Pays De Bitche & Environs
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RENCONTRES SPECTACLES SORTIES LECTURES EXPOSITIONS PAYS DE BITCHE & ENVIRONS Cet évènement consacré à l’eau s’inscrit dans une continuité joyeuse. En 2018, le succès de l’évènement « Promenons-nous dans les bois » a été le fruit d’un projet ayant vu se Une itinérance aquatique 4 dresser un collectif d’acteurs locaux, de scientifiques et d’artistes comme autant d’arbres d’une forêt. Lectures-performances 8 Collectif uni par la volonté de sensibiliser les habitants du Pays de Bitche (PdB) et du Parc naturel régional des Lectures 10 Vosges du Nord aux mystères et à la beauté de leur environnement immédiat. Rencontres 12 Il s’agissait de se relier aux forêts et en même temps, de rompre avec les barrières disciplinaires, voire de Expositions 16 réinventer les modalités du lien social. ĒDITO SOMMAIRE Projection-débat 19 Cette fois-ci, l’ambition consiste à mieux se relier à l’eau. De porter la focale sur cette eau qui irrigue le Manifestation festive 20 PdB de ses rivières, étangs et autres tourbières. Cette eau dont l’omniprésence nous la fait parfois Sorties nature 21 perdre de vue alors qu’elle est essentielle à la vie. Raison pour laquelle il semble important de renouer avec elle sous forme de relations de découverte, de connaissance et de plaisir. Ce à quoi vous convie cette nouvelle et rafraichissante programmation. La conférence du Dimanche La compagnie Lucamoros accompagne Comme son nom l’indique, c’est une proposition de dilettante que Philippe Cousin, comédien de le Parc naturel régional des Vosges du son état, nous fait là ; une causerie ironique et Nord dans sa démarche de sensibilisa- faussement savante sur les «zones zumides» et tion aux zones humides de son terri- la biodiversité, et plus généralement, une petite réflexion poétique sur la création du monde. toire (programme INTERREG V A Grande Région – projet Itinérance Aquatique). Texte : Luc Amoros ; Mise en voix : Brigitte Gonzalez. C’est dans ce cadre qu’elle vous propose ici ses interventions ludiques et poétiques : La conférence du dimanche, Les étincelles poétiques Les étincelles poétiques et La Maquette Il s’agit d’une modeste tentative d’agitation poétique Une itinérance aquatique Une itinérance sonore des Vosges du Nord. de l’ordre citadin menée par le ToP ! , l’atelier de théâtre d’amateur.e.s de La maison derrière les arbres/Cie Lucamoros ; au coin d’une rue ou sur un marché, des textes seront dits, chantés et dansés pour toucher, émouvoir, interpeller les passants et les passantes dans leur quotidien. Mise en scène : Brigitte Gonzalez ; Chorégraphie : Éric Lutz ; Musique : Philippe Laussine et Laureline Dufer. 4 5 11h00 Lectures-performances Bitche (cascade du Neubach) Sortie nature Niedersteinbach p. 22 Dim 8/09 Sam 28/09 9h00 15h00 « Histoire d’un ruisseau » Elisée Reclus p. 8 Chantier participatif chez les poilus cornus ! Lectures-performances Bining p. 9 Lectures Soucht p. 11 Ven 13/09 18h00 Sam 28/09 18h15 Yannick Unfricht lit L’ Arbre de Grey Owl Malle aux histoires Sortie nature Volmunster p. 21 Sortie nature Frohmuhl p. 23 Sam 14/09 10h00 Dim 29/09 10h00 Découverte de la roselière de la Schwalb Les poissons du Donnenbach, journée pêche en famille Lectures Montbronn p. 11 Lun 16/09 18h00 Malle aux histoires Du 1er au 30 Expositions Bitche p. 16 octobre Biodiversité, la fin du sauvage Lectures Goetzenbruck p. 10 Mar 17/09 10h30 Laissez-vous porter par les flots de la biodi- Bébés-lecteurs versité du Bitcherland ! Lectures Epping p. 11 La maquette sonore des Vosges du nord Mer 18/09 10h00 Malle aux histoires Mer 2/10 14h30 Sortie nature Philippsbourg p. 23 Lectures Rohrbach-lès-Bitche p. 11 Retour aux sources Mer 18/09 16h00 Malle aux histoires Rencontres Bitche p. 13 Ven 4/10 19h30 Projection-débat Meisenthal p. 19 Vivre avec le sauvage. Le cas du Parc naturel Jeu 19/09 20h00 régional des Vosges du Nord Jean-Claude Génot CALENDRIER Le fleuve invisible de Serge Dumont Sortie nature Waldhouse/Walschbronn p. 21 Dim 6/10 10h00 Manifestation festive Bitche p. 20 Sam 21/09 10h00 Marché paysan de l’AMEM Découverte de la roselière de la Horn Rencontres Bitche p. 14 10h00 Lectures Bitche p. 10 Jeu 17/10 14h00 Sam 21/09 Origine de l'eau sur Terre : ce que nous 11h00 Bébés-lecteurs apprennent les météorites Laurette Piani Lectures Waldhouse p. 11 Mar 24/09 16h00 Rencontres Baerenthal p. 15 Malle aux histoires Ven 18/10 19h00 Vers plus de sauvage en effaçant les petits Rencontres Rohrbach-lès-Bitche p. 12 étangs ? François Guerold et Quentin Choffel Ven 27/09 18h00 Réflexions autour des étangs du « Pays Ven 18/10 19h00 Expositions Baerenthal p. 18 de Bitche » Denis Mathis Vive l’eau 8 sept Bitche (Cascade du Neubach) 13 sept Bining Dimanche « Histoire d’un ruisseau » Vendredi Yannick Unfricht lit Elisée Reclus (extraits) L’ Arbre de Grey Owl 11h00 et 15h00 18h00 Lecture à deux voix : Grey Owl (1888-1938) a tout d’abord été Brigitte Gonzalez et Yannick Unfricht trappeur au Canada. Au fil du temps, ce personnage au parcours fascinant deviendra un farouche défenseur Il a aimé la nature, en homme simple il l’a contem- de la nature. Outre une carrière de plée, en scientifique il l’a observée. guide et garde forestier, Grey Owl De cette contemplation amoureuse sont nées fut aussi un écrivain de talent, hélas ses phrases les plus lyriques. De cette observa- oublié. Yannick Unfricht fera revivre tion minutieuse sont nées ses phrases les plus la plume visionnaire de Grey Owl en politiques. Démontrant tout à la fois sa confiance nous faisant le privilège d’une lecture en l’Homme, sa capacité de se rassembler pour de l’un de ses plus beaux textes dont construire, ensemble, un avenir meilleur. le héros est ... un arbre. Cette lecture à deux voix est née de l’envie, toute La lecture se déroulera au pied du simple, de partager, de faire (re)découvrir cette chêne de Bining. Gageons que même les pensée toujours actuelle, simple et limpide comme oiseaux feront silence pour l’occasion. l’eau qui jaillit de la source. L’association ARTOPIE proposera soupe Lectures-performances Il vous est proposé d’apporter un pique-nique pour et tartines à l’issue de la lecture au tarif Lectures-performances échanger à l’issue de la lecture de 11h. de 2 euros. Proposé dans le cadre du Proposé dans le cadre du Festival Récits du Dehors. Festival Récits du Dehors. Repli en cas de pluie à la médiathèque Joseph Schaefer Repli au café Dehlinger de Rohrbach en cas de pluie Tout public, dès 12 ans Places limitées, gratuit sur réservation au 03 87 06 15 76 Places limitées, gratuit sur réservation au 03 87 06 15 76 Tout public, dès 12 ans Rendez-vous ou [email protected] ou [email protected] au parking de la Organisé par Médiathèque de Bitche – Parc naturel régional Rendez-vous au Chêne Organisé par OHM Pays de Bitche - Médiathèque de Bitche- 8 Schwingmuehle des Vosges du Nord de Bining Artopie – ONF- Commune de Bining 9 Gœtzenbruck/Bitche Montbronn / Epping / Rohrbach-Lès-Bitche / Waldhouse / Soucht Bébés-lecteurs La malle aux histoires Eveil à la lecture autour d’his- Lectures, contes et autres histoires au fil de l’eau pour les toires, comptines au fil de l’eau. petites et grandes oreilles. Pour les enfants à partir de 4 ans Pour les enfants de 0 à 3 ans 18 sept Mercredi 16h00 17 sept 16 sept Bibliothèque d’Epping Mardi Lundi 11 rue de Barret 10h30 18h00 57720 Epping Gratuit, renseignements Bibliothèque de Montbronn Bibliothèque de Gœtzenbruck [email protected] 4 rue des écoles 11 rue de l’Eglise 57620 Gœtzenbruck 57415 Montbronn Gratuit, renseignements au 06 85 57 53 05 Gratuit, renseignements 24 sept ou [email protected] à [email protected] Mardi 16h00 Lectures « Le castor et son environnement » Lectures Bibliothèque de Waldhouse Groupe scolaire/ route de Dorst 57720 Waldhouse Gratuit, renseignements 21 sept 18 sept [email protected] Samedi Mercredi 28 sept 10h00 et 11h00 10h00 Samedi 18h15 Médiathèque Joseph Schaefer Bibliothèque de Rohrbach-lès-Bitche Bibliothèque de Soucht 44 rue Saint-Augustin 22 rue Pasteur 9 rue du Kammerfelsen 57230 Bitche 57410 Rohrbach-lès-Bitche 57960 Soucht Gratuit sur inscription au 03 87 06 15 76 Gratuit, renseignements Gratuit, renseignements ou [email protected] [email protected] [email protected] 11 27 sept Rohrbach-lès-Bitche 4 oct Bitche Vendredi Réflexions autour des Vendredi Vivre avec le sauvage 18h30 * étangs du « Pays de Bitche » 20h00 * Le Pays de Bitche peut être qualifié de « territoire d’eau » c’est-à-dire Le cas du Parc naturel régional des Vosges du Nord un territoire façonné par la gestion de l’eau dans un cadre historique et géographique. Cette gestion s’inscrit dans les usages de la ressource Comment accepter le sauvage sur un territoire peuplé et domes- en eau par différents utilisateurs/acteurs (abbayes, seigneurs, moulins tiqué et comment penser le sauvage dans un territoire qui met forges …), suivant des contextes socio-économiques et démogra- surtout en avant les paysages façonnés par l’homme ? A travers Rencontres phiques (colonisations agraires et repeuplements) et techniques divers exemples d’actions mises en œuvre par le Parc, la confé- Rencontres (irrigation et drainage des fonds de vallée). Les étangs en constituent rence de Jean-Claude Génot cherche à répondre à ces questions, souvent la trace la plus remarquable. Cette conférence sera l’occasion à montrer que ces actions s’inscrivent dans un contexte global de d’en retracer les trajectoires et de nourrir la réflexion à leur sujet.