2021
Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel.
(Charles Darwin)
Dieser Kalender wird offeriert von: Tourismus Erlach und den Inserenten!!!
Stand Terminabgabe 15.11.2020 IHRE TREUHÄNDERIN AUS ERLACH
Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch T 031 917 60 70 simplica.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Januar 2021 Monatsblatt Neujahr Fr 1 Seefischerverein Erlach, Felcheneröffnung, Fischerhütte offen ab 12 Uhr // Gemeinde Tschugg, Neujahrsapéro Sa 2 Feldschützen Vinelz, Bärzelitagschiessen So 3 Mo 4 1 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton und Elektroschrott Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Sa 9 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton & Elektroschrott
Ende Winterferien So 10 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 11 2 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 17 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 18 3 Di 19 Mi 20 Do 21 Evtl. Stedtlibibliothek Erlach, WSB, Wort, Satz, Buch, Musiklokal ab 9.30 Uhr Fr 22 Sa 23 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 24 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 25 4 Di 26 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 27 Do 28
Skiklub Erlach, Vollmond-Schneeschuh-Wanderung Fr 29 Feldschützen Vinelz, Ski-Weekend
Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb // Feldschützen Vinelz, Ski-Weekend Sa 30 Gemischte Gemeinde Vinelz, Sammlung Papier, Karton, Alteisen, Elektroschrott usw.
Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 31 Feldschützen Vinelz, Ski-Weekend
50 Salvi-Beck Bäckerei Boulangerie Im Städtchen 26 | 3235 Erlach Konditorei Pâtisserie Ihr Versicherungsberater in der Region: Telefon 032 338 11 52 Café Dominik Kocher, T 076 537 56 47 Offen ab 06:00 Uhr mobiliar.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Februar 2021 Monatsblatt Mo 1 5 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa 6 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 7 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 8 6 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Museum Erlach, HV Beginn Sportferien Sa 13 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 14 Ref. Kirchgemeinde Erlach-Tschugg, Orgelserenade, 17 Uhr Mo 15 7 Di 16 Mi 17 Gemeinde Erlach, Redaktionsschluss StedtliInfo Nr. 1/21 Do 18 Evtl. Stedtlibibliothek Erlach, WSB, Wort, Satz, Buch, Musiklokal ab 9.30 Uhr Fr 19 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Sa 20 Seefischerverein Erlach, HV, Fischerhütte 13.30 Uhr Ende Sportferien So 21 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 22 8 Di 23 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 24 Ornith. Verein Erlach u. U., Jassmeisterschaft in der MZA Tschugg Do 25 Fr 26 Feldschützen Vinelz, HV, Rest. Strand Vinelz Sa 27 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb So 28 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb
andreas perner 079 299 04 11 werkstatt: postadresse: 50 Underdorfstrasse 29a böcklinsgasse 3 3236 Gampelen 3235 erlach www.perner-holzbau.ch [email protected] Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch März 2021 Monatsblatt Mo 1 9 Di 2 Mi 3 Stedtlibibliothek Erlach, Solo-Lesung mit Steven Schneider, Musiklokal 20 Uhr Do 4 Gemeinde Erlach, Verteilung StedtliInfo Nr. 1/21 Fr 5 TV Erlach, HV, Musiklokal Sa 6 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Eidgenössische Volksabstimmung So 7 Skiklub Erlach, Hüttendienst Skihütte, evtl. Skiliftbetrieb Mo 8 10 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier und Karton Bootsclub Erlach, Sitterabend Sa 13 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier und Karton // Seefischerverein Erlach, SaNa-Kurs Fischerhütte So 14 Mo 15 Gemeinde Tschugg, Mittagstisch Kokumise 11 Di 16 Mi 17 Do 18 Tourismus Erlach, HV, Musiklokal 19.30 Uhr Fr 19 Ornith. Verein Erlach u. U., HV in der MZA Tschugg Ref. Kirchgemeinde Erlach-Tschugg, Suppentag Sa 20 TV Erlach, Seel. Unihockeyturnier Jugend in Ins Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr So 21 TV Erlach, Seel. Unihockeyturnier Jugend in Ins Mo 22 12 Di 23 Mi 24 Do 25 Evtl. Stedtlibibliothek Erlach, WSB, Wort, Satz, Buch, Musiklokal ab 9.30 Uhr Fr 26 Verein Ofenhausfreunde Erlach , HV, 19.30 Uhr Sa 27 Bootsclub Erlach, GV / Winterfest So 28 Mo 29 13 Di 30 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 31 Gemeinde Erlach, evtl. ausserordentliche Gemeindeversammlung
andreas perner 079 299 04 11 werkstatt: postadresse: 50 Underdorfstrasse 29a böcklinsgasse 3 3236 Gampelen 3235 erlach www.perner-holzbau.ch [email protected] IHRE Metzgerei TREUHÄNDERIN GRIMM AUS ERLACH
Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch T 031 917 60 70 032 338 11 43 simplica.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch April 2021 Monatsblatt Do 1 Karfreitag Fr 2 Rebgut Hasenlauf, Fischessen im Hasenlauf Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Uhr Brot und Zopf, 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen Sa 3 Feldschützen Vinelz und SG Erlach, 1. oblig. Bundesübung So 4 Mo 5 Ostermontag 14 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr 9 Skiklub Erlach, Kinderwochenende in der Skihütte Beginn Frühlingsferien Sa 10 Skiklub Erlach, Kinderwochenende in der Skihütte // Landfrauenverein Vinelz, Tanzabend Skiklub Erlach, Kinderwochenende in der Skihütte So 11 Villa Jolimont, Frühlingsfest Konzert 15.30 Uhr Mo 12 15 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr Mo 19 16 Di 20 Mi 21 Gemeinde Erlach, Redaktionsschluss StedtliInfo Nr. 2/21 Do 22 Evtl. Stedtlibibliothek Erlach, WSB, Wort, Satz, Buch, Musiklokal ab 9.30 Uhr Fr 23 Gemeinde Erlach, Aktionstag «sauberes Erlach» Sa 24 Sportverein Gals, Seeländischer Jugendspieltag in Brüttelen So 25 Ende Frühlingsferien Mo 26 17 Di 27 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 28 Do 29 Fr 30 Marolf Weinbau, Tag der offenen Kellertür, 10 – 16 Uhr
50 Fredi Marolf Weinbau
Ihr Versicherungsberater in der Region: Tel. 079 603 11 35 Insstrasse 29 Dominik Kocher, T 076 537 56 47 Fax 032 338 73 78 3235 Erlach mobiliar.ch www.marolf-wein.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Mai 2021 Monatsblatt Rebgut Hasenlauf, Tag der offenen Tür im Verkaufs-Degustationsladen im Stedtli // Marolf Weinbau, Tag der offenen Kellertür, 10 – 16 Uhr // Sa Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Fischerhütte ab 11 Uhr // Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Uhr Brot und 1 Zopf, 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen // Gemischte Gemeinde Vinelz, Sammlung Papier, Karton, Alteisen, Elektroschrott usw.
Marolf Weinbau, Tag der offenen Kellertür, 10 – 16 Uhr // Rebgut Hasenlauf, Tag der offenen Tür im Verkaufs-Degustationsladen im So 2 Stedtli // Skiklub Erlach, Familien- und Sporttag Skihütte Mo 3 18 Di 4 Mi 5 Do 6 Gemeinde Erlach, Verteilen StedtliInfo Nr. 2/21 Fr 7
TV Erlach, Trainingstag // Gemeinde Tschugg, Gemeindetag Sa 8 Landfrauenverein Vinelz, Verkauf Muttertagszüpfen So 9 Ornith. Verein Erlach u. U., Jungtierschau, Bootswerft Faul Mo 10 19 Di 11 Mi 12 Feldschützen Vinelz und SG Erlach, 2. oblig. Bundesübung
Auffahrt Do 13 TV Erlach, Turnfahrt Fr 14 Sa 15 So 16 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr Mo 17 20 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Gemeinde Gals, Gemeindeversammlung Sa 22 So 23 Mo 24 Pfingstmontag 21 Di 25 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 26 Do 27
Feldschützen Vinelz, Feldschiessen (Amt Erlach) Fr 28 Ref. Kirchgemeinde Erlach-Tschugg, Lange Nacht der Kirchen Sa 29 Feldschützen Vinelz, Feldschiessen (Amt Erlach)
Feldschützen Vinelz, Feldschiessen (Amt Erlach) So 30 Mo 31 22
50 andreas perner Salvi-Beck Bäckerei Boulangerie 079 299 04 11 Im Städtchen 26 | 3235 Erlach Konditorei Pâtisserie Ihr Versicherungsberater in der Region: Telefon 032 338 11 52 Café werkstatt: postadresse: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 Underdorfstrasse 29a böcklinsgasse 3 Offen ab 06:00 Uhr mobiliar.ch 3236 Gampelen 3235 erlach www.perner-holzbau.ch [email protected]
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Juni 2021 Monatsblatt Di 1 Mi 2 Do 3 Gemeinde Tschugg, Gemeindeversammlung Fr 4 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton & Elektroschrott Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton und Elektroschrott // Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Sa Uhr Brot und Zopf, 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen // Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Fischerhütte ab 11 Uhr // TV Erlach 5 und Sportverein Gals, Jugendturntage Rapperswil // Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet So 6 TV Erlach und Sportverein Gals, Jugendturntage Rapperswil Mo 7 23 Di 8 Mi 9 Do 10
Landfrauenverein Vinelz, Beizli/Kartoffelkuchenverkauf Fr 11 TV Erlach, Seeländisches Turnfest Rapperswil
TV Erlach, Seeländisches Turnfest Rapperswil Sa 12 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet
Eidgenössische Volksabstimmung So 13 TV Erlach, Seeländisches Turnfest Rapperswil Mo 14 24 Di 15 Mi 16 Gemeinde Erlach, ordentliche Gemeindeversammlung Do 17 Fr 18 Sportverein Gals, Beach-Volley Gals
Bootsclub Erlach, Ausflug mit behinderten Menschen // Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet Sa 19 Gemeinde Tschugg, Sammlung Spezialabfälle // Sportverein Gals, Beach-Volley Gals
Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr // Skiklub Erlach, Wanderung Bergfrühling So 20 Ref. Kirchgemeinde Erlach-Tschugg, Strandgottesdienst, 10 Uhr // Sportverein Gals, Beach-Volley Gals Mo 21 Gemeinde Tschugg, Mittagstisch Kokumise 25 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25
Schulheim Schloss Erlach, Sommerfest Sa 26 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet So 27 Mo 28 26 Di 29 Mittagstisch für alle (Brätle Pfarrgarten) 12 Uhr Mi 30
Lebensmittelgeschäft H. + S. Buqa Amthausgasse 4 50 3235 Erlach 032 338 12 43 Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Juli 2021 Monatsblatt Do 1 Fr 2 Start Sommerferien // Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Sa Fischerhütte ab 11 Uhr // Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Uhr Brot und Zopf, 3 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen // Gemischte Gemeinde Vinelz, Sammlung Papier und Karton So 4 Mo 5 27 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr 9
Bootsclub Erlach, Abendregatta Sa 10 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet So 11 Villa Jolimont, Schlusskonzert Atelier de Musique de Chambre, 11 Uhr Mo 12 28 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet So 18 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr Mo 19 29 Di 20 Mi 21 Hoftheater Erlach, Première Do 22
Bootsclub Erlach, Ländtifest // Hoftheater Erlach, Aufführung Fr 23 Feldschützen Vinelz, Strandfest Vinelz
Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Bootsclub Erlach, Ländtifest Sa 24 Hoftheater Erlach, Aufführung // Feldschützen Vinelz, Strandfest Vinelz So 25 Feldschützen Vinelz, Strandfest Vinelz Mo 26 30 Di 27 Mi 28 Hoftheater Erlach, Aufführung Do 29 Hoftheater Erlach, Aufführung Fr 30 Hoftheater Erlach, Aufführung
Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Gemeinde Erlach, Fahrt zum Feuerwerk in Biel mit der MS Jura Sa 31 Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Fischerhütte ab 11 Uhr // TV Erlach, Strandfest
50 Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch August 2021 Monatsblatt TV und Gemeinde Erlach, Strandfest / 1. Augustfeier So 1 Gemeinde Tschugg, Bundesfeier // Dorfverein Vinelz, 1. Augustfeier Mo 2 31 Di 3 Hoftheater Erlach, Aufführung Mi 4 Feldschützen Vinelz und SG Erlach, 3. oblig. Bundesübung Do 5 Hoftheater Erlach, Aufführung Fr 6 Hoftheater Erlach, Aufführung Weinbau Marolf, Tag der offenen Kellertür, 10 – 16 Uhr // Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Sa Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Uhr Brot und Zopf, 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen // 7 Hoftheater Erlach, Aufführung So 8 Mo 9 32 Di 10
Hoftheater Erlach, Aufführung Mi 11 Gemeinde Erlach, Redaktionsschluss StedtliInfo Nr. 3/21 Do 12 Hoftheater Erlach, Aufführung
Hoftheater Erlach, Aufführung Fr 13 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier und Karton
Gemeinde Erlach, Sammlung Papier und Karton // Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Sa 14 Hoftheater Erlach, Aufführung (Dernière) // Bootsclub Erlach, Einhandregatta
Ende Sommerferien So 15 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr Mo 16 33 Di 17 Mi 18 Do 19
Villa Jolimont, Schlusskonzert Pyramide-Musiklager, 17 Uhr Fr 20 Gemeinde Tschugg, Jungbürgerfeier
Bootsclub Erlach, SUP-Wettbewerb Sa 21 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet // Seefischerverein Erlach, SaNa-Kurs Fischerhütte So 22 Ornith. Verein Erlach u. U., Tierparkfest mit Predigt Mo 23 34 Di 24 Mi 25 Do 26 Gemeinde Erlach, Verteilen StedtliInfo Nr. 3/21 Fr 27
Skiklub Erlach, Bergwanderung Sa 28 Lebensmittelgeschäft H. & S. Buqa, Verkauf gegrilltes Poulet So 29 Skiklub Erlach, Bergwanderung Mo 30 Gemeinde Tschugg, Seniorenreise 35 Di 31 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr
Lebensmittelgeschäft H. + S. Buqa Salvi-Beck Bäckerei Boulangerie Im Städtchen 26 | 3235 Erlach Konditorei Pâtisserie Amthausgasse 4 Telefon 032 338 11 52 Café 50 3235 Erlach Offen ab 06:00 Uhr 032 338 12 43 IHRE TREUHÄNDERIN
AUS ERLACH andreas perner 079 299 04 11 Ihr Versicherungsberater in der Region: werkstatt: postadresse: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 Underdorfstrasse 29a böcklinsgasse 3 mobiliar.ch 3236 Gampelen 3235 erlach T 031 917 60 70 simplica.ch www.perner-holzbau.ch [email protected]
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch September 2021 Monatsblatt Mi 1 Schulheim Schloss Erlach, Fussballturnier Seemätteli (Nachmittags) Do 2 Fr 3 Verein Ofenhausfreunde Erlach, Backen im Ofenhaus Altstadt, 17 Uhr Brot und Zopf, 18 – 19.30 Uhr Pizza und Kuchen Sa 4 TV Erlach, Jugimeisterschaft Erlach // Gemeinde Erlach, Konzert für Senioren // Ornith. Verein Erlach u. U., Vereinsreise So 5 Mo 6 36 Di 7 Mi 8 Gemeinde Erlach, evtl. ausserordentliche Gemeindeversammlung Do 9 Fr 10 Sa 11 Gemischte Gemeinde Vinelz, Sammlung Papier, Karton, Alteisen, Elektroschrott usw. So 12 Mo 13 37 Di 14 Mi 15 Do 16 Fr 17 Bootsclub Erlach, Bootsausflug Sa 18 TV Erlach, Turnerreise // Feldschützen Vinelz, 1. Ausschiessen Bootsclub Erlach, Bootsausflug So 19 Museum Erlach offen 14 –17 Uhr // TV Erlach, Turnerreise Mo 20 38 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Beginn Herbstferien Sa 25 OK Läset-Sunntige, 1. Läset-Weg // Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Stand im Stedtli ab 17 Uhr Eidgenössische Volksabstimmung So 26 OK Läset-Sunntige, 1. Läset-Sunntig // Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Stand im Stedtli ab 10 Uhr, Fischerhütte ab 11 Uhr Mo 27 39 Di 28 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 29 Do 30
Restaurant zum Amthaus «Amtshüsli» Daniel und Nory Morand-Zanipattini
Amthausgasse 5, 3235 Erlach | Telefon 032 338 16 90 50 Mittwoch Ruhetag
Das gemütliche Restaurant im Herzen des malerischen Städchens Erlach Geniessen sie grätenfreien Bielersee Hecht nach Art des Hauses Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Oktober 2021 Monatsblatt Fr 1 OK Läset-Sunntige, 2. Läset-Weg Sa 2 Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Stand im Stedtli ab 17 Uhr OK Läset-Sunntige, 2. Läset-Sunntig So 3 Seefischerverein Erlach, Fischfriture, Stand im Stedtli ab 10 Uhr, Fischerhütte ab 11 Uhr Mo 4 40 Di 5 Mi 6 Do 7 Gemeinde Erlach, Seniorenausflug Fr 8 Sa 9 Feldschützen Vinelz, 2. Ausschiessen So 10 Feldschützen Vinelz, 3. Ausschiessen Mo 11 41 Di 12 Mi 13 Gemeinde Erlach, Redaktionsschluss StedtliInfo Nr. 4/21 Do 14 Fr 15 Sa 16 Ende Herbstferien So 17 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr // Villa Jolimont, Schlusskonzert Herbstmusizieren, 11 Uhr Mo 18 42 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Skiklub Erlach, Jassmeisterschaft Sa 23 Ornith. Verein Erlach u. U., Familien-Essen im Känelwald So 24 Mo 25 Gemeinde Tschugg, Mittagstisch Kokumise 43 Di 26 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr Mi 27 Do 28 Gemeinde Erlach, Verteilen StedtliInfo Nr. 4/21 Fr 29 Sa 30 So 31
Restaurant zum Amthaus «Amtshüsli» Daniel und Nory Morand-Zanipattini
Amthausgasse 5, 3235 Erlach | Telefon 032 338 16 90 50 Mittwoch Ruhetag
Das gemütliche Restaurant im Herzen des malerischen Städchens Erlach Geniessen sie grätenfreien Bielersee Hecht nach Art des Hauses IHRE TREUHÄNDERIN AUS ERLACH
Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch T 031 917 60 70 simplica.ch
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch November 2021 Monatsblatt Mo 1 Allerheiligen 44 Di 2 Mi 3 Do 4 Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton und Elektroschrott Fr 5 Gemeinde Tschugg, Zuzüger- und Behördenanlass Gemeinde Erlach, Sammlung Papier, Karton und Elektroschrott Sa 6 Feldschützen Vinelz, Rangverkündigung Ausschiessen, Gemeindesaal Vinelz So 7 Gemeinde Erlach, Gemeinderatswahlen Mo 8 45 Di 9 Mi 10 Do 11 Skiklub Erlach, Hauptversammlung Fr 12 Gemeinde Gals, Gemeindeversammlung Sa 13 Gemeinde Tschugg, Sammlung Spezialabfälle So 14 Mo 15 46 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 TV Erlach, Treberwurstessen / Videoabend Gemeinde Erlach, Deckästeverkauf Sa 20 Gemischte Gemeinde Vinelz, Sammlung Papier, Karton, Alteisen, Elektroschrott usw. So 21 Museum Erlach offen 14 – 17 Uhr Mo 22 47 Di 23 Mi 24 Do 25 Schlosskeller Erlach, Tag der offenen Kellertür // Sportverein Gals, Theaterabend Mehrzweckhalle Gals Fr 26 Feldschützen Vinelz, Dorfjass, Rest. Strand Vinelz // Gemeinde Tschugg, Gemeindeversammlung Schlosskeller Erlach, Tag der offenen Kellertür Sa 27 Sportverein Gals, Theaterabend Mehrzweckhalle Gals Eidgenössische Volksabstimmung So 28 Gemeinde Erlach, evtl. 2. Wahlgang Gemeindepräsidium // Schlosskeller Erlach, Tag der offenen Kellertür Mo 29 48 Di 30 Mittagstisch für alle, KGH Erlach, 12 Uhr
50
Gratis Sehtest Metzgerei GRIMM
Ihr Versicherungsberater in der Region: Dominik Kocher, T 076 537 56 47 mobiliar.ch 032 338 11 43
Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem www.tourismus-erlach.ch Dezember 2021 Monatsblatt Gemeinde Erlach, ordentliche Gemeindeversammlung Mi 1 Sportverein Gals, Theaterabend Mehrzweckhalle Gals Do 2 Fr 3 Sportverein Gals, Theaterabend Mehrzweckhalle Gals Rebgut Hasenlauf, Tag der offenen Tür im Verkaufs-Degustationsladen und Gemeindekeller Sa 4 Sportverein Gals, Theaterabend Mehrzweckhalle Gals So 5 Rebgut Hasenlauf, Tag der offenen Tür im Verkaufs-Degustationsladen und Gemeindekeller Mo 6 Gemeinde Tschugg, Samichlous 49 Di 7 Mi 8 Gemeinde Erlach, Seniorenweihnachten Do 9 Fr 10 Sa 11 So 12 Mo 13 50 Di 14 Mi 15 Do 16 Gemeinde Tschugg, Seniorenweihnachtsfeier/Schul- und Gemeindeweihnachtsfeier Fr 17 Sa 18 So 19 Mo 20 51 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Beginn Winterferien (Mittag) Sa 25 So 26 Mo 27 52 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31
Salvi-Beck Bäckerei Boulangerie Im Städtchen 26 | 3235 Erlach Konditorei Pâtisserie Telefon 032 338 11 52 Café 50 Offen ab 06:00 Uhr