カナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 1 Maple Leaf Foods Inc./Les

カナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : J.M. SCHNEIDER : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF :MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MITCHELL'S GOURMET FOODS : MAPLE 1 870 LAGIMODIERE BLVD. WINNIPEG, MANITOBA, R2J 0T9 LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : LARSEN PACKERS : COLD SPRINGS FARM : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS : SUNRISE : BURNS MEAT

MAPLE LEAF FOODS INC. / LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. / MAPLE LEAF FOODS / 1A LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 4141-1ST AVE. S. LETHBRIDGE, ALBERTA, T1J 4P8 MEATS / LES VIANDES MAPLE LEAF : MAPLE LEAF PORK / PORC MAPLE LEAF

2 PLAISIRS GASTRONOMIQUES INC. 3740, RUE LA VERENDRYE BOISBRIAND, QC, J7H 1R5

SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA INC. 4 821 APPLEBY LINE BURLINGTON, ONTARIO, L7L 4W9 Also Doing Business As Name: FEARMANS PORK

MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC./ MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF :MAPLE LEAF MEATS/LES VIANDES MAPLE LEAF : MAPLE LEAF PREPARED MEATS/LES VIANDES PRÉPARÉES MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : SHOPSYS; SHOPSY'S FOODS/LES ALIMENTS SHOPSY'S : LES ALIMENTS 7 6355 RICHMOND AVENUE EAST, BRANDON, MB, R7A 7M5 HYGRADES/HYGRADE FOODS/VANCOUVER FANCY MEATS/LES VIANDES PRÉPARÉES VANCOUVER FANCY : BURNS MEATS : GAINERS : PRINCIPAL MARQUES MARQUES : BITTNERS : PARMA: COORSH : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS : LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF/MAPLE LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS

1/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 7M PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 10 CANNING STREET WEST BRANTFORD, ONTARIO, N3T 1P1 POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : J.M. SCHNEIDER : MITCHELL'S GOURMET FOODS : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : COLD SPRING FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS

L.G. HÉBERT ET FILS LTÉE. 9 Also Doing Business As Name : 428, RUE HEBERT STE-HELENE DE BAGOT, QUEBEC, J0H 1M0 LES VIANDES OR-FIL INTERNATIONAL

AGROMEX INC. 10 Also Doing Business As Name : 168, RUE LAGUE ANGE-GARDIEN, QUEBEC, J0E 1E0 F. MÉNARD

LES VIANDES DU BRETON INC./ALIMENTS 12 150, CHEMIN DES RAYMOND RIVIERE-DU-LOUP, QUEBEC, G5R 5X8 BRETON (CANADA) INC

GROBER INC./DELFT BLUE/GRODELL 13 425-435 DOBBIE DRIVE CAMBRIDGE, ONTARIO, N1T 1S9 FOODS

SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA 14C 145 EAST DRIVE, BRAMALEA, ON, L6T INC.

WRENPORT INVESTMENTS INC. Also Doing Business As Name : 20 33 GUNNS ROAD, TORONTO, ON, M6N 4X9 FLEISH MEAT PROCESSORS : BEST MEATS

RESEARCH STATION-AGRICULTURE CANADA, S.E. 1/4 SEC.24 TWP 21 LACOMBE MEAT RESEARCH CENTRE 40,RG.27, W.4 LACOMBE, ALBERTA,T4L 1W1

THE SASKATCHEWAN FOOD INDUSTRY DEVELOPMENT CENTRE INC. 23 52 INNOVATION BOULEVARD, SASKATOON, SK, S7N 2V3 Also Doing Business As Name : THE FOOD CENTRE 9256-5589 QUEBEC INC. Also Doing Business As Name : CHAI CONTINENTAL : CONTINENTAL STRICKLY 29 8593 CHEMIN DELMEADE, MONT-ROYAL, QC, H4T 1M1 KOSHER : KOSHER CLASSIQUE : C & G MEAT PACKAGING : MARCONI MEAT : FAMOUS KOSHER

11515, BOUL. LOUIS-HIPPOLYTE, LAFONTAINE MONTREAL, QUEBEC, 31 THE FOOD CENTRE H1E 7M1

EXPRESCO FOODS INC./ALIMENTS 36 8205,ROUTE TRANSCANADIENNE,ST-LAURENT,QC,H4S 1S4 EXPRESCO INC.

2/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P./GALCO FOOD PRODUCTS (1994) LTD.:LES PRODUITS ALIMENTAIRES GALCO 39A (1994)LTEE:A. LAFLEUR: ALIMENTS 770, RUE CLAUDE ST-JEAN-SUR RICHELIEU, QUEBEC, J3B 2W5 PRINCE, S.E.C./ PRINCE FOODS, L.P. : LES SALAISONS BROCHU: ALIMENTS DELIHAM:VIANDES UGTRA MEATS: OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 39B OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 3250 BOULEVARD LAURIER EST, ST-HYACINTHE, QC, J2R 2B6 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. :SUPRALIMENT S.E.C. OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 39J OLYMEL S.E.C./L.P. - ALIMENTS PRINCE 318 ORENDA ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 1G1 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. - SUPRALIMENT S.E.C.

ALIMENTS PRÉMONT INC. 40 Also Doing Business As Name : 1505 ROUTE LUPIEN, STE-ANGELE DE PRÉMONT, QC, J0K 1R0 PREMONT FOODS INC.

43 J&L BEEF LTD. / SUNRISE POULTRY 17565-65A AVENUE SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3S 8E7

44 SELECT FOOD PRODUCTS LTD. 120 SUNRISE AVENUE TORONTO, ONTARIO, M4A 1B4

LES ALIMENTS VESTAR INC. / VESTAR 45 6449, RUE ABRAMS VILLE ST-LAURENT, QC H4S 1X9 FOODS INC.

LES ALIMENTS LEVITIS INC. / LEVITTS 48 7070 RUE ST. PATRICK, LASALLE, QC, H8N 1V2 FOODS INC.

307 ORENDA ROAD, BRAMPTON, ON, 52 U L CANADA INC. / UNILEVER CANADA L6T IG4

CAMPBELL COMPANY OF CANADA / 60 BIRMINGHAM STREET, TORONTO, 55 COMPAGNIE CAMPBELL DU CANADA ON, M8V 2B8

58 WINKLER MEATS LTD. 270 GEORGE STREET WINKLER, MANITOBA, R6W 3M5

GRIFFITH LABORATORIES 62 LIMITED/LABORATOIRES GRIFFITH 757 PHARMACY AVENUE TORONTO, ONTARIO, M1L 3J8 LIMITTE

67 PRODUITS ALIMENTAIRES VIAU INC. 6625, RUE ERNEST-CORMIER, LAVAL, QC, H7C 2V2

DELI-PORC INC. Also Doing Business As Name : 68 LES ENTREPOTS S.A.C. (2000) INC. / S.A.C. 1805 BOUL. INDUSTRIEL, LAVAL, QC, H7S 1P5 STORAGE INC. : LES VIANDES OR-FIL INTERNATIONAL INC.

3/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC./ MITCHELL'S GOURMET FOODS.: J.M.SCHNEIDER: SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER: MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF: MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : 69B MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES 100 MCLEOD AVENUE SASKATOON, SASKATCHEWAN,S7M 5V9 ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : COLD SPRING FARM : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS / LES ALIMENTS SUNCHEF INC./SUNCHEF FOODS INC. Also Doing Business As Name : SERVICE ALIMENTAIRE SUNCHEF : 70 9750, BOUL DES SCIENCES, ANJOU, QC, H1J 0A1 SUNCHEF FOOD SERVICE : SUNCHEF FOODS : SUNCHEF POULTRY : LES ALIMENTS SUNCHEF : LES VOLAILLES SUNCHEF LES ALIMENTS RIENDEAU INC. Also Doing Business As Name : VIANDES RIENDEAU LTÉE;LES ENTREPôTS 74 399 RUE DES INDUSTRIES LEGARDEUR, QUEBEC, J5Z 4Y8 FRIGORIFIQUES RIENDEAU INC.;9116- 6264 QUÉBEC INC. - O'BOUCHER ET FILS LIMITEE

VIANDE RICHELIEU INC./RICHELIEU MEAT 76 595 RUE ROYAL MASSUEVILLE, QUEBEC, J0G 1K0 INC.

79 MAITRE SALADIER, INC. 1755, BOULEVARD LIONEL-BERTRAND, BOISBRIAND, QC, J7H 1N8

80 ATRAHAN TRANSFORMATION INC. 860 CHEMIN DES ACADIENS YAMACHICHE, QUEBEC, G0X 3L0

82 SANDWICHERIE MARTEL INC. 3970 RUE ALFRED LALIBERTÉ, BOISBRIAND, QC, J7H 1P8

ALIMENTS PASTA ROMANA INC./PASTA 11430, BOULEVARD ALBERT-HUDON, 84 ROMANA FOODS INC. MONTRÉAL-NORD, QC, H1G 3J8

ARTIC BLAST MTL INC. Also Doing Business As Name : 86 565, RUE FERNAND-POITRAS, TERREBONNE, QC, J6Y 1Y5 TGV DISTRIBUTIONS : ALIMENTATION DYNAMIC INC., 3861864 CANADA INC.

CARGILL LIMITED/CARGILL 93B LIMITEE/CARGILL FOOODS/LES 7901, RUE SAMUEL HATT CHAMBLY, QUEBEC, J3L 6V7 ALIMENTS CARGILL

94 FRIGO ROYAL (1998) INC. 3100 RUE BOUTHILLIER, ST-HYACINTHE, QUEBEC, J2S 2A3

TRI-PET HOLDINGS 99 INCORPORATED/RYDING-REGENCY MEAT 70 GLEN SCARLETT ROAD TORONTO, ONTARIO, M6N 1P4 PACKERS: GENESIS MEAT PACKERS

4/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

100 AUPAL INC. 1661 RUE MARCOUX MARIEVILLE, QUEBEC, J3M 1E8

GROSSISTE MONT-ROYAL INC. MONT- 102 192 BOUL. BRUNSWICK, POINTE-CLAIRE. QC, H9R 5P9 ROYAL WHOLESALES INC.

THE NEW ZEALAND AND AUSTRALIAN LAMB COMPANY LIMITED/LA COMPAGNIE D'AGNEAU DENOUVELLE-ZÉLANDE ET 104 10 SHORNCLIFFE ROAD, UNIT 3 TORONTO, ONTARIO, M9B 3S3 D'AUSTRALIE LIMITÉE Also Doing Business As Name : THE LAMB COMPANY GROUPE COLABOR INC. 111 Also Doing Business As Name : 2715 RUE DE READING, MONTREAL, QC, H3K 1P7 COLABOR GROUP INC.

113 LES VIANDES C.D.S. INC. 224 BOUL. J.R. THEBERGE, CHICOUTIMI, QC, G7J 4V9

113A LES VIANDES C.D.S. INC. 1808 AVENUE LAVOIE, CHICOUTIMI, QC, G7H 7S9

GROUPE INTERNATIONAL DE BOYAUX DU 121 CANADA INC./INTERNATIONAL CASINGS 620 WRIGHT STREET ST. LAURENT, MONTREAL, QUEBEC, H4N 1M6 GROUP CANADA INC.

4513444 CANADA INC. 122 Also Doing Business As Name : 2900, RUE LOUIS-AMOS LACHINE, QUEBEC, H8T 3K6 LES ALIMENTS T & N : T & N FOODS

UPTIME FOOD PRODUCTS INC./LES 124 11800 AVE J.J. JOUBERT MONTREAL, QUEBEC, H1E 7J4 PRODUITS ALIMENTAIRES UPTIME INC.

HYLIFE FOODS LP Also Doing Business As Name: 126 623 MAIN STREET EAST, NEEPAWA, MB, R0J 1H0 SPRINGHILL FARMS / HYLIFE FOODS / SPRINGHILL FOODS XL FOODS INC. Also Doing Business As Name : 128 8320 YELLOWHEAD TRAIL, EDMONTON, AB, T5B 1G5 XL GRINDING : XL FINE FOODS EDMONTON : EDMONTON MEAT PACKING SUPRALIMENT S.E.C. Also Doing Business As Name : 129 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 125 RUE ST-ISIDORE, ST-ESPRIT, QC, J0K 2L0 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. GESTION J.-F. HOULE 85 RUE FISHER, MONT SAINT-HILAIRE, QC, J3G 4S6 Also Doing Business As Name : 130 Mailing Address: : LES ALIMENTS TRI-DELI INC. (TRI-DELI 890 CHEMIN BENOIT, MONT ST-HILAIRE, QC, J3G 4S6 FOODS INC.)

4312-51 STREETLOT 1, BLOCK 5, PLAN 4067TR INNISFAIL, AB, T4G 136 SUNGOLD SPECIALTY MEATS LTD. 1A3

4383516 CANADA INC. 140 Also Doing Business As Name : 3010A, RUE ANDERSON, TERREBONNE, QC, J6Y 1W1 ALIMENTATION ASIE-MONTREAL INC. OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 141 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 7800 RUE GRENACHE, ANJOU, QC, H1J 1C3 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P.: SUPRALIMENT S.E.C. 5/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

142 BAXTERS CANADA INC. 4800 AVENUE PINARD, ST-HYACINTHE, QC, J2S 8E1

SERVICE ALIMENTAIRE DESCO INC. 2395 - 2e RUE, STE-SOPHIE, QC, J5J 1N6 Also Doing Business As Name : 144 Mailing Address: : VOLPAK INC. : 9167 - 5132 QUÉBEC INC. : 97 PREVOST, BOISBRIAND, QC, J7G 3A1 VOLAILLES DES PLAINES

145 TASTY CHIP (2008) INC. 10 SHORNCLIFFE ROAD, UNIT 5 TORONTO, ONTARIO, M9B 3S3

CARGILL LIMITED-CARGILL LIMITEE / 146 235 NUGGETT COURT BRAMPTON, ONTARIO, L6T 5H4 CARGILL VALUE ADDED MEATS

146A CARGILL LIMITED 240 DIAMOND AVENUE, SPRUCE GROVE, AB, T7X 4C7

OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P./OLYMEL S.E.C./L.P.:GALCO FOOD PRODUCTS(1994)LTD.:LES PRODUITS ALIMENTAIRES GALCO(1994)LTEE:A. 568, CHEMIN DE L'ECORE SUD, VALLEE-JONCTION , QUEBEC, G0S 147 LAFLEUR:ALIMENTS PRINCE, 3J0 S.E.C./PRINCE FOODS,L.P.:LES SALAISONS BROCHU: ALIMENTS DELIHAM:VIANDES ULTRA MEATS EXCELHAM:DELIPAK OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P./GALCO FOOD PRODUCTS(1994)LTD.:LES PRODUITS ALIMENTAIRES 147C GALCO(1994)LTEE:A. LAFLEUR:ALIMENTS 155 RUE ST-JEAN BAPTISTE NORD PRINCEVILLE, QUEBEC, G6L 5C9 PRINCE, S.E.C./PRINCE FOODS,L.P.:LES SALAISONS BROCHU: ALIMENTS DELIHAM:VIANDES ULTRA MEATS SALAMINA INC. Also Doing Business As Name : 154 LES ALIMENTS SALAMINA : SALAMINA 4401, AUTOROUTE LAVAL OUEST, LAVAL, QC, H7P 4W6 FOODS : LES ALIMENTS SORRISO : SORRISO FOODS

156 LES ALIMENTS O SOLE MIO INC. 4000 , RUE ALFRED LALIBERTE BOISBRIAND, QUEBEC, J7H 1P7

DOMINION MEAT PACKERS INC. Also Doing Business As Name : 158 2255 ST. CLAIR AVENUE WEST TORONTO, ON, M6N 1K5 CORSETTI MEAT PACKERS : DOMINION MEAT PACKERS

4412532 CANADA INC. / KOSHER 159 3860 RUE SABREVOIS, MONTREAL-NORD, QC, HIH 2X4 MEHADRIN

162 PRODUITS ALIMENTAIRES VIAU INC. 10035, AVENUE PLAZA, MONTRÉAL-NORD, QC, H1H 4L5

166 ONTARIO RAVIOLI LIMITED 121 BROCKLEY DRIVE HAMILTON, ONTARIO, L8E 3C4

ALIMENTS PRINCE, S.E.C./PRINCE FOODS, L.P./DIVISION PRINCE FOOD:OLYMEL S.E.C./L.P.: GALCO FOOD PRODUCTS(1994)LTD.:LES PRODUITS 169A 2330 INDUSTRIAL PARK DRIVE CORNWALL, ONTARIO, K6H 7N1 ALIMENTAIRES GALCO(1994)LTEE:A. LAFLEUR: LES SALAISONS BROCHU: ALIMENTS DELIHAM:VIANDES ULTRA MEATS EXCELHAM:DELIPAK

6/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

460 EAST HASTINGS STREET VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6A 170 WING WING COMPANY LIMITED 1P7

173 DR. OETKER CANADA LTD. 795, ROUTE 108, BUILDING A, SAINT-ANDRE, NB, E3Y 4A5

MCCAIN FOODS LIMITED/MCCAIN 173A 8800 MAIN STREET, FLORENCEVILLE-BRISTOL, NB, E7L 1B2 FOODS(CANADA)

11951 FORGE PLACE, RICHMOND, BC, V7A 4V9 176 WINGTAT GAME BIRD PACKERS INC. MalllngAddress:: 9752-186TH ST., SURREY, BC, V4N 3N7

PREMIUM BRANDS OPERATING LIMITED PARTNERSHIP Also Doing Business As Name : 179 71 CURLEW DRIVE, TORONTO, ON, M3A 2P8 PILLER'S : PILLER SAUSAGES & DELICATESSENS : PILLER'S FINE FOODS- A DIVISION OF PBOLP SUPRALIMENT S.E.C. Also Doing Business As Name : 180 OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. : OLYMEL 531, RUE DES ÉRABLES, TROIS-RIVIERES, QC, G8T 7Z7 S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. UNIVERSITY OF GUELPH DEPARTMENT OF 183 ANIMALS AND POULTRY,SCIENCE,MEAT BLDG.70, GORDON STREET GUELPH, ONTARIO, N1G 2W1 SCIENCE LABORATORY

186 MORRISON LAMOTHE INC. 399 EVANS AVENUE TORONTO, ONTARIO, M8Z 1K9

GOODMARK POULTRY (TORONTO) INC. 188 Also Doing Business As Name : 21 STEINWAY BLVD.UNIT 7 & 8, TORONTO, ON, M9W 6N4 MIKE'S WHOLESALE MEAT

LES ALIMENTS LA BROCHETTE INC./LA 189 404 ROUTE 104 MONT SAINT-GREGOIRE, QUEBEC, J0J 1K0 BROCHETTE/CHEF CHRONO/CASA

LES VIANDES OR-FIL INTERNATIONAL INC./OR-FIL MEATS INTERNATIONAL INC. 191 2080, RUE MONTEREY, LAVAL, QC, H7L 3S3 Also Doing Business As Name : DÉLI-PORC INC.

192 W.T. LYNCH FOODS LTD. 72 RAILSIDE ROAD TORONTO, ONTARIO, M3A 1A3

193 MEILLEURES MARQUES LIMITEE 860, BOUL MICHéLE-BOHEC, BLAINVILLE, QC, J7C 5E2

LES ALIMENTS INFINITI INC. Also Doing Business As Name : GROUPE MENU SOLUTIONS : BISTRO 3480 RANG DES TRENTE, RR1, ST-JEAN-BAPTISTE, QUEBEC, J0L 197 CREATIONS : TROIS FOURCHETTES : 2B0 COLDWATER : COUSIN DE FRANCE : TALTHI : WARD : LOUIS SEIZE OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 199 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 1425 RUE ST. JACQUES, ST-HYACINTHE, QC, J2S 6M7 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : SUPRALIMENT S.E.C.

7/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

226 RUE INDUSTRIELLE, STE-MARGUERITE-DE-DORCHESTER, QC, 201 LES FUMETS SYLVESTRE INC. G0S 2X0

XL FOODS INC. Also Doing Business As Name : 205 XL FINE FOODS CALGARY : WESTBROOK 3410B OGDEN ROAD S.E., CALGARY, AB, T2G 4N5 TRADING : MOUNTAIN CREEK FARMS : PREMIER MEATS INTERNATIONAL

11695, RUE PHILIPPE PANNETON RIVIERE-DES-PRAIRES , QUEBEC, 206 ALIMENTS PRO-MARQUE INC. H1E 4M1

ALIMENTS ED FOODS INC. 207 Also Doing Business As Name : 6200 TRANSCANADA HIGHWAY POINTE CLAIRE, QUEBEC, H9R 1B9 ALIMENTS E.D. : E.D. FOODS

ERIE MEAT PRODUCTS LIMITED/CAN-AM 208A MEAT PURVEYORS /GOLDEN MAPLE 3180 WHARTON WAY MISSISSAUGA, ONTARIO, L4X 2C1 MEAT PRODUCTS

210 9292-2913 QUÉBEC INC. 1940, RUE DES OUTARDES, CHICOUTIMI, QC, G7K 1H1

CARGILL LIMITED - CARGILL LIMITEE Also Doing Business As Name : CARGILL MEAT SOLUTIONS : CARGILL 216 180 WATSON PARKWAY SOUTH, GUELPH, ON, N1L 1C1 FOODS : WATSON FOODS : BETTER BEEF- CARGILL MEAT SOLUTIONS

MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 218 PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 15350 OLD SIMCOE ROAD PORT PERRY, ONTARIO, L9L 1A6 POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : J.M. SCHNEIDER : MITCHELL'S GOURMET FOODS : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : COLD SPRING FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS VENETIAN MEAT & SALAMI COMPANY 222 947 BURLINGTON STREET EAST HAMILTON, ONTARIO, L8L 4K6 LIMITED SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA INC. 224 350 BELL BOULEVARD, BELLEVILLE, ON, K8P 5H8 Also Doing Business As Name : SANTA MARIA FOODS ULC MULTI-PORTIONS INC. 225 Also Doing Business As Name : 505 BOUL. INDUSTRIEL, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC, J3B 7Z3 AGROMEX INC. PREMIUM BRANDS OPERATING LIMITED PARTNERSHIP Also Doing Business As Name : 229 443 WISMER STREET, WATERLOO, ON, N2K 2K6 PILLER'S : PILLER SAUSAGES & DELICATESSENS : PILLER'S FINE FOODS- A DIVISION OF PBOLP

234 BEECHGROVE COUNTRY FOODS INC. 20 MINUK ACRES TORONTO, ONTARIO, M1E 4Y6

8/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA INC. 237 9620 - 56 AVENUE, EDMONTON, AB, T6E 0B3 Also Doing Business As Name : LILYDALE INC.

238 Also Doing Business As Name : 579 SPEERS ROAD OAKVILLE, ONTARIO, L6K 2G4

242 JEANIE MARSHAL FOODS CANADA INC. 1201 FEWSTER DRIVE,, MISSISSAUGA, ON, L4W 1A2

246 LES SPECIALITES PRODAL (1975) LTEE 4670 RUE IBERVILLE, MONTREAL, QC, H2H 2M2

ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : 250 485, RUE DES ENTREPRENEURS, QUÉBEC, QC, G1M 2V2 ALIMENTS TRIOMPHE : CHARCUTERIE LA TOUR EIFFEL : BILOPAGE : ST-GERMAIN SPÉCIALITÉS LASSONDE INC. Also Doing Business As Name : 251 MONDIV : MONDIV, DIVISION DE SPÉ 3810 RUE ALFRED-LALIBERTÉ, BOISBRIAND, QC, J7H 1P8 CIALITÉS LASSONDE INC. : MONDIV, DIVISION OF LASSONDE SPECIALTIES INC.

252A LES ALIMENTS DA VINCI LTEE 5655, RUE BEAULIEU MONTREAL, QUEBEC, H4E 3E4

LES ALIMENTS TRANS GRAS INC. 254 Also Doing Business As Name: 2825 RUE POWER DRUMMONDVILLE, QC, J2C 6Z6 DRUMMOND EXPORT; PRIMAVERA ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : ALIMENTS TRIOMPHE : CHARCUTERIE LA TOUR EIFFEL : CHARCUTERIE DE BRETAGNE : CHARCUTERIE LA BELLE BRETAGNE : CHEF GEORGES : SUMMERSWEET MC : LA MERE POULE 263 1020 BOUL. MICHELE-BOHEC, BLAINVILLE, QC, J7C 5E2 ALIMENTS POUR BEBES : MOTHER HEN BABY FOODS : LES ALIMENTS LA MERE POULE : MOTHER HEN FOODS : NOSTRANO : CHARCUTERIE NOUVELLE FRANCE : SANTA CROCE : LA CIE SALAMI VENITIEN MONTREAL / VENITIAN SALAMI CO MONTREAL : SALAMI ALPINA : ALPINA ALIMENTS OUIMET-CORDON BLEU INC./OUIMET-CORDON BLEU FOODS INC. 265 8383, RUE J-RENÉ-OUIMET, ANJOU, QC, H1J 2P8 Also Doing Business As Name : CLARK : CLARK'S : ESTA SOO JERKY LIMITED 267 Also Doing Business As Name : 13191 PRINCESS STREET, RICHMOND, BC, V7E 3S1 SUE'S JERKY

268 BIG CHIEF MEAT SNACKS INC. 3900-52ND AVENUE SE, CALGARY, AB, T3J 3X4

OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 270A OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 7550 - 40TH AVENUE, RED DEER, AB, T4P 2H8 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : SUPRALIMENT S.E.C.

9/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 271B PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 2525 AVENUE FRANCIS-HUGHES LAVAL, QUEBEC, H7S 2H7 POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER :HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : J.M. SCHNEIDER : MITCHELL'S GOURMET FOODS : COLD SPRINGS FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS

EMBALLAGE AVICO INC/AVICO 272 1460, RUE PROVINCIALE, QUEBEC, QC, GIN 4A2 PACKAGING INC

975837 ONTARIO LIMITED/PATTY KING 273 307 EDGELEY BLVD. UNITS 1-6 VAUGHAN, ONTARIO, L4K 3Z5 INTERNATIONAL

TENDER CHOICE FOODS INC. 275 Also Doing Business As Name: 4480 PALETTA COURT, BURLINGTON, ON, L7L 5R2 FAMILY PAK FOODS

BORGES FOODS LTD. 279 Also Doing Business As Name: 1831 MATTAWA AVENUE MISSISSAUGA, ON, L4X 1K7 MELACOR FOODS MCCAIN FOODS LIMITED/ WONG WING/ WONG WING, A DIVISION OF MCCAIN 282 1875 RUE BERCY MONTREAL, QUEBEC, H2K 2T9 FOODS LIMITED/ WONG WING, UNE DIVISION DE LES ALIMENTS MCCAIN PREMIER MEAT PACKERS (2009) INC./ LES VIANDES PREMIERE (2009) INC. 283 Also Doing Business As Name: 270, RUE JOSEPH-CARRIER, VAUDREUIL-DORION, QC, J7V 5V5 PREMIER MEAT PACKERS INC. / LES VIANDES PREMIERE INC. CHARCUTERIE L. FORTIN LTEE./PRODUITS L.F; PHILIPS MEATS; 288 5371 AVENUE DU PONT NORD ALMA, QUEBEC, G8E 1T7 VIANDES PHILIPS; PHILIPS FOODS: ALIMENTS PHILIPS

289 JOHN MACHER INC. 1620 RUE LOUVAIN OUEST MONTREAL, QUEBEC, H4N 1G7

2345 STANFIELD ROAD, UNIT 3A,4,50 MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Y 290 MOLINARO'S FINE ITALIAN FOODS LTD. 3Y3

BLDG. 902-907EAST WHITEHILLS ROAD, ST.JOHN'S, NL, A1C 5L7 291 COUNTRY RIBBON INC. Mailing Address:: P.0. BOX 803, ST. JOHN'S, NL, A1C 5L7

292 HAMEL INC. 780-4E AVENUE, ST. ROMUALD, QC, G6W 5M6

4372795 MANITOBA LTD. Also Doing Business As Name : 294 1434 CHURCH AVENUE WINNIPEG, MANITOBA, R2X 1G4 SMITH'S CORNED BEEF AND SAUSAGE : SMITH'S QUALITY MEATS

10/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS CONCORD PREMIUM MEATS LTD. Also Doing Business As Name : MARCANGELO FOODS : CONCORD PREMIUM FOODS : BLACK RIVER ANGUS 297 125 EDILCAN DRIVE, VAUGHAN, ON, L4K 3S6 COMPANY LIMITED : CENTRAL PARK DELI : BLACK VALLEY ANGUS COMPANY LIMITED : MARCANGELO-LES ALIMENTS SKOULAKIS-SKOULAKIS

PRODUITS ALIMENTAIRES BERTHELET 299 1805, RUE BERLIER, LAVAL, QC, H7L 3S4 INC

304 ZINETTI FOOD PRODUCTS LTD. 17760-66TH AVENUE SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3S 7X1

305 FLORENTINA FOODS LTD. 760 SUPERTEST ROAD, TORONTO, ON, M3J 2M5

THREE TEN DEVELOPMENT INC. / SOUS 1039 MIDWAY BLVD., MISSISSAUGA, 310 VIDE CANADA LIMITED / KING COLE ON, L5T 2C1 DUCKS LIMITED

BAY7, 6112 30TH STREET S.E., 313 H.HEIN FOODS LTD. CALGARY. AB, T2C 2A6

315 OCEAN PIER INC. 20 PATTISON ST. SCOUDOUC, NEW BRUNSWICK, E4P 3R4

SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA INC. 316 401 CANARCTIC DRIVE, TORONTO, ON, M3J 2P9 Also Doing Business As Name : JANES FAMILY FOODS

LESTERS FOODS LIMITED - LES 325 2105 BOULEVARD INDUSTRIEL, LAVAL, QC, H7S 1P7 ALIMENTS LESTERS LIMITEE

CONCORD PREMIUM MEATS LTD. Also Doing Business As Name : MARCANGELO FOODS : CONCORD PREMIUM FOODS : BLACK RIVER ANGUS 326 6481 EDWARDS BLVD., MISSISSAUGA, ON, L5T 2V2 COMPANY LIMITED : CENTRAL PARK DELI : BLACK VALLEY ANGUS COMPANY LIMITED : MARCANGELO - LES ALIMENTS SKOULAKIS-SKOULAKIS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : J.M. SCHNEIDER : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POTATOES : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : 327 25 LEPAGE COURT TORONTO, ONTARIO, M3J 3M3 MITCHELL'S GOURMET FOODS : MAPLE LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : LARSEN PACKERS : COLD SPRINGS FARM : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS

11/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS PTLT 30-31 BEASLEY'S BROKEN FRONTTWP OF WATERLOO, 331 GRAND RIVER FOODS LTD. CAMBRIDGE, ON, N3E 1A4 MalllngAddress:: 685 BOXWOOD DRIVE, CAMBRIDGE, ON, N3E 1A4 ALIMENTS PRINCE, S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. 333 Also Doing Business As Name : 255, RUE ROCHELEAU, DRUMMONDVILLE, QC, J2C 7G2 OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. : OLYMEL S.E.C./L.P. : SUPRALIMENT S.E.C.

335 DOLLAR FOOD MFG. INC. 1410 ODLUM DRIVE VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5L 4X7

MARINI FOODS LTD. 336 Also Doing Business As Name : 184 TORYORK DRIVE TORONTO, ONTARIO, M9L 1X6 BONA FOODS LTD.

GENERAL MILLS CANADA 338 CORPORATION/CORPORATION GENERAL 1555B CHEVRIER BLVD WINNIPEG, MANITOBA, R3T 1Y7 MILLS CANADA SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA INC. 340 353 HUMBERLINE DRIVE, TORONTO, ON, M9W 5X3 Also Doing Business As Name : SANTA MARIA FOODS

1060 BOUL, MICHELE BOHEC, SUITE 103 BLAINVILLE, QUEBEC, J7C 345 LES ALIMENTS PARADOR FOODS INC. 5E2

350 PETER THE CHEF FINE FOOD LIMITED 401 HUMBERLINE DR., SUITE #4 TORONTO, ONTARIO, M9W 6Y4

351 SUNWEST FOOD PROCESSORS LTD. 31100 WHEEL AVE., ABBOTSFORD, BC, V2T 6G8

PASTIFICIO D'APRILE LTD./PASTA PASTA 353 125 ANDERSON AVENUE MARKHAM, ONTARIO, L6E 1A4 PASTA/PASTA PERFET

SUPRALIMENT S.E.C./OLYMEL S.E.C./L.P./GALCO FOOD PRODUCTS(1994)LTD./LES PRODUITS ALIMENTAIRES 354 GALCO(1994)LTEE/A.LAFLEUR/ALIMENTS 183, ROUTE DU PRESIDENT-KENNEDY ST. HENRI, QUEBEC, G0R 3E0 PRINCE,S.E.C./PRINCE FOODS,L.P./LES SALAISONS BROCHU/ ALIMENTS DELIHAM/VIANDES ULTRA MEATS/EXCELHAM/DELIPAK

356 NEWLY WEDS FOODS CO. 450 SUPERIOR BLVD. MISSISSAUGA, ONTARIO, L5T 2R9

ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : ALPINA SALAMI : SALAMI ALPINA : NOSTRANO : CHARCUTERIE NOUVELLE 356A 975 RUE BERLIER,, LAVAL, QC, H7L 3V4 FRANCE : SANTA CROCE : LA CIE SALAMI VENITIEN MONTREAL : VENITIAN SALAMIE CO MONTREAL : LA COMPAGNIE SALAMI VENITIEN LA FERNANDIERE INC. 12500, BOULEVARD LOUIS-LORANGER, TROIS-RIVIERES, QC, G9B 359 Also Doing Business As Name : 0L9 3RIVERS SAUSAGE

12/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

NORTHERN FAMILY HOLDINGS DISTRICT LOTS 697, 4983, 4593, 216, LILLOOET DISTRICT LAC LA 360 LTD./COUNTRY PRIME MEATS LTD. HACHE, BRITISH COLUMBIA, V0K 1T0

361 FG DELI GROUP LTD. 27101-56TH AVENUE, LANGLEY, BC, V4W 3Y4

8310 YELLOWHEAD TRAIL, OSI SELECT READY FOODS INC. EDMONTON, AB, T5B 1G5 367 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : SELECT READY FOODS INC. 9411 - 63 AVESUITE 200, EDMONTON, AB, T6E OG2

368 NESTLE CANADA INC. 1 DOUGLAS ROAD TRENTON, ONTARIO, K8V 5S7

369 CUISINE KARO INC. 460 RUE FERNAND-POITRAS, TERREBONNE, QC, J6Y 1Y4

373 ABINGDON MEAT PACKERS LIMITED 1607 ABINGDON ROAD, CAISTOR CENTRE, ON, L0R 1E0

375 RAMICO FOODS INC. 8245, RUE DU CREUSOT, SAINT-LÉONARD, QC, H1P 2A2

377 CHARCUTERIE PARISIENNE INC. 6910 RUE MARCONI MONTREAL, QUEBEC, H2S 3K1

LES ALIMENTS ROMA LTEE/ ROMA FOOD 378 660 RUE WRIGHT, SAINT-LAURENT, QUEBEC, H4N 1M6 PRODUCTS LTD.

LES PRODUITS ALIMENTAIRES 476, RUE ST-ISIDORE, METABETCHOUAN, LAC-A-LA CROIX, QC, G8G 379 BOUCHARD INC. 2K2

165368 CANADA INC. Also Doing Business As Name : 380 1760, RUE CENTRALE, SAINTE-CATHERINE, QC, J5C 1G5 PRODUITS ALIMENTAIRES LONG PHUNG : PHU HUONG : PHAYNAM SJ IRVINE FINE FOODS LTD. 383 Also Doing Business As Name : 827-56TH STREET EAST SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K 5Y9 SJ FINE FOODS

391 CONESTOGA MEAT PACKERS LTD. 313 MENNO STREET, BRESLAU, ON, N0B 1M0

13/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS THUNDER CREEK PORK INC. Also Doing Business As Name : 394 720 LILLOOET STREET WEST, MOOSE JAW, SK, S6H 8B4 DONALD'S FINE FOODS : BRITCO PORK INC. WALCOVIT INC. 395 Also Doing Business As Name : 369, DES CORDILLERES, QUÉBEC, QC, G1C 4R9 LES VIANDES WALCOVIT 2344959 ONTARIO INC. Also Doing Business As Name : 396 42 TABER ROAD, TORONTO, ON, M9W 3A8 PREMIUM FOODS : ADP DIRECT POULTRY LTD.

PREMIUM BRANDS INC. / QUALITY FAST 398 12251 WILLIAM SHORT ROAD EDMONTON, ALBERTA, T5B 2B7 FOODS

SOBEYS WEST INC. Also Doing Business As Name : 400 3440 - 56TH AVENUE SOUTH EAST, CALGARY, AB, T2C 2C3 SOBEYS WEST INC. - CALGARY COMMISSARY

407 VITTO BRAND FOODS LIMITED 934 CAMBRIAN HEIGHTS DRIVE SUDBURY, ONTARIO, P3C 5L8

R.F.G. CANADA INC./RICCI FOOD GROUP 411 50A CLAIREPORT CRESCENT TORONTO, ONTARIO, M9W 6P4 OF CANADA

O. BOUCHER ET FILS LIMITÉE Also Doing Business As Name : VIANDES RIENDEAU LTÉE : LES ENTREPOTS 417 2045 BOUL. ST-ELZEAR OUEST LAVAL, QUEBEC, H7L 3N7 FRIGORIFIQUES RIENDEAU : ALI-PRO DISTRIBUTION LTÉE : 9116-6264 QUÉBEC INC.: LES ALIMENTS

424 MARSAN FOODS LIMITED 160 THERMOS ROAD TORONTO, ONTARIO, M1L 4W2

424A MARSAN FOODS LIMITED 46 MODERN ROAD TORONTO, ONTARIO, M1R 3B6

427 1458935 ONTARIO LTD./SHEFA MEATS 195 BRIDGELAND AVE. TORONTO, ONTARIO, M6A 1Y7

428 FINE CHOICE FOODS LTD. 23111 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, BC, V6V 3B3

DONALD'S FINE FOODS Also Doing Business As Name : 11528 EBURNE WAY,MITCHELL ISLAND WEST, RICHMOND, BC, V6V 429 BRITCO PORK INC. : THUNDER CREEK 2G7 PORK INC.

JD SWEID FOODS (2013) LTD. 430 Also Doing Business As Name : 9696-199A STREET, LANGLEY, BC, V1M 2X7 JD SWEID FOODS

GENERAL MILLS CANADA 435 CORPORATION/CORPORATION GENERAL PART LOT 18, CON.3 TOWN OF MIDLAND, ONTARIO, L4R 4L4 MILLS CANADA/PILLSBURY CANADA

14/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

SOFINA FOODS INC./ ALIMENTS SOFINA INC. 436 Also Doing Business As Name : 170 NUGGET AVENUE, TORONTO, ON, M1S 3A7 VIENNA MEAT PRODUCTS

LES SPECIALITES PRODAL (1975) LTEE Also Doing Business As Name; PREMIER CHEF / DU BRETON / CUISICHEF / AU MENU / TABLE D'HOTE / 438 CUISICHEF AU MENU / LES PRODUITS DE 251, AVENUE BOYER, ST-CHARLES-DE- BELLECHASSE, QC, G0R 2T0 L'ILE D'ORLEANS / BOCETIN / LE JARDIN METIVIER / LES PRODUITS MAISON SAGUENAY LTEE / ALIMENTS BRETON (CANADA) INC. / PAYSAN DUBRETON

PRODUITS ALIMENTAIRES ITALIENS 440 10548 BOUL. L'ARCHEVEQUE MONTREAL-NORD, QUEBEC, H1H 3A2 MILANO INC.

FOOD PROCESSING DEVELOPMENT CENTRE-LEDUC Also Doing Business As Name : 442 6309-45 STREET, LEDUC, AB, T9E 7C5 FOOD PROCESSING DEVELOPMENT CENTRE/AGRIVALUE PROCESSING BUSINESS INCUBATOR

95 TRAIN STATION ROAD, ALBANY, PE, C0B 1A0 / P.O.BOX 40, 443 ATLANTIC BEEF PRODUCTS INC. ALBANY, PE, C0B 1A0

1076393 ONTARIO LIMITED/LAZAR 444 YITZCHOK GLATT KOSHER MEATS/LAZAR 477-479 CHAMPAGNE DRIVE TORONTO, ONTARIO, M3J 2C6 GOURMET FOODS

MORRISON LAMOTHE INC. /FINE FOODS 445 141 FINCHDENE SQUARE TORONTO, ONTARIO, M1X 1A7 DIVISION

451 JADEE MEAT PRODUCTS LIMITED 4710 BARTLETT ROAD, BEAMSVILLE, ON, L0R 1B0

ORVIANDE INC. Also Doing Business As Name : 456 11151 RUE MIRABEAU VILLE D'ANJOU, QUEBEC, H1J 2S2 VIANDE TRADECO / TRADECO MEATS : ORVIANDE +PLUS

457 SALAISON LEVESQUE INC. 500 RUE BEAUMONT MONTREAL, QUEBEC, H3N 1T7

458 3243222 CANADA INC. / IMAGO FOODS 30 SIMS CRESCENT RICHMOND HILL, ON, L4B 2N9

15/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 459 PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 2245-2265 DREW ROAD MISSISSAUGA, ONTARIO, L5S 1E5 POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : SCHEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : J.M. SCHNEIDER : MITCHELL'S GOURMET FOODS : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : COLD SPRING FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS

460 KEY BRAND FOODS INC. 1326 VICTORIA STREET NORTH KITCHENER, ONTARIO, N2B 3E2

207484 HIGHWAY 26, CONC.11 PART LOT 136THORNBURY, ONTARIO, 461 BLACK ANGUS FINE MEATS & GAME INC. N0H 2P0

464 FILICETTI FOODS INC. 350 GARYRAY DRIVE TORONTO, ONTARIO, M9L 1P5

JACQUES FORGET LTEE./ABATTOIR 466 JACQUES FORGET/LES VIANDES 2215 CHEMIN COMTOIS TERREBONNE, QUEBEC, J6X 4H4 JACQUES FORGET

467 R.T. FRESH PREPARED FOODS INC. 315 HUMBERLINE DRIVE TORONTO, ONTARIO, M9W 5T6

9071-3975 QUEBEC INC./ALIMENTS LUCY- 468 212 CHEMIN DU CANTON S, YAMACHICHE, QC, G0X 3L0 PORC

SOFINA FOODS INC./ALIMENTS SOFINA 473A 10 ARMTHORPE ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 5M4 INC.

475 ABATTOIR DE LUCEVILLE INC. 90 RUE ST-PIERRE LUCEVILLE, QUEBEC

ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : CHARCUTERIE NOUVELLE FRANCE ENR. : SANTA CROCE : LA CIE SALAMI VENITIEN (MONTREAL) ENR.: VENITIAN SALAMI CO (MONTREAL) REG.; ALIMENTS TRIOMPHE; 476A CHARCUTERIE LA TOUR EIFFEL; 6795, RUE MARCONI, MONTREAL, QC, H2S 3J9 CHARCUTERIE DE BRETAGNE; CHARCUTERIE LA BELLE BRETAGNE; CHEF GEORGES; SUMMERSWEET; LA MERE POULE ALIMENTS POUR BEBES; MOTHER HEN BABY FOODS; LES ALIMENTS LA MERE POULE; MOTHER HEN

479 LES VIANDES P.P. HALLE LTEE. 2610 BOUL. HAMEL, QUEBEC, QC, G1P 2J1

16/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

NATIONAL AGRI-FOOD TECHNOLOGY 810 PHILLIPS STREET, PORTAGE LA PRAIRIE, MB, R1N 3J9 / P.O.BOX 483 CENTRE / FOOD DEVELOPMENT CENTRE 1240, PORTAGE LA PRAIRLE, MB, R1N 3J9

484 ALIMENTS ASTA INC. 511, AVENUE DE LA GARE ST-ALEXANDRE, QUEBEC, G0L 2G0

SUNASIA B.B.F CO LTD./SUNASIA B.B.F. 485 CO LTEE / SUNASIA BEST BRAND FOODS 17665-66A AVE, #306 SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3S 2A7 CO. LTD.

494 MCALPINE'S CUSTOM MEATS LIMITED 445 ENFIELD ROAD BURLINGTON, ONTARIO, L7T 2X5

497 JD SWEID FOODS (2013) LTD. 605 KUMPF DRIVE, WATERLOO, ON, N2V 1K8

LES CUISINES GASPESIENNES DE MATANE LTEE Also Doing Business As Name : LES CUISINES GASPESIENNES LTEE/LTD.; 498 85 RUE DU PORT MATANE, QC, G4W 3M6 LES CUISINES GASPESIENNES; CUISINES GASPESIENNES LTEE/LTD.; CUISINES GASPESIENNES; LIDO CAPRI; GASPESIEN

499 LA MAISON DU GIBIER INC. 585 RUE DE L'ARGON CHARLESBOURG, QUEBEC, G2N 2G7

4525663 CANADA INC. Also Doing Business As Name : 501 87, RUE PREVOST, BOISBRIAND, QC, J7G 3A1 LES SALAISONS DESCO : 3861864 CANADA INC. : ALIMENTS DELSTAR

502 LES ALIMENTS ABRUZZO INC. 10765 RUE EDGER MONTREAL-NORD, QUEBEC, H1G 4Z7

503 INTERCITY PACKERS (EAST) LTD. 6880 PACIFIC CIRCLE, MISSISSAUGA, ON, L5T 1N8

ETOBICOKE NOODLES INC./QUEEN'S 504 66 NEWCASTLE STREET TORONTO, ONTARIO, M8Y 1A4 PASTA

LES VIANDES DE LA PETITE-NATION INC. 505 Also Doing Business As Name : 517, RANG STE-JULIE EST, ST-ANDRÉ-AVELLIN, QC, J0V 1W0 LES CERFS DE BOILEAU

17/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : J.M. SCHNEIDER : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POTATOES : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : 507 92 CARTWRIGHT AVE. TORONTO, ONTARIO, M6A 1V2 MITCHELL'S GOURMET FOODS : MAPLE LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : LARSEN PACKERS : COLD SPRINGS FARM : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY PROCESSORS

VIANDES SEFICLO INC./SEFICLO MEAT 508 1660, AVENUE LE NEUF BECANCOUR, QUEBEC, G9H 2E4 INC.

510 ITALIA SALAMI COMPANY LIMITED 65 LEWIS ROAD GUELPH, ONTARIO, N1H 6N1

CAPRI RAVIOLI INC. 512 Also Doing Business As Name : 11320-57E AVENUE, MONTREAL, QC, H1E 4B6 CASA MARIA

DONALD'S FINE FOODS/ BRITCO PORK 513 22940 FRASER HIGHWAY LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, V2Z 2T9 INC./ DONALD'S MEAT DISTRIBUTION

MULTI-NATIONAL MANUFACTURING 516 65 MELFORD DRIVE TORONTO, ONTARIO, M1B 2G6 LTD./JIANO FOODS

APETITO CANADA LIMITED / PRIVATE 517 12 INDELL LANE BRAMPTON, ONTARIO, L6T 3Y3 RECIPES

519 NORTHERN NATURAL PROCESSING L.P. 519 GARNET STREET, WOLSELEY, SK, S0G 5H0

524 VIANDES GIROUX (1997) INC. 250 RUE PINARD EAST ANGUS, QUEBEC, J0B 1R0

D & S MEAT PRODUCTS LTD. Also Doing Business As Name : THE CANADIAN PEAMEAL BACON COMPANY: THE ELITE CANADIAN 525 PEAMEAL BACON COMPANY: THE REAL 220 CLEMENTS ROADUNITS 1-6, AJAX, ON, L1S 3K5 DEAL PEAMEAL BACON COMPANY: THE ELITE PEAMEAL BACON COMPANY: THE ELITE MEAT PEAMEAL BACON COMPANY:THE ELITE MEAT COMPANY HOSPITAL FOOD SERVICES-ONTARIO, INC. / SERVICES ALIMENTAIRES HOSPITALIERS-ONTARIO, INC. 527 1010 DAIRY DRIVE, OTTAWA, ON, K4A 3N3 Also Doing Business As Name : HEALTHCARE FOOD SERVICES: HFS EXPERTS IN HEALTHCARE FOOD

333 MEAT CORPORATION/ 333 MEAT 528 PRODUCTS CORPORATION/THE TRIPE 95 MILLIKEN BOULEVARD TORONTO, ONTARIO, M1V 1V3 FACTORY CORPORATION

18/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS LET'S PASTA FOOD SERVICES LTD. 529 Also Doing Business As Name : 1510 - 36 STREET NORTH, LETHBRIDGE, AB, T1H 5H8 LET'S PASTA CANAFRIC INC. Also Doing Business As Name : 530 15 SEAPARK DRIVE, ST-CATHARINES, ON, L2M 6S5 MORTIMER'S FINE FOODS : SAFFRON GARDENS CONCORD PREMIUM MEATS LTD. Also Doing Business As Name : MARCANGELO FOODS : CONCORD 532 220 WILKINSON ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 4N7 PREMIUM FOODS : BLACK RIVER ANGUS COMPANY LIMITED : BLACK VALLEY ANGUS COMPANY LIMITED CATELLI FOODS CORPORATION/CORPORATION D'ALIMENTS CATELLI 1631 DERWENT WAY, DELTA, BC, V3M 6K8 533 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : OLIVIERI A DIVISION OF CATELLI FOODS 6890 NOTRE DAME EAST, MONTREAL, QC, H1N 2E5 CORPORATION; OLIVIERI UNE DIVISION DE CORPORATION D'ALIMENTS CATELLI

HUBBERT'S PROCESSING AND SALES 534 109 EAST DRIVE BRAMPTON, ONTARIO, L6T 1B6 LIMITED/ HUBBERT'S INDUST

TOLNAI HOLDINGS LTD./ P&S FROZEN 543 1238 SE MARINE DRIVE VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5X 2V9 FOODS

CANADIAN BLAST FREEZERS LTD. 544 Also Doing Business As Name : 80 CARRYING PLACE ROAD, TRENTON, ON, K8V 3E6 CANADA FIRST BRANDS SPECIALITES M.B. INC. Also Doing Business As Name: 546 LA FOURCHETTE : YU'SKEWS : OLIVE & 5450, AVENUE TRUDEAU ST-HYACINTHE, QC, J2S 7Y8 CUCINA : LA FONDUE : LES SPÉCIALITÉ DU CONNAISSEUR : VIANDE SURFINES CONAGRA FOODS CANADA INC./ALIMENTS CONAGRA CANADA INC. 548 570 BOUL. DU CURE-BOIVIN BOISBRIAND, QUEBEC, J7G 2A7 Also Doing Business As Name : V-H FOODS / ALIMENTS V-H

550 GOLDEN VALLEY FARMS INC. 50 WELLS STREET ARTHUR, ONTARIO,

552 SUMMER FRESH SALADS INCORPORATED 181 SHARER ROAD VAUGHAN, ONTARIO, L4L 8Z3

554 ALIMENTS DESAUTELS FOODS INC. 20731 CONCESSION 5 GREEN VALLEY, ONTARIO, K0C 1L0

CATELLI FOODS CORPORATION/CORPORATION D'ALIMENTS CATELLI 557A Also Doing Business As Name : 80 BROCKLEY DRIVE, HAMILTON, ON, L8E 3C5 OLIVIERI A DIVISION OF CATELLI FOODS CORPORATION; OLIVIERI UNE DIVISION DE CORPORATION D'ALIMENTS CATELLI 7687567 CANADA INC. Also Doing Business As Name: 558 670 RUE DE L'EGLISE ST-ROMUALD, QC, G6W 5M6 ALIMENT FLAVIO / BANTHAI / CHINA KING / L'ITALIENNE MAISON

19/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

565 NALEWAY FOODS LTD. 233 HUTCHINGS STREET WINNIPEG, MANITOBA, R2X 2R4

571 MOUNTAIN TOP FOODS LTD. 2220-19TH AVENUE NANTON, ALBERTA, TOL 1RO

CHARCUTERIE L. FORTIN LIMITÉE Also Doing Business As Name : 572 PRODUITS L.F. : PHILIPS MEAT : VIANDES 849, AVENUE BOMBARDIER, ALMA, QC, G8B 6H2 PHILIPS : PHILIPS FOODS : ALIMENTS PHILIPS

573 VANTAGE FOODS (MB) INC. 41 PAQUIN ROAD WINNIPEG, MANITOBA, R2J 3V9

577 LEAVOY ROWE BEEF CO. LTD. 2576 WHARTON GLEN AVENUE MISSISSAUGA, ONTARIO, L4X 2A9

CANAFRIC INC./MORTIMER'S FINE FOODS 579 5341 JOHN LUCAS DRIVE BURLINGTON, ONTARIO, L7L 6A8 / SAFFRON GARDENS

9136-4802 QUEBEC INC. / DÉLICES AL- 581 100, RUE DUMONT, EAST ANGUS, QC, J0B 1R0 MANAR

CONTE FOOD IMPORTERS LTD. 582 Also Doing Business As Name : 108-8289 NORTH FRASER WAY, BURNABY, BC, V3N 0B9 CONTE FOODS

587 KML MEAT PROCESSORS LTD. 6478 KAMLOOPS-VERNON HWY., WESTWOLD, BC, V0E 3B1

THE MEAT FACTORY LIMITED Also Doing Business As Name: 589 PEAMEAL BACON OF CANADA: 46 COMMUNITY AVENUE,STONEY CREEK,ON,L8E 2Y3 LOU’S BARBEQUE: FIVE STAR CANADIAN BEEF

590 DUSO'S ENTERPRISES LTD. #200 - 1625 KEBET WAY, PORT COQUITLAM, BC, V3C 5W9

LES ALIMENTS MASONE PASTA 595 8495 LE CREUSOT ST-LEONARD, QUEBEC, H1P 2A2 INC./MASONE PASTA FOODS INC.

596 UNION POULTRY CANADA INC. 70 DENISON ST., UNIT #2, MARKHAM, ON, L3R 1B6

BAVARIAN LINK MEAT PRODUCTS 598 699 WALLACE ROAD, NORTH BAY, ON, P1B 8G4 LIMITED

LES ALIMENTS TIFFANY GATE FOODS 600 INC./TIFFANY GATE FOODS : THYME AND 195 STEINWAY BLVD. TORONTO, ONTARIO, M9W 6H6 TRUFFLES

TROCHU MEAT PROCESSORS LTD./ 604 233 NORTH ROAD TROCHU, ALBERTA , T0M 2C0 SUNTERRA MEAT : TROVAL MEATS

20/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

605 E-FISH-ENT FISH COMPANY LTD. 1941 GOODRIDGE ROAD, SOOKE, BC, V0S 1N0

LES PLATS DU CHEF INC. Also Doing Business As Name : 606 575 OSTER LANE, VAUGHAN, ON, L4K 2B9 VLR FOOD CORPORATION : JONATHAN T : TGF : CUISINE ADVENTURES

609 MEATY MEATS INC. 896 LAKESHORE ROAD, MISSISSAUGA, ON, L5E 1E1

1749348 ONTARIO INC. / TILLSONBURG 613 20 VANCE DR., TILLSONBURG, ON, N4G 4W9 CUSTOM FOODS

616 ETUVE FOOD (ALBERTA) INC. 8715 - 126 AVENUE, EDMONTON, AB, T5B 1G8

MONTCALM MEATS INC. / LES VIANDES 618 7755 RUE GRENACHE, ANJOU, QC, H1J 1C4 MONTCALM INC.

9132-7809 QUÉBEC INC. / SALAISON 623 731, RUE MERRILL, COATICOOK, QC, J1A 2S2 PROVENCHER

175 NUGGETT COURT, BRAMPTON, ON, L6T 5H4 624 SKILCOR FOOD PRODUCTS INC. Mailing Address: : 405 BRITTANIA ROAD EASTSUITE 100, MISSISSAUGA, ON, L4Z 3E6 GROUPE COLABOR INC. / COLABOR GROUP INC. 627 Also Doing Business As Name : 9595, BOUL. MÉTROPOLITAIN E, ANJOU, QC, H1J 3C1 DISTRIBUTION VIANDES DÉCARIE, VIANDES DÉCARIE CERICOLA FARMS INC. Also Doing Business As Name : SURE FRESH FOODS : CONCORD PREMIUM 628 65 REAGENS INDUSTRIAL PARKWAY, BRADFORD, ON, L3Z 2A4 FOODS : CONCORD PREMIUM MEATS : MARCANGELO FOODS : FRESHOUSE : SIMPLE CHOICE

ALPHA MEAT PACKERS LTD. / SALAISON 631 10800, BOULEVARD DU GOLF ANJOU, QC H1J 2Y7 ALPHA LTEE

312 DOLOMITE DRIVEUNITS 923-931 ALNESS STREET, TRONTO, ON, M3J 2N2 633 SABATINI U. GOURMET FOODS LIMITED Mailing Address: : 925 ALNESS ST., TORONTO, ON, M3J 2J1

637 LEADBETTER FOODS INC. 4 BRAMMER DRIVE, ORILLA, ON, L3V 7T4

638 CENTENNIAL FOODSERVICE 12759 VULCAN WAYUNIT 108, RICHMOND, BC, V6V 3C8

145 BETHRIDGE ROAD, TRONTO, ON, M9W 1H4 ST ANN'S FOODS INC. / CANADIAN 639 Mailing Address: : SELECT MEATS 70 GLEN SCARLET RD., TORONTO, ON, M6N 1P4

21/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF; MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMATION MAPLE LEAF; MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE 640 LEAF; MAPLE LEAF PORK/PORC MAPLE 97 WALKER DRIVE, BRAMPTON, ON, L6T 4Z3 LEAF; MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF; SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER; J.M. SCHNEIDER; MITCHELL'S GOURMET FOODS; HUB MEAT PACKERS; LARSEN PACKERS; COLD SPRINGS FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY 260 CENTRAL AVE WEST, BROCKVILLE, ON, K6V 4N8 641 BURNBRAE FARMS LIMITED Mailing Address: : 3356 COUNTY RD. 27, LYN, ON, K0E 1M0 92573195 QUEBEC INC. 4, RUE DOMAINE SÉDILLOT, SHERRINGTON, QC, J0L 2N0 Also Doing Business As Name: 642 Mailing Address: : 92573195 QUEBEC INC. SCS 11151 RUE MIRABEAU, ANJOU, QC, H1J 2S2 SHERRINGTON COLD STORAGE

643 REDONDO IGLESIAS INC. 5800, RUE MAURICE-CULLEN, LAVAL, QC, H7C 2V1

HEIDELBERG FOODS LTD. / HEIDELBERG 644 1035 REITZEL PLACE, ST JACOBS, ON, N0B 2N0 HEATS & DELI

THE GREAT CANADIAN MEAT COMPANY 649 1390 HOPKINS ST., UNITS 6-8 WHITBY, ONTARIO, L1N 2C3 INC.

650 SPRINGER'S HEATS INC. 544 PARKDALE AVENUE NORTH, HAMILTON, ON, L8H 5Y7

653 VANTAGE FOODS (BC) INC. 8235 BRANNICK PLACE, CHILLIWACK, BC, V2R 0E9

655 BURTON MEATS INC. 6850 REXWOOD ROAD, MISSISSAUGA, ON, L4V 1L8

22/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS 2328782 ONTARIO INCORPORATED HWY 89 CONC 4 PT LOTS 9 & 10RP16R9855 PART 1SOUTHGATE 656 Also Doing Business As Name : TOWNSHIP, MOUNT FOREST, ON, N0G 2L0 GOLDEN ONTARIO PRODUCTS INC.

3401 - 53RD AVE., LACOMBE, AB, T4L 2L6 657 CANADIAN PREMIUM MEATS INC. Mailing Address: : RR 4, RED DEER, AB, T4N 5E4

LES VIANDES CONCORD/CONCORD PREMIUM MEATS LTD. Also Doing Business As Name : MARCANGELO - LES ALIMENTS 660 SKOULAKIS - SKOULAKIS : COMPAGNIE 160, RUE WILLIAMS, ST-EUSTACHE, QC, J7R 0A4 ANGUS RIVIERE NOIRE/BLACK RIVER ANGUS COMPANY : COMPAGNIE ANGUS VALLEE NOIRE/BLACK VALLEY ANGUS COMPANY : DELI PARC 194338 19TH LINE, INGERSOLL, ON, N5C 3J6 663 FGO ORGANIC PROCESSING LTD. Mailing Address: : P.O. BOX 389, ZURICH, ON, N0M 2T0 SYSCO FINE MEATS VANCOUVER, INC. A DIVISION OF SYSCO CANADA, INC. 664 620 MALKIN AVENUE, VANCOUVER, BC, V6A 2K2 Also Doing Business As Name : TRIMPAC SYSCO INC.

665 ZADI FOODS LIMITED/ CASA ITALIA 65 DEERHURST DRIVE BRAMPSON, ONTARIO, L6T 5R7

HMR PASTA KITCHEN, INC. / PASTA 666 KITCHEN / FRESH SELECTIONS / HMR 350 CREDITSTONE ROAD VAUGHAN, ONTARIO, L4K 3Z2 FOODS

668 GLOBAL GOURMET FOODS INC. 11611 BRIDGEPORT ROAD RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6X 1T5

9168-9406 QUÉBEC INC. 671 Also Doing Business As Name : 3300, BOUL. INDUSTRIEL, LAVAL, QC, H7L 4R9 CUISINE AMIR / AMIR KITCHEN SERVICES ALIMENTAIRES LE CHATEL INC. Also Doing Business As Name : LE CHATEL INC. : LES ALIMENTS LE 674 2995, RUE JOSEPH-A. BOMBARDIER, LAVAL, QC, H7P 6C4 CHATEL : LES METS LE CHATEL : LES METS TRADITIONNELS : SERVICES ALIMENTAIRES LE CHATEL

675 PROTENERGY NATURAL FOODS CORP. 125 EAST BEAVER CREEK ROAD, RICHMOND HILL, ON, L4B 4R3

TRI R FOODS INTERNATIONAL INC. 677 Also Doing Business As Name: 5246 TIMBERLEA BLVD.,MISSISSAUGA,ON,L4W 2S5 TRI R FOODS INTERNATIONAL

678 SIERRA CUSTOM FOODS INC. 275 WALKER DRIVE BRAMPTON, ONTARIO, L6T 3W5

2119002 ONTARIO LTD. Also Doing Business As Name : 679 ERIE MEAT PRODUCTS LTD.: GOLDEN 3091 WHARTON WAY, MISSISSAUGA, ON, L4X 1M7 MAPLE MEAT PRODUCTS: HARVEST CREEK

683 NOSSACK GOURMET FOODS LTD. 5804 - 37TH STREET, INNISFAIL, AB, T4G 1S8

23/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS 149942 CANADA INC. / B.L.P. FOOD DISTRIBUTION/DISTRIBUTION 3050 BOUL. LE CORBUSIER, LAlVAL, QC, H7L 3W2 684 ALIMENTAIRE B.L.P. :BLP Mailing Address: : DISTRIBUTION/DISTRIBUTION BLP : LES 1955 MONTEREY, LAVAL, QC, H7L 3T6 ALIMENTS B.L.P./B.L.P. FOODS

685 INTERCITY PACKERS LTD. 13506-159 STREET NW,EDMONTON,AB,T5V 0C6

LES ALIMENTS ô-METS-CHINOIS INC. 115, RUE DES GRANDS-LACS, ST. AUGUSTIN DE DESMAURES, QC, 686 Also Doing Business As Name; G3A 2T9 LES COURTAGES ANNECY INC.

687 TROOIKA FOODS(2000) LTD. #8-14, 41 BROADWAY BLVD., SHERWOOD PARK, AB, T8H 2C1

SPOLETINI/PALUMBO INC./SPOLUMBO'S 688 1308-9TH AVE. S.E. CALGARY, ALBERTA, T2G 0S8 FINE FOODS

689 EAT-IN FOODS INC. 7389 KIMBEL STREETUNIT #7, MISSISSAUGA, ON, L4T 3M6

NANA'S KITCHEN & HOT SAUCES LTD. / 690 8125-130TH STREETUNIT 11, 12, 13, 14, SURREY, BC, V3W 7X4 NANA'S KITCHEN

GLOBAL EGG CORPORATION / 691 283 HORNER AVE., TORONTO, ON, M8Z 4Y4 EGGSOLUTIONS

1737457 ONTARIO INC. 693 Also Doing Business As Name: 5359 TIMBERLEA BLVD # 42-45, MISSISSAUGA, ON, L4W 4N5 ETNICO FOODS; ITALINA; ITAL TRIPPA

695 PASTA QUISTINI INC. 1700 ORMONT DRIVE, TORONTO, ON, M9L 2V4

ALIMENTS MER ET MONDE INC. Also Doing Business As Name : 697 CHARCUTERIE DE LA FAMILLE - PRET A 419, RUE DES INDUSTRIES, LE GARDEUR, QC, J5Z 4Y8 TABLE : LES ALIMENTS MER ET MONDE INC. - READY EATS

699 GLOBAL GOURMET FOODS INC. 11671 BRIDGEPORT ROAD, RICHMOND, BC, V6X 1T5

CARGILL MEAT SOLUTIONS, A DIVISION OF CARGILL LIMITED 700 10 FREEPORT WAY, CALGARY, AB, T3J 4X7 Also Doing Business As Name : CARGILL MEAT SOLUTIONS

702 VIANDES PAQUETTE INC. 1010 ROUTE 133, HENRYVILLE, QC, J0J 1E0

1308963 ONTARIO LIMITED Also Doing Business As Name : 703 1405 MORNINGSIDE AVENUE, TORONTO, ON, M1B 3J1 EZ FOOD GROUP: GUSTOSO: SMOKEY SAM'S

705 VIANDE MARINÉE DUNHAM INC. 2349, RUE PRINCIPALE, DUNHAM, QC, J0E 1M0

24/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

710 MONTPAK INTERNATIONAL INC. 5730, PLACE MAURICE-CULLEN, LAVAL, QC, H7C 2V1

711 VICTORY'S KITCHEN LTD. 30 GUNNS ROAD, UNIT 1 TORONTO, ONTARIO, M6N 3S5

CONCESSION 1 PART DIV. 3 & 2 LOT 7PART 1 FORMELY TWP OF 712 WEST GREY PREMIUM BEEF INC. NORMANDYMUNICIPALITY OF WEST GREY, COUNTY OF GREY, ON, / 312706 HWY #6 RR #3, DURHAM, ON, N0G 1R0 508818 ONTARIO LTD. Also Doing Business As Name : LCS / DELI CLASSIC INC. / ERIE MEAT 713 1400 MITCHELL ROAD SOUTH, LISTOWEL, ON, N4W 3H6 PRODUCTS LTD. / HARVEST CREEK / GOLDEN MAPLE / CAN-AM MEAT PURVEYORS

714 LES VIANDES LAROCHE INC. 500, BOULEVARD INDUSTRIEL, ASBESTOS, QC, J1T 0A2

717 NEMFOOD CORPORATION 96 COVINGTON DRIVE, HAMILTON, ON, L8E 2Y5

NORTH AMERICAN QUALITY MEAT 719 6-19 BROWNRIDGE ROAD, HALTON HILLS, ON, L7G 0C6 PRODUCTS LTD.

720 ALIYA'S FOODS LIMITED 6364 ROPER ROAD, EDMONTON, AB, T6B 3P9

1662864 ONTARIO LIMITED 721 Also Doing Business As Name : UNIT E-777 THE QUEENSWAY, TORONTO, ON, M8Z 1N4 PELMEN FOODS

EL MOLINO FOODS OF CANADA (1972) 722 1 ALBERTA ROAD, CLARESHOLM, AB, T0L 0T0 LTD.

727 GIBBY DOG INC. 201 HILL ST., CORUNNA, ON, N0N 1G0

SYSCO CANADA, INC. Also Doing Business As Name : 731 SYSCO FINE MEATS, TORONTOSYSCO 1400 CREDITSTONE ROAD, VAUGHAN, ON, L4K 0E2 FRESH CUT PRODUCE, TORONTO INDUSTRIE GASTRONOMIQUE 4335, AVENUE BEAUDRY, SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 8W2 CASCAJARES (IGC) INC. 733 Mailing Address: : Also Doing Business As Name : SAME, , CHEF BRIGADE - CHEF ET MOI

734 VANTAGE FOODS (ON) INC. 240 JAMIESON BONE ROAD, BELLEVILLE, ON, K8N 5S8

735 9220-7158 QUÉBEC INC. 200, RUE ISRAEL-HÉBERT, RACINE, QC, J0E 1Y0

736 BARILO'S FINE SAUSAGES LTD. 1265 MAPLE HILL COURT,, NEWMARKET, ON, L3Y 9E8

25/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

739 LEADBETTER FOODS INC. 255 HUGHES ROAD, ORILLA, ON, L3V 2M2

44 MILNER AVE., TORONTO, ON, M1S 3P8 741 TFI FOODS LTD./LES ALIMENTS TFI LTEE Mailing Address: : 2900 MARKHAM ROAD,, TORONTO, ON, M1X 1E6 1376357 ONTARIO LTD. 354 & 356 SIGNET DRIVE, NORTH YORK, ON, M9L 1V2 Also Doing Business As Name : 743 Mailing Address: : TINNEL'S WEST INDIAN TAKE OUT 356 SIGNET DRIVE,, NORTH YORK, ON, M9L 1V2

744 GS FOOD LTD. UNIT 6 - 1560 BROADWAY STREET,, PORT COQUITLAM, BC, V3C 2M8

PLAN CLARESHOLM 0715848A PORTION OF LOT 5 BLOCK 8, MEADOW CREEK SAUSAGE & MEAT LTD. CLARESHOLM, AB, 746 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : MEADOW CREEK SAUSAGE & MEAT LTD. PO BOX 1831, CLARESHOLM, AB, T0L 0T0

747 LES VIANDES LACROIX INC. 4120 BLD CASAVANT O., ST-HYACINTHE, QC, J2S 8E3

749 SIWIN FOODS LTD. 5520-34 STREET NW, EDMONTON, AB, T6B 3V2

750 LES ALIMENTS ROMA LTÉE 845 RUE DESLAURIERS, ST-LAURENT, QC, H4N 1X3

752 CARDINAL MEAT SPECIALISTS LIMITED 155 HEDGEDALE ROAD,, BRAMPTON, ON, L6T 5P3

6358403 CANADA INCORPORATED Also Doing Business As Name : 754 CHARCUTERIE CEDRE : VIANDES CEDRE : 11020 RUE SECANT, ANJOU, QC, H1J 1S5 VIANDES MUSTAFA : VOLAILLE TAYEBAT : CHICAGO GYROS

755 DR. OETKER CANADA LTD. 3100 NOVA COURT, LONDON, ON, N6M 1E2

1519694 ONTARIO INC. 756 Also Doing Business As Name : 135 SELECT AVE, TORONTO, ON, M1V 4A5 NORTH KEE TRADING KING'S MOTHER INC. Also Doing Business As Name : 757 145 INDUSTRIAL PARKWAY, SOUTHUNIT 5, AURORA, ON, L4G 3V5 PROCESS OF FROZEN FILLING PRODUCTS WITH PASTRY

DEL MONTE FRESH PRODUCE (CANADA) 759 940 THORNTON RD. SOUTH, OSHAWA, ON, L1J 7E2 CORP.

BROOKSIDE ABATTOIR CO-OPERATIVE LIMITED 762 24 BROOKSIDE BRANCH ROAD, BIBLE HILL, NS, B6L 2A6 Also Doing Business As Name : NORTHUMBERLAND

764 LES ALIMENTS O SOLE MIO INC 4600 RUE AMBROISE-LAFORTUNE, BOISBRIAND, QC, J7H 0G1

765 NATUR+L XTD INC. 2905 RUE JOSÉ-MARIA-ROSELL, SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 0J9

26/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

772 LES CUISINES ROI KITCHEN LTEE 561 RUE DE L'INDUSTRIE, PETIT-ROCHER, NB, E8J 1T3

773 LINSEY FOODS LTD. 121 MCPHERSON STREET, MARKHAM, ON, L3R 3L3

GOODMARK POULTRY (TORONTO) INC. 774 Also Doing Business As Name : 2445 LUCKNOW DRIVE, MISSISSAUGA, ON, L5S 1H9 MIKE'S WHOLESALE MEAT

786 SAMICK'S FOODS INC./SALAD LAND 3445 SEMENYK COURT MISSISSAUGA, ONTARIO, L5C 4P9

OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : 1149, RUE MARIE-VICTORIN, ST-BRUNO, QC, J3V 6R6 796 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, Mailing Address: : S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : 2200 AVENUE PRATTE,BUREAU 400, ST-HYACINTHE, QC, J2S 4B6 SUPRALIMENT S.E.C.

VERSACOLD GROUP/GROUPE VERSACOLD 2115 COMMISSIONER STREET VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5L S101 Also Doing Business As Name : 1A6 VERSACOLD HARBOUR CENTER

S102 VERSACOLD GROUP SERVICES ULC 836 CLIVEDEN AVENUE ANNACIS ISLAND, DELTA, BC, V3M 5R5

S103 E V LOGISTICS 5016-272ND STREET, LANGLEY, BC, V4W 1S3

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./ S104 1588 CLIVEDEN AVENUE DELTA, BRITISH COLUMBIA, V3M 6P1 LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA INC.

VERSACOLD GROUP/GROUPE S106 3231 NO.6 ROAD RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6V 1P6 VERSACOLD

S108 KLONDIKE COLD STORAGE LTD. 5775-272ND STREET, LANGLEY, BC, V4W 0B1

1188 DERWENT WAY, DELTA, BC, V3M 5R1 S109 VERSACOLD GROUP SERVICES ULC Mailing Address: : 1188 DERWENT WAY,, ANNACIS ISLAND DELTA, BC, V3M 5R1

VERSACOLD GROUP/GROUPE VALLEY PLANT, 31785 MARSHALL ROAD ABBOTSFORD, BRITISH S110 VERSACOLD COLUMBIA, V2S 4N5

COUGAR PROPERTY MANAGEMENT INC. S111 Also Doing Business As Name : 7542 PROGRESS WAY DELTA, BRITISH COLUMBIA, V4G 1E9 PMK LOGISTICS INC.

S112 BAR III FOODS LTD. 6939 PALM AVENUE, BURNABY, BC, V5J 4M1

S113 BRADNER COLD STORAGE 29020 FRASER HIGHWAY, ABBOTSFORD, BC, V4X 1G8

27/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

S115 COASTAL COLD STORAGE INC. 27417 GLOUCESTER WAY LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, V4W 3Z8

S116 EVER-COLD STORAGE LTD. 8368 RIVERBEND COURT BURNABY, BRITISH COLUMBIA, V3N 5C9

LEADER COLD STORAGE LTD. S121 Also Doing Business As Name : 3900 VIKING WAY RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V6V 1V7 GENERAL LABELLERS LTD. CANADIAN DRY STORAGE LTD. Also Doing Business As Name : S124 18351 MCCARTNEY WAY, RICHMOND, BC, V6W 0A1 CDS COLD STORAGE : CDS GROUP OF COMPANIES 180 COMMERCIAL DRIVE, VANCOUVER, BC, V5L 0A3 S128 HALLMARK POULTRY PROCESSORS LTD. Mailing Address: : 1756 PANDORA ST., VANCOUVER, BC, V5L 1M1

Canadian Dry Storage Ltd. S132 Also Doing Business as Name: 18360 MCCARTNEYWAY, RICHMOND, BC, V6W0A1 CDS Group of Companies; CDS Cold Storage

S138 CLOVERDALE STORAGE LTD. 3177 188TH ST. SURREY, BRITISH COLUMBIA, V3S 9V5

S144 PB DISTRIBUTION INC. 19540-94TH AVENUE SURREY, BRITISH COLUMBIA, V4N 4E5

#3-801 WEST 1ST STREET NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, S148 SONRAY SALES LTD. V7P 1A4

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA S150 INC. 19572-94TH AVENUE SURREY, BRITISH COLUMBIA, V4N 4E5 Also Doing Business As Name : ATLAS COLD STORAGE

#106-20560 LANGLEY BYPASS LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, V3A S172 LANGLEY COLD STORAGE LTD. 6K8

12425 - 66 STREET NW, EDMONTON, AB, T5B 1K5 S201 TCS ALBERTA INC. Mailing Address: : P.O. BOX 100, TRENTON, ON, K8V 4S4

VERSACOLD LOGISTICS CANADA S206 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 5555-78TH AVE S.E. CALGARY, ALBERTA, T2C 4M4 INC.

S207 CONESTOGA COLD STORAGE LIMITED 4767-27 STREET S.E. CALGARY, ALBERTA, T2B 3M5

1429725 ALBERTA LTD. 7576 - 51ST STREET S.E., CALGARY, AB, T2C 4B4 S208 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : ERIE MEAT PRODUCTS LTD. 3180 WHARTON WAY, MISSISSAUGA, ON, L4X 2C1

S212 VERSACOLD GROUP SERVICES ULC 585-41 STREET NORTH, LETHBRIDGE, AB, T1H 6X9

28/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS VERSACOLD GROUP SERVICES ULC S213 Also Doing Business As Name : 9002-20TH STREET EDMONTON, ALBERTA, T6P 1K8 VERSACOLD

S215 CALGARY COLD STRAGE LTD. 10559-46TH STREET S.E. CALGARY, ALBERTA, T2C 5C2

S216 WALMART LOGISTICS MANAGEMENT ULC 261039 WAGON WHEEL CRESCENT, BALZAC, AB, T4A 0E2

S216A XL FOODS INC. 3410A OGDEN ROAD S.E. CALGARY, ALBERTA, T2G 4N5

VERSACOLD GROUP SERVICES S217 ULC/SERVICES GROUPE VERSACOLD 5600-76 AVENUE S.E. CALGARY, ALBERTA, T2C 4N4 ULC

955503 ALBERTA LTD. S220 Also Doing Business As Name : #100-7240 JOHNSTON DRIVE RED DEER, ALBERTA, T4P 3Y6 NOSSAK DISTRIBUTION CENTER

S224 VERSACOLD GROUP SERVICES ULC 3925 BRANDON STREET S.E. CALGARY, ALBERTA, T2G 4A7

TAS REFRIGERATED DISTRIBUTION INC. / S226 4060-78 AVE. S.E. CALGARY, ALBERTA, T2C 2L8 DISTRIBUTION REFRIGEREE INC.

VERSACOLD GROUP SERVICES ULC 12536-62ND STREET, EDMONTON, AB, T5W 0Y5 S228 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : VERSACOLD LOGISTICS 2115 COMMISSIONER STREET, VANCOUVER, BC, V5L 1A6

10401 46 STREET SEEASTLAKE INDUSTRIAL CENTRE, CALGARY, AB, S231 BROOKFIELD COLD STORAGE ULC T2C 2X9

VERSACOLD GROUP SERVICES ULC S233 Also Doing Business As Name : 7405-127 AVE. EDMONTON, ALBERTA, T2C 1R9 VERSACOLD

S234 CLAUSON-COLD AND COOLER LTD. 2423A-2ND AVENUE S.E. , CALGARY, ALBERTA, T2E 6K1

S239 CONGÉBEC INC. 5500-72 AVE. SE, CALGARY, AB, T2C 4X5

S305 FRESH PACK FREEZERS 2010 1701-16TH STREET WEST SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7M 5J5

29/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : MAPLE LEAF FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE 1015-64TH STREET EAST, SASKATOON, SK, S7P 0A8 S307 ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : MAPLE LEAF Mailing Address: : PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF 30 ST. CLAIR AVENUE WEST, SUITE 1500, TORONTO, ON, M4V 3A2 POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : SCHNEIDER FOODS/LES ALIMENTS SCHNEIDER : J.M. SCHNEIDER : MITCHELL'S GOURMET FOODS : HUB MEAT PACKERS : LARSEN PACKERS : COLD SPRINGS FARMS : MAPLE LEAF POTATOES : HUB MEATS/LES VIANDES

VERSACOLD GROUP SERVICES S310 2020 ST. PATRICK AVENUE SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7M 0L9 ULC/SERVICE GROUPE VERSACOLD ULC

CONGÉBEC INC. Also Doing Business As Name: S360 810-60TH STREET E., SASKATOON, SK, S7K 8G8 WESTCO A DIVISION OF CONGÉBEC INC., CONGÉBEC 106 MILL STREET, NEEPAWA, MB, R0J 1H0 S402 FREEZERCO INC. Mailing Address: : P.O. BOX 10000, NEEPAWA, MB, R0J 1H0

S404 VERSACOLD GROUP SERVICES ULC 200 DAWSON ROAD N. WINNIPEG, MB, R2J 0S7

MENNONITE CENTRAL COMMITTEE 231 RAILWAY AVENUE, PLUM COULEE, MB, R0G 1R0 CANADA S406 Mailing Address: : Also Doing Business As Name : P.O. BOX 459, PLUM COULEE, MB, R0G 1R0 MCC MATERIAL RESOURCE CENTER 6625844 MANITOBA LTD. 86, BERGEN CUT-OFF ROAD, ROSSER, S407 Also Doing Business As Name: MB. R3C 2E6 CENTERPORT COLD STORAGE CONGÉBEC INC. Also Doing Business As Name : S413 CONGEBEC, WESTCO A DIVISION OF 1555 CHEVRIER BLVD. WINNIPEG, MANITOBA, R3T 1Y7 CONGEBEC, CONGÉBEC, WESTCO MULTITEMP DISTRIBUTION CENTRES INC.

S426 ICEBERG COLD STRAGE LTD. 870 BRADFORD STREET WINNIPEG, MANITOBA, R3H 0N5

341662 ONTARIO INC. 1-2270 ARGENTIA ROAD, MISSISSAUGA, ON, L5N S500 Also Doing Business As Name : 6A6 THE INGREDIENT COMPANY CANADIAN AMERICAN BOXED MEAT CORP. S501 6905 KENDERRY GATEUNITS 2&3, MISSISSAUGA, ON, L5T 2Y8 Also Doing Business As Name : CANAM MEATS VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 1377 QUEENSWAY AVENUE, TORONTO, ON, M8Z 1T1 S502 INC. Mailing Address: : Also Doing Business As Name : 5255 YONGE STREET,SUITE 900, TORONTO, ON, M2N 5P8 ATLAS COLD STORAGE

LOT 2, CONCESSION 5, GREENOCK TOWNSHIP, ON, N0G 1K0 S505 J & L COLD STORAGE LIMITED Mailing Address: : R.R. #1, CHEPSTOW, ON, N0G 1K0

30/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS 7730 CANADIAN DRIVE, NIAGARA FALLS, ON, L2E 6S5 S506 ROMAN CHEESE PRODUCTS LIMITED Mailing Address: : 7770 CANADIAN DRIVE, NIAGARA FALLS, ON, L2E 6S5

WALMART CANADA LOGISTICS S507 7295 WEST CREDIT AVE., MISSISSAUGA, ON, L5N 5N1 ULC/LOGISTIQUE WALMART CANADA ULC

PREMIUM BRANDS OPERATING LIMITED PARTNERSHIP 250 FROBISHER DR., WATERLOO, ON, N2V 2L8 Also Doing Business As Name : S509 Mailing Address: : PILLER'S : PILLER SAUSAGES & P.O. BOX 338, WATERLOO, ON, N2J 4A4 DELICATESSENS : PILLER'S FINE FOODS- A DIVISION OF PBOLP 7474 MCLEAN RD, GUELPH, ON, N1H 6H9 MAPLE LEAF FOODS INC. / LES ALIMENTS S510 Mailing Address: : MAPLE LEAF INC. 6897 FINANCIAL DRIVE, MISSISSAUGA, ON, L5N 0A8 17452 TELEPHONE ROADNORTH FREEZER WAREHOUSE, TRENTON, ON, K8V 5R1 S513 PRODUCE PROCESSORS LIMITED Mailing Address: : P.O. BOX 100, TRENTON, ON, K8V 4R4

TAS REFRIGERATED DISTRIBUTION S514 18 ABACUS ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 5B7 INC./DISTRIBUTION RÉFRIGÉRÉE TAS INC.

3691-3695 WESTON ROAD, TORONTO, ON, M9L 1W4 S515 TCS TORONTO INC. Mailing Address: : 21 ALBERT STREETPO BOX 100, TRENTON, ON, K8V 4S4

S517 SIERRA SUPPLY CHAIN SERVICES INC. 90 GLOVER ROAD, HAMILTON, ON, L8W 3T7

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 4545 STEELES AVENUE WEST, TORONTO, ON, M9L 1P1 S518 INC. Mailing Address: : Also Doing Business As Name : 5255 YOUNGE STREET, SUITE 900, TORONTO, ON, M2N 5P8 ATLAS COLD STORAGE 17489, TELEPHONE ROAD,PART LOT 13, CON 1MURRAY TOWNSHIP, COUNTY OF NORTHUMBERLAND, ON, K8V 5P4 S519 FRASER GLENBURNIE INC. Mailing Address: : 21 ALBERT STREET, TRENTON, ON, K8V 4S4 CONCESSION 2, PART LOT 5, TOWNSHIP OF MURRAY, ON, K8V 5R2 S520 TRI-COUNTY APPLE GROWERS LIMITED Mailing Address: : P.O. BOX 187, TRENTON, ON, K8V 5R2

225 REXDALE BLVD., TORONTO, ON, M9W 1R2 S522 CONGÉBEC INC. Mailing Address: : 810 AVENUE GODIN, QUÉBEC, QC, G1M 2X9

2210961 ONTARIO LIMITED S523 Also Doing Business As Name : 135 BOTHWELL STREET CHATHAM, ONTARIO, N7M 5K5 2210961 ONTARIO LIMITED

S524 SERVICE FREEZERS LIMITED 10 SHORNCLIFFE ROAD, UNIT 4, TORONTO, ON, M9B 3S3

S525 BORDER CITY STORAGE LIMITED 1019 ELLIOTT STREET WEST WINDSOR, ONTARIO, N9A 5Z8

VERSACOLD LOGISTICS CANADA 316 AVIVA PARK DRIVE, VAUGHAN, ON, L4L 9C7 S526 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA Mailing Address: : INC. 2115 COMMISSIONER STREET, VANCOUVER, BC, V5L 1A6

31/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS 84 CITATION ROAD, 11 & 12, VAUGHAN, ON, L4K 2X2 S527 HMR PASTA KITCHEN, INC. Mailing Address: : 350 CREDITSTONE ROAD, 103, CONCORD, ON, L4K 3Z2

VERSACOLD LOGISTICS CANADA 590 NASH RD. N., HAMILTON, ON, L8E 3M5 S528 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA Mailing Address: : INC. 316 AVIVA PARK DRIVE, VAUGHAN, ON, L4L9C7

S529 CONESTOGA COLD STORAGE 2660 MEADOWPINE BLVD MISSISSAUGA, ONTARIO, L5N 7E6

MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALIMENTS MAPLE LEAF INC. Also Doing Business As Name : J.M. SCHNEIDER : SCHNEIDER FOODS / LES ALIMENTS SCHNEIDER : MAPLE LEAF CONSUMER FOODS/LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POTATOES : MAPLE LEAF 116 RYDING AVENUE, TORONTO, ON, M6N 1H2 S530 FOODS/LES ALIMENTS MAPLE LEAF : Mailing Address: : MITCHELL'S GOURMET FOODS : MAPLE 30 ST. CLAIR AVENUE WEST, SUITE 1500, TORONTO, ON, M4V 3A2 LEAF PORK/PORC MAPLE LEAF : MAPLE LEAF POULTRY/VOLAILLE MAPLE LEAF : HUB MEAT PACKERS : MAPLE LEAF FOOD SERVICE/SERVICE ALIMENTAIRE MAPLE LEAF : HUB MEATS/LES VIANDES HUB : LARSEN PACKERS : COLD SPRINGS FARM : CAPPOLA FOOD : THAMES VALLEY 220 FRASER ROADLOT 15 & 16, CON. 1NORTHCUMBERLAND FRASER GLENBURNIE INC. COUNTY, MURRAY TOWNSHIP, ON, K8V 5P4 S532 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : FRASER ROAD COOLER P.O. BOX 100, TRENTON, ON, K8V 5R1 STERLING PACKERS LIMITED Also Doing Business As Name : S535 240 NUGGET COURT BRAMPTON, ONTARIO, L6T 5H4 CONFEDERATION FREEZERS (A Division of Sterling Packers)

S536 BROOKFIELD COLD STORAGE 745 INTERMODAL DRIVE, BRAMPTON, ON, L6T 5W2

S537 CONESTOGA COLD STORAGE 299 TRILLIUM DRIVE KITCHENER, ONTARIO, N2E 1W9

S538 MD FOOD TRANSPORTING LIMITED 19 AUTOMATIC ROAD, BRAMPTON, ON, L6S 4K6

DV GROUP CANADA INC. 2485 SURVEYOR ROAD, MISSISSAUGA, ON, L5N 3J4 S539 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : LIBERTY FREEZERS LONDON LTD. 535 SOVEREIGN ROAD,, LONDON, ON, N5V 5H4

IMPERIAL COLD STORAGE & S540A 299 COURTNEYPARK DRIVE, EAST MISSISSAUGA, ONTARIO, L5T 2T6 DISTRIBUTION INC.

1518 MERCER STREET, WINDSOR, ON, N8X 3P5 S541 WINDSOR FREEZER SERVICES LTD. Mailing Address: : P.O. BOX 1114, WINDSOR, ON, N9A 6P8

S542 LOBLAWS INC. 1105 FOUNTAIN STREET NORTH , CAMBRIDGE, ONTARIO, N3E 1A2

32/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS STERLING PACKERS LIMITED S543 Also Doing Business As Name : 21 YORK ROAD BRANTFORD, ONTARIO, N3T 6H2 CONFEDERATION FREEZERS

S544 MULTI-TASK COLD STORAGE INC. 218 WILKINSON ROAD, UNIT 2, BRAMPTON, ON, L6T 4M4

S545 LIBERTY FREEZERS LONDON LTD. 535 SOVEREIGN ROAD, LONDON, ON, N5V 5H4

2507 - 2511 WHARTON GLEN, MISSISSAUGA, ON, L4X 2A8 S548 G. BRANDT MEAT PACKERS LIMITED Mailing Address: : 1878 MATTAWA AVENUE, MISSISSAUGA, ON, L4X 2A8

S551 MCRAE COLD STORAGE INC. 225 ORENDA ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 1E6

INTERNATIONAL COLD STORAGE 2010 S552 250 SUMMERLEA ROAD, UNIT 12, BRAMPTON, ON, L6T 3V6 INC.

S553 REMY COLD STORAGE INC. 2545 BARTON ST. E., HAMILTON, ON, L8E 2X2

S554 HEIDELBERG FOODS LTD. 150 BORDEN AVENUE SOUTH KITCHENER, ONTARIO, N2G 3R5

ERB TRANSPORT LIMITED 1644 HIGHLAND ROAD WEST, UNIT #3, KITCHENER, ON, N2N 3K7 Also Doing Business As Name : S556 Mailing Address: : ERB COLD STORAGE-HIGHLAND 290 HAMILTON ROAD, NEW HAMBURG, ON, N3A 1A2 WAREHOUSE 240 RACCO PARKWAY, VAUGHAN, ON, L4J 8X9 S558 J.D. SMITH & SONS LIMITED Mailing Address: 180 BASALTIC ROAD, VAUGHAN, ON, L4K 1G6

VERSACOLD LOGISTICS CANADA S559 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 1035 WILTON GROVE ROAD LONDON, ONTARIO, N6N 1C9 INC.

S561 SUMMER FRESH SALADS INCORPORATED 334 ROWNTREE DAIRY ROAD, WOODBRIDGE, ON, L4L 8H2

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 10 GARYRAY DRIVE, TORONTO, ON, M9L 1P1 S562 INC. Mailing Address: : Also Doing Business As Name : 5255 YONGE STREET, SUITE 900, TORONTO, ON, M2N 5P8 ATLAS COLD STORAGE

S563 CONESTOGA MEAT PACKERS LTD. 33 HIGH RIDGE COURT, CAMBRIDGE, ON, N1R 7L3

S564 G. BRANDT MEAT PACKERS LIMITED 135 BETHRIDGE ROADLOT.9, ETOBICOKE, ON, M9W 1N4

MACGREGORS MEAT & SEAFOOD LTD. S565 Also Doing Business As Name : 268 GARYRAY DRIVE, TORONTO, ON, M9L 1P1 44TH STREET

33/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS 1026784 ONTARIO INC. Also Doing Business As Name : S567 107 WALKER DRIVE BRAMPTON, ONTARIO, L6T 5K5 VERSACOLD GROUP WAREHOUSE AND DISTRIBUTION SERVICES 240 LAURIER BOULEVARD, BROCKVILLE, ON, K6V 5V7 S570 G.T. WHOLESALE LIMITED Mailing Address: : 2480 WALKLEY ROAD, OTTAWA, ON, K1G 6A9

STERLING PACKERS LIMITED S574 Also Doing Business As Name : 250 SUMMERLEA ROAD BRAMPTON, ONTARIO, L6T 3V6 CONFEDERATION FREEZERS

6720 DAVAND DR., UNIT #18, 19, MISSISSAUGA, ON, L5T 2K7 S578 NEW SHAH IMPEX INC. Mailing Address: : 59 EAKIN MILL ROAD, MARKHAM, ON, L6E 1N9

DEMPSEY CORPORATION 51 ESANDAR DRIVE, TORONTO, ON, M4G 4C5 S581 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : FEDNET 47 DAVIES AVE., TORONTO, ON, M4M 2A9

S582 LOGISTICS IN MOTION INC. 500 BAYLY ST. E., AJAX, ON, L1Z 0B2

S585 SPARTAN SUPPLIES LTD. 107 SUMMERLEA ROAD, BRAMPTON, ON, L6T 4V2

5835 PROGRESS STREET, NIAGARA FALLS, ON, L2G 0C1 S589 FOOD ROLL SALES (NIAGARA) LTD. Mailing Address: : 8464 EARL THOMAS AVENUE, NIAGARA FALLS, ON, L2G 0B6

6655 GOREWAY DRIVE, MISSISSAUGA, ON, L4V 1V6 S590 THOMSON TERMINALS LIMITED Mailing Address: : 100 IRON STREET, TORONTO, ON, M9W 5L9

S592 MILTON CUSTOM MEATS INC. 251 NIPISSING ROAD, MILTON, ON, L9T 4Z5

160 INGERSOLL STREET, INGERSOLL, ON, N5C 3V3 S593 ONTARIO REFRIGERATED SERVICES INC. Mailing Address: : 450 THOMAS STREET, INGERSOLL, ON, N5C 3J7 CONESTOGA COLD STORAGE (QUEBEC) LIMITED S701 Also Doing Business As Name : 10000 AVENUE RYAN, DORVAL, QC, H9P 3A1 ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE CONESTOGA (QUÉBEC)

S702 ENTREPOT DU NORD INC. 1000 BOUL. STE-MARIE LAVAL, QUEBEC, H7J 3N3

DISTRIBUTION RÉFRIGÉRÉE TAS INC./TAS S704 4665,BOUL DE LACOTE-VERTU, ST-LAURENT, QUEBEC, H4S 1C8 REFRIGERATED DISTRIBUTION INC.

S708 FRIGO LIBERTE INC./FRIGO LIBERTY INC. 120 AIME VINCENT VAUDREUIL-DORION, QUEBEC, J7V 5V5

CONESTOGA COLD STORAGE (QUEBEC) LIMITED S710 Also Doing Business As Name : 3051, RUE HENRY FORD, VAUDREUIL-DORION, QC, J7V 0A1 ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE CONESTOGA (QUÉBEC)

34/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

EMBALLAGES C&C INC. - C&C PACKING S712 6800, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, SAINT-LÉONARD, QC, H1P 3P3 INC.

S716 DARLING INTERNATIONAL CANADA INC. 605, 1ERE AVENUE, SAINTE-CATHERINE, QC, J5C 1C5

LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES LAVAL S717 752, AVENUE LEO-LACOMBE, LAVAL, QC, H7N 3Y6 LTEE

ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : ALIMENTS TRIOMPHE : CHARCUTERIE LA TOUR EIFFEL : CHARCUTERIE DE BRETAGNE : CHARCUTERIE LA BELLE BRETAGNE : CHEF GEORGES : 1160, BOUL. MICHELE-BOHEC, BLAINVILLE, QC, J7C 5E2 SUMMERSWEET MC : LA MERE POULE Mailing Address: : S721 ALIMENTS POUR BÉBÉ : MOTHER HEN 1020, BOULEVARD MICHELE-BOHEC, BLAINVILLE, QC, J7C 5E2 BABY FOODS : LES ALIMENTS LA MERE POULE : MOTHER HEN FOODS : NOSTRANO : CHARCUTERIE NOUVELLE FRANCE : SANTA CROCE : LA CIE SALAMI VENITIEN MONTREAL : VENITIAN SALAMI CO MONTREAL : SALAMI ALPINA : ALPINA

S725 CONGEBEC INC. 810 AVENUE GODIN, QUEBEC, QUEBEC, G1M 2X9

CHARCUTERIE L. FORTIN LIMITÉE 835, AVENUE TANGUAY, ALMA, QC, G8B 5Y2 Also Doing Business As Name : S726 Mailing Address: : PRODUITS L.F.:PHILIPS MEATS: VIANDES 5371 AVENUE DU PONT NORD, ALMA, QC, G8E 1T7 PHILIPS: PHILIPS FOODS: ALIMENTS OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : S729 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 725, RUE THOMAS, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC, J2X 2M9 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : SUPRALIMENT S.E.C.

S730 CONGEBEC (STE-JULIE) INC. 2050, RUE BOMBARDIER SAINTE-JULIE, QUEBEC, J3E 2J9

VERSACOLD LOGISTICS SERVICES ULC Also Doing Business As Name : ENTREPORT FIRGORIFIQUE ATLAS CANADA LTEE: S733 5105, RUE FISHER, ST-LAURENT, QC, H4T 1J8 VERSACOLD LOGISTICS SERVICES : ENTREPOT FRIGORIFIQUE ATLAS CANADA INC : ENTREPOT FRIGORIQUE ATLAS MIDWEST GROUPE ROBERT INC. S735 Also Doing Business As Name : 65, RUE DE VAUDREUIL BOUCHERVILLE, QC, J4B 1K7 ENTREPOSAGE ET DISTRIBUTION ROBERT

9104-8918 QUÉBEC INC. 8101, RUE SAMUEL-HATT, CHAMBLY, QC, J3L 6V4 S736 Also Doing Business As Name : Mailing Address: : FRIGO CHAMBLY 530, RUE EDOUARD, GRANBY, QC, J2G 3Z6

205-1600 BRANDON CRESCENT, LACHINE, QC, H8T 6M8 S738 VERSACOLD LOGISTICS SERVICES ULC

5757 CHEMIN ST-FRANCOIS ST-LAURENT, QUEBEC, H4S 1B6 S739 LOBLAWS INC. Mailing Address: : 400, AVENUE SAINT-CROIX, SAINT-LAURENT, QC, H4N 3L4

35/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS ALIMENTS TRIUMPH INC. Also Doing Business As Name : 8790, RUE CHAMP D'EAU, MONTRÉAL, QC, H1P 2Y8 S747 LES ALIMENTS LA MERE POULE / Mailing Address: : MOTHER HEN FOODS : LA MERE POULE 1020 MICHELE BOHEC, BLAINVILLE, QC, J7C 5E2 ALIMENTS POUR BEBES / MOTHER HEN 130, RUE J.A. BOMBARDIER, BOUCHERVILLE, QC, J4B 8N4 S748 CONGEBEC INC. Mailing Address: : 810, AVENUE GODIN, VANIER, QC, G1M 2X9

S751 LOBLAWS INC. 180, CHEMIN DU TREMBLAY, BOUCHERVILLE, QC, J4B 7W3

3000, RUE CARTIER, ST-HYACINTHE, QC, J2S 1L5 S752 BAXTERS CANADA INC. Mailing Address: : 4800 PINARD, ST-HYACINTHE, QC, J2S 8E1

S755 CARREFOUR INDUSTRIEL DE MATANE INC. 74 RUE BRILLANT, MATANE, QC, G4W 0J9

S756 FRIGO ROYAL (1998) INC. 3100, RUE ST. PROSPER, ST-HYACINTHE, QC, J2S 2A4

ENTREPOT FRIGORIFIQUE INTERNATIONAL, INC. S757 Also Doing Business As Name : 8155, ROUTE TRANSCANADIENNE, SAINT-LAURENT, QC, H4S 1S4 ENTREPOT FRIGORIFIQUE INTERNATIONAL INC.

FRIGORA SOLUTIONS D'ENTREPOSAGE S758 5250, RUE J.A. BOMBARDIER, ST-HUBERT, QC, J3Z 1H1 INC./FRIGORA STORAGE SOLUTIONS INC.

S763 CONGEBEC INC. 800, RUE FERNAND DUFOUR VANIER, QUEBEC, G1M 3B1

LE GROUPE LANDREVILLE NADEAU INC. 810, RUE PRINCIPALE, STE-MELANIE, QC, J0K 3A0 S771 As Doing Business As Name : Mailing Address: : GROUPE NADEAU 850, RUE PRINCIPALE, STE-MÉLANIE, QC, J0K 3A0

LES ENTREPOSAGES FRIGORIFIQUES S772 7500 RUE MINICUT ANJOU, QUEBEC, H1J 2Z7 TOTAL INC./ TOTAL COLD STRAGE INC.

VERSACOLD LOGISTICS SERVICES ULC Also Doing Business As Name : VERSACOLD LOGISTICS SERVICES : S785 6100 COTE DE LIESSE, PORTE J ST-LAURENT, QUEBEC, H4T 1E3 ENTREPOT FRIRORIFIQUE ATLAS MIDWEST : ENTREPOT FRIGORIFIQUE ATLAS CANADA INC.

S788 CONGEBEC INC. 7801, BOUL. HENRI-BOURASSA EST MONTREAL, QUEBEC, H1E 1N9

JOLYN FOODS LTD./LES ALIMENTS S793 6100 COTE DE LIESSE, SUITE 200 ST-LAURENT, QUEBEC, H4T 1E3 JOLYN LTÉE

OLYMEL S.E.C./OLYMEL L.P. Also Doing Business As Name : S795 OLYMEL S.E.C./L.P. : ALIMENTS PRINCE, 1580, RUE EIFFEL BOUCHERVILLE, QC, J4B 5Y1 S.E.C./PRINCE FOODS, L.P. : SUPRALIMENT S.E.C. WOODSTOCK COLD STORAGE (1990) LTD. S803 Also Doing Business As Name : 136 CHAMPLAIN DRIVE BAYSIDE, NEW BRUNSWICK, E5B 2Y2 KLOOSTERBOER BAYSIDE

36/37ページカナダ（豚肉等） 2016/12/7 更新 No NAME ADRESS

S804 ORION COLD STORAGE LIMITED 43 ORION COURT, DARTMOUTH, NS, B2Y 4W6

VERSACOLD LOGISTICS CANADA S805 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 20 PETTIPAS DRIVE DARTMOUTH, NOVA SCOTIA, B3B 1K2 INC.

246 LANCASTER CRESCENT, DEBERT, NS, B0M 1G0 S806 SOBEYS INC. Mailing Address: : P.O. BOX 237, DEBERT, NS, B0M 1G0

85 COMMERCE STREET, CALEDONIA BUSINESS PARK MONCTON, S807 LOBLAWS INC. NEW BRUNSWICK, E1H 2G1

BROOKFIELD NOVA COLD LTD. S808 Also Doing Business As Name : 71 THORNHILL DRIVE, UNIT 100, DARTMOUTH, NS, B3B 1R9 NOVA COLD STORAGE

S809 LOBLAWS INC. 775 FRENETTE AVE., MONCTON, NB, E1H 0B9

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA 123 PRICE STREET, MONCTON, NB, E1A 3R1 S812 INC. Mailing Address: : Also Doing Business As Name : P.O. BOX 1103STATION MAIN, MONCTON, NB, E1C 8P6 EIMSKIP ATLAS CANADA INC.

LOBLAW ATLANTIC S814 Also Doing Business As Name : 19 LAKESIDE PARK DRIVE, LAKESIDE, NS, B3T 1L9 LOBLAWS INC.

VERSACOLD LOGISTICS CANADA 11 SIMMONDS DRIVE, DARTMOUTH, NS, B3B 1R4 S815 INC./LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA Mailing Address: : INC. 20 PETTIPAS DRIVE, DARTMOUTH, NS, B3B 1K2

100 BATTERY POINT, LUNENBURG COUNTY, NS, B0J 2C0 HIGH LINER FOODS INCORPORATED/LES S816 Mailing Address: : ALIMENTS HIGH LINER INCORPORÉE P.O. BOX 910, LUNENBURG, NS, BOJ 2C0

35 CLYDE AVENUE, MOUNT PEARL, NL, A1N 4R8 S826 LOBLAWS INC. Mailing Address: : P.O. BOX 13790, ST. JOHN'S, NL, A1B 4G3

VERSACOLD LOGISTICS CANADA INC. / S827 96 GLENCOE DRIVE, MOUNT PEARL, NL, A1N 4S9 LOGISTIQUE VERSACOLD CANADA INC.

MCCAIN FOODS LIMITED S842 Also Doing Business As Name : 795, ROUTE 108, BUILDING B, SAINT-ANDRÉ, NB, E3Y 4A5 MCCAIN FOODS (CANADA)

MCCAIN FOODS LIMITED S843 Also Doing Business As Name : 8800 MAIN STREET, FLORENCEVILLE-BRISTOL, NB, E7L 1B2 MCCAIN FOODS (CANADA)

37/37ページ