寮人民民主共和國

(The People’s Democratic Republic)

編修日期:2016 年 5 月 10 日

一、國家概述

(1) 基本資料 國慶日:12 月 2 日 首都:永珍() 面積:23 萬 6,800 平方公里 人口:6,478,000 人(2011 年 The World Factbook, CIA)

政體:共產國家

(2)地理及氣候: 寮國位於中南半島內陸,北與中國大陸為鄰,東與越南交界,南 與柬埔寨相連,西與泰國、緬甸接壤。多山、高原及沖積平原。 氣候屬熱帶氣候,五月至十月為雨季,十一月至次年四月為乾

季。年平均氣溫攝氏 20 至 30 度。

(3)種族語言及宗教:

寮國全國約 68 種族:

1. 寮龍族(Lao Loum,平地民族),主要為寮族、泰族,約

占人口 65%,主要居住於湄公河沿岸平原。

2. 寮 聽 族( Lao Thoeng,丘陵民族),主要為 Khamu、Lamet、 Laven、Sedang 及 Nyaheun 等族,約占人口 22%,居住於

海拔 1,000 公尺以下丘陵地,生活水準低。 3. 寮松族(Lao Soung,高山民族),主要為苗族(Hmong)及瑤 族(Yao),約占人口 10%,居住於海拔 1,000 公尺以上山地,

以種植旱稻及罌粟為主;

4. 華人約有 10 至 20 萬人,約占人口 2 至 4%,主要係來自中 國雲貴地區,或於法國殖民時期自越南遷入者,目前多聚

居於城市從事商業活動。

5. 越南人約有 10 至 15 萬人,係於法國殖民時期前來寮國經 商,或由法國殖民政府派送來寮國擔任行政工作者後裔,

多與華人混居。

6. 主要語言為寮文,越文亦普遍。

7. 宗教為小乘佛教。

• (4)政治簡介

憲法:寮國最高人民議會第二屆第六次大會於 1991 年 8 月 14 日通過人民革 命黨執政後第一部憲法,明定寮國人民民主共和國係人民民主國家,所有權 力屬於人民,各族人民在人民革命黨之領導下行使主權。立國格言為:和平、 獨立、民主、團結及繁榮(1991 年「繁榮」為「社會主義」所取代)。寮 國政府係以「寮國人民革命黨」領政,政府組織採行政、立法、司法三權分 立制度。

• 政黨:寮國唯一之合法政黨為「寮國人民革命黨」,1955 年 3 月 22 日成 立,原稱「寮國人民黨」,1972 年改為現名,約有黨員 8 萬人。政黨組 織與一般國際共黨組織相類似,中央政治局為人民革命黨最高權力機關, 首任黨總書記為 (亦為寮國首任國家主席)。「第 10 屆寮國人民革命黨全國黨代表大會」於 2016 年 1 月召開,選出新一屆 中央委員、中央政治局委員及確認若干高層人事,新任總書記為 Bounnhang Vorachit,以及 11 名中央政治局委員(第二高票為現任副總理 兼外長 ,第三高票為現任國會主席 Pany Yathotu)。 「寮國第八屆國會」已於 2016 年 3 月 20 日舉行大選。寮國第八屆新國會 於 4 月 20 日開議,選出 Ms. 連任國會主席,嗣國會選出 執政黨總書記 Mr. Bounnhang Vorachit 為國家主席、Mr. 為國家副主席、Mr Khamsane Souvong 為最高檢察長、Mr. Khamphanh Sitthidampha 為最高人民法院院長,另同意內閣部會首長職 務之任命。總理由前副總理兼外長 Mr. Thongloun Sisoulith 出任。

• • 國家主席:寮國國家主席兼任國家三軍統帥,依據憲法由國會選舉產生。 現任國家主席兼寮國人民革命黨總書記為 Mr. Bounnhang Vorachit、國家 副主席 Mr. Phankham Viphavanh。 • 國會:原稱「最高人民會議」(Supreme People’s Assembly),1992 年改稱「國家議會」(National Assembly),2016 年 3 月 20 日舉行國會 改選,選出「第八屆國會」149 名國會議員;4 月 20 日第八屆國會開議,確 認寮國總理、副總理及內閣名單。新任國會主席為 Ms Pany Yathotu 獲得連 任。國會轄下分設七個委員會如下:對外關係委員會、法律委員會、計畫投 資委員會、婦女暨民族事務委員會、文化暨社會事務委員會、國防暨安全委 員會、國會辦公室主任。該國會大選係寮國強化其人民民主政體並維護人民 權利與義務之標誌。 • 總理府:寮國總理府為寮國最高行政機關,行政體系仿效越南,下轄 18 個部(2011 年增加 4 個新部會:內政部、科技部、資源環境部、通訊傳播 部;並調整 2 部會:體育委員會併為「教育體育部」、觀光總局併入「新聞 文化觀光部」)及中央銀行、檢察署、政府辦公廳等 3 個部級單位。全國劃 分 17 個省、1 個直轄市(首都永珍),省/市設有省/市長,為地方最高行 政首長,另設有人民議會,為地方最高立法機關。 • 人民最高法院:為寮國最高司法機關,依據寮國憲法,人民最高法院院長 由國會選舉產生,任期與每一屆國會代表任期相同。

• 新內閣:「寮國第八屆國會」於 2016 年 3 月 20 日舉行大選,4 月 20 日 「第八屆國會第一次會期」,選出並確認新任國家主席、副主席、國會主席、 副主席、人民最高法院院長、最高人民檢察長斗,及同意國家主席提名總理 人選、新任總理提名總理府內閣閣員人選。 寮國新內閣名單 (2016 年 4 月 20 日國會通過)

1. 總理 Mr Thongloun Sisoulith (前副總理兼外長); 2. 副總理兼檢察署及反貪污署長 Mr Bounthong Chitmany, Deputy Prime Minister, President of Government Inspection Authority and Head of the

Anti-Corruption Authority;

3. 副總理 Mr Sonexay Siphandone, Deputy Prime Minister of the Lao PDR;

4.副總理兼財政部長 Mr Somdy Douangdy, Deputy Prime Minister and Minister

of Finance;

5.國防部長 Lt. Gen. Chansamone Chanyalath, Minister of Nation Defence;

6. 公安部長 Brigadier General Somkeo Silavong, Minister of Public

Security;

7.內政部長 Mr Khamman Sounvileuth, Minister of Home Affairs.;

8.總理府部長 Mr Chaleun Yiapaoher, Minister to the Prime Minister’s

Office;

9.自然資源暨環境部長 Mr. Sommad Pholsena, Minister of Natural Resources

and Environment;

10.資訊、文化暨觀光部長 Mr Bosengkham Vongdara, Minister of Information,

Culture and Tourism;

11.農業暨森林部長 Mr Lien Thikeo, Minister of Agriculture and Forestry;

12.法務部長 Mr Xaysy Santivong, Minister of Justice;

13.勞工暨社會福利部長 Mr Khampheng Saysompheng, Minister of Labour and

Social Welfare; 14.國家主席辦公室部長 Mr Khammeung Phongthady, Minister and Head of the

President's Office;

15.能源暨礦產部長 Mr Khammany Inthilath, Minister of Energy and Mines;

16.工商部長 Mrs Khemmany Pholsena, Minister of Industry and Commerce;

17. 科技部長 Mr Boviengkham Vongdara, Minister of Science and Technology;

18.外交部長 Mr , Minister of Foreign Affairs;

19.教育暨體育部長 Mrs Sengduean Lachanthaboun, Minister of Education and

Sports;

20.中央銀行總裁 Mr Somphao Faisith, Governor of the Bank of the Lao PDR;

21. 邮政暨資通訊部長 Mr Thansamay Kommasith, Minister of Post,

Telecommunications and Communications;

22.公共工程及暨通部長 Mr Bounchanh Sinthavong, Minister of Public Works

and Transport;

23. 總理府部長 Mr Phet Phomphiphak, Minister and Head of the Prime

Minister’s Office;

24. 計畫投資部長 Mr Souphanh Keomisay, Minister of Planning and

Investment;

25.衛生部長 Mr Bounkong Sihavong, Minister of Public Health;

26.政務部長 Mr Bounkeuth Sangsomsack, Minister to the Prime Minister’s

Office; 27.政務部長 Mr Alounkeo Kittikhoun, Minister to the Prime Minister’s

Office;

28. 政務部長 Dr Souvanpheng Bouphanouvong, Minister to the Prime

Minister’s Office;

(5)簡史 寮國古稱老撾,由 Fa Ngum 於 1353 年建立,14 世紀中葉,越 南黎朝派兵攻寮,寮人求和,入貢越南,成為越南之藩屬。1873 年泰國入侵寮國,越南無力保護,寮淪為泰藩屬。1893 年法國 壓迫泰國,雙方簽訂法暹條約,寮國成為法國之保護國。1940 年 9 月寮被日本佔領,1945 年日本投降,東南亞各國掀起反殖 民運動,寮國同年十月組織臨時政府,罷黜當時由法扶植之沙 文旺國王,宣佈獨立。1946 年沙文旺復位,並草擬憲法,選舉 國會議員。1949 年法寮簽訂總協定,法國承認寮國在法屬聯邦 中自治。1954 年 7 月日內瓦停戰協定,法國自寮國撤軍,結束

法國在寮之殖民統治。

寮國獨立後,國內中立派、共黨及保皇派發生武裝衝 突,經國際調停於 1962 年 7 月在日內瓦簽訂協定,寮國保持中 立,並成立由溥瑪親王為總理,蘇化努旺為副總理之聯合政府。 1964 年聯合政府分裂,蘇化努旺組成之「巴特寮」獲中共、蘇 聯及北越支助,勢力日漸擴張。1973 年 2 月,寮國簽署恢復和 平與民族和睦協定,1974 年 4 月成立以溥瑪為總理之新聯合政 府和以蘇化努旺為主席之政治聯合委員會。1975 年 4 月美軍自 南越和高棉完全撤退後,西貢和金邊相繼淪陷,寮共則攻克寮 國南部三省省會,不久永珍失陷。1975 年 12 月 2 日寮共宣佈

廢除君主制度及聯合政府,成立「寮人民民主共和國」。

(6)經濟基本資料: (資料來源:World bank, Lao PDR Economic Monitor) 國內生產總額:40,53 億美元(2007 年) 經濟成長率:7.5%(2007 年) 通貨膨脹率:4.1%(2007 年) 消費者物價指數:4.5%(2007 年) 平均國民所得成長率: 5.7%(2007 年) 幣值:Kip 出口總值:10 億 5,300 萬美元(2007 年) 主要出口產品:電力、木器品、農畜產品、礦產及成衣。 主要出口市場:東協(泰國、越南、馬來西亞)、中國、澳洲及歐 盟 進口總值:19 億 6,900 萬美元(2007 年) 主要進口產品:建材、電器用品、機械設備、藥品。

主要進口市場:泰國、中國、越南及歐盟

二、駐館及聯絡方式:

(1)未設駐館由駐越南台北經濟文化辦事處兼理:

我國從未與寮國建交,中國於 1961 年 4 月 25 日與寮國建交。我 迄未在該國設處。 由於我未在寮國設有官方代表處,故寮國人民申請來華簽證及文 件證明及在寮國人申請文件證明、申請換發護照等有關領務相關

事務,由我駐越南代表處代理。 (2)駐越南台北經濟文化辦事處

地址:5th Fl, HITC Bldg, 239 Xuan Thuy, Cau Giay Dist, ,

電話:(84-4)8335501~5(上班時間);傳真:(84-4)8335508/9

EMAIL: [email protected]

網址:www.teco.org.vn

緊急連絡電話:(24 小時)

由國內撥 002-84-913219986

在寮國境內撥 00-84-913219986

在越南境內撥 09132-19986

(3)皇家紅花酒店

國人旅寮國倘遇有緊急狀況,可先聯繫在寮國經營紅花酒店之台 商聯繫請求協助。其電話如下:

電話:21-214455、20-2212073

三、旅遊資訊及注意事項

(1)寮國境內擁有豐富之歷史古蹟,北部鑾巴邦省(Luang Prabang) 之寮國古都鑾巴邦市及南部 Champassak 省之 Wat Phu Pasak 石 廟已被列為聯合國世界文化遺產,每年均吸引數十萬觀光客造 訪,目前寮國在聯合國教科文組織協助下,預計東北部之 Xiang Khoang 省瓦罐平原(Plain of Jars)未來可獲准成為寮國第三座 世界文化遺產,此外寮國政府在國際協助下,亦在南部省份開闢

多個生態旅遊區,以進一步吸引來自歐美追求大自然之觀光客。 (2)旅遊警訊:寮國仍有發生外國遊客被戰時未爆彈炸傷之情形,

國人在寮國旅遊應提高警覺,尤其勿涉足偏遠地區。

(3)簽證入境須知:先行取得入境簽證或落地簽證均可。申請時間 為受理合格文件之日起兩個工作天。申請所需文件:護照,簽證 申請表,兩張護照尺寸照片及簽證規費 30 美元。申請人應在簽

證申請表中註明在寮國停留期間,提供離境機票證明等。

(4)游擊隊活動地區:寮國政府嚴格管制外國人於 Saysomboun 特 別區旅遊,另因游擊隊活動,時亦限制外國人於 Xieng Khouang 省部份地區(尤其是 Muang Khoune, Muang Paxai 及 Muang Phoukout 地區)旅遊.除 Phonsavan 鎮、Muang Kham 及 Muang Nong Haet 地區外,為免遭到伏擊,國人應避免於 Saysomboun 特 別區及 Xieng Khouang Province 旅遊 ,此外自七號道路與十

三號道路之交口通達到 Phonsavan 鎮之路段亦不安全。

(5)衛生防疫:寮國基本醫療設備十分不足,另請參閱越南社會主

義共和國之「國人旅遊須知」。

(6)雙重國籍人注意事項:寮國採嚴格之單一國籍制。

(7)毒品處罰:寮國對毒品之吸食、攜帶、運送及販賣,處罰甚為 嚴厲,持有 500 公克以上毒品,最高罰刑為無期徒刑,超過 500

公克,罰刑為死刑。

(8)交通安全:道路狀況不佳,運輸工具亦不良。 (9)治安情形:除首府永珍及被聯合國列為世界文化遺產村之 Luang

Prabang 市治安尚可外,其餘地區治安不佳。