ou ingénieurs, dans l’art de fortifier de La Marck, maréchal de France se place), très solide, très fin, très blanc.

SEDAN mag / 144 / 2020 / 11 Le fil hollandais est de moindre qua- créer des Manufactures royales, pro- qui veut concentrer la production lité ; les Sedanais le laissent à leurs fitant de monopoles, notamment dans dans une seule Manufacture en inter- concurrents de Donchery et de Char- le domaine de la dentelle à Alençon, disant la concurrence, en uniformisant leville. À Sedan, le chiffre d’affaires Reims, Sedan, Le Quesnoy, Arras, Châ- la production, en réduisant les coûts, annuel s’élève à 4 millions de livres. teau-Thierry, Loudun, Aurillac… Ces en augmentant les profits, et de l’autre

HISTOIRE Le 11 mai 1629, la princesse calviniste manufactures produiront des points côté, les 139 Maîtres sedanais déter- Élisabeth de Nassau (1577-1642), qui se font à Venise, Gênes et Raguse. minés à se battre pour la défense de seconde épouse d’Henri de La Tour Ces points seront appelés « Points de leurs libertés et de leur identité. Les d’Auvergne (1555-1623 ; les parents France ». Les importations doivent 139 Maîtres sedanais représentent un du fameux Turenne), donne un rè- cesser. Le colbertisme est une forme levier économique puissant, ils font glement pour les sept Maîtresses de de protectionnisme d’État. d’ailleurs vivre des milliers de per- Point Coupé de Sedan. Ces dernières En novembre 1666, le Roi, lui-même, sonnes en ville et dans les villages ont laissé leur nom dans l’inventaire s’impatiente et rappelle à Georges environnants. La distribution et la divi- de ce patrimoine précieux : Guiscard, comte de La Bourlie (1616- sion du travail vers Donchery, Stenay THIBAULT ; GUYOT ; CHEVAILLER ; 1693), gouverneur de Sedan, sa mis- et Mézières fonctionnent parfaitement Marguerite MAUPA ; Suzanne MON- sion de fonder une Manufacture royale depuis le XVIe siècle. Les traditions CEAU ; PLARE… (un nom reste illi- de dentelle à Sedan. locales sont solides. Et les ouvrières sible). Le Point Coupé est alors très Le successeur de Fabert, le gouver- refusent de changer leurs habitudes prisé à Paris. Les ouvrières se font neur de La Bourlie, se trouve en posi- et d’aller travailler dans les locaux de rares. tion fort délicate : d’un côté Colbert la Manufacture ! Le 29 septembre 1642, la souverai- neté sedanaise est réunie à la Cou- ronne de France. Il semble alors que l’épouse du gouverneur de Sedan, Abraham de Fabert d’Esternay (1599- 1662), Claude Richard de Clevant (1614-1661), brodeuse et dentelière elle-même, ait favorisé le dévelop- pement de cet art sedanais.

Point de Sedan - Cité de la dentelle et de la mode, Calais. Merci à Mme Sophie Henwood. DR.

Numéros d'identification : Numéro d'inventaire : 2002.18.1

Désignation : Volant Pierfrancesco Cittadini (?) (1616-1681). Portrait du comte Filippo Ricciardelli (1662). Museo della città di Rimini. DR. Création : Date de création : L’échec du colbertisme 19e siècle 4ème quart à Sedan En août 1665, Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), Contrôleur général des Matière et technique : Finances (1665-1683), décide, pour Matière : stopper l’hémorragie des devises et pour ajouter de la plus-value aux me Lin (textile) productions françaises de luxe, de Point de Sedan - Cité de la dentelle et de la mode, Calais. Merci à M Sophie Henwood. DR. Technique : Sedan (type) 12 / SEDAN mag / 144 / 2020 Libellé : Dentelle à l'aiguille, Numérostype Point d'identificationde Sedan. : Numéro d'inventaire : 998.51.12 Mesures : Mesures : Désignation : Longueur cm 290 Volant Hauteur cm 8 Exécution : Description analytique : Date d'exécution : Volant, dentelle à l'aiguille, type18e pointsiècle de Sedan, fin du XIXe siècle. Ample décor floral de style Régence, partiellement souligné d'une brode, réseau à mailles hexagonales picotées du point de France et à mailles carrées décalées parallèles au pied. Composition Régence, mouvementée et laissant peu de réseau, caractéristique du point Matière et technique : de Sedan, l'une des manufacturesMatière royales : crééé par Colbert en août 1665. Modèle repris avec habileté au XIXe siècle par L'Ecole de Burano en Italie, les ateliers Lefebure en France et les ateliers Lavalette & Cie à Bruxelles. Lin Technique : Multimedia : Dentelle à la main Multimedia : Dentelle à l'aiguille 2002.18.1.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\DépartementType Sedan dentelle\2002\2002.18 2002.18.1 détail.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\Département dentelle\2002\2002.18

Mesures : Mesures : Hauteur cm 27,5 Longueur cm 123

Inscriptions / marques : Type d'inscription : Etiquette Description : "N° 6112 / POINT DE FRANCE / ANCIEN / XVII SIECLE / 1m20"

Multimedia : Multimedia : 98.51.12.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\Département dentelle\1998\1998.51\Images pour Micromusée Le fil hollandais est de moindre qua- créer des Manufactures royales, pro- qui veut concentrer la production Colbert veut imposer un style « fran- lité ; les Sedanais le laissent à leurs fitant de monopoles, notamment dans dans une seule Manufacture en inter- çais » : en effet , les peintres royaux – concurrents de Donchery et de Char- le domaine de la dentelle à Alençon, disant la concurrence, en uniformisant Charles Lebrun (1619-1690), Jacques leville. À Sedan, le chiffre d’affaires Reims, Sedan, Le Quesnoy, Arras, Châ- la production, en réduisant les coûts, Bailly (1629-1679) et Jean Bérain annuel s’élève à 4 millions de livres. teau-Thierry, Loudun, Aurillac… Ces en augmentant les profits, et de l’autre père (1640-1711) – créent les modèles

Le 11 mai 1629, la princesse calviniste manufactures produiront des points côté, les 139 Maîtres sedanais déter- que devront copier les Manufactures HISTOIRE Élisabeth de Nassau (1577-1642), qui se font à Venise, Gênes et Raguse. minés à se battre pour la défense de royales dirigées de Paris. seconde épouse d’Henri de La Tour Ces points seront appelés « Points de leurs libertés et de leur identité. Les Mais les plus riches aubes et rochets d’Auvergne (1555-1623 ; les parents France ». Les importations doivent 139 Maîtres sedanais représentent un d’évêques et de prélats (rochet : vê- du fameux Turenne), donne un rè- cesser. Le colbertisme est une forme levier économique puissant, ils font tement blanc sous une mozzeta), re- glement pour les sept Maîtresses de de protectionnisme d’État. d’ailleurs vivre des milliers de per- produits à partir des portraits d’Hya- Point Coupé de Sedan. Ces dernières En novembre 1666, le Roi, lui-même, sonnes en ville et dans les villages cinthe Rigaud (1659-1743) et Nicolas ont laissé leur nom dans l’inventaire s’impatiente et rappelle à Georges environnants. La distribution et la divi- de Largillierre (1656-1746), sont en de ce patrimoine précieux : Guiscard, comte de La Bourlie (1616- sion du travail vers Donchery, Stenay Point de Sedan. Bossuet porte du THIBAULT ; GUYOT ; CHEVAILLER ; 1693), gouverneur de Sedan, sa mis- et Mézières fonctionnent parfaitement « sedan », notamment lorsqu’il vient Marguerite MAUPA ; Suzanne MON- sion de fonder une Manufacture royale depuis le XVIe siècle. Les traditions rendre visite à Fabert, en août 1658. Hôtel de la Dentelle de Brioude. Point de Sedan. Merci à Mme Claire Debost. (c) DR. CATHLAV, 2019 CEAU ; PLARE… (un nom reste illi- de dentelle à Sedan. locales sont solides. Et les ouvrières Deux maisons catholiques vont sible). Le Point Coupé est alors très Le successeur de Fabert, le gouver- refusent de changer leurs habitudes entretenir ce savoir-faire précieux : les privilèges accordés à la Manufac- verain refuse, préférant découvrir la celle de la Propagation de la Foy, dès prisé à Paris. Les ouvrières se font neur de La Bourlie, se trouve en posi- et d’aller travailler dans les locaux de ture. Le Point de Sedan devient en Manufacture d’Armes. 1668-1669 ; et celle des sœurs de rares. tion fort délicate : d’un côté Colbert la Manufacture ! quelque sorte une variante du Point Dans les années 1730-1740, le Point l’Ouvroir ou de la Sainte-Famille, à de France. Le 29 septembre 1642, la souverai- de Sedan affirme son originalité : partir de 1695. neté sedanaise est réunie à la Cou- En 1680, le président de la Chambre les Sedanais utilisent souvent des ronne de France. Il semble alors que La défense de l’iden- des Comptes, François Brunet, lors patrons de la fin du baroque, avec l’épouse du gouverneur de Sedan, de son voyage dans la vallée mo - leurs généreux motifs : vasques ma- Abraham de Fabert d’Esternay (1599- tité sedanaise sane, évoque l’existence du « Point jestueuses, fleurs monumentales, de Sedan » (Cf. Revue d’Ardenne et grosses pommes de pin et impres- 1662), Claude Richard de Clevant En décembre 1666, un accord est d’Argonne, novembre 1899, p. 29). sionnants ananas. (1614-1661), brodeuse et dentelière obtenu entre Colbert et les Maîtres elle-même, ait favorisé le dévelop- sedanais, soutenus par le lieutenant Dans une pétition de mars 1709, En 1759, Savary des Bruslons (1657- pement de cet art sedanais. du Présidial (tribunal local), Joseph Marie Pailla, négociante en Point de 1716), Inspecteur général de la de La Mesnardière. La Manufacture Sedan, demande l’autorisation d’im- Douane, indique dans son Diction- produit le « Point de France » façon porter de Hollande « dix tonneaux de naire universel du Commerce, que Raguse, Venise, Burano, Gênes ou fils, rubans de fil et tissu pour conti- les dentelles en Point de Sedan font Bologne, et les denteliers sedanais nuer le travail des manufactures de « y subsister plusieurs milliers de perpétuent leurs traditions en déve- points dans les lieux de Sedan, Mé- personnes. » loppant, uniquement, « le Point de zières, Charleville et Donchery et Le Point de Sedan, ce style incom- Sedan ». Les deux Points doivent autres lieux ». parable, n’est plus à la mode à la cohabiter ! Et le lieutenant de police Sedan manque cruellement de ma- fin du XVIIIe siècle, on aspire désor- de Sedan, le dénommé Jacquesson, tières premières et notamment de fil mais à plus de retenue, de sobriété veille au bon respect de l’accord de de lin. et de dénuement dans les dessins. cohabitation. er Les décors somptueux du Point de Point de Sedan - Cité de la dentelle et de la mode, Calais. Merci à Mme Sophie Henwood. DR. En juin 1717, le Tsar Pierre I le Grand Les directeurs parisiens de la Manu- (1672-1725) a projeté de venir visiter Sedan incarnent le style Louis XIV facture royale de dentelle de Sedan, la ville de Sedan ; mais il annule, au ainsi que, surtout, le style Régence. les sieurs Pluymers et La Marcq, dernier moment, sa visite pour se C’est alors que la dentelle d’Alençon, Numéros d'identification : éprouvent de sérieuses difficultés à rendre à Charleville. Les Carolopo- plus légère, prend définitivement le faire fonctionner l’établissement ; en litains lui proposent de visiter leur dessus. Numéro d'inventaire : 2002.18.1 effet, il faut encore, en été, au moins « Manufacture de Dentelle », le sou- En 1780, il n’existe plus de dente- six journées de coche, pour rejoindre Sedan. La Manufacture, boudée par Désignation : les « indigènes », ne va survivre que trois petites années ! Où se trouvait- Volant elle dans Sedan ? Dans quelle rue, Pierfrancesco Cittadini (?) (1616-1681). Portrait du comte s’élevait son bâtiment ? D’ailleurs, Filippo Ricciardelli (1662). Museo della città di Rimini. DR. avait-elle un bâtiment, acheté ou Création : loué ? Les Archives restent, pour Date de création : L’échec du colbertisme l’instant, aphones… Le 30 mai 1669, Jean Labauche, fa- 19e siècle 4ème quart à Sedan bricant de drap, Sedanais de souche, En août 1665, Jean-Baptiste Colbert est cité comme « marchand de den- (1619-1683), Contrôleur général des telle et Poinct de Sedan ordinaire de Matière et technique : Finances (1665-1683), décide, pour la garde-robe du Roi ». Ainsi, le roi Matière : stopper l’hémorragie des devises et et Colbert entérinent la mort de la pour ajouter de la plus-value aux Point de Sedan - Cité de la dentelle et de la mode, Calais. Merci à Mme Sophie Henwood. DR. Manufacture et du Point de France Point de Sedan superbe ! Musée Crozatier, Le Puy-en-Velay. Merci à M. Emmanuel Magne. DR. Lin (textile) productions françaises de luxe, de façonné à Sedan ! Louis XIV retire Technique : Sedan (type) SEDAN mag / 144 / 2020 / 13 Libellé : Dentelle à l'aiguille, Numérostype Point d'identificationde Sedan. : Numéro d'inventaire : 998.51.12 Mesures : Mesures : Désignation : Longueur cm 290 Volant Hauteur cm 8 Exécution : Description analytique : Date d'exécution : Volant, dentelle à l'aiguille, type18e pointsiècle de Sedan, fin du XIXe siècle. Ample décor floral de style Régence, partiellement souligné d'une brode, réseau à mailles hexagonales picotées du point de France et à mailles carrées décalées parallèles au pied. Composition Régence, mouvementée et laissant peu de réseau, caractéristique du point Matière et technique : de Sedan, l'une des manufacturesMatière royales : crééé par Colbert en août 1665. Modèle repris avec habileté au XIXe siècle par L'Ecole de Burano en Italie, les ateliers Lefebure en France et les ateliers Lavalette & Cie à Bruxelles. Lin Technique : Multimedia : Dentelle à la main Multimedia : Dentelle à l'aiguille 2002.18.1.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\DépartementType Sedan dentelle\2002\2002.18 2002.18.1 détail.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\Département dentelle\2002\2002.18

Mesures : Mesures : Hauteur cm 27,5 Longueur cm 123

Inscriptions / marques : Type d'inscription : Etiquette Description : "N° 6112 / POINT DE FRANCE / ANCIEN / XVII SIECLE / 1m20"

Multimedia : Multimedia : 98.51.12.jpg \\virtuel-08\MOBYDOC\Images\APPS\MOBYDOC\IMAGES\Département dentelle\1998\1998.51\Images pour Micromusée lières à Sedan, dit-on (mais si on consulte le Registre de la Capita - tion pour l’an 1780 – AM de Sedan, CC33 – on trouve encore deux pas- sementiers !)… Je pense, quant à

HISTOIRE moi, que le savoir-faire ancestral du Point de Sedan fut conservé chez quelques vieilles familles sedanaises jusqu’au XXe siècle. Enfin, le Point de Sedan annonce l’arrivée du Point de Bruxelles. Le Point de Sedan est une sorte de transition entre l’alençon et le bruxelles. Et il est fort probable que le Point de Sedan fut repris et produit à Alençon, à Bruxelles, en Wallonie. Dentelle de +/- 1735. Mucem - Marseille. N°d'inventaire 2003-11-1. Merci à Mme Coline Zellel. DR.

Remerciements

e une pince de homard ; puis, repassage à Henry Rouy, Histoire de la Draperie sedanaise de l’origine à nos jours et de la Dentelle à Sedan du XVI froid. siècle à la fin du XVIIIe siècle, chez E. Génin, Sedan, 125 p., 1924. Il faut 7 heures pour confectionner 1 cm2. G.M. Tracy, Dentelles et dentelières de France, éditions Didier. L’apprentissage dure 8 ans, c’est un ap- Eugène Woestyn, Le livre de la dentelle ou Manuel de la dentelière, Paris, 1852. prentissage oral et gestuel.

14/ SEDAN mag / 144 / 2020 lières à Sedan, dit-on (mais si on consulte le Registre de la Capita - tion pour l’an 1780 – AM de Sedan, CC33 – on trouve encore deux pas- sementiers !)… Je pense, quant à moi, que le savoir-faire ancestral du TRAVAUX Point de Sedan fut conservé chez quelques vieilles familles sedanaises jusqu’au XXe siècle. Enfin, le Point de Sedan annonce l’arrivée du Point de Bruxelles. Le Point de Sedan est une sorte de transition entre l’alençon et le bruxelles. Et il est fort probable que le Point de Sedan fut repris et produit à Alençon, à Bruxelles, en Wallonie. Dentelle de +/- 1735. Mucem - Marseille. N°d'inventaire 2003-11-1. Merci à Mme Coline Zellel. DR.

Remerciements

•Archives de l’État à Mantoue (MN) et sa directrice, le docteur Louisa Onesta Tamassia. •Madame Martine Bruggeman, « la » spécia- liste des dentelles flamandes. •Monsieur Anthony Cadet, Cité de la Mode et de la Dentelle, à Calais. •Bibliothèque Carnegie à Reims. •Madame Claire Debost, Conservatoire des Arts textiles des Hautes Limagnes d’Auvergne et leurs Versants (CATHLAV), à Brioude. •Madame Mick Fouriscot, « la » spécialiste de Hôtel de la Dentelle de Brioude. Merci à Mme Claire Debost. (c) DR, CATHLAV 2019 l’histoire des dentelles. •Madame Sandra Furini, directrice de la biblio- thèque de Casalmaggiore (CR). Bibliographie succincte •Madame Sophie Henwood, Cité de la dentelle et de la mode, à Calais. Émile-Bayard, L’Art de reconnaître les dentelles, guipures, etc., Paris, 345 p., 1914. •Monsieur Emmanuel Magne, Musée Crozatier, Sécurité routière Paul-Martin Bondois, Colbert et l’industrie de la dentelle – Le « Point de France » à Reims et à Sedan, Le Puy-en-Velay. Paris, 42 p., 1925. •Madame Rosanna Orgiu, « dentellieres.com ». Claudette et Michel Bouvot, Les dentelles de France, Lace of France, Congrès international de dentelle •Madame Orietta Piolanti, Musei comunali, La rue Gaston Sauvage va être réaménagée OIDFA, Caen, 6-7-8 juillet 2012. Rimini (RN). Martine Bruggeman, L’Europe et ses dentelles. La circulation urbaine très dense, la vitesse excessive de certains véhicules à Martine Bruggeman, L’Europe de la Dentelle, Stichting Kunstboek, 319 p., 1997. La technique cet endroit, le trafic poids lourds, avaient amené les riverains de la rue Gaston A. Calier de Lantsheere, Trésor de l’art dentellier, Bruxelles et Paris, 1922. Il faut environ huit années pour former Paul Collinet, Sedan, il y a cent ans, première partie (1790-1793), Imprimerie Jules Laroche, Sedan, 1893. une dentelière à l’aiguille, afin de maîtri- Sauvage à se rapprocher de la mairie pour remédier à ces inconvénients. Dès le ser les 10 étapes de fabrication : François Fertiault, Histoire de la dentelle, Paris, 1843. 1- le dessin ; mois de février, la Ville va entreprendre d’importants travaux visant à sécuriser Mick Fouriscot, Le secret des Dentelles, Comment reconnaître…Le point de Sedan… (Vol. 3), éditions 2- le piquage sur un parchemin vert pour Didier Carpentier, 128 p., 2003. éviter la fatigue oculaire ; le cheminement des piétons notamment par la création de trottoirs et à limiter Liliane et Fred Funcken, L’uniforme et les armes des soldats de la guerre en dentelle, 2 volumes, édi- 3- la trace (armature) ; la vitesse des véhicules. tions Castermann, 1976. 4- le réseau (l’arrière-plan de la den- Anne Kraatz, Dentelles, Adam Biro, 191 p., 1995. telle) ; djoint au maire chargé des travaux, des ralentisseurs nous verrons s’il faut réaliser le Anne Kraatz, Catalogue des dentelles, Musée national de la Renaissance au Château d’Écouen, Réunion 5- le rempli (fait de feuillages, fleurs, Le phasage des Musées nationaux. volutes…) ; Francis Mansu rappelle qu’il s’agissait troisième" explique Francis Mansu. A ces deux de résoudre, suite aux plaintes des rive- plateaux s’ajouteront des traversées piétonnes Dans un premier temps, réalisation des deux Laurence de Laprade, Le Poinct de France et les centres dentelliers au XVIIe et au XVIIIe siècles, Paris, 1905. 6- les modes ou le picot (un tendeur fait A d’un crin de cheval) ; rains, deux problèmes essentiels sur cet axe : la supplémentaires, un renforcement de la signa- plateaux situés aux extrémités de la rue. En E. Lefébure, Broderies et Dentelles, éditions Quentin, Paris, 1887. 7- la brode à picot ; réduction de la vitesse excessive des véhicules létique verticale et du marquage au sol. Enfin, même temps, aménagements liés à la sécu- Janine Montupet et Ghislaine Schoeller, Fabuleuses dentelles, éditions Robert Laffont, Paris, 192 p., 1988.. 8- l’étape la plus périlleuse : le levage et l’absence de cheminement matérialisé et la création de trottoirs côté pair de la chaussée risation de la circulation piétonne. Suivant Nicole Ovaere-Raudet, Les manufactures de dentelle de Colbert, Alençon, Arras, Aurillac, Auxerre, avec une lame de rasoir ; sécurisé pour les piétons le long de la voie. Le va permettre un cheminement sécurisé pour les l’efficacité des aménagements ainsi réalisés la Bourges, Montargis, Reims, Sedan, Sens, Cercle généalogique du Haut-Berry, 86 p., 2008. projet est désormais finalisé ; les travaux pour- piétons à la sortie de chaque propriété à hauteur 9- l’éboutage avec une petite pince à question de la réalisation ou non du troisième e épiler ; raient commencer courant mars, la circulation se des numéros 14, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32 ou G. Rolet, « La principauté et ses dentelles », Catalogue d’exposition du 350 anniversaire du rattache- plateau sera posée. Au cas où cette réalisation se ment de Sedan à la France, 1992. Cf. pp. 173-199. 10- le luchage avec un croc de loup ou faisant alors sur le mode alternatif. Ils consistent encore 38 et 40. Les fossés seront busés dans révéle indispensable, elle se ferait dans la zone e une pince de homard ; puis, repassage à en la création de plateaux de ralentissement sur les zones aménagées pour permettre la création Henry Rouy, Histoire de la Draperie sedanaise de l’origine à nos jours et de la Dentelle à Sedan du XVI froid. e la chaussée "Nous en avons prévus deux. L’un de ces trottoirs tout en maintenant la collecte et de l’intersection avec la rue de la Prayelle. L’opé- siècle à la fin du XVIII siècle, chez E. Génin, Sedan, 125 p., 1924. 2 Il faut 7 heures pour confectionner 1 cm . au croisement du Chemin des Romains l’autre l'écoulement des eaux fluviales. La vitesse sera ration, toutes tranches confondues est inscrite G.M. Tracy, Dentelles et dentelières de France, éditions Didier. L’apprentissage dure 8 ans, c’est un ap- au croisement avec le chemin de la Tannière. limitée à 30 Km heure sur le tronçon Chemin des au titre du budget supplémentaire 2019. Elle se Eugène Woestyn, Le livre de la dentelle ou Manuel de la dentelière, Paris, 1852. prentissage oral et gestuel. Après un délai d’observation du fonctionnement Romains - Chemin de la Tannière. chiffre à 100 000 €.n

SEDAN mag / 144 / 2020 / 15 CŒUR DE VILLE CŒUR

Action Cœur de Ville Un plan pour redynamiser le centre, mais pas que... Le plan national "Action Cœur de Ville" à une double ambition : améliorer les conditions de vie des habitants des villes moyennes et conforter le rôle moteur de ces villes dans le développement des territoires.

edan a été retenue pour bénéficier de Mag vous présente dans le tableau ci-joint les ger comme celles visant à améliorer et diversifier ce plan national avec 221 autres villes 42 actions à court terme qui seront portées soit l’offre de logements par la création d’un fonds Smoyennes françaises représentant au total par la Ville de Sedan soit par Ardenne Métropole d’aide pour la rénovation des façades sur les îlots le quart de la population. Elle bénéficiera donc et qui ont vocation à être engagées avant le 31 prioritaires du PNRQAD – parmi les autres axes "pro rata parte" des 5 milliards d’euros mobilisés décembre 2022. retenus, citons aussi au titre du développement sur 5 ans pour la totalité de l’opération. A l’issue durable la réalisation d’un schéma des mobilités d’une phase d’initialisation, le conseil municipal Cette redynamisation vise principalement la douces ou le réaménagement des berges de du 3 février a précisé la stratégie de la collecti- rentabilisation commerciale mais on ne sau- Meuse et des rives du lac pour son volet études vité et son plan d’actions pour la redynamisation rait oublier que dans l’orbite « Cœur de Ville » ainsi que la mise en valeur de la ville par un plan du centre-ville. L’avenant à la convention cadre de Sedan se trouvent aussi des opérations très lumières. signé le 27 juillet 2018 été approuvé par les importantes telles que le programme National de membres de la Municipalité et le projet présenté Requalification des Quartiers Anciens Dégradés en séance plénière du 3 février a été voté. Le lancé depuis plusieurs années par la Collectivité Le dispositif ORT sedanaise et qui se traduira notamment par la programme national Action Cœur de Ville pré- Plus discrète mais intéressante, la mise en œuvre restructuration-réhabilitation des îlots Sainte voit 5 axes de travail: la réhabilitation de l’habitat de l’Opération de Revitalisation du Territoriale en centre-ville, le développement économique Barbe et Saint Michel. (O.R.T) permettant notamment de profiter sur et commercial, l’accessibilité, les mobilités et le périmètre retenu du dispositif fiscal "Denor- connexions, la mise en valeur de l’espace public La halle du Marché mandie" du nom du ministre auteur de la Loi et et du Patrimoine, l’accès aux équipements et ser- profitable aux investisseurs ou la mise en place vices publics - autant de champs d’actions sur Qu’attendre du plan action cœur de ville ? Au d’un droit de préemption sur les fonds artisa- lesquels la Ville œuvre depuis plusieurs années premier chef une dynamisation commerciale naux, fonds de commerce et baux commerciaux. et pour lesquels ce programme aura un effet de à propos de laquelle la Ville de Sedan montre Le périmètre d’intervention de l’ORT sur Sedan levier indéniable. l’exemple en engageant près de 2 Millions intègrera l’hypercentre, l’avenue Margueritte, le L’avenant voté par le conseil municipal intègre d’euros pour la rénovation de la halle du marché début du fond du Givonne, Torcy-Centre et les les actions à court, moyen et long terme – Sedan couvert. D’autres opérations ne sont pas à négli- quartiers de la gare et Mac Donald. n

16 / SEDAN mag / 144 / 2020 CŒUR DE VILLE CŒUR

1 2 1 et 2 - Espace à vocation culturelle Corne de Soissons. (Projet privé) Les 42 actions Cœur de Ville • Prorogation de l'OPAH-RU • Réalisation d'une étude d'opportunité et de faisabilité sur les sites en • Organisation d'un séminaire annuel pour la promotion des investisse- conversion ments sur l'habitat • Organisation d'ateliers sur la transition numérique avec les commerçants • Création d'une antenne de la maison de l'habitat d'Ardenne Métropole • Réalisation d'un shéma des mobilités douces à l'échelle de la ville au sein de la Maison du PNRQAD • Organisation de la journée annuelle "Sedan sans voiture" • Création d'un observatoire de l'habitat • Synchronisation des horaires train/bus • Réalisation d'une charte pour la réhabilitation de l'habitat ancien • Finalisation des travaux d'aménagement des arrêts de bus • Création d'un fonds d'aide pour la rénovation des façades sur les îlots • Mise en place de zones de stationnement à durée limitée en hyper centre prioritaires • Création d'un espace pluriel à vocation culturelle sur les berges de Meuse • Requalification des îlots prioritaires (îlots 1 et 3) dans le cadre du PNR- • Finalisation (rue de la République) et matérialisation de liaison Château- QAD Meuse • Opération immobilière 1 ( 8 rue d'en bas) • Mise en place d'un événement régulier type scène ouverte sur l'une des • Opération immobilière 2 trois places du centre-ville • Opération immobilière 3 (rue de Strasbourg) • Réaménagement des berges de Meuse et des rives du lac (volet1 : études) • Instauration du dispositif permis de louer et création d'un label Ville • Finalisation du réaménagement des abords du château et de l'Eglise Saint • Réalisation d'une étude pré-opérationnelle sur les rez de chaussée actifs charles et des espaces publics du centre ancien (entrée du château, porte • Mise en place du droit de préemption urbain renforcé de Turenne, Fontaine Dauphine, rue Saint Charles, rue des Francs-Bour- • Mise en place du droit de préemption sur les fonds et locaux commerciaux geois, etc…) et artisanaux • Aménagement d'une zone d'observation de la biodiversité sur les rives • Mobilisation d'un outil d'intervention foncière pour les rez de chaussée du lac actifs • Réalisation de parcours de promenade entre les points d'intérêts patri- • Création d'un observatoire du commerce et de l'artisanat moniaux, paysagers et les équipements et espaces verts • Rénovation de la halle du marché couvert et organiser le déplacement • Réalisation d'une étude de programmation d'hébergement touristique du marché plein air • Étude de faisabilité pour la création du musée de Sedan • Développement des opérations d'habillage des rez de chaussée vacants • Création de la SMAC au sein de l'ancienne Maison du Pays Sedanais • Déménagement de l'office de tourisme • Mise en valeur de la ville par l'éclairage • Déploiement de dispositifs de soutien à l'implantation commerciale ( • Réhabilitation du donjon et de la salle des fours au château fort de Sedan type "ma boutique à l'essai") • Poste de chef de projet Action Coeur de Ville • Création d'un poste de manager de centre-ville • Amélioration de l'habitabilité des logements

SEDAN mag / 144 / 2020 / 17 Pass’culture CULTURE Accroître et diversifier je fête mes 18 ans les pratiques culturelles avec le des jeunes majeurs pass Culture L’État a engagé l’expérimentation du dispositif Pass’Culture dès février 2019 dans 5 dé- 500 € pour découvrir partements ciblés. En juin, ce dispositif a été de nouvelles expériences culturelles en m’inscrivant élargi à 7 nouveaux départements dont celui sur pass.culture.fr des Ardennes territoire pilote. Le Pass’Culture permet aux jeunes âgés de 18 ans et pour une durée d’un an non renouvelable d’obtenir un crédit de 500€ leur permettant d’acquérir des biens et services culturels recensés par l’application pass’culture.

ur ces 500€, précise Elisabeth Husson, première adjointe en charge de la culture "Il y a un plafond de 200€ maximum pour les livres, jeux vidéos et SCD ce qui laisse 300€ pour le reste des activités mais la totalité des 500€ peut être consacrée au seul spectacle vivant". L’opération consiste à inciter les Une grande diversité jeunes à venir découvrir les nouvelles disciplines artistiques, notamment ceux d’entre eux éloignés des milieux culturels. Pour sa part, la Ville de Sedan s’active des offres actuellement à sensibiliser les jeunes Sedanais même s’il n’existe aucune limite géographique ni lieu de résidence désigné pour bénéficier du Pass’Culture. Les usagers peuvent repérer choisir et réserver une On s’en tient, précise Elisabeth Husson, aux limites de la région Champagne grande diversité de propositions et biens culturels, du Ardenne. D’autres partenaires culturels sont concernés par l’expérimentation : concert au théâtre en passant par le livre, la pratique MJC, médiathèques, musées, salles de spectacle et même librairies, les uns et artistique et les jeux vidéos. les autres étant appelés à présenter leur programme sur la plateforme dédiée. Audiovisuel : films sur support physique et VOD Grace à une géolocalisation, les jeunes via l’application "Pass’culture" peuvent en prendre connaissance et opter pour les activités de leur choix à partir de leur Cinéma : abonnements, projections séances ou évè- portable ou de leur ordinateur. A terme, si l’expérience se révélait concluante, le nements. dispositif pass’culture serait étendu à l’ensemble du territoire national. Spectacle vivant La Ville de Sedan a rejoint l’expérimentation afin de mettre en valeur les propo- Jeux : abonnements, évènements, rencontres ou sitions artistiques et culturelles gratuites comme payantes proposées par ses concours services. Pour cela, elle doit ouvrir son espace sur la plateforme et alimenter l’application. Ce qu’elle commence à faire avec le concours du service animation, Livres : bibliothèque, achat en librairie, livres, numé- sport et culture de la Ville de Sedan. Le tout devrait être opérationnel dans les riques, rencontres prochaines semaines. La Ville a également accepté d’accorder les crédits aux abonnements, expositions, jeunes de 18 ans via l’application web ou mobile pass’culture comme moyen de Musée, patrimoine : visites ou activités spécifiques paiement des inscriptions et des activités payantes proposées par les services municipaux. n Musique : abonnements, concerts, festivals, instru- ments Renseignements : pass.culture.fr Pratique artistique : abonnements ou stage ponc- [email protected] tuel, conférence débat, dédicace, presse en ligne, [email protected] œuvres d’art etc...

18 / SEDAN mag / 144 / 2020

Sedan mag vous informe sur les Infos pratique modalités de vote dans les bureaux pour les prochaines élections. je fête BUREAU DE VOTE mes 18 ans Les pièces d’identité à présenter :

avec le Pour voter, il est nécessaire d'être inscrit sur les listes électorales du bureau de vote où on se présente et de justifier de son identité. La PRATIQUE SEDAN présentation de la carte électorale est conseillée, mais pas obligatoire. pass Culture Les pièces acceptées pour justifier de son identité au moment du vote (arrêté du 16 novembre 2018 entrant en vigueur le 1er janvier 2019) sont les suivantes : 1. Carte nationale d’identité ; 2. Passeport ; 500 € pour découvrir de nouvelles expériences 3. Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire ; culturelles en m’inscrivant 4. Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat ; sur pass.culture.fr 5. Carte vitale avec photographie ; 6. Carte du combattant avec photographie, délivrée par l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre ; 7. Carte d’invalidité ou carte de mobilité inclusion avec photographie ; 8. Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie ; 9. Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ; 10. Permis de conduire sécurisé conforme au format « Union européenne » ; 11. Permis de chasser avec photographie, délivré par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage ; 12. Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application de l'article L. 224-1 du code de la sécurité intérieure Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés depuis moins de cinq ans. La procuration : Un électeur peut donner procuration s'il ne peut se rendre au bureau de vote le jour de l'élection. Il ne peut donner procuration qu'à une personne inscrite sur la même liste électorale. Pour établir la procuration, il doit se rendre muni de sa pièce d'identité soit • au commissariat de police • au tribunal de proximité (ex tribunal d'instance) • à la gendarmerie Les bureaux de vote sedanais : Les bureaux de vote sont ouverts de 8 heures à 18 heures. Les bureaux de vote sedanais sont découpés en trois zones. SEDAN 1 SEDAN 2 BUREAU 1 COSEC JEAN JAURES A – place notre Dame BUREAU 5 SALLE MARCILLET – place d'Alsace Lorraine BUREAU 2 COSEC JEAN JAURES B – place notre Dame BUREAU 6 HOTEL DE VILLE – place Turenne BUREAU 3 ECOLE BELLEVUE – avenue de la Marne BUREAU 7 CRUSSY A – avenue Aristide Briand BUREAU 4 ECOLE DE FRENOIS – rue de la Marfée BUREAU 8 CRUSSY B – avenue Aristide Briand

SEDAN 3 BUREAU 9 GROUPE FABERT – rue ancienne porte de Balan Infos : Vous pouvez vérifier que vous êtes BUREAU 10 ECOLE LA PLAGE – quai Paul Bert bien inscrit sur la liste électorale sur le site BUREAU 11 CENTRE LE LAC – avenue Kennedy "service public". Vous connaîtrez le nom de BUREAU 12 FOYER DE LA LINETTE – rue de la Linette votre bureau de vote.

SEDAN mag / 144 / 2020 / 19 C ollecte des déchets de SED A N à p a r t ir der u janvier1 2020

La ville de Sedan est divisée5 senec teurs d e c o lle c t e . Pour connaître votre secteur de collecte, référez vous au plan ci-dessous. Vous trouverez le détail des jours de ram assage à la page suivante. COLLECTE DES DÉCHÊTS COLLECTE

Ruelles de Sedan collectées avec le secteur : 1 R u e lle d e s A c a c ia s Rue Delacroix Ruelle des Fourches R u e d e la R e d o u t e Ruelle des Vignes Rue des Aném ones Rue Dem oulin R u e lle d e s G la ïe u ls Rue Renoir Ruelle Warinet A llée des Aubépines R u e d u D r B e r n u t z R u e G ille s H in g uRue e s du Réservoir R u e W atte au R u e d u B o is V ille t Ruelle desÉ g la n t ie r s R u e In g e s R uelle Ricousse R u e d e la B u d ille R u e d e Étl’ r ie r Rue Loucheur R u e S a in t e M a r ie A llée des Cerisiers C h e m in d e la F e r m e Ruelle des Noisetiers Rue Servais R u e d u C h a m p s d e M a r s C h e m in d e la F o lie N o ë l R u e d u PR a ula e t lle in a t T is s e r a n d Rue du Chèvrefeuille R u e d u F o n d C o la s R u e P e y r a n Rue du Tournant Simonet

20 / SEDAN mag / 144 / 2020 C ALEN D RIERS DE CO LLEC TE 2020 PO U R CH AQ UE SEC TEU R DE SED AN

Jour de collecte des Ordures Ménagères Les cases coloriées indiquent le jour de votre collecte ou le jour de rattrapage J o u r d e c o lle c t e d u T r i prévu en cas de jour férié. 9 Secteur 1 Les« hauteurs » e t L e« s R u e lle s»

1 7 4 3 9 7 4 8 COLLECTE DES DÉCHÊTS COLLECTE

S e c t e u r 2Pom « piers, Torcy, Fabert »

2 1 7 5 8 6 3

S e c t e u r 3T o r« c y c e n t r e , M a c D o n a ld , C e n t r e h o s p it a lie r e t le la c »

2 1 1 7 4 3 7 5 9 7 4 8 6 3 8

S e c t e u r 4C entre« Ville »

3 3 2 2 5 3 7 4 7 3 6 7 5 9 9 7

1 4 2 1 4 4 7 8 6 9 3 6 8

RAPPEL Rue de l’horloge : Ordures Ménagères les mardis et vendredis / Tri le vendredi

SEDAN mag / 144 / 2020 / 21 S e c t e u r 5F r é« n o is , a v e n u e d e la M a r n e »

2 4 1 3 9 7 8 5

COLLECTE DES DÉCHÊTS COLLECTE INFORMATIONS PRATIQUES

C ollecte et rattrapage des jours fériés : mode d’em ploi

Un jour férié dans la semaine et vous ne savez pas quand sortir votre poubelle ?

- Si le jour férié est un lundi ou un mardi, la collecte de vos déchets estsa meffectuéeedi précé delen t,

- Si le jour férié est un mercredi, un jeudi ou un vendredi, la collecte de vos déchets sestam edeffectuéei le suivants.

Les collectes sont effectuées à partir de 6 h.

R appel pratique pour la collecte : Pour un service de qualité, merci de respecter les quelques consignes suivantes quant à la présentation de v o s d é c h e t s à la c o lle: c t e ✔ Présentez vos bacs de tri ou vos bacs d’ordures ménagères uniquem ent lorsqu’ilsplein s.sont ✔ S ortez vos bacs pour6 h a f in q u ’ils s o ie n t c o lle c t é s . ✔ Veillez à présenter vos bacs polesig nées vers la route. ✔ Après la collecte, veillez à rentrer votre bac pour ne pas gêner la circulation, ne pas porter atteinte à la propreté, à la salubrité et à l’esthétique. ✔ Pensez à nous signalerto ut changement concernant votre foyer (dém énagem ent, naissance, décès…) afin de réadapter la taille de vos bacs, si nécessaire. ✔ Les bacs mis à disposition pour vos déchets sont la propriété d’Ardenne Métropole. Par conséquent, si vous dém énagez, vous devezlais ser les bacs sur place. ✔ Pour toutes dem andes relatives à la collecte ou à un changem ent de bacs, n’hésitez pas à prendre contact avec le Service Prévention et Collecte des Déchets : au 0800 29 83 55 (Appel gratuit depuis un poste fixe)

H oraires d’ouverture de la déchèterie : GLAIRE 07 55 67 51 08 Route de Bellevue D u lu n d i a u s a m e d i d e 8 h à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h

22 / SEDAN mag / 144 / 2020 COLLECTE DES DÉCHÊTS COLLECTE

SEDAN mag / 144 / 2020 / 23 14 et 15 mars 3 avril - 20h30 Culture Escape game "Sur les traces des Spectacle - Christelle Chollet faux monnayeurs" Salle Marcillet - Ville de Sedan – Service anima- et animations tion, sport et culture Château fort Renseignements : 03 24 27 73 41 Du 4 au 22 février - 20h30 Renseignements SEM Châteaux et Cie AGENDA Exposition : La Face cachée de 03 24 29 98 80 4 avril - De 15h30 à 18h Départ Quai de la Régente à 16h Bonaventure Fieuillien 19 mars - 20h30 Médiathèque Georges-Delaw Carnaval Entrée libre, tout public Théâtre : Respire ! Embrasement de la poupée à 18h (parking des Renseignements : 03 24 29 26 48 Pôle culturel douves) MJC Calonne Union de Quartier du Fond de Givonne 16 février - De 14h30 à 19h30 Renseignements : 03 24 27 09 75 Renseignements : 03 24 36 11 97 Thé dansant 25 mars - 14h Salle Marcillet 4 avril - 20h MD Organisation "Dessine-moi un Mot" - Animé Concert Sapristi !! - Dans le cadre du Fes- Renseignements : Animations, Sports et Culture : par Sandrine Campese tival Urban Tracks Pôle culturel 03 24 27 73 41 Médiathèque Georges-Delaw Kikesa + Snitchy World Association Nour Renseignements : 03 24 27 09 75 Du 15 au 19 février - De 10h à 18h Renseignements : 09 51 95 98 18 Exposition Playmobil 4 et 5 avril - De 14h à 18h Château fort - Galerie des Antiques et salle des Ducs de Bouillon Urban Tracks - Block Party MJC Calonne – Pôle Culturel SEML Château et Cie Skatepark et Place d’Armes Renseignements : 03 24 29 98 80 Festival Hip-Hop en plein air 23 février - De 8h à 20h Renseignements : 03 24 27 09 75 Journée récréative 5 avril - 15h Foyer Cappel Concert de l’Harmonie Municipale Renseignements Foyer Cappel : 03 24 29 00 31 Salle Marcillet Renseignements Animations, Sports et Culture : 6 mars - 18h30 03 24 27 73 41 Théâtre : Contre-temps (saison entre Petits et Grands) 9 avril - 20h30 Pôle culturel Théâtre - L’Apprenti Pôle culturel - MJC Calonne MJC Calonne Renseignements : 03 24 27 09 75 Renseignements : 03 24 27 09 75 9 et 10 avril 7 mars Journée de la Femme Fête de Printemps 26 mars - 20h30 Salle Marcillet Château fort – Galerie des Antiques Instance de Coordination des Personnes Agées Femmes Relais Théâtre - Sous les Ciels de Renseignements CCAS : 03 24 27 73 50 Renseignements : 03 24 26 81 67 Synthèse Pôle Culturel 28 et 29 MARS 2020 - SEDAN Salon 10 mars - 19h MJC Calonne transfrontalier du Les Mots du Mardi - Birthday Renseignements : 03 24 27 09 75 letters 28 et 29 mars en Ardenne Médiathèque Georges-Delaw Salle Marcillet - Samedi de 14h à 19h MJC Calonne Salon du Chocolat Dimanche de 10h à 18h au bénéfice de Salle Marcillet personnes en situation Renseignements : 03 24 27 09 75 Grand concours de de handicap pour l’amenegement d’un Organisation : Rotary Club de Sedan centre equestre Renseignements : 03 24 27 73 41 Body Painting Sur modèle Femme Un permis le samedi de conduire Sur modèle à gagner ! 29 mars - 16h Hommes Concert Sapristi !! le dimanche Fémi Kuti + Toma Tom

Pôle Culturel le au Cinéma de SEDAN - Ville Communication/Reprographie : Service & impression Conception de SEDAN - Ville Communication/Reprographie : Service & impression Conception MJC Calonne Chocolat Renseignements : 03 24 27 09 75 Salon transfrontalier du

Chocolaten Ardenne e Belgiqu

ourg ance uxemb Fr L Entrée : 3€ Sedan Gratuit - 12 ans

24 / SEDAN mag / 144 / 2020 Du 11 au 15 avril 16 et 17 mai 12 avril - De 8h à 18h Pâques - Diverses animations 25ème édition du Festival Médiéval Concours d’Agility Château fort Château fort et douves Terrain de travail rue de la Garenne Renseignements SEM Châteaux et Cies: 03 24 Renseignements SEM Château et Cies : 03 24 Entrée gratuite 29 98 80 29 98 80 Sport Canin Sedanais sous le patronage de la CCA

Renseignements : 03 24 32 39 56 AGENDA 19 avril - De 14h30 à 19h30 30 et 31 mai Thé dansant Anniversaire de Raymond le 12 avril - Départ à 9h Salle Marcillet Marmiton - Château fort Circuit des Ardennes Internantional MD Organisation Animations spéciales enfants de 10h à 17h Quai Paul Bert (Stade Louis Dugauguez) Renseignements : Animations, Sports et Culture : Renseignements SEM Châteaux et Cies : (course cycliste) 03 24 27 73 41 03 24 29 98 80 3ème étape Sedan-Bouillon – 60 km Comité Cycliste du Circuit des Ardennes 30 avril - 19h00 Renseignements : 03 24 35 36 93 Soirée Arts du Récit SPORTS MJC Calonne - Pôle Culturel Du 1er au 3 mai Une conteuse, un conteur... Un encas entre les 2 ! 7 mars - 18h Départ du Centre Nautique « La Moskowa » « Le Sauvage » / « Tanuki et Kitsuné » Match Sedan/Lusitanos "La Pelle du Pied" - Randonnée de Sedan Renseignements : 03 24 27 09 75 Stade Dugauguez à Charleville, à la rame et vélo, 3 villes, 3 clubs Renseignements : 03 24 29 00 59 d’aviron. 2 et 3 mai Aviron Sedanais Exposition "Huiles et Aquarelles" Samedi 7 mars Renseignements : 06 81 24 60 50 Salle Marcillet Championnat départemental des Renseignements Animations, Sports et Culture : 15 février - 18h 03 24 27 73 41 Ensembles GR et Individuelle Salle Marcel Schmitt Match Sedan/Bastia Stade Dugauguez Du 3 au 8 mai Départementales en gymnastique rythmique Renseignements : 03 24 29 00 59 Commémoration de la campagne Sedan Gymnique Renseignements : 2 mai - 18h de France : mai-juin 1940 03 24 58 12 04 ou 06 17 35 82 31 Prairie de Torcy Match Sedan/Croix Association Le Miroir et la Ville de Sedan 21 mars Stade Dugauguez Renseignements Animations, Sports et Culture : Renseignements : 03 24 29 00 59 03 24 27 73 41 Callenge Régional de Sabre pour les catégories M5 à M14 10 mai - 18h 14 mai - 20h30 Salle Friches Jean Jaurès Course pédestre Nature Cercle d’Escrime de Sedan Théâtre - La violence des riches La Sedane (14,3 km) Pôle Culturel - MJC Calonne Renseignements : 06 77 83 25 24 Renseignements : 03 24 27 09 75 La Sedanette 21 mars - 18h Hauteurs de Sedan (la Garenne) 15 mai - 20h30 Match Sedan/Bobigny Club Athlétique Sedanais Renseignements : 06 25 27 27 25 Théâtre - "Ciel, ma belle-mère !" Stade Dugauguez Salle Marcillet - Ville de Sedan Renseignements : 03 24 29 00 59 15 mai Renseignements : 03 24 27 73 41 22 mars Cross des écoles SAISON En accord avec CULTURELLE SEDAN Course pédestre – Les 10 km de Stade Roger Tissot et site de la baignade du Lac SEDAN SEDAN Service Animations, Sports et Culture – Service Sedan Enfance Jeunesse Arrivée Sedan stade Roger Tissot Renseignements : 03 24 27 73 41 De Donchery à Sedan par la voie verte Organisation : Club Athlétique Sedanais Renseignements : 06 25 27 27 25

11 avril - 18h Charleville Match Sedan/Lens Stade Dugauguez Mézières Renseignements : 03 24 29 00 59 Du 7 au 23 mars : Le Printemps des poètes

Service Communication/Reprographie - Ville de SEDAN - Ville Communication/Reprographie : Service & impression Conception de SEDAN - Ville Communication/Reprographie : Service & impression Conception Salle Marcillet - SEDAN Les 4 et 5 avril : Carolo Games show Vendredi 15 Mai 2020 - 20h30 Du 23 mars au 7 avril : Le Printemps Tarif plein : 28€ - Tarif réduit : 25€ (pour C.E. et groupes de 10 pers.) - Placement libre - Spectacle assis Renseignements et réservations : Service Animation, Sport et Culture / 03 24 27 73 41 France Billet / Ticketnet / Digitick www.sedan.fr des étudiants

SEDAN mag / 144 / 2020 / 25 Les Nouveaux Commerces NOUVEAUX COMMERCES NOUVEAUX

Level Up Zen et minéraux Jeux vidéos • Figu- Vente de minéraux rines • Goodies • Lithothérapie • Pierres Réparation console de collection • Bijoux Fabien Tapan Matthieu Hubert 12 bis rue Gambetta 36 place de la Halle Tél : 07 70 44 00 57 Tél : 03 24 54 03 64 Ouvert du mardi au vendredi de Ouvert le lundi de 14h à 19h 9h30 à 12h et de 14h à 19h Du mardi au samedi de 9h30 à 19h Samedi : de 10h à 18h30 et de 14h à 19h La friterie Nouvelle vie sedanaise Dépôt vente Frites fraîches du Nord vêtements de Livraison à domicile femmes Sylvie Lebègue Marina Domelier 8 place du château 15 rue Gambetta Facebook : la friterie sedanaise - Facebook : nouvelle vie Instagram - Twitter Ouvert du mardi au Hamburgers, déménageurs, menus végétariens samedi de 10h à 18h30 Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 14h et de 18h à 22h Les week-ends de 11h30 à 15h et de 18h à 23h Au taquet Asia Gourmand Cédric Bour Plats à emporter, Bar • Brasserie 73 avenue de la Marne épicerie Tél : 03 24 54 15 88 Thuy Vallois Ouvert 7 jours sur 7 du lundi au 10 place d’Armes jeudi de 7h à 23h Tél : 06 59 54 62 30 Vendredi et samedi : de 7h à 1h Ouvert du lundi au samedi de 10h Dimanche : de 10h à 22h à 12h30 et de 15h30 à 19h 26 / SEDAN mag / 144 / 2020 Libre expression Équilibre et neutralité

En raison de la proximité avec les élections municipales, le groupe PS et d'ouverture À la veille des élections des 15 et 22 mars 2020, un journal municipal ne doit a choisi ne pas s'exprimer dans ce numéro. pas faire allusion à la campagne d’un candidat ou à son programme à venir. Toutefois, les Maires de France peuvent continuer à relater leurs réalisations en cours et promouvoir ainsi subtilement leur campagne électorale… J’estime que tout cela est inéquitable et qu’il est scandaleux qu’un Maire puisse encore publier un journal municipal juste avant les élections !

Fidèle à mes convictions, je ne ferais pas d’article pour le dernier numéro de LIBRE EXPRESSION ce mandat.

Élisabeth HUSSON Bertrand Bonhomme Groupe PS et d’ouverture Retrouvez-nous sur : https://facebook.com/pagesedanenmarche

Une belle aventure

Madame, Monsieur, C’est avec beaucoup de regret que j’avais annoncé que je ne serai pas tête de liste aux prochaines élections municipales pour le Rassemblement National dans le numéro précédant. A quelques semaines des élections municipales, le code électoral impose Malheureusement à l’heure où j’écris il ne semble pas qu’une liste RN soit présente aux des règles strictes en termes de communication. prochaines élections municipales du 15 et 22 mars prochains. J’en suis véritable désolée car j’avais l’espoir et l’envie de partager mon expérience, de transmettre ce que j’avais Je souhaite simplement remercier toutes les Sedanaises et tous les Sedanais appris à des colistiers avides de défendre à leur tour les couleurs du RN. Le destin à l’air qui nous ont suivis durant ce mandat et qui nous ont fait confiance. d’en décider autrement ! Il est donc temps pour moi de remercier les différentes personnes rencontrées pendant Et un grand merci à Margaret, Sophie et Ali qui ont toujours été à mes côtés. ce mandat. Tout d’abord MERCI aux électeurs car sans eux et sans leurs votes, pas d’élection. J’ai beaucoup appris durant ce mandat où je n’ai pas ménagé mon énergie Cet important devoir de citoyens lors des municipales prend tout son sens tant la proxi- à défendre mes convictions. mité avec la population est importante, cette tâche est sûrement l’une des plus formatrices et intéressante. Ensemble, nous tenons également remercier l’ensemble du personnel de En second et immense MERCI à Eric SAMYN , sans lui je n’aurai certainement pas fait partir la ville pour le travail réalisé. de cette belle aventure et je n’aurai pu être élue sans la confiance qu’il m’avait accordé afin de prendre la 2ème place de sa liste. J’ai beaucoup appris à ses côtés, ça a été un Belle année 2020 ! véritable honneur de travailler avec lui et un vrai plaisir de mettre en avant nos idées et celles du rassemblement National que nous défendions avec beaucoup de sincérité. Merci également aux personnels des différents services de la Mairie, qui font un travail fabuleux, sont disponibles, accueillants et bienveillants. Je souhaite une bonne continuation aux futurs élus, et un bon courage pour faire entendre leurs idées, car c’est un des gros bémols de mon mandat ... c’était désagréable d’arriver en commission avec le constat que tout était déjà ficeler d’avance. Alors même si on avait pour politesse de vous écouter et de répondre à vos questions ... rien ne changeait jamais pour autant ! Enfin je garde en mémoire la difficulté à avoir la date du conseil municipal ! Cela explique certainement ou au moins en parti pourquoi si peu de Sedanais ( 3 à 4 personnes en moyenne ) sont présents à chaque conseil !!!

Odile BERTELOODT Chef du Groupe d’opposition Travailler pour les Sedanais Amandine BLOMME et Gérard PIROTTE Margaret COGLIANI – Sophie VIOLIER – Ali MERABTI Sedan Bleu Marine

SEDAN mag / 144 / 2020 / 27 Conception & impression : Service Communication/Reprographie - Ville de SEDAN Renseignements et réservations :Service Animation, Sportet Culture /03 24 27 73 41 France Billet /Ticketnet /Digitick Tarif plein:28€-Tarif réduit :25€ Vendredi 3Avril 2020 -20h30

DÉSOPILANT ! SHOW WOMAN ONE

Conception & impression : Service Communication/Reprographie - Ville de SEDAN BRILLANT ! En accord avec CABUCHOEXPLOITATION (pour C.E.et groupes de10pers.) www.sedan.fr - Placement libre -Spectacle assis CULTURELLE SAISON

SEDAN SEDAN Marcillet SEDAN Salle