Quand Réinsertion Rime Avec Succès Michel Duperrex La Population a Pris Connaissance De L’Avancée Du Projet Éolien

Numéro 1594 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mardi 13 octobre 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir: Fondue à 13.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Bavois n Quand réinsertion rime avec succès Michel Duperrex La population a pris connaissance de l’avancée du projet éolien. Page 5

Vallée de joux n

DR L’improbable «buzz» du

rappeur combier Duperrex-a Jass Soft. Page 7 L’entreprise InnoPark, qui accompagne la création de projets, a fêté, la semaine passée, ses dix ans à Y-Parc. Rencontre avec François A. Egger, le patron de l’antenne romande. Page 3 Publicité Badminton n Le week-end faste du BCY et de ses nouvelles recrues. Page 15

Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mardi 13 octobre 2015 CHRONIQUES La Région Nord vaudois

Editorial François Willen, chef du sport d’élite à Swiss Triathlon Quand Jass Soft Comme disait le poète... rencontre Bouillon Je veux das auto, rées sur la terrasse ne sont plus Où y aurait pas marqué «Turbo», de mise, la courge apparaît à Le succès, Où y aurait pas marqué «Polo», toutes les sauces sur les cartes aussi sou- Ça fait zozo. des restaurants. L’envie de faire dain qu’inat- Juste une plaque minéralogique, des muffins me met l’eau à la tendu, de C’est logique et démocratique, bouche, mes enfants me récla- l’aveu même Juste un moteur, ment déjà leur costume d’Hal- du principal Et puis pas marqué «GTI» loween. Evidement, j’ai pu intéressé, soit Ça fait carrément riquiqui, mettre mon manteau d’hiver et de Jass Soft, Ça fait coiffeur. mes shorts dans la même jour- aurait de quoi Raphaël J’en ai marre. née. Ma belle-mère m’apporte en faire Muriset Je veux plus rien marqué nulle des kilos de pommes toute les perdre sa Rédacteur en part, semaines. rime au plus chef adjoint Même pas «Bordeaux» sur mon «Dieu résultat à tout prix» (en- Enfin, j’ai de moins en moins chevronné pinard, tendez par là, au propre et au fi- besoin de tondre le gazon, mais, des slameurs. J’en ai marre. guré, Saint-Dopage et Saint- par contre, le bronzage de mes En quelques jours à Je veux plus rien marqué nulle Fric), le sport procure des satis- vacances commence sérieuse- peine, le jeune rappeur part, factions incomparables. Jour- ment à en prendre un coup. Mes vaudois peut se targuer Même pas Blatter sur mes nées exception- athlètes com- d’avoir collecté près de cauchemars. nelles, mais «Mes athlètes mencent à reni- 45 000 vues et presque un J’en ai marre. déjà il s’agit de commencent à renifler à fler à tour de millier de partages sur les Extrait «amélioré»de Sacloret remettre une tour de rôle et de manière rôle et de ma- réseaux sociaux et autres tenue un peu nière systéma- sites web d’hébergement de lors parlons d’autres plus chaude le systématique.» tique. Les vidéos. Le tout grâce à un choses. L’automne, arrivé matin sur le dé- bonnes soupes clip confectionné avec depuis le 22 septembre, part, sinon gare à la désagréable chaudes font un bien incroyable amour; portrait chanté estA de toute splendeur, les sorties sensation de froid. après une promenade en fin louant, au 24e degré et avec à vélo que j’ai faites, ces deux C’est aussi le moment où on d’après-midi. l’accent, les beautés de la derniers week-ends, m’ont donné s’attarde un peu plus volontiers Oui, l’automne est là… et ça vallée de Joux, de ses habi- la conviction qu’en dehors du devant un film, les longues soi- fait plaisir! n tants et même de ses fronta- liers. Bref, un véritable «buzz» -relayé depuis dans bon nombre de médias du Arrêt sur image pays, et même de l’Hexa- gone- qui, à lui seul, en ma- tière de promotion, rivalise sans complexe avec les boîtes de Vacherin, le lac gelé ou encore les fameuses pistes de ski parfois ennei- gées. Ou quand, pour la pu- blicité d’une région, une «petite chanson» démontre pouvoir faire largement aussi bien que des palettes d’affiches, des cargaisons de porte-clés, des kilos de stylos ou encore des sets de table par wagons. Ne reste donc plus qu’à espérer que les responsables du tourisme de la Vallée sauront saisir cette opportunité et, à l’instar des grands duos de rappeurs, pourront, rapidement, nous organiser une seconde production: Jass Soft feat Bouillon. n Bonvillars, 4 octobre, 14h52. Un cortège des vendanges vu de l’intérieur. Michel Duperrex La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 13 octobre 2015 3 Le parcours atypique du boss d’InnoPark Yverdon-les-Bains n François A. Egger, le directeur de François A. Egger lors l’antenne suisse romande d’InnoPark, dont la faîtière a fêté du dixième anniversaire ses dix ans la semaine passée, a le défi dans le sang. d’InnoPark Suisse. Photos: Gabriel Lado ssis dans son bureau du bâti- d’être patron, peut-être parce que ment Galilée 4, François A. j’ai du mal à respecter la hiérarchie», Egger, 45 ans, parle de ses déclare celui dont l’accent trahit Aidées pour le futur avec les yeux l’origine neuchâteloise. Pas assidu, d’un enfant. La flamme qui anime tant lors de sa scolarité à Colombier ce «lanceur» de projets ne va pas qu’à l’école de commerce de Neu- s’éteindre de sitôt, promet-il. Cette châtel, il a franchi, sous la pression fibre entrepreneuriale, il la partage paternelle, l’Atlantique direction avec d’autres représentants d’une une petite ville du Michigan, pour y Suisse innovante dans les murs d’In- obtenir son diplôme supérieur de noPark, «une pépinière à projets» commerce dans une haute école. basée au sein du parc technologique «C’était un grand choc culturel. En d’Yverdon-les-Bains. 1986, le citoyen américain lambda Aujourd’hui, l’antenne romande ne savait pas que la Suisse existait. François A. Egger nous d’InnoPark, dont François A. Egger Les gens se demandaient pourquoi réserve, sans doute, en- est le directeur et coordinateur, ce je n’étais pas blond, car ils confon- core de belles surprises. sont dix employés, 19 formateurs et daient notre pays avec la Suède», se «J’aimerais me lancer, une coaches pour environ 100 projets, souvient le directeur d’Innopark fois, dans la production en 300 jours de formation et 400 parti- Suisse romande. usine et dans un élevage, Le débat organisé lors de cipants -cadres et spécialistes four- Une opportunité naît peu après mais je ne sais pas encore de quoi», l’événement, piloté par l’animateur millant d’idées- par année. La struc- son retour sur sol suisse, une année lance-t-il, avec un sourire malicieux. Jean-Philippe Rapp, avec Patrick ture également présente, en Suisse et demie plus tard. Des armateurs Affaire à suivre de près. Delarive (au centre) et Raphaël romande, à Genève et Fribourg, a grecs, actifs dans l’aviation de tou- Textes: Ludovic Pillonel n Domjan (à dr.). fêté dernièrement ses dix ans sur le risme et pour lesquels il travaillait, Publicité plan national à Y-Parc (voir photo). font faillite. Il reprend une de leurs La gestion d’Innopark prend du agences avec l’argent emprunté à temps, mais François A. Egger n’ou- son père, en achète une autre, puis blie pas de cultiver sa soif de nou- en crée une troisième. S’y ajoute veaux défis au sein de plusieurs so- une société de charters. «Pendant ciétés. Il est l’associé gérant de plusieurs années, nous étions le plus Flamme Energie Suisse, dont le pro- gros affréteur au départ de Genève. jet porte sur la gazéification du bois, J’aime bien l’aviation et je cherchais le co-fondateur des Gourmets, qui un bon filon, mais cela aurait tout à proposent une palette de services fait pu être quelque chose d’autre», dans la restauration (buffet traiteur, commente François A. Egger. take-away, restaurant, etc.) et le di- Après une quinzaine d’années, la recteur général d’Exclusive Aviation mauvaise conjoncture dans le do- S.A. Inc, spécialisée dans les vols maine des voyages finit par avoir d’affaires en charter. Toutes sont ba- raison de cette activité, qu’il troque sées à Y-Parc. pour la gérance d’un bar, avant «Depuis tout petit, j’ai eu envie qu’InnoPark ne croise sa route. La famille et le sport ussi occupé soit il, François petit déjeuner avec les siens et le Egger ne néglige pas pour traitement des mails. autant sa famille -son Ce besoin est, comme l’esprit en- Aépouse, précieux soutien au travail trepreneurial, une caractéristique comme dans la vie en général, une que François Egger partage avec fille de 11 ans et demi et un fils de son père. «J’ai gravi mes premiers bientôt 13 ans-, pour laquelle il mi- 4000 mètres à 12 ans et le Mont- tonne de bons petits plats chaque Blanc à 15 ans. J’aurais envie de re- soir. faire Sierre-Zinal et de participer à La pratique de sports -course à un marathon», indique l’habitant de pied, fitness- fait aussi partie de son La Chaux, une Commune dont il est emploi du temps quotidien, après le le président du Conseil général. n 4 Mardi 13 octobre 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Ode au raisin dans les rues de Cheyres Michel Duperrex

Les petits ambassadeurs de l’Association des vignerons broyards ont Jean-Luc Maendly, Jean-Claude Fasel et Bernard Pillonel (de g. à dr.), en défilé aux côtés du char de la société dimanche dernier, lors du cortège. pleine fabrication de pressurée.

La guggen Moudelmouzik a apporté sa touche festive à l’événement.

Ambiance arabe sur le char de l’Union des sociétés locales. Trois jours de Fête des vendanges ont empli le village de couleurs, le week-end passé.

La Jeunesse de Cheyres, incarnée par les sourires de Noé Bigler, Marion Rapo, Maya et Romy (de g. à dr.) arboraient fièrement maquillage et perruques sur Célia Maerki et Solène Pochon (de g. à dr.). le char du ski-snow club. La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 13 octobre 2015 5 Un vent nouveau pour le projet éolien Bavois n Un mât de mesure de 99 mètres est en activité, depuis quelques jours, au-dessus du restoroute. Les porteurs du projet ont profité de cette nouvelle étape pour informer les habitants sur la suite des opérations.

La conseillère nationale vert’libérale et présidente de Suisse Eole Isabelle José Basset (à g.) et Thierry Salzmann, municipal à Bavois, au pied du mât Chevalley a partagé quelques réflexions et observations avec le public. de 99 mètres installé dans la campagne, au-dessus du restoroute.

es promoteurs du projet éo- avec la proximité de l’autoroute, et voir, d’ici environ une année, s’il Bavois, cette fois-ci en sa qualité lien de Bavois croient, contre un raccordement électrique est est possible de continuer à aller de de présidente de l’association vents et marées, au potentiel possible à Echallens, à seulement l’avant ou non», a ajouté José Bas- Suisse Eole. Elle en a profité pour duL site surplombant le restoroute. quatre kilomètres», a précisé José set. évoquer la problématique des re- Voici le message qu’ils ont cherché Basset, directeur de projet et res- Cette nouvelle étape de mesures cours dans le cadre des projets éo- à faire passer, jeudi dernier, à ponsable du management chez fait suite à une période plus calme liens. «88% d’entre eux pro- quelque distance du mât de mesure Vento Ludens Suisse, la société consécutive à la décision de l’Etat viennent de particuliers. Dans neuf de 99 mètres érigé dans la cam- basée à Orbe porteuse du projet. de Vaud de ne pas inclure le site de cas sur dix, la commune a dit oui. pagne nord-vaudoise. «Des valeurs «Dotée de quatre anémomètres Bavois dans la planification canto- Ce sont des gens qui ne respectent tout à fait intéressantes ont été enpour mesurer la vitesse du vent à nale. «Nous sommes sur le point pas le vote démocratique», a-t-elle registrées lors des premières des hauteurs différentes, l’infras- d’y être réintégrés», a indiqué le déclaré. études. L’accès au site est idéal, tructure devrait permettre de sa- municipal Thierry Salzmann. Son Concernant la suite du projet ba- allocution a retracé l’évolution du voisan, José Basset a mentionné la projet, présenté il y a plus de cinq volonté de créer une société ano- Vallorbe n Réception des nouveaux citoyens ans déjà en séance de Municipalité nyme, ainsi qu’un groupe de par José Basset et Isabelle Cheval- consultation comprenant des re- ley, alors représentante des Ser- présentants de la population, mais Une étape importante vices industriels de Genève (SIG), aussi des associations et institu- es autorités communales pel, six se sont excusés et les ab- l’un des actionnaires. tions locales et régionales. vallorbières étaient au com- sents eurent tort, car la fondue La conseillère nationale vert’li- Texte: L. Pl plet pour accueillir les nou- servie pour l’occasion fut excel- bérale a refait le déplacement de Photos: Michel Duperrex n veauxL jeunes entrant dans la vie lente. civique. Stéphane Costantini, le Les nouveaux citoyens pré- Publicité syndic, leur a brièvement fait un sents à la cérémonie: Dacaj Ar- résumé historique de la Cité du diana, Laffely Maureen, Pujin fer, présenté les municipaux et Alexandra, Blondeau Margaux, détaillé leurs fonctions respec- Fahrni Jennifer, Tamara Guye- tives. Le président du Conseil Bergeret, Broillet Mehdi, Freh- communal, Luigi Fiorito, leur a ner Maxime, Lötscher Florian, ensuite rappelé les trois valeurs Maxharraj Gentrit, Sacha Pino fondamentales du citoyen: civili- Fernandez, David Sierra Gonza- té, civisme et solidarité. lez, Simonet Maxime, Simonet La majorité civique est une des Yvan et Stramke William. Il est étapes importantes de la vie et il bon de relever que tous ces est bon de la marquer, au même jeunes adultes suivent une for- titre que les autres. La partie offi- mation professionnelle ou acadé- cielle fut courte, donc bonne. mique. Félicitations. Seize jeunes ont répondu à l’ap- L. Rod n 6 Mardi 13 octobre 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Petits avions à l’honneur à La Marive Nadine Jacquet

Certains modèles réduits faisaient la part belle aux débuts de l’aviation. René Vogt affiche un large sourire en tenant cet objet écarlate.

Les discussions allaient bon train sur les stands.

Yves Fatton, vice-président du Conseil communal de Val-de-Travers, enchanté d’être de la partie. Les passionnés de modélisme ont été nombreux à fouler le sol de la salle yverdonnoise, samedi dernier.

Richard Velen (à g.) et René Glauser préparent délicatement l’avion en vue de Arnaud Carrard transmet son expérience à travers des cours de pilotage son transport. dans la région. La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 13 octobre 2015 7 L’incroyable succès du rap d’un Combier Vallée de Joux n Le clip «La Vallée», publié sur les réseaux sociaux la semaine dernière, affole les compteurs.

e clip d’un jeune Combier viennent travailler. Par contre, cartonne sur les réseaux ceux-là, ils nous cassent vrai- sociaux. Mise en ligne ment les pieds. Pour arriver à mardiL dernier, la chanson «La l’heure, ils sont pas pressés, dis Vallée», du rappeur amateur voir. Mais le soir pour rentrer, Jass Soft, totalisait déjà plus de ils roulent comme des roillés! 10 000 vues sur Youtube di- (…) Après 22 heures, tout le manche. Sur Facebook, elle at- monde dort à La Vallée. Du teignait même 25 000 vues et Pont au Brassus, t’entends pas 700 partages, après sa publica- le bruit d’un pet. Car les gens tion, vendredi après-midi. d’ici passent leur vie à travail- «La Vallée» n’est pas le pre- ler. Mais, souvent, les week- mier morceau d’un album à sor- ends, ils font la fête dans les tir, ni une opération de marke- chalets.» Un extrait du clip de Jass Soft. Capture d’écran Youtube ting de l’Office du tourisme lo- Jass Soft, qui ne veut pas dire cal, assure le jeune homme. «Je son âge, lâche qu’il habite la son coup d’essai: en 2008, avec j’ai tout effacé. Mais au- ne m’attendais pas du tout à un vallée de Joux depuis l’âge de 8 un pote, il sortait un album «qui jourd’hui, dans «La Vallée», il y tel succès», avoue-t-il. Sa chan- ans. «Jass Soft, c’est un pseudo- n’a pas marché». a plus de matière!» Le succès son est une invitation humoris- nyme, mais c’est aussi comme Mais en 2010, sa parodie d’un déjà prometteur du clip lui tique à découvrir la petite ré- ça que tout le monde m’ap- morceau du Français Colonel donne-t-il envie de poursuivre? gion frontalière. Ce portrait pelle.» Employé dans l’horlo- Reyel faisait un carton: «Sur «Oui, pourquoi pas?», répond-il amoureux évite pourtant la gerie, il a créé la chanson en Youtube, il y a eu 1,5 million de prudemment, encore étonné de complaisance: «Tous les ma- septembre, puis réalisé le clip vues. Ensuite, en 2013, j’ai ar- ce buzz. tins, t’as les Frouzes qui avec un ami. Il n’en est pas à rêté de faire de la musique et Jérôme Cachin/La Liberté n

Texte et photos: L’école Aquarelle a fêté ses vingt ans Camille Bardet Des tipis plus vrais que nature Non, il ne s’agissait pas, au début du mois, d’un rassemblement sioux à l’avenue des Sports, mais de la célébration des 20 ans d’existence de l’école Aquarelle. Pour l’occasion, le comité de direction de l’établissement avait fabriqué de ses mains trois imposants tipis, avec l’aide de parents d’élèves et de proches. Avec l’accord du garde forestier, une huitantaine de sapins ont été coupés, cet été, pour être ensuite écorchés et montés, reproduisant, à l’identique, la stucture d’un tipi tradition- nel. De la toile au barbecue argentin, en passant par les activités, tout a été fait maison. Une fête sous le signe de la convivialité et du partage. «Ce soir, c’est la joie» annonçait Michael Scheidegger, le directeur de l’école, en poursuivant que tout ce qui était entrepris par l’école était «fait avec le cœur» et l’étroite collaboration des familles. Mais ces tipis ne serviront pas qu’à magnifier la fête, car l’école a déjà prévu de les utiliser pour abriter ses élèves lors des prochains camps scolaires.

Les tipis ont tous été fabriqués à la main. Une belle journée qui méritait bien une petite photo de famille. 8 Mardi 13 octobre 2015 RÉGION La Région Nord vaudois Public grandissant pour les Classiques Mathod n Les derniers concerts ont connu un grand succès, alors que l’association des Amis du Duo Nova se développe. Le programme de la nouvelle saison est déjà établi.

Denitsa Kazakova, au violon, et violoniste Denitsa Kazakova et Jean-Christophe Ducret, à la le pianiste Christian Favre. guitare. Dans la foulée, elle fa- Quant au Duo Nova, il se pro- vorise la création musicale et duira le 17 avril, dans un réper- l’organisation de manifestations toire qui n’a pas encore été défi- telles que ces Classiques de Ma- ni. thod, qui ont acquis une belle Ces trois concerts seront renommée, et dont la septième comme d’habitude précédés par édition fut un réel succès. ceux de jeunes talents. Comme «Nous avons dépassé cette ce fut le cas au début de cette année les huitante membres, in- année avec le Bazar Quartet du dique Jean-Christophe Ducret, Conservatoire de Lausanne (1er Jean-Christophe Ducret et Denitsa Kazakova forment le Duo Nova à et nos trois concerts annuels ont Prix à la finale du Concours des l’origine des Classiques de Mathod. Philippe Pache pour but de vulgariser l’accès Jeunesses musicales Suisses), le au répertoire de musique clas- Trio de Guitares du Conserva- vec les particulari- Nova. Cette dernière organise, sique, en alliant haute exigence toire de Musique du Nord vau- tés de son concept, chaque printemps, les Clas- artistique et accessibilité à un dois et le trompettiste Joachim notre manifestation siques de Mathod, et elle a tenu large public». Les prochains au- Favre. Une manière, pour l’As- s’intègre«A fort bien dans le pay- récemment son assemblée géné- ront lieu au début 2016 et ren- sociation, d’encourager le geste sage culturel vaudois; nos trois rale, sous la présidence de Jean- dront notamment hommage à artistique des musiciens en concerts ont attiré une moyenne Marie Amiguet. Franz Schubert (24 avril), avec herbe, comme elle contribue d’environ 200 personnes», in- L’association a été créée en le Quatuor Solem et la soprano aussi à l’encouragement à la dique le rapport d’activité de 2009 et elle soutient les activi- Brigitte Balleys, ainsi qu’à Ro- création de jeunes compositeurs. l’association des Amis du Duo tés du Duo Nova, composé de bert Schumann (1er mai), avec la Roger Juillerat n

L’Auberson n Le Camp musical du Nord vaudois et de la Broye Une cinquantaine de musiciens fêteront la 20e édition inquante musiciens de tous pour permettre à de nombreux âges vont se retrouver à musiciens de participer, une nou- L’Auberson, entre le 18 et le velle fois cette année, une belle 24C octobre, pour le 20e Camp équipe va se retrouver pour faire musical du Nord vaudois et de la de la musique et passer de bons Broye. moments ensemble. Sept moni- Cette année sera bien particu- teurs et deux directeurs, Simon lière pour les musiciens, puisque Lamothe et Chantal Meystre, vont la fête s’emparera du camp pour les encadrer, les encourager et les marquer cet anniversaire. C’est amener à dépasser leurs limites en effet en octobre 1996 que le lors des deux concerts. Ces der- premier camp musical a eu lieu à niers auront lieu le vendredi 23 Mauborget, avec 22 participants. octobre, à 20h, à L’Auberson, et Sous la direction de Georges Cur- le samedi octobre 24, à 17h30, à chod, il a été mis sur pied avec le la Grande salle d’Yvonand. Une président de L’Avenir de soirée spéciale marquera ce 20e l’époque: Richard Savary. Au fil camp par un spectacle surprise à des ans, le nombre des partici- l’intention des participants des pants a augmenté, ce qui a obligé vingt camps. les organisateurs à trouver Sous la présidence de Christian L’orchestre 2014, durant le concert qui s’est déroulé à Yvonand. DR d’autres locaux, plus spacieux. A Feret et Joseph Krummenacher, le ajusté les menus qui restent crit une violente tempête. Puis partir de 2002, il a lieu dans le bâ- comité a pris toutes les mesures simples, mais comme d’habitude, quatre arrangements, dont un pot- timent des Ecureuils, aux Rasses, pour que le camp se déroule le délicieux. Les directeurs ont choi- pourri de l’opéra Carmen, Cold- puis dès 2007 à La Grange, à mieux possible. L’équipe de cui- si des morceaux classiques du ré- play on Stage, ainsi que deux mu- L’Auberson. sine, Ginette, Nelly, Olivier et pertoire d’harmonie et une oeuvre siques de film dont celui du Avec un budget très serré et Fritz, a affuté ses couteaux et originale: Into the Storm, qui dé- Masque de Zorro. M. Kurth n La Région Nord vaudois RÉGION Mardi 13 octobre 2015 9

Courrier des lecteurs

Elections fédérales A Yverdon-les-Bains, par exemple, Elections au Conseil national pas moins vrai, pour que la voix les affaires du pont de Montagny -il finale sortie des urnes ne soit pas Des pistes pour choisir y a eu décision de justice pour l’ou- Votez Jacques Nicolet! un camouflet, qui souvent, va à Comment faire son choix parmi vrir- ou de la rue d’Orbe ont démon- Profitons de son expérience, un l’encontre des réelles volontés 326 candidats? Dans la propagande tré que c’était, hélas, parfois le cas. homme de la terre, plein de bon populaires et des nécessités pre- des partis, il y a quelques éléments Et que dire au niveau fédéral, avec sens. Si vous lui parlez de difficul- mières de notre société, que tout objectifs, comme les études sui- les dossiers comme ceux de Tarmed, tés, il saura vous écouter. Il sait un chacun exprime, sur son bulletin vies, la carrière professionnelle et de la LAMAL, de la libre circulation ce que c’est d’être en bas et de de vote, ses réelles volontés. politique de chaque candidat. Tout -80 000 immigrés par année alors remonter sa ferme entière détruite Surtout, il serait erroné et illusoire le reste n’a aucune valeur. Person- qu’avant la votation, on nous disait par un incendie. Ceci pour vous de croire aux slogans de certains nellement, je «ferai mon marché» que ce chiffre ne dépasserait pas les démontrer que Jacques Nicolet ne partis, se disant du centre ou du parmi quatre ou cinq listes. 8000. Pourquoi nous avoir menti? se laisse pas abattre: il a su réagir «centre droit», afin de créer un En effet, si vous désirez que Bref, ces futurs élu-es ne doivent et rétablir son entreprise. Des doute chez le simple citoyen. les meilleurs candidats nous pas lire les réactions des personnes hommes comme ça, il nous les faut Il est temps que toutes et tous représentent à Berne, vous lors de sondages ou débats, car ils à Berne. C’est un homme qui se bat prenions à cœur notre rôle de pour son métier d’agriculteur. Très conviendrez qu’il vaut mieux semblent surpris, lors de votations, citoyens, votons dans notre actif dans la défense profession- choisir les meilleurs représen- que le peuple prenne le contre- intérêt. Que les nécessiteux et les nelle, c’est un homme qui sera à tants des listes X,Y et Z, plutôt pied de leurs pensées et de leur laissés pour compte regardent l’écoute de tous les citoyens, ville que la liste X dans son intégralité. ego; alors ils traitent ce dernier clairement les partis (car il y en a) et campagne confondues, car il Sur quels autres critères peut-on de xénophobe ou d’inconscient. qui oeuvrent pour leur défense. se baser? Premièrement, dans le sait rester simple et abordable. Où est «notre démocratie directe» Comme il le dit: «Proche de vous Regardons également, dans ce domaine de la protection de la dans ce pays de soi-disant liberté, et primauté au droit suisse», là contexte, les grands partis de nature et des transports, il faut se où tout est démocratique, quand aussi une phrase très intéres- droite, qui se disent pour la défense méfier des candidats qui évoquent on voit que nos élu-es se moquent sante venant de lui. Ne laissons de la classe moyenne, voire infé- l’image d’un paisible ruminant. de la votation du peuple et font en aucun cas d’autres pays ou rieure. Passons outre ce «rideau de Deuxièmement, tout au long de tout pour annuler son choix? communautés décider pour nous. fumée» pour comprendre que les l’histoire, c’est quand nous avons Nous devons voter pour élire à arguments effectifs ne sont pas Pour l’agriculture, nous devons vécu en paix et que nos relations nouveau des personnes pour censés défendre et enrichir ceux qui retrouver un degré d’auto-appro- ont été les plus intenses avec les renouveler le Conseil national et ont déjà les poches pleines et les visionnement brut beaucoup plus pays voisins que nous avons été le Conseil des Etats. Or, quand comptes en banque les plus fournis. les plus heureux et les plus confor- élevé, afin de permettre à nos pay- on voit la bataille des partis dans Cessons de voter pour le bien tables matériellement. C’est plus sans de produire au lieu de croûler la presse, cela laisse pantois. des plus riches, avec toutes ces que jamais le cas au 21e siècle. sous les paperasses administra- Si je regarde les partis de droite, tives de tout ce que représente inégalités qui sont déjà là, et pour Par conséquent, il faut choisir des un seul d’entre eux ose mettre l’extensification, une ruine pour les toutes celles qui sont à notre porte. candidats qui ont confiance en nos des coups de pied dans la four- paysans et le pays. Jacques Nicolet Il m’arrive parfois de comprendre atouts, ouverts au monde et qui milière. Il n’a pas toujours rai- saura se battre pour les PME de la vindicte populaire de 1789. ont une attitude positive envers son, parfois il va trop loin, mais ce canton, pour revendiquer une Jean-Marc Cousin, l’avenir. Herbert Chautems, il a le courage de ses actes. imposition compétitive. Il sait aussi n Yverdon-les-Bains n Yverdon-les-Bains Un autre parti de droite peut que les jeunes ont besoin de places faire beaucoup mieux, mais il d’apprentissage. Jacques Nicolet Elections fédérales manque un peu de courage, lui est maître agriculteur et il forme Transports publics qui a les usines, les PME et autres lui-même les apprentis, il sait de Eloge de la courtoisie Observation personnelle dans sa manche. Il devrait mieux quoi il parle. C’est aussi un homme La courtoisie et la gentillesse font En lisant les journaux en général, «observer» et «écouter» ses ouvriers qui veut préserver les traditions encore partie de ce monde souvent je me pose beaucoup de questions pour avancer, gagner et arrêter de la Suisse, très importantes pour trop agité en ce début de 21e siècle. quant à la volonté de nos autori- de se plaindre tout le temps. garder une démocratie digne de tés de régler certains problèmes, En effet, dans le train de 18 heures, Car il laisse, ainsi, le beau jeu à la ce nom. Il prendra la défense de une très aimable jeune fille m’a ins- comme, entre autres, ceux des gauche, qui a encore de beaux jours l’Armée, car il sait que si nous requérants et des dealers. A tantanément cédé sa place, à moi devant elle, car la droite manque voulons conserver notre prospérité, nonagénaire. Mes remerciements croire qu’ils oublient qu’ils sont de cohésion. La droite pourrait être notre bien-être, notre démocratie, de tout cœur. R. Bize n élus par le peuple et, souvent, forte et juste si elle n’était pas si il faut une Armée digne de ce nom. pour des promesses pré-électo- avide de pouvoir. Dommage, car, Avec Jacques Nicolet au Conseil rales qu’ils tiennent rarement. dans le parti de gauche et ses alliés, national, vous votez la sécurité, Chute au supermarché Aussi, les futurs élus, aux chambres «tout le monde il est beau et il est la défense de l’emploi, une agri- Des âmes secourables fédérales issus des élections gentil»: si tu n’as pas d’argent, je culture productive et, surtout, le Le vendredi 31 juillet, j’ai fait une d’octobre, dans les Législatifs et vais le prendre à ceux qui bossent maintien de la démocratie et de la chute dans l’escalator du super- les Exécutifs des diverses villes et pour te le donner à toi qui ne bosses souveraineté de notre pays. Votez marché Manor. De suite, deux cantons Suisse après les élections pas. C’est un peu simpliste, mais 2x Jacques Nicolet, UDC, liste n°14! messieurs sont venus à mon aide, cantonales et communales de pour moi, un peu vrai, donc pour n Jean-Luc Bignens ont arrêté l’escalier et m’ont 2016, à qui sera donné le pouvoir, ceux qui travaillent, qu’en pensent- mise debout avec compétence. devraient réfléchir aux traités ou ils? Ils veulent aussi tout révolution- Elections fédérales conventions qu’ils vont signer ner pour l’écologie, au détriment Ne sachant pas leur nom, je tiens au nom du peuple. Et, surtout, se du fait que l’être humain prolifère Défendre ses intérêts à les remercier de tout cœur, ainsi demander s’ils le feront bien dans vite, donc il y a incohérence avec la S’il s’avère exact que l’abstention que les dames qui se sont occupées l’intérêt du peuple, comme cela réalité de l’énergie et des ressources tue la démocratie de l’intérieur, de moi. Grand merci à tous. devrait être le cas, et non pour de la terre! Didier Forestier, comme un ver qui vampirise un Marie-Louise Demierre, servir leurs propres intérêts. Yverdon-les-Bains n fruit de l’intérieur, il n’en demeure Yverdon-les-Bains n 10 Mardi 13 octobre 2015 VAUD La Région Nord vaudois Du lait et des betteraves au menu Lausanne n De nombreux députés vaudois se sont retrouvés à la séance du Groupe agricole du Grand Conseil, pour parler des difficultés que traverse l’agriculture, les secteurs laitier et betteravier en particulier. éunis pour la séance du sures de stabilisation du marché, et Groupe agricole du Grand de meilleure valorisation du lait et Conseil, avec le conseiller des produits laitiers suisses. Rd’Etat Philippe Leuba, les députés ont pu entendre le président de la Fé- Des mesures existent dération laitière Prolait, Marc Be- Parmi les autres mesures, Marc noit, et le président de la Fédération Benoit cite: le maintien de la protec- suisse des betteraviers, Josef Meyer. tion à la frontière, notamment pour Marc Benoit a eu la tâche difficile la ligne blanche; le suivi de la mise de résumer les soucis que traverse le en place de «Swissness» permettant marché du lait avec, pour consé- de mieux valoriser la qualité suisse; quence, l’arrêt de la production de la défense de l’initiative pour la sé- Dans les secteurs du lait et des betteraves, ont ne trinque plus en souriant. DR lait industriel dans bien des exploita- curité alimentaire; le développement tions. C’est ce type de lait qui de projets pour mieux valoriser le tique à se prononcer en faveur d’une côté des frais de transports pour plombe le marché. Celui destiné à la lait auprès des consommateurs; et agriculture productive et il estime amener les betteraves aux sucreries, fabrication de fromage, comme le inciter les transformateurs et les dis- que les mesures de protection à la très importants, et qui diminuent les Gruyère AOP, faisant l’objet d’une tributeurs à assumer leur part de res- frontière pour le sucre doivent être prix payés aux producteurs. gestion de l’offre, son prix est stabi- ponsabilité pour une meilleure ré- impérativement adaptées. Une solu- Affaire à suivre, puisque Jacques lisé. D’où le constat sans concession partition des marges. Comme il faut tion qui n’a pas convaincu le conseil- Bourgeois a déposé une initiative de Marc Benoit: «Si les facteurs ex- une génération pour mettre en place ler d’Etat Philippe Leuba, qui ne voit parlementaire «Stop au dumping rui- ternes, et notamment le niveau des la production de lait, la cessation guère de chances de l’obtenir au ni- neux sur le prix du sucre-Assurer la prix sur le marché international, ont d’activité est, en général, définitive. veau fédéral. Mais celui-ci voit plus survie de l’économie sucrière indi- une influence croissante sur le prix Autre domaine en difficulté, celui de possibilités de négociation du gène». Com. n du lait à la production en Suisse, il des betteraves, dont les producteurs n’en demeure pas moins que sans protestent haut et fort. Ce secteur a Pompes funèbres CASSAR SA volonté commune d’introduire un lui aussi à faire avec l’Union euro- système de gestion de l’offre, la vo- péenne, qui prépare sa sortie du ré- latilité des prix à la production ira gime des quotas. Comme les stocks Pompes funèbres croissante, avec les effets dévasta- de sucre au niveau mondial sont Acropole SA teurs que l’on connaît actuellement.» pleins, les prix du sucre de l’UE ont Dès lors, que faire pour sortir de la baissé et les importations ont forte- Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 crise? Selon le président de Prolait, ment augmenté. Résultat, une baisse le premier impératif est de trouver de 30% du prix de la betterave su- une meilleure unité entre tous les crière payé aux producteurs suisses: producteurs et leurs organisations, «Une situation qui ne rend plus pos- pour convenir d’une ligne com- sible la production de betteraves», mune. Un préalable indispensable selon Josef Meyer, président de la pour pouvoir revendiquer un soutien Fédération suisse des betteraviers. politique à la mise en place de me- Aussi, il appelle le monde poli-

POMPES FUNÈBRES d'Yverdon et environs Inhumations - Crémations Prévoyance funéraire LA MUNICIPALITÉ ET LE PERSONNEL COMMUNAL D’YVONAND ont le regret de faire part du décès de

Case postale 1083 - Rue du Buron 2 Madame Edith Liliane 1401 Yverdon-les-Bains Arnaud Vuagniaux maman de Monsieur Yvan Arnaud, technicien communal. La Région Nord vaudois VAUD - SUISSE - MONDE Mardi 13 octobre 2015 11

La révolution numérique est en train Un jour, trois visages Berne n CFF Cargo et Bosch Engineering collaborent à la numérisation de la logistique ferroviaire et du développement d’un système de transport en réseau.

es trains intelligents sont appelés à révolutionner le trafic marchandises et la Le cabarettiste alémanique logistique.D CFF Cargo et son par- Emil Steinberger a reçu, samedi tenaire Bosch Engineering colla- dernier, le Prix du fédéralisme borent, actuellement, en vue de la 2015. La Fondation.ch pour la numérisation de la logistique fer- collaboration confédérale met roviaire et du développement en avant son humour et sa ten- dresse, qualités avec lesquelles d’un système de transport en ré- il a su fédérer un large public, en seau. Les deux entreprises ont Avec le projet mené par CFF Cargo et Bosch, les délais de livraison des mar- Suisse alémanique surtout, mais décidé de coopérer pour dévelop- chandises devrait être raccourci. DR aussi une Romandie pliée en per des systèmes Asset Intelli- deux à l’écoute de son sketche gence destinés au fret ferroviaire. cule et du chargement: tempéra- ventif du fonctionnement donne du Caporal Schnyder. (P. W.) ture, humidité de l’air, etc. des informations sur l’usure des Livraison plus rapide composants, afin de permettre Grâce au nouveau système, en Diminution des coûts une planification anticipée et ci- cours d’essai technique, les wa- Un logiciel de mise en réseau blée des réparations. Cela réduit gons de CFF Cargo envoient des envoie les données par radiotélé- les durées d’immobilisation, mé- informations sur leur position et phonie mobile à un serveur et les nage les ressources et permet des la marchandise transportée à une publie ensuite en ligne à la dispo- économies. CFF Cargo a équipé centrale. Cela, en vue de mieux sition du personnel CFF Cargo. Il un premier wagon et teste actuel- informer les clients et de livrer est ainsi possible de savoir en lement le système en exploita- plus rapidement les marchan- tout temps où se trouvent chaque tion. dises à destination. Pour qu’un wagon et chaque chargement. Depuis février 2015 déjà, un train de marchandises devienne L’organisation des transports est, premier parc de véhicules de test L’ancien vice-premier ministre un moyen de transport en réseau, ainsi, plus rapide et plus efficace. CFF Cargo circule sur le réseau britannique de Margaret il est équipé de senseurs, qui col- Les processus logistiques sont suisse avec un système de Thatcher, Geoffrey Howe, qui joua un rôle clé dans la chute lectent des informations sur la optimisés et les coûts de trans- contrôle de fonctionnement en n de cette dernière en critiquant position et la situation du véhi- port diminuent. Le contrôle pré- réseau. Com. avec virulence son refus caté- gorique de voir le Royaume-Uni rejoindre le projet européen de En bref Berne n Remboursement des frais médicaux monnaie unique, est décédé, à 88 ans, probablement d’une Déplacés climatiques crise cardiaque. (Réd.) Un plaidoyer Assura très mauvais élève Le conseiller fédéral Didier ssura s’est fait taper sur les plus courtes dès le deuxième se- Burkhalter a plaidé, hier à doigts par la Confédération: mestre 2015». Genève, en faveur du renfor- selon une enquête réalisée Parmi les bons élèves figurent no- cement de la protection des l’anA dernier, la caisse maladie met tamment Helsana, Visana ou Sani- personnes qui fuient à l’étran- ger en raison de catastrophes 34 jours en moyenne pour rembour- tas. Leur délai de remboursement naturelles. Un plan d’action ser les frais médicaux de ses assu- oscille entre un et cinq jours. Pour doit être adopté aujourd’hui. rés. De manière générale, les fac- quelques assureurs, les délais de La Suisse et la Norvège ont tures sont remboursées après dix paiement des frais de plus de 1000 lancé, en octobre 2012, un pro- jours. francs diffèrent de ceux d’un mon- cessus de consultation mondial L’Office fédéral de la santé pu- tant inférieur. (Initiative Nansen), pour évaluer blique (OFSP) a demandé à Assura La Loi sur l’assurance-maladie Le Britannique Angus Deaton a les besoins réels liés aux mou- de «verser les prestations dues aux (LAMal) ne prévoit pas de délai remporté le prix Nobel d’écono- vements de populations dus à assurés dans un délai raisonnable», pour le remboursement. Raison mie, hier. Ce professeur âgé de des catastrophes et aux effets 69 ans, qui travaille aux Etats- du changement climatique. Elle a-t-il indiqué, hier, dans un commu- pour laquelle l’OFSP a souhaité, Unis, a été primé «pour son a permis d’identifier une série niqué. Des mesures ont déjà été dans le cadre de son activité de sur- analyse de la consommation, de de mesures pratiques destinées prises, a promis l’assureur qui veillance, identifier quelle était la la pauvreté et du bien-être», a à mieux protéger les personnes compte 900 000 affiliés. «Les du- durée moyenne pour «obtenir une précisé le jury. (ATS) concernées. (ATS) rées de paiement sont nettement vue d’ensemble complète». ATS n Photos: DR / Albert Sydney 12 Mardi 13 octobre 2015 VAUD - SUISSE - MONDE La Région Nord vaudois Ça ne s’invente pas La Russie doit cesser le feu Le dentiste «blanchi» n Le Zimbabwe a renoncé, hier, Europe L’Union à poursuivre en justice le européenne a appelé les fameux dentiste américain Russes à immédiatement qui avait tué, en juillet, l’em- blématique lion Cecil. «Ses stopper les frappes de leur papiers étaient en règle» et aviation visant l’opposition il ignorait qu’il commettait modérée en Syrie. une infraction», a affirmé la ministre de l’environne- Union européenne et l’OTAN ment, qui a ajouté que le accusent la Russie de contri- dentiste était toujours le buer à prolonger le conflit sy- bienvenu au Zimbabwe, rienL’ en soutenant Bachar al-Assad. «mais pas pour chasser». «Cette escalade militaire risque de En réalité, a expliqué la prolonger le conflit, de saper le pro- ministre, le propriétaire du cessus politique, d’aggraver la situa- terrain sur lequel la chasse a eu lieu n’avait pas le droit de tion humanitaire et d’augmenter la proposer de tuer un lion sur radicalisation», ont écrit, hier, les 28 ses terres, aucun quota ne lui pays de l’UE dans une déclaration Les frappes russes touchent parfois l’Etat islamique, parfois l’opposition au ayant été attribué. (ATS / AFP) adoptée à Luxembourg par leurs mi- régime syrien, que l’OTAN et l’UE veulent épargner. DR nistres des affaires étrangères. Falciani: faux bond L’OTAN défend la même position au conflit et ensuite, bien sûr, tous Les bombardiers tactiques et les Le procès d’Hervé Falciani que Bruxelles. «La Russie devrait les pays qui sont impliqués, soit à avions d’appui au sol auraient réalisé a été ajourné, hier, moins lutter contre l’Etat islamique (EI) en l’intérieur de la Syrie, soit de l’exté- 55 sorties aériennes pour frapper des de deux heures après Syrie et ne pas soutenir Assad», a rieur en appui des différents groupes, cibles dans les provinces de Homs et son ouverture devant le déclaré le patron de l’OTAN, Jens doivent faire partie de ce dialogue», de Hama (centre), de Lattaquié Tribunal pénal fédéral de Stoltenberg, lors d’une intervention a encore souligné Jens Stoltenberg. (nord-ouest) et d’Idleb (nord-ouest), Bellinzone. Il est reporté devant les parlementaires de l’Al- «Cela inclut tous les pays, y compris a précisé le porte-parole du minis- au 2 novembre, en raison de l’absence de l’accusé. liance réunis à Stavanger, dans le l’Iran et la Russie.» tère, le général Igor Konachenkov. sud-ouest de la Norvège. Elles ont touché plusieurs postes de La Cour des affaires pénales Nouvelles cibles a relevé que le Code de pro- «Le problème, c’est qu’ils (les commandement et dépôts de muni- cédure pénale prévoit que Russes) ne concentrent pas leurs ef- Lundi, le ministère russe de la dé- tions et de carburant à travers le l’accusé qui est absent à son forts sur la lutte contre l’EI, mais fense a indiqué que l’aviation russe pays. Toujours selon le ministère, les procès doit, en principe, être combattent aussi les groupes de l’op- avait bombardé 53 «cibles» de l’Etat frappes russes ont détruit, depuis le convoqué une deuxième fois. position modérée et ils soutiennent islamique (EI) en Syrie depuis di- 30 septembre, une partie importante Elle a rappelé qu’elle avait le régime d’al-Assad», a-t-il dit. manche, détruisant notamment un de l’arsenal de l’EI, dont les combat- proposé un sauf-conduit «Nous devons faire le forcing camp d’entraînement et un point de tants tombent, peu à peu, à court de à l’ex-informaticien de la n banque HSBC, déclencheur pour (trouver) une solution politique passage des combattants. munitions. ATS / AFP / Reuters de l’affaire Swissleaks, le 6 juillet, mais que ce dernier n En bref n’y a jamais donné suite. Montreux Exposition au Marché couvert «Tout indique que l’accusé Tourisme en Turquie ne veut pas assister à son procès, mais il n’est pas exclu Les oiseaux du souvenir Appel à la prudence qu’il change d’avis.» (ATS) es élèves montreusiens ont Le Département fédéral des réalisé 1000 grues de papier, affaires étrangères (DFAE) suisse accrochées, jusqu’au 15 oc- a rappelé ses recommandations tobre,D sous le Marché couvert de leur aux voyageurs souhaitant se Il fallait le dire rendre en Turquie. Malgré le ren- ville. Ces oiseaux en papier plié, se- forcement des mesures de sécu- lon le mode de l’origami, se veulent « rité sur place, il faut s’attendre à Il est clair que le Bélarus a une action pour la paix, dans le cadre encore un long chemin à pardes attentats dans tout le pays, courir pour remplir ses enga- de l’exposition «Hiroshima et Naga- estime Ankara, après celui qui a e gements démocratiques.» saki - 70 anniversaire des bombar- fait des dizaines de victimes le week-end dernier. (ATS) De Ken Harstedt, chef de dements atomiques». Intitulés «Les ailes des grues por- la mission d’observation Manifestants d’Air France de l’Organisation pour la teuses d’espoir», ces origamis sont sécurité et la coopération en un symbole de paix en hommage à Six gardes à vue Europe (OSCE), au lendemain Sadako, petite fille japonaise décé- Une semaine après les violences de la réélection de Lou- dée, à 12 ans, des radiations d’Hiro- spectaculaires à Air France, six kachenko pour un cinquième shima. 18 panneaux présentent, aus- salariés de la compagnie ont été mandat consécutif. Ce der- placés en garde à vue, hier ma- nier a recueilli 83,49% des si, les témoignages, dessins et pein- tin, sur la base de témoignages suffrages exprimés. (Réd.) tures de survivants des bombarde- Une installation qui en jette, sous le et images vidéo. (ATS / AFP) ments nucléaires. Com. n Marché couvert. DR La Région Nord vaudois CUISINE Mardi 13 octobre 2015 13 Gâteau à la banane et noix de coco n a tous peur. De tout et de rien. Il y a les peurs pho- biques, irrationnelles et Oqui peuvent déclencher de vraies crises d’angoisses. Celle du vide, des araignées, des souris, de l’avion, des clowns, de la foule, du noir, et j’en passe. Moi, j’ai la phobie des guêpes et des frelons. Pourtant, je ne me suis jamais fait piquer. Peut-être est-ce tout sim- plement parce que je cours très vite. Mon homme a peur des mille-pattes et est légèrement claustrophobe. L’une de mes amies est à deux doigts de s’évanouir à Pour un moule à chaque fois qu’elle voit un serpent, manqué standard, même à la télévision. Je connais soit 12 parts quelqu’un qui a tellement peur de Lénart/Nadine Jacquet Préparation: 15 minutes vomir qu’il donnerait sa vie pour Cuisson: 35 minutes pouvoir vivre en ermite dans une Certaines phobies me semblent temps. Celle du regard des autres. • 4 oeufs grotte, lorsqu’arrivent les petits vi- toutefois un peu dépassées. Celle de dire ce que l’on pense • 140 g de sucre rus hivernaux de gastro-entérite. Lorsque je me promène dans la vraiment. Celle de prendre des dé- • 1 sachet de poudre à lever Les mots qui se terminent par rue, je doute que la téléphonopho- cisions. La peur du changement. «phobie» sont nombreux. Et je ne bie, la peur du téléphone, soit en- Ou de la routine. La peur d’aimer. • 1 sachet de sucre vanillé peux m’empêcher de vous en citer core d’actualité en ce début de De se dévoiler. La peur d’échouer. • 1 pincée de sel quelques uns que je viens de dé- siècle. Quant à la katagélophobie, De devoir recommencer. De ne • 80 g de farine couvrir sur le net et la peur du ridicule, elle pas y arriver. La peur de perdre • 200 g de noix de coco râpée qui me laissent per- existe probablement. quelque chose ou quelqu’un. Celle • 1 yaourt nature de 180 g plexe. Voire amusée En tous les cas, je de manquer. De vieillir, de souf- • 120 g de beurre à température pour être franche. Pre- connais plein de gens frir, de mourir. De s’affirmer. La ambiante nons l’exemple de qui n’en souffrent pas. peur de se tromper. De dire non. • 4 grosses bananes ou 5 petites l’apopathodiaphulato- Les recettes J’espère pour vous, D’essayer. La peur de ne pas ou • le jus d’1/2 citron n phobie. Si vous avez Virginie mes chers lecteurs, ne plus être aimé. réussi à le lire d’une de qu’aucun d’entre vous Je pense que toutes ces peurs raient bien heureuses de pouvoir traite, vous avez toute n’est pogonophobe. A ont une reine. Une gouvernante. enfin s’envoler… mon admiration. Bien entendu, l’approche des fêtes de fin d’an- Un gourou. Elles sont dirigées par En attendant qu’on lui mette la comme tout le monde le sait, c’est née, je vous plains déjà. Pas facile une créature, maîtresse vicieuse et main dessus, donnons-lui un la peur d’être constipé. Le terme de gérer la peur des barbes dans manipulatrice. Par un dictateur avant-goût de ce que nous sommes en lui-même ne pousse en effet une période où Papa Noël va se sans scrupule, se nourrissant petit capables de faire. Montrons-lui pas au laisser-aller. démultiplier dans les rues, les ma- à petit de chacune d’elles. On que nous ne sommes pas gateau- Il y a la carpophobie bien enten- gasins, sur petit écran et dans les l’appelle le manque de confiance. phobes et réalisons cette recette. du. La fameuse, celle que tout le journaux. Comme phobie, c’est En soi-même et donc en la vie. Car après l’avoir goûté, ce gâteau, monde connaît. La peur des fruits. franchement barbant. Alors si on le traquait? Si on lui l’une de nos peurs, c’est certain va Des méchants fruits sortis tout Oui, il y a toutes ces peurs irra- faisait passer un sale quart pouvoir définitivement s’envoler: droit d’un monde parallèle, tels tionnelles. Et puis il y a les autres. d’heure? Si on l’enterrait au fond celle de le refaire! des zombies menaçants en quête Toutes les autres. Celles qui nous du jardin? Si on lui donnait la le- Virginie Lénart n de chair humaine. handicapent vraiment et tout le çon qu’il mérite? Nos peurs se- www.lesrecettesdevirginie.com

La marche à suivre Mélangez soigneusement le oeufs-sucre-beurre, toujours en Versez la moitié de la prépa- xième moitié de la préparation sucre avec le beurre à l’aide fouettant. Incorporez la noix de ration dans un moule à man- par dessus avec une spatule. 1d’une spatule dans un grand ré- coco râpée, puis le yaourt. Mé- 3qué beurré et fariné (astuce: je Enfournez dans le four pré- cipient. Ajoutez les oeufs un à langez bien pour obtenir une coupe et place un rond de feuille chauffé pendant 35 minutes. un en fouettant à l’aide d’un bat- pâte uniforme. de papier sulfurisé de même dia- 4Vérifiez la cuisson en plantant la teur électrique ou manuelle- Pelez les bananes, coupez- mètre dans le fond du moule et lame d’un petit couteau. Elle ment. Dans un autre récipient, les en rondelles et imbibez- je beurre et farine les bords). doit être humide, mais propre! mélangez la farine, la poudre à 2les du jus de citron dans un réci- Disposez délicatement et joli- Laissez refroidir et dégustez. lever, la pincée de sel et le sucre pient. Préchauffez votre four à ment sur la préparation les ron- Conservez au réfrigérateur 2 à 3 vanillé. Incorporez au mélange 180°C. delles de bananes. Etalez la deu- jours. Bien frais, c’est le top! n 14 Mardi 13 octobre 2015 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES - Achat toutes voitures pour exportation, - Cherche travail, maçonnerie, rénovation, immo à louer cherche sans garantie. Tél. 079 937 35 33. peinture, démolition. Tél. 079 107 76 48. - Garde personnes âgées et ménage. Tél. 077 - Local box pour stockages divers 10.-/mois - Dame cherche travail, soins à domicile ou m2, garde-meuble 5.-/mois m3, facile d’accès, 923 65 74. emploi 2 autre. Tél. 079 940 92 62. grand parking 400 m , prix dégressif. Val- - Homme en bonne santé cherche travail. lorbe. Tél. 079 638 17 35. divers Exp. sanitaire et nettoyage. Int, aussi travail - Yverdon, centre-ville, local commercial - Cours de batterie au niveau de l’élève, tous à la campagne. Permis de conduire. Tél. ou administratif, 120 m2, places de parc, Fr. styles. Tous niveaux et âges. Prix attractifs. 076 519 32 26. 2550.- c. c. Tél. 079 287 83 52. Av. de Grandson 48, Yverdon. Tél. 076 280 - Homme, 48 ans, cherche emploi domaine - Ste-Croix, 4 pces, cuis et bain agencés, pos- 78 18. sanitaire + électricité-gaz. Tél.077 907 64 93. sibilité garage. Fr. 1400.- c. c. Tél. 024 454 - Baignoire, salle de bain, rénovation, douche - Jeune femme cherche heures de ménage 14 34. à l’italienne. 079 449 21 31. www.sanibain.ch. et repassage. Contactez Faviola. Tél. 078 795 79 30. - Orbe dans un dépôt, 8 places de parc cou- - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- vertes pour caravane ou camping-car, élec- la leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. - Homme responsable, polyvalent cherche tricité et eau à disposition. Location pour 6 750.-. Tél. 079 703 95 96. travail dans restauration, ménage ou démé- nagement. Tél. 079 956 94 27. mois (1er nov. au 1er mai) loyer Fr. 1’200.- - A Yverdon à la même adresse depuis 21 ans. payable à l’entrée. Tél 079 213 73 92 ou 024 Laboratoire Dentaire. Réparations soignées - Jeune femme cherche garde d’enfants ou Permanence 441 61 70. et garanties. Nettoyage. Devis gratuit. Dépla- ménages. Tél. 077 508 17 26. cements possibles. 024 426 50 33. - Nous faisons votre lessive et votre repas- privée immo cherche - Je vous débarrasse gratuitement motos, sage. Nous venons chercher à votre domi- - Cherche à acheter: Famille cherche maison scooters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. cile et vous ramenons votre linge 48 H plus tard. Tél. 078 795 79 30. ou immeuble dans le canton de Vaud. Tél. - Baignoire abîmée? Bolomey, depuis 1977, d'avocats 079 727 77 02. réémaillage, réparation, coque acrylique. Tél. - Homme, avec permis travail et conduire, cherche travail manœuvre, construction, - Cherche à sous-louer un petit espace (+/- 021 824 14 44. www.baignoires.ch. 2 nettoyage, etc. Tél. 078 921 53 72. Consultations 10m ) dans une boutique ou salon (institut) - A bon prix j’achète accordéons diatoniques - JF cherche heures de repassage à son do- avec vitrine au centre-ville d’Yverdon pour et chromatiques. Tél. 079 320 40 18. installer une mini-boutique (soins cosm. fait micile. Prix avantageux. Tél 077 402 90 81. sans rendez-vous - Cours piano/guitare à domicile. Yverdon et maison). 076 394 20 30. - H. cherche jardinage, coupe de haies, de région. Tél. 076 367 39 79. tous les mardis bois, désherbage, débroussailleuse. Tél. immo à vendre - Magie amusante, fêtes de famille et enfants. 076 271 99 61. de 16 h à 19 h. Les Andreals. Tél. 024 425 50 59. - Ferme à 30 min. Vallorbe à vendre bas prix - Dame(permis B) cherche h. de ménage, à discuter, ou à louer. Tél. 078 672 44 84. repassage, aide de cuisine. Tél. 078 943 18 Un avocat répond autos-motos 76. à vendre - Achat à bon prix voiture, bus, km sans im- - Je fais tous travaux, coupe arbres, taille à vos questions - Dindes entières pour Thanksgiving, 3-3,5 portance. Paiement comptant. Tél. 078 638 haies, entretien jardins. Tél. 079 228 39 30. durant 20 minutes 98 03. kg, Ferme des Bouleaux. Tél. 032 937 18 16. - Maçon pour tous travaux de rénovation, pour Fr. 45.- - Bon foin, balle ronde, livré. Tél. 079 638 - Achat de voitures de Fr. 200.- à Fr. terrassement, aménagements extérieurs. 17 35. 20’000.- pour l’export. Tél. 076 335 30 30. Devis gratuit. Tél. 078 610 29 52. - Bois de cheminée, hêtre sec bûché, sac de - Achète votre voiture dans son état de Fr. - JH cherche travail, coupe de haies, jardi- Rue du Valentin 12 25 kg, ou en vrac. Allumage en sac. Livraison 20.- à Fr. 1000.-. Tél. 076 737 50 95/079 nage, peintures extérieures sur bois. Tél. 691 92 36. 076 606 01 75. 1400 Yverdon-les-Bains possible. Tél. 024 435 12 40.

Abonnez-vousAbonnez-vous dèsdès aujourd’huiaujourd’hui etet profitezprofitez dede nombreuxnombreux avantagesavantages avecavec lala cartecarte clubclub La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14, 1401 Yverdon-les-Bains Tél. 024 424 11 55 - www.laregion.ch laissez-vous impressionner 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch Mardi 13 octobre 2015 15

En bref Badminton - LNB Départ canon d’Yverdon La «deux» fait comme la «une» Badminton - LNA n Le BC Yverdon II a, lui aussi, La saison a débuté très remporté ses deux premières fort, avec deux victoires rencontres de la saison, en 6-2 des Nord-Vaudois. LNB. Vendredi passé, Chris- tophe Debétaz et consorts sont, comme la «une», allés gagner sur les terrains de Tavel-Fribourg. Une victoire obtenue sur le score de 6-2. (M. G.) Unihockey - 1re ligue fém. Le leader trop fort pour l’UCY Les filles de l’UC Yverdon se sont inclinées, dimanche, 3-1 (0-1 3-0 0-0) sur le terrain du leader, Zulgtal Eagles. Pré- bandier a marqué pour l’UCY. (M. G.) L’Ecossais Patrick MacHugh et Pierrick Hockey - 2e ligue Deschenaux (au premier plan), associés en double, ont remporté leurs deux Le HCY reçoit matches du week-end. Michel Duvoisin Le Locle ce soir Le HC Yverdon a une bonne e BC Yverdon a tout simple- paires de double. Ce soir, on a senti déjà assurée, le BC Yverdon n’a pas occasion de se refaire, ce soir, ment réalisé un début de saison une réelle cohésion au sein de eu à forcer son talent pour venir à après sa défaite concédée samedi passé contre SenSee. parfait, en gagnant aisément ses l’équipe, avec des duos inédits qui bout du club bâlois. Le lendemain, Les hommes de Jiri Rambou- deuxL premiers matches. Samedi, les ont très bien fonctionné. Ça va nous c’est sur un score semblable que les sek reçoivent, à 20h30, le HC Yverdonnois recevaient Bâle, avant permettre de les faire tourner à l’oc- joueurs de la Cité thermale ont pris Le Locle. Les Neuchâtelois ont de se déplacer, le lendemain, en terre casion», se réjouissait Anthony Du- la mesure de Tavel-Fribourg. Dans perdu leurs deux premières fribourgeoise pour y affronter martheray, à l’issue de la première le registre des bonnes nouvelles, on rencontres, mais de peu. (M. G.) l’Union Tavel-Fribourg. rencontre, remportée 6-2. A l’image peut également souligner les excel- VTT - Test olympique «C’est un début de saison, on a d’un Jan Fröhlich légèrement bles- lentes prestations des nouvelles re- des nouvelles recrues et les adver- sé, mais qui s’est payé le luxe d’ap- crues, et en particulier celles de Mat- Schurter triomphe saires aussi, c’est donc toujours un porter le sixième point aux Nord- thew Carder, impressionnant de fa- sur le tracé des JO peu flou. Il faut tester les joueurs, les Vaudois alors que la victoire était cilité. Nino Schurter a fait mieux Les interclubs s’annoncent bien, que prendre ses marques, BC Yverdon - SC Uni Bâle 6-2 (12-7) et tous les voyants sont au vert pour dimanche, sur le parcours de Simples hommes: Fröhlich - Rusev 14-21 21-18 21-18; Carder - Kirchmayr 21-14 21-15; Colin - Petric atteindre les playoffs. «C’est sûr que cross-country des JO de Rio 15-21 17-21. Simple dames: Huser - Schär 21-12 15-21 21-4. Doubles hommes: Deschenaux/ de démarrer comme cela, c’est gé- 2016. Le double médaillé olym- MacHugh - Kirchmayr/Van Rietvelde 21-15 21-17; Dumartheray/Carder – Petric/Matthey de nial. Mais la saison est longue et pique (bronze en 2008, argent l’Etang 13-21 21-14 21-19. Double dames: Huser/Lanzarini - Gruber/Herzig 12-21 17-21. Mixte: M. en 2012) s’est imposé dans Golay/Dumartheray - Herzig/Van Rietvelde 21-19 23-21. toutes les équipes se tiennent dans l’unique épreuve-test organi- Notes: Centre de badminton, 60 spectateurs. un mouchoir de poche, les niveaux sée dans le «Deodoro Olympic Union Tavel-Fribourg - BC Yverdon 2-6 (6-12) sont proches. Chaque point sera bon Park», en battant au sprint le Simples hommes: Merrilees - Fröhlich 21-9 21-13; Andrey - Carder 12-21 17-21; B. Schaller - Colin à prendre», nuançait Anthony Du- Français Maxime Marotte. Son 21-16 21-15. Simple dames: Magnin - Huser 7-21 14-21. Doubles hommes: O. Schaller/Merrilees - martheray. Toujours est-il qu’après éternel rival Julien Absalon Deschenaux/MacHugh 15-21 21-16 16-21; Andrey/Schmid - Dumartheray/Carder 22-20 15-21 15-21. deux tours, le BC Yverdon occupe la e Double dames: Girona/Magnin - Huser/M. Golay 19-21 16-21. Mixte: Girona/O. Schaller - M. a terminé 4 , à plus de deux première place de LNA, et il compte minutes. (SI) Golay/Dumartheray 18-21 18-21. Notes: CO Pérolles. bien y rester. Martin Quartier n 16 Mardi 13 octobre 2015 SPORTS La Région Nord vaudois Orbe II renverse Rances en 21 minutes Football - 4e ligue n Menés de deux longueurs après un quart d’heure de jeu, les hommes de Bruno Gomes sont allés s’imposer 3-2, lors d’un derby électrique.

en Castellanos et Rances se détestable. «Nous sommes entrés sont peut-être vu trop beaux dans le jeu d’Orbe. Une équipe trop rapidement. Double bu- connue pour son indiscipline et sa Kteur après une quinzaine de minutes provocation, estimait l’entraîneur de de jeu, l’attaquant avait permis à son Rances, Xavier da Silva. Le 2-1 équipe, alors dominatrice, de mener nous a rendu nerveux et nous avons logiquement. Mais la réduction du ensuite commis beaucoup d’erreurs score de Chevalier, d’une tête ra- de concentration.» geuse -déviée par un défenseur dans ses propres filets?- a relancé la deu- Doublé de Ze Carlos xième équipe d’Orbe et a surtout fait Et c’est finalement Ze Carlos, lui douter les locaux, qui ont arrêté de aussi auteur d’un doublé, qui en a jouer de manière surprenante. profité et qui a offert la victoire à son «Rances est mieux entré dans le équipe. Un succès qui aurait pu être match, mais le deuxième but concé- annihilé en toute fin de rencontre, dé a sonné comme un déclic chez lorsqu’une main urbigène, dans les Le Ransignolet Elvis Sulejmani à la lutte avec les Urbigènes Roman Cheva- mes joueurs, relevait l’entraîneur ur- seize mètres, a été oubliée par l’ar- lier, Yannick Latina et Robin Mercier (du premier au dernier plan). Champi bigène, Bruno Gomes. Nous avons bitre, qui n’avait pas le bon rôle di- ensuite totalement dominé la fin de manche, tant l’atmosphère était élec- FC Rances - FC Orbe II 2-3 (2-3) la première période, en marquant à trique. Buts: 10e et 15e Castellanos 2-0; 20e R. Chevalier 2-1; 24e et 41e Ze Carlos 2-3. trois reprises. C’est bien au niveau Dans ce derby entre deux favoris, Rances: Seller; De Matos, Ait, Osti, Dreher; Pereira Soares, Pereira Oliveira, D. Bochud, J. Bochud; Sulejmani, Castellanos. Sont entrés: Greinig, Discolo, C. Ribeiro. Entraîneur: Xavier da Silva. du mental que mon groupe a le plus Orbe II, grâce à son succès, se dé- Orbe: Gonçalves; R. Mercier, Latina, Chevalier, Bopp; Martins, Moreira, Leite; Ramos; Ze Carlos, progressé dernièrement.» Une quali- tache quelque peu en tête du classe- Cerqueira. Sont entrés: Schulz, Labjani, L. Mercier, Golubovic. Entraîneur: Bruno Gomes. té accompagnée d’une grande soli- ment. Rances, de son côté, va tout Notes: Rances, 120 spectateurs. Arbitrage de M. Cehic, qui avertit Latina (45e, jeu dur), Pereira darité, mais, également et malheu- faire pour atteindre son objectif, à Oliveira (56e, jeu dur), J.Bochud (70e, jeu dur) et Osti (après le match, réclamations). reusement, d’un état d’esprit un brin savoir la promotion. Chris Geiger n

Football - 4e ligue n Sainte-Croix - Valmont IA Le duel fou des générations e football est l’incarnation de lérer quand ça compte. Au final, tous les antagonismes: les rivali- entre jeunes et anciens, un 4-4 pas- tés ville-campagne, les opposi- sionnant, renversant, palpitant: il Ltions de style, les amoureux de jeu n’aura fallu qu’un quart d’heure long ou les aficionados du jeu court. pour passer de 0-1 à 3-1 (58e). Un Mais il sait aussi scinder la pyramide déficit que Valmont corrigea en des âges: la jeunesse contre l’expé- même temps que l’arrogance juvé- rience. nile (80e, 3-4). Mais l’insouciance a Dimanche, à Sainte-Croix, les lo- bien des vertus, dont celle de per- caux étaient jeunesse, fougue, chaus- mettre de ne jamais abdiquer. Sainte- sures fluo et oreilles décollées Croix égalisait peu après (86e), alors (19 ans de moyenne d’âge); Valmont que beaucoup auraient abandonné. était l’expérience, la calvitie nais- «On est encore un peu tendres, mais, Jérémy Silveiredo, 18 ans, face au capitaine de Valmont, Marc Vettroff, 30 ans.Champi sante, l’art de ralentir le jeu quand il au moins, on ne lâche jamais», disait Qui dit match fou dit talent fou. A preuve de ces promesses? Arnaud faut, d’exagérer une faute ou d’accé- un habitué de la buvette. Valmont, ce dernier est issu de l’ex- Gschwind (18 ans), formidable tra- périence, de l’habitude d’avoir foulé vailleur du milieu. Il y a aussi cet cet FC Sainte-Croix/La Sagne - FC Valmont IA 4-4 (1-1) les terrains plus haut, jusqu’en 2e axe défensif déjà rusé, Brayn Ried- Buts: 18e S.Kadrolli 0-1; 43e Silveiredo 1-1; 51e Pellissier 2-1; 58e Silveiredo 3-1; 62e Da Silva 3-2; 71e S.Kadrolli 3-3; 80e S.Kadrolli, pén. 3-4; 86e Silveiredo 4-4. ligue. La preuve: un triplé pour le weg (16 ans) et Robert Paillard (21 Sainte-Croix: Tesarik; Monti, Paillard, Riedweg, Jaccard; Gschwind, Weyrich, Pellissier, très technique Sinan Kadrolli, des ans), techniquement affûté et d’une Jeanmonod; Silveiredo, Cuendet. Sont entrés en jeu: L. Haarpaintner, T. Haarpaintner, Egzon, passes décisives pour le vif Damien formidable maîtrise. Vallat, Salgado. Entraîneurs: Xavier Weyrich et Marc Pernoux. Adegas, ou encore la puissance ma- Pour faire une belle équipe, il faut Valmont: Duric; Urosevic, Omerovic, Vetroff, Leuenberger; Da Silva, Cano, R. Kadrolli; S.Kadrolli, gnifique de Michael Fahrni. un savant mélange de jeunesse et Adegas, Fahrni. Sont entrés en jeu: Softic, Muhammed, Brahushi, Debétaz, Kandiah, Rodriguez. Entraîneur: Patrick Pereira. A Sainte-Croix, le talent est plutôt d’expérience. Pour faire un beau Notes: Stade de La Sagne, 110 spectateurs. Avertissements à Pellissier (71e, jeu dur), Debétaz celui en devenir. Il y a du potentiel match, les jeunes contre les anciens, (75e, jeu dur), Softic (78e, antisportivité), L. Haarpaintner (78e, antisportivité), Tesarik (79e, jeu plein les pieds, encore faudra-t-il le ça a bien marché aussi. dur), Brahushi (87e, jeu dur), Muhammed (88e, jeu dur), Jaccard (89e, jeu dur). confirmer dans les années à venir. La Sacha Clément n La Région Nord vaudois SPORTS Mardi 13 octobre 2015 17 Les Yverdonnoises ne décollent pas Volleyball - 2e ligue féminine n L’équipe d’Alain Groux, grandement renouvelée, a subi une troisième défaite.

ous avons pris un matches sont bonnes, puis nous point, le premier de avons de la peine à conclure. Perdre notre saison, mais les dans ces conditions est très dur», re- trois«N de la victoire étaient clairement levait-il, après le duel face à La Tour à notre portée.» Alain Groux, l’en- de samedi passé. traîneur d’Yverdon, était déçu après un troisième revers en autant de par- Départs en masse ties, depuis la reprise. «L’équipe est Petit rappel des faits: durant toute jeune. Elle manque d’expé- l’entre-saison, près de la moitié du rience, notamment dans les moments contingent de l’équipe est partie re- clés. Le parfait exemple est ce deu- joindre le VBC Penthalaz... aussi en xième set, que nous n’aurions jamais 2e ligue, «par manque de motivation dû perdre comme nous l’avons fait aux entraînements», selon Alain (réd: 28-30). Nos entames de Groux, qui ajoutait, mystérieuse- Il y a du pain sur la planche pour Alain Groux et sa nouvelle (et jeune) équipe. Michel Duvoisin ment: «Ou à cause de moi. Bien VBC Yverdon-Ancienne - VBC La Tour qu’aucune fille ne soit venue me voir haut», se félicitait l’entraîneur. avant de recevoir la formation de… 2-3 (25-14 28-30 25-15 17-25 13-15) pour en parler.» Il a donc fallu com- Cela n’a pourtant pas suffi face à Penthalaz, à fin octobre, pour une Yverdon: Vouillamoz; C. Bovay, L. Bovay; pléter le contingent en puisant dans des adversaires plus régulières sur la rencontre des extrêmes. Mais aussi Hiltbrunner, Husmann; Amy Barras; Delvecchio, Gschwind, Boudry, Lavanchy. le réservoir des juniors. L’apprentis- longueur et qui, menées deux sets à pour des retrouvailles qui s’an- Entraîneur: Alain Groux. sage du championnat seniors im- un et 6-1 dans la quatrième manche, noncent palpitantes, au vu des cir- La Tour: Wicht; Di Benedetto, Monteleone; plique encore quelques difficultés ont trouvé les ressources morales né- constances. Aurélien Abla n Mueller, Lopez; Lüginbühl; Laforse, d’adaptation. «Nous avons heureu- cessaires pour renverser une situa- Les autres résultats régionaux: Taverney, Ansermet, Mury. e Entraîneuse-joueuse: Nadège Taverney. sement conservé dans nos rangs une tion compromise. Les Nord-Vau- 2 ligue féminine: Le Mont - Sainte-Croix 3-2 (22-25 25-23 18-25 25-12 15-07). Notes: Salle du Cheminet, 30 spectateurs. Léa Bovay qui se situe au-dessus du doises, quant à elles, se retrouvent à 2e ligue masculine: La Côte - Sainte-Croix 3-0 (25-18 Arbitrage de MM. Guichard et Buffat. lot et qui tire ses coéquipières vers le l’avant-dernier rang au classement, 27-25 25-18).

Handball - 1re ligue masculine n Yverdon - Nyon Une précieuse victoire rois jours après leur retentis- Zoltan Majeri n’ont pas produit leur sante victoire en Coupe de meilleur handball. Hasard -heu- Suisse face à Zofingue (LNB), reux- du calendrier, ils affrontaient Tles handballeurs d’Yverdon goû- une formation en manque d’expé- taient à nouveau aux joies du cham- rience et aux moyens limités, qui pionnat en accueillant, samedi der- aura bien du mal à se maintenir nier, leurs homologues de Nyon, der- dans cette catégorie de jeu au prin- niers du classement. temps prochain. Ressentant une certaine fatigue, tant physique que morale, après La victoire à retenir leur grosse débauche d’énergie dé- Le n° 88 des jaune et noir, Guéno- ployée en semaine, les hommes de lé Théault, meilleur buteur de sa for- L’Yverdonnois Cyrille Steffen se fraie un chemin dans la défense nyonnaise. mation face aux Nyonnais, confir- Michel Duvoisin US Yverdon - HBC Nyon 27-22 (13-8) mait qu’il y aurait eu matière à Yverdon: Abramov (Evard); Dutertre (1), mieux: «Nous avons bien débuté ce elle dispose, en Mohamed Jmal ou rang provisoire au classement. Le Loichot (4), Vékony (3/1), Théault (6), match, notamment en défense. Mais Teddy Hidreau, d’individualités sus- championnat n’en est certes qu’à ses Hirsbrunner (4); Steffen (4); Spänhauer, Botetshi (2), Jutzeler (1), El-Dib (1), Chevalier nous étions tous quelque peu fati- ceptibles de déchirer n’importe balbutiements, mais tout porte à (1). Entraîneur: Zoltan Majeri. gués, et notre seconde partie de ren- quelle défense, son collectif manque croire qu’il sera très serré et que Nyon: Ramel; Guex-Meier, Heussi (4/1), contre a été plus brouillonne et indéniablement de profondeur et chaque résultat positif obtenu vaudra Jmal (6/1), David (1), Recchia (3); Delaporte; moins disciplinée. Je retiens avant d’allant. son pesant de cacahuètes. Hidreau (4), Dohrn (3), Cavallini (1). n Entraîneur: Christophe Fourcot. tout les deux points de la victoire.» Du côté de l’équipe fanion yver- A. Aa Notes: Salle des Isles, 110 spectateurs. L’équipe de la Côte a, en effet, donnoise, qui a enregistré à cette oc- Les autres résultats régionaux: Arbitrage de MM. Joss et Ouardani. profité d’une baisse de régime des casion son deuxième succès consé- 1re ligue féminine: Pénalités: 4x2’ contre les deux Dietikon-Urdorf - Yverdon-Crissier 18-22 Nord-Vaudois, après le thé, pour cutif, ces deux nouveaux points lui e formations. 2 ligue masculine, match retour du derby yver- faire jeu égal avec ces derniers. Si permettent de pointer au septième donnois: Yverdon Espoirs - Yverdon II 25-31. 18 Mardi 13 octobre 2015 SPORTS La Région Nord vaudois «J’espère gagner plusieurs médailles» l’heure d’attaquer les cham- Cyclisme sur piste n Stefan Küng a de grosses cutif à une chute sur le Giro (une pionnats d’Europe sur ambitions pour les championnats d’Europe qui vertèbre fracturée). piste, dès demain à débutent demain, sur la nouvelle piste de Granges. «Cela a vraiment été les mon- Granges,A il ne faut pas chercher tagnes russes. Mais après la pause bien loin le meilleur atout suisse. poursuite individuelle. forcée due à ma blessure, j’ai heu- Son nom: Stefan Küng qui, à 21 C’est une légende du reusement pu terminer sur une ans seulement, n’est plus à présen- cyclisme et cela serait bonne note en gagnant le titre du ter. beau de me retrouver contre-la-montre par équipes avec Champion du monde sur piste face à lui pour la BMC, aux Mondiaux sur route (poursuite individuelle) et sur grande finale», a-t-il (réd: à Richmond/EU)», a-t-il sou- route (contre-la-montre par remarqué. ligné. équipes), vainqueur d’étape sur le Outre les deux Tour de Romandie, le Thurgovien poursuites, Stefan L’amour de la piste veut étoffer, à Granges, un palma- Küng participera, à Ces Mondiaux s’étant achevés il rès déjà riche. «J’espère gagner Granges, au madi- y a moins de trois semaines, on plusieurs médailles», a-t-il ainsi son, où il fera équipe peut se demander si Stefan Küng a affirmé, hier, à deux jours du dé- avec Théry Schir. eu le temps de retrouver ses but des hostilités au Vélodrome «Nous ne nous marques sur la piste. Mais là aussi, suisse. sommes pas beau- le Thurgovien a assuré qu’il était Stefan Küng souhaite notam- coup entraînés dans fin prêt pour Granges. «J’ai besoin ment s’illustrer avec ses parte- cette épreuve. Mais seulement de 3-4 jours pour re- naires de la poursuite par équipes, nous nous connais- trouver mon coup de pédale sur la sur la bonne voie pour se qualifier sons tellement bien piste, a-t-il expliqué. Je viens pour les JO 2016 de Rio. «Nous qu’il ne sera pas dif- d’ailleurs de prouver que j’étais en n’avons jamais eu une équipe aus- ficile de retrouver la forme lors des Trois Jours d’Aigle, si stable et performante», a-t-il as- bonne harmonie, a- où j’ai frôlé à deux reprises mon suré, à propos de ses coéquipiers, t-il assuré. Je n’ou- meilleur temps personnel sur la l’Argovien Silvan Dillier ainsi blie pas non plus poursuite.» que les Vaudois Théry Schir (VC que lors de notre Le coureur de Wilen bei Wil est Orbe) et Frank Pasche. «Notre dernière associa- également conscient qu’il n’aura premier but consistera à marquer tion en madison, plus beaucoup d’occasions de bril- des points pour Rio. Mais je pense nous avions décro- ler sur la piste, lui qui devrait se aussi qu’un podium est réalisable ché la médaille de concentrer exclusivement sur la Stefan Küng, l’atout n° 1 des Suisses, cette à Granges, où l’on devrait retrou- Tim De Waele bronze aux Mon- route après les JO de Rio. «C’est semaine, à Granges. ver six équipes très proches les diaux 2014 de effectivement ce que j’ai en tête. unes des autres», a-t-il pronosti- public derrière moi, je compte Cali, en Colombie.» Mais je n’oublierai jamais la piste, qué. bien gagner la médaille d’or», a-t- Si Stefan Küng se montre si am- que j’adore et qui m’a permis Si la poursuite individuelle ne il relevé. bitieux à Granges, c’est aussi d’obtenir mes premières vic- figure pas, elle, au programme des parce qu’il assure ne ressentir au- toires», a-t-il reconnu, sans pour JO, elle reste un objectif majeur Un duel de rêve cune usure après sa saison sur autant écarter totalement l’idée de pour Stefan Küng, au Vélodrome Le Thurgovien a même un scé- route. Il y aurait pourtant eu de revenir un jour sur l’ovale. «Re- suisse. Et pour cause, il est cham- nario de rêve en tête: affronter le quoi, ses débuts chez les profes- gardez Wiggins, il revient à 34 ans pion du monde en titre dans la dis- Britannique Bradley Wiggins, pré- sionnels ayant été pour le moins sur la piste, et moi je n’en aurai cipline après son triomphe, en fé- sent à Granges en vue de l’ultime mouvementés avec deux succès ce que 22 après Rio. J’ai encore l’oc- vrier, à Saint-Quentin-en-Yvelines défi qu’il s’est fixé l’été prochain printemps à la Limburg Classic et casion de faire beaucoup de choses (Fr). «Je veux faire honneur à à Rio. «J’espère vraiment qu’il à Fribourg, au Tour de Romandie, dans ma carrière», a-t-il conclu. mon maillot arc-en-ciel. Et avec le prenne part, cette semaine, à la avant un gros coup d’arrêt consé- SI n

Publicité HOCKEO Y SUR GLACE Patinoire d'Yverdon-les-Bains CHAMPIONNATH DE 2E LIGUE Mardi 13 octobre 2015, à 20 h 30

HCHC YVERDONYVERDONHC Le Locle La Région Nord vaudois MÉMENTO Mardi 13 octobre 2015 19

Police-feu-Urgences visites libres, sous réserve de soins. Yverdon-les-Bains. Renseignements au 079 903 76 71. 4, 024 426 11 15. Association Alzheimer Vaud, en collaboration avec la Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Accueil Police, appel d’urgence: 117. Pompaples Fondation Saphir, groupe d’entraide pour proches, se parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: 9h-11h et 14h-17h, Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital réunit le 3e jeudi du mois, de 13h30 à 15h30, au Centre me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: 10h-12h. ambulance : 144. de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, Médecine: d’accueil temporaire de Manureva, Village 52 SA, Ligne d’aide aux jeunes et parents. 24h/24: 147. Centrale téléphonique des médecins de garde vaudois: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Hébergement médico-social: avenue de Grandson 48, à Yverdon. Renseignements au Médiation familiale yverdonnoise, Centre social 0848 133 133. horaires de visites libres. Patients privés et demi-privés: 024/425 94 46 ou au 079 903 76 71. régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur Contrôle des champignons: rue des Casernes 2 - 1er 10h - 21h. Association Lire et écrire, section Nord vaudois, rue du rendez-vous, le je au 024 423 69 00. étage. Lundi, de 20h à 22h. Mercredi, jeudi et vendredi, collège 4, 024 425 32 22. MIGR’INFO, un lieu d’écoute et d’orientation où des de 15h30 à 17h30. Ou sur appel téléphonique: Raymond Sainte-Croix Association suisse des fibromyalgiques, tél. 024 425 95 conseils et des informations sur la migration sont Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Centrale Gumy, tel: 079 213 83 61. 75. Du lu au ve de 8h à 11h. transmis en 16 langues, gratuit et sans rendez-vous, 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30. Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, ouvert le samedi matin de 9 h à 12 h, rue de Neuchâtel Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Di et j fériés de 10h30 Horaires des guichets Travys Yverdon, 078 806 06 61. 2 (entrée par la cour), 024 426 06 71, migrinfo@ccsi- à 11h30. Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier 5, 024 yverdon.org, www.ccsi-yverdon.org. Sainte-Croix Réseau Santé Balcon du Jura.vd, Rosiers 29, 024 455 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de 9h30 à 15h. OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. 11 11. Hospitalisations: visites de 10h à 20h. Urgences Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du lu - ve, Allô Bus: tél. 024 455 43 30. 24h/24. 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des Sports 26, 9h-11h30 et 13h30-16h30. 021 340 00 99, promenades, présences, visite. PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi pour per- Orbe La Vallée Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En Chamard 55 sonnes avec handicap. Rue des Pêcheurs 8A, Yverdon, Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital B, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 424 39 70. Loc. sur rendez-vous, 024 425 65 06 ou 079 561 09 91. de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. Chirurgie, et vente moyens auxiliaires, mat. soins et hygiène, Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, au Vallorbe Médecine: de 14h à 20h. Hébergement médico-social, Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 13h30-17h30. service de personnes handicapées. Bureau information femmes (BIF), écoute, informa- Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. Ouvert lu patients privés et demi-privés: visites libres. Profa-Consultation de santé sexuelle-planning familial, tions, Maison des Associations, quai de la Thièle 3. 024 au ve, tél. 021 843 21 16. rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. Grandson 425 55 94. Orientation tous les me, 9h15-12h. Profa-Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, 021 Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes (pré-) Vallée de Joux Garde médicale: En cas d’urgence, pour la région du 631 01 58. bas de l’ancien district de Grandson, appeler au 0848 retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024 426 26 Le Sentier, gare: guichet et agence de voyage, ouvert Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, 133 133. 25. Trouver du travail ou en donner. Permanence ma 7/7, tél. 021 845 55 15. 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. et je 9h-11h. Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. Relais-Contact, accompagnement socio-éducatif pour Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’urgence, rue Médecins, Pharmacies, Hôpitaux Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture à 16h. adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, 024.425.62.51, Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, de 9h30 à www.relais.ch . Yverdon Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, aide à la 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et 13h45-16h. Le 1er TMR - Transports pour personnes à mobilité réduite, Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et Montagny, naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21. janvier de 11h-12h et le 2 janvier de 9h30-10h30. 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Montagny-près-Yver- Pharmacie Plus de la gare, av. de la Gare 10, Yverdon, Caritas-Vaud, accompagnement des personnes don. 024 425 25 25. 024 426 63 65. malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/Broye, Payerne Société de la sclérose en plaques, Groupe d’Yverdon, Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours fériés, 079 643 25 87. Hôpital intercantonal de la Broye, 026 662 80 11. 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. de 8h30 à 20h30. En dehors de ces heures, avec une Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, 024 425 SOS Alcool, permanence téléphonique 24h/24h, 365 ordonnance: Centrale des médecins: 0848 133 133. Centres médico-sociaux 18 42. jours par an, 0848 805 005. Médecin et dentiste de garde: seulement en cas Centre social régional, accueillantes en milieu familial, 058 450 30 30 – www.aspmad.ch SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. d’urgences, 0848 133 133 médiation familiale, consultations conjugales, Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital Aide et soins à domicile: soins infirmiers, d’hygiène Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consultations juridiques d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 44. Visites aux et de confort, aide au ménage et à la famille, ergothéra- sur rdv. www.csp.ch. pie, conseil social, repas à domicile, conseil nutritionnel. Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, 079 510 64 77 Orbe malades, service général: tous les jours de 12h à 19h30. Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès Consultation infirmière ambulatoire. Yverdon-les- ou [email protected]. Services privé et demi-privé: tous les jours de 10h à libre, Résidence de Thienne 14, je 14h30-16h30, réponse Bains, Yvonand, Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, Espace Rencontres Yverdon, rue de la 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obstétrique, service Croix-Bleue, téléphonique: 024 420 31 15. Cossonay, La Vallée. Maison Rouge 4, 1400 Yverdon-les-Bains; info-vd@ général: tous les jours de 14h à 16h et de 18h30 à 20h. Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - 11h croix-bleue.ch. Repas-partage le jeudi de 11h30 à 14h30, Services privé et demi-privé: de 14h à 20h. Consulta- (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, rue Davall 5. Espace prévention cours informatiques le mardi de 14h30 à 16h30. Ren- tions d’urgence les jours fériés et week-end: 9h-12h30, Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. 16h-21h. Rue du Pré seignements: Croix-Bleue romande Section vaudoise, Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 425 25 25. Ligue vaudoise contre le cancer, service social, 024 424 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www.espace-preven- 021 633 44 32. Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, 40 61 ou 024 424 40 35. tion.ch/nord. Cours et activités de prévention et de Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévolat: 021 021 631 01 58. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, hôpital promotion de la santé. Prestations gratuites: Conseils 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, garde d’en- de Chamblon, 024 447 11 11. Cafétéria: lu-ve de 7h15 à diététiques: je 9h-10h: 024 424 94 20 Prévention auprès fants malades, parents-rescousse: 021 340 00 80/81, Centre social protestant, consultations juridiques p. a. 19h30, sa-di de 7h15 à 19h. des jeunes: www.healthsangels.ch. Petite Enfance, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Cours et formations: Centre social régional, 024 557 76 76, 1350 Orbe. Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. des Sports 12 prestations offertes, 024 420 31 15; visite à domicile sur 021 329 00 29, lu - ve, 8h - 12h et 13h30 - 16h30. Consultations conjugales, rue de la Poste 3. Rens. et bis, 024 424 25 25. Visites tous les jours de 14h à 20h. rendez-vous; réponse téléphonique: 024 420 31 15, lu-ve Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la bonne rendez-vous: 021 317 59 80. Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, 024 9h-12h et 14h-16h; rencontre parents-enfants: occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 00. lu et je, 19h 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et jours fériés de Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, juillet-août: - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30. Sainte-Croix Espace Prévention , Rencontre parents-enfants, accès 9h à 17h. 9h-11h. Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la Thièle 2, 024 libre, ludothèque ma 9h-11h; réponse téléphonique: Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 44. Lu-ve Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 ans: me 024 420 31 15. de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au sa au di et j fériés Sainte-Croix: ludothèque, ma 9h-11h. 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve 15h30-21h30 (repas 3 fr.), de 9h à 12h. Vallorbe: CMS, Faubourg 9, ve 9h30-11h. sa 15h-18h30. Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Cassia La Vallée Permanence d’Y-Parc, consultations d’urgences, av. des Vallée de Joux: CMS, Rte du Canal 2, Le Sentier, ma Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès Rossetti Brasey 079 829 54 80. Sciences 2, 024 552 10 52. Lu au ve de 8h à 18h30. 15h45-17h15. libre, CMS, rte du Canal 2, Le Sentier, ma 15h45-17h15; Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, consultations, réponse téléphonique: 024 420 31 15. Montagny-Près-Yverdon Aide sociale aide et conseils, François Marville, Pêcheurs 8, 024 557 Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve de 7h 20 30 / 079 398 61 19. 021 631 01 58. à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre d’urgences de Yverdon Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, 079 Lausanne Blecherette de 9h à 12h. Urgences 7/7: 024 Alcooliques anonymes, permanence tél., région Vaud, 950 12 38. 447 40 00. Groupe romand d’accueil et d’action psychia- Vallorbe 0848 848 846, natel 079 276 73 32. GRAAP, Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, accès APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et de trique, Roselière 6, 021 643 16 70. libre, CMS, Faubourg 9, , ve 9h30-11h; réponse télépho- Orbe jour pour personnes souffrant de Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour nique: 024 420 31 15. Pharmacies de garde: tournus des pharmacies, di et troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, 024/423.30.20, enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 420 17 Profa-Conseil en périnatalité, consultation itinérante, jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 15 octobre, Pharma- www.apsip.ch. 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu-ve, psycholo- 021 631 01 58. cie de la Croisée, Cossonay, 021 861 11 52. Association Alzheimer Vaud, groupe d’entraide pour gie scolaire. www.impact-jeunes.ch. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpital proches, se réunit le 1er mercredi du mois, de 18h à 20h, L’Arcadie, institution alcoologique pour les femmes et Yvonand d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les services: horaires de à l’association Alzheimer Suisse, rue des Pêcheurs 8E à les hommes souffrant de dépendance, Arthur Mermod Transports accompagnés, 079 602 04 04. 20 Mardi 13 octobre 2015 MÉMENTO La Région Nord vaudois

Tourisme-Culture Fort de Pré-Giroud 1939-45. Basse saison: du 16 mai au 3 juillet et du Yverdon 24 août au 18 octobre, ouvert les samedis, dimanches et jours fériés, Office du tourisme et du ther- visites à 10h30, 13h et 15h. Haute malisme, avenue de la Gare 2, saison: du 4 juillet au 23 août, ouvert 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-18h. Sa, di du mercredi au dimanche, visites à et jours fériés, 9h30-15h30. 10h30, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h30. Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 Autres ouvertures sur demande. 426 93 41. Sentiers nature, ouverts +41(0)21.843.25.83). toute l’année du lu au ma, de 10h à 17h30, accès libre. Juraparc Mont d’Orzeires, toute l’année de 9h à 18h. Ours et loups en Bibliothèque enfantine La Broquine, liberté surveillée, bisons, chevaux de rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 Prjevalski. 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Patinoire et camping de Vallorbe. Ouverture du camping 11 avril Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, au 11 octobre renseignements 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 021/843.23.09. Ouverture de la 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant piscine 13 mai au 6 septembre les vacances scolaires. 021/843.22.52. Bibliothèque Publique, rue de l’An- Tous les cienne-Poste 4, 024 423 60 40. Ouvert Office du Tourisme. jours de 10h à 18h. Lundi de 14h tous les après-midis du lundi au ven- à 18h. Renseignements et réser- dredi de 13h30 à 18h30 (vendredi 19h), La Mothe. Juillerat-a vations: +41(0)21.843.25.83; fax: mardi de 10h à 18h30 non-stop et +41(0)21.843.22.62; internet: www. vendredi matin de 10h à 12h, samedi vallorbe-tourisme.ch; e-mail: de 9h30 à 11h30, fermé dimanche. sainte-croix-tourisme.ch. postale 164, 024 442 92 37. tourisme@ CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 44 orbe.ch Lu de 14h à 17h. Ma-ve: 8h30- [email protected]. Centre thermal, av. des Bains 22, 024 12h, 14h-17h. 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite guidée jours fériés 8h-20h; Dernière entrée à 15h. Sa et di: visites guidées à 14h, Musée d’Orbe, rue Centrale 23, ouvert Romainmôtier aux bains, 1 h avant fermeture, sortie 15h30 et 17h. Accès aux personnes sur rendez-vous, pour visite, loca- Office du tourisme, La Porterie, Bourg des bassins une demi-heure avant handicapées. tion du caveau ou démonstration 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 079 173 fermeture. Musée Baud, L’Auberson, 024 454 24 de torréfaction. Rens. 024 442 92 37, 09 19, [email protected]. 84. Ouvert, du 1er juillet au 30 sep- [email protected]. Avril-juin et septembre-novembre: Musée d’Yverdon et région, château mardi-dimanche, 10h-12h et 13h30- d’Yverdon, Six mille ans d’histoire tembre, tous les après-midi de 14h à Bibliothèque, rue de la Tournelle 2, 17h. Juillet-août: lundi-samedi, 9h-12h d’Yverdon et de sa région. De juin à 17h, toutes les samedis de 14h à 17h, 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, ma 15h- et 13h30-18h. Dimanche, 13h30- septembre: du ma au di, de 11h à 17h. les dimanches et jours fériés de 20h, me et ve 14h-18h, sa 9h-11h30. 18h. Novembre à avril: fermé. Film D’octobre à mai: du ma au di, de 13h à 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite sur Ludothèque, rue du Château 16, me «Romainmôtier» sur demande à la 17h. Tél. 024 425 93 10. www.musee- demande dès 10 personnes ou forfait. 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf pen- Porterie au 024 453 14 65. yverdon-region.ch. Musée des Arts et des Sciences, dant les vacances scolaires. Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à Maison d’Ailleurs et Espace Jules avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. Tour Ronde, esplanade du château, 18h, entrée libre. Accueil-information, Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 Di, de 14h à 17h ou sur demande, en ouvert toute l’année de 9h à 20h. La Porterie, 024 453 14 65. Du lu-sa de 38. Du ma au di, ainsi que les jours téléphonant au préalable. Rens. auprès de l’Office du tourisme. 9h-12h, 13h-18h, di 13h30-18h, www. fériés, de 11h à 18h. Bibliothèque publique, rue de l’Indus- Mosaïques romaines, site de Boscéaz. romainmotier-tourisme.ch. Musée suisse de la Mode, Admi- trie 13-15, 024 454 49 67 ou 024 454 22 De Pâques à fin octobre. Ma-Ve: 9h- Maison du Prieur, 024 453 13 50. nistration 024 426 31 64. Dépôt sur 24. Ma de 15h30 à 18h, je de 18h à 19h, 12h, 13h30-17h. Sa-Di et jours fériés: Visite musée et bibliothèque, lu-di de rendez-vous. Juin à septembre: 11h à sa de 10h à 12h. 13h30-17h30. Sur demande pour les 9h à 18h ou sur demande et réserva- 17h, ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. groupes toute l’année, 024 442 92 37, tion. ma-di. www.museemode.ch Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 et [email protected]. Film «Romainmôtier Centre de documentation et de le sa de 10h à 11h30. Patrimoine au fil de l’eau, Moulins rétrospective(s)» recherche Pestalozzi, Château d’Yver- Rod, rue du Moulinet 33. Histoire En image de synthèse. Groupe dès 10 don, le Centre est ouvert au public le Grandson des anciens moulins Rod, datant en personnes, sur demande. je de 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: Office du tourisme, Maison des partie du 15e siècle. Expositions sur 024 423 62 60. e-mail: centre.pesta- terroirs, rue Haute 13, 024 445 60 l’hydroélectricité, salon de lecture, [email protected]. www. 60. Pour déguster les meilleurs crus projections de films sur la vallée de Vallée de Joux centrepestalozzi.ch. de l’Appellation Bonvillars, goûter l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à Office du tourisme, Centre Sportif, les produits régionaux et trouver les 17h. 024 441 68 42. 021 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, Yvonand bons plans pour découvrir la région. [email protected], www.myval- Office du tourisme, avenue du Ouvert du ma au ve, de 9h à 19h, sa Vallorbe leedejoux.ch. Temple 15, CP 181, 024 430 22 02, Yvo- de 10h à 18h, di de 11h à 18h. Fermé le Bibliothèque municipale, Grande Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue [email protected], lundi de lundi. www.grandson-tourisme.ch Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma 35, 079 266 52 80, biblio.sentier@ 9h à 13h, vendredi, de 14h à 18h. www. Château de Grandson et café-bar «Le de 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je bluewin.ch, bibliotheque-du-sentier. yvonand-tourisme.ch. Châtelet», tél. 024 445 29 26: ouver- de 9h à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de blogspot.ch. Ouv. lu et me de 15h30 à 15h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog à 17h, ve de 15h à 18h30 et sa de 9h30 Bibliothèque publique, lu de 13h30 ture tous les jours de 8h à 18h (17h l’adresse http://bibliotheque-de-val- à 11h30. à 15h, me de 14h à 16h et le soir de jusqu’à fin mars). Infos sous www. lorbe.over-blog.com. 19h30 à 20h30, sa de 10h à 11h. chateau-grandson.ch. Espace Horloger de la Vallée de Joux, Espace Gutenberg, atelier-musée Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 Grottes et «Trésor des fées», ou- Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, 021 845 vivant de l’imprimerie, sur demande 27 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me vertes tous les jours de 9h30 à 16h30. 75 45. Horaire d’hiver: de novembre à au 024 430 15 28, www.espaceguten- de 16h30 à 18h, sauf pendant les Juin, juillet et août, de 9h30 à 17h30. avril, du ma au di, 13h-17h. Horaiure berg.ch. vacances scolaires. Autres ouvertures sur demande, au d’été: de mai à octobre, du ma au di, Bibliothèque communale, rue Jean- renseignements : +41 (0) 21 843 25 83. 10h30-17h30. Horaires des fêtes se Sainte-Croix Lecomte, ouverte le jeudi de 16h30 à Musée du fer et du chemin de fer, renseigner: www.espacehorloger.ch. Sainte-Croix / Les Rasses Tourisme, 19h et le vendredi de 10h30 à 11h. ouvert tous les jours, de 10h à 18h. Médiathèque de la Vallée de Joux, rue Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: Lundi, de 14h à 18h. Autres ouvertures Rue des Ecoles 2, 1347 Le Sentier, 021 8h30-12h, lu-me:13h15-16h30, je: Orbe sur demande 557 08 21. Me: 13h30-16h30. Je: 16h- 13h15-17h30, ve:13h15-16h30, www. Office du tourisme, Grand-Rue 1, case +41(0)21.843.25.83. 19h. Ve: 16h-18h. Sa: 9h30-11h30. La Région Nord vaudois AGENDA - CINÉMA Mardi 13 octobre 2015 21

Expositions d’Ailleurs. n Jusqu’au 17 octobre. Yverdon-les- n Jusqu’au 9 avril 2016. Yverdon- Bains. Tableaux textiles d’Anne les-Bains. Peitures de Jana Trnka. Laurent, exposition au bénéfice de Hôtel de La Prairie Restaurant & Terre des Hommes et de la protec- Spa. tion des enfants en Roumanie. Ga- n Permanent. Yverdon-les-Bains. lerie YvArt. «L’histoire au carré», un parcours n Jusqu’au 18 octobre. Le Sentier. permanent enrichi, histoire d’Yver- «De l’ombre à la lumière», pein- don et de ses environs, des pre - tures de Charles Aubert. Galerie de miers campements de chasseurs- L’Essor. cueilleurs d’Onnens au Mésoli - n Jusqu’au 25 octobre, les jeudis, thique, entre 10 000 et 5000 av. J.- vendredis, samedis et dimanches, C., à l’exposition nationale de de 15h à 19h. Onnens. Sculptures 2002. Musée d’Yverdon et région. malicieuses ou étranges de Tonyl, n Permanent. Grandson. Artistes peintures de Christian F. Sigrist. de la région. L’Hétéroclite. Galerie du Vieux Pressoir. n Jusqu’au 25 octobre. La Sarraz. Concerts, spectacles et divers «Le Général Guisan, homme de «Guérisseuse», une oeuvre en métal rouillé signée Albeiro Sarria, exposée n Vendredi 16 octobre, 20h15. Yvo- cheval», collaboration avec la Fon- actuellement à la Galerie de la Grange, à Romainmôtier. DR nand. Jeunes musiciens des fan- dation Verte Rive et le Musée Mili- mainmôtier. Albeiro Sarria (métal n Jusqu’au 30 novembre. Grand- fares du Gros-de-Vaud en concert. taire Vaudois. Musée du cheval. rouillé et raku) et Zebendo (pein- son. Peintures exécutées par les ré- Salle polyvalente. n Jusqu’au 30 octobre. Pompaples. ture). Galerie de la Grange. sidents de l’EMS Le Château, de n Samedi 17 octobre, dès 8h30. e «Regards de papous», photogra- n Jusqu’au 1er novembre. Orbe. Corcelles-près-Concise. Maison des Oulens. 43 Chasse des troupes phies de Magali Caillet. Hôpital de Chocolat et café de la fabrique Terroirs. montées. Depuis la grande salle. Saint-Loup. n d’Orbe; les poissons de l’ancien n Jusqu’au 15 décembre. Baulmes. Vendredi 23 octobre, 9h30-17h. n er Jusqu’au 1 novembre. Yverdon- moulin; le castor, de l’Orbe à Orbe; Les Bourbakis à Baulmes, tous les Yverdon-les-Bains. Conférence les-Bains. «L’heure qu’il est», expo- il était une fois la plaine de l’Orbe; dimanches de 13h30 à 17h. Musée «Récupération et valorisation du sition collective de pièces d’une moudre avec des meules en pierre; du Vieux Baulmes. phosphore dans les boues de STEP, poésie visuelle, métaphorique ou organisé par Tecorbe. Y-Parc. de la vallée de Joux à Yverdon. An- n Jusqu’au 19 décembre. Ro- philosophique dont la fonction est n ciens Moulins Rod. mainmôtier. Vendredi 23, samedi 24 et parfois remise en question au pro- Dessins et présenta- n Jusqu’au 9 novembre. Yverdon- tion du livre d’artiste «Chemin fai- dimanche 25 octobre, 10h-18h. fit d’une réflexion sur le sujet; en Yverdon-les-Bains. les-Bains. Francine Gudit-Gonin sant: une vallée», de Monica Lom- «Porcelain prolongement de l’exposition Show», expo consacrée à la porce- (acrylique-abstrait). Galerie de bardi. Espace de Andrés-Missirlian. «L’Eloge de l’heure», au Musée de laine, et «Les arts du feu», exposi- l’EMS des 4-Marronniers. n design et d’arts appliqués contem- Jusqu’au 23 janvier 2016. Yver- tion d’artisans céramistes et ver- n Jusqu’au 27 novembre. Vallorbe. porains de Lausanne, qui a lieu don-les-Bains. Expo «Sacrée fa - riers. La Marive. jusqu’au 27 septembre. Centre «La Renaissance du Damas, hom- milles», cheminement à la décou- n Samedi 24 octobre, 11h-14h. Yver- d’Art Contemporain. mage à William F. Moran», forge- verte de familles de créateurs et de don-les-Bains. Balade gourmande n er ron renommé. Musée du fer. leurs univers artistiques. Biblio- Jusqu’au 1 novembre. Che- interculturelle à travers la rue des n thèque publique. seaux-Noréaz. «Des Alpes au Grand Jusqu’au 29 novembre. Bavois. Moulins, avec de nombreuses Nord, Altitude-Latitude», peintures «All around the world», photogra- n Jusqu’au 31 janvier 2016. Yver- escales, dont le Brésil, le Kurdistan, et lithographies de Dominique Co- phies de Karl Girardet. Restoroute. don-les-Bains. Portrait-Robot, par- l’Inde ou le Sénégal, dans le cadre sandey. Centre Pro Natura de n Jusqu’au 29 novembre. Sainte- cours conviant à la découverte des du programme communal «Qualité Champ-Pittet. Croix. Expo temporaire «Sonore». différents portraits de l’humanité de Vie». Départ du parc situé à la n Jusqu’au 1 er novembre. Ro- Musée CIMA. dessinés par les robots. Maison hauteur du n°5. Horaires des cinémas

Yverdon-les-Bains Seul sur Mars 12/12 Sainte-Croix n Bel-Air De Ridley Scott. Avec Matt n Royal Hôtel Transylvanie 2 6/8 Damon, Jessica Chastain. Pas de projection De Genndy Tartakovsky. Vf. 20.45. ce mardi En 2D: Vf. 13.30. En 3D: Vf. 15.45. Le labyrinthe: la terre Orbe Le Sentier brûlée - 3D 14/14 n Urba I & Urba II n La Bobine De Wes Ball. Avec Dylan O’Brien, Kaya Scodelario. Pas de projection Pas de projection Vf. 18.00. ce mardi ce mardi Hôtel Transylvanie 2. DR 22 Mardi 13 octobre 2015 HOROSCOPE La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous allez être bien inspiré pour l'organisation Amour : si vous êtes seul, vous vous sentirez un peu Amour : il y a un parfum de rivalité dans votre ciel affec- Amour : méfiez-vous de vos emballements qui pour- de vos loisirs en famille. Vos idées recevront un bon déprimé. Rien ne trouvera grâce à vos yeux. En couple, tif, aujourd’hui. Célibataire, vous aurez raison de ne pas raient se transformer en passions dévastatrices. Faites accueil de la part de vos proches. Travail-Argent : l’ambiance ne sera pas à la fête. Travail-Argent : n'ayez vous laisser freiner par les apparences. Travail-Argent : intervenir votre bon sens. Travail-Argent : vous aurez vous allez faire des rencontres professionnelles intéres- confiance qu'en votre travail. En effet, vous pourriez faire vous aurez du mal à comprendre l’attitude de certains de probablement à supporter le discours arbitraire d'un santes et vous pourrez prendre des contacts utiles pour preuve d'une trop grande naïveté face à certains de vos vos collaborateurs, ne vous braquez pas pour autant. supérieur ou d'un collègue. Laissez passer l’orage, vous la suite de votre carrière. Santé : douleurs rhumatismales collègues. Santé : vous aurez bien du mal à évacuer le Santé : vous pourriez ressentir une baisse de régime en vous expliquerez plus tard. Santé : soyez prudent sur à prévoir. stress. cours de journée. la route.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7)- 21.5) LIONBALANCE(23.7 - 22.8)(23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous allez être bien inspiré pour l'organisation Amour : dessi vous rivalités êtes amoureusesseul, vous vous ou unsentirez sentiment un peu de AmourAmour : vous: il y a serez un parfum très à l'aise de rivalité pour dans votre ciel affec- Amour : méfiez-vousAmour de :vosvous emballements trouverez les motsqui pour- qu'il Amour : votre sérénité habituelle pourrait être mise à de vos loisirs en famille. Vos idées recevront un bon déprimé.jalousie vous Rien animent, ne trouvera faites grâce en sorte à vos de yeux. ne pas En agir couple, sous exprimertif, aujourd’hui. l'étendue Célibataire, et la profondeur vous deaurez raisonespace de ne pas blancraient se transformerfaut enpour passions consoler dévastatrices. un membre de Faites votre rude épreuve et vous risquez de vous laisser gagner par accueil de la part de vos proches. Travail-Argent : l’ambiancele coup de ne votre sera impulsivité. pas à la fête.Travail-ArgentTravail-Argent ::n'ayezl'am- vosvous sentiments. laisser freinerTravail-Argent par les apparences. : Travail-ArgentVotre pub: intervenir ici votre ! bonfamille. sens. Travail-Argent : vous aurez une certaine anxiété. Travail-Argent : vous pourriez vous allez faire des rencontres professionnelles intéres- confiancebiance au travailqu'en votreva stimuler travail. votre En effet, créativité. vous pourriez Vous n'hési- faire grâcevous aurezà votre du malconscience à comprendre profes- l’attitude de certains50 de x 43probablement à supporterdu mal à vous le discours concentrer arbitraire sur votre d'un tra- vous retrouver dans une situation compliquée dont vous santes et vous pourrez prendre des contacts utiles pour preuveterez pas d'une à mettre trop grande votre grainnaïveté de face sel àdans certains les affaires de vos sionnelle,vos collaborateurs, vous éviterez ne devous faire braquez une pas pour1 semaine: autant. Fr.supérieur 400.- ou d'un collègue.vail. Ne vous Laissez laissez passer pas submerger l’orage, vous par aurez bien du mal à sortir sans l’aide de votre entourage la suite de votre carrière. Santé : douleurs rhumatismales collègues.des autres. Santé Santé : :vousvous aurez ressentez bien dedu lamal lassitude à évacuer et un le erreurSanté de : vousjugement. pourriez Santé ressentir : bon une baisse de régime en vous expliquerez plusvos problèmestard. Santé personnels. : soyez prudent Santé sur : professionnel. Santé : prenez des vitamines ou des à prévoir. stress. Contactez-nousla route. grand besoin d'évasion. moral. cours de journée. au 024 424 11 55 ou dynamisme. oligoéléments. [email protected] BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONGÉMEAUXBALANCE(23.7 - (23.922.8)(22.5 -- 22.10)21.6) VIERGECAPRICORNE(23.8 - 22.9)(23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous allez être bien inspiré pour l'organisation AmourAmour : :sides vous rivalités êtes seul, amoureuses vous vous ou sentirezun sentiment un peu de Amour : vousvosil y a inquiétudes serezun parfum très à denel'aise rivalité sont pour pas dans fondées votre ciel! N'écou- affec- AmourAmour ::vousméfiez-vous n'avezAmour pas de levos : cœurvous emballements trouverezdisponible les àqui motsl'amour pour- qu'il AmourAmour ::aujourd’hui,votre sérénité vous habituelle ne parviendrez pourrait pasêtre àmise maî- à Amour : le bonheur sera encore au rendez-vous. Votre de vos loisirs en famille. Vos idées recevront un bon déprimé.jalousie vousRien animent,ne trouvera faites grâce en sorte à vos de yeux. ne pas En agircouple, sous exprimerteztif, aujourd’hui.pas les l'étendue mauvaises Célibataire, et la profondeur langues vous qui aurez de prennent raisonespace deun ne malin pas en raientblanc ce moment. se transformer Votrefaut esprit en pour passions est consoler trop dévastatrices. préoccupé un membre par de Faites desvotre triserrude votreépreuve esprit et vouscritique. risquez Attention de vous aux priseslaisser de gagner bec avec par pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. accueil de la part de vos proches. Travail-Argent : l’ambiancele coup de ne votre sera pasimpulsivité. à la fête. Travail-ArgentTravail-Argent : n'ayez: l'am- vosplaisirvous sentiments. laisser à colporter freinerTravail-Argent pardes lesragots. apparences.Travail-Argent : Travail-Argent : vous : problèmesintervenir votrematériels bonfamille. sens.ou familiaux.Travail-ArgentTravail-ArgentTravail-Argent : :vousvous aurez :aurezun votreune certaine entourage anxiété. ! Travail-ArgentTravail-Argent : excessivement : vous pourriez ner- Célibataire, une belle rencontre est possible. Travail- vous allez faire des rencontres professionnelles intéres- confiancebiance au qu'en travail votre va stimuler travail. Envotre effet, créativité. vous pourriez Vous n'hési- faire grâceenvisagezvous aurez à votre votre du mal conscience avenir à comprendre professionnel profes- l’attitude sous de un certains jour50 nou- de xentretien probablement43 concernant à supporterdu les mal finances à vousle discours concentrer ne donnera arbitraire sur pasvotre d'un les tra- veux,vous retrouvervous aurez dans du unemal situationà prendre compliquée du recul devant dont vous des Argent : vous pourrez consolider votre position pro- santes et vous pourrez prendre des contacts utiles pour preuveterez pasd'une à mettretrop grande votre naïvetégrain de face sel à danscertains les deaffaires vos sionnelle,veau.vos collaborateurs, La marche vous éviterez à suivre ne vousde vous faire braquez apparaît une pas plus pour clairement. autant. résultatssupérieur escomptés. ou d'un collègue.vail. Ne baissezNe vous Laissez pas laissez les passer bras, pas submergerl’orage, ce n'est vous que par problèmesaurez bien pourtantdu mal à peusortir stressants. sans l’aide Faites de votre un effort entourage pour fessionnelle grâce à vos initiatives judicieuses. Vous la suite de votre carrière. Santé : douleurs rhumatismales collègues.des autres. Santé Santé : vous: vous aurez ressentez bien du de mal la lassitude à évacuer et leun erreurAttention,Santé de: vous côté jugement. pourriezfinances, Santé ressentir tout n’est : unebon pas baisse aussi clair. de régime Santé en : partievous remise.expliquerez Santé plusvos : votretard. problèmes moralSanté joue personnels.: soyez au yo-yo prudent Santéet vous sur : équilibrerprofessionnel. votre budget.Santé :Santéprenez : ildes est vitamines temps d’évacuer ou des redoublerez de vigilance. Santé : faites un effort pour à prévoir. stress.grand besoin d'évasion. moral.rechargez vos batteries.cours de journée. avezla route. tendance à compenserdynamisme. avec des sucreries. leoligoéléments. stress que vous avez accumulé. améliorer votre hygiène de vie.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONBALANCEGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(23.9(22.5 - -22.10) 21.6) CAPRICORNEVIERGE (23.8 - (23.1222.9)SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous allez être bien inspiré pour l'organisation AmourAmour : :sides vous rivalités êtes seul,amoureuses vous vous ou sentirezun sentiment un peu de AmourAmourAmour : : vous:ilvos y a serezinquiétudesun parfum très à del'aise ne rivalité sont pour pas dans fondées votre ciel ! N'écou- affec- Amour : vousméfiez-vous n'avezAmour pas de vosle: vouscœur emballements trouverez disponible les quiàmots l'amour pour- qu'il AmourAmour ::votreaujourd’hui, sérénité vous habituelle ne parviendrez pourrait être pas mise à maî- à Amour : le bonheur sera encore au rendez-vous. Votre de vos loisirs en famille. Vos idées recevront un bon déprimé.jalousie vous Rien animent,ne trouvera faites grâce en sorte à vos de yeux. ne pas En agir couple, sous exprimertif,tez aujourd’hui. pas l'étendueles mauvaises Célibataire, et la profondeur langues vous quiaurezde prennent raison de un ne malin pas raienten ce moment.se transformer Votrefaut espriten pour passions consolerest trop dévastatrices. unpréoccupé membre parde Faites votre des rudetriser épreuve votre esprit et vous critique. risquez Attention de vous aux laisser prises gagnerde bec avecpar pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. accueil de la part de vos proches. Travail-Argent : l’ambiancele coup de ne votre sera pasimpulsivité. à la fête. Travail-ArgentTravail-Argent : n'ayez: l'am- vosvousplaisir sentiments. laisser à colporter freinerTravail-Argent pardes les ragots. apparences.Travail-Argent : Travail-Argentespace : vous : intervenirproblèmesblanc votre matériels bonfamille. sens. ou familiaux.Travail-ArgentTravail-ArgentTravail-Argent : :vousvous aurez aurez : un unevotre certaine entourage anxiété. ! Travail-ArgentTravail-Argent : excessivement : vous pourriez ner- Célibataire, une belle rencontre est possible. Travail- vous allez faire des rencontres professionnelles intéres- confiancebiance au qu'en travail votre va stimuler travail. votreEn effet, créativité. vous pourriez Vous n'hési- faire grâcevousenvisagez aurez à votre votredu malconscience avenir à comprendre professionnel profes- l’attitude sous de un certains jour50 nou- de x probablemententretien43 concernant à supporterdu malles àfinances vousle discours concentrer ne donnera arbitraire sur votre pas d'un tra-les vousveux, retrouver vous aurez dans du une mal situation à prendre compliquée du recul devant dont vous des Argent : vous pourrez consolider votre position pro- santes et vous pourrez prendre des contacts utiles pour preuveterez pas d'une à mettre trop grande votre naïvetégrain de face sel à dans certains les affairesde vos sionnelle,vosveau. collaborateurs, La marchevous éviterez à suivre ne devous vous faire braquez apparaîtune pas plus pour clairement. autant. supérieurrésultats escomptés. ou d'un collègue.vail. Ne Ne baissez vous Laissez laissezpas lespasser pas bras, submerger l’orage, ce n'est vous que par aurezproblèmes bien du pourtant mal à sortir peu stressants. sans l’aide Faites de votre un entourageeffort pour fessionnelle grâce à vos initiatives judicieuses. Vous la suite de votre carrière. Santé : douleurs rhumatismales collègues.des autres. Santé Santé : vous: vous aurez ressentez bien du de malla lassitude à évacuer et unle erreurSantéAttention, de : vous jugement.côté pourriez finances, Santé ressentir tout n’est : bonune pas baisse aussi declair. régime Santé en : vouspartie expliquerez remise. Santé plusvos : tard.votreproblèmes Santémoral jouepersonnels. : soyez au yo-yo prudent Santé et vous sur : professionnel.équilibrer votre Santé budget. : Santéprenez :desil est vitamines temps d’évacuer ou des redoublerez de vigilance. Santé : faites un effort pour à prévoir. stress.grand besoin d'évasion. moral.rechargez vos batteries.cours de journée. laavez route. tendance à compenserdynamisme. avec des sucreries. oligoéléments.le stress que vous avez accumulé. améliorer votre hygiène de vie.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LIONGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9)SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : des rivalités amoureuses ou un sentiment de AmourAmour : :vousvos inquiétudesserez très à l'aise ne sont pour pas fondées ! N'écou- Amour : vous n'avezAmour pas le : vouscœur trouverez disponible les à mots l'amour qu'il Amour : votreaujourd’hui, sérénité vous habituelle ne parviendrez pourrait êtrepas miseà maî- à Amour : le bonheurAubert, sera encore journaliste au rendez-vous. Votre jalousie vous animent, faites en sorte de ne pas agir sous exprimertez pas lesl'étendue mauvaises et la profondeur langues qui de prennent un malin en ce moment. Votrefaut esprit pour estconsoler trop préoccupéun membre par de votredes rudetriser épreuve votre esprit et vous critique. risquez Attention de vous aux laisser prises degagner bec avec par pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. le coup de votre impulsivité. Travail-Argent : l'am- vosplaisir sentiments. à colporterTravail-Argent des ragots. Travail-Argent : espace : vous problèmesblanc matérielsfamille. ou familiaux.Travail-ArgentTravail-Argent : vous aurez : un unevotre certaine entourage anxiété. ! Travail-ArgentTravail-Argent : excessivement : vous pourriez ner- Célibataire, une bellestagiaire; rencontre Patrick est possible. Wurlod,Travail- biance au travail va stimuler votre créativité. Vous n'hési- grâceenvisagez à votre votre conscience avenir professionnel profes- sous un jour50 nou- x entretien43 concernantdu malles financesà vous concentrer ne donnera sur votrepas lestra- vousveux, retrouver vous aurez dans du une mal situation à prendre compliquée du recul devant dont vous des Argent : vous pourrezsecrétaire consolider de rédaction; votre position pro- terez pas à mettre votre grain de sel dans les affaires sionnelle,veau. La marchevous éviterez à suivre de vous faire apparaît une plus clairement. résultats escomptés.vail. Ne Nebaissez vous paslaissez les pasbras, submerger ce n'est que par aurezproblèmes bien du pourtant mal à sortirpeu stressants. sans l’aide Faites de votre un effortentourage pour fessionnelle grâceMichel à vos initiatives Duperrex, judicieuses. Vous des autres. Santé : vous ressentez de la lassitude et un erreurAttention, de côtéjugement. finances, Santé tout n’est : bon pas aussi clair. Santé : partie remise. Santévos : votreproblèmes moral jouepersonnels. au yo-yo Santé et vous : professionnel.équilibrer votre Santébudget. : Santéprenez : desil est vitamines temps d’évacuer ou des redoublerez de vigilance. Santé : faites un effort pour grand besoin d'évasion. moral.rechargez vos batteries. avez tendance à compenserdynamisme. avec des sucreries. oligoéléments.le stress que vous avez accumulé. améliorer votre hygiènephotographe, de vie. Nadine Jacquet, photographe. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Sports: Amour : vos inquiétudes ne sont pas fondées ! N'écou- Amour : vous n'avez pas le cœur disponible à l'amour Amour : aujourd’hui, vous ne parviendrez pas à maî- AmourAdministration, : le bonheur sera encore au rendez-vous.Abonnement Votre 12 mois: tez pas les mauvaises langues qui prennent un malin en ce moment. Votre esprit est trop préoccupé par des triser votre esprit critique. Attention aux prises de bec avec pouvoirrédaction de séduction et service fonctionnera mieux219.- que jamais. Manuel Gremion, RETROUVEZ plaisir à colporter des ragots. Travail-Argent : vous problèmes matériels ou familiaux. Travail-Argent : un votre entourage ! Travail-Argent : excessivement ner- Célibataire,de publicité une belle: rencontre est possible.AbonnementTravail- 24 mois: responsable. envisagez votre avenir professionnel sous un jour nou- entretien concernant les finances ne donnera pas les veux, vous aurez du mal à prendre du recul devant des Argent : LA RÉGION NORD VAUDOIS Rue du vousLac pourrez12-14, consolider votre399.- position pro- Secrétariat: veau. La marche à suivre vous apparaît plus clairement. résultats escomptés. Ne baissez pas les bras, ce n'est que problèmes pourtant peu stressants. Faites un effort pour fessionnelleCase postale grâce 876, à vos initiatives judicieuses. Vous EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDI Attention, côté finances, tout n’est pas aussi clair. Santé : partie remise. Santé : votre moral joue au yo-yo et vous Santé : Abonnement AVS: Marlène Viquerat. équilibrer votre budget. il est temps d’évacuer redoublerez1401 Yverdon. de vigilance. Santé : faites un effort pour rechargez vos batteries. avez tendance à compenser avec des sucreries. le stress que vous avez accumulé. améliorer votre hygiène de vie. 199.- À 18 H 30 ET LE DIMANCHE Publicité: À 17 H 30 SUR LFM Bureaux ouverts du lundi Editeur: La Région S.A. Mikael Duperret, au vendredi de 8 h à 12 h Stéphanie Laala, Conseil d’administration: et de 13 h 30 à 17 h 30. Félicie Atallah, conseillers. Tél. 024 424 11 55 Philippe Dubath Prépresse: Fax 024 424 11 56 (président), Olivier [email protected] Blanc, Gérard Sonney, Alain Kaehr, [email protected] Philippe Tanner. Geraldine Imhof. www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. Agences: Agence télégraphique suisse (ATS) Organe officiel pour les Rédaction en chef: et Sportinformation (SI). communes du district Yan Pauchard, Jura-Nord vaudois. Raphaël Muriset (adjoint). Impression: Paraît les lundi, mardi, CIE Lausanne. laissez-vous mercredi et vendredi sur Rédaction: impressionner abonnement et le jeudi en Ludovic Pillonel, tous-ménages à 47’149 ex. journaliste, Muriel 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch 13Mardi Laoctobre Région Nord vaudois TÉLÉVISION 13MardiMardi 13octobre octobre 2015 23 Les Puckalistes Le Zapping de la Télé and Heroes Diversité Aggloméra- Ça part en live! Prix de l’inventeur euro- tion Lausanne-Morges Les Moments gourmands péen Place Publique L’Actu Les Puckalistes Le Zapping de la Télé de Pierrot Ayer Place Publique Cross Fugue: Le lait Diversité Agglomé- L’Actu Les Puckalistes C’est arrivé près de chez vous Switchblade Reportage Makila Place Publique ration Lausanne-Morges Diversité Agglomé- L’Actu Réservoir Canal NV Chien Chat Plan Large Le Zapping de la Télé ration Lausanne-Morges L’Actu Ça part en live! Place Publique Ciel mon Place Publique L’Actu Entrepreneurs Le Zapping de la Télé Les Moments gourmands info Le Jardin de Dieu Prix de l’inventeur euro- Jukebox Diversité Jukebox de Pierrot Ayer Emission culinaire 12 Place péen Ecoloc Place Agglomération Lausanne- HomegateTV C’est arrivé près de chez vous Publique Notre région Publique Comedie Musicale Morges Le Zapping de la Diversité Agglomé- L’Actu Réservoir Plan large Prix de Notre Région Télé L’Actu ration Lausanne-Morges L’Actu l’inventeur européen Friend Place Publique RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 07.00 RTSinfo 08.30 Téléshopping b 09.10 Des jours et des vies b 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. 07.30 Plus belle la vie 09.25 Mon histoire vraie b 09.30 Amour, gloire 06.30 Ludo b Jeunesse. 07.05 M6 Kid Jeunesse. 07.55 Télé la question! Jeu. 09.45 Petits secrets et beauté b 08.50 Dans votre région 07.20 Disney Kid Club 08.15 Top Models b n entre voisins b 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France b 08.05 M6 Kid 08.40 Brothers & Sisters n 10.45 Une histoire, 10.55 Motus b Jeu. Magazine. À Chinon. 08.50 M6 boutique 10.10 Euronews n une urgence b 11.25 Les z’amours b Jeu. 12.00 12/13 10.00 Desperate Housewives n 11.00 Les feux de l’amour n 12.00 Les 12 coups de midi! b 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte b 12.45 Le 12.45 11.40 Scènes de ménages 13.00 Le 13h b prendre sa place b Jeu. 13.50 Un cas pour deux b 13.15 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 13.55 Les feux de l’amour b 13.00 13 heures (8/11) La clef du mystère. 13.45 La vengeance de Gina 12.45 Le 12h45/Météo 15.10 La femme la plus 14.00 Toute une histoire b 14.55 Questions au gouverne- Téléfilm de Curtis Crawford 13.25 Toute une histoire recherchée d’Amérique b 15.05 L’histoire continue b ment b Magazine. (2012, USA, 110’). 14.35 L’histoire continue Téléfilm de Grant Harvey 15.35 Comment ça va bien! 16.10 Des chiffres et des lettres 15.35 Les règles secrètes 15.10 Columbo n (3/5) (2013, CDN, 110’) 17.20 Dans la peau d’un chef b b Jeu. du mariage 16.45 Rex (10/13) 17.00 4 mariages pour 1 lune de 18.15 Joker b Jeu. 16.50 Harry b Jeu. Téléfilm de Steve Robman 17.40 Télé la question! Jeu. miel b Téléréalité. 18.50 N’oubliez pas 17.30 Slam b Jeu. (2004, USA, 105’). 18.10 Top Models b n 18.00 Bienvenue au camping b les paroles! b Jeu. 18.10 Questions pour 17.20 Les reines du shopping 18.30 La roue de la chance 19.00 Money Drop b Jeu. 19.25 N’oubliez pas un champion b Jeu. 18.35 La meilleure boulangerie 18.55 Couleurs locales b 20.00 Le 20h b les paroles! b Jeu. 19.00 19/20 de France Jeu. 19.30 Le 19h30/Météo b 20.40 Nos chers voisins b 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport b 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur 20.45 C’est Canteloup b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.55 20.55 20.55 20.50 20.55 Les profs Mentalist Aventures Lui au Cauchemar de médecine printemps, chez le coiffeur Avec 12 % de Un tueur à gages elle en hiver réussite au bac, le abat un témoin Au sommaire Sarah Guetta dirige lycée Jules Ferry et les agents du FBI de ce numéro: À 57 ans, Jeanne l’un des salons est le pire lycée de France. qui l’escortaient, alors qu’il «Michel Cymes en immersion Dorwal s’ennuie un peu les plus réputés de France. Pas- Même les meilleurs professeurs se rendait au tribunal avec les médecins militaires dans sa vie de femme divorcée. sionnée par son métier, elle a ont échoué. La dernière chance pour témoigner. Abbott et son des forces armées en Guyane Son rôle de jeune grand-mère décidé d’aider à redresser des de sauver l’établissement est équipe sont donc appelés en (FAG)». Au cœur de la forêt corvéable à merci semble tout salons de coiffure en difficulté. de recruter une équipe de renfort pour protéger Lily amazonienne, Michel Cymes tracé. Elle travaille comme Sarah mettra toute son choc : aux pires élèves Stoppard, deuxième témoin apprend le sauvetage cadre supérieur dans un expérience et son énergie afin donnons les pires profs... qui doit également s’exprimer. au combat. laboratoire pharmaceutique. de faire revenir les clients. 20.55 Les profs s 20.55 Mentalist b n 20.55 Aventures 20.50 Lui au printemps, 20.55 Cauchemar chez de Pierre-François Martin-Laval (8/13) Série Jeu de traque de médecine b elle en hiver le coiffeur (2013, 95’). Avec Christian Clavier, 21.45 Mentalist b n Magazine. Présenté par M. Cymes. Téléfilm de Catherine Klein (F, 95’). Divertissement. Présenté par Sarah Isabelle Nanty, Pierre-François Les filles aux yeux noirs Les pionniers de l’urgence Avec Ludmila Mikaël, Magali Woch. Guetta. Martin-Laval, Kev Adams. - Le repenti - Mauvaises graines 22.44 François, le pape qui 22.30 Grand Soir/3 Paimpol 22.30 Infrarouge Magazine 00.20 Euro Millions b Jeu veut changer le monde b 23.10 Une bouteille à la 22.45 Cauchemar 23.35 L’attentat s 00.25 Les experts: Miami 23.49 21 jours... au couvent mer b s de Thierry Binisti en cuisine de Ziad Doueiri (2013, F/B/LIB/ b n Tête-à-tête - Traqué! b Documentaire (2010, F/ISR, 95’). Magazine. Chalèze Qatar, 105’). Avec Ali Suliman, - Relations de bon voisinage 01.00 Tout compte fait b 00.50 Couleurs outremers 00.35 Cauchemar Evgenia Dodena, Uri Gavriel. 03.05 Delphine: 1 Yvan: 0 01.50 Mon Envoyé spécial b Magazine en cuisine 01.20 Couleurs locales b s de Dominique Farrugia b Magazine 01.15 Espace francophone Magazine. Fontvieille 01.40 Le 19h30/Météo b (1995, F, 90’). 02.25 Toute une histoire b b Magazine. 02.15 Les nuits de M6 Clips RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 06.30 RTS Kids 10.30 Les petites 06.50 Téléachat 08.50 Gossip Girl 06.45 Téléachat 08.45 Alerte 05.50 Puls 06.30 News-Schlag- 09.40 I pellicani, i nomadi bulles 10.35 T.T.C. (Toutes taxes b (16/22) Joyeux anniversaire E! Cobra b (4/10) Vive la zeilen und Meteo 07.30 dell’Australia b 10.35 Pagine di comprises) 11.00 Faut pas croire 09.45 Gossip Girl b (17/22) B & campagne! 09.35 Abandonnée Wetterkanal 09.00 Weltenbrand vita 11.15 Covert Affairsb 12.00 b 11.30 RTSinfo 12.10 Quel D: coming out? 10.35 Gossip Girl et trahie b Téléfilm de Joseph 09.40 Die Gehörnten 10.00 nano Pausa Pranzo 12.30 Telegiornale temps fait-il? 12.55 Le 12h45 b (18/22) Portrait de famille. Dougherty (1995, 110’) 11.25 10.30 Schawinski 11.00 ECO 12.40 Meteo regionale 12.45 13.30 Jalousie maladive n 11.25 Secret Story b 12.25 Alerte Cobra b Psychothérapie 11.30 Puls 12.15 Mini Beiz, dini Pausa Pranzo 13.15 La vita Téléfilm de Jace Alexander Secret Story b 13.10 NT1 Infos de choc - Jour de fête. 13.15 TMC Beiz 12.45 Tagesschau 13.05 secondo Jim 13.35 Arctic Air (2013, 115’) 15.25 Svizra 13.30 Une famille en héritage infos 13.35 New York, police Meteo 13.30 In aller Freundsch- 14.20 Numb3rs 15.00 Rumantscha 16.00 Grand angle b Téléfilm de John Kent Harrison judiciaire b (2/22) Mis au secret. aft 14.20 Kreuzfahrt ins Glück Law&Order - I due volti della 16.15 Géopolitis 16.40 Mise au (2011, 90’). Avec Brooke White, 14.25 New York, police judiciaire 16.00 Beobachter TV - Experten giustizia 16.05 Guardia Costiera point 17.35 Toute une histoire Joe Flanigan, Phylicia Rashad b (15/18) Pouvoir d’influence. im Einsatz 16.30 Dance 16.55 Cuochi d’artificio18.00 18.40 Once Upon a Time n 15.00 Secret Story b 18.10 15.20 New York, police judiciaire Academy 6.55 Rosanna Telegiornale flashb 18.10 19.30 Le 19h30 signé b Secret Story b 19.15 Secret b (8/18) Pris de panique. 16.10 checkt’s! 17.30 Guetnachtgs- Zerovero 19.00 Il quotidiano b 20.00 Résultats du Trio Magic, Story b 19.50 Secret Story b New York, police judiciaire b chichtli 17.40 Telesguard 18.00 19.45 Il rompiscatole b 19.55 Magic 4 et Banco 20.10 Al dente 20.45 Météo 20.55 Case départ (21/22) Les horreurs de la guerre. Tagesschau 18.15 Mini Beiz, dini Meteo regionale b 20.00 b 21.00 Albert Nobbs b s b s de Lionel Steketee et 17.05 Monk b Monk a un rival Beiz 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Telegiornale b 20.40 Black Jack de Rodrigo García (2011, 115’) Fabrice Éboué (2010, 110’). Avec - Monk et le chimpanzé - Monk Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse b 21.10 Castle - Detective tra le 22.55 Sport dernière 23.50 Fabrice Éboué, Thomas Ngijol passe à la télé. 19.45 Alerte Cobra 19.30 Tagesschau 20.05 Der Alte righe b 21.55 Major Crimes b Poulet aux prunes s 22.45 La Ligue des gentlemen b (10/10) Un choix impossible. 21.05 Kassensturz 21.50 10vor10 22.45 Suits b 23.30 Meteo notte de M. Satrapi et V. Paronnaud extraordinaires b s de 20.55 90’ enquêtes b 22.35 90’ 22.25 Club 23.45 Tagesschau 23.40 The Iron Lady s de (2011, 90’) 01.20 À bon entendeur Stephen Norrington (2003, 125’). enquêtes b 00.15 90’ enquêtes Nacht 00.05 Nachtwach 01.05 Phyllida Lloyd (2012, 95’) 01.15 b 01.55 Infrarouge b 00.50 Secret Story b b 02.00 90’ enquêtes b Kassensturz 01.35 Club Repliche continuate

89 C M Y K CMYKLa Région 41/15 93 24 Mardi 13 octobre 2015 MÉTÉO La Région Nord vaudois