La Crosse & Le Raisin Décembre 2017 Edito

Sommaire

Edito p1 Bien vivre en Mad et Moselle p2 Voie Verte p2 Plan paysage p3 Rues et espaces publics p4 Ecole du Val de Mad p5 Travaux d’aménagement p6 Au vu de l’étroitesse de nos rues, du nombre de voitures qui les empruntent et de Parents-enfants p7 la vitesse des automobilistes, il s’avère nécessaire de prendre quelques mesures Elections 2017 p8 pour sécuriser tous les usagers de la route. Enfants, piétons, poussettes, voitures Listes électorales p9 en stationnement et en circulation: nos rues sont largement partagées. Pacs / Carte d’identité p10 Afin d’éviter des heurts et malheurs, le Conseil Municipal a élaboré un plan de Recensement Citoyen p10 circulation et a demandé l’avis de techniciens des routes, qui nous Recensement Population p11 recommandent des actions: Respect / Civisme p12 - La vitesse dans nos petites rues pourrait être abaissée à 30 km/h, Premiers secours p13 - Le tronçon de la Grande-Rue en sens unique pourrait être ouvert aux cyclistes Activités seniors p14 dans les deux sens - mais le sens unique resterait en vigueur pour les véhicules. Mad&Moselle infos p15 (Zone de rencontre limitée à 20 km/h), Vie associative p18 - Les rues à priorité à droite pourraient être marquées, Salle Odonis p19 - De nouveaux miroirs pourraient être installés, Etat civil p20 - Le carrefour entre la route Nationale et la rue de Gorze pourrait être amélioré. Une étude va d'ailleurs être commandée afin d'apprécier l’opportunité d’installer un rond point à cet endroit - Sur la route Nationale côté , la vitesse pourrait être réduite grâce à la mise en place d'un plateau surélevé. Toutes ces mesures ont pour objectif de faire baisser la vitesse dans le village, mais rien ne se fera sans l’adhésion des automobilistes… ….y compris des Onvillois ! Le Maire Gilles JOLAIN

Agenda 2018 8 mai Cérémonie patriotiqe 31/03 aq 2/04 Expositon de peintqres Salle Odonis Villa 2 avril Brocante Commqne d'Onville 23 jqin Fête des écoles Ecole dq Val de Mad 13 jqillet Fête Natonale Commqne d'Onville 11 nov Cérémonie patriotiqe Villecey sqr Mad

Mairie - 1 rue de la Mairie – 54890 ONVILLE - Tél. 03.83.81.80.54 [email protected] Permanence les mardis et vendredis : 17h30 à 19h htp://vvvoonvilleofr Bien vivre Voie verte

en Mad & Moselle La Communauté de Communes Mad & Moselle a lancé une étude de rac- cordement du véloroute Charles le Téméraire d’ au lac de la Madine en suivant au plus près le cours du . Ce projet nommé Liaison douce de la Moselle à Madine n’est pas à proprement parlé une piste cyclable mais un parcours qui permettra à différents usagers non motorisés de se balader le long du Rupt de Mad. Ainsi, pourront se côtoyer marcheurs, cyclistes et cavaliers. Différents tronçons sont étudiés. Certains existent comme le Chemin des oies, entre Arnaville et Bayonville, Un cadre exceptionnel d’autres seront à créer de toute pièce. à protéger durablement ! La totalité du parcours, qui n’est toutefois pas encore Nos vallées suscitent beaucoup d’intérêts, totalement défini, devrait avoir une longueur totale aussi bien pour la qualité des espaces naturels, d’environ 40 Km dont une majorité avec un dénivelé appréciés par les promeneurs, inférieur à 5%. L’objectif principal étant de permettre que pour leur patrimoine chargé d’histoire. l’accès facile et sécurisé sur l’ensemble du parcours aux familles accompagnées d’enfants ; la traversée des Vitalité du territoire routes sera donc évitée au maximum. Les nouvelles sections pourraient être en partie S’affranchissant des périmètres administratifs, recouvertes de cailloux fins type calcaire afin de bien la fusion des deux Communautés de Communes, différencier la voie douce des autres voies. réalisée depuis janvier 2017, a mis en évidence la continuité géographique A ce jour, l’organisme chargé des études a rendu un de notre territoire, qui s’étend dossier qui permettra à la communauté de communes des Côtes de Moselle de se prononcer sur la réalisation du projet dans un à la Vallée du Rupt de Mad, avenir proche, en tenant compte du rapport coût / et dont la vitalité économique et sociale bénéfice pour la collectivité. est à soutenir et à encourager. Ci-dessous une ébauche de ce que pourrait être à terme la Voie douce de la Moselle à Madine :

2 La Crosse & LE RAISIN Un projet de territoire sur les Vallées de la Moselle et du Rupt de Mad Le Plan paysage

Une étude est en cours, confiée à l’atelier de paysagistes Omnibus, mandataire de l’équipe, associé à François Roumet, paysagiste, urbaniste et spécialiste de la question des sols et de l’agriculture, ainsi qu’à l’Atelier A4, pour les questions architecturales, et enfin à Thierry Weill, comme paysagiste consultant. La démarche est soutenue et particulièrement suivie par le Parc Naturel Régional de Lorraine et la DREAL Lorraine. Elle concerne 17 communes de la nouvelle intercommunalité du Mad & Moselle.

Les objectifs de ce projet Les objectifs visés par ce plan de paysage concernent le devenir des paysages du territoire mais aussi sa vitalité économique et sociale. «Le plan de paysage doit aider les élus locaux à définir un projet de territoire fondé sur des objectifs partagés de qualités paysagères pour les vallées de la Moselle et du Rupt de Mad et qui permettrait de : - Soutenir et développer une agriculture diversifiée à forte plus-value, ancrée dans le territoire et s’appuyant sur les potentialités de la structure paysagère des versants des vallées. - Développer des productions qui trouvent leurs débouchés auprès d’une clientèle de proximité (exemples : circuits courts, ventes directes, AMAP, …) - Offrir aux habitants un cadre de vie de qualité répondant à différents usages et permettant le dynamisme de la vie locale. - Renforcer l’attractivité touristique du territoire (tourisme de proximité mais également issu de la Grande Région) s’appuyant sur les qualités identitaires, environnementales et patrimoniales du paysage. Ce plan de paysage doit aboutir à « une feuille de route » pour guider les collectivités mais aussi les différents acteurs locaux dans la mise en œuvre d’un programme d’actions concrètes d’aménagement de l’espace.

Une démarche participative Soucieux de faire intervenir les acteurs du territoire (agriculteurs, élus, habitants, associations) et recueillir leurs constats et leurs souhaits, le bureau d’étude a procédé à un travail de collecte d’idées autour de plusieurs ateliers participatifs sur les thèmes suivants : agriculture, patrimoine bâti, vivre et travailler, la circulation et les échanges…

Plusieurs réunions sont prévues en début d’année 2018 et devraient voir aboutir ensuite la mouture finale du plan paysage.

Pour toute information sur ce projet : Communauté de Communes Mad & Moselle Andréa MATTIOLI, Chargée de mission - Développement économique, développement touristique, agriculture et paysage Siège administratif : 2 bis rue Henri Poulet 54470 Thiaucourt - Tél : 03 83 81 91 69

La Crosse & LE RAISIN 3 Rues et espaces publics : des lieux à partager

Des zones potentiellement dangereuses La Route Nationale (D952) constitue le chemin d’accès pour les écoliers qui viennent à pied. Mais c’est aussi un axe très fréquenté, notamment par les camions, pour éviter la traversée de Gorze, interdite à ces derniers. Malgré le plateau surélevé situé à la hauteur de l’école, beaucoup d’automobilistes roulent à vitesse soutenue et accélèrent sitôt le ralentisseur passé, que ce soit en direction de Bayonville ou de Waville. Le carrefour entre la Rue de Gorze et la Route Nationale constitue également une zone de danger : la courbe du virage étant importante, les automobilistes ont peu de visibilité pour s’engager sur la D 952 ou pour rentrer dans le village. De plus, à cet endroit, les véhicules venant de Waville n’ont pas toujours réduit leur vitesse, l’entrée du village étant peu marquée de ce côté. Dans les rues du village, notamment la Grande Rue et la Rue de Gorze, la traversée se fait souvent à vive allure et les automobilistes ne sont pas conscients des dangers encourus pour les piétons, les enfants qui jouent, les vélos…

Propositions Devant ce constat, la municipalité a réuni un groupe de travail qui a recensé les points sensibles, puis a demandé conseil à la DDE auprès de techniciens spécialistes de l’aménagement routier. Une étude sera prochainement proposée au Conseil Municipal. Elle a pour but d’identifier les priorités (projet de Rond- point – voir ci-dessous) et de chiffrer les différents travaux.

4 La Crosse & LE RAISIN Ecole du Val de Mad

Les effectifs de l’école

L’école du Val de Mad accueille 133 élèves répartis comme suit : ● Classe de Mme DE BIANCHI : petite et moyenne section : 23 ● Classe de Mme JACQUEMIN moyenne et grande section : 23 ● Classe de Mme SCHLOUP CP et CE1 : 21 ● Classe de Mme MAIMBOURG CE1 et CE2 : 22 ● Classe de Mme CAILLET CE2 et CM1 : 23 ● Classe de Mme LOGEROT CM2 : 21

Matériel

Depuis la rentrée, le Syndicat Intercommunal Scolaire (SIS) a décidé de Suite à la mutation de demander aux parents de participer à la fourniture du petit matériel Mme NARETTO c’est scolaire. Mme CAILLET En investissement, un troisième tableau blanc informatique (TBI), ainsi qui la remplace qu’une nouvelle photocopieuse ont été acquis. (classe de CE2/CM1) En projet, l’aménagement de plusieurs places de stationnement supplémentaires est prévu. depuis la rentrée de septembre.. Bienvenue !! Rythmes scolaires

Au dernier Conseil d’Ecole l’unanimité des membres présents a demandé le retour à la semaine de 4 jours.

Périscolaire ( CCMM)

Les enfants sont accueillis avant, après l’école et pour le repas de midi, sous la direction de Véronique THOMAS Contact : 06 48 72 11 91 En cette fin d’année, deux représentions d’un spectacle de magie ont été offertes aux enfants du périscolaire, Salle Odonis et dans la salle polyvalente de Jouy-aux–Arches. Grande réussite !!…

La Crosse & LE RAISIN 5 Travaux d’aménagement

Chemin des Quartiers C’est la société VIRIOT - MEYER qui a remporté le marché concernant les travaux du Chemin des quartiers, entre la rue de Gorze et la Rue des Plantes au Bô. Profilage du sentier, revêtement du sol en macadam, évacuation des eaux de pluie , ont nécessité plusieurs semaines de travail. Montant de la dépense : 25 000 € TTC,

Parking de la poste Un nouveau tapis vient d’être mis en place par la Société COLAS. En plus de l’esthétique, ces travaux permettent de résoudre le problème d’accessibilité de la poste puisque l’escalier d’entrée a été supprimé. Coût des travaux 13 000 € TTC.

Compteurs extérieurs 9 compteurs ont été changés Rue des Plantes au Bô par l’entreprise VIRIOT –MEYER. (Coût du coffret extérieur : 2500 € TTC). Sur toute la commune il reste une quinzaine de compteurs à l’intérieur des immeubles.

Travaux prévus

Changement d’une partie de la conduite d’eau rue de la Fontaine. Cette partie de conduite sera changée pour terminer l’ossature du réseau d’eau en conduite de 120 mm. Estimation des travaux : 33 000€ HT.

Pour le SIAVM Mise en place d’une conduite de tout à l’égout du fond de la place des Tilleuls jusqu'à la Grande rue (montant : 16 000€ HT). A l’occasion de ces travaux, le trop plein du lavoir de la grande rue sera mis directement au tout à l’égout.

Entretien de la commune

Transfert de la compétence du SIEVM à la Communauté de Commune.

Comme annoncé dans le précèdent bulletin, le service d’entretien de la commune est repris par la Communauté de Commune de MAD & MOSELLE depuis janvier 2017. Toutefois, administrativement, tout n’est pas encore bouclé pour l’ancien syndicat. En effet, l’arrêté de dissolution du SIEVM ne sera pas pris par le Préfet de Meurthe-et-Moselle avant janvier 2018. Sur les quatre agents que comptait l’ancien syndicat, deux sont à la retraite depuis janvier 2017. L’entretien de la commune est donc assuré par les deux agents restants, à raison de 7 heures par semaine, le mercredi toute la journée et le jeudi matin. L’économie générée pour Onville est estimée à 20 000€ environ par an.

Achat de forêt

Le conseil municipal a pris la décision d’acheter deux parcelles de forêt appartenant à la Commune de Gorze : l’une sur la commune d’Onville, l’autre sur la commune de Waville. Surface totale : 12ha 64 a 40 ca Montant: 35 403 € (hors frais de notaire).

6 La Crosse & LE RAISIN « Écoute parents » : un nouveau service de la CAF pour les parents

Vous vous posez des questions sur l’éducation de votre enfant ou de votre adolescent ? Vous êtes confrontés à des difficultés dans vos relations avec lui ou avec votre conjoint ? Vous souhaitez en parler, être aidé ou conseillé ? Parce qu’être parent n’est pas toujours facile, la CAF de Meurthe-et- Moselle, en partenariat avec l’Ecole des Parents et des Educateurs de la Moselle, vous propose un nouveau service : Ecoute parents.

« Ecoute Parents » assure une permanence téléphonique d’accueil, d’écoute et d’orientation pour les parents sur toutes les questions relatives à la parentalité (relations familiales, éducation, scolarité, séparation, violences intrafamiliales, deuil... ). Ce service est gratuit. Il est accessible du mardi au samedi de 10 à 13 h au 03.87.69.04.33 (prix d’un appel local). L’échange, confidentiel, est assuré par des psychologues. Vous pouvez également adresser vos questions à [email protected]

L’enfant et les écrans...Eduquer plutôt qu’interdir ?

Bientôt Noël...et la tentation est forte pour remplir les hottes d’objets numériques interactifs !! Le Père Noël saura-t-il résister aux injonctions du marketing des fabricants de tablettes, smartphones et ordinateurs, qui ciblent désormais les enfants dès leur plus jeune âge ? …. Quelques repères pour les parents :

Lien avec vidéo: https://sergetisseron.com/3-6-9-12/videos-20/12-ans-et

La Crosse & LE RAISIN 7 Retour sur les élections de 2017 Election Présidentielle des 23 avril et 7 mai Zoom sur Onville : Au soir du premier tour, Marine Le Pen (FN) arrive à la première place du scrutin, créditée de 40,23% des suffrages. Elle devance Jean-Luc Mélenchon (La insoumise, 18,42%). Viennent ensuite Emmanuel Macron (La République en marche, 16,17%) et François Fillon (Les Républicains, 10,53%).

Le taux de participation s’élève à 79,88%, en baisse de 4,85 points par rapport à la présidentielle de 2012.

Lors du deuxième tour de la présidentielle, Marine Le Pen est en tête des suffrages avec 52,23% des voix. A la deuxième place Emmanuel Macron recueille, quant à lui, 47,77% des voix.

Sur le plan national, rappelons qu’Emmanuel Macron est arrivé en tête devant Marine Le Pen, lors des deux tours et remporte ces élections avec 66,10 % des voix contre 21,30 %.

Elections Législatives des 11 et 18 juin Zoom sur Onville : Le candidat du FN, Cédric Marsolle, obtient le meilleur score en rassemblant 21,09% des votes au 1er tour des élections législatives. Le suit Lise Roseleur avec 14,97% des voix. Viennent ensuite Caroline Fiat (La France insoumise, 13,61%), Hélène Rossinot (Indépendant, 13,61%) et Rachel Thomas (Divers gauche, 10,88%).

Le taux d'abstention enregistré est de 56,85%. Cela représente une baisse de l'abstention de 16,91 points par rapport aux législatives de 2012. Au second tour, Caroline Fiat est élue avec 55,74% des voix. Cédric Marsolle rassemble, quant à lui, 44,26% des votes.

Dans notre Circonscription (6ème) : Caroline Fiat (LFI). Sur le plan national, La République en marche obtient 306 sièges à l’assemblée nationale, Les Républicains obtiennent 112 sièges, le Modem obtient 42 sièges, Le Dates Parti Socialiste obtient 30 sièges, La France insoumise et l’UDI obtiennent des prochaines respectivement 17 sièges chacun. élections Elections Sénatoriales Européennes………. 2019 Zoom sur le département : Municipales………… 2020 Les sénateurs sont élus pour une durée de 6 ans au suffrage universel indirect par Départementales…... 2021 les 1 991 grands électeurs du département. La liste « Agir et réussir ensemble » (LR - Régionales……… 2021 UDI) remporte 3 sièges, la liste « Avec vous pour nos communes » (Parti Socialiste) Présidentielles…… 2022 remporte 1 siège. Législatives………... 2022 Dans notre Circonscription : Véronique Guillotin (RDSE), Jean-François Husson (LR), Olivier Jacquin (SOC), Philippe Nachbar (LR). Sur le plan national, 348 sénateurs sont élus. Cette année, 170 des 348 sièges sont renouvelés.

Le nouveau Sénat se compose de la façon suivante : Les Républicains et Divers droite, 171 sièges. Le Parti Socialiste et Divers gauche, 96 sièges, l’UDI, 41 sièges. La République en marche, 24 sièges. Le Parti Communiste, 10 sièges. Autres, 4 sièges. Extrême droite, 2 sièges.

8 La Crosse & LE RAISIN Inscriptions sur les listes électorales

Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales. L'inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. En dehors de cette situation, l'inscription sur les listes doit faire l'objet d'une démarche volontaire en Mairie. L’inscription peut également se faire en ligne, sur le site : https://www.service-public.fr Il faut remplir les conditions suivantes : - Avoir au moins 18 ans la veille du 1er tour de scrutin, La Mairie sera oqverte - Etre de nationalité française (un citoyen européen qui vit en France peut s'inscrire sur les listes complémentaires mais seulement pour participer le 30 décembre aux élections municipales et/ou européennes). de 11 à 12 heqreso Commission des listes électorales

Le Maire, Régine MAIGRET et Jean-François TONDON sont désignés pour gérer les listes électorales pour une période de 3 ans. Les inscriptions sur les différentes listes électorales sont prises en mairie jusqu’au 31 décembre 2017. Une permanence spéciale aura lieu le samedi 30 décembre de 11 à 12 heures. Pour les prochaines élections de 2019 – élections européennes – le système d’inscription va changer et, normalement, les nouveaux électeurs pourront s’inscrire jusqu’à un mois avant les élections. La carte d’identité

Depuis le 28 mars 2017, les modalités de délivrance des cartes nationales d'identité se sont modernisées en Meurthe-et-Moselle.

20 communes du département sont équipées de dispositifs de recueil pour la prise des demandes. Pour demander une carte d'identité, il faut se rendre au guichet de l’une de ces mairies concernées (La commune la plus proche est Pont-à-, il est préférable de téléphoner avant de se présenter) avec les pièces justificatives nécessaires. Les documents à présenter dépendent de votre situation et notamment de la possession d'un passeport récent. Votre présence est exigée lors du dépôt de la demande pour procéder à la prise d'empreintes. La durée de validité de la carte d’identité pour les personnes majeures est de 15 ans et de 10 ans pour les mineurs.

Une pré-demande peut se faire en ligne sur le site : https://predemande-cni.ants.gouv.fr Retrouvez sur le site http://www.meurthe-et-moselle.gouv.fr/ l’intégralité des informations relatives à l’obtention d’une carte d’identité, ainsi que la liste des 20 communes concernées. Vous devez fournir les documents suivants : - Pièce d'identité récente prouvant votre nationalité française : passeport ou carte nationale d'identité - Justificatif de domicile - Formulaire cerfa n°12669*01 de demande d'inscription (disponible en Mairie).

La Crosse & LE RAISIN 9 PACS Le PACS transféré aux officiers d’état civil en mairie

La loi de modernisation de la justice du 21ème siècle prévoit de transférer à l'officier d'état civil de la Mairie les missions du greffe du tribunal d'instance en matière de Pacte Civil de Solidarité (PACS). Cette mesure s'appliquera un an après la publication de la loi au Journal Officiel. Le Pacte Civil de Solidarité est ouvert aux couples de même sexe ou de sexes différents. Pour pouvoir le conclure, les partenaires doivent remplir certaines conditions et rédiger une convention. Ils doivent ensuite la faire enregistrer, en fournissant certains documents administratifs. Pour plus d’informations, contacter la mairie.

Recensement citoyen

Dès 16 ans, le recensement est obligatoire pour tout jeune Français. Cette démarche est préalable à la journée défense et citoyenneté et permet d’obtenir l’attestation de recensement nécessaire pour passer le baccalauréat ou d'autres examens et concours publics, le permis de conduire ou encore s’inscrire sur les listes électorales.

Un Français de naissance doit se faire recenser entre le jour de ses 16 ans et le dernier jour du 3e mois qui suit celui de l'anniversaire. Lorsque le jeune est devenu français entre 16 et 25 ans, il doit se faire recenser dans le mois qui suit l'acquisition de la nationalité française.

Le jeune doit se faire recenser auprès de la mairie de son domicile et doit s’y présenter avec les documents suivants : - Pièce d'identité justifiant de la nationalité française (carte nationale d'identité ou passeport) - Livret de famille

Une fois le recensement effectué, la mairie délivre une attestation de recensement. Il n'est pas délivré de duplicata. En cas de perte ou de vol, il est possible de demander un justificatif de recensement au centre du service national dont vous dépendez. Le recensement permet à l'administration de convoquer le jeune pour qu'il effectue la journée défense et citoyenneté (JDC). Si le jeune est atteint d'un handicap, et qu'il souhaite être dispensé de la JDC, il peut présenter dès le recensement un certificat médical précisant qu'il est inapte à y participer.

10 La Crosse & LE RAISIN Recensement de la population A compter du 18 janvier, la population d’Onville sera recensée. Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires, et cela de façon anonyme. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Le recensement, c’est sûr : vos informations personnelles sont protégées Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que vous n'êtes pas compté(e) plusieurs fois. Ces informations ne sont pas enregistrées dans les bases de données. Toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel. Les résultats du recensement de la population sont disponibles gratuitement sur le site de l’INSEE. Recensement...Comment ça marche ? Répondre par internet est la manière la plus simple de se faire recenser. Les agents recenseurs se présentent chez les personnes à recenser pour leur remettre la notice sur laquelle figurent leurs identifiants de connexion au site Le-recensement-et-moi.fr. Elles peuvent ainsi répondre au questionnaire en ligne. Si les personnes ne peuvent pas répondre par internet, les agents recenseurs leur distribuent les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviennent d’un rendez-vous pour venir les récupérer. Votre commune vérifie la bonne prise en compte de tous les logements recensés. A Onville, l’agent recenseur, Marie-Ange POZZI, passera dans chaque habitation pour remettre des bulletins individuels et des feuilles de logement. Vous avez la possibilité de renvoyer ces deux questionnaires soit directement à Marie-Ange POZZI, soit par internet sur un site sécurisé et dédié au recensement : Le-recensement-et-moi.fr.

Baisse des impôts

Le Conseil Municipal a décidé une baisse de 15 % des taux d’imposition. Ces nouveaux taux communaux serviront de base de compensation pour le calcul de la baisse de la taxe d’habitation promise par le Président de la République l’an prochain (80% de la population ne payeront plus de taxe d’habitation). Propriétaires de terrains mitoyens

Un avis est lancé à tous les propriétaires de foncier non bâti du territoire afin de contribuer à rendre le cadastre d’Onville plus lisible. En effet, nombres d’entre nous possédons des terrains « voisins ». Le service du cadastre propose gratuitement de ne faire plus qu’un avec un ensemble de terrains accolés d’un même propriétaire. Cela aurait pour effet de diminuer notablement le nombre de parcelles sur les feuilles cadastrales, la lecture n’en serait que plus aisée. Les personnes intéressées peuvent retirer le formulaire dédié en mairie le mardi, une aide pourra leur être fournie. Appartement à louer

Il s’agit d’un F4 avec jardin et possibilité de parking, situé à l’étage, au dessus de la Mairie. Etat : refait à neuf. Chauffage électrique et cheminée Disponible de suite. Loyer : 655 € Pour tout renseignement, contacter la Mairie d’Onville : 03 83 81 80 54.

La Crosse & LE RAISIN 11 Respect, civisme : on en parle ?

Il est dommage d’avoir à rappeler constamment les règles de civisme à respecter. Pourtant en faisant preuve de civisme et de respect d’autrui et de l’environnement, chacun peut acquérir les bons réflexes :

Aux heureux propriétaires d’animaux domestiques (chiens, chats, … ) Si vous ne les laissez pas faire leurs besoins sur votre « propre » propriété, pourquoi les laisser déféquer dans les rues, ruelles et sentiers de la commune ? Il est inadmissible que les promeneurs et écoliers aient à se fier un chemin entre toutes ces déjections. Nous avons la chance de vivre au vert, merci donc d’orienter vos animaux en dehors des zones urbanisées et vers les espaces adaptés ou ramasser leurs déjections !!! Ne pas brûler - de déchets toxiques (plastiques, polystyrène...) nocifs pour la santé et l’environnement. - de déchets végétaux par beau temps à l’intérieur du village. Les fumées incommodent toujours le voisinage… Limiter les nuisances sonores telles que tondeuses, musique, télévision, etc. (voir arrêté préfectoral du 26/12/96 limitant l’usage d’appareils bruyants); Il en est de même pour les aboiements intempestifs des chiens ; Les jeux de ballons sont fortement déconseillés dans les rues du village ; Tailler les haies, arbres et arbustes bordant les voies publiques régulièrement (au moins une fois par an), de manière à ne pas déborder sur les voies publiques ; Garer les véhicules sur les aires de stationnement prévues à cet effet ; L’hiver, déneiger obligatoirement devant chez vous (sel à votre disposition dans les bacs).

Merci d’avance pour votre contribution !

RAPPEL Arrêté préfectoral 26/12/96 - Extrait Article 6 Les travaux de bricolage ou de jardinage […] susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, (tondeuse à gazon, tronçonneuses, perceuses, […] ne peuvent être effectués que : - les jours ouvrables de 8 h à 20 h, - les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, - les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Les brèves

Aménagement de combles ?...Attention aux faux démarcheurs par téléphone ! Le Conseil Départemental a publié sur son site internet une information concernant de faux démarcheurs : « depuis quelques jours, des habitants reçoivent des appels téléphoniques. Une boîte vocale les invite à contacter le département pour profiter de l’aménagement de combles à 1EUR. Le service habitat du conseil départemental informe ces personnes que ces appels sont une information mensongère et leur demande de ne surtout pas donner suite à ce type de sollicitation frauduleuse».

Les lingettes même recyclables se jettent à la poubelle ! Les lingettes c’est moderne, c’est pratique et tout le monde les utilise. Mais à la fin de l’utilisation, quand elles sont bien usées et non récupérables, il faut à tout prix les jeter à la poubelle (même celles dites recyclables !!) et surtout ne jamais les jeter dans les toilettes car , forcement à un moment, elle arrivent dans les pompes de relevage de notre système d’épuration et perturbent tout le bon fonctionnement.

12 La Crosse & LE RAISIN Formation à la sensibilisation aux « gestes qui sauvent »

Dans le cadre d'une sensibilisation de la population aux gestes de premiers secours, il est institué une sensibilisation aux « gestes qui sauvent » (GQS), pour permettre au plus grand nombre de citoyens de devenir le premier maillon de la chaîne des secours et ainsi de préserver l'intégrité physique d'une victime en attendant les secours organisés.

Conditions d’admission Cette formation s’adresse à tout public à partir de 10 ans.

Il faut souligner que les participants qui présentent un handicap physique peuvent suivre cette sensibilisation et se voir attribuer l’attestation « Gestes qui sauvent ». Le formateur adaptera le nombre de participants dans son groupe et les exercices pratiques aux capacités du (des) participant(s).

Objectifs Cette formation "GQS" a pour objet l'acquisition par la population des connaissances nécessaires à : 1 - Assurer la sécurité de soi-même, de la victime ou de toute autre personne et de transmettre au service de secours d'urgence, les informations nécessaires à son intervention ; 2 - Réagir face à une hémorragie externe et installer la victime dans une position d'attente adaptée ; 3 - Réagir face à une victime en arrêt cardiaque et utiliser un défibrillateur automatisé externe.

Comment ? Cette sensibilisation est dispensée, en présentiel, sur une durée maximale de deux heures.

Quels centres peuvent former ? Peuvent être autorisés à dispenser la sensibilisation aux gestes qui sauvent. - Les services d'incendie et de secours, - Les associations agréées, - Les organismes habilités à la formation aux premiers secours disposant a minima d'une décision d'agrément de formation délivrée par le ministre chargé de la sécurité civile en cours de validité peuvent être autorisés à dispenser la sensibilisation aux gestes qui sauvent.

Qui peut former ? Peuvent être autorisés à dispenser cette sensibilisation, les formateurs des services, associations et organismes remplissant au moins l'une des conditions suivantes :*

1 - Soit être titulaires du certificat de compétences « pédagogie appliquée à l'emploi de formateur aux premiers secours » (PAE FPS) ou du certificat de compétences « pédagogie appliquée à l'emploi de formateur en prévention et secours civiques » (PAE FPSC), et satisfaire aux dispositions de l'arrêté du 24 mai 2000 ; 2 - Soit être titulaires du certificat de formateur en sauveteur secouriste du travail (FSST), à jour de leur maintien-actualisation des compétences ; 3 - Soit être majeurs, titulaires du certificat de compétences de citoyen de sécurité civile - PSC 1 datant de moins de trois ans et formés par l'autorité d'emploi, sous sa responsabilité, aux recommandations techniques et pédagogiques. 4 - Les professionnels exerçant une des professions de santé mentionnée dans la quatrième partie du code de la santé publique : médecin, chirurgien-dentiste, sage-femme, pharmacien, préparateur en pharmacie et de préparateur en pharmacie hospitalière , physicien médical, infirmier ou infirmière, masseur-kinésithérapeute et de pédicure-podologue, ergothérapeute et de psychomotricien, orthophoniste et d'orthoptiste, manipulateur d'électroradiologie médicale, technicien de laboratoire médical, audioprothésiste, d'opticien-lunetier, de prothésiste et d'orthésiste pour l'appareillage des personnes handicapées, diététicien, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires.

Attestation Cette sensibilisation donne lieu à la délivrance d'une attestation dont le modèle est conforme aux recommandations pédagogiques.

La Crosse & LE RAISIN 13 14 La Crosse & LE RAISIN SERVICES AU PUBLIC Communauté de communes Mad et Moselle Des professionnels répondent à toutes vos questions dans le domaine de l’emploi, du social, de la justice, de l’habitat…

MISSION LOCALE

Des conseillers de la Mission Locale accueillent les jeunes de 16 à 25 ans du territoire et assurent un suivi personnalisé dans leurs démarches liées à l’emploi, à la formation, au logement ou à la santé.

Thiaucourt (CCMM) 2 mardis par mois de 14h à 16h30 Rdv au 03.83.81.47.32 Fatima AHARRAT Mars la Tour (Mairie) Tous les 1ers et 3èmes mardis du mois de 9h à 11h30 Rdv au 03.83.46.26.61 Edith PECHACEK Ancy sur Moselle Chaque jeudi de 13 h 45 à 17h15 Rdv au 03 87 20 02 23 Stéphanie BUTTICE

POLE EMPLOI

Une antenne emploi est située au siège de la CCMM à Thiaucourt pour consulter des offres en libre accès, effectuer des recherches d’emploi, actualiser sa situation via le site de Pôle Emploi, vous accompagner dans vos recherches d’emploi. Prendre rdv au 03.83.81.91.69 - Estelle STARCK – Horaires d’ouverture CCMM.

INSERTION

En matière de solidarité, la Communauté de Communes gère un "chantier d'insertion". Il s'agit d'un dispositif agréé par l'Etat qui vise à faciliter l'accès à l'emploi ou à la formation à des personnes en situation difficile.

Proposer à la fois un contrat de travail dans le domaine des espaces verts (à temps partiel) et un accompagnement spécifique et individualisé pour lever les freins rendant difficile l'accès à l'emploi (santé, mobilité, qualification, logement...). Le chantier d'insertion peut accueillir des demandeurs d'emploi de longue durée, des travailleurs handicapés, des bénéficiaires du RSA... Les recrutements se font toute l’année, la seule condition étant d’être éligible à ce type de contrat (à vérifier auprès de Pôle Emploi ou de la Mission Locale). Contact : Laure STEYER - tél : 03 83 81 91 69

JUSTICE

Vous pouvez rencontrer un conciliateur de Justice au siège de la CCMM pour vous aider, sans frais, au règlement de litiges entre particuliers, avec les entreprises ou commerçants, tels que troubles du voisinage, impayés, malfaçons, problèmes locatifs… (1 fois par mois) Prendre rdv au 03.83.81.91.69 – M. DARBOIS

CAF

Cette permanence vous offre une réponse de 1er niveau grâce à un agent formé à CAF Pro : impressions d’imprimés à compléter, 1ers renseignements du dossier allocataire (versement des droits, nombre d‘enfants à charge, RIB, adresse, date de paiement et montant, stade de traitement du dossier, signalement de changement de situation, vérification du dossier), aide à l’utilisation du site CAF… Prendre rdv au 03.83.81.91.69 - Estelle STARCK – Horaires d’ouverture CCMM.

ASSISTANTE SOCIALE

Une conseillère vous aide à évaluer la situation sociale, économique, psychologique des particuliers et des familles (enfance, adolescence, insertion, aide et maintien au logement, budget…). Elle informe sur les droits aux prestations sociales, médicales et oriente vers les lieux spécialisés. Tous les mardis de 09h30 à 12h. Prendre rdv au 03.83.82.35.81 - Muriel DOMINA

MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE

Une conseillère vous renseigne sur vos droits (prestations retraite, maladie, familiales, accidents), pour le montage de vos dossiers, en matière d’installation de chef d’exploitation d’une activité agricole (notamment les différentes conditions d’affiliation à remplir pour devenir chef d’exploitation ou chef d’entreprise). Le 2ème jeudi du mois - Prendre rdv au 03 83 50 35 17 – Béatrice KEDINGER

La Crosse & LE RAISIN 15 AMELIORATION DE L’HABITAT

Jusqu’au 31 janvier 2018, l’Opération programmée d'amélioration de l'habitat (OPAH) permet de mobiliser des aides techniques et financières pour vos travaux d’amélioration de l’habitat (ravalement de façades), d’économie d’énergie, et d’adaptation des logements aux personnes âgées et/ou handicapées.

Les conseillers du Centre d’Amélioration du Logement (CAL) peuvent vous informer, vous conseiller, et vous accompagner dans vos demandes de subvention. Des permanences du ont lieu près de chez vous (sans rendez-vous) : ● Mars-la-Tour - le 2e mardi du mois de 10h à 12h à la mairie ● Thiaucourt - le 2e mardi du mois de 14h à 16h au siège de la Communauté de Communes Ancy sur Moselle – le 4e mercredi du mois, de 10h à 12h, à la Communauté de Communes (place de la Gloriette). Une étude est actuellement en cours pour relancer une nouvelle OPAH dès 2018. Plus d’informations au 03.83.81.91.69 – Marina STREIT, et sur http://www.val-de-moselle.com/

Pour toutes questions liées l’achat, la vente ou la location d’un bien immobilier, besoin de conseils sur les financements ou sur des questions relatives aux énergies renouvelables, monter un dossier auprès des Architectes des Bâtiments de France : Prendre rdv au 03.83.81.91.69 - Estelle STARCK – Aux horaires d’ouverture CCMM

GESTION DES ORDURES MENAGERES

Pour tout savoir sur le service Ordures Ménagères (jours de ramassage, …), la redevance, ou pour simuler votre facture, rendez-vous sur www.cc-chardonlorrain.fr (rubrique: Vivre). La Communauté de Communes accompagne les habitants qui le souhaitent pour mieux gérer leurs déchets (prévention, composteurs,…). Contactez le service Prévention et gestion des Ordures Ménagères : [email protected] - 03 83 81 91 69

Horaires d’ouverture de la déchèterie de

Horaires d’été Horaires d’hiver du 1er avril au 30 septembre du 1er octobre au 31 mars

Mercredi de 13h30 à 17h30 de 13h30 à 17h30

Vendredi de 13h30 à 17h30 fermé

Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30

MOBILITE

Tedi’Bus – 6 lignes pour faciliter vos déplacements

Tedi’bus est un service de transport collectif, destiné à pallier les problèmes de mobilité en milieu rural, notamment pour les jeunes et les personnes âgées. Il permet aux habitants de 42 communes de la Communauté de communes de rejoindre 2 fois par semaine Pont-à-Mouson, Pagny-sur-Moselle, et Thiaucourt-Régniéville. Mis en place par la Communauté de Communes du Chardon Lorrain en 2014, il a été étendu en 2017 aux communes de (à destination de Pont-à-Mousson et Thiaucourt), Rezonville et Vionville (à destination de Jarny). Tedibus fonctionne selon des circuits et des horaires prédéfinis.

Réglement et fiches horaires sont téléchargeables sur : www.cc-chardonlorrain.fr et sur www.val-de-moselle.com Tarifs : aller simple : 2 € - Aller / retour : 3 € (valable sur une journée). Réservation préalable au 03 83 81 91 69.

CCMM - Nouveau président Ayant été élu sénateur, Olivier JACQUIN a démissionné de tous ses autres mandats. Gilles SOULIER, maire de ANCY-DORNOT a été élu en octobre 2017 président de la Communauté de Communes de Mad-et-Moselle . 13 vice-présidents ont également été élus pour le seconder.

16 La Crosse & LE RAISIN PETITE ENFANCE

Le Relais d’Assistants Maternels (RAM) de la CCMM Il a été créé dès 2008 et est aujourd'hui animé par France HOMBERG, éducatrice de jeunes enfants, assistée de Géraldine LUMANN, animatrice. Le Relais Assistants Maternels est un lieu d’information, d’échanges, de conseils et d’écoute autour de l’accueil de l’enfant à domicile. C’est un service communautaire de proximité, gratuit pour les usagers. Il est destiné aux parents, assistants maternels pour assurer un accueil de qualité et le bien-être de l’enfant.

L’accueil du public a lieu à Novéant sur Moselle. Des rencontres individuelles sont également proposées à la Communauté de Communes du Mad & Moselle à Thiaucourt. Contact : France HOMBERG – 03 87 63 66 25 – [email protected]

« O comme trois pommes » (CMA) Ce service, agréé par la Protection Maternelle Infantile (Conseil Départemental), est ouvert depuis janvier 2010 et accueille vingt-cinq enfants, âgés de 10 semaines à 6 ans. Il est situé 1 rue BIARD à Bayonville/Mad. Il propose aux parents une solution adaptée aux besoins de chacun: accueil à l'heure, à la journée, à la demi-journée, régulièrement ou occasionnellement, entre 7h30 à 18h30, du lundi au vendredi (exceptés 4 semaines de fermeture annuelle et les jours fériés). Les familles de Mad et Moselle qui, du fait, notamment, de leur lieu de résidence, n'auraient pas accès au CMA intercommunal "O Comme 3 Pommes" peuvent bénéficier d'une autre offre (voir ci-dessous),

ENFANCE - JEUNESSE

La Communauté de Communes s’est engagée, ces dernières années, dans le développement de nombreux services permettant aux familles du territoire de bénéficier d’une offre d’accueil de qualité, en dehors du temps scolaires. Pour toute information sur ces services : Sandrine MANSION - tél : 03 83 81 91 69.

Accueil périscolaire Avec la réforme des rythmes scolaires, la CCMM s’est engagée à proposer un service d’accueil pour l’ensemble des familles du territoire du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 et à développer de nouveaux services et notamment la généralisation de l'accueil dès 3 ans.

La Communauté de Communes est partenaire d’autres structures : ● Bernécourt sous la responsabilité du Président du SIVM de l’Esch au Mad ● sous la responsabilité du Maire de Montauville

Accueil collectif des mineurs (ACM) L'Accueil Collectif de Mineurs (ACM) est le terme qui désigne désormais les centres de loisirs ou de vacances. L'organisation d'un ACM est soumis à "déclaration" (Direction Départementale de la Cohésion Sociale, PMI pour l'accueil d'enfants de moins de 6 ans) et doit respecter la règlementation en vigueur.

Tout ACM s'organise autour d'un projet éducatif et d'un projet pédagogique mis en œuvre par le directeur diplômé et l'équipe d'animation. Ces projets et l'organisation de l'accueil (âge des enfants accueillis, horaires, tarifs...) sont propres à chaque organisateur, et doivent s'inscrire dans le cadre règlementaire. Des aides financières sont possibles, notamment de la CAF.

L’aide au premier départ Le dispositif "Opération 1er départ" s’adresse à toutes les familles du territoire, sans condition de ressources. Il concerne les enfants et les jeunes âgés de 4 à 17 ans qui ne sont jamais partis en centre de vacances. Il a pour objectif de favoriser le départ durant l'été, d'enfants et d'adolescents qui n'ont jamais connu d'expérience de vie collective. Les enfants et adolescents sont acteurs de leurs vacances, ils peuvent choisir leur destination parmi 72 centres proposés (agréés). Cette opération est pilotée le service jeunesse de la CC M&M, qui informe les acteurs locaux, gèrent les inscriptions et dossiers, à partir du mois de mai.

Financé par le Conseil Régional, le Conseil Général, la CAF de Meurthe-et-Moselle et la Communauté de Communes, ce dispositif est le fruit d'un partenariat avec les organismes de vacances de la Jeunesse en Plein Air (association nationale laïque œuvrant pour les vacances des enfants).

La Crosse & LE RAISIN 17 Soutien aux entreprises ATTENTION : dispositif arrivant à son terme ! Le FISAC (Fonds d’Intervention des Services, de l’Artisanat et du Commerce) est un dispositif national visant à aider au développement et à la création des activités économiques de proximité, notamment dans les territoires ruraux et périurbains où le tissu économique rencontre d’importantes difficultés à se maintenir et à se développer.

L’aide attribuée par l’Etat et la Communauté de Communes, peut atteindre 4 500 €, selon le montant total des investissements réalisés. Une subvention supplémentaire de 10% peut être attribuée aux entreprises éligibles qui s’implanteraient sur la Zone d’Activité Economique Les Vignes située à Thiaucourt ou qui créeraient au moins un emploi en CDD d’un an dans les 6 mois après l’investissement. Date limite de réalisation et de paiement de vos investissements : avril 2018 Derniers délais pour déposer vos dossiers : Par appel à projet : jusqu’au 1er décembre 2017 Au fil de l’eau : jusqu’à fin Mars 2018 (sous réserve que le projet d’investissement puisse être finalisé pour avril 2018 ; instruction sous réserve des disponibilités financières de l’enveloppe dédiée) Renseignements : 03 83 81 91 69 – Andréa MATTIOLI

Amélioration des Vergers

Issus de la l’Opération Programmée pour l’Amélioration des Vergers (OPAV) la Communauté de Communes a réalisé deux « vergers conservatoires », l’un à Beaumont et l’autre à . L’OPAV a également permis la plantation de 9 vergers communaux et la distribution de plus de mille fruitiers aux particuliers. L'intérêt d'un verger conservatoire réside en premier lieu dans la sauvegarde des variétés menacées, rares ou remarquables. Il permet aussi de réaliser un certain nombre d'expérimentations et offre un lieu d'animations et d'échanges culturels. Il s’agit d’un véritable outil d’amélioration du paysage et de conservation des traditions.

Informations sur les vergers et leurs variétés - tel : 03 83 81 91 69

Vie associative

Anim’Onville

L’association Anim’Onville organise chaque lundi de Pâques la brocante au cœur du village. Prochaine date : lundi 2 avril 2018!

La Vallée Buissonnière

La Vallée Buissonnière organise chaque année au mois de juin à Vandelainville le festival « Graines d’Art », dédié aux familles, avec des spectacles et des animations très variées (Spectacles de rue, ateliers enfants, concerts,…) et, dans l’année, des «causeries populaires», temps de discussion et de partage de connaissances autour de thèmes d’actualité avec des intervenants toujours très bien choisis ! Contact : Catherine Manns - Chemin de Remonvaux - 54890 Bayonville-sur-Mad

Le Biblionville

C’est décidé...l’association le Biblionville quitte la scène associative ! Ce n’est pas sans regret que de tourner la page sur ces 11 années de festivités, veillées, ateliers, spectacles, qui ont vu pétiller les yeux de plusieurs centaines de parents et d’enfants grâce à la participation d’artistes et de conteurs exceptionnels. Le relais est passé à La Bibliothèque de Bayonville et de ses bénévoles qui continueront de faire vivre le Conte (Festival 2018 à suivre…) et qui proposent toute l’année de nombreuses activités autour du livre !!! L’argent disponible restant sur le compte de l’association sera entièrement reversé au bénéfice de la Bibliothèque de l’Ecole du Val de Mad !

18 La Crosse & LE RAISIN Salle Odonis Villa

La salle Odonis a été conçue pour accueillir des banquets, des spectacles, des réunions et conférences, des activités diverses (expositions, animation, cours, etc). Elle comporte une grande salle (jauge : 150 pers .) et une plus petite (jauge : 50 pers.), ainsi qu’une cuisine collective équipée. Matériel (sur demande) : vidéo-projecteur, sonorisation, grilles d’exposition, éclairage adapté.

Informations et réservation : Mairie ONVILLE - 1 rue de la mairie - 54890 ONVILLE [email protected] - http://www.onville.fr - sur Google+ Contact : Gilles JOLAIN - 03 83 81 80 54 - 06 80 64 42 91

Année record pour la location de la salle Odonis Villa, 2017 voit la fréquentation augmenter. Les bons retours que nous avons des personnes l’utilisant démontrent sa parfaite adéquation aux besoins des usagers. Cette année encore notre salle a accueilli le centre aéré en juillet pour la plus grande satisfaction des enfants et de leurs encadrants. Ce partenariat avec la Communauté de Commune sera bien sûr reconduit pour les années à venir. Le graphique ci-dessous montre l’évolution des revenus attachés à la location depuis 2011 :

Tarifs

WE samedi et dimanche : 550 € tout compris, 385€ pour les Onvillois

Samedi ou Dimanche seul (grande salle + cuisine) : 250 €, 175€ pour les Onvillois *** Tarifs affichés en mairie et à la salle Odonis Villa

http://www.onville.fr/salle/

La Crosse & LE RAISIN 19 Suivez les actualités de la commune et participez vous aussi à son attractivité !!

Etat civil 2017 Le cap des 100 abonnés est dépassé ! NAISSANCES La page « Commune d’Onville » compte 103 Timéo CONTENOT 04 mars abonnés au 1er novembre 2017, Elio FOGLIAZZA KUHL 31 mars merci de nous suivre sur Facebook. Elio RANGONI 15 novembre Cette année plus de 100 articles ont été publiés MARIAGES (3 Juin) ou partagés. La page Facebook de la commune Mr BERTUIT Hadrien & Mlle AMOSSE Marie permet de relayer de nombreuses informations Mr HUBIER Jackie & Mlle GAUTHIER GENSOUL Françoise locales très rapidement.

PACS Vous souhaitez participer au développement de Le 1/12/2017 notre page et à son dynamisme ? Le 9/12/17 N’hésitez pas à nous transmettre des idées d’articles, des photos, ou tout autre élément Nous ont quitté M. WICKLEDER Paul 14 avril valorisant notre commune. M. BODART Bernard 16 septembre Restez connecté avec votre commune, rejoignez- M. KUPREWICZ Christian 24 septembre nous !!! M. GODARD Marcel 3 octobre Mme LALLEMEND Colette 20 novembre M. FORÇARD Jean-François 23 novembre Ainsi que 13 décès à la Maison de retraite Les Iris

Bienvenue à Émilie LEMOINE ! http://www.onville.fr Émilie LEMOINE a pris les fonctions de La fréquentaton du site htp://www.onville.fr reste secrétaire de mairie à Onville en septembre, en stable depuis son lancement. remplacement de Sylvie Pfeiffer. Le total des visites depuis avril 2015 est de 16105o En Nous lui souhaitons la bienvenue ! moyenne, le site comptabilise, 500 visites par mois avec un pic à 731 visites en octobre 2017, pour une moyenne de 24 visiteurs par jour. Rappelons que depuis sa mise en ligne, en avril 2015, le site de la commune est hébergé gratuitement chez « sHost.ca», un hébergeur Canadien de qualité professionnelle qui ofre aux internautes un accès rapide et constant.

La Crosse & Le Raisin La Crosse & Le Raisin - Décembre 2017 - Dépôt légal 724 - juin 1990 version nqmériiqe Edité par le CHR Metz-Thionville - Reprographie Dans une démarche de développement durable, nous vous proposons de vous transmetre par mail Directeur de la publicaton : Gilles JOLAIN La Crosse & Le Raisin Rédacton : Karine DARDAINE, Gilles JOLAIN, Emilie LEMOINE, en version numérique. Jean-Michel LHERMITE, Emilie RAULET, Catherine SINGER, Thierry TESSIER. Si vous êtes intéressés, faites le savoir par mail Tirage à 250 exemplaires. mairie-onville@vanadooofr Retrouvez La Crosse & Le Raisin sur htp://www.onville.fr