GEMEINDE ZEITUNG // FUCHSENBIGL // STRAUDORF 1 // 2020 © Karl Wogowitsch

LOUIS BEGRÜSST DEN LENZ GEMEINDE // RECHNUNGSABSCHLUSS 2019 / GEMEINDESKITAG / NEUER GEMEINDERAT / KLIMABÜNDNIS AKTUELLES // ERÖFFNUNG REGIONALBAD GÄNSERNDORF / GRILLSTAND / KLIMAAKTIV / CORONAVIRUS TERMINE // KINDERFISCHEN / MAIBAUMAUFSTELLEN / SOMMERNACHT DER MARCHFELDER / KABARETT

Gemeinde Haringsee // Kirchengasse 23, 2286 Haringsee / +43 (0) 2214 84 004 / [email protected] / Kennzahl 30825 / www.haringsee.at IMPRESS(UM)IONEN AUS DER GROSSGEMEINDE © alle Fotos Karl Wogowitsch © alle Fotos Karl

ERREICHBARKEIT ERREICHBARKEIT VON BÜRGERMEISTER VON ORTSVORSTEHERIN ROMAN SIGMUND ANNA SKLADANY (FB) Während der Öffnungszeiten des Terminvereinbarung über das Gemeindeamtes, nach Terminverein­ Gemeindeamt Haringsee bzw. in barung über das Gemeindeamt bzw. dringenden Fällen direkt. in dringenden Fällen direkt. Telefon: 02214 / 8328 Mobil: 0664 / 184 43 00 Mobil: 0680 / 206 17 92 Email: [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN & ERREICHBARKEIT DES ERREICHBARKEIT GEMEINDEAMTES ERREICHBARKEIT VON VON ORTSVORSTEHERIN Kirchengasse 23, A-2286 Haringsee VIZEBÜRGERMEISTER BIRGIT NIKOWITSCH (SD) Mo, Di, Mi & Fr von 8.00 bis 12.00, RAIMUND POITSCHEK Terminvereinbarung über das Do von 17.00 bis 19.30 Uhr. Terminvereinbarung über das Gemeindeamt Haringsee bzw. in Gemeindeamt Haringsee bzw. in dringenden Fällen direkt. Telefon: 02214 / 840 04 dringenden Fällen direkt. Email: [email protected] Mobil: 0664 / 521 81 11 Website: www.haringsee.at Mobil: 0664 / 534 76 02 Email: [email protected]

Eigentümer, Herausgeber & Verleger: Gemeinde Haringsee, Kirchengasse 23, 2286 Haringsee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm Roman Sigmund (02214 / 840 04, [email protected], www.haringsee.at). Redaktion & Produktion: Roman Sigmund, Elke Kamlander, Mag. (FH) Mathias Wald. Gestaltung: Katrin Habernek BA. Druck: druck aktiv Druckerei GmbH, 2301 Groß-Enzersdorf. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung für die Richtigkeit der Angaben ausgeschlossen ist. Die Meinungen und Aussagen in den Berichten sind jene der Autoren und beanspruchen Ihrerseits nicht den Status der Allgemeinheit.

2 1 // 2020 MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEISTERS SEHR GEEHRTE DAMEN & HERREN, LIEBE JUGEND!

Schwer deshalb, weil ich heute nicht So sind natürlich alle geforderten Maß- weiß ob und in welchem Ausmaß wir nahmen zur Einschränkung des sozialen bis zur Verteilung der Gemeindezeitung Kontaktes für niemanden eine Annehm- wieder zum normalen Arbeitsalltag zu- lichkeit. Gerade wenn ich an den fami- rückgekehrt sind. liären Bereich denke. Wo es eventuell Am 26. Jänner 2020 wurden in Nie- darum geht einen nahen Angehörigen derösterreich die Gemeinderatswahlen Aber ich möchte meine Hoffnung zum zu pflegen. Wie soll man hier alles rich- durchgeführt. Ich möchte mich auf die- Ausdruck bringen, dass, wenn Sie die- tig machen? sem Weg nochmals bei Ihnen allen für se Zeilen lesen, sich diese Ausnahme- die hohe Wahlbeteiligung und damit für situation für uns alle bereits wieder er- Aus diesem Grund möchte ich mich auch das Interesse an der zukünftigen Ge- leichtert hat oder – so wünsche ich es von ganzem Herzen bei allen bedanken, meindeführung recht herzlich bedanken. uns allen – komplett gelegt hat und wir welche in den letzten Tagen und Wochen den Sieg über die Corona-Katastrophe alle getroffenen Maßnahmen und Ein- Denn genau dadurch haben Sie dazu feiern können. schränkungen wirklich ernst genommen beigetragen, dass die Wahlbeteiligung und mitgetragen haben. Bei all denjeni- in unserer Gemeinde weit über dem Ich ersuche auch um Verständnis, dass gen welche die Einschränkungen im so- Durchschnitt von Niederösterreich und alle angeführten Termine, Veranstaltun- zialen, familiären und gesellschaftlichen auch über dem unseres Bezirk Gänsern- gen usw., welche in dieser Ausgabe an- Bereich, im Bereich des Vereinswesens, dorf liegt. Ich möchte mich auch für das geführt sind, nur insoweit aufrecht blei- im Kirchenwesen usw. wahrgenommen von Ihnen erhaltene persönliche Ver- ben, als es die allgemeine Situation in haben und dadurch alle Warnungen zur trauen recht herzlich bedanken. unserer Gemeinde, in der Region und raschen Verbreitung des COVID-19 rich- in ganz Österreich zum jeweiligen Zeit- tig eingeschätzt haben. Ein Vertrauen, das gerade dann erforder- punkt zulässt. lich ist, wenn es soweit kommen muss, So bleibt mir abschließend nur noch ei- dass politische Verantwortungsträger Gemeinsam können und müssen wir nes, ich wünsche Ihnen und Ihrer Fami- alle Bevölkerungsschichten mit massi- aber auf jeden Fall auch eine Lehre aus lie vor allem dass Sie gesund sind und ven Einschränkungen des normalen Le- den vergangenen Tagen und Wochen hoffe, dass Sie auch gesund bleiben. bens belasten müssen. ziehen. Denn ich glaube, dass dieses Denn dann ist auch sichergestellt, dass Coronavirus uns allen gezeigt hat, wie wir alle gemeinsam eine schöne Früh- Daher bedanke ich mich auch gleich im angreifbar eigentlich die Menschheit lingszeit und ein gesegnetes Osterfest Vorhinein für Ihr Verständnis, dass es und unser normales gesellschaftliches feiern werden. jetzt Mitte März 2020, eigentlich bereits Leben ist. nach Redaktionsschluss für diese Aus- Alles Gute und liebe Grüße, gabe der Gemeindezeitung, schwer ist Wer hätte sich noch vor etwas mehr als Ihr Bürgermeister Roman Sigmund ein paar Zeilen an Sie zu richten, in wel- einem Monat gedacht, dass man schon chen ich die momentane Ausnahmesitu- beim „Hände schütteln“ ein schlechtes ation aufgrund des Coronavirus nicht ig- Gewissen haben könnte? Nur weil man norieren kann. sein gegenüber nicht gefährden möchte.

1 // 2020 3 MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDEAMT

VOLKSBEGEHREN

• Asyl europagerecht umsetzen ACHTUNG: BAUAMT! • Smoke – JA Aufgrund der gesetzlichen Lage • Smoke – NEIN wird empfohlen, sämtliche baulichen • EURATOM-Aussteig Österreichs Änderungen bzw. Vorhaben im Vorhinein am Gemeindeamt zu besprechen. Die Volksbegehren können während des Leider kommt es immer wieder vor, Eintragungszeitraums (22. bis 29. Juni dass Abänderungen, Zubauten bzw. 2020) unterschrieben werden. Wer be- Neubauten im Nachhinein bewertet reits eine Unterstützungserklärung zum und abgeändert werden müssen. Da jeweiligen Volksbegehren abgegeben hat, dies immer mit Kosten und dadurch auch kann keine Eintragung mehr vornehmen, mit Ärger verbunden ist, ersuchen wir um da eine getätigte Unterstützungserklä- vorherige Abklärung am Gemeindeamt. rung bereits als gültige Eintragung gilt. Foto © Hellweg

Hinweis: Sie können Volksbegehren un- abhängig vom Hauptwohnsitz in jeder beliebigen Gemeinde oder online via VERTEILUNG GELBER BITTE HALTEN SIE UNSERE HELP.gv.at (Handy-Signatur oder Bür- SÄCKE IN FUCHSENBIGL SAMMELSTELLEN SAUBER gerkarte erforderlich) unterschreiben. UND STRAUDORF Werfen Sie nur gereinigte Flaschen und Die Gelben Säcke können auch heuer Gläser in die dafür vorgesehenen Contai- ORTSBILDPFLEGE wieder bei den Ortsvorsteherinnen Fr. ner, um eine Wespenplage zu vermeiden. Anna Skladany (Fuchsenbigl, Birkenal- Bio- oder Sperrmüll dürfen bei den Glas- Der Frühling ist da und wir dürfen uns lee 22) und bei Frau Birgit Nikowitsch containern nicht entsorgt werden! wieder an der Schönheit der Natur er- (Straudorf, Nr. 17) abgeholt werden. freuen. Auch heuer möchten wir Sie wieder um Ihre Mithilfe bei der Pflege WICHTIGES VON DER der Grünanlagen und der Säuberung der ÖFFNUNGSZEITEN FRIEDHOFSVERWALTUNG Gehsteige vor Ihren Wohnhäusern und GEMEINDEAMT Liegenschaften bitten. Ein besonderes Bei Errichtung einer neuen Grabstelle Dankeschön für Ihr Bemühen! Das Gemeindeamt ist am Gründonners- bzw. bei Renovierungen an Grabsteinen, tag, dem 9. April 2020 und am Karfrei- wie Grabeinfassungen oder Grabdeckel, tag, dem 10. April 2020 geschlossen! sind diese bitte im Vorhinein am Gemein- MÜLL AUS DEM AUTO? deamt zu melden. DAS KANN TEUER WERDEN LÄRMBELÄSTIGUNG Leider konnte in letzter Zeit vermehrt GRÜNSCHNITT Müll auf den Feldern neben Straßen rund Aus Rücksicht auf Ihre Nachbarschaft er- um unsere Gemeinde bemerkt werden. suchen wir darauf zu achten, Ihren Rasen Der Grün- und Baumschnitt wird jeden wegen der Lärmbelästigung nicht wäh- Mittwoch zwischen 17.00 und 18.00 Uhr Beachten Sie, dass es strengstens ver- rend der Mittagszeit oder an Sonn- und auf der Bauschuttdeponie beaufsichtigt boten ist Müll aus dem Auto zu werfen Feiertagen zu mähen. Wir bitten weiter- übernommen. Wir weisen darauf hin, und mit Bußgeldern bis zu 1.000 Euro hin um intensiven Zusammenhalt inner- dass in dieser Zeit ausnahmslos Grün- bestraft werden kann! halb unserer Dorfgemeinschaft, danke. und Baumschnitt übernommen wird.

4 1 // 2020 VERANSTALTUNGEN & GRATULATIONEN

Achtung! Alle Termine sind VERANSTALTUNGEN 2. QUARTAL aufgrund der aktuellen Situation rund um DATUM VERANSTALTUNG VERANSTALTER ORT das Coronavirus als voraussichtlich und 12.04. Ostereier suchen Kinderfreunde Spielplatz Fuchsenbigl nicht garantiert zu betrachten! 13.04. Osterhasen suchen Der Osterhase & seine Helfer Kirchenpark Haringsee

25.04. Markusprozession Pfarre Haringsee

30.04. Maibaumaufstellen FF Fuchsenbigl & Straudorf Fuchsenbigl & Straudorf

01.05. Maibaum-Frühschoppen SV GG Haringsee GH Langer Haringsee

09.05. Tag der Blasmusik MVH Fuchsenbigl & Straudorf

10.05. Tag der Blasmusik MVH Haringsee

16.05. Kinderflohmarkt Elternverein VS Haringsee vor der Volksschule Haringsee

17.05. Landarbeiterkammerwahl Gemeinde Musiklokal Haringsee

21.05. Pfarrheuriger Pfarre Pfarrhof Haringsee

24.05. Erstkommunion Pfarre Kirche Haringsee

30.05. Firmung Pfarre Pfarrkirche

30.05. Pfingstfest FF Straudorf Straudorf

31.05. Pfingstfest FF Straudorf Straudorf

01.06. Dekanats-Pfingst-Wallfahrt Kopfstetten

06.06. Sommernacht der Marchfelder Region Marchfeld SchlossHof

07.06. Radfahren in der Großgemeinde ÖVP Haringsee, Fuchsenbigl & Straudorf

11.06. Feier Fronleichnamsfest Pfarre Kirche Haringsee

13.06. Kinderfischen Fischereiverein Schottergrube

19.06. Abschlussfeier VS Haringsee Volksschule Haringsee

20.06. Heuriger mit Sonnwendfeuer FF Haringsee Zeughaus FF Haringsee

26.06. Kabarett in Haringsee SV GG Haringsee Sportplatz

27.06. Kabarett in Haringsee SV GG Haringsee Sportplatz

WIR GRATULIEREN VON HERZEN

95. Geburtstag 80. Geburtstag Steinerne Hochzeit Marx Eleonora Fassl Julius Juliana & Alfred Preinsperger Thür Günter Maria & Franz Hergolitsch 90. Geburtstag Poitschek Albert Wir bitten um Nachsicht, dass wir nur dann gratulieren können, wenn wir auch die Daten dazu haben. Besonders bei den Hochzeitsjubiläen kommt es vor, dass aufgrund der elektronischen 85. Geburtstag Umstellung des Melderegisters einige Daten fehlen. Darum bitten wir um Meldung, wenn Varga Ingeborg bei Ihnen ein Hochzeitsjubiläum anfällt. Es wäre schade, wenn Sie die Ehrengabe der Trejtnar Elfriede Bezirkshauptmannschaft und die Glückwünsche der Gemeinde nicht bekommen würden.

1 // 2020 5 EINST & JETZT

ANNO 1716 Im Haus Kirchengasse 25 wohnt die Fa- WUSSTEN SIE, DASS … milie Wogowitsch nachweisbar seit über Amerika, Deutschland, China, Eng- 304 Jahren. • die Topothek der Gemeinde Haringsee land und den Niederlanden. nun bereits seit 11 Monaten online ist. • die Topothek sich jederzeit über neue, Das erste Mal wurde dies im Jahr 1716 • bereits rund 1.400 Besucher registriert erhaltenswerte Aufnahmen freut. nachgewiesen – damals noch als Haupt- wurden. Bitte kontaktieren Sie dazu unseren straße Nr 46. Im Jahr 1953 wurde dies im • jeder Besucher in etwa 60 Fotos Gemeinde-Topothekar. Goldenen Ehrenbuch der Bauernschaft besichtigt. Niederösterreich eingetragen und vom • unsere Topothek der GG Haringsee Pfarramt Haringsee von Pfarrer Otto nicht nur Besucher aus Österreich Topothekar: Hans Östreicher Greiner bestätigt. verzeichnen kann, sondern auch aus Telefon: 02214 / 840 58

6 1 // 2020 GEMEINDERATSWAHL 2020

GEMEINDERATSWAHL 2020 Zum Dienst angelobte • Bgm. Roman Sigmund • Gr. Manuela Barnet • VizeBgm. Raimund Poitschek • Gr. MMag. Sophie Weber Gemeinderatsmitglieder • gfGr. Marianne Hofer • Gr. Carola Albinger & Wahlergebnis • gfGr. Viktoria Klager • Gr. Elisabeth Heeberger • gfGr. Mag. (FH) Mathias Wald • Gr. Regina Albinger Aufgrund des Wahlergebnisses der Ge- • gfGr. Ing. Bernd Neugschwendtner • Gr. Waltraud Wernhart-Horak meinderatswahl vom 26. Jänner 2020 • gfGr. Gudrun Kranz • Gr. Daniel Membier wurden bei der konstituierenden Ge- • Gr. Rudolf Wogowitsch • Gr. Johann Wukitsevits meinderatssitzung am 20. Februar 2020 • Gr. Ing. Breuer Josef folgende Personen zum Dienst in den • Gr. Dr. Berndt Schreiner Gemeinderat angelobt. • Gr. Dr. Andrea Eraghi-Gallent

Abgegebene Gültige Ungültige Wahlbeteiligung Wahlberechtigte Stimmen Stimmen Stimmen % ÖVP SPÖ

GRW 2015 2020 2015 2020 2015 2020 2015 2020 2015 2020 2015 2020 % 2015 2020 %

Haringsee 701 702 545 549 533 544 12 5 77,75 78,21 448 477 +3,63 85 67 -3,63

Fuchsenbigl 302 327 243 240 233 237 10 3 80,46 73,39 148 176 +10,74 85 61 -10,74

Straudorf 191 176 136 107 134 103 2 4 71,20 60,80 77 79 +19,24 57 24 -19,24

Summe 1.194 1.205 924 896 900 884 24 12 77,39 74,36 673 732 227 152

Aufteilung in Prozenten 74,78 82,81 25,22 17,19

Aufteilung in Mandaten 14 16 5 3

1 // 2020 7 © www.pov.at

DIVERSES AUS DER PFARRE UNSERE STERN- SINGER WirEin schöner schwärmen Brauch, der uns dank vieler Helfer erhalten bleibt

Mit viel Freude und Begeisterung mar- schierten die Sternsinger in unserer Großgemeinde von Haus zu Haus.

Ein herzliches Dankeschön an alle Kin- der und OrganisatorInnen, welche in den einzelnen Ortschaften diese Tradition erhalten und vielen Dank an alle für die fürgroßzügigen Spenden. Artenvielfalt © www.pov.at Niederösterreich ist mit seinen Schutzgebieten, Wäldern, Gewässern und Wiesen das Naturland Nummer eins. Die Kampagne „Wir für Bienen“ zeigt, dass in Niederösterreich Artenvielfalt im Zentrum steht. Jeder kann seinen Teil dazu beitragen und damit Bienen und anderen Insekten Heimat geben. JetztWir mehr erfahren undschwärmen gewinnen auf: www.wir-fuer-bienen.at für Artenvielfalt Eine Kooperation der Landwirtschaftskammer NÖ und der Energie- & Umweltagentur des Landes NÖ. Niederösterreich ist mit seinen Schutzgebieten, Wäldern, Gewässern und Wiesen das Naturland Nummer eins. Die Kampagne „Wir für Bienen“ zeigt, dass in Niederösterreich Artenvielfalt im Zentrum steht. Jeder kann seinen Teil dazu beitragen und damit Bienen und anderen Insekten Heimat geben. Jetzt8 mehr erfahren und gewinnen auf:1 www.wir-fuer-bienen.at // 2020 Eine Kooperation der Landwirtschaftskammer NÖ und der Energie- & Umweltagentur des Landes NÖ. © www.pov.at

DIVERSES AUS DER PFARRE

ADVENT- FENSTER Besinnliche Stimmung beim Lebkuchenbacken

Am 21. Dezember 2019 – knapp vor Wir schwärmen Weihnachten – wurde das Adventfens- ter im Pfarrhof eröffnet. Wie schon die letzten Jahre kamen viele Kinder um sich beim Lebkuchenbacken in Weihnachts- stimmung zu bringen.

HIMMLISCHE SUPPEN Eine Verkostung für für Artenvielfalt den guten Zweck Am 1. März 2020 fand in der Pfarre Ha- ringsee, organisiert von Frau Andrea Eraghie und Frau Rosa Fitz, das traditi- onelle Fastensuppenessen statt.

© www.pov.at Acht verschiedene köstliche Suppen, zu- bereitet von engagierten Frauen aus Ha- ringsee, konnten im Pfarrhof verkostet Niederösterreich ist mit seinen Schutzgebieten, Wäldern, Gewässern und Wiesen das Naturland Nummer eins. werden. Der Reinerlös der Aktion wird für soziale Projekte gespendet. Die Kampagne „Wir für Bienen“ zeigt, dass in Niederösterreich Artenvielfalt im Zentrum steht. EINE MESSE FÜR Jeder kann seinen Teil dazu beitragen und damit Bienen und anderen Insekten Heimat geben. GROSS & KLEIN Wir schwärmen Kindgerecht mit Schwung Jetzt mehr erfahren und gewinnen auf: www.wir-fuer-bienen.at Der Einladung zum Familiengottesdienst am 16. Februar 2020 im Pfarrhof in für Artenvielfalt Haringsee folgten viele Kinder und Er- wachsene um mit Pfarrer Gregor eine be- Eine Kooperation der Landwirtschaftskammer NÖ und der Energie- & Umweltagentur des Landes NÖ. schwingte kindgerechte Messe zu feiern. Niederösterreich ist mit seinen Schutzgebieten, Wäldern, Gewässern und Wiesen das Naturland Nummer eins. Die Kampagne „Wir für Bienen“ zeigt, dass in Niederösterreich Artenvielfalt im Zentrum steht. Jeder kann seinen Teil dazu beitragen und damit Bienen und anderen Insekten Heimat geben. Jetzt mehr erfahren und gewinnen auf: www.wir-fuer-bienen.at 1 // 2020 9 Eine Kooperation der Landwirtschaftskammer NÖ und der Energie- & Umweltagentur des Landes NÖ. DIVERSES AUS DER GEMEINDE

GEMEINDE- SKITAG 2020 „Weil Schifoan is des leiwaundste, wos ma sich und 63 Jahren – am 15. Februar 2020 ins den. Ob zum freien Schifahren, für’s Schi- nur vurstelln kann …“ nicht weit gelegene Mönichkirchen-Mari- rennen auf der Skimovie-Strecke oder ein- ensee. Die Schischaukel Mönichkirchen- fach nur zum „Hüttenhüpfen“. So dachten wir uns, es wäre wieder einmal Mariensee präsentierte sich uns, mit zehn Zeit für einen gemeinsamen Skitag von Pisten und 13,5 km Pisten perfekt für Wir freuen uns, dass unser Gemeindes- Haringsee, Fuchsenbigl und Straudorf. unseren Tagesausflug und sorgte für jede kitag so gut gefallen hat und freuen uns Menge Skispaß aller. Pisten- und Wetter- auf 2021! Schließlich fuhren 22 Teilnehmerinnen verhältnisse machten unseren Skitag zu und Teilnehmer – im Alter zwischen 2,5 einem tollen Tag mit Familie und Freun- Josef, Mathias & Sophie

10 1 // 2020 DIVERSES AUS DER GEMEINDE

GLOBAL DENKEN, LOKAL HANDELN! Haringsee ist Klima- bündnis Gemeinde

„Jeder sollte in seinem Wirkungsbereich Bürgermeister Roman Sigmund & DI Petra Schön (Regionalstellenleitung NÖ) und im Rahmen der Machbarkeit, Klima- schutz-Maßnahmen andenken und auch große Schutz- und Ruhezone für die Tier men in unserer Gemeinde umzusetzen.“ umsetzen. In und für unsere Gemeinde und Pflanzenwelt festgelegt und im ver- erklärt Bgm. Roman Sigmund. ist mir wichtig, dass nicht nur darüber gangenen Jahr mit mehr als 20.000 neu geredet wird, sondern aktiv auch etwas gepflanzten Bäume das größte -Klima „Denn wir tragen jetzt die Verantwortung dazu beigetragen. So wurden u.a. in den schutzprojekt abgeschlossen. Auch für für eine Umwelt welche von unseren letzten 5 Jahren im gesamten Gemein- die Zukunft gibt es bereits die nächsten Kindern nur geborgt ist!“ betont Bgm. degebiet Aufforstungen durchgeführt, Pläne um weitere Klimaschutz-Maßnah- Roman Sigmund.

KLIMAAKTIVE PROJEKTE Weitere wichtige Schritte in Richtung Klimaschutz

Bürgermeister Roman Sigmund und ge- schäftsführender Gemeinderat Ing. Bernd Neugschwendtner haben gemeinsam mit Ing. Leopold Schwarz von der Energie und Umweltagentur Niederösterreich in einem ersten Schritt die weiteren mögli- chen Maßnahmen für einen aktiven Kli- maschutz in unserer Gemeinde evaluiert.

Noch im heurigen Jahr sollen nach Mög- lichkeit Projekte aufgesetzt werden, bei denen auch die Bevölkerung eingebun- den werden kann.

1 // 2020 11 6.6.2020 BALL AUF SCHLOSS HOF

www.balldermarchfelder.at KARTEN SIND IN ALLEN RAIFFEISENBANKEN NÖ/WIEN SOWIE ÜBER OETICKET ERHÄLTLICH. | St.Pölten

12 1 // 2020 VERANSTALTER:

20_Sommernacht_INS_Gemeindeztg_A4.indd 1 07.11.19 16:47 DIVERSES AUS DER GEMEINDE

ADVENT- FENSTER DER JGH

SENIORENWEIHNACHTSFEIER Sehr viele sind wieder der Einladung Vorweihnnachtliches gefolgt und konnten begrüßt werden. Beisammensein bei Besinnliche und heitere Erzählungen Musik & Erzählungen wurden vorgetragen. Mitglieder des Kir- chenchors sowie Herr Martin Wambach Die Gemeinderätinnen Frau Andrea Era- mit seiner Ziehharmonika sorgten für ghi-Gallent und Frau Waltraud Wernhart- weihnachtliche Stimmung. Horak organisierten gemeinsam mit Frau Johanna Ulm und der geschäftsführenden Ein herzliches Dankeschön an alle Orga- Gemeinderätin Frau Marianne Hofer die nisatorinnen und auch an unseren Gast- letztjährige Weihnachtsfeier für die Seni- wirt Herr Rainer Langer für die schöne orinnen und Senioren der Großgemeinde. und stillvolle Dekoration bei dieser Feier. Die Hubertuskapelle wurde aufwendig und liebevoll dekoriert WIR GRILLEN FÜR SIE Kurz vor der Weihnachtsnacht lud die Jagdgesellschaft Haringsee zum Grillhendl, Stelzen*, Adventfenster bei der Hubertuska- Kraut- & Kartoffelsalat, pelle ein. Semmerl & Pommes Viele Besucher konnten begrüßt wer- Die Firma Leopold Geringer hat ab März den. Mit heißen Getränken und Würs- 2020 jeden ersten Montag im Monat sei- tel aus dem Kessel wurden die Gäste nen Grillstand vor dem Gemeindeamt in versorgt. Eine Jagdhornbläsergruppe Haringsee geöffnet. Bgm. Roman Sig- sorgte an diesem Abend für die mu- mund begrüßt Herrn Geringer und freut sikalische Begleitung. Der Reinerlös sich über das wiedergewonnene Angebot * Bestellen Sie die Stelzen bitte telefonisch dieser Veranstaltung wird traditionell für die Bevölkerung. unter 0664/739 59 580 vor. Danke! wieder einem gutem Zweck zugeführt.

1 // 2020 13 VON UNSEREN JÜNGSTEN

GRÜSSE AUS DEM KINDER- GARTEN Ob zu Fasching oder in der „Lernwerkstatt“ – wir haben immer Spaß!

In unserem neuen Haus hat sich das Konzept vom offenen Haus sehr bewährt und die Kinder können sich selbstbe- stimmt und eigenständig im Haus bewe- gen und entwickeln.

Wir unterstützen und begleiten die Kinder dabei, ihre eigenen Grenzen, Stärken und Schwächen und die der anderen Men- schen wahrzunehmen und zu respektie- ren. Durch die tolle Ausstattung und Ein- richtung im Kindergarten haben wir die Möglichkeit diese offene Bildungsarbeit anzubieten! Die inzwischen eingerich- tete „Lernwerkstatt“ ermöglicht es den Kindern im letzten Kindergartenjahr ma- thematische, sprachliche und soziale Ler- nerfahrungen zu machen! Diese findet in Kleingruppen statt und wird wöchentlich von einer Pädagogin angeboten.

Die Faschingszeit haben die Kinder sehr genossen und fand den Höhepunkt bei un- serem großen Faschingsfest am Faschings- dienstag! Auch hier war das gruppenüber- greifende Miteinander sehr zu spüren und es fanden gemeinsame Spiele und lustige Tänze in der Aula sowie im Bewegungs- raum statt. Die guten Faschingskrapfen wurden uns dankenswerter Weise von der RAIKA Haringsee gespendet!

Liebe Grüße vom ganzen Team, Christine Treu (Kindergartenleiterin)

14 1 // 2020 VON UNSEREN JÜNGSTEN

KLEIN- KINDER- GRUPPE Auch unsere aller- kleinsten fühlen sich sichtlich wohl

Der Umzug in die neue Tagesbetreuungs- einrichtung ist nun schon ein paar Mona- te her. Die Kinder haben sich gut einge- lebt und fühlen sich sehr wohl im neuen Haus. Eigenständig entdecken die Kinder Neues und die gemeinsame Zeit bereitet ihnen große Freude.

DIE HEXEN SIND LOS! Fröhliches Narren- treiben unserer Volksschulkinder

Am Faschingsdienstag zogen die Kinder der Volksschule mit Ihrer „Waldhexe“ wieder durchs Dorf.

Bei diesem alljährlichen Narrentreiben schaffen es die Kinder immer wieder alle Eltern, Großeltern und Passanten auf den Ausklang der Faschingszeit richtig einzustimmen. Bei den diversen Stationen des Umzuges erhielten die Kinder allerlei Süßes. So auch bei ihrem Halt vor dem Gemeindeamt. Nach den dargebotenen Liedern, fiel aus dem Ge- meindeamt ein „Zuckerlregen“ auf die bereits darauf wartenden Kinder.

1 // 2020 15 VEREINSG’SCHICHTEN TENNISVEREIN Liebe Freunde des Besonders stolz macht uns, dass wir ne- MITGLIEDSCHAFTEN ben der Seniorenmannschaft (Herren Tennisvereins, bald 55+) wieder eine Herrenmannschaft in A-Mitglied geht’s wieder los! der allgemeinen Klasse stellen können, Einmalige Einschreibgebühr € 120,– welche unter der Leitung von Peter Spu- Jahresbeitrag € 100,– Ab Anfang April (je nach Wetterlage) dil an der Grenzlandmeisterschaft teil- wird der Tennisplatz ausgewintert und nehmen wird. C-Mitglied (bis 18 J.) für die neue Saison hergerichtet. Einmalige Einschreibgebühr € 40,– Im Sommer möchten wir die erfolgreiche Jahresbeitrag € 20,– Ab dann steht er allen Mitgliedern, wie Tradition des Kinder-Camps fortführen gewohnt zur Verfügung. Zu diesem An- und werden den Termin und alle relevan- lass werden wir ein Saison-Eröffnungs- ten Informationen in der nächsten Ge- Bei Interesse, wenden Sie sich gerne an: fest am Tennisplatz veranstalten und meindezeitung veröffentlichen. Für kurz- freuen uns, euch dort begrüßen zu dürfen. fristige und aktuelle Informationen findet Günther Wernhart 0664 / 122 32 73 Wie im Vorjahr, können wir bei entspre- ihr uns ab sofort auch auf Facebook – Peter Spudil 0664 / 887 121 08 chender Nachfrage auch Trainerstunden auch dort werden wir alle offiziellen Ter- Elke Kamlander 0664 / 443 59 71 für Kinder und Erwachsene anbieten! mine und Vereinsveranstaltungen posten! Martina Beck 0650 / 712 37 12 (Kinder)

KULTUR- VEREIN Unser traditioneller Faschingskehraus am 25. Februar 2020

Der Faschingskehraus hat bei uns wahr- lich eine lange Tradition. Am letzten Tag des Faschings wird noch einmal gefeiert, dann wird der Fasching „eingegraben“, bis er am 11.11. wieder erwacht.

Der Kulturverein bemüht sich seit eini- gen Jahren, gemeinsam mit dem Sport- verein, diese lange Tradition am Leben Bei Musik nach Wahl ist die kurze Zeit zu halten. Für die Verkleidung gibt es schnell vergangen. Um Mitternacht wur- keine Regeln: einzeln oder in Gruppen – de dann der Fasching feierlich zu Grabe oder auch ohne: alles ist möglich. Wich- getragen in der Hoffnung, dass er am Über weitere Aktivitäten des Kultur- tig ist: Mitmachen. 11.11. um 11 Uhr 11 wieder aufersteht. vereins informieren wir per Postwurf.

16 1 // 2020 VEREINSG’SCHICHTEN

erlaubt sich, zum Lustspiel „EIN VER-RÜCKTES WOCHENENDE“

einzuladen.

Termine: 08. Mai um 19.30 Uhr 25. September um 19.30 Uhr. 09. Mai um 19.00 Uhr 26. September um 19.00 Uhr 10. Mai um 17.00 Uhr 27. September um 17.00 Uhr

15. Mai um 19.30. Uhr 09. Oktober um 19.30 Uhr 16. Mai um 19.00 Uhr 10. Oktober um 19.00 Uhr 17. Mai um 17.00 Uhr 11. Oktober um 17.00 Uhr

KARTENPREIS: 12.-€ BESTELLUNGEN AB 30. MÄRZ 2020

BEI GERDA KAMMERER: 0664 22 78 930

Alle Aufführungen finden im Gasthaus LEBERBAUER in Fuchsenbigl statt

1 // 2020 17 VEREINSG’SCHICHTEN SVGG HARINGSEE Wandern zu Silvester, Tanzen im Fasching und Kabarett im Sommer

Was wäre der Jahreswechsel ohne einen Silvesterwandertag? Nichts! ;-) Und das dachten sich auch zahlreiche Besucher, die der Einladung des SV GG Haringsee gefolgt waren.

Gemeinsam ließen wir den letzten Tag des Jahres mit einem 3,5 km bzw. 7 km langen Spaziergang bei wunderschönem Wetter ausklingen. Bestens versorgt durch eine eingerichtete Labstation auf halber Wegstrecke bzw. Speis und Trank im Ziel am Sportplatz. Und auch das Feuerwerk erfüllte wieder alle Erwartun- gen unserer ausharrenden Besucherinnen und Besucher.

Am 22. Februar folgte das nächste High- light – unser traditionelles Sportler Gsch- nas. Beste Stimmung und viele bunte derschöne Schmetterlinge, Vertreter des Gelingen eines laufenden Spielbetriebes Kostüme waren auch heuer wieder garan- FC Barcelona wie auch Bayern München beitragen. Zudem würde sich der SV GG tiert. Die Obmänner Pepi Hopf und Hel- und viele, viele mehr ein Stelldichein und Haringsee sehr freuen, Sie auch in der mut Lehrner freuten sich über den großen brachten das Gasthaus wieder für einige neuen Saison wieder am Sportplatz be- Besucherandrang im Gasthaus Leber- Stunden unter ihre Kontrolle und hatten grüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf Sie! bauer und konnten u.a. die Schlümpfe, so richtig Spaß. die Mädels aus den wilden 70ern, den AUSBLICK Joker oder den Zauberer aus Mittelerde Sportlich herrscht seit einigen Wochen willkommen heißen. Getanzt wurde zu auch wieder Hochbetrieb beim SV GG Auch in diesem Jahr haben wir wieder ei- den Klängen von Frankie Fortyn & Jassy Haringsee. Nach einer intensiven Vor- niges zu bieten. Am 1. Mai mit dem tradi- Jazz und bei der Tombola hatte Gabriele bereitung ist die Frühjahrssaison schon tionellen Maibaumaufstellen, unterstützt Liebscher ein glückliches Händchen und wieder in Gange. Gestartet ist der SV GG durch die Firma Zimmerei-Holzbau Josef gewann einen LCD-TV. Haringsee vom 14. Tabellenplatz in die Klug. Und am 26. und 27. Juni 2020 mit neue Saison der 1. Klasse Nord. unserem Kabarett in Haringsee. Im heu- Aber auch am Faschingsdienstag ließen rigen Jahr gibt es erstmals die Möglich- die Kinder die altehrwürdigen Bretter im Der SV GG Haringsee möchte sich wie keit exklusiv einen Tisch in Bühnennähe Gasthaus Leberbauer beben. Unterstützt auch in den vergangenen Jahren bei al- zu reservieren – inkl. acht Eintrittskarten von Schlaraffenland Kids gaben sich die len Sponsoren, Mitgliedern und Unter- und einem Getränk pro Person. Eiskönigin Elsa, mehrere Ninjas, wun- stützern bedanken, die wesentlich zum

18 1 // 2020 VEREINSG’SCHICHTEN

SPIELPLAN SV GG HARINGSEE Frühjahrsmeisterschaft 2020 – 1. Klasse Nord

DATUM ZEIT SPIEL Freitag, 3. April 2020 20:00 Uhr SV : SV GG Haringsee Sonntag, 12. April 2020 16:30 Uhr SV GG Haringsee : SK Sonntag, 19. April 2020 11:00 Uhr SC : SV GG Haringsee Sonntag, 26. April 2020 16:30 Uhr SV GG Haringsee : SC Großengersdorf Freitag, 1. Mai 2020 18:30 Uhr SC Neusiedl/Z. : SV GG Haringsee Samstag, 9. Mai 2020 16:30 Uhr SC Poysdorf : SV GG Haringsee Sonntag, 17. Mai 2020 16:30 Uhr SG Stripfing/Angern KM II : SV GG Haringsee Samstag, 23. Mai 2020 17:00 Uhr SV GG Haringsee : SV Freitag, 29. Mai 2020 19:30 Uhr ATSV Deutsch Wagram : SV GG Haringsee Sonntag, 7. Juni 2020 16:00 Uhr SV GG Haringsee : SC Kreuttal Donnerstag, 11. Juni 2020 17:30 Uhr SCG : SV GG Haringsee

1 // 2020 19 20 1 // 2020 VEREINSG’SCHICHTEN

FISCHEREI- VEREIN Unser Fischteich!

Wir haben mit viel Engagement und Auf- wand die ehemalige Schottergrube zu einem Naturjuwel vor unserer Haustüre hergerichtet – unsere Bänke laden zum Verweilen und Genießen ein.

Der Fischereiverein ist der Gemeinde und der Bezirkshauptmannschaft für die Einhaltung der bescheidgemäßen Aufla- gen verantwortlich. Wir bitten um Res- pekt unseres Naherholungsgebietes. Lei- der gibt es immer noch Hundebesitzer, die diese Idylle in ein Hundeklo verwan- deln! Für Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung. Durch’s Reden kommen d’Leit zaum: wir hoffen auf ein konfliktfreies Miteinander.

Obmann: Werner Jelemensky Mobil: 0664 / 738 536 39

ACHTUNG TERMINÄNDERUNG! Bisher fanden die Veranstaltungen im Juli, in der Urlaubszeit, statt. Heuer wollen wir allen die Möglichkeit geben, teilzunehmen. KINDER- & JUGENDFISCHEN … am Samstag, den 13. Juni von 8:00 bis 11:00 Uhr für die Jugend unserer Großgemeinde – alle können teilnehmen! Auf Wunsch stehen erfahrene Berater zur Seite, auch mit Angelgerät kann ausgeholfen werden. Es winken schöne Preise!

Weitere Informationen erhalten Sie beim Obmann des Fischereivereins Werner Jelemensky 0664 738 536 39 oder bei Alfons Weiss 0676 679 81 31 Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! Voranmeldung erbeten.

1 // 2020 21 VEREINSG’SCHICHTEN MUSIKVEREIN HARINGSEE 2020 – ein Jahr mit hohen musikalischen Ansprüchen

Als Mitglied des österreichischen Blas- Auftretens, andererseits in einer objek- TAG DER BLASMUSIK musikverbandes (ÖBV) werden wir heu- tiven Leistungsfeststellung im Hinblick AM 9. UND 10. MAI er an zwei sehr probenintensiven Be- auf die marschmäßige Präsentation der werben teilnehmen. Musikvereine. Ein breit gesteckter Rah- Ein weiterer Fixtermin in unserem Jah- men, von Bewegungskriterien bis hin zu resablauf stellt der Tag der Blasmusik Die am 25. April in Zistersdorf stattfin- choreographischen Showelementen, gibt dar. Hier sind wir im gesamten Gemein- dende Konzertbewertung dient neben der den Musikvereinen die Gelegenheit, sich degebiet unterwegs, um mit zünftigen Hebung des musikalischen Niveaus vor marschmäßig zu präsentieren. Klängen auf die Tradition und Bedeutung allem zur Feststellung des musikalischen der Blasmusik mit dieser österreichweit Leistungsstandes des Orchesters. Es wird Besonders stolz sind wir auf die Tatsa- durchgeführten Veranstaltung aufmerk- ein Pflichtstück und ein Selbstwahlstück che, dass wir über Jahrzehnte hinweg sam zu machen. aus dem Blasmusikkatalog vorgetragen. ohne Aushilfen externer Musiker be- Bewertet werden die Intonation, die Ton-/ achtliche Leistungen bei diesen Bewer- MINIMUSIKATEN VORAUS! Klangqualität, die Phrasierung/Artikulati- tungen zeigen konnten. Dies wird leider DIE REISE GEHT WEITER on und weitere spieltechnische Kriterien. bei sehr vielen Vereinen intensiv gelebt Zur Feststellung des erreichten Ergebnis- und entspricht nicht unseren eigenen An- Unsere achtköpfige Truppe ist nun schon ses wird nach einem Punktesystem mit sprüchen auf eine objektive und ehrliche seit mittlerweile zwei Jahren gemeinsam sehr gestrengen Juroren gewertet. Leistungsbeurteilung. Hier geht uns das mit unserem Ausbildungsteam unter- gemeinsame Erlebnis vor jeder Fremdbe- wegs und bereits am besten Weg zum Ein weiteres Highlight steht am 20. Sep- wertung von gemieteten Profis. Ziel – den Eintritt in den Musikverein. tember in am Programm. Um den Um das Ziel nie aus den Augen zu ver- Musikvereinen neben ihrem konzertanten Wundern Sie sich also bitte nicht, wenn lieren, werden die Minimusikanten in Aufgabenbereich die Möglichkeit zu ge- der Musikverein in den nächsten Wochen den Proben spielerisch in Praxis und ben, Musik in Bewegung zu praktizieren Freitag abends durch die Straßen zieht Theorie darauf vorbereitet. und damit die Attraktivität der Marsch- und immer wieder Kommandos und musik in der Öffentlichkeit zu erhöhen, Marschmusik die nächtliche Idylle kurz Mit dem Junior bzw. Bronze Jugendleis- wurde eine Marschmusikbewertung ins unterbrechen. Wir hoffen Sie erachten tungsabzeichen des Niederösterrreichi- Leben gerufen. Die Zielsetzung dieses dies nicht als Ruhestörung, sondern viel- schen Blasmusikverbandes werden den Bewerbes liegt einerseits in der Optimie- mehr als Training im Sinne des Kultur- Jugendlichen perfekte Einstiegsmöglich- rung des musikalischen und öffentlichen auftrags Ihres Musikvereins. keiten in den Verein ermöglicht. ►

22 1 // 2020 VEREINSG’SCHICHTEN

Die Prüfung zum Abzeichen basiert auf die älteren Musikanten zum Schwitzen. Man kann sagen, dass die „alte Garde“ einem praktischen und auf einem theoreti- Natürlich freuen wir uns auch schon auf sicher zu den konstantesten Musikan- schen Part, den die JungmusikerInnen mit die nächste Generation in Form der Mi- ten gehört und wir immer auf sie zählen der Vorbereitung im Musikverein und in nimusikanten. Auf die Jugend muss man können, egal bei welcher Ausrückung. der Musikschule bestreiten. Dies ermög- aufbauen, aber man darf und kann auch Dazu muss man einen großen Dank aus- licht das erforderliche musikalische Ni- sehr stolz auf die langgedienten Musi- sprechen, denn es nicht selbstverständ- veau für den Orchestereintritt und liefert kanten sein. lich, seine Freizeit in diesem Ausmaß zu die Motivation für die nächsten gemein- „opfern“. Und wer weiß mit wie vielen samen Herausforderungen. Unsere moti- Einer unserer beständigsten und ältesten Generationen die junggebliebenen Musi- vierte Gruppe wächst immer weiter – wir Musikanten ist ein musikalischer Tau- kanten noch musizieren werden, hoffent- heißen ab heuer eine neue Minimusikan- sendsassa. Er verwöhnt nicht nur die Zu- lich noch mit einigen! Denn die nächsten tin willkommen. Als gleichzeitig aktive hörer bei Konzerten und Frühschoppen, stehen schon in den Startlöchern. Marketenderin im Verein beweist unsere sondern auch Woche für Woche die Kir- Katharina Flexibilität im Musikbusiness. chengeher mit seinem Orgelspiel. Kaum MUSIKALISCH DURCH zu glauben, dass er schon seit über 50 DEN FRÜHLING Du besitzt sehr gute Grundkenntnisse Jahren dem Musikverein treu ergeben ist. eines Blasinstrumentes bzw. Schlagwer- Mit jugendlichem Elan wechselt er auch Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei kes, bist motiviert und möchtest dem gerne zwischen „seinen“ Instrumenten, den folgenden Veranstaltungen. Weitere Musikverein beitreten? Komm uns be- der Posaune und dem Bassflügelhorn und Termine des MVH finden Sie online auf suchen! Wir proben immer freitags, ab spielt diese je nach Bedarf. www.haringsee.at/mvh/termine.html und 18.45 Uhr im Musiklokal des MVH in im Schaukasten. der Kirchengasse 23. Gerne steht unsere Nicht nur der „Maestro“ ist ein stetiges Jugendreferentin unter der Mailadresse Mitglied des MVH, sondern auch unse- 2. April Cross Over der Bläserklassen [email protected] für erste Fra- re lieben Hörner sind beim Musikverein im Meierhof Orth/Donau gen zur Verfügung. nicht wegzudenken. Beide haben neben 25. April Konzertwertung in Zistersdorf dem Spielen ihres Instrumentes wichti- 26. April Frühschoppen FF Eckartsau MVH – EIN VEREIN DER ge Aufgaben innerhalb des Vereins: der 1. Mai Maibaumfest SV GG Haringsee GENERATIONEN VERBINDET beste Moderator, den sie je hatten und 9. Mai Tag der Blasmusik in unser langgedienter Ehrenobmann, ver- Fuchsenbigl und Straudorf Wir sind wirklich sehr stolz auf unsere Ju- wöhnen sie mit dem Klang ihrer Hörner. 10. Mai Tag der Blasmusik in Haringsee gend und freuen uns, wenn sie mit ihrem Weitere wichtige Stützen sind natür- 31. Mai Frühschoppen Pfingstfest Elan und ihrer Motivation die Musikpro- lich auch unser 1.-Flügelhornist, unser FF Straudorf ben und Auftritte bereichern. Unerschro- 1.-Klarinettist und unser Es-Klarinettist. cken stellen sie sich den neuen Heraus- Was wäre ein Frühschoppen ohne sie – Text: Katharina Blatt, Marlene Nagl forderungen und bringen manchmal auch kaum vorstellbar. & Manfred Nagl, Fotos: MVH

1 // 2020 23 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

Bürgermeister Roman Sigmund bedankte sich in seiner Ansprache für die geleiste- FF STRAUDORF ten Stunden, gratulierte den Angelobten 6.400 Stunden im Dienst der Allgemeinheit und Ausgezeichneten.

Am 17. Jänner 2020 fand im GH Leber- neuen Feuerwehrhauses und die Indienst- Einen besonderen Dank sprach er für die bauer in Fuchsenbigl die Mitgliederver- stellung eines Rüstlöschfahrzeuges. Er gelungene Ausrichtung des Eröffnungs- sammlung der Freiwilligen Feuerwehr bedankte sich bei seinen KameradInnen festes des neuen Feuerwehrhauses und Straudorf statt. bei über 6.400 geleistete Stunden! der Fahrzeugsegnung aus. Diese Veran- staltung wurde über die Gemeindegren- Neben Bürgermeister Roman Sigmund Im Bericht der Verwaltung wurde Re- zen hinaus mit großem Lob bedacht! konnte Kommandant OBI Christian chenschaft über Ausgaben von über Macher auch einige Ehrendienstgrade € 55.000,– abgelegt. Es wurden unter Aber auch den Angehörigen der Feuer- wie EHBI Herbert Tuitz willkommen anderem ein 14 kVA Stromerzeuger, 3 wehrleute richtete er seinen Dank aus. heissen. In seinem Bericht über das Jahr Stück Atemschutzgeräte für 300 Bar, Er hofft weiterhin auf die sehr gute Zu- 2019 berichtete der Kommandant über eine 10 Meter Schiebeleiter und weitere sammenarbeit mit den Feuerwehren der die Einsätze, Übungen, zahlreiche Kurse, diverse Ausrüstungsgegenstände ange- Gemeinde und wünschte für das Jahr Ausbildungen und Teilnahme an diver- kauft. Kommandant Christian Macher 2020 wenige Einsätze und vor allem ein sen Leistungsbewerben. Höhepunkt war nahm auch die Angelobung von 3 neuen unfallfreies Arbeiten. natürlich im Juni 2019 die Eröffnung des Feuerwehrleuten vor.

24 1 // 2020 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

In den zahlreichen freiwilligen Stunden wurden 43 Einsätze, 24 Übungen und 43 Schulungen durchgeführt. In vielen weiteren Stunden wurden Wartungs- und Verwaltungstätigkeiten, Veranstaltungen und Feste, Repräsentationstätigkeiten und Besprechungen sowie Vorbeugender Brandschutz und Arbeiten rund um die Feuerwehrjugend durchgeführt.

Bei den Beförderungen konnte Jenni- fer Prager zum Hauptfeuerwehrmann (HFM) ernannt werden – wir gratulie- FF HARINGSEE ren recht herzlich! Weiters freute es uns Prominente Patin für Tanklöschfahrzeug (TLF mit Stromag- ganz besonders, dass mit Kiara Prager, gregat). FF Kommandant Dietmar Pra- Oliver Poitschek und Sebastian Lercher neues Fahrzeug der ger konnte nach der heiligen Messe in heuer drei junge KameradInnen zur Feu- Haringseer Florianis der Pfarrkirche Bürgermeister Roman erwehrjugend angelobt werden konnten. Sigmund, Vizebürgermeister Raimund Am 5. Jänner 2020 lud die Feuerwehr Ha- Poitschek, Fahrzeugpatin Sonja Klima Unser ehemaliger Feuerwehrkomman- ringsee zur Fahrzeugsegnung des neuen mit Lebenspartner Josef Kirchberger und dant Ehrenhauptbrandinspektor Franz Mannschaftstransportfahrzeugs (MTFA). Norbert Panny sowie Markus Lang sei- Hlavac feierte Ende Februar seinen 65. nen Dank ausrichten. Musikalisch unter- Geburtstag, zu dem wir Ihm recht herz- Nachdem das alte MTFA schon in die malt wurde die Segnung durch den Mu- lich gratulieren durften, er tritt damit in Jahre gekommen ist, war eine Neuan- sikverein Haringsee, nach dem Festakt den verdienten Reservestand über. Seine schaffung notwendig und wurde in Zu- wurden die erschienenen Gäste von den Funktionen in unserer Feuerwehr waren sammenarbeit und enger Abstimmung Kameraden der FF Haringsee im Zuge in der Vergangenheit u.a. Leiter des Ver- mit der Gemeinde beschlossen. Die Neu- einer Agape mit Heißgetränken und an- waltungsdienstes und später auch Feuer- anschaffung war für unsere 54 Mitglieder deren kleinen Köstlichkeiten versorgt. wehrkommandant-Stellvertreter, bevor starke Wehr nur möglich, weil ein neu- er 1983 erstmalig zum Feuerwehrkom- es Förderungssystem des Landes half, Am 29. Februar 2020 fand in den Räum- mandanten der FF Haringsee gewählt die Kosten zu stemmen: „Wäre diese lichkeiten unserer Feuerwehr die Mit- wurde. Danach leitete er 33 Jahre lang nicht der Fall gewesen hätten wir ein ge- gliederversammlung der Freiwilligen die Geschicke der FF Haringsee als Feu- brauchtes Fahrzeug aufrüsten müssen“, Feuerwehr Haringsee statt. Kommandant erwehrkommandant, von 2011 bis 2016 so Kommandant Dietmar Prager. Diese OBI Dietmar Prager begrüßte Bürger- sogar als Unterabschnittsfeuerwehrkom- Subvention sowie Unterstützung der Ge- meister Roman Sigmund, Ehrendienst- mandant. Als Zeichen großen Dankes meinde und Rücklagen der Feuerwehr grade und KameradInnen der Feuerwehr. für 47 verdienstvolle Jahre im aktiven ermöglichten nun den Ankauf des Wa- In den folgenden beiden Stunden ga- Feuerwehrdienst wurde ihm von Feuer- gens, der sogar auf der Feuerwehrmesse ben Berichte über vergangene Einsätze, wehrkommandant OBI Dietmar Prager in Oberwart ausgestellt worden war. Übungen und Ausbildungen einen ab- im Namen aller KameradInnen feierlich wechslungsreichen Rückblick auf das ein Floriani überreicht – DANKE Franz! Das neue Fahrzeug bietet einen Allrad- vergangene Tätigkeitsjahr 2019. Dabei antrieb mit 9 Sitzen, ermöglicht durch wurde ersichtlich, dass von unseren Ka- das verbaute 14 kVA Stromaggregat eine meradinnen und Kameraden über den Besuchen Sie uns auch unter: flexiblere und unabhängige Nutzung des jahrelangen Durchschnitt hinausgehen- www.feuerwehr-haringsee.at Atemluftkompressors (ALA), auch ohne de Freiwilligenarbeit erbracht wurde. www.facebook.com/ff.haringsee

1 // 2020 25 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

FF FUCHSENBIGL radInnen verkauft. Wir konnten das Auto len und vielem mehr. Heuer dürfte alles Altes Auto und leider aus Platzmangel auch nicht aus gepasst haben! Es kamen mehr Gäste als Neues beim Ball Nostalgiegründen behalten. Bei der jähr- sonst und anders als bisher üblich schon lichen Mitgliederversammlung im Jänner zum Beginn der Veranstaltung. Darunter Am 23. Dezember veranstalteten wir ge- 2020 wurden Michael Stöger und Natalie Bürgermeister Roman Sigmund, Ortsvor- meinsam mit der Feuerwehrjugend das Gaszo zu Sachbearbeitern (Fahrmeis- steherin Anna Skladany, KameradInnen Adventfenster im Feuerwehrhaus. tern) befördert. Wir freuen uns, unser der Feuerwehren Haringsee, Straudorf, neues Feuerwehrmitglied Timo Domu- Breitstetten und sowie Wie jedes Jahr sammelten wir am Tag rath begrüßen zu können! Gut Wehr! Vertreter vom Musikverein, Kulturver- danach – am 24. Dezember – anlässlich ein, Sportverein und der Jägerschaft. der Friedenslichtübergabe Spenden für VIELES NEU BEIM BALL das St. Anna Kinderspital. Vielen Dank DER FF FUCHSENBIGL Bei Tanzmusik für Alt und Jung, wunder- für Ihre Unterstützung! Im Jänner wurde voll präsentiert von PULS-3, und unter- unser altes (nicht mehr funktionstüch- Der Besuch bei den Feuerwehrbällen haltsamen Einlagen verging die Zeit wie tiges) Feuerwehrauto dank tatkräftiger hängt von vielen Faktoren ab: vom Wet- im Flug – und die Besucher blieben bis Unterstützung einiger Feuerwehrkame- ter, anderen Veranstaltungen, Grippewel- zum Schluss.

26 1 // 2020 ZIVILSCHUTZ

Ø Betonarbeiten (Terrasse, Betonzaun, ...) Ø Fassadenreinigung mittels Dampfreiniger Ø Verleih von elektronisch geregelten Bautrocknern Ø Wärmedämmung der obersten Geschoßdecke Ø Innenausbau (Gipskarton) Ø Pflasterungen Ø Umbauarbeiten, Abbrucharbeiten Ø Regensickerschächte, Kanalschächte, Wasserschächte Ø Fenster, Türen und Sonnenschutzanlagen Entgeltliche Einschaltung ZIVILSCHUTZ CORONAVIRUS QUARANTÄNE & VORRÄTE Es kann sein, dass einzelne Gebäude oder auch ganze Ortschaften unter Quarantäne (SARS-COV-2) gestellt werden müssen. Wenn Ihr Haus Schutzmaßnahmen & weitere Infos betroffen ist, dürfen Sie nicht einkaufen gehen. Wenn Ihre Gemeinde betroffen ist, Wichtiger Hinweis der Redaktion: Wir GIBT ES MEDIKAMENTE & kann es in den Geschäften rasch zu Eng- weisen darauf hin, dass die hier genann- HELFEN SCHUTZMASKEN? pässen kommen. Wir empfehlen daher, ten Ratschläge eine Situationsanalyse einen geeigneten Vorrat anzulegen. Es be- sind und sich täglich ändern können. Bit- Forschungen laufen, aber zur Zeit gibt es steht kein Grund für Hamsterkäufe oder te achten Sie auf die Hinweise der Regie- kein Medikament. Panik, die Strom- und Wasserversorgung rung und auf Aufrufe durch die Fernseh- funktionieren bei Quarantäne weiter. und Radiosender des ORFs, um immer Feinstaubmasken sind kein wirksamer die aktuellen Regelungen zu kennen. Schutz gegen Viren oder Bakterien, die Sie sollten 1 bis 2 Wochen ohne Einkau- in der Luft übertragen werden. Sind Sie fen durchkommen können und folgendes WIE ÄUSSERT SICH EINE erkrankt können sie damit aber dazu bei- auf Vorrat haben (Menge je nach Anzahl ANSTECKUNG & WANN tragen, das Risiko der Weiterverbreitung der Personen in Ihrem Haushalt): BEMERKE ICH SIE? des Virus durch „Spritzer“ von Niesen oder Husten zu verringern. • Lebensmittel: Konserven, Tiefkühlpro- Die meisten Infektionen mit dem neuar- dukte, Aufbackware, Milchprodukte, tigen Coronavirus verlaufen mild. Nur in WIE GEFÄHRLICH IST Getränke, ggf. Säfte zum Verdünnen, geringen Fällen nimmt diese Erkrankung DIESES CORONAVIRUS? ggf. Kinder-, Baby- & Tiernahrung einen akuten Verlauf. Anzeichen einer Erkrankung sind Fieber, Husten, Kurzat- Wie gefährlich der Erreger ist, ist noch • Körperpflege & Hygiene:Zahnpasta, migkeit und Atembeschwerden. nicht genau abzusehen. Momentan scheint Seife, Duschgel, Shampoo, Toiletten- die Gefährlichkeit des neuen Coronavirus papier, Damenhygiene, Waschmittel Die Inkubationszeit beträgt in den meis- deutlich niedriger als bei MERS (bis zu ten Fällen 3 bis 5 Tage, in Ausnahmefäl- 30 % Sterblichkeit) und SARS (ca. 10 % • Gesundheit: Verschriebene Medika- len bis zu 14 Tagen. Nach ein bis zwei Sterblichkeit) zu sein. Man geht derzeit mente, Pflaster, Verbandsmaterial, Wochen heilt es von selber aus. Danach beim neuartigen Coronavirus (SARS- Fieberthermometer ist man auch nicht mehr ansteckend. CoV-2) von einer Sterblichkeit von bis zu 3 % aus. WIE SCHÜTZE ICH MICH? Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Ähnlich wie bei der saisonalen Grippe Zivilschutzbeauftragten der Gemeinde: Wie bei der Grippe werden folgende Maß- durch Influenzaviren (Sterblichkeit unter nahmen empfohlen (siehe Grafik S. 29): 1 %) sind vor allem alte Menschen und Alfons Weiss 0676 / 679 81 31 immungeschwächte Personen betroffen. E-Mail: [email protected] • Waschen Sie Ihre Hände mehrmals täglich mit Seife oder einem alkohol- haltigen Desinfektionsmittel 24-Stunden-Hotline für allg. Fragen: 0800 555 621 • Bedecken Sie Mund und Nase mit ei- 24-Stunden-Hotline bei Verdacht auf Erkrankung: 1450 nem Papiertaschentuch (nicht mit den Weitere Informationen: www.ages.at/coronavirus Händen), wenn Sie husten oder niesen Bei Symptomen bleiben Sie bitte zuhause und kontaktieren Sie • Vermeiden Sie direkten Kontakt zu Rettungsdienst oder Gesundheitspersonal nur telefonisch. kranken Menschen

28 1 // 2020 ZIVILSCHUTZ

Bitte beachten Sie folgende Schutzmaßnahmen:

Waschen Sie Ihre Halten Sie Greifen Sie sich Achten Sie auf Hände häufig! Distanz! nicht ins Gesicht! Atemhygiene!

Reinigen Sie Ihre Vermeiden Sie Hände können Viren Bedecken Sie beim Hände regelmäßig Händeschütteln und aufnehmen und Husten und Niesen bzw. mehrmals Umarmungen. Halten das Coronavirus Mund und Nase täglich und gründlich Sie einen Abstand übertragen. Greifen nicht mit der Hand, – mindestens 30 von mindestens Sie sich daher sondern mit Ihrer Sekunden – mit einer 1 Meter zwischen möglichst nicht ins Ellenbeuge oder Seife oder einem sich und anderen Gesicht – vor allem einem Taschentuch alkoholhaltigen Personen, die husten Augen, Mund und und entsorgen Sie Desinfektionsmittel. oder niesen. Nase meiden. dieses sofort.

Der Investitionsaufwand ab 500 Euro sollte sich lohnen bedenkt man, dass STARK­REGENFÄLLE Schäden in vielfacher Höhe entstehen Bei extremen Wettersituationen stellen können, wenn Wasser aus Toiletten oder Selbstschutz bei vor allem abschüssige (Garagen-) Ein- Waschbecken ins Gebäudeinnere eintritt. starkem Niederschlag fahrten eine große Gefahr dar. Das Gefäl- Grundwasserpumpensysteme sind nicht le kann bei Starkregen die beschleunig- günstig, sorgen aber bei stark anstei- Starke Regenfälle sorgen an vielen ten Wassermassen binnen kürzester Zeit gendem Grundwasserspiegel dafür, dass Stellen in Österreich – auch bei uns im in die Garagen-, Keller- und Wohnräume Keller – und im schlimmsten Fall sogar Flachland – immer wieder für überflutete ableiten. Das vorsorgliche Absichern mit Erd- und Obergeschosse – nicht unter Keller und Straßen. Sandsäcken nach Ankündigung einer Wasser gesetzt werden. Unwetterlage stellt bei dieser Schwach- Mit Hilfe einiger Präventionsmaßnah- stelle, über die viele Häuser verfügen, men lassen sich Schäden durch solche bereits eine brauchbare Absicherung dar. Weitere Details können Sie im Selbst- Extremwetterereignisse zwar nicht voll- schutz-Ratgeber „Hochwasser“ nach- ständig eindämmen – sie bieten jedoch Den Rückfluss von Niederschlagswasser lesen und beim Zivilschutzbeauftragten einen guten Schutz gegen künftige Un- aus der Kanalisation in das Hausinnere der Gemeinde erfragen: wetter in dieser Form. Oftmals sind es können Sie wesentlich einfacher ver- bereits kleine Maßnahmen, die große hindern: Dazu empfiehlt sich der Ein- Alfons Weiss 0676 / 679 81 31 Wirkung zeigen. bau von sogenannten Rückstauklappen. E-Mail: [email protected]

1 // 2020 29 AUS DEM MARCHFELD

fügung stehen. Die Statistik, die aus den ausgewählte Haushalt wird in vier aufei- STATISTIK in der Befragung gewonnenen Daten er- nanderfolgenden Jahren befragt, um auch stellt wird, ist ein repräsentatives Abbild Veränderungen in den Lebensbedingun- der Bevölkerung. Eine befragte Person gen zu erfassen. Inhalte der Befragung SILC-Erhebung steht darin für Tausend andere Personen sind u.a. die Wohnsituation, die Teil- wurde angekündigt in einer ähnlichen Lebenssituation. nahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit Statistik Austria erstellt im öffentlichen Die Erhebung SILC (Statistics on Income bestimmten Lebensbereichen. Für die Auftrag hochwertige Statistiken und Ana- and Living Conditions) wird jährlich Aussagekraft der mit großem Aufwand lysen, die ein umfassendes, objektives durchgeführt. Nach einem reinen Zufall- erhobenen Daten ist es von enormer Be- Bild der österreichischen Wirtschaft und sprinzip werden aus dem Zentralen Mel- deutung, dass sich alle Personen eines Gesellschaft zeichnen. deregister jedes Jahr Haushalte in ganz Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung Österreich für die Befragung ausgewählt. beteiligen. Als Dankeschön erhalten die Die Ergebnisse von SILC liefern für Po- Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten befragten Haushalte einen Einkaufsgut- litik, Wissenschaft und Öffentlichkeit dabei sein! Die ausgewählten Haushalte schein über 15,– Euro. grundlegende Informationen zu den Le- werden durch einen Ankündigungsbrief bensbedingungen und Einkommen von informiert und eine von Statistik Austria Haushalten in Österreich. Es ist dabei beauftragte Erhebungsperson wird von Statistik Austria, Guglgasse13, 1110 wichtig, dass verlässliche und aktuelle März bis Juli 2020 mit den Haushalten Telefon: 01 / 71128 8338, E-Mail: Informationen über die Lebensbedingun- Kontakt aufnehmen, um einen Termin [email protected] gen der Menschen in Österreich zur Ver- für die Befragung zu vereinbaren. Jeder www.statistik.at/silcinfo

www.marchfeld.co.at Marchfeldtag in Wien Freitag, 15. Mai 2020

10:00 – 21:00 Uhr Am Hof, 1. Bezirk Wien

Das Marchfeld in all seinen Facetten erleben Regionale Köstlichkeiten genießen, Ausflugsziele kennenlernen Programmhighlights: Bieranstich, Früh- und Dämmerschoppen und viele weitere Programmhighlights Moderation: Jimmy Schlager 30 1 // 2020

20_marchfeldtag_INS_A5_quer.indd 1 04.03.20 15:30 AUS DEM MARCHFELD

bis 15. August 2021 werden im ganzen Weinviertel an zahlreichen Standorten Kunst- und Kulturprojekte verwirklicht, die sich mit dem Motto „Weitwinkel“ wie auch mit den Besonderheiten der Re- gion befassen und sich durch Originalität und Experimentierfreude auszeichnen.

Das Viertelfestival Niederösterreich ist stationen bereits Gebrauch gemacht und kein Festival im herkömmlichen Sinn. NEWS AUS drei davon errichtet. Diese sind ab sofort Kulturinitiativen, Künstlerinnen und zugänglich und können für das Laden Künstler, Gemeinden, Schulen, aber auch DER REGION von Elektroautos genutzt werden. Privatpersonen oder Vereine können Pro- jekte einreichen. MARCHFELD LAbg. Bürgermeister René Lobner (Ob- KOSTENLOSE mann der Region Marchfeld) freut sich REGIONALBAD ENERGIEBERATUNGEN über die gute Zusammenarbeit und hofft GÄNSERNDORF SEIT auf weitere Betriebe, die das Angebot 1. FEBRUAR GEÖFFNET Am 9. März und 10. April 2020 finden der Förderung sowie die Unterstützung bzw. fanden in der Region kostenlo- bei der Fördereinreichung nutzen. Ziel se Energieberatungstage statt. Die fir- dieser speziellen Förderungen ist es, die menunabhängige Beratung richtet sich an Klima- und Energie-Modellregion bei Häuslbauer/ Sanierer/ Unternehmen der der Umsetzung von Investitionsprojekten Region Marchfeld, die sich über Themen zu unterstützen. wie energiesparendes Bauen, Förderun- Am Freitag den 17. Januar wurde das sa- www.marchfeld.co.at gen, Heizungsoptimierung, ökologische Nähere Informationen zu möglichen nierte Regionalbad Gänserndorf im Bei- Baustoffe usw. informieren möchten. Förderungen erhalten Sie online unter sein von Landeshauptfrau Johanna Mikl- www.regionmarchfeld.at oder telefoinsch Leitner und Nationalratsabgeordneter Anmeldungen und nähere Informationen unter 02213/34370. Angela Baumgartner feierlich eröffnet. Marchfeldtag in Wien unter [email protected] Finanziell unterstützt wurde die Reno- oder 02213/3470-30. VIERTELFESTIVAL NÖ – vierung durch Bund, Land und den über Freitag, 15. Mai 2020 WEINVIERTEL 2021 30 beteiligten Gemeinden des Bezirkes. DER AUSBAU DES E-LADESTELLENNETZES Der österreichweit einzigartige Aqua­ 10:00 – 21:00 Uhr HAT BEGONNEN cross-Hindernisparcour, die Kletterwand Am Hof, 1. Bezirk Wien und der Springturm bieten zusätzliche Alle 23 Gemeinden der Region March- sportliche Herausforderungen. feld arbeiten für den Klimaschutz. Seit Das Marchfeld in all seinen Facetten erleben 2019 ist die Region Marchfeld auch soge- Nähere Informationen zum Regionalbad Regionale Köstlichkeiten genießen, nannte Klima- und Energie-Modellregi- unter www.regionalbad.at Ausflugsziele kennenlernen on. Durch das Programm des Klima- und Energiefonds kommen nicht nur Gemein- Das Viertelfestival Niederösterreich ist Programmhighlights: den in den Genuss spezieller Förderun- ein regionales Kunst- und Kulturfesti- Region Marchfeld Bieranstich, Früh- und Dämmerschoppen und gen, sondern auch Betriebe (KMU’s). val, das jährlich abwechselnd in einem E-Mail: [email protected] viele weitere Programmhighlights Das Autohaus Schmid-Fally in Gänsern- der vier Landesviertel Niederösterreichs Telefon: 02213 / 343 70 dorf hat von der Förderung für E-Lade- stattfindet. Im Zeitraum von 15. Mai www.regionmarchfeld.at Moderation: Jimmy Schlager 1 // 2020 31

20_marchfeldtag_INS_A5_quer.indd 1 04.03.20 15:30 FÜR UNSERE JÜNGSTEN

Für unsere Jüngsten ein Bild zum Ausmalen für die bunte Frühlingszeit. Wenn Du dieses Bild ausmalst und am Gemeindeamt abgibst, gibt es als Dankeschön eine kleine Überraschung von deinem Bürgermeister. Viel Spaß!

32 1 // 2020 Entgeltliche Einschaltung GESUNDHEIT

THERAPIEZENTRUM GG HARINGSEE

Am Bahnhof 1, 2286 Haringsee Telefon: 02214 / 820 00 Fax: 02214 / 820 00-18 Das Telefon ist mit der Ordination in gekoppelt!

Aus aktuellem Anlass ist die Ordination Haringsee bis auf weiteres geschlossen und der Patientenverkehr in der Ordination Lassee ist nur mehr für Notfälle und nach telefonischer Anmeldung möglich.

DIENSTPLAN Therapiezentrum Ordination Lassee Arzt

08:00 bis 12:00 Uhr Montag Dr. Frank Werny 15:00 bis 18:00 Uhr

Dienstag 08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Frank Werny

Mittwoch 08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Frank Werny

08:00 bis 11:00 Uhr Donnerstag Dr. Frank Werny 15:00 bis 18:00 Uhr

Freitag 08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Frank Werny

ÄRZTE Angebotene Behandlungen Kontakt

Dr. Frank Werny Allgemeinmedizin, Akupunktur, Diagnostik & 02214 / 820 00 Haringsee Vertragsarzt der GG Haringsee Therapie nach F.X. Mayr Therapie 02213 / 345 88 Lassee

Ordination Haringsee EKG 02214 / 820 00

Elektrotherapie, Lungenfunktionstest, Ordination Lassee 02213 / 345 88 Ultraschall, EKG, Colon-Hydro-Therapie

Dr. Berndt Schreiner Allgemeinmedizin, Anästhesie & Intensivmedizin, 0664 / 422 53 24 Wahlarzt (keine Kassen) Akupunktur, Taping, Führerscheinuntersuchungen Russbachweg 15, Fuchsenbigl

THERAPEUTEN Angebotene Therapien Kontakt

klassische Heilmassage, Fußreflexzonen- & Walter Kula 0676 / 490 42 21 (ab 15.00 Uhr) Bindegewebsmassage, Lymphdrainage

Claudia Neubauer Akademische Kinesiologie, Schule ohne Stress 0676 / 690 92 05

Sonja Ziegler-Dürrheim Shiatsu 0676 / 416 66 45

34 1 // 2020 GESUNDHEIT

ÄRZTENOTDIENST 141 NOTRUFNUMMERN

Aufgrund einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts- Es ist ratsam, eine Liste der wichtigsten Notrufnummern hofes sind Ärztinnen und Ärzte mit §2 Kassenvertrag ab griffbereit oder im Mobiltelefon eingespeichert zu haben. sofort nicht mehr verpflichtet, an Wochenenden oder Hier finden Sie sämtliche Notrufnummern und wichtige Feiertagen Bereitschaftsdienste abzuhalten. Hotlines auf einen Blick.

Was tun, wenn zukünftig abends oder am Wochenende Hilfe benötigt wird? In solchen Fällen steht Ihnen der ärztliche Euronotruf 112 Bereitschaftsdienst (Ärztenotdienst, Ärztenotruf, Ärztefunk- dienst, hausärztlicher Notdienst, Hausärzte-Bereitschafts- Feuerwehr 122 dienst etc.) unter der Telefonnummer 141 zur Verfügung.

Der Ärztenotdienst ist meist in den Nachtstunden von Polizei 133 19.00 bis 7.00 Uhr, an Wochenenden von Freitag 19.00 bis Montag 7.00 Uhr sowie an Feiertagen ganztägig besetzt. Rettung 144

Ärztenotdienst 141

FÜNF WICHTIGE W’S Telefonseelsorge 142

Wenn Sie eine Notrufnummer wählen, atmen Sie vorher tief Gasnotruf 128 durch und hören Sie der Person am Telefon gut zu. Sprechen Sie langsam und deutlich – viele Missverständnisse entstehen bei einer undeutlichen Kommunikation. Die nachfolgenden Kindernotruf (Rat auf Draht) 147 von MitarbeiterInnen der Rettungsleitstelle gestellten Fragen richtig zu beantworten sind für eine effiziente Rettungskette Gehörlosen-Notruf (Fax / SMS) 0800 133 133 sehr wichtig – denn auf diese fünf W’s kommt es an:

Opfer-Notruf 0800 112 112 WER ruft an? Nennen Sie immer Ihren Namen und die Tele- fonnummer, unter der Sie für Nachfragen erreichbar sind. Krisentelefon NÖ 0800 202 016 WO ist der Notfallort? Am besten ist eine genaue Ad- ressangabe. Ist dies nicht möglich, dann sind folgende Vergiftungsinformation (VIZ) 01 406 43 43 brauchbare Angaben zu machen: Kilometerangaben auf Schnellstraßen oder Autobahnen, naheliegende Ausfahrten, Frauennotruf 01 717 19 Fahrtrichtung, markante Stellen: zum Beispiel Brücken, große Straßen etc. Tiernotruf 01 53 116 WAS ist geschehen? Erklären Sie kurz, worum es sich han- delt: ein Unfall, eine plötzliche Erkrankung, eine blutende Sozialpsychiatrischer Notdienst 01 313 30 Wunde, ein Sturz, ein Raufhandel etc. Apothekenruf 1455 WIE VIELE Menschen sind betroffen? Diese Angaben sind wichtig, weil insbesondere Unfälle mit vielen Verletzten weitere organisatorische Schritte notwendig machen. Gesundheitsberatung 1450

WARTEN auf Rückfragen. Legen Sie erst auf, wenn die Per- son in der Leitstelle keine weiteren Fragen mehr hat. Nummern, wenn nicht anders angegeben, bitte ohne Vorwahl wählen!

1 // 2020 35