InfoGibraltar Servicio de Información de

Comunicado

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Cultura, Medios de Comunicación, Juventud y Deportes

El Gobierno de Gibraltar se complace en renovar la colaboración con Eurafrica Trail para este año

Gibraltar, 24 de octubre de 2018

El Ministro de Deportes, Steven Linares, y el Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático, John Cortés, están encantados de mantener la colaboración con los organizadores de la carrera Eurafrica Trail. La edición de 2018 se celebrará el miércoles 31 de octubre y empezará una vez más desde Punta Europa () a aproximadamente las 1500h.

El evento mantiene su singularidad, dado que la única carrera de montaña en el mundo que se celebra entre dos continentes y tres países, siendo Gibraltar una parte integrante de la experiencia. Sigue atrayendo a participantes de todos los rincones del mundo: se espera que participen más de 1.000 personas de 9 países distintos. Al igual que en las ediciones anteriores, los participantes se enfrentarán a etapas ya establecidas de 25 o 50 km en el Parque Natural de Alcornocales, y la etapa marroquí este año tendrá lugar en Belyunech. Los espectaculares paisajes del Monte Musa harán las delicias de los participantes en esta última etapa. La escalada vertical de 4 km desde Punta Europa hasta O’ Hara’s Battery (a través de los senderos ) también sufrirán una ligera variación de la ruta debido a las obras que se están realizando en el complejo deportivo Lathbury, por lo que los corredores tendrán que llegar hasta Europa Road antes de subir Windmill Hill y seguir por la Puerta de los Judíos (Jews’ Gate). La Escalada Vertical de Gibraltar (Gibraltar Vertical Climb) será, una vez más, el punto de partida de un evento espectacular.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, [email protected], Tel 609 004 166 Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 637 617 757 Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, [email protected], Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press‐office Twitter: @InfoGibraltar

24/10/2018 1/2 PRESS RELEASE

No: 652/2018

Date: 24th October 2018

HMGOG delighted to renew the partnership and form part of the Eurafrica trail 2018

The Minister for Sport, the Hon. Steven Linares and the Minister for the Environment and Climate Change the Hon. John Cortes are delighted to continue the partnership with the organisers of the Eurafrica Trail. The 2018 edition will be held on Wednesday 31st October and will once again start from Europa Point at approximately 3pm.

The event maintains its uniqueness in as far as it is the only mountain race in the world to be held between two continents and three countries with Gibraltar now an integral part of the experience. It continues to attract participants from far and wide with over 1,000 participants from 9 different countries expected once again. As with previous editions participants will face the established stages of the 25 or 50 kms legs in the Alcornocales Natural Park with the Moroccan leg this year been moved to the town of Belynouch. The spectacular surroundings of Jbel Musa will greet participants during this final section. The 4km vertical climb from Europa Point to O’ Hara’s Battery (via Mediterranean Steps) will this year also have a slight variation to the route due to the works at the Lathbury Sports Complex with contestants turning up to Europa Road before climbing Windmill Hill and then on to Jew’s Gate. The Gibraltar Vertical Climb will once again be the starting point of a spectacular event.

Ministry of Culture, the Media, Youth and Sport HM • City Hall • Gibraltar GX11 1AA t +350 20047592 (Centrex 2624) f +350 20047571 (Centrex 1989) e [email protected] e [email protected] w gibraltar.gov.gi

24/10/2018 2/2