R. Moshe Narboni: Philospher and Physician, a Critical Analysis of Sefer Orah Hayyim
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
R. MOSHE NARBONI: PHILOSPHER AND PHYSICIAN, A CRITICAL ANALYSIS OF SEFER ORAH HAYYIM GERRIT BOS* Introduction Moses Ben Joshua of Narbonne (c. 1300-1362 C.E.), also known as Maestro Vidal Bellsom (Blasom), was one of the foremost philosophers of his time. He was also a medical author and practising physician, who began his career in his native city Perpignan. Jewish physicians in 14th century Provence constituted as much as five percent of the Jewish work- ing population. Jews treated Christians as well as their coreligionists, and often held the official position of municipal physician. Their services 2 were particularly in demand during epidemics.? In 1344, after he finished his commentary on Ibn Rushd's "Epistle on the possibility of conjunction with the active intellect", Narboni fled Perpignan because of the turmoil that followed the conquest of the Kingdom of Majorca (the 3 Balearic Islands and Roussillon) by the king of Aragon, Pedro IV.3 Subsequently Narboni led an itinerant life in northern Spain, residing and practicing medicine in several cities, such as Barcelona, Burgos, Cervera, Toledo and Soria. Jewish physicians were held in high esteem by the Christians in northern Spain; they were hired by municipal authorities to attend to the medical needs of the community and shared this responsibility with Christian practitioners, despite ecclesiastical pro- hibitions to the contrary.4 The tiny Jewish communities of northern * I thank my friend Eric Pellow for proofreading the manuscript. ' For his bio- and bibliographical data see Solomon Munk, Melan?esde philosophie juive et arabe, Paris 1859, pp. 502-6; Moritz Steinschneider, Die hebrdischenUbersetzungen des Mit- telatters und die Juden als Dolmetscher,Berlin 1893, repr. Graz 1956, pp. 311-3; 746-8; Renan & Neubauer, Les écrivainsjuifs français du XIV siècle, Paris 1893, repr. Farn- borough 1969, pp. 320-335; Henri Gross, Gallia Judaica. Dictionnairegeograf?hique de la Franced'apris les sourcesRabbiniques. Traduit sur le manuscrit de l'auteur par Moise Bloch, Paris 1897, pp. 427-9; Encyclopaedia Judaica,vol. 12, cols. 422-4, art. "Moses Ben Joshua of Narbonne" (A.L. Ivry); A.L. Ivry (ed.), Ma'amar bi-Shelemutha-Nefesh, Jerusalem 1977, pp. 13-23; Maurice R. Hayoun, La philosophizeet la théologiede Moi'sede Narbonne, Tilbingen 1989, pp. 61-3. 2 See Encyclopaedia Judaica,vol. 13, col. 1260, art. "Provence" (B. Blumenkranz). 3 See Munk, op. cit., note 1 above, p. 503; Kalman P. Bland, The epistleon thepossibility of conjunctionwith the activeintellect by Ibn Rushd with thecommentary of MosesNarboni. A critical edition and annotated translation, New York 1982, pp. 110, 149-150. 4 See Luis Garcia-Ballester, "A marginal learned medical world: Jewish, Muslim and Christian medical practitioners and the use of Arabic medical sources in late medieval 220 Spain supported a relatively large number of physicians. For instance, the Jewish community of Barcelona, with an estimated population of 1,200-1,500, counted eleven medical practitioners, while their Christian neighbours, nearly twenty times as numerous, supported only twenty- two. In Aragon, where the Jews were outnumbered three to one by 5 Muslims, there were ten times as many Jewish as Muslim physicians.5 During his travels through northern Spain Narboni witnessed the impact of war and banditry on the Jewish community. In 1349, when the Jews were persecuted in the wake of the Black Death, he was forced to aban- don his home in Cervera, leaving his library behind.6 In 1355, while residing in Toledo and engaged in the composition of a commentary on Maimonidcs' Guide, Narboni experienced the ravages of pillage and plunder first hand. He then moved to Soria, where he completed his commentary in 1362.' Narboni wrote an important medical work, Sefer Orah ?layyl'm, which is extant in manuscript.8 This work has yet to be thoroughly studied; some aspects, such as the author's autobiographical references, and the medical authorities which he cites were briefly treated by Steinschncider and Renan.`' In this article I will discuss Narboni's implicit sources as well as his explicit quotations from ancient and medieval physicians in greater detail. I will also consider several hitherto neglected facets of the work, namely, medicine, regimen and education of children, magic, astrology, and philosophy. Narboni's medical compendium, composed in the year 1350, consists of six parts, each of which comprises several chapters.'° The first part, Spain," Practical medicine,fromSalerno to the Black Death, edited by Luis Garcia-Ballester, Roger French,,Jon Arrizabalaga & Andrew Cunningham, Cambridge 1994, pp. 353-394, csp. 367-8. 5 See Michael R. MeVaugh, Medicinebefore the plague.Practitioners and tlaeir?atientsin the Crown of Ara?on 1285-1345, Cambridge 1993, pp. 52-5. o See Munk, op. cit., note 1 above, pp. 503-4, n. 3. ' See Munk, op. cit., note 1 above, p. 505, n. 1; Yitzhak Baer, A historyof the Jews in Christian Spain, 2 vols., Philadelphia 1961, vol. 1, p. :364, and esp. p. 449, n. 50.' 8 For a general evaluation of its importance, see Stcinschneider, op. cit., note 1 above, p. 746: "Dieses...Werk ist in verschiedencn Beziehungen sehr interessant: fiir die Biographie des Verfassers, Cultur- und Literaturgeschichte, fur die medicinische Ter- minologie..." For the existing MSS see Steinschneider, ibid. 9 Steinschneider, op. cit., note 1 above, pp. 312, 746-8; Renan & Neubauer, op. cit., note 1 above, pp. 330-3. 10 For my research I have consulted MS Munich 276; for this MS see Steinschneider, Die hebriischenHandschriften der K. Hof- und Staatsbibliotheikin Miinchen.2nd rev. and enl. ed., Munich 1895, p. 136. On the year of its composition see fol. 124a: "I have witnessed in the past year, namely, 5109 (= 1349), a great lethal plague..."; see as well Steinschneider, ha-Karmel, 7, p. 110; Renan & Neubauer, op. cit., note 1 above, pp. 331-2. .