S a D R Ž a J

ISSN 1332-7097

“Službeni glasnik Međimurske Broj 24 - 2011. - Godina XIX. Čakovec, 30. prosinca 2011. županije” izlazi po potrebi

S A D R Ž A J

MEĐiMURSKA ŽUPANIJA OPĆINA SVETI JURAJ NA BREGU

AKTI ŽUPANA AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

157. Odluka o subvencioniranju troškova prijevoza 24. I. izmjene i dopune Proračuna Općine Sveti redovitim studentima s područja Međimurske Juraj na Bregu za 2011. godinu 3066 županije za akademsku godinu 2011/2012. 3038 25. Proračun Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu s projekcijom za 2013. i 2014. GRAD MURSKO SREDIŠĆE godinu 3077

AKTI GRADSKOG VIJEĆA 26. Odluka o izvršavanju Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu 3082 41. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu Grada Mursko 27. Odluka (o usvajanju Procjene ugroženosti Središće 3039 od požara i tehnološke eksplozije i Plana zaštite od požara i tehnološke eksplozije za 42. Odluka o izmjenama Odluke o komunalnoj Općinu Sveti Juraj na Bregu) 3084 naknadi Grada Mursko Središće 3040 28. Izmjene i dopune Odluke o Planu mreže dječjih vrtića u Općini Sveti Juraj na Bregu 3084 OPĆINA DONJI VIDOVEC 29. Izmjene i dopune Plana nabave Općine Sveti AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA Juraj na Bregu za 2011. godinu 3085

11. Izmjene i dopune Proračuna Općine Donji 30. Izmjene i dopune Programa javnih potreba Vidovec za 2011. godinu 3040 u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini 3087 12. Proračun Općine Donji Vidovec za 2012. godinu s projekcijom Proračuna Općine Donji 31. Izmjene i dopune Programa javnih potreba Vidovec za 2013. i 2014. godinu 3051 u kulturi na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini 3088 13. Odluka o izvršavanju Proračuna Općine Donji Vidovec za 2012. godinu 3057 32. Izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području 14. Odluka o obavljanju dimnjačarskih poslova Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu 3089 na području Općine Donji Vidovec 3059 33. Izmjene i dopune Programa održavanja ko- 15. Odluka o vrijednosti boda za izračun komu- munalne infrastrukture u 2011. godini na nalne naknade u Općini Donji Vidovec za području Općine Sveti Juraj na Bregu 3091 2012. godinu 3065 34. Izmjene i dopune Socijalnog programa Općine 16. Odluka o prihvaćanju Izmjena i dopuna Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu 3093 Proračuna Dječjeg vrtića “Klinčec” Donja Dubrava za 2011. godinu i Financijskog plana 35. Program gradnje objekata i uređaja komunalne Dječjeg vrtića “Klinčec” Donja Dubrava za infrastrukture na području Općine Sveti Juraj 2012. - 2014. godine 3065 na Bregu za 2012. godinu 3094

17. Zaključak o Izvješću o obavljenom uvidu 36. Program održavanja komunalne infrastrukture u Proračun i financijske izvještaje Općine u 2012. godini na području Općine Sveti Juraj Donji Vidovec za 2010. godinu 3065 na Bregu 3095 Stranica 3038 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

37. Program javnih potreba u kulturi na podru- OPĆ INA ŠENKOVEC čju Općine Sveti Juraj na Bregu u 2012. AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA godini 3097 20. 3. izmjene i dopune Plana Proračuna Općine 38. Program javnih potreba u športu na podru- Šenkovec za 2011. godinu 3100 čju Općine Sveti Juraj na Bregu u 2012. godini 3098 21. Proračun Općine Šenkovec za 2012. godinu 3107

39. Socijalni program Općine Sveti Juraj na 22. Projekcija Proračuna Općine Šenkovec za Bregu za 2012. godinu 3099 razdoblje 2013. - 2014. godine 3114

MEĐ IMURSKA ŽUPANIJA

AKT I ŽUPANA županije i Grada Varaždina pravo iz ovog članka ostvaruju kroz sufinanciranje troškova javnog linijskog prijevoza putnika u cestovnom ili željezničkom 157. prometu u iznosu od 50,00 kuna mjesečno. Pravo na Temeljem članka 37. Statuta Međimurske županije sufinanciranje troškova javnog linijskog prijevoza u (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 26/10) i iznosu od 50,00 kuna mjesečno, studenti za tekuću članka 8. Odluke o izvršavanju Proračuna Međimurske akademsku godinu imaju za mjesece od veljače županije za 2011. godinu (“Službeni glasnik Međimurske do lipnja 2012. godine te za rujan i listopad 2012. županije”, broj 26/10), župan Međimurske županije je 13. godine. prosinca 2011. godine, donio 2. Studenti s prebivalištem na području Međimurske županije koji studiraju u Zagrebu, Koprivnici, Križevcima ili Maruševcu pravo iz ovog članka ODLUKU ostvaruju kroz dodjelu iskaznice koja vrijedi za 10 o subvencioniranju troškova prijevoza redovitim (deset) jednosmjernih vožnji željeznicom ili karnet studentima s područja Međimurske županije karata koje vrijede za 7 (sedam) jednosmjernih vožnji za akademsku godinu 2011./2012. autobusima na redovnim linijama iz Čakovca i to prijevoznika “Autobusni prijevoz” d.d., Varaždin za Članak 1. akademsku godinu 2011./2012. odnosno zaključno do 31. listopada 2012. godine. Ovom Odlukom utvrđuju se kriteriji i način subvenci- 3. Studenti s prebivalištem na području Međimurske oniranja troškova javnog prijevoza redovitim studentima s županije koji studiraju u Rijeci/Opatiji, Puli ili područja Međimurske županije (u daljnjem tekstu studenti), Zadru pravo iz ovog članka ostvaruju kroz dodjelu za akademsku godinu 2011./2012. iskaznice koja vrijedi za 6 (šest) jednosmjernih vo- žnji željeznicom ili karnet karata koje vrijede za 4 Članak 2. (četiri) jednosmjerne vožnje autobusima na redovnim Pravo na ostvarivanje subvencije ostvaruju redoviti linijama iz Čakovca i to prijevoznika “Autobusni studenti s područja Međimurske županije koji ispunjavaju promet” d.d., Varaždin prema navedenim mjestima za akademsku godinu 2011./2012. odnosno zaključno sljedeće opće uvjete: do 31. listopada 2012. godine. - da su redoviti studenti preddiplomskog, diplomskog 4. Studenti s prebivalištem na području Međimurske i integriranog studija ili stručnog i specijalističkog županije koji studiraju u ostalim mjestima na stručnog studija, uključujući studente u statusu re- području Republike Hrvatske, a koja nisu mjesta dovitog studenta apsolventa u razdoblju od dvanaest iz prethodnih točaka, pravo iz ovog članka ostvaruju mjeseci trajanja toga statusa; kroz dodjelu iskaznice koja vrijedi za 6 (šest) jedno- - da su upisani na jedno od visokih učilišta u Republici smjernih vožnji željeznicom za akademsku godinu Hrvatskoj ili u inozemstvu; 2011./2012. odnosno zaključno do 31. listopada - da imaju prebivalište na području Međimurske žu- 2012. godine. panije najmanje dvanaest mjeseci u trenutku predaje 5. Studenti s prebivalištem na području Međimur- prijave za ostvarivanje prava na subvencionirani ske županije koji studiraju u inozemstvu pravo iz prijevoz, te ovog članka ostvaraju kroz dodjelu iznosa od 500,00 - da su državljani Republike Hrvatske. kuna u 2012. godini. Navedeni iznos isplatit će se studentima na njihove žiro račune. Članak 3. Pored općih uvjeta iz članka 2. ove Odluke, pravo na Članak 4. subvencionirani prijevoz mogu ostvariti redoviti studenti U svrhu dokaza o ispunjavanju uvjeta i kriterija za prema sljedećim kriterijima: ostvarivanje prava na subvencioniranje troškova prijevoza, 1. Studenti s prebivalištem na području Međimurske studenti su prilikom prijave na Javni poziv dužni dostaviti županije koji studiraju na području Međimurske Međimurskoj županiji sljedeću dokumentaciju: 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3039

1. Čitko ispunjen i potpisan obrazac prijave koji se ljače 2012. godine na službenim internetskim stranicama može preuzeti na službenim internetskim stranicama Međimurske županije. Međimurske županije www.medjimurska-zupanija. hr ili osobno na porti Međimurske županije, Ruđera Članak 6. Boškovića 2, Čakovec. Zadužuje se Upravni odjel za obrazovanje, kulturu i 2. Potvrdu o redovitom upisu u tekuću akademsku sport Međimurske županije da prati izvršenje ove Odluke. godinu, izdanu od strane visokog učilišta na koje je student upisan, a u svrhu ostvarivanja prava na subvencionirani prijevoz. Članak 7. 3. Presliku osobne iskaznice. Sredstva za izvršenje ove Odluke osigurana su u Pro- Međimurska županija može osim prethodno navedene računu Međimurske županije za 2012. godinu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 20/11), na programu potrebne dokumentacije, od studenta koji je podnio prijavu 012A023 - prijevoz studenata. zatraži i drugu dokumentaciju (potvrdu o prebivalištu i do- movnicu), ukoliko utvrdi da je isto potrebno radi utvrđivanja prava studenta na subvencioniranje troškova prijevoza. Članak 8. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit Članak 5. će se u “Službenom glasniku Međimurske županije”. Prijavu studenata na javni poziv razmatra Upravni odjel KLASA: 402-07/11-02/27 za obrazovanje, kulturu i sport Međimurske županije. URBROJ: 2109/1-01-11-01 Obavijest o ostvarivanju prava na subvencionirani pri- Čakovec, 13. prosinca 2011. jevoz redovitih studenata s područja Međimurske županije te o vremenu i mjestu preuzimanja mjesečnih pretplatnih ŽUPAN karata ili iskaznica, biti će objavljena najkasnije do 6. ve- Ivan Perhoč, v. r.

GRAD MURSKO SREDIŠĆE

AKT I GRADSKOG VIJEĆA “F. OSTALE GRAĐEVINE

41. - pod ostalim građevinama podrazumijevaju se antenski sustavi baznih postaja pokretnih TK mreža, GMS Na temelju članka 31. stavka 7. Zakona o komunalnom mreža, radijskih postaja i ostalih postaja (antenski gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 36/95, 70/97, 128/99, stupovi, prostor za opremu). 57/00, 59/01, 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 17/09 i 49/11) i članka 31. Statuta Grada Mursko Središće (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 9/09), Grad- Cijena komunalnog doprinosa: sko vijeće Grada Mursko Središće na svojoj 17. sjednici za I zonu održanoj dana 15. prosinca 2011. godine, donosi slijedeću UKUPNO:...... 138,28 Kn/m3 Iza I zonu ODLUKU UKUPNO:...... 138,18 Kn/m3 o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom za Iii zonu doprinosu Grada Mursko Središće UKUPNO:...... 138,08 Kn/m3

Članak 1. Članak 3. Mijenja se članak 5. Odluke o komunalnom doprinosu Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave Grada Mursko Središće (“Službeni glasnik Međimurske u “Službenom glasniku Međimurske županije”. županije”, broj 4/05, 10/06, 7/08, 13/09 i 4/11), na način da se iza stavka 3. dodaje stavak 4. koji glasi: GRADSKO VIJEĆE “Za solarne elektrane i vjetroelektrane ne naplaćuje se GRADA MURSKO SREDIŠĆE komunalni doprinos.” Klasa: 021-05/11-01/1106 Urbroj: 2109/11-1-01/1-11-1 Članak 2. Mursko Središće, 15. prosinca 2011. Mijenja se Odluka o komunalnom doprinosu Grada Mursko Središće (“Službeni glasnik Međimurske županije”, PREDSJEDNIK broj 4/05, 10/06, 7/08, 13/09 i 4/11) na način da se u članku Gradskog vijeća 7. iza točke E dodaje točka F koja glasi: Ivan Leček, učitelj savjetnik, v. r. Stranica 3040 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

42. - Građevinsko zemljište koje služi Na temelju članka 23. stavka 1. Zakona o komunalnom u svrhu obavljanja poslovne gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 36/95, 70/97, 128/99, djelatnosti...... 0,25 57/00, 59/01, 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, - Trgovina, ugostiteljstvo, ostale 17/09 i 49/11) i članka 31. Statuta Grada Mursko Središće uslužne djelatnosti...... 3,00 (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 9/09), Grad- - Garažni prostor – samostojeći sko vijeće Grada Mursko Središće na svojoj 17. sjednici ili u sklopu građevinskog objekta održanoj dana 15. prosinca 2011. godine, donosi slijedeću (prizemlje, podrum, dogradnja)...... 1,00 - Solarne elektrane, vjetroelektrane...... 5,00 ODLUKU - Antenski sustavi baznih postaja o izmjenama Odluke o komunalnoj naknadi pokretnih TK mreža, GMS mreža, Grada Mursko Središće radijskih postaja i ostalih postaja (antenski stupovi, prostor za opremu)..... 10,00 Članak 1. Mijenja se članak 5. Odluke o komunalnoj naknadi Grada Članak 2. Mursko Središće (“Službeni glasnik Međimurske županije”, Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave broj 4/05, 2/07, 9/07, 7/08 i 4/10) na način da sada glasi: u “Službenom glasniku Međimurske županije”. “Utvrđuju se koeficijenti namjene nekretnina (Kn) kako slijedi: GRADSKO VIJEĆE GRADA MURSKO SREDIŠĆE KOEFICIJENT Klasa: 021-05/11-01/1107 - Stambeni prostor...... 1,00 Urbroj: 2109/11-1-01/1-11-1 - Neizgrađeno građevinsko Mursko Središće, 15. prosinca 2011. zemljište...... 0,05 - Objekti proizvodne djelatnosti PREDSJEDNIK i registrirana poljoprivredna Gradskog vijeća gospodarstva...... 1,50 Ivan Leček, učitelj savjetnik, v. r.

OPĆ INA DONJI VIDOVEC

AKTOPĆI INSKOG VIJEĆA IZMJENE I DOPUNE Proračuna Općine Donji Vidovec za 2011. godinu 11. Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne Članak 1. novine”, broj 92/03 i 87/08) i članka 15. Statuta Općine U Proračunu Općine Donji Vidovec za 2011. godinu Donji Vidovec (“Službeni glasnik Međimurske županije”, (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 30/10) broj 10/09), Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na članak 1. mijenja se i glasi: svojoj 14. sjednici održanoj dana 21. prosinca 2011. go- “Opći dio Proračuna sastoji se od Računa prihoda i dine, donosi rashoda i Računa financiranja i to:

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 4.535.000,00 -2.781.260,00 1.753.740,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 234.000,00 58.910,50 292.910,50 3 Rashodi poslovanja 1.529.000,00 262.696,07 1.791.696,07 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.240.000,00 -3.014.890,00 225.110,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) 0,00 29.844,43 29.844,43 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3041

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 150.000,00 0,00 150.000,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 150.000,00 -150.000,00 0,00 Neto financiranje (8 - 5) 0,00 150.000,00 150.000,00 Ukupno prihodi i primici 4.919.000,00 -2.722.349,50 2.196.650,50 Ukupno rashodi i izdaci 4.919.000,00 -2.902.193,93 2.016.806,07 Manjak prihoda iz prethodne godine 0,00 +179.844,43 179.844,43 Sveukupni rashodi i izdaci 4.919.000,00 2.722.349,50 2.196.650,50 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00 0,00

Članak 2. U članku 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja kako slijedi:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 4.535.000,00 -2.781.260,00 1.753.740,00 61 Prihodi od poreza 830.000,00 -2.910,00 827.090,00 611 Porez i prirez na dohodak 750.000,00 -20.000,00 730.000,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 750.000,00 -20.000,00 730.000,00 61111 011 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 750.000,00 -20.000,00 730.000,00 613 Porezi na imovinu 25.000,00 21.090,00 46.090,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 25.000,00 21.090,00 46.090,00 61341 011 Porez na promet nekretnina 25.000,00 21.090,00 46.090,00 614 Porezi na robu i usluge 55.000,00 -4.000,00 51.000,00 6142 Porez na promet 35.000,00 -1.000,00 34.000,00 61424 011 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 35.000,00 -1.000,00 34.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 20.000,00 -3.000,00 17.000,00 61453 011 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 20.000,00 -3.000,00 17.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od SUBJEKATA unutar općeg proračuna 3.189.000,00 -3.039.000,00 150.000,00 633 Pomoći iz proračuna 3.189.000,00 -3.039.000,00 150.000,00 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 89.000,00 61.000,00 150.000,00 63311 011 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 0,00 30.000,00 30.000,00 63312 011 Tekuće pomoći iz županijskih proračuna 89.000,00 31.000,00 120.000,00 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 3.100.000,00 -3.100.000,00 0,00 63321 011 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna 2.900.000,00 -2.900.000,00 0,00 63322 011 Kapitalne pomoći iz županijskih proračuna 200.000,00 -200.000,00 0,00 64 Prihodi od imovine 204.000,00 198.650,00 402.650,00 641 Prihodi od financijske imovine 1.000,00 3.650,00 4.650,00 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 1.000,00 -850,00 150,00 64132 011 Kamate na depozite po viđenju 1.000,00 -850,00 150,00 Stranica 3042 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 6417 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija po posebnim pro. 0,00 4.500,00 4.500,00 64172 011 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava u javnom sektoru 0,00 4.500,00 4.500,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 203.000,00 195.000,00 398.000,00 6421 Naknade za koncesije 8.000,00 -3.000,00 5.000,00 64219 011 Naknade za koncesije za obavljanje javne zdravstvene službe i ostale koncesije 8.000,00 -3.000,00 5.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 165.000,00 202.000,00 367.000,00 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 0,00 325.000,00 325.000,00 64222 011 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 15.000,00 27.000,00 42.000,00 64225 011 Prihodi od zakupa poslovnih objekata 150.000,00 -150.000,00 0,00 6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 30.000,00 -4.000,00 26.000,00 64233 011 Naknada za korištenje prostora elektrana 30.000,00 -4.000,00 26.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih PRISTOJBI, pristojbi po posebnim PROPISIMA i naknada 310.000,00 63.000,00 373.000,00 651 Upravne i administrativne pristojbe 10.000,00 -2.000,00 8.000,00 6512 Županijske, gradske i općinske pristojbe i naknade 10.000,00 -2.000,00 8.000,00 65129 011 Ostale naknade utvrđene županijskom/gradskom/ općinskom odlukom 10.000,00 -2.000,00 8.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 120.000,00 110.000,00 230.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 120.000,00 110.000,00 230.000,00 65269 011 Ostali nespomenuti prihodi po posebnim propisima 120.000,00 110.000,00 230.000,00 653 Komunalni doprinosi i naknade 180.000,00 -45.000,00 135.000,00 6531 Komunalni doprinosi 30.000,00 -15.000,00 15.000,00 65311 043 Komunalni doprinosi 30.000,00 -15.000,00 15.000,00 6532 Komunalne naknade 150.000,00 -30.000,00 120.000,00 65321 043 Komunalne naknade 150.000,00 -30.000,00 120.000,00 68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 681 Kazne i upravne mjere 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 6819 Ostale kazne 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 68191 011 Ostale nespomenute kazne 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 234.000,00 58.910,50 292.910,50 71 Prihodi od prodaje neproizvedene DUGOTRAJNE imovine 200.000,00 66.710,50 266.710,50 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 200.000,00 66.710,50 266.710,50 7111 Zemljište 200.000,00 66.710,50 266.710,50 71112 071 Građevinsko zemljište 200.000,00 66.710,50 266.710,50 72 Prihodi od prodaje proizvedene DUGOTRAJNE imovine 34.000,00 -7.800,00 26.200,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 34.000,00 -7.800,00 26.200,00 7211 Stambeni objekti 34.000,00 -7.800,00 26.200,00 72119 071 Ostali stambeni objekti 34.000,00 -7.800,00 26.200,00 Ukupno prihodi 4.769.000,00 -2.722.349,50 2.046.650,50 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3043

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 3 Rashodi poslovanja 1.529.000,00 262.696,07 1.791.696,07 31 Rashodi za zaposlene 293.700,00 99.970,00 393.670,00 311 Plaće (Bruto) 242.000,00 78.000,00 320.000,00 3111 Plaće za redovan rad 242.000,00 78.000,00 320.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 -500,00 9.500,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 -500,00 9.500,00 313 Doprinosi na plaće 41.700,00 22.470,00 64.170,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 0,00 8.800,00 8.800,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 37.800,00 11.910,00 49.710,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 3.900,00 1.760,00 5.660,00 32 Materijalni rashodi 788.300,00 39.226,07 827.526,07 321 Naknade troškova zaposlenima 22.000,00 -8.500,00 13.500,00 3211 Službena putovanja 12.000,00 500,00 12.500,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 -9.000,00 1.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 126.000,00 25.710,00 151.710,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 16.000,00 500,00 16.500,00 3223 011 Energija 95.000,00 26.710,00 121.710,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 10.000,00 -1.500,00 8.500,00 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 0,00 5.000,00 323 Rashodi za usluge 473.300,00 2.416,07 475.716,07 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 21.300,00 7.406,07 28.706,07 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 140.000,00 107.000,00 247.000,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 3.200,00 13.200,00 3234 Komunalne usluge 74.000,00 -39.500,00 34.500,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 212.000,00 -66.210,00 145.790,00 3238 Računalne usluge 6.000,00 520,00 6.520,00 3239 Ostale usluge 10.000,00 -10.000,00 0,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 167.000,00 19.600,00 186.600,00 3292 Premije osiguranja 7.000,00 -2.500,00 4.500,00 3293 Reprezentacija 15.000,00 5.300,00 20.300,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 145.000,00 16.800,00 161.800,00 34 Financijski rashodi 22.000,00 -12.500,00 9.500,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 15.000,00 -15.000,00 0,00 3422 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 15.000,00 -15.000,00 0,00 343 Ostali financijski rashodi 7.000,00 2.500,00 9.500,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 2.000,00 2.500,00 4.500,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 0,00 5.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar OPĆEG proračuna 255.000,00 50.000,00 305.000,00 363 Pomoći unutar općeg proračuna 255.000,00 50.000,00 305.000,00 3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 255.000,00 50.000,00 305.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na TEMELJU osiguranja i druge naknade 100.000,00 35.000,00 135.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 100.000,00 35.000,00 135.000,00 Stranica 3044 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 28.000,00 33.000,00 61.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 72.000,00 2.000,00 74.000,00 38 Ostali rashodi 70.000,00 51.000,00 121.000,00 381 Tekuće donacije 70.000,00 51.000,00 121.000,00 3811 Tekuće donacije u novcu 65.000,00 55.000,00 120.000,00 3812 Tekuće donacije u naravi 5.000,00 -4.000,00 1.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.240.000,00 -3.014.890,00 225.110,00 41 Rashodi za nabavu neproizvodne DUGOTRAJNE imovine 5.000,00 -5.000,00 0,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 5.000,00 -5.000,00 0,00 4111 Zemljište 5.000,00 -5.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 3.235.000,00 -3.009.890,00 225.110,00 421 Građevinski objekti 3.165.000,00 -3.019.890,00 145.110,00 4212 Poslovni objekti 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 355.000,00 -338.000,00 17.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 1.310.000,00 -1.181.890,00 128.110,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 -10.000,00 0,00 4221 Uredska oprema i namještaj 4.000,00 -4.000,00 0,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 6.000,00 -6.000,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 60.000,00 20.000,00 80.000,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 60.000,00 20.000,00 80.000,00 Ukupno rashodi 4.769.000,00 -2.752.193,93 2.016.806,07

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 150.000,00 0,00 150.000,00 84 Primici od zaduživanja 150.000,00 0,00 150.000,00 842 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 150.000,00 0,00 150.000,00 8422 Primljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru 150.000,00 0,00 150.000,00 84221 011 Primljeni krediti od kreditnih institucija u javnom sektoru - kratkoročni 150.000,00 0,00 150.000,00 Ukupno primici 150.000,00 0,00 150.000,00

5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 150.000,00 -150.000,00 0,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih KREDITA i zajmova 150.000,00 -150.000,00 0,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav. 150.000,00 -150.000,00 0,00 5421 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 150.000,00 -150.000,00 0,00 Ukupno izdaci 150.000,00 -150.000,00 0,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3045

Članak 3. Članak 3. mijenja se i glasi: “Rashodi i izdaci Proračuna u svoti od 2.016.806,70 kuna raspoređuju se po programima, aktivnostima i projektima, odnosno po nosiocima i korisnicima u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi.

II. POSEBNI DIO u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

RAZDJEL 01 OPĆINA DONJI VIDOVEC 4.919.000,00 -2.902.193,93 2.016.806,07 01 OPĆINA DONJI VIDOVEC 4.919.000,00 -2.902.193,93 2.016.806,07 PROGRAM 001 Redovna djelatnost 904.000,00 -30.993,93 873.006,07 001A001 Administrativno osoblje 360.000,00 154.176,07 514.176,07 3 Rashodi poslovanja 360.000,00 154.176,07 514.176,07 31 Rashodi za zaposlene 293.700,00 99.970,00 393.670,00 311 Plaće (Bruto) 242.000,00 78.000,00 320.000,00 3111 Plaće za redovan rad 242.000,00 78.000,00 320.000,00 31111 Plaće za zaposlene 242.000,00 78.000,00 320.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 -500,00 9.500,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 -500,00 9.500,00 31213 Darovi 10.000,00 -500,00 9.500,00 313 Doprinosi na plaće 41.700,00 22.470,00 64.170,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 0,00 8.800,00 8.800,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 0,00 8.800,00 8.800,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 37.800,00 11.910,00 49.710,00 31321 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 37.800,00 11.910,00 49.710,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 3.900,00 1.760,00 5.660,00 31331 Doprinosi za zapošljavanje 3.900,00 1.760,00 5.660,00 32 Materijalni rashodi 51.300,00 69.206,07 120.506,07 322 Rashodi za materijal i energiju 25.000,00 50.000,00 75.000,00 3223 Energija 25.000,00 50.000,00 75.000,00 32233 Plin 25.000,00 21.000,00 46.000,00 32235 Električna energija za javnu rasvjetu 0,00 29.000,00 29.000,00 323 Rashodi za usluge 21.300,00 7.406,07 28.706,07 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 21.300,00 7.406,07 28.706,07 32311 Usluge telefona, telefaksa 20.000,00 7.000,00 27.000,00 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 1.300,00 406,07 1.706,07 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 11.800,00 16.800,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 11.800,00 16.800,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 11.800,00 16.800,00 34 Financijski rashodi 15.000,00 -15.000,00 0,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 15.000,00 -15.000,00 0,00 3422 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sekt. 15.000,00 -15.000,00 0,00 34221 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 15.000,00 -15.000,00 0,00 001A002 Poslovanje Općinskog vijeća 534.000,00 -175.170,00 358.830,00 3 Rashodi poslovanja 384.000,00 -25.170,00 358.830,00 32 Materijalni rashodi 377.000,00 -27.670,00 349.330,00 Stranica 3046 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 321 Naknade troškova zaposlenima 22.000,00 -8.500,00 13.500,00 3211 Službena putovanja 12.000,00 500,00 12.500,00 32115 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 12.000,00 500,00 12.500,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 -9.000,00 1.000,00 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 5.000,00 -5.000,00 0,00 32132 Tečajevi i stručni ispiti 5.000,00 -4.000,00 1.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 101.000,00 -24.290,00 76.710,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 16.000,00 500,00 16.500,00 32211 Uredski materijal 10.000,00 2.500,00 12.500,00 32212 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 3.000,00 0,00 3.000,00 32214 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 1.000,00 0,00 1.000,00 32215 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 2.000,00 -2.000,00 0,00 3223 Energija 70.000,00 -23.290,00 46.710,00 32231 Električna energija 65.000,00 -25.000,00 40.000,00 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 5.000,00 1.710,00 6.710,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 10.000,00 -1.500,00 8.500,00 32244 Ostali materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 10.000,00 -1.500,00 8.500,00 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 0,00 5.000,00 32251 Sitni inventar 5.000,00 0,00 5.000,00 323 Rashodi za usluge 92.000,00 -2.680,00 89.320,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 3.200,00 13.200,00 32339 Ostale usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 3.200,00 13.200,00 3234 Komunalne usluge 14.000,00 -5.000,00 9.000,00 32341 Opskrba vodom 14.000,00 -5.000,00 9.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 62.000,00 -1.400,00 60.600,00 32372 Ugovori o djelu 50.000,00 -1.000,00 49.000,00 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 3.000,00 -3.000,00 0,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 5.000,00 -2.000,00 3.000,00 32379 Ostale intelektualne usluge 4.000,00 4.600,00 8.600,00 3238 Računalne usluge 6.000,00 520,00 6.520,00 32381 Usluge ažuriranja računalnih baza 6.000,00 520,00 6.520,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 162.000,00 7.800,00 169.800,00 3292 Premije osiguranja 7.000,00 -2.500,00 4.500,00 32922 Premije osiguranja ostale imovine 5.000,00 -2.200,00 2.800,00 32923 Premije osiguranja zaposlenih 2.000,00 -300,00 1.700,00 3293 Reprezentacija 15.000,00 5.300,00 20.300,00 32931 Reprezentacija 15.000,00 5.300,00 20.300,00 32931 Reprezentacija 0,00 12.000,00 12.000,00 329311 Redovna reprezentacija 10.000,00 -10.000,00 0,00 329312 Dan Općine 5.000,00 3.300,00 8.300,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 140.000,00 5.000,00 145.000,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 140.000,00 5.000,00 145.000,00 34 Financijski rashodi 7.000,00 2.500,00 9.500,00 343 Ostali financijski rashodi 7.000,00 2.500,00 9.500,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3047

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 2.000,00 2.500,00 4.500,00 34312 Usluge platnog prometa 2.000,00 2.500,00 4.500,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 0,00 5.000,00 34349 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 0,00 5.000,00 5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 150.000,00 -150.000,00 0,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih KREDITA i zajmova 150.000,00 -150.000,00 0,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav. 150.000,00 -150.000,00 0,00 5421 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 150.000,00 -150.000,00 0,00 54211 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru - kratkoročni 150.000,00 -150.000,00 0,00 001P001 Nabava uredske opreme 10.000,00 -10.000,00 0,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 -10.000,00 0,00 4221 Uredska oprema i namještaj 4.000,00 -4.000,00 0,00 42219 Ostala uredska oprema 4.000,00 -4.000,00 0,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 6.000,00 -6.000,00 0,00 42273 Oprema 6.000,00 -6.000,00 0,00 422731 Oprema 6.000,00 -6.000,00 0,00 PROGRAM 002 Sigurnost i zaštita od požara 65.000,00 20.000,00 85.000,00 002A001 Tekuća donacija DVD 65.000,00 20.000,00 85.000,00 3 Rashodi poslovanja 65.000,00 20.000,00 85.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar OPĆEG proračuna 65.000,00 20.000,00 85.000,00 363 Pomoći unutar općeg proračuna 65.000,00 20.000,00 85.000,00 3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 65.000,00 20.000,00 85.000,00 36312 Tekuće pomoći izvanproračunskim fondovima 65.000,00 20.000,00 85.000,00 PROGRAM 003 Zaštita okoliša 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 003A001 Komunalne usluge 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 3 Rashodi poslovanja 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 32 Materijalni rashodi 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 3234 Komunalne usluge 35.000,00 -23.000,00 12.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeća 7.000,00 -3.000,00 4.000,00 32343 Deratizacija i dezinsekcija 3.000,00 -3.000,00 0,00 32344 Dimnjačarske i ekološke usluge 20.000,00 -20.000,00 0,00 32349 Ostale komunalne usluge 5.000,00 3.000,00 8.000,00 PROGRAM 004 Komunalno gospodarstvo 290.000,00 -12.500,00 277.500,00 004A001 Održavanje opreme 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 Stranica 3048 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

3 Rashodi poslovanja 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 32322 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 004A002 Ostalo tekuće održavanje infrastrukture 175.000,00 -130.500,00 44.500,00 3 Rashodi poslovanja 70.000,00 -42.500,00 27.500,00 32 Materijalni rashodi 70.000,00 -42.500,00 27.500,00 323 Rashodi za usluge 70.000,00 -42.500,00 27.500,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 35.000,00 -21.000,00 14.000,00 32321 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 20.000,00 -13.500,00 6.500,00 323212 Usluge tekućeg i invest.održavanja groblja 20.000,00 -13.500,00 6.500,00 32329 Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja 15.000,00 -7.500,00 7.500,00 323291 Održavanje javne rasvjete i niskonaponske mreže 15.000,00 -7.500,00 7.500,00 3234 Komunalne usluge 25.000,00 -11.500,00 13.500,00 32349 Ostale komunalne usluge 25.000,00 -11.500,00 13.500,00 323491 Održavanje prometne infrastruk.i čišćenje snijega 20.000,00 -6.500,00 13.500,00 323492 Odvoz fekalija 5.000,00 -5.000,00 0,00 3239 Ostale usluge 10.000,00 -10.000,00 0,00 32399 Ostale nespomenute usluge 10.000,00 -10.000,00 0,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 105.000,00 -88.000,00 17.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 105.000,00 -88.000,00 17.000,00 421 Građevinski objekti 105.000,00 -88.000,00 17.000,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 105.000,00 -88.000,00 17.000,00 42131 Ceste 105.000,00 -88.000,00 17.000,00 421312 Asfaltiranje postojećih ulica 80.000,00 -80.000,00 0,00 421319 Održavanje poljskih puteva 25.000,00 -8.000,00 17.000,00 004A003 Održavanje ostalih općinskih zgrada 15.000,00 6.000,00 21.000,00 3 Rashodi poslovanja 15.000,00 6.000,00 21.000,00 32 Materijalni rashodi 15.000,00 6.000,00 21.000,00 323 Rashodi za usluge 15.000,00 6.000,00 21.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 15.000,00 6.000,00 21.000,00 32321 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 0,00 12.000,00 12.000,00 32329 Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja 15.000,00 -6.000,00 9.000,00 004P001 Obnova Doma kulture 95.000,00 113.000,00 208.000,00 3 Rashodi poslovanja 85.000,00 123.000,00 208.000,00 32 Materijalni rashodi 85.000,00 123.000,00 208.000,00 323 Rashodi za usluge 85.000,00 123.000,00 208.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 85.000,00 123.000,00 208.000,00 32321 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 85.000,00 123.000,00 208.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3049

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 -10.000,00 0,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 -10.000,00 0,00 42641 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 -10.000,00 0,00 426411 Izrada projekata za Dom kulture 10.000,00 -10.000,00 0,00 PROGRAM 005 Razvoj gospodarstva 1.655.000,00 -1.391.700,00 263.300,00 005P001 Geodetsko katastarske usluge 150.000,00 -34.810,00 115.190,00 3 Rashodi poslovanja 150.000,00 -64.810,00 85.190,00 32 Materijalni rashodi 150.000,00 -64.810,00 85.190,00 323 Rashodi za usluge 150.000,00 -64.810,00 85.190,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 150.000,00 -64.810,00 85.190,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 100.000,00 -15.000,00 85.000,00 32379 Ostale intelektualne usluge 50.000,00 -49.810,00 190,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 0,00 30.000,00 30.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 0,00 30.000,00 30.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 30.000,00 30.000,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 30.000,00 30.000,00 42641 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 30.000,00 30.000,00 426412 Prostorni plan 0,00 30.000,00 30.000,00 005P003 Zona male privrede 1.055.000,00 -906.890,00 148.110,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 1.055.000,00 -906.890,00 148.110,00 41 Rashodi za nabavu neproizvodne DUGOTRAJNE imovine 5.000,00 -5.000,00 0,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 5.000,00 -5.000,00 0,00 4111 Zemljište 5.000,00 -5.000,00 0,00 41112 Građevinsko zemljište 5.000,00 -5.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 1.050.000,00 -901.890,00 148.110,00 421 Građevinski objekti 1.000.000,00 -901.890,00 98.110,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 250.000,00 -250.000,00 0,00 42131 Ceste 250.000,00 -250.000,00 0,00 4214 Ostali građevinski objekti 750.000,00 -651.890,00 98.110,00 42141 Plinovod, vodovod, kanalizacija 450.000,00 -422.000,00 28.000,00 421411 Plinovod u zoni male privrede 150.000,00 -150.000,00 0,00 421412 Vodovod u zoni male privrede 300.000,00 -272.000,00 28.000,00 42144 Energetski i komunikacijski vodovi 250.000,00 -179.890,00 70.110,00 42149 Ostali nespomenuti građevinski objekti 50.000,00 -50.000,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 0,00 50.000,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 0,00 50.000,00 42641 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 0,00 50.000,00 426413 Izrada projekata Zona male privrede 50.000,00 0,00 50.000,00 Stranica 3050 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 005P004 Kanalizacija 450.000,00 -450.000,00 0,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 450.000,00 -450.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 450.000,00 -450.000,00 0,00 421 Građevinski objekti 450.000,00 -450.000,00 0,00 4214 Ostali građevinski objekti 450.000,00 -450.000,00 0,00 42141 Plinovod, vodovod, kanalizacija 450.000,00 -450.000,00 0,00 PROGRAM 006 Šport 25.000,00 52.000,00 77.000,00 006A001 Športske udruge 25.000,00 52.000,00 77.000,00 3 Rashodi poslovanja 25.000,00 52.000,00 77.000,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 52.000,00 77.000,00 381 Tekuće donacije 25.000,00 52.000,00 77.000,00 3811 Tekuće donacije u novcu 25.000,00 52.000,00 77.000,00 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 25.000,00 52.000,00 77.000,00 PROGRAM 007 Kultura 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 007A001 Donacija za kulturu 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 3 Rashodi poslovanja 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 381 Tekuće donacije 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 3811 Tekuće donacije u novcu 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 38114 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 18.000,00 -8.000,00 10.000,00 38116 Tekuće donacije zakladama i fundacijama 2.000,00 2.000,00 4.000,00 38119 Ostale tekuće donacije 5.000,00 3.000,00 8.000,00 PROGRAM 008 Turizam i rekreacija 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 008P001 Izgradnja turističke zone 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 421 Građevinski objekti 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 42145 Sportski i rekreacijski tereni 110.000,00 -80.000,00 30.000,00 PROGRAM 009 Ostale udruge i ustanove 20.000,00 2.000,00 22.000,00 009A001 Donacija ostalim udrugama 20.000,00 2.000,00 22.000,00 3 Rashodi poslovanja 20.000,00 2.000,00 22.000,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 2.000,00 22.000,00 381 Tekuće donacije 20.000,00 2.000,00 22.000,00 3811 Tekuće donacije u novcu 15.000,00 6.000,00 21.000,00 38114 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 15.000,00 6.000,00 21.000,00 3812 Tekuće donacije u naravi 5.000,00 -4.000,00 1.000,00 38121 Tekuće donacije u naravi humanitarnim organizacijama 5.000,00 -4.000,00 1.000,00 PROGRAM 010 Dječji vrtić 190.000,00 30.000,00 220.000,00 010A001 Sufinanciranje rada dječjeg vrtića 190.000,00 30.000,00 220.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3051

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 3 Rashodi poslovanja 190.000,00 30.000,00 220.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar OPĆEG proračuna 190.000,00 30.000,00 220.000,00 363 Pomoći unutar općeg proračuna 190.000,00 30.000,00 220.000,00 3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 190.000,00 30.000,00 220.000,00 36319 Tekuće pomoći izvanproračunskim korisnicima županijskih, gradskih i općinskih proračuna 190.000,00 30.000,00 220.000,00 PROGRAM 011 Obrazovanje 1.572.000,00 -1.498.000,00 74.000,00 011A001 Potpora školskom obrazovanju 72.000,00 2.000,00 74.000,00 3 Rashodi poslovanja 72.000,00 2.000,00 74.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na TEMELJU osiguranja i druge naknade 72.000,00 2.000,00 74.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 72.000,00 2.000,00 74.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 72.000,00 2.000,00 74.000,00 37221 Sufinanciranje cijene prijevoza 67.000,00 -5.000,00 62.000,00 37224 Prehrana 5.000,00 7.000,00 12.000,00 011P001 Izgradnja obrazovnih institucija 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 421 Građevinski objekti 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 4212 Poslovni objekti 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 42123 Zgrade znanstvenih i obrazovnih institucija (fakulteti, škole, vrtići i slično) 1.500.000,00 -1.500.000,00 0,00 PROGRAM 012 Socijalna skrb 28.000,00 33.000,00 61.000,00 012A001 Pomoć obiteljima i kućanstvima 28.000,00 33.000,00 61.000,00 3 Rashodi poslovanja 28.000,00 33.000,00 61.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima 28.000,00 33.000,00 61.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 28.000,00 33.000,00 61.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 28.000,00 33.000,00 61.000,00 37212 Pomoć obiteljima i kućanstvima 20.000,00 -5.000,00 15.000,00 37213 Pomoć osobama s invaliditetom 5.000,00 9.000,00 14.000,00 37219 Ostale naknade iz proračuna u novcu 3.000,00 29.000,00 32.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 4.919.000,00 -2.902.193,93 2.016.806,07

Članak 4. 12. Ove Izmjene i dopune Proračuna Općine Donji Vidovec Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne stupaju na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. novine”, broj 87/08) i članka 15. Statuta Općine Do- nji Vidovec (“Službeni glasnik Međimurske županije”, OPĆINSKO VIJEĆE broj 10/09), Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na OPĆINE DONJI VIDOVEC svojoj 14. sjednici održanoj 21. prosinca 2011. godine, donosi KLASA: 021-05/11-01//807-9 UR.BROJ: 2109/7-11-01 Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. PRORAČUN PREDSJEDNIK Općine Donji Vidovec za 2012. godinu s projekcijom Općinskog vijeća Proračuna Općine Donji Vidovec za Tomislav Horvat, v. r. 2013. i 2014. godinu Stranica 3052 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Članak 1. Proračun Općine Donji Vidovec za 2012. godinu s projekcijom Proračuna Općine Donji Vidovec za 2013. i 2014. godinu utvrđuje se kako slijedi: I. OPĆI DIO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014.

6 Prihodi poslovanja 2.641.000,00 2.653.000,00 3.153.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 2.509.000,00 350.000,00 450.000,00 3 Rashodi poslovanja 2.145.000,00 1.823.000,00 2.005.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.005.000,00 1.180.000,00 1.598.000,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) 0,00 0,00 0,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014.

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 150.000,00 0,00 0,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 150.000,00 0,00 0,00 Neto financiranje (8 - 5) 0,00 0,00 0,00 Ukupno prihodi i primici 5.300.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 5.300.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00 0,00

Članak 2. Prihodi i rashodi te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja kako slijedi:

RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014.

6 Prihodi poslovanja 2.641.000,00 2.653.000,00 3.153.000,00 61 Prihodi od poreza 960.000,00 1.000.000,00 1.100.000,00 611 011 Porez i prirez na dohodak 800.000,00 613 011 Porezi na imovinu 100.000,00 614 011 Porezi na robu i usluge 60.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 1.090.000,00 1.200.000,00 1.500.000,00 633 011 Pomoći iz proračuna 1.090.000,00 64 Prihodi od imovine 189.000,00 200.000,00 300.000,00 641 011 Prihodi od financijske imovine 1.000,00 642 011 Prihodi od nefinancijske imovine 188.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 400.000,00 250.000,00 250.000,00 651 011 Upravne i administrativne pristojbe 10.000,00 652 011 Prihodi po posebnim propisima 120.000,00 653 043 Komunalni doprinosi i naknade 270.000,00 68 Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 2.000,00 3.000,00 3.000,00 681 011 Kazne i upravne mjere 2.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3053

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 2.509.000,00 350.000,00 450.000,00 71 Prihodi od prodaje neproizvodne dugotrajne imovine 2.500.000,00 300.000,00 400.000,00 711 071 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 2.500.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 9.000,00 50.000,00 50.000,00 721 071 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 9.000,00 Ukupno prihodi 5.150.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00

3 Rashodi poslovanja 2.145.000,00 1.823.000,00 2.005.000,00 31 Rashodi za zaposlene 426.000,00 400.000,00 450.000,00 311 011 Plaće (Bruto) 350.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 313 011 Doprinosi na plaće 66.000,00 32 Materijalni rashodi 1.039.000,00 895.000,00 925.000,00 321 011 Naknade troškova zaposlenima 25.000,00 322 011 Rashodi za materijal i energiju 265.000,00 323 011 Rashodi za usluge 549.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.000,00 34 Financijski rashodi 25.000,00 30.000,00 30.000,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 15.000,00 343 011 Ostali financijski rashodi 10.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 370.000,00 270.000,00 280.000,00 363 011 Pomoći unutar općeg proračuna 370.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 137.000,00 108.000,00 120.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 137.000,00 38 Ostali rashodi 148.000,00 120.000,00 200.000,00 381 011 Tekuće donacije 148.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 3.005.000,00 1.180.000,00 1.598.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvodne dugotrajne imovine 50.000,00 50.000,00 100.000,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 50.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.955.000,00 1.130.000,00 1.498.000,00 421 011 Građevinski objekti 2.735.000,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 210.000,00 Ukupno rashodi 5.150.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 8 Primici od financijske imovine I zaduživanja 150.000,00 0,00 0,00 84 Primici od zaduživanja 150.000,00 0,00 0,00 842 011 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 150.000,00 Ukupno primici 150.000,00 0,00 0,00 Stranica 3054 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate ZAJMOVA 150.000,00 0,00 0,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 150.000,00 0,00 0,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 150.000,00 Ukupno izdaci 150.000,00 0,00 0,00

Članak 3. Rashodi i izdaci po organizacijskoj i programskoj klasifikaciji utvrđuju se kako slijedi:

II. POSEBNI DIO u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014.

RAZDJEL 01 OPĆINA DONJI VIDOVEC 5.300.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00 01 OPĆINA DONJI VIDOVEC 5.300.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00 PROGRAM 001 Redovna djelatnost 1.244.000,00 1.060.000,00 1.132.000,00 001A001 Administrativno osoblje 651.000,00 640.000,00 690.000,00 01 Opće javne usluge 3 Rashodi poslovanja 651.000,00 640.000,00 690.000,00 31 Rashodi za zaposlene 426.000,00 400.000,00 450.000,00 311 011 Plaće (Bruto) 350.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 313 011 Doprinosi na plaće 66.000,00 32 Materijalni rashodi 210.000,00 220.000,00 220.000,00 322 011 Rashodi za materijal i energiju 160.000,00 323 011 Rashodi za usluge 32.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.000,00 34 Financijski rashodi 15.000,00 20.000,00 20.000,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 15.000,00 001A002 Poslovanje Općinskog vijeća 583.000,00 410.000,00 430.000,00 01 Opće javne usluge 3 Rashodi poslovanja 433.000,00 410.000,00 430.000,00 32 Materijalni rashodi 423.000,00 400.000,00 420.000,00 321 011 Naknade troškova zaposlenima 25.000,00 322 011 Rashodi za materijal i energiju 105.000,00 323 011 Rashodi za usluge 111.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 182.000,00 34 Financijski rashodi 10.000,00 10.000,00 10.000,00 343 011 Ostali financijski rashodi 10.000,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate ZAJMOVA 150.000,00 0,00 0,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 150.000,00 0,00 0,00 542 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav. 150.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3055

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 001P001 Nabava uredske opreme 10.000,00 10.000,00 12.000,00 01 Opće javne usluge 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 10.000,00 10.000,00 12.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 10.000,00 12.000,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 PROGRAM 002 Sigurnost i zaštita od požara 180.000,00 80.000,00 90.000,00 002A001 Tekuća donacija DVD 180.000,00 80.000,00 90.000,00 032 Usluge protupožarne zaštite 3 Rashodi poslovanja 180.000,00 80.000,00 90.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 180.000,00 80.000,00 90.000,00 363 011 Pomoći unutar općeg proračuna 180.000,00 PROGRAM 003 Zaštita okoliša 55.000,00 50.000,00 50.000,00 003A001 Komunalne usluge 25.000,00 30.000,00 30.000,00 05 Zaštita okoliša 3 Rashodi poslovanja 25.000,00 30.000,00 30.000,00 32 Materijalni rashodi 25.000,00 30.000,00 30.000,00 323 011 Rashodi za usluge 25.000,00 003P001 Sanacija deponije smeća 30.000,00 20.000,00 20.000,00 05 Zaštita okoliša 3 Rashodi poslovanja 30.000,00 20.000,00 20.000,00 32 Materijalni rashodi 30.000,00 20.000,00 20.000,00 323 011 Rashodi za usluge 30.000,00 PROGRAM 004 Komunalno gospodarstvo 386.000,00 725.000,00 261.000,00 004A001 Održavanje opreme 5.000,00 5.000,00 5.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 3 Rashodi poslovanja 5.000,00 5.000,00 5.000,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.000,00 5.000,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 004A002 Ostalo tekuće održavanje infrastrukture 125.000,00 600.000,00 146.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 3 Rashodi poslovanja 50.000,00 50.000,00 60.000,00 32 Materijalni rashodi 50.000,00 50.000,00 60.000,00 323 011 Rashodi za usluge 50.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 75.000,00 550.000,00 86.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 75.000,00 550.000,00 86.000,00 421 011 Građevinski objekti 75.000,00 004A003 Održavanje ostalih općinskih zgrada 20.000,00 40.000,00 30.000,00 3 Rashodi poslovanja 20.000,00 40.000,00 30.000,00 32 Materijalni rashodi 20.000,00 40.000,00 30.000,00 323 011 Rashodi za usluge 20.000,00 004P001 Obnova Doma kulture 236.000,00 80.000,00 80.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 3 Rashodi poslovanja 186.000,00 80.000,00 80.000,00 32 Materijalni rashodi 186.000,00 80.000,00 80.000,00 323 011 Rashodi za usluge 186.000,00 Stranica 3056 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 50.000,00 0,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 50.000,00 0,00 0,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 PROGRAM 005 Razvoj gospodarstva 1.100.000,00 550.000,00 860.000,00 005P001 Geodetsko katastarske usluge 240.000,00 250.000,00 210.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 3 Rashodi poslovanja 90.000,00 50.000,00 60.000,00 32 Materijalni rashodi 90.000,00 50.000,00 60.000,00 323 011 Rashodi za usluge 90.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 150.000,00 200.000,00 150.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 150.000,00 200.000,00 150.000,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 150.000,00 005P003 Zona male privrede 660.000,00 250.000,00 400.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 660.000,00 250.000,00 400.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvodne dugotrajne imovine 50.000,00 50.000,00 100.000,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 50.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 610.000,00 200.000,00 300.000,00 421 011 Građevinski objekti 600.000,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 005P004 Kanalizacija 200.000,00 50.000,00 250.000,00 06 Usluge unapređenja stanovanja i zajednice 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 200.000,00 50.000,00 250.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 200.000,00 50.000,00 250.000,00 421 011 Građevinski objekti 200.000,00 PROGRAM 006 Šport 50.000,00 50.000,00 100.000,00 006A001 Športske udruge 50.000,00 50.000,00 100.000,00 08 Rekreacija, kultura i religija 3 Rashodi poslovanja 50.000,00 50.000,00 100.000,00 38 Ostali rashodi 50.000,00 50.000,00 100.000,00 381 011 Tekuće donacije 50.000,00 PROGRAM 007 Kultura 68.000,00 50.000,00 70.000,00 007A001 Donacija za kulturu 68.000,00 50.000,00 70.000,00 08 Rekreacija, kultura i religija 3 Rashodi poslovanja 68.000,00 50.000,00 70.000,00 38 Ostali rashodi 68.000,00 50.000,00 70.000,00 381 011 Tekuće donacije 68.000,00 PROGRAM 008 Turizam i rekreacija 360.000,00 120.000,00 300.000,00 008P001 Izgradnja turističke zone 360.000,00 120.000,00 300.000,00 08 Rekreacija, kultura i religija 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 360.000,00 120.000,00 300.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 360.000,00 120.000,00 300.000,00 421 Građevinski objekti 360.000,00 PROGRAM 009 Ostale udruge i ustanove 30.000,00 20.000,00 30.000,00 009A001 Donacija ostalim udrugama 30.000,00 20.000,00 30.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3057

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013 za 2014. 08 Rekreacija, kultura i religija 3 Rashodi poslovanja 30.000,00 20.000,00 30.000,00 38 Ostali rashodi 30.000,00 20.000,00 30.000,00 381 Tekuće donacije 30.000,00 PROGRAM 010 Dječji vrtić 190.000,00 190.000,00 190.000,00 010A001 Sufinanciranje rada dječjeg vrtića 190.000,00 190.000,00 190.000,00 09 Obrazovanje 3 Rashodi poslovanja 190.000,00 190.000,00 190.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna 190.000,00 190.000,00 190.000,00 363 Pomoći unutar općeg proračuna 190.000,00 PROGRAM 011 Obrazovanje 1.572.000,00 50.000,00 470.000,00 011A001 Potpora školskom obrazovanju 72.000,00 50.000,00 70.000,00 09 Obrazovanje 3 Rashodi poslovanja 72.000,00 50.000,00 70.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 72.000,00 50.000,00 70.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 72.000,00 011P001 Izgradnja obrazovnih institucija 1.500.000,00 0,00 400.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 1.500.000,00 0,00 400.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.500.000,00 0,00 400.000,00 421 Građevinski objekti 1.500.000,00 PROGRAM 012 Socijalna skrb 65.000,00 58.000,00 50.000,00 012A001 Pomoć obiteljima i kućanstvima 65.000,00 58.000,00 50.000,00 10 Socijalna zaštita 3 Rashodi poslovanja 65.000,00 58.000,00 50.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 65.000,00 58.000,00 50.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz Proračuna 65.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 5.300.000,00 3.003.000,00 3.603.000,00

Članak 4. Vidovec (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj Proračun stupa na snagu danom objave u “Službenom 10/09), Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na svojoj glasniku Međimurske županije”, a primjenjuje se od 1. 14. sjednici održanoj 21. prosinca 2011. godine, donijelo je siječnja 2012. godine.

OPĆINSKO VIJEĆE ODLUKU OPĆINE DONJI VIDOVEC o izvršavanju Proračuna Općine Donji Vidovec za 2012. godinu Klasa: 021-05/11-01/807-14 Urbroj: 2109/7-11-01 Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. I. OPĆE ODREDBE

PREDSJEDNIK Članak 1. Općinskog vijeća Tomislav Horvat, v. r. Ovom Odlukom uređuje se struktura prihoda i primitaka te rashoda i izdataka Proračuna Općine Donji Vidovec (u daljnjem tekstu: Općina), njegovo izvršavanje, opseg 13. zaduživanja i jamstva, upravljanje dugom, financijskom Na temelju članka 14. Zakona o proračunu (“Narodne i nefinancijskom imovinom, prava i obveze proračunskih novine”, broj 87/08) i članka 15. Statuta Općine Donji korisnika, kao i pojedine ovlasti općinskog načelnika Općine Stranica 3058 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Donji Vidovec (u daljnjem tekstu: općinski načelnik), te Odgovornost za izvršavanje Proračuna u smislu stavka druga pitanja u izvršavanju Proračuna Općine (u daljnjem 1. ovog članka podrazumijeva odgovornost za preuzimanje tekstu: Proračun). i verifikaciju obveza, izdavanje naloga za plaćanje na teret proračunskih sredstava, te za utvrđivanje naplate i izdavanje naloga za naplatu u korist proračunskih sredstava. Članak 2. Proračun se sastoji od Općeg i Posebnog dijela. III. PRIHODI PRORAČUNA Opći dio Proračuna čini Račun prihoda i rashoda i Račun financiranja. Račun prihoda i rashoda iskazani su prihodi poslovanja Članak 9. i prihodi od prodaje nefinancijske imovine, te rashodi po- Prihodi Proračuna ubiru se i uplaćuju u Proračun u slovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine. skladu sa zakonom i drugim propisima. U Računu financiranja iskazani su primici od financijske imovine i primljeni krediti, te izdaci za financijsku imovinu Članak 10. i otplatu kredita. Sredstva drugih proračuna namijenjena za financiranje Posebni dio Proračuna sastoji se od Plana rashoda i proračunskih korisnika Općine uplaćuju se u Proračun, a izdataka proračunskih korisnika. nakon uplate u Proračun sredstva se doznačuju proračun- skim korisnicima sukladno financijskom planu utvrđenom u Posebnom dijelu Proračunu. Članak 3. Ako se tijekom godine usvoje zakoni i drugi propisi ili programi na osnovi kojih nastaju nove obveze za Pro- Članak 11. račun, sredstva će se osigurati u Proračunu za slijedeću Pogrešno ili više uplaćeni prihodi Proračuna, vraćaju proračunsku godinu. se uplatiteljima na teret tih prihoda.

II. IZVRŠAVANJE PRORAČUNA IV. ISPLATE SREDSTAVA IZ PRORAČUNA

Članak 4. Članak 12. Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom u Rashodi i izdaci Proračuna koji se financiraju iz namjen- Proračunu. skih prihoda i primitaka, izvršavat će se do iznosa naplaćenih Sredstva se u Proračunu osiguravaju proračunskim prihoda i primitaka za određene namjene, odnosno najviše korisnicima koji su u njegovom Posebnom dijelu određeni do iznosa planiranog u Posebnom dijelu Proračuna. za nositelje sredstava po pojedinim pozicijama. Proračunska sredstva koristiti će se samo za namjene Članak 13. koje su određene Proračunom, i to do visine utvrđene u Sredstva za plaće i ostala prava zaposlenih u Jedinstvenom njegovom Posebnom dijelu. upravnom odjelu Općine, odobravat će općinski načelnik.

Članak 5. Članak 14. Proračunski korisnici smiju preuzimati obveze najviše Raspored sredstava za financiranje javnih potreba Općine do visine sredstava planiranih u Posebnom dijelu Prora- u pojedinim djelatnostima, odobrava općinski načelnik na čuna, sukladno godišnjem financijskom planu i dinamici temelju programa javnih potreba koje utvrđuje Općinsko ostvarenja prihoda Proračuna. vijeće. Raspored sredstava za financiranje političkih stranaka, Članak 6. raspoređivati će se na temelju Odluke Općinskog vijeća o Preuzimanje obveza na teret Proračuna po ugovorima financiranju političkih stranaka, nezavisnih lista i kandidata koji zahtijevaju plaćanje u slijedećim godinama odobrava iz sredstava Proračuna Općine. općinski načelnik. Članak 15. Članak 7. Sredstva za rad udruga, ustanova, zaklada i zajednica koje nisu obuhvaćene programom javnih potreba, doznačivat Sredstva se proračunskim korisnicima stavljaju na ras- će se na račune udruga, ustanova i zajednica na temelju polaganje na njihov zahtjev uz uvjet da je namjena sredstava odluke općinskog načelnika. odobrena u Proračunu, te da je iznos stvorene obveze u visini odobrenog iznosa. Sredstva za financiranje rada Dječjeg vrtića doznačivat će se u skladu s Odlukom Općinskog vijeća o mjerilima i Nadležna osoba za odobravanje sredstava iz stavka 1. načinu sufinanciranja predškolskog odgoja, a na temelju ovog članka općinski načelnik, odnosno osoba koju on ovlasti. mjesečnog popisa djece koja polaze vrtić, odnosno posebne odluke općinskog načelnika. Članak 8. Sredstva za pomoć socijalno ugroženim osobama, Odgovorna osoba za planiranje i izvršavanje Proračuna isplaćivat će se na temelju odluka općinskog načelnika, a u cjelini je općinski načelnik. na prijedlog Zdravstveno-socijalnog vijeća. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3059

Članak 16. izdataka Proračuna, predložit će se izmjene i dopune Prora- Postupak nabave roba, usluga i ustupanje radova, mora čuna radi uravnoteženja, odnosno preraspodjele sredstava. se provoditi sukladno Zakonu o javnoj nabavi i drugim propisima koji reguliraju postupak nabave roba, usluga i Članak 24. ustupanju radova. Preraspodjela sredstava na proračunskim stavkama može se izvršiti najviše do 5% rashoda i izdataka na proračunskoj Članak 17. stavci koja se umanjuje, ako to odobri općinski načelnik. Plaćanje predujma moguće je samo iznimno, ako se na- Općinski načelnik o preraspodjelama izvještava Općinsko bava ne može realizirati bez plaćanja predujma, a plaćanje vijeće u roku 90 dana. predujma odobrava općinski načelnik.

VII. ZAVRŠNE ODREDBE Članak 18. Slobodna novčana sredstva Proračuna, mogu se polagati kod poslovne banke poštujući načela sigurnosti, likvidnosti Članak 25. i isplativosti ulaganja. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u “Službe- Ovlašćuje se općinski načelnik da može sklapati i nom glasniku Međimurske županije”, a primjenjuje se od potpisivati ugovore za namjenu iz stavka 1. ovog članka. 1. siječnja 2012. godine. Novčana sredstva iz stavka 1. ovog članka ne smiju se ulagati u dionice i udjele trgovačkih društava. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE DONJI VIDOVEC Članak 19. KLASA: 021-05/11-01/807-15 Ovlašćuje se općinski načelnik za donošenje odluka URBROJ: 2109/7-11-1 o početku postupka o stjecanju i otuđenju pokretnina i Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. nekretnina. Nakon provedenog postupka, konačnu odluku o ras- PREDSJEDNIK polaganju pokretninama i nekretninama iz stavka 1. ovog Općinskog vijeća članka, donosi ovlašteno tijelo Općine ovisno o vrijednosti, Tomislav Horvat, v. r. a u skladu za Zakonom o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi.

V. ZADUŽIVANJE I DAVANJE JAMSTVA 14. Na temelju članka 4. Zakona o zaštiti od požara (“Na- rodne novine”, broj 92/10), članka 11, 12, 13. i 14. Zakona Članak 20. o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 Zaduživanje Općine Donji Vidovec na teret Proračuna u - pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09 i 49/11), te skladu s propisima odobrava Općinsko vijeće Općine Donji članka 15. Statuta Općine Donji Vidovec (“Službeni glasnik Vidovec na prijedlog općinskog načelnika. Međimurske županije”, broj 10/09), Općinsko vijeće Općine Ugovor o zaduživanju zaključuje općinski načelnik. Donji Vidovec, na svojoj 14. sjednici održanoj 21. prosinca 2011. godine, donijelo je Članak 21. Općina Donji Vidovec se može zadužiti u 2012. godini ODLUKU do iznosa od 150.000,00 kuna. o obavljanju dimnjačarskih poslova na području Općine Donji Vidovec Članak 22. Pravna osoba u većinskom izravnom ili neizravnom vla- I. TEMELJNE ODREDBE sništvu Općine kao i ustanova čiji je osnivač Općina, može se dugoročno zadužiti samo za investiciju, uz suglasnost Općine sukladno zakonu. Članak 1. Općina može dati jamstvo pravnoj osobi u većinskom Ovom Odlukom propisuje se dodjela koncesije za dim- vlasništvu Općine kao i ustanovi čiji je osnivač sukladno njačarsko područje, organizacija obavljanja dimnjačarskih zakonu. poslova, nadzor nad radom dimnjačarske službe i drugi Ugovore o jamstvu sklapa općinski načelnik. odnosi s tim u vezi na području Općine Donji Vidovec.

VI. URAVNOTEŽENJE PRORAČUNA Članak 2. I PRERASPODJELA SREDSTAVA Pod obavljanjem dimnjačarskih poslova smatra se: 1. kontrola i čišćenje dimovodnih objekata i naprava Članak 23. za loženje, Ako tijekom godine dođe do znatnije neusklađenosti 2. poduzimanje mjera za sprječavanje opasnosti od ostvarivanja planiranih prihoda i primitaka, te rashoda i požara, eksplozija, trovanja te zagađivanja zraka, Stranica 3060 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

3. kontrola rada ložišta u cilju uštede energenata i - preuzimanje koncesije na period od pet godina, potpunog sagorijevanja, - ponuđena naknada za korištenje koncesije, 4. sprječavanje štetnih posljedica koje bi nastupile - ostali uvjeti propisani natječajem. zbog neispravnosti dimovodnih objekata, 5. kontrola i održavanje otvora za dovod zraka za iz- Članak 5. garanje i ventilacijskih otvora u prostorijama gdje su postavljena trošila, Načelnik oglašava slobodne koncesije na način kako je propisano Zakonom o koncesijama. 6. vršenje nadzora nad radom dimnjačarske službe. Pod dimovodnim i ventilacijskim objektima u smislu ove Odluke za koje je predviđena obavezna kontrola, či- Članak 6. šćenje te pregledavanje i mjerenje u određenim rokovima Načelnik slapa sa dimnjačarom ugovor o koncesiji na podrazumijevaju se: temelju akta Općinskog vijeća o davanju koncesije. - dimnjaci u svim vrstama građevinskih objekata Ugovor o koncesiji obavezno sadrži elemente propisane bezobzira na namjenu istih, bez obzira na vrstu ili Zakonom o komunalnom gospodarstvu. sistem dimnjaka kao i na vrstu građevinskog mate- Dimnjačar stječe pravo obavljanja dimnjačarske službe rijala, sklapanjem ugovora o koncesiji u roku koji je određen u - dimovodne cijevi svih sistema i materijala izvedbe, aktu o davanju koncesije, a ako ne pristupi potpisivanju - dimovodni kanali svih sistema i materijala izvedbe, ugovora, smatrat će se da je odustao od koncesije. - ložišta svih vrsta i namjena, na kruta, tekuća plinovita i alternativna goriva, Članak 7. - trošila vrste C, Ovlašteni je dimnjačar dužan uplatiti naknadu za kon- - otvori ili uređaji za dovod zraka bez obzira na vrstu cesiju u roku određenom ugovorom o koncesiji. građevinskog materijala. Ako ovlašteni dimnjačar ne uplati naknadu za koncesiju u Otvori ili uređaji za dovod zraka za izgaranje moraju roku iz stavka 1. ovog članka, ugovor o koncesiji se raskida. zadovoljavati potrebe za zrakom za trošila koja su ugra- đena u stambenom ili poslovnom prostoru (plinska trošila, Članak 8. štednjaci na drva, kamini i sl.). Koncesija prestaje: Pod pojmom plinska instalacija u smislu ove Odluke smatra se instalacija od glavnog zapora za zatvaranje na - istekom vremena na koje je dodijeljena, krajupriključka koji služi za prekid opskrbe plinom odnosno - prestankom pravne ili smrću fizičke osobe korisnika od spremnika plina do ispusta dimnih plinova, a sastoji koncesije, se od plinskog cjevovoda s opremom, plinskih uređaja i - otkazom ugovora o koncesiji. trošila, uređaja ili otvora za opskrbu zrakom za izgaranje i odvod dimnih plinova. Članak 9.

II. ORGANIZACIJA OBAVLJANJA Načelnik će otkazati ugovor o koncesiji ako ovlašteni DIMNJAČARSKE SLUŽBE dimnjačar: - ne obavlja dimnjačarsku službu u rokovima i na način propisan ovom Odlukom i drugim propisima, Članak 3. - naplati uslugu koju nije izvršio, Dimnjačarske poslove na području Općine Donji Vidovec mogu obavljati trgovačka društva i obrtnici registrirani za - za obavljenu uslugu naplati veću naknadu od ugo- obavljanje dimnjačarskih poslova (dimnjačarskih usluga) vorene, koji su sa Općinom Donji Vidovec sklopili ugovor o kon- - ne izda uredan račun za obavljenu uslugu, cesiji (ovlašteni dimnjačar). - kažnjen pravomoćnom odlukom za prekršaj odnosno Dimnjačarsku službu može obavljati ovlašteni dim- kazneno djelo u vezi s obavljanjem dimnjačarske njačar na dimnjačarskom području koje mu je dodijeljeno službe, koncesijom. - ovlašteni dimnjačar otkaže ugovor o koncesiji. Otkazni rok u slučaju iz stavka 1. i 2. ovog članka je Članak 4. dva mjeseca. Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec odlučuje o Otkazni rok počinje teći prvog dana sljedeće mjeseca davanju koncesije na temelju javnog prikupljanja ponuda. od mjeseca u kojem je otkaz primljen. Elementi za ocjenu povoljnosti ponude mogu biti: Ugovor o koncesiji raskida se ako ovlašteni dimnjačar - tehnička opremljenost i sposobnost za ostvarivanje više ne ispunjava uvjeti za obavljanje dimnjačarske službe. koncesije (oprema i zaposlenici), - poslovni ugled podnositelja ponude, Članak 10. - povoljnost ponude (tehnička i financijska), Načelnik može, privremeno, do provedbe postupka za - mogućnost za provedbu mjera za očuvanje i zaštitu davanje koncesije povjeriti obavljanje dimnjačarske službe na okoliša, slobodnom dimnjačarskom području ovlaštenom dimnjačaru. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3061

Ovlašteni dimnjačar dužan je obavljati dimnjačarsku ovlaštenog dimnjačara i pravne osobe za distribuciju plina službu trajno, prema propisima i pravilima struke. ukoliko se dimnjak koristi za odvođenje dimnih plinova iz Ovlašteni dimnjačar ne može prenijeti koncesiju na plinskih trošila. drugu osobu. Na zahtjev stranke u hitnim slučajevima radi sprječa- vanja štetnih posljedica o obavljenim radnjama ovlašteni dimnjačar dužan je sastaviti zapisnik koji u presliku treba III. KOMUNIKACIJA S KORISNICIMA dostaviti komunalnom redaru i distributeru plina. Dimnjačarski nalaz obavezno mora sadržavati sljedeće Članak 11. podatke: Ovlašteni dimnjačar je dužan izraditi godišnji plan - vrsta dimnjaka, materijal izvedbe dimnjaka, presjek čišćenja i kontrole dimovodnih objekata te ga dostaviti dimnjaka, mjesto sabirnika čađe, ukupna visina Jedinstvenom upravnom odjelu. dimnjaka, propusnost dimnjaka, visina ložišta, snaga O planu čišćenja dimovodnih sustava komunalno re- trošila - projektna - ugrađena, dužina priključne darstvo je dužno izvijestiti korisnike usluga putem letka cijevi ložišta, prostorija smještaja ložišta, volumen sa osnovnim informacijama koje obvezuju sve korisnike prostora ložišta, broj dimovodnih kanala, visina (tko je njihov dimnjačar, koliko puta godišnje mora čistiti otvora za priključenje (od poda), visina od krova dimnjak, kolika je cijena čišćenja i što će biti ako ne do- ili terase, gornja vratašca i pristup vrhu dimnjaka, zvole čišćenje). djelotvorna visina dimnjaka, stanje unutarnje stjenke dimnjaka, vrsta goriva, broj lukova priključne cijevi, etaža priključka i provjetravanje prostorije smještaja Članak 12. trošila. Korisnici usluga ne smiju ovlaštenom dimnjačaru spr- ječavati pristup do mjesta za čišćenje dimovodnih objekata Članak 15. niti ga ometati u obavljanju dimnjačarskih poslova. Ovlašteni dimnjačar mora dimovodne sustave čistiti Radi ispravnog i redovitog čišćenja i kontrole dimo- stručno i kvalitetno uz obveznu kontrolu produkata izgaranja. vodnih objekata pristup do vratašca dimovodnih objekata mora biti uvijek slobodan. Štetu koju prouzroči kod čišćenja koja nastane nestručnim radom dužan je nadoknaditi korisniku dimovodnog objekta. Pri obavljanju dimnjačarskih poslova ovlašteni je dimnjačar dužan voditi brigu o čistoći prostorije korisnika usluge te Dimnjačar mora ukloniti čađu koja kod čišćenja padne prostoriju iza svakog čišćenja ostaviti u zatečenom stanju. na dimovodne cijevi. U dimovodnim objektima na koji su priključene peći s loženjem na kruta i tekuća goriva vrši se spaljivanje čađe po potrebi, sve u skladu s pravilima struke Članak 13. uz poduzimanje sigurnosnih mjera, a po potrebi uključiti i Vlasnici odnosno korisnici dimovodnih objekata dužni dežurstvo vatrogasca. su omogućiti redovito čišćenje i kontrolu dimovodnih objekata radnim danom od 07.00 do 17.00 sati. Vrijeme Članak 16. rada dimnjačara na zahtjev stranke može biti i drugačije o čemu se stranke trebaju dogovoriti. Ako ovlašteni dimnjačar utvrdi da na dimovodnim objektima postoje nedostaci, pismeno će o tome obavi- Vrijeme čišćenja dimovodnih objekata ne odnosi se jestiti vlasnika odnosno korisnika zgrade i pravnu osobu na čišćenje dimovodnih sustava u tvornicama, školama, koja upravlja zgradom, da uklone nedostatke u roku koji bolnicama, dvoranama, ugostiteljskim objektima i sl. u ne može biti duži od dva mjeseca te će o tome obavijestiti kojima se čišćenje obavlja u određenim rokovima prema i komunalnog redara. prirodi posla i potrebama. Ako korisnik ne otkloni nedostatke u zadanom roku, a ako se radi o nedostacima na dimovodnom objektu na koji IV. NAČIN OBAVLJANJA DIMNJAČARSKE je priključeno plinsko ložište, komunalni redar o uočenim SLUŽBE nedostacima dužan je pismeno obavijestiti policijskog in- spektora zaštite od požara i eksploziva i distributera plina radi zatvaranja plina do otklanjanja nedostataka. Članak 14. Ovlašteni dimnjačari iz članka 3. ove Odluke dužni su na poziv investitora ili nadzornog inženjera u toku gradnje Članak 17. nadzirati radove na dimovodnom objektu, a po završetku Ovlašteni je dimnjačar dužan voditi komunalnu kontrolnu radova izdati dimnjačarski nalaz o ispravnosti dimnjaka, knjigu o čišćenju i kontroli dimovodnih objekata, a sadrži: atest, kojeg je potrebno priložiti uz tehničku dokumentaciju - oznaku zgrade - ulicu i kućni broj, za tehnički pregled i priključenje na plinsku mrežu. - ime i prezime vlasnika kuće, ime i prezime osobe Investitor radova iz prethodnog stavka kao i izvođač ili naziv tijela koje upravlja zgradom, plinskih instalacija obvezni su prije puštanja u rad plinskih - oznaku dimovodnih objekata koji se čiste, trošila i instalacija zatražiti od ovlaštenog dimnjačara, dim- njačarski nalaz o ispravnosti dimovodnih objekata. - datum obavljanja dimnjačarskih poslova i nalaz, Radi sprječavanja štetnih posljedica koje mogu nastati - potpis područnog dimnjačara, priključenjem novih trošila na postojeće dimovodne insta- - potpis osoba pod točkom 2. ovog stavka kao potvrdu lacije zabranjeno je priključenje novih trošila bez odobrenja obavljanih dimnjačarskih radova. Stranica 3062 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Članak 18. Članak 22. Uz kontrolnu knjigu ovlašteni je dimnjačar dužan voditi Kontrola ložišta za izgaranje krutih, tekućih i plinovi- kartoteku dimovodnih objekata koji se obavezno čiste. tih goriva provodi se u svrhu zaštite zraka od onečišćenja Kartoni dimovodnih objekata sadrže: i zaštite od požara kontrolom ispravnosti rada ložišta, na - oznaku zgrade - ulicu i kućni broj, temelju čega ovlašteni dimnjačar izdaje dimnjačarski nalaz, s rokom važenja od dvije godine ukoliko ne dođe do pro- - ime i prezime vlasnika kuće, ime i prezime osobe mjena trošila, plinskih instalacija i preuređenja stambenog ili naziv tijela koje upravlja zgradom, prostora (ugradnja alu ili plastične stolarije, napa i sl.), a - broj i vrstu dimovodnih objekata sa shemom svih prema pravilima struke u sljedećim rokovima: priključenih trošila po snazi, - ložišta snage do 28 kW - jedanput u dvije godine, - rokove čišćenja. - ložišta snage od 30 do 50 kW - jedanput godišnje,

Članak 19. - ložišta snage preko 50 kW - svakih tri mjeseca. Obavezno se, jedanput godišnje čiste: - prirodni ventilacijski kanali centralno smještenih V. NAKNADA ZA DIMNJAČARSKE USLUGE pomoćnih prostorija s ugrađenim plinskim trošilom, - dimovodi kondenzacijskih ložišta. Članak 23. Ovlašteni dimnjačar ima pravo na naknadu za obavljanje Članak 20. dimnjačarskih poslova. Dimovodni objekti obavezno se kontroliraju i čiste Ugovorom o koncesiji određuje se način utvrđivanja prema sljedećim rokovima: naknade za obavljanje dimnjačarskih poslova. - dimovodni objekti u stambenim i poslovnim objektima Naknada se plaća nakon obavljene usluge, za stvarno Općine te obiteljskim kućama koji su priključeni na izvršenu količinu radova i usluga ovjerenih od korisnika kruto gorivo, a koriste se tijekom cijele godine, čiste usluge u kontrolnoj knjizi, po važećem cjeniku radova i uz se jednom mjesečno, ispostavljeni račun. - dimovodni objekti iz prethodne točke koji su pri- Naknadu za obavljene dimnjačarske poslove ovlaštenom ključeni na plinovito gorivo čiste se jednom u tri dimnjačaru plaća vlasnik, odnosno upravitelj zgrade. mjeseca, a između dva čišćenja obvezno se kontroliraju priključne cijevi, spojni dimovodni kanali plinskih ložišta, dozračnici i sl. Članak 24. - dimovodni objekti u objektima Općine te obitelj- Usluga koja nije evidentirana i ovjerena od korisnika skim kućama, koji su priključeni na kruto ili tekuće ne smije se naplaćivati. gorivo, a koriste se samo u zimskom periodu čiste se jednom mjesečno u razdoblju od 1. listopada do Za dimnjačarske usluge obavljene na zahtjev korisnika 30. travnja, ili vlasnika dimovodnog objekta izvan utvrđenih rokova i propisanog radnog vremena naknadu po cjeniku plaća - dimovodni objekti na koje su priključena trošila na tražilac usluge. plinovito gorivo čiste se tri puta u toku prije spo- menutog razdoblja, a u međuvremenu kontroliraju (mjesečno jednom), Članak 25. - peći centralnog grijanja priključene na zemni plin Cjenik dimnjačarskih usluga utvrđuje se ugovorom. čiste se jednom u tri mjeseca u tijeku cijele godine odnosno u tijeku sezone grijanja ukoliko se ista ne koristi za pripremu tople sanitarne vode, VI. NADZOR NAD OBAVLJANJEM - dimnjaci, štednjaci, kotlovi za pripremu hrane u DIMNJAČARSKE SLUŽBE ugostiteljskim objektima, bolnicama i domovima, pekarski dimnjaci i tiglovi, peći i štednjacima sla- Članak 26. stičarnicama i slično čiste se jednom mjesečno, Nadzor nad radom dimnjačarske službe obavlja ko- - glatki dimnjaci LAF sustava i kanali zraka za izga- munalni redar Jedinstvenog upravnog odjela i policijski ranje čiste se dvaput godišnje (dimnjaci za trošila inspektori zaštite od požara i eksploziva u Čakovcu. Ako vrste C), korisnici usluga ne vrše potrebne radnje navedene u članku - dimnjaci u trgovačkim društvima (poduzećima), 10. Zakona o zaštiti od požara, inspektor u tom slučaju na dimovodni kanali i kotlovi u trgovačkim društvima prijavu komunalnog redara može postupiti prema članku (poduzećima) čiste se jednom u tri mjeseca, 48. i 54. te po potrebi odmjeriti kazne propisane kaznenim - dimnjaci od opeke na koja su priključena plinska odredbama navedenog Zakona. ložišta - kontroliraju se u skladu sa stavkom 2. ovog članka. Članak 27. Članak 21. Komunalni redar ovlašten je: Čišćenje automatiziranih ložišta, pri kojem su moguće - kontrolirati rad dimnjačara osobno, preko korisnika opasnosti, područni dimnjačar ne može obaviti bez kori- usluge te na drugi adekvatan način (serviseri plinskih snikova pristanka. trošila, plinoinstalateri i distributeri plina), 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3063

- narediti obavljanje dimnjačarskih radova, ako utvrdi - bez ovlaštenog dimnjačara razmješta i priključuje da ih ovlašteni dimnjačar ne obavlja ili ih ne obavlja ložišta i postavlja nova, odnosno vrši rekonstrukciju potpuno, dimovodnih objekata, te ne zatraži dimnjačarski - zabraniti neovlašteno obavljanje dimnjačarskih nalaz o ispravnosti (članak 14.), radova, - ne ispravi nedostatke nakon pismenog upozorenja - kontrolirati vođenje kontrolne knjige i kartoteke dimnjačara u danom roku (članak 14. i 16.), dimovodnih objekata, - ne omogući redovitu kontrolu i čišćenje dimovodnih - pokrenuti prekršajni postupak, izricati i naplaćivati objekata (članak 19. i 20.). novčane kazne, Uz novčanu kaznu pravnoj osobi izreći će se i novčana - poduzimati i druge propisane mjere. kazna odgovornoj osobi u pravnoj osobi u iznosu od 300,00 do 600,00 kuna. Članak 28. Komunalni redar može na licu mjesta naplatiti novčanu kaznu od fizičkih osoba u iznosu od 300,00 do 1.000,00 Upravni odjel za komunalno redarstvo vodi evidenciju kuna za prekršaj odnosno propuštenu radnju. o izdanim koncesijama i o radu ovlaštenog dimnjačara (o pritužbama korisnika usluga, o odlukama, o izrečenim Protiv osoba koje su platile novčanu kaznu na licu mjesta kaznama i dr.). ili u roku 8 dana neće se pokrenuti prekršajni postupak, a protiv osoba koje nisu platile novčanu kaznu u navedenim rokovima pokrenut će se prekršajni postupak i izdati pre- VII. KAZNENE ODREDBE kršajni nalog s novčanom kaznom sukladno ovoj Odluci. Plaćanje kazne ne oslobađa korisnika da ne izvrši radnje Članak 29. navedene u ovom članku prema ovoj Odluci. Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 10.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako: VIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE - obavlja dimnjačarsku službu bez sklopljenog ugovora o koncesiji (članak 3. stavak 1. Odluke), Članak 31. - obavlja dimnjačarsku službu na dimnjačarskom području na kojem mu nije dana koncesija (članak Jedinstveni upravni odjel za komunalno redarstvo 3. stavak 2. Odluke), ustrojit će evidenciju o radu ovlaštenih dimnjačara u roku od šest mjeseci od stupanja na snagu Odluke o obavlja- - prenese na drugu osobu pravo za obavljanje dimnja- nju dimnjačarskih poslova na području Općine Donji čarske službe (članak 10. stavak posljednji Odluke), Vidovec. - ne izradi godišnji plan čišćenja i kontrole dimovodnih objekata, ne dostavi ga komunalnom redaru i ne izvjesi ga na vidljivu mjestu u stambenoj zgradi Članak 32. (članak 11. Odluke), Dimnjačarsko područje obuhvaća područje Općine Donji - ne omogući redovitu kontrolu i čišćenje ložišta i Vidovec - naselje Donji Vidovec. dimovodnih objekata (članak 13. stavak 1. Odluke), Do dodjele dimnjačarskih područja na način propisan - ne pridržava se odredbe članka 13. stavka 2. Odluke, Odlukom o obavljanju dimnjačarskih poslova dimnjačar- - ne vodi kontrolnu knjigu o čišćenju i kontroli dimo- ske poslove na području Općine mogu obavljati sadašnji vodnih objekata (članak 17. stavak 1. Odluke), dimnjačari. - ne vodi kartoteku dimovodnih objekata koji se obavezno čiste (članak 18. stavak 1. Odluke), Članak 33. - ne pridržava se odredbe članaka 18. Odluke. Sastavni dio Odluke je priloženi “Dimnjačarski stručni Novčanom kaznom od 200,00 do 500,00 kuna, kaznit nalaz”. će se odgovorna osoba upravnoj osobi koja učini prekršaj iz stavka 1. ovog članka. Članak 34. Novčanom kaznom od 300,00 kuna do 500,00 kuna, Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave kaznit će se fizička osoba koja učini prekršaj iz stavka 1. u “Službenom glasniku Međimurske županije”. ovog članka. Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka komunalni redar može naplatiti novčanu kaznu u iznosu od 300,00 do OPĆINSKO VIJEĆE 1.000,00 kuna. OPĆINE DONJI VIDOVEC

Klasa: 021-05/11-01/807-5 Članak 30. Urbroj: 2109/7-11-01 Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 10.000,00 kuna Donji Vidovec, 21.prosinca 2011. kaznit će se pravna osoba, a novčanom kaznom u iznosu od 300,00 do 2.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba ako: PREDSJEDNIK - izvodi plinske instalacije, a prije puštanja u rad tih Općinskog vijeća instalacija ne zatraži i ishodi dimnjačarski nalaz o Tomislav Horvat, v. r. ispravnosti dimnjaka (članak 14. stavak 2.), Stranica 3064 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

DIMNJAČARSKI STRUČNI NALAZ

NOVI DIMNJAK BROJ NALAZA: POSTOJEĆI DIMNJAK DATUM PREGLEDA: KORISNIK MJESTO: ADRESA:

ČIŠĆENJE KONTROLA KORISNIK PREGLED DOZVOLIO ILI NIJE

Pregledom predmetnog dinjaka utvrdili smo slijedeće činjenično stanje (zaokruži i upiši)

Vrsta dimnjaka (zidani, Proizvođač dimnjaka (za montažni, limeni, šamotni ili…) nove) ili postojeći dimnjak Materijal dimnjaka, klasa prema Visina otvora za priključak m HRN EN 1443 od poda: Svijetli otvor dimnjaka AxB; ili cm Visina iznad krova ili terase m promjer dimnjaka Mjesto sabirnika čađe nalasi se: Gornja vratašca ima nema Pristup dimnjaku: Dobar, loš, Stanje unutarnje cijevi Dobro nemoguć dimnjaka: Nije dobro Ukupna visina dimnjaka: m Djelotvorna visina m Propusnost dimnjaka Dužina priključne cijevi cm Broj lukova priključne cijevi Na kojoj etaži je priključak: (dimnjače) Vrsta goriva: …………...... Plin, lož ulje, Vrsta uređaja: …………… Plinski B ……………………………….... drvo, ugljen, ……………………………. Plinski C ………………………………… drugo……... ……………………………. ……………… Prostorija smještaja uređaja: Volumen prostorije: m³ Snaga uređaja priključenog na kW Ukupna snaga priključenih kW dimnjak Ukupni broj priključenih uređaja Rešetke za dovod zraka i Ima…………... na dimnjak spoj sa drugim Čiste…………. prostorijama: Nema………… Stolarija u stanu-postojeća-nova- ALU, PVC, Ventilatori-kuhinjske nape, Ima…………... zamjenjena sa …………… Zabranjuje se rad nape! Nema…......

Na osnovu utvrđenih činjenica pregledom predmetnog dimnjaka izdaje se:

-DIMNJAČARSKI STRUČNI NALAZ: DIMOVODNI SUSTAV ISPRAVAN DA NE

Nedostaci su: ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Rok za otklanjanje nedostataka je ……….. dana, nakon kojeg roka će se izdati pozitivni nalaz za dimovidni sustav ako su nedostaci otklonjeni ili zatražiti od komunalnog redarstva odgovarajući postupak propisan Odlukom o dimnjačarskoj službi prema članku 19.

OVLAŠTENI DIMNJAČAR………………………………………..

30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3065

15. plana Dječjeg vrtića “KLINČEC” Donja Dubrava za 2012. - Na temelju članka 25. Zakona o komunalnom gospo- 2014. godinu, od strane Dječjeg vrtića “KLINČEC” Donja darstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pročišćen tekst, Dubrava sastavni su dio ove Odluke, a ne objavljuju se u 82/04, 178/04, 38/09 i 79/09) i članka 15. Statuta Općine “Službenom glasniku Međimurske županije”. Donji Vidovec (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 10/09), Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na Članak 3. svojoj 14. sjednici održanoj 21. prosinca 2011. godine, donijelo je Ova Odluka stupa na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”.

ODLUKU o vrijednosti boda za izračun komunalne naknade OPĆINSKO VIJEĆE u Općini Donji Vidovec za 2012. godinu OPĆINE DONJI VIDOVEC

KLASA: 021-05/11-01/807-4 Članak 1. URBROJ: 2109/07-11-01 Utvrđuje se vrijednost boda za izračun komunalne Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. naknade u Općini Donji Vidovec u 2012. godini u iznosu od 0,25 kn/m²/mj. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Članak 2. Tomislav Horvat, v. r. Ova odluka stupa na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”, a primjenjivat će se od 1. siječnja 2012. godine. 17. Na temelju članka 15. Statuta Općine Donji Vidovec OPĆINSKO VIJEĆE (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 10/09), OPĆINE DONJI VIDOVEC Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na svojoj 14. sjednici održanoj dana 21. prosinca 2011. godine, donijelo KLASA: 021-05/11-01/807-6 je URBROJ: 2109/7-11-1 Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. ZAKLJUČAK PREDSJEDNIK o Izvješću o obavljenom uvidu u Proračun Općinskog vijeća i financijske izvještaje Općine Donji Vidovec Tomislav Horvat, v. r. za 2010. godinu

I. 16. Prihvaća se Izvješće o obavljenom uvidu u Proračun i Na temelju članka 15. Statuta Općine Donji Vidovec financijske izvještaje Općine Donji Vidovec za 2010. godinu, (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 10/09), izrađeno od strane Državnog ureda za reviziju, Područni Općinsko vijeće Općine Donji Vidovec na 14. sjednici ured Čakovec: Klasa: 041-01/11-02/286, Urbroj: 613- održanoj 21. prosinca 2011. godine, donosi 22-11-4 od 16. lipnja 2011. godine.

ODLUKU II. o prihvaćanju Izmjena i dopuna Proračuna Dječjeg Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana vrtića “KLINČEC” Donja Dubrava za 2011. godinu objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. i Financijskog plana Dječjeg vrtića “KLINČEC” Donja Dubrava za 2012. - 2014. godine OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE DONJI VIDOVEC Članak 1. Ovom Odlukom prihvaćaju se Izmjene i dopune Prora- KLASA: 021-05/11-01/807-7 čuna Dječjeg vrtića “KLINČEC” Donja Dubrava za 2011. URBROJ: 2109/7-11-01 godinu i Financijskog plana Dječjeg vrtića “KLINČEC” Donji Vidovec, 21. prosinca 2011. Donja Dubrava za 2012. - 2014. godinu. PREDSJEDNIK Članak 2. Općinskog vijeća Predložene Izmjene i dopune Proračuna Dječjeg vrtića Tomislav Horvat, v. r. “KLINČEC” Donja Dubrava za 2011. godinu i Financijskog Stranica 3066 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

OPĆ INA SVETI JURAJ NA BREGU

AKTOPĆI INSKOG VIJEĆA I. IZMJENE I DOPUNE Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu 24. za 2011. godinu Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne novine”, broj 92/94, 96/03 i 87/08), Zakona o financiranju Članak 1. jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave (“Na- rodne novine”, broj 117/93,69/97, 33/00, 73/00, 107/01, U Odluci o Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 117/01, 150/02, 147/03 i 73/08), članka 29. Statuta Općine 2011. godinu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske žu- broj 30/10) članak 3. mijenja se i glasi: panije”, broj 11/09) i članka 25. Poslovnika Općine Sveti “Proračun Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 18/09), Općinsko vijeće Sveti Juraj na Bregu na 19. sastoji se od Računa prihoda i rashoda i Računa financi- sjednici, održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je ranja, i to:

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 7.857.400,00 -767.350,00 7.090.050,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 3 Rashodi poslovanja 3.982.400,00 -192.350,00 3.790.050,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.550.000,00 -3.175.000,00 3.375.000,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) -2.430.000,00 2.430.000,00 0,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 570.000,00 -570.000,00 0,00 Neto financiranje (8 - 5) 2.430.000,00 -2.430.000,00 0,00 Ukupno prihodi i primici 11.102.400,00 -3.937.350,00 7.165.050,00 Ukupno rashodi i izdaci 11.102.400,00 -3.937.350,00 7.165.050,00 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00 0,00

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 7.857.400,00 -767.350,00 7.090.050,00 61 Prihodi od poreza 3.190.000,00 118.950,00 3.308.950,00 611 Porez i prirez na dohodak 2.865.000,00 117.950,00 2.982.950,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 2.865.000,00 117.950,00 2.982.950,00 61111 011 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 2.865.000,00 117.950,00 2.982.950,00 613 Porezi na imovinu 260.000,00 -5.000,00 255.000,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 120.000,00 30.000,00 150.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3067

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 61314 011 Porez na kuće za odmor 120.000,00 30.000,00 150.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 140.000,00 -35.000,00 105.000,00 61341 011 Porez na promet nekretnina 140.000,00 -35.000,00 105.000,00 614 Porezi na robu i usluge 65.000,00 6.000,00 71.000,00 6142 Porez na promet 20.000,00 -4.000,00 16.000,00 61424 011 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 20.000,00 -4.000,00 16.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 45.000,00 10.000,00 55.000,00 61453 011 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 45.000,00 10.000,00 55.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od SUBJEKATA unutar općeg proračuna 2.700.000,00 -185.000,00 2.515.000,00 633 Pomoći iz proračuna 2.700.000,00 -185.000,00 2.515.000,00 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 200.000,00 -115.000,00 85.000,00 63312 011 Tekuće pomoći iz županijskih proračuna 200.000,00 -115.000,00 85.000,00 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 2.500.000,00 -70.000,00 2.430.000,00 63321 011 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna 1.500.000,00 400.000,00 1.900.000,00 63322 011 Kapitalne pomoći iz županijskih proračuna 1.000.000,00 -470.000,00 530.000,00 64 Prihodi od imovine 946.000,00 -634.000,00 312.000,00 641 Prihodi od financijske imovine 610.000,00 -597.000,00 13.000,00 6417 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija po posebnim pro. 610.000,00 -597.000,00 13.000,00 64172 011 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava u javnom sektoru 10.000,00 3.000,00 13.000,00 64175 011 Prikupljena sredstva pri Međimurskim vodama 600.000,00 -600.000,00 0,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 336.000,00 -37.000,00 299.000,00 6421 Naknade za koncesije 50.000,00 -5.000,00 45.000,00 64219 011 Naknade za koncesije za obavljanje javne zdravstvene službe i ostale koncesije 50.000,00 -5.000,00 45.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 283.000,00 -30.000,00 253.000,00 64224 011 Prihodi od iznajmljivanja stambenih objekata 250.000,00 -30.000,00 220.000,00 64229 011 Ostali prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine- HT 33.000,00 0,00 33.000,00 6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 3.000,00 -2.000,00 1.000,00 64236 042 Spomenička renta 3.000,00 -2.000,00 1.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih PRISTOJBI, pristojbi po posebnim PROPISIMA i naknada 1.021.400,00 -67.300,00 954.100,00 652 Prihodi po posebnim propisima 394.500,00 -45.400,00 349.100,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrđene posebnim zakonom 118.000,00 700,00 118.700,00 65233 043 Pristojba za groblje 17.000,00 2.500,00 19.500,00 65235 043 Pristojba za korištenje mrtvačnice 10.000,00 0,00 10.000,00 65236 043 Pristojba za gradnju spomenika 6.000,00 -1.800,00 4.200,00 65237 043 Naknada za održavanje groblja 85.000,00 0,00 85.000,00 6524 Doprinosi za šume 1.000,00 -900,00 100,00 65241 011 Doprinosi za šume 1.000,00 -900,00 100,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 275.500,00 -45.200,00 230.300,00 Stranica 3068 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

65267 011 Ostali prihodi- ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE, KOM. REDAR 275.000,00 -45.000,00 230.000,00 65269 011 Prihodi od kamata 500,00 -200,00 300,00 653 Komunalni doprinosi i naknade 626.900,00 -21.900,00 605.000,00 6531 Komunalni doprinosi 226.900,00 23.100,00 250.000,00 65311 043 Komunalni doprinosi 226.900,00 23.100,00 250.000,00 6532 Komunalne naknade 400.000,00 -110.000,00 290.000,00 65321 043 Komunalne naknade 400.000,00 -110.000,00 290.000,00 6533 Naknade za priključak 0,00 65.000,00 65.000,00 65331 043 Naknade za priključak 0,00 65.000,00 65.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene DUGOTRAJNE imovine 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 7211 Stambeni objekti 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 72119 071 Ostali stambeni objekti 245.000,00 -170.000,00 75.000,00 Ukupno prihodi 8.102.400,00 -937.350,00 7.165.050,00

3 Rashodi poslovanja 3.982.400,00 -192.350,00 3.790.050,00 31 Rashodi za zaposlene 594.000,00 -48.400,00 545.600,00 311 Plaće (Bruto) 360.000,00 2.000,00 362.000,00 3111 Plaće za redovan rad 360.000,00 2.000,00 362.000,00 31111 011 Plaće za zaposlene 360.000,00 2.000,00 362.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 73.000,00 -57.000,00 16.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 73.000,00 -57.000,00 16.000,00 31212 011 Nagrade 15.000,00 1.000,00 16.000,00 31214 Otpremnine 20.000,00 -20.000,00 0,00 31215 Naknade za bolest, invalidnost i smrtni slučaj 3.000,00 -3.000,00 0,00 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 35.000,00 -35.000,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 161.000,00 6.600,00 167.600,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 86.500,00 3.300,00 89.800,00 31311 011 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 86.500,00 3.300,00 89.800,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 67.000,00 3.100,00 70.100,00 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 67.000,00 3.100,00 70.100,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 7.500,00 200,00 7.700,00 31332 011 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 7.500,00 200,00 7.700,00 32 Materijalni rashodi 1.584.200,00 -77.450,00 1.506.750,00 321 Naknade troškova zaposlenima 65.000,00 -16.300,00 48.700,00 3211 Službena putovanja 15.000,00 -9.000,00 6.000,00 32115 011 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 15.000,00 -9.000,00 6.000,00 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 40.000,00 2.100,00 42.100,00 32121 011 Naknade za prijevoz na posao i s posla 40.000,00 2.100,00 42.100,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3069

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 -9.400,00 600,00 32131 011 Seminari, savjetovanja i simpoziji 10.000,00 -9.400,00 600,00 322 Rashodi za materijal i energiju 287.200,00 20.850,00 308.050,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 30.700,00 -10.350,00 20.350,00 32211 011 Uredski materijal 16.000,00 -3.000,00 13.000,00 32212 011 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 8.000,00 -7.250,00 750,00 32214 011 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 3.500,00 500,00 4.000,00 32215 011 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 3.200,00 -600,00 2.600,00 3223 Energija 221.500,00 37.700,00 259.200,00 32231 011 Električna energija 130.000,00 15.000,00 145.000,00 32232 Voda i slivna naknada 25.000,00 0,00 25.000,00 32233 011 Plin 60.000,00 25.000,00 85.000,00 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 6.500,00 -2.300,00 4.200,00 3225 Sitni inventar i auto gume 35.000,00 -6.500,00 28.500,00 32251 011 Sitni inventar 35.000,00 -6.500,00 28.500,00 323 Rashodi za usluge 892.000,00 -81.800,00 810.200,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 54.000,00 10.600,00 64.600,00 32311 Usluge telefona, telefaksa 32.000,00 -4.000,00 28.000,00 32312 011 Usluge interneta 2.000,00 -400,00 1.600,00 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 20.000,00 15.000,00 35.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 300.000,00 30.000,00 330.000,00 32320 011 Materijal za tekuće i investicijsko održavanje 135.000,00 50.000,00 185.000,00 32322 011 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 65.000,00 -20.000,00 45.000,00 32329 011 Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 0,00 100.000,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 25.000,00 4.000,00 29.000,00 32332 Tisak 25.000,00 4.000,00 29.000,00 3234 Komunalne usluge 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeća 4.000,00 -4.000,00 0,00 32343 011 Deratizacija i dezinsekcija 3.000,00 36.000,00 39.000,00 32347 Čišćenje snijega 70.000,00 -45.000,00 25.000,00 32349 Održavanje cesta i poljskih puteva 240.000,00 0,00 240.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 35.000,00 12.500,00 47.500,00 32373 011 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 10.000,00 -7.500,00 2.500,00 32375 011 Geodetsko-katastarske usluge 25.000,00 20.000,00 45.000,00 3238 Računalne usluge 30.000,00 0,00 30.000,00 32389 Ostale računalne usluge 30.000,00 0,00 30.000,00 3239 Ostale usluge 131.000,00 -125.900,00 5.100,00 32391 011 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i slično 1.000,00 -600,00 400,00 32393 011 Prostorni plan Općine 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 32399 011 Ostale nespomenute usluge- 5% man. trošk. MEĐ.VODE, POR. UPRAVA 60.000,00 -59.500,00 500,00 Stranica 3070 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 340.000,00 -200,00 339.800,00 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 32911 011 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 74.000,00 -13.000,00 61.000,00 32912 011 Naknade članovima povjerenstava- porezi i doprinosi 150.000,00 -23.900,00 126.100,00 3292 Premije osiguranja 15.000,00 -6.300,00 8.700,00 32922 011 Premije osiguranja ostale imovine 15.000,00 -6.300,00 8.700,00 3293 Reprezentacija 40.000,00 0,00 40.000,00 32931 011 Reprezentacija 40.000,00 0,00 40.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 61.000,00 43.000,00 104.000,00 32992 011 Dječji darovi 40.000,00 5.000,00 45.000,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.000,00 38.000,00 59.000,00 34 Financijski rashodi 3.700,00 300,00 4.000,00 343 Ostali financijski rashodi 3.700,00 300,00 4.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 3.700,00 300,00 4.000,00 34311 011 Usluge banaka 3.700,00 300,00 4.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na TEMELJU osiguranja i druge naknade 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 940.000,00 -20.000,00 920.000,00 37210 011 Izdaci za dječji vrtić i jaslice 680.000,00 -30.000,00 650.000,00 37212 011 Pomoć obiteljima i kućanstvima 70.000,00 35.000,00 105.000,00 37215 011 Stipendije i školarine 135.000,00 0,00 135.000,00 37218 011 Zbrinjavanje socijalnih slučajeva 55.000,00 -25.000,00 30.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 258.000,00 -54.000,00 204.000,00 37220 011 Sufinanciranje cijene prijevoza učenika osnovne škole 33.000,00 14.000,00 47.000,00 37221 011 Sufinanciranje cijene prijevoza - srednje škole 210.000,00 -70.000,00 140.000,00 37224 011 Sufinanciranje prehrane učenika OŠ 15.000,00 2.000,00 17.000,00 38 Ostali rashodi 602.500,00 7.200,00 609.700,00 381 Tekuće donacije 602.500,00 7.200,00 609.700,00 3811 Tekuće donacije u novcu 602.500,00 7.200,00 609.700,00 38110 011 Donacije kulturnim društvima 66.500,00 -10.500,00 56.000,00 38111 011 Tekuće donacije Crveni križ civilna zaštita 12.000,00 8.000,00 20.000,00 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 30.000,00 0,00 30.000,00 38113 011 Tekuće donacije udrugama građana 55.000,00 22.200,00 77.200,00 38114 011 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 43.000,00 500,00 43.500,00 38115 011 Tekuće donacije sportskim društvima 155.000,00 -13.000,00 142.000,00 38116 011 Tekuće donacije zakladama i fundacijama 10.000,00 -3.500,00 6.500,00 38117 011 Tekuće donacije transfer DVD 170.000,00 34.000,00 204.000,00 38118 Tekuće donacije Hrvatski ratni veterani 11.000,00 0,00 11.000,00 38119 011 Ostale tekuće donacije 50.000,00 -30.500,00 19.500,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.550.000,00 -3.175.000,00 3.375.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3071

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 4111 Zemljište 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 41112 011 Građevinsko zemljište 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 6.510.000,00 -3.142.000,00 3.368.000,00 421 Građevinski objekti 6.225.000,00 -3.032.000,00 3.193.000,00 4211 Stambeni objekti 750.000,00 -569.000,00 181.000,00 42118 011 ADAPTACIJA DOMOVA KULTURE NAMJEŠTAJ I OPREMA 250.000,00 -189.000,00 61.000,00 42119 011 IZGRADNJA PODUZETNiČKE ZONE BREZJE 500.000,00 -380.000,00 120.000,00 4212 Poslovni objekti 4.000.000,00 -1.300.000,00 2.700.000,00 42123 011 Zgrade znanstvenih i obrazovnih institucija (fakulteti, škole, vrtići i slično) 4.000.000,00 -1.300.000,00 2.700.000,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 1.400.000,00 -1.120.000,00 280.000,00 42131 011 Ceste i pješačko-biciklističke staze 1.400.000,00 -1.120.000,00 280.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 75.000,00 -43.000,00 32.000,00 42144 011 Energetski i komunikacijski vodovi 75.000,00 -43.000,00 32.000,00 422 Postrojenja i oprema 280.000,00 -105.000,00 175.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 160.000,00 15.000,00 175.000,00 42211 011 Računala i računalna oprema 10.000,00 -7.000,00 3.000,00 42213 011 Namještaj i oprema i dječja igrališta 150.000,00 22.000,00 172.000,00 4222 Komunikacijska oprema 50.000,00 -50.000,00 0,00 42222 Oprema za mrtvačnicu 50.000,00 -50.000,00 0,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 70.000,00 -70.000,00 0,00 42232 Autobusna stajališta i nadstrešnica 50.000,00 -50.000,00 0,00 42234 Oprema za civilnu zaštitu 20.000,00 -20.000,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 -5.000,00 0,00 4262 Ulaganja u računalne programe 5.000,00 -5.000,00 0,00 42621 Ulaganja u računalne programe 5.000,00 -5.000,00 0,00 Ukupno rashodi 10.532.400,00 -3.367.350,00 7.165.050,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 84 Primici od zaduživanja 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 8441 Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 84412 011 Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora- dugoročni 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 Ukupno primici 3.000.000,00 -3.000.000,00 0,00 Stranica 3072 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 570.000,00 -570.000,00 0,00 53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 570.000,00 -570.000,00 0,00 532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 5321 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 53212 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 Ukupno izdaci 570.000,00 -570.000,00 0,00

II. POSEBNI DIO u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune RAZDJEL 01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 11.102.400,00 -3.937.350,00 7.165.050,00 01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 11.102.400,00 -3.937.350,00 7.165.050,00 PROGRAM 001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 659.000,00 -64.700,00 594.300,00 001A001 Plaća i naknade 659.000,00 -64.700,00 594.300,00 3 RASHODI POSLOVANJA 659.000,00 -64.700,00 594.300,00 31 Rashodi za zaposlene 594.000,00 -48.400,00 545.600,00 311 Plaće (Bruto) 360.000,00 2.000,00 362.000,00 3111 Plaće za redovan rad 360.000,00 2.000,00 362.000,00 31111 011 Plaće za zaposlene 360.000,00 2.000,00 362.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 73.000,00 -57.000,00 16.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 73.000,00 -57.000,00 16.000,00 31212 011 Nagrade 15.000,00 1.000,00 16.000,00 31214 Otpremnine 20.000,00 -20.000,00 0,00 31215 Naknade za bolest, invalidnost i smrtni slučaj 3.000,00 -3.000,00 0,00 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 35.000,00 -35.000,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 161.000,00 6.600,00 167.600,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 86.500,00 3.300,00 89.800,00 31311 011 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 86.500,00 3.300,00 89.800,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 67.000,00 3.100,00 70.100,00 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 67.000,00 3.100,00 70.100,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 7.500,00 200,00 7.700,00 31332 011 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 7.500,00 200,00 7.700,00 32 Materijalni rashodi 65.000,00 -16.300,00 48.700,00 321 Naknade troškova zaposlenima 65.000,00 -16.300,00 48.700,00 3211 Službena putovanja 15.000,00 -9.000,00 6.000,00 32115 011 Naknade za prijevoz na službenom putu u zemlji 15.000,00 -9.000,00 6.000,00 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 40.000,00 2.100,00 42.100,00 32121 011 Naknade za prijevoz na posao i s posla 40.000,00 2.100,00 42.100,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 -9.400,00 600,00 32131 011 Seminari, savjetovanja i simpoziji 10.000,00 -9.400,00 600,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3073

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune PROGRAM 002 MATERIJALNI RASHODI U JEDINSTVENOM UPRAVNOM ODJELU 667.200,00 64.850,00 732.050,00 002A001 Materijalni rashodi 287.200,00 20.850,00 308.050,00 3 RASHODI POSLOVANJA 287.200,00 20.850,00 308.050,00 32 MATERIJALNI RASHODI 287.200,00 20.850,00 308.050,00 322 Rashodi za materijal i energiju 287.200,00 20.850,00 308.050,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 30.700,00 -10.350,00 20.350,00 32211 011 Uredski materijal 16.000,00 -3.000,00 13.000,00 32212 011 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 8.000,00 -7.250,00 750,00 32214 011 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 3.500,00 500,00 4.000,00 32215 011 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 3.200,00 -600,00 2.600,00 3223 Energija 221.500,00 37.700,00 259.200,00 32231 011 Električna energija 130.000,00 15.000,00 145.000,00 32232 Voda i slivna naknada 25.000,00 0,00 25.000,00 32233 011 Plin 60.000,00 25.000,00 85.000,00 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 6.500,00 -2.300,00 4.200,00 3225 Sitni inventar i auto gume 35.000,00 -6.500,00 28.500,00 32251 011 Sitni inventar 35.000,00 -6.500,00 28.500,00 002A002 Rashodi za usluge 380.000,00 44.000,00 424.000,00 3 RASHODI POSLOVANJA 380.000,00 44.000,00 424.000,00 32 MATERIJALNI RASHODI 380.000,00 44.000,00 424.000,00 323 Rashodi za usluge 380.000,00 44.000,00 424.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 54.000,00 10.600,00 64.600,00 32311 Usluge telefona, telefaksa 32.000,00 -4.000,00 28.000,00 32312 011 Usluge interneta 2.000,00 -400,00 1.600,00 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 20.000,00 15.000,00 35.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 300.000,00 30.000,00 330.000,00 32320 011 Materijal za tekuće i investicijsko održavanje 135.000,00 50.000,00 185.000,00 32322 011 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 65.000,00 -20.000,00 45.000,00 32329 011 Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 0,00 100.000,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 25.000,00 4.000,00 29.000,00 32332 Tisak 25.000,00 4.000,00 29.000,00 3239 Ostale usluge 1.000,00 -600,00 400,00 32391 011 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i slično 1.000,00 -600,00 400,00 PROGRAM 003 OSTALI RASHODI 81.000,00 -21.500,00 59.500,00 003A001 Ostali rashodi 81.000,00 -21.500,00 59.500,00 3 RASHODI POSLOVANJA 81.000,00 -21.500,00 59.500,00 32 MATERIJALNI RASHODI 81.000,00 -21.500,00 59.500,00 323 Rashodi za usluge 60.000,00 -59.500,00 500,00 3239 Ostale usluge 60.000,00 -59.500,00 500,00 32399 011 Ostale nespomenute usluge- 5% man. trošk. MEĐ.vODE, POR. UPRAVA 60.000,00 -59.500,00 500,00 Stranica 3074 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.000,00 38.000,00 59.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.000,00 38.000,00 59.000,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.000,00 38.000,00 59.000,00 PROGRAM 007 KOMUNALNI RASHODI 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 007A001 Komunalne usluge 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 3 RASHODI POSLOVANJA 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 32 MATERIJALNI RASHODI 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 323 Rashodi za usluge 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 3234 Komunalne usluge 317.000,00 -13.000,00 304.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeća 4.000,00 -4.000,00 0,00 32343 011 Deratizacija i dezinsekcija 3.000,00 36.000,00 39.000,00 32347 Čišćenje snijega 70.000,00 -45.000,00 25.000,00 32349 Održavanje cesta i poljskih puteva 240.000,00 0,00 240.000,00 PROGRAM 010 OSTALE USLUGE PROSTORNI PLAN 73.700,00 -65.500,00 8.200,00 010A001 Prostorni plan Općine 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 3 RASHODI POSLOVANJA 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 32 MATERIJALNI RASHODI 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 323 Rashodi za usluge 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 3239 Ostale usluge 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 32393 011 Prostorni plan Općine 70.000,00 -65.800,00 4.200,00 010A002 Rashodi platnog prom. i sud. pristojbe te ostalo 3.700,00 300,00 4.000,00 3 RASHODI POSLOVANJA 3.700,00 300,00 4.000,00 34 Financijski rashodi 3.700,00 300,00 4.000,00 343 Ostali financijski rashodi 3.700,00 300,00 4.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 3.700,00 300,00 4.000,00 34311 011 Usluge banaka 3.700,00 300,00 4.000,00 PROGRAM 011 NAKNADE GRAĐANIMA 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 011A001 Naknade građanima i kućanstvu 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 3 RASHODI POSLOVANJA 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na TEMELJU osiguranja i druge naknade 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.198.000,00 -74.000,00 1.124.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 940.000,00 -20.000,00 920.000,00 37210 011 Izdaci za dječji vrtić i jaslice 680.000,00 -30.000,00 650.000,00 37212 011 Pomoć obiteljima i kućanstvima 70.000,00 35.000,00 105.000,00 37215 011 Stipendije i školarine 135.000,00 0,00 135.000,00 37218 011 Zbrinjavanje socijalnih slučajeva 55.000,00 -25.000,00 30.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 258.000,00 -54.000,00 204.000,00 37220 011 Sufinanciranje cijene prijevoza učenika osnovne škole 33.000,00 14.000,00 47.000,00 37221 011 Sufinanciranje cijene prijevoza- srednje škole 210.000,00 -70.000,00 140.000,00 37224 011 Sufinanciranje prehrane učenika OŠ 15.000,00 2.000,00 17.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3075

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

PROGRAM 012 DONACIJE I OSTALI RASHODI 602.500,00 7.200,00 609.700,00 012A001 Tekuće donacije 602.500,00 7.200,00 609.700,00 3 RASHODI POSLOVANJA 602.500,00 7.200,00 609.700,00 38 Ostali rashodi 602.500,00 7.200,00 609.700,00 381 Tekuće donacije 602.500,00 7.200,00 609.700,00 3811 Tekuće donacije u novcu 602.500,00 7.200,00 609.700,00 38110 011 Donacije kulturnim društvima 66.500,00 -10.500,00 56.000,00 38111 011 Tekuće donacije Crveni križ civilna zaštita 12.000,00 8.000,00 20.000,00 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 30.000,00 0,00 30.000,00 38113 011 Tekuće donacije udrugama građana 55.000,00 22.200,00 77.200,00 38114 011 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 43.000,00 500,00 43.500,00 38115 011 Tekuće donacije sportskim društvima 155.000,00 -13.000,00 142.000,00 38116 011 Tekuće donacije zakladama i fundacijama 10.000,00 -3.500,00 6.500,00 38117 011 Tekuće donacije transfer DVD 170.000,00 34.000,00 204.000,00 38118 Tekuće donacije Hrvatski ratni veterani 11.000,00 0,00 11.000,00 38119 011 Ostale tekuće donacije 50.000,00 -30.500,00 19.500,00 PROGRAM 014 RASHODI ZA NABAVU DUGOTRAJNE IMOVINE 7.120.000,00 -3.745.000,00 3.375.000,00 014A001 Postrojenja i oprema 7.120.000,00 -3.745.000,00 3.375.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.550.000,00 -3.175.000,00 3.375.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene DUGOTRAJNE imovine 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 4111 Zemljište 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 41112 011 Građevinsko zemljište 40.000,00 -33.000,00 7.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene DUGOTRAJNE imovine 6.510.000,00 -3.142.000,00 3.368.000,00 421 Građevinski objekti 6.225.000,00 -3.032.000,00 3.193.000,00 4211 Stambeni objekti 750.000,00 -569.000,00 181.000,00 42118 011 ADAPTACIJA DOMOVA KULTURE NAMJEŠTAJ I OPREMA 250.000,00 -189.000,00 61.000,00 42119 011 IZGRADNJA PODUZETNiČKE ZONE BREZJE 500.000,00 -380.000,00 120.000,00 4212 Poslovni objekti 4.000.000,00 -1.300.000,00 2.700.000,00 42123 011 Zgrade znanstvenih i obrazovnih institucija (fakulteti, škole, vrtići i slično) 4.000.000,00 -1.300.000,00 2.700.000,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 1.400.000,00 -1.120.000,00 280.000,00 42131 011 Ceste i pješačko-biciklističke staze 1.400.000,00 -1.120.000,00 280.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 75.000,00 -43.000,00 32.000,00 42144 011 Energetski i komunikacijski vodovi 75.000,00 -43.000,00 32.000,00 422 Postrojenja i oprema 280.000,00 -105.000,00 175.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 160.000,00 15.000,00 175.000,00 42211 011 Računala i računalna oprema 10.000,00 -7.000,00 3.000,00 42213 011 Namještaj i oprema i dječja igrališta 150.000,00 22.000,00 172.000,00 4222 Komunikacijska oprema 50.000,00 -50.000,00 0,00 42222 Oprema za mrtvačnicu 50.000,00 -50.000,00 0,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 70.000,00 -70.000,00 0,00 Stranica 3076 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje 1. izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 42232 Autobusna stajališta i nadstrešnica 50.000,00 -50.000,00 0,00 42234 Oprema za civilnu zaštitu 20.000,00 -20.000,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 -5.000,00 0,00 4262 Ulaganja u računalne programe 5.000,00 -5.000,00 0,00 42621 Ulaganja u računalne programe 5.000,00 -5.000,00 0,00 5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 570.000,00 -570.000,00 0,00 53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 570.000,00 -570.000,00 0,00 532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 5321 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 53212 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 570.000,00 -570.000,00 0,00 PROGRAM 015 INTELEKTUALNE I OSOBNE USLUGE 384.000,00 -25.700,00 358.300,00 015A001 Usluge pravnog savjetov. i geodet. katastarske usl. 80.000,00 6.200,00 86.200,00 3 RASHODI POSLOVANJA 80.000,00 6.200,00 86.200,00 32 MATERIJALNI RASHODI 80.000,00 6.200,00 86.200,00 323 Rashodi za usluge 65.000,00 12.500,00 77.500,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 35.000,00 12.500,00 47.500,00 32373 011 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 10.000,00 -7.500,00 2.500,00 32375 011 Geodetsko-katastarske usluge 25.000,00 20.000,00 45.000,00 3238 Računalne usluge 30.000,00 0,00 30.000,00 32389 Ostale računalne usluge 30.000,00 0,00 30.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 15.000,00 -6.300,00 8.700,00 3292 Premije osiguranja 15.000,00 -6.300,00 8.700,00 32922 011 Premije osiguranja ostale imovine 15.000,00 -6.300,00 8.700,00 015A002 Naknada načelniku i pred. tijelima 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 3 RASHODI POSLOVANJA 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 32 MATERIJALNI RASHODI 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 224.000,00 -36.900,00 187.100,00 32911 011 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 74.000,00 -13.000,00 61.000,00 32912 011 Naknade članovima povjerenstava- porezi i doprinosi 150.000,00 -23.900,00 126.100,00 015A003 Reprezentacija i dječji darovi 80.000,00 5.000,00 85.000,00 3 RASHODI POSLOVANJA 80.000,00 5.000,00 85.000,00 32 MATERIJALNI RASHODI 80.000,00 5.000,00 85.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 80.000,00 5.000,00 85.000,00 3293 Reprezentacija 40.000,00 0,00 40.000,00 32931 011 Reprezentacija 40.000,00 0,00 40.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 5.000,00 45.000,00 32992 011 Dječji darovi 40.000,00 5.000,00 45.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 11.102.400,00 -3.937.350,00 7.165.050,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3077

III. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE 25. Na temelju članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne novine”, broj 92/94, 96/03 i 87/08), Zakona o financiranju Članak 2. jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave (“Na- I. izmjene i dopune Proračuna Općine Sveti Juraj na rodne novine”, broj 117/93,69/97, 33/00, 73/00, 107/01, Bregu za 2011. godinu objavit će se u “Službenom glasniku 117/01, 150/02, 147/03 i 73/08), članka 29. Statuta Općine Međimurske županije”. Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske žu- panije”, broj 11/09) i članka 25. Poslovnika Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, OPĆINSKO VIJEĆE broj 18/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU 19. sjednici, održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je

KLASA: 400-08/10-01/01 PRORAČUN URBROJ: 2109/16-03-11-04 Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu Pleškovec, 28. prosinca 2011. s projekcijom za 2013. i 2014. godinu

PREDSJEDNIK Članak 1. Općinskog vijeća Proračun Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu Marijan Rodinger, v.r. (u daljnjem tekstu: Proračun) s projekcijom za 2013. i 2014. godinu (u daljnjem tekstu: Projekcija) sastoji se od:

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014.

6 Prihodi poslovanja 12.426.700,00 8.000.000,00 9.300.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 250.000,00 100.000,00 100.000,00 3 Rashodi poslovanja 4.331.700,00 4.336.000,00 4.409.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 11.645.000,00 3.364.000,00 4.591.000,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) -3.300.000,00 400.000,00 400.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014.

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 3.500.000,00 0,00 0,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 400.000,00 400.000,00 Neto financiranje (8 - 5) 3.300.000,00 -400.000,00 -400.000,00 Ukupno prihodi i primici 16.176.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 16.176.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00 0,00

Članak 2. Prihodi i rashodi, te primici i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda i Računu financiranja u Proračunu za 2012. godinu s projekcijom za 2013. i 2014. godinu, kako slijedi:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014.

6 Prihodi poslovanja 12.426.700,00 8.000.000,00 9.300.000,00 61 Prihodi od poreza 3.617.200,00 3.500.000,00 3.600.000,00 Stranica 3078 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014. 611 011 Porez i prirez na dohodak 3.250.000,00 613 011 Porezi na imovinu 290.000,00 614 011 Porezi na robu i usluge 77.200,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 7.510.000,00 3.000.000,00 4.000.000,00 633 011 Pomoći iz proračuna 7.510.000,00 64 Prihodi od imovine 348.000,00 500.000,00 500.000,00 641 011 Prihodi od financijske imovine 13.000,00 642 011 Prihodi od nefinancijske imovine 335.000,00 042 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 951.500,00 1.000.000,00 1.200.000,00 651 011 Upravne i administrativne pristojbe 0,00 652 011 Prihodi po posebnim propisima 351.500,00 043 653 043 Komunalni doprinosi i naknade 600.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske IMOVINE 250.000,00 100.000,00 100.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 250.000,00 100.000,00 100.000,00 721 071 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 250.000,00 Ukupno prihodi 12.676.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00

3 Rashodi poslovanja 4.331.700,00 4.336.000,00 4.409.000,00 31 Rashodi za zaposlene 625.700,00 630.000,00 650.000,00 311 011 Plaće (Bruto) 370.000,00 312 011 Ostali rashodi za zaposlene 88.000,00 313 011 Doprinosi na plaće 167.700,00 32 Materijalni rashodi 1.732.000,00 1.602.000,00 1.605.000,00 321 011 Naknade troškova zaposlenima 62.000,00 322 011 Rashodi za materijal i energiju 322.000,00 323 011 Rashodi za usluge 1.033.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 315.000,00 34 Financijski rashodi 4.000,00 4.000,00 4.000,00 343 011 Ostali financijski rashodi 4.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.334.000,00 1.400.000,00 1.450.000,00 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 0,00 372 011 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.334.000,00 38 Ostali rashodi 636.000,00 700.000,00 700.000,00 381 011 Tekuće donacije 636.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske IMOVINE 11.645.000,00 3.364.000,00 4.591.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 50.000,00 3.364.000,00 4.591.000,00 411 011 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 50.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3079

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014. 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 11.595.000,00 0,00 0,00 421 011 Građevinski objekti 11.300.000,00 422 011 Postrojenja i oprema 290.000,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 Ukupno rashodi 15.976.700,00 7.700.000,00 9.000.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012 za 2013. za 2014.

8 Primici od financijske imovine I zaduživanja 3.500.000,00 0,00 0,00 84 Primici od zaduživanja 3.500.000,00 0,00 0,00 844 011 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 3.500.000,00 Ukupno primici 3.500.000,00 0,00 0,00

5 Izdaci za financijsku imovinu I otplate zajmova 200.000,00 400.000,00 400.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 400.000,00 400.000,00 542 011 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav. 200.000,00 Ukupno izdaci 200.000,00 400.000,00 400.000,00

Članak 3. Rashodi poslovanja i rashodi za nabavu nefinancijske imovine, i izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova u ukupnoj svoti od 16.176.700,00 kuna, raspoređuju se po programima u Posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:

II. POSEBNI DIO u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014.

RAZDJEL 01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 16.176.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00 01 IZVRŠNA I ZAKONODAVNA TIJELA 16.176.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00 PROGRAM 001 RASHODI ZA ZAPOSLENE 687.700,00 695.000,00 716.000,00 001A001 Plaća i naknade 687.700,00 695.000,00 716.000,00 0131 Opće usluge vezane za službenike 3 Rashodi poslovanja 687.700,00 695.000,00 716.000,00 31 Rashodi za zaposlene 625.700,00 630.000,00 650.000,00 311 011 Plaće (Bruto) 370.000,00 312 011 Ostali rashodi za zaposlene 88.000,00 313 011 Doprinosi na plaće 167.700,00 32 Materijalni rashodi 62.000,00 65.000,00 66.000,00 321 011 Naknade troškova zaposlenima 62.000,00 Stranica 3080 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014. PROGRAM 002 MATERIJALNI RASHODI U JEDINSTVENOM UPRAVNOM ODJELU 755.000,00 765.000,00 774.000,00 002A001 Materijalni rashodi 322.000,00 325.000,00 327.000,00 013 Opće usluge 3 Rashodi poslovanja 322.000,00 325.000,00 327.000,00 32 Materijalni rashodi 322.000,00 325.000,00 327.000,00 322 011 Rashodi za materijal i energiju 322.000,00 002A002 Rashodi za usluge 433.000,00 440.000,00 447.000,00 013 Opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 433.000,00 440.000,00 447.000,00 32 Materijalni rashodi 433.000,00 440.000,00 447.000,00 323 011 Rashodi za usluge 433.000,00 PROGRAM 003 OSTALI RASHODI 41.000,00 42.000,00 42.000,00 003A001 Ostali rashodi 41.000,00 42.000,00 42.000,00 013 Opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 41.000,00 42.000,00 42.000,00 32 Materijalni rashodi 41.000,00 42.000,00 42.000,00 323 011 Rashodi za usluge 1.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 PROGRAM 007 KOMUNALNI RASHODI 274.000,00 330.000,00 330.000,00 007A001 Komunalne usluge 274.000,00 330.000,00 330.000,00 061 Razvoj stanovanja 3 RASHODI POSLOVANJA 274.000,00 330.000,00 330.000,00 32 Materijalni rashodi 274.000,00 330.000,00 330.000,00 323 011 Rashodi za usluge 274.000,00 PROGRAM 010 OSTALE USLUGE PROSTORNI PLAN 89.000,00 14.000,00 4.000,00 010A001 Prostorni plan Općine 85.000,00 10.000,00 0,00 015 Istraživanje i razvoj: Opće javne usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 85.000,00 10.000,00 0,00 32 Materijalni rashodi 85.000,00 10.000,00 0,00 323 011 Rashodi za usluge 85.000,00 010A002 Rashodi platnog prom. i sud. pristojbe te ostalo 4.000,00 4.000,00 4.000,00 013 Opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 4.000,00 4.000,00 4.000,00 34 Financijski rashodi 4.000,00 4.000,00 4.000,00 343 011 Ostali financijski rashodi 4.000,00 PROGRAM 011 NAKNADE GRAĐANIMA 1.334.000,00 1.400.000,00 1.450.000,00 011A001 Naknade građanima i kućanstvu 1.334.000,00 1.400.000,00 1.450.000,00 091 Predškolsko i osnovno obrazovanje 3 RASHODI POSLOVANJA 1.334.000,00 1.400.000,00 1.450.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.334.000,00 1.400.000,00 1.450.000,00 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 0,00 372 011 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.334.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3081

u kunama Projekcija Projekcija Konto NAZIV Plan 2012. za 2013. za 2014.

PROGRAM 012 DONACIJE I OSTALI RASHODI 636.000,00 700.000,00 700.000,00 012A001 Tekuće donacije 636.000,00 700.000,00 700.000,00 062 Razvoj zajednice 3 RASHODI POSLOVANJA 636.000,00 700.000,00 700.000,00 38 Ostali rashodi 636.000,00 700.000,00 700.000,00 381 011 Tekuće donacije 636.000,00 PROGRAM 014 RASHODI ZA NABAVU DUGOTRAJNE IMOVINE 11.845.000,00 3.764.000,00 4.991.000,00 014A001 Postrojenja i oprema 11.845.000,00 3.764.000,00 4.991.000,00 062 Razvoj zajednice 4 Rashodi za nabavu nefinancijske IMOVINE 11.645.000,00 3.364.000,00 4.591.000,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 50.000,00 3.364.000,00 4.591.000,00 411 011 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 50.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 11.595.000,00 0,00 0,00 421 011 Građevinski objekti 11.300.000,00 422 011 Postrojenja i oprema 290.000,00 426 011 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 5 Izdaci za financijsku imovinu I otplate zajmova 200.000,00 400.000,00 400.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 400.000,00 400.000,00 542 011 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija u jav. 200.000,00 PROGRAM 015 INTELEKTUALNE I OSOBNE USLUGE 515.000,00 390.000,00 393.000,00 015A001 Usluge pravnog savjetov. i geodet. katastarske usl. 250.000,00 110.000,00 113.000,00 013 Opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 250.000,00 110.000,00 113.000,00 32 Materijalni rashodi 250.000,00 110.000,00 113.000,00 323 011 Rashodi za usluge 240.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 015A002 Naknada načelniku i pred. tijelima 175.000,00 180.000,00 180.000,00 011 Izvršna i zakonodavna tijela, financijski i fiskalni poslovi, vanjski poslovi 3 RASHODI POSLOVANJA 175.000,00 180.000,00 180.000,00 32 Materijalni rashodi 175.000,00 180.000,00 180.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 175.000,00 015A003 Reprezentacija i dječji darovi 90.000,00 100.000,00 100.000,00 013 Opće usluge 3 RASHODI POSLOVANJA 90.000,00 100.000,00 100.000,00 32 Materijalni rashodi 90.000,00 100.000,00 100.000,00 329 011 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 90.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 16.176.700,00 8.100.000,00 9.400.000,00 Stranica 3082 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

III. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU

Članak 4. KLASA: 400-08/11-01/03 Ovaj Proračun s projekcijom objavit će se u “Službe- URBROJ: 2109/16-03/11-01-01 Pleškovec, 28. prosinca 2011. nom glasniku Međimurske županije”, a primjenjuje se od 1. siječnja 2012. godine PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Marijan Rodinger, v.r.

PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA (investicija i kapitalnih pomoći) za RAZDOBLJE OD 2012. – 2014. GODINE

Poz. Konto INVESTICIJA/KAPITALNA POMOĆ Plan za 2012. Procjena 2013. Procjena 2014. 01 Jedinstveni upravni odjel Općine 290.000,00 300.000,00 310.000,00 42 Postrojenja i oprema 290.000,00 300.000,00 310.000,00 02 Komunalno gospodarstvo 1.200.000,00 600.000,00 650.000,00 42 Ceste i pješačko-biciklističke staze 450.000,00 500.000,00 550.000,00 42 Autobusna stajališta i nadstrešnica 50.000,00 50.000,00 50.000,00 41 Građevinsko zemljište 50.000,00 50.000,00 50.000,00 42 Izgradnja Poduzetničke zone 600.000,00 0,00 0,00 42 Oprema za mrtvačnicu 50.000,00 0,00 0,00 03 Društvene djelatnosti 10.350.000,00 875.000,00 400.000,00 42 Zgrade znanstvenih i obrazovnih institucija škola 9.000.000,00 0,00 0,00 42 Zgrade vrtića 1.000.000,00 500.000,00 0,00 42 Namještaj, oprema i dječja igrališta 150.000,00 175.000,00 200.000,00 42 Adaptacija domova kulture 200.000,00 200.000,00 200.000,00 04 UKUPNO 11.840.000,00 1.775.000,00 1.360.000,00

Ovaj Plan razvojnih programa sastavni je dio Proračuna Članak 1. Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu. Ovom Odlukom utvrđuje se način izvršavanja Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu, (u daljnjem OPĆINSKO VIJEĆE tekstu: Proračun), upravljanje prihodima i primicima, OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU rashodima i izdacima te prava i obveze svih proračunskih korisnika. KLASA: 400-08/11-01/03 URBROJ: 2109/16-03-11-1 Članak 2. Pleškovec, 28. prosinca 2011. U izvršenju Proračuna primjenjuju se odredbe Zakona PREDSJEDNIK o proračunu (“Narodne novine”, broj 87/08). Općinskog vijeća Marijan Rodinger, v.r. Članak 3. Prihodi i primici raspoređuju se i iskazuju u Proračunu prema izvorima iz kojih potječu. 26. Rashodi i izdaci Proračuna moraju biti raspoređeni u Na temelju članka 14. Zakona o proračunu (“Narodne Proračunu prema proračunskim klasifikacijama, te uravno- novine”, broj 87/08) i članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj teženi s prihodima i primicima. na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj Klasifikacija Proračuna: 11/09.) Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na svojoj - organizacijska, 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je - ekonomska, - funkcijska, ODLUKU - lokacijska, o izvršavanju Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu - programska. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3083

Članak 4. temelju dostavljenih i od strane općinskog načelnika prihva- Proračun se sastoji od Općeg i Posebnog dijela i od ćenih programa rada, zamolbi i zahtjeva za 2012. godinu. Plana razvojnih programa. Sredstva iz prethodnog stavka ovog članka dostavljaju se Opći dio Proračuna čini Račun prihoda i rashoda i na njihove račune mjesečno, tromjesečno, polugodišnje ili Račun financiranja. godišnje, ovisno o potrebama, odnosno dinamici pritjecanja sredstava u Proračun. Posebni dio sastoji se od plana rashoda i izdataka proračunskih korisnika raspoređenih u tekuće i razvojne Sredstva za isplatu stipendije i sufinanciranje cijene programe za proračunsku godinu. dječjih vrtića isplaćuju se mjesečno na račune korisnika ili davatelja usluga. U Planu razvojnih programa iskazuju se planirani rashodi Proračuna vezani uz provođenje investicija, davanje kapitalnih pomoći i donacija u slijedeće tri godine, koji Članak 8. su razrađeni: Korisnici sredstava Proračuna dužni su prije korištenja 1. po pojedinim programima, sredstava u 2012. godini, dostaviti pisano izvješće o trošenju 2. po godinama kojim će rashodi za programe teretiti sredstava Proračuna u 2011. godini. proračune slijedećih godina, Izvješća se moraju obavezno dostaviti do roka za pod- 3. po izvorima financiranja za cjelovitu izvedbu pro- nošenje godišnjih obračuna utvrđenih zakonom. grama. Do izvršenja obveze iz stavka 1. ovog članka korisni- Plan razvojnih programa usklađuje se svake godine. cima sredstava Proračuna neće se dodjeljivati sredstava iz Proračuna.

Članak 5. Članak 9. Račun prihoda i rashoda sastoji se od slijedećeg: Pomoćima iz državnog i županijskog proračuna financirati 1. Prihodi: će se dogovoreni i ugovoreni projekti Općine ili održavanje a) prihodi od poreza, kapitalnih objekata ili slično. b) doprinosi za obavezna osiguranja, c) pomoći, Članak 10. d) prihodi od imovine, Proračun se izvršava od 1. siječnja do 31. prosinca e) prihodi od pristojbi i naknada, 2012. godine. f) ostali prihodi i Sredstvima Proračuna raspolaže i naredbodavac za izvr- g) prihodi od prodaje nefinancijske imovine. šenje općinskog Proračuna je općinski načelnik, s pravom samostalnog raspolaganja iznosom određenim u Statutu 2. Rashodi: Općine Sveti Juraj na Bregu. a) rashodi za zaposlene,

b) materijalni rashodi, Članak 11. c) financijski rashodi, Postupak nabave roba i usluga, te ustupanje radova odvija d) subvencije, se u sladu sa Zakonom o javnoj nabavi (“Narodne novine”, e) pomoći, broj 110/07, 125/08 i 90/11), Zakonom o koncesijama (“Narodne novine”, broj 125/08), Zakonom o komunalnom f) naknade građanima i kućanstvima na temelju gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pročišćeni osiguranja i druge naknade, tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 g) ostali rashodi i i 90/11) i Planom nabave kojeg će temeljem Proračuna h) rashodi za nabavu nefinancijske imovine. donijeti općinski načelnik.

Članak 6. Članak 12. Prihodi Proračuna ubiru se i uplaćuju u Proračun u Postupak zaduživanja na teret općinskog Proračuna skladu sa zakonskim ili drugim propisima, neovisno o visini obavlja se sukladno odredbama Zakona o proračunu (“Na- prihoda planiranih u Proračunu. rodne novine”, broj 87/08) i Pravilnika o postupku zadu- Vlastiti prihodi proračunskih korisnika ne uplaćuju živanju te davanja jamstva i suglasnosti jedinice lokalne se u Proračun, već se troše prema potrebama i planovima i područne (regionalne) samouprave (“Narodne novine”, proračunskih korisnika. broj 55/09 i 139/10). Za potrebe izrade konsolidiranih izvještaja proračunski korisnici tromjesečno izvještavaju o strukturi ostvarenih i Članak 13. utrošenih vlastitih prihoda. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. Članak 7. Sredstva za potrebe udruga građana, DVD-a, udruga OPĆINSKO VIJEĆE športa i kulture, socijalne skrbi i slično isplaćivat će se na OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU

Stranica 3084 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

KLASA: 400-08/11-01/03 Članak 2. URBROJ: 2109/16-03-11-2 Točka II. DJEČJI VRTIĆI NA PODRUČJU OPĆINE Pleškovec, 28. prosinca 2011. SVETI JURAJ NA BREGU mijenja se i glasi: “U skladu sa Zakonom o predškolskom odgoju i nao- PREDSJEDNIK brazbi (“ Narodne novine”, broj 10/97 i 10/07), na području Općinskog vijeća Općine Sveti Juraj na Bregu provode se organizirani oblici Marijan Rodinger, v.r. predškolskog odgoja za djecu od šest mjeseci do šeste godine života, odnosno do polaska u osnovnu školu, u dva vrtića: 01. Dječji vrtić “Žibeki” - Područni odjel u Brezju, 27. Brezje 63. Temeljem članka 28. i 29. Zakona o zaštiti i spašavanju Osnivač je fizička osoba u općinskim prostorima. (“Narodne novine”, broj 174/04, 79/07, 38/09 i 127/10), te 02. Dječji vrtić Zipka – Područni odjel “Ringišpil”, članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni I.G.Kovačića 111/a, Lopatinec. glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Osnivač je fizička osoba u općinskim prostorima. Općine Sveti Juraj na Bregu na svojoj 19. sjednici održanoj Na temelju Zakona u navedenim dječjim vrtićima 28. prosinca 2011. godine, donosi ostvaruju se: - redoviti program njege, odgoja, naobrazbe, prehrane ODLUKU i socijalne skrbi djece predškolske dobi (koji su prilagođeni razvojnim potrebama djece te njiho- vim mogućnostima i sposobnostima), u pravilu su Članak 1. 10 – satni programi u skladu s potrebama djece i Usvaja se Procjena ugroženosti od požara i tehnološke zaposlenih roditelja, eksplozije za Općinu Sveti Juraj na Bregu i Plan zaštite od - programi za djecu predškolske dobi s teškoćama u požara i tehnološke eksplozije za Općinu Sveti Juraj na Bregu. razvoju, - program predškole za djecu koja nisu uključena u Članak 2. redoviti program, u godini prije polaska u školu, Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave - programi ranog učenja stranih jezika, u “Službenom glasniku Međimurske županije”. - programi vjerskog odgoja, - programi dramsko-scenske i glazbeno-ritmičke igra- OPĆINSKO VIJEĆE onice, OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU - programi športskog sadržaja, - programi odgoja i obrazovanja za okoliš, KLASA: 214-02/11-01/03 URBROJ: 2109/16-03-11-5 - programi rada s djecom pripadnicima nacionalnih Pleškovec, 28. prosinca 2011. manjina, - preventivni programi, PREDSJEDNIK - programi za rad s darovitom djecom, Općinskog vijeća - programi sigurnosti kao integrirani programi u sklopu Marijan Rodinger, v.r. redovitog programa. Za sve programe koji se provode u dječjem vrtiću, isti mora posjedovati suglasnosti Ministarstva znanosti, obra- 28. zovanja i športa na njihovo provođenje, u suprotnom se ne mogu provoditi.” Na temelju članka 14. stavka 1. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (“Narodne novine”, broj 10/97 i 107/07) i članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni Članak 3. glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Točka III. PLAN OBUHVATA DJECE U PREDŠKOLSKIM Općine Sveti Juraj na Bregu na svojoj 19. sjednici održanoj USTANOVAMA (DJEČJIM VRTIĆIMA) mijenja se i glasi: 28. prosinca 2011. godine, donosi “U 2012. godini planira se na teret Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu sufinanciranje programa dječjih vrtića IZMJENE I DOPUNE čiji su osnivači: Odluke o Planu mreže dječjih vrtića u Općini Sveti Juraj na Bregu - FIZIČKA OSOBA U OPĆINSKIM PROSTORIMA

Članak 1. 01. Dječji Vrtić “Žibeki” Čakovec – područni odjel “Žibeki” Brezje Općinsko vijeće Općinske Sveti Juraj na Bregu na 9. sjednici, održanoj 30. lipnja 2010. godine, donijelo je Odluku o Planu mreže dječjih vrtića u Općini Sveti Juraj na Bregu 1 odgojno – obrazovna skupina 10- satnog jasličkog (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 16/10). programa 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3085

1 odgojno – obrazovna skupina 10-satnog vrtićkog Članak 5. programa Točka VIII. SREDSTVA mijenja se i glasi: Sveukupno djece: 57 “Za sufinanciranje redovitog programa njege, odgoja, Ukupno odgojno – obrazovnih skupina: 2 naobrazbe i socijalne skrbi djece predškolske dobi, Općina Ukupno odgojitelja: 4 Sveti Juraj na Bregu osigurat će sredstva u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu. Ukupno ostalih djelatnika: Za ostale Programe sredstva će se osigurati u Državnom - medicinska sestra (1/5 radnog vremena) proračunu sukladno članku 49. Zakona o predškolskom - stručni suradnici (pedagog, psiholog, logoped, re- odgoju i naobrazbi.” habilitator) - socijalni pedagog (prema potrebi) Članak 6. - socijalni radnik (1/5 radnog vremena) Ostale odredbe Odluke o Planu mreže dječjih vrtića u - ravnateljica (1/5 radnog vremena) Općini Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske - tajnica (1/5 radnog vremena) županije”, broj 16/10) ne mijenjaju se. - kuharica KV:1 Članak 7. - servirka – SSS: 1 Ove Izmjene i dopune Odluke o Planu mreže dječjih - spremačica SSS 1, i 1 (½ radnog vremena) vrtića u Općini Sveti Juraj na Bregu stupaju na snagu osmog dana od dana objave u “Službenom glasniku Međimurske - FIZIČKA OSOBA U OPĆINSKIM PROSTORIMA županije”.

01. Dječji vrtić “Zipka” Gornji Mihaljevec, područni OPĆINSKO VIJEĆE odjel “Ringišpil” I.G.Kovačića 111/a, Lopatinec OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU

KLASA: 601-01/10-01/01 1 odgojno – obrazovna skupina 10-satnog jasličkog URBROJ: 2109/16-03-11-4 programa Pleškovec, 28. prosinca 2011. 1 odgojno – obrazovna skupina 10-satnog vrtićkog programa PREDSJEDNIK Sveukupno djece: 24 Općinskog vijeća Ukupno odgojno – obrazovnih skupina: 2 Marijan Rodinger, v.r. Ukupno odgojitelja: 3 Ukupno ostalih djelatnika: - ravnateljica (1/2 radnog vremena) 29. - medicinska sestra (Ugovor o dijelu) Na temelju članka 13. stavka 1. Zakona o javnoj nabavi (“Narodne novine”, broj 110/07 i 125/08) i članka 29. Statuta - pedagog (Ugovor o dijelu) Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske - logoped (Ugovor o dijelu) županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj - servirka – SSS 1, (1/2 radnog vremena) na Bregu na svojoj 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. - spremačica SSS 1, (1/2 radnog vremena)” godine, donosi

Izmjene i dopune Članak 4. Plana nabave Općine Sveti Juraj na Bregu Točka IV. OBVEZE VRTIĆA mijenja se i glasi: za 2011. godinu “Vlasnici vrtića “Žibeki” i “Ringišpil” dužni su poslovanje vrtića urediti u skladu s važećim zakonskim propisima, Državnim pedagoškim standardom predškolskog odgoja i Članak 1. naobrazbe u skladu s određenim rokovima te HACCP susta- Općina Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini planira vom, kao i drugim propisima koji uređuju rad dječjih vrtića.” slijedeću nabavu roba, usluga i ustupanje radova.

Procijenjena Planirana I. I. R.b. Konto O P I S vrijednost vrijednost izmjene i dopune izmjene i dopune Pozicija nabave nabave (procijenjena v.) (planirana v.) a) NABAVA ROBA 01. 32211 Uredski materijal 13.008,13 16.000,00 10.569,10 13.000,00 002A001 02. 32212 Literatura 6.504,06 8.000,00 609,75 750,00 002A001 Materijal i sredstva za 03. 32214 2.845,52 3.500,00 3.252,03 4.000,00 002A001 čišćenje i održavanje Stranica 3086 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Procijenjena Planirana I. I. R.b. Konto O P I S vrijednost vrijednost izmjene i dopune izmjene i dopune Pozicija nabave nabave (procijenjena v.) (planirana v.) Službena, radna i zaštitna 04. 32215 2.601,62 3.200,00 2.113,82 2.600,00 002A001 odjeća i obuća 05. 32231 Električna energija 105.691,06 130.000,00 117.886,18 145.000,00 002A001 06. 32232 Voda i slivna naknada 20.325,20 25.000,00 20.325,20 25.000,00 002A001 07. 32233 Plin 48.780,48 60.000,00 69.105,69 85.000,00 002A001 Motorni benzin i dizel 08. 32234 5.284,55 6.500,00 3.414,63 4.200,00 002A001 gorivo Materijal za tekuće in- 09. 32320 109.756,10 135.000,00 150.406,51 185.000,00 002A002 vesticijsko održavanje Održavanje groblja i 10. 32329 81.300,82 100.000,00 81.300,82 100.000,00 002A002 mrtvačnice Održavanje cesta i polj- 11. 32349 195.121,96 240.000,00 195.121,96 240.000,00 007A001 skih putova 12. 42211 Računala oprema 8.130,08 10.000,00 2.439,02 3.000,00 014A001 Namještaj i oprema i 13. 42213 121.951,22 150.000,00 139.837,40 172.000,00 014A001 dječja igrališta 14. 42222 Oprema za mrtvačnicu 40.650,40 50.000,00 0,00 0,00 014A001 Autobusna stajališta i 15. 42232 40.650,40 50.000,00 0,00 0,00 014A001 nadstrešnica 16. 42234 Oprema za civilnu zaštitu 16.260,16 20.000,00 0,00 0,00 014A001 Ulaganja u računalne 17. 42621 4.065,04 5.000,00 0,00 0,00 014A001 programe b) NABAVA USLUGA Seminari, savjetovanja 01. 32131 8.130,08 10.000,00 487,80 600,00 001A001 i simpozij Usluge telefona i tele- 02. 32311 26.016,26 32.000,00 22.764,22 28.000,00 002A002 faksa 03. 32312 Usluga interneta 1.626,01 2.000,00 1.300,81 1.600,00 002A002 04. 32313 Poštarina 16.260,16 20.000,00 28.455,28 35.000,00 002A002 Usluge tekućeg i inve- 05. 32322 sticijskog održavanja 52.845,52 65.000,00 36.585,36 45.000,00 002A002 postrojenja i opreme Usluga promidžbe i in- 06. 3233 20.325,20 25.000,00 23.577,23 29.000,00 002A002 formiranja 07. 32342 Iznošenje i odvoz smeća 3.252,03 4.000,00 0,00 0,00 007A001 Deratizacija i dezinsek- 08. 32343 2.439,02 3.000,00 31.707,31 39.000,00 007A001 cija 09. 32347 Čišćenje snijega 56.910,57 70.000,00 20.325,20 25.000,00 007A001 Usluge odvjetnika i 10. 32373 8.130,08 10.000,00 2.032,52 2.500,00 015A001 pravnog savjetovanja Geodetsko-katastarske 11. 32375 20.325,20 25.000,00 36.585,36 45.000,00 015A001 usluge Ostale računalne usluge 12. 32389 24.390,24 30.000,00 24.390,24 30.000,00 015A001 - knjigovodstvo Grafičke i tiskarske 13. 32391 usluge, usluge kopira- 813,00 1.000,00 325,20 400,00 002A002 nja, uvezivanja i slično 14. 32393 Prostorni plan Općine 56.910,57 70.000,00 3.414,63 4.200,00 007A001 Premije osiguranja ostale 15. 32922 12.195,12 15.000,00 7.073,17 8.700,00 015A001 imovine 16. 32931 Reprezentacija 32.520,32 40.000,00 32.520,32 40.000,00 015A003 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3087

Procijenjena Planirana I. I. R.b. Konto O P I S vrijednost vrijednost izmjene i dopune izmjene i dopune Pozicija nabave nabave (procijenjena v.) (planirana v.) 17. 32992 Dječji darovi 32.520,32 40.000,00 36.585,36 45.000,00 015A003 18. 34311 Usluge banaka 3.008,13 3.700,00 3.252,03 4.000,00 010A002 Izdaci za dječji vrtić i 19. 37210 552.845,53 680.000,00 528.455,29 650.000,00 011A001 jaslice Sufinanciranje cijene pri- 20. 37220 jevoza učenika osnovne 26.829,26 33.000,00 38.211,38 47.000,00 011A001 škole Sufinanciranje cijene 21. 37221 prijevoza učenika sred- 170.731,71 210.000,00 113.821,14 140.000,00 011A001 nje škole Sufinanciranje užine 22. 37224 djece OŠ i djece s po- 12.195,12 15.000,00 13.821,13 17.000,00 011A001 teškoćama u razvoju c) NABAVA I USTUPANJE RADOVA 01. 41112 Građevinsko zemljište 32.520,32 40.000,00 5.691,05 7.000,00 014A001 Zgrade znanstvenih i obrazovnih institucija 02. 42123 3.252.032,60 4.000.000,00 2.195.122,00 2.700.000,00 014A001 (fakulteti, škole, vrtići i slično) Ceste i pješačko-bicikli- 03. 42131 1.138.211,40 1.400.000,00 227.642,28 280.000,00 014A001 stičke staze Energetski i komunika- 04. 42144 60.975,61 75.000,00 26.016,26 32.000,00 015A003 cijski vodovi Adaptacija domova kul- 05. 42401 203.252,04 250.000,00 49.593,49 61.000,00 014A001 ture, namještaj i oprema Izgradnja poduzetničke 06. 42402 406.504,07 500.000,00 97.560,98 120.000,00 014A001 zone

Članak 2. 30. Financijska sredstva za nabavke iz točke 1. ovog Plana Na temelju članka 76. Zakona o športu (“Narodne no- osiguravaju se u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu vine”, broj 71/06, 150/08, 124/10 i 124/11), te članka 29. za 2011. godinu. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Članak 3. Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je Ove Izmjene i dopune Plana nabave Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu, podliježu promjenama prilikom donošenja izmjena i dopuna Proračuna Općine Sveti Juraj Izmjene i dopune na Bregu. Programa javnih potreba u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini Članak 4. Izmjene i dopune Plana nabave Općine Sveti Juraj na Članak 1. Bregu za 2011. godinu, stupaju na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. Programom javnih potreba u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini (u daljnjem tekstu: Program), utvrđuju se interesi i smjernice za razvitak športa OPĆINSKO VIJEĆE koje će se financirati iz Proračuna Općine Sveti Juraj na OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU Bregu, kada su te javne potrebe u interesu Općine Sveti Juraj na Bregu. KLASA: 400-02/10-01/01 URBROJ: 2109/16-03-11-2 Pleškovec, 28. prosinca 2011. Članak 2. Javne potrebe u športu na području Općine Sveti Juraj PREDSJEDNIK na Bregu ostvarivati će se: Općinskog vijeća - djelovanjem športskih udruga te pomaganjem i Marijan Rodinger, v.r. promicanjem športskih aktivnosti, na čijim će se Stranica 3088 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

športskim priredbama i akcijama pridonijeti razvitku Članak 7. i promicanju športa, Ako se u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu neće - aktivnostima športskih udruga povodom državnih, ostvariti planirani prihodi, sredstva iz točke 6. ovog Pro- županijskih, a posebno praznika Dana Općine. grama uplaćivat će se prema mogućnostima iz Proračuna.

Članak 3. Članak 8. Na području Općine Sveti Juraj na Bregu egzistiraju U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe slijedeći športovi: u športu uvrštenih ovim Programom, preraspodjela plani- - nogomet, ranih sredstava dopuštena je između pojedinih korisnika - stolni tenis, ako za to postoji potreba i ako to odobri načelnik Općine - streljaštvo, Sveti Juraj na Bregu. - šah, - ostalo. Članak 9. Korisnici sredstava Proračuna Općine Sveti Juraj na Članak 4. Bregu iz točke 6. ovoga Programa podnose zahtjev načel- niku Općine Sveti Juraj na Bregu za dodjelu sredstava u Bavljenje ovim športovima organizirano je preko slje- tekućoj godini. dećih športskih udruga i oblika organiziranja: 1. NK “Hajduk” Brezje, 2. NK “Mali Mihaljevec” Mali Mihaljevec, Članak 10. 3. NK “ Venera” Sveti Juraj na Bregu, Pravo na proračunska sredstva Općine Sveti Juraj na Bregu imaju korisnici iz točke 6. ovoga Programa koji su 4. NK “Zasadbreg” Zasadbreg”, uredno opravdali utrošena sredstva iz prethodne godine 5. Stolno teniski klub “Lopatinec”, sukladno ovome Programu i Odluci o izvršenju Proračuna 6. Stolno teniski klub “Zasadbreg”, Općine Sveti Juraj na Bregu. 7. Streljački klub “Zelenbor”, 8. Šahovski klub “Goran” Lopatinec, Članak 11. 9. Udruga sportske rekreacije “Sport za sve” Sveti Juraj Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom na Bregu. objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”.

Članak 5. OPĆINSKO VIJEĆE Tijekom 2011. godine planiraju se u oblasti športa OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU sljedeći poslovi i aktivnosti: - financirati postojeće športske udruge sukladno pla- KLASA: 620-01/10-01/03 niranim sredstvima i utvrđenim kriterijima, URBROJ: 2109/16-03-11-2 - poduzimati radnje radi promicanja športa, poglavito Pleškovec, 28. prosinca 2011. kod djece i mladeži, PREDSJEDNIK - raditi na omasovljenju u oblasti športa i na podizanju Općinskog vijeća njegove kvalitete, te razvijati moralne vrijednosti Marijan Rodinger, v.r. kod športaša. Za provedbu aktivnosti iz ove točke zaduženo je Povje- renstvo za društvene djelatnosti. 31. Članak 6. Na temelju članka 1. Zakona o financiranju javnih potreba Sredstva za potrebe športa iz točke 4. ovog Programa, u kulturi (“Narodne novine” broj 47/90, 27/93 i 38/09), te raspoređuju se na: članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće 01. NK “Hajduk” Brezje 16.000,00 Općine Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. 02. NK “Mali Mihaljevec” Mali Mihaljevec 18.000,00 prosinca 2011. godine, donijelo je 03. NK “ Venera” Sveti Juraj na Bregu 20.500,00 04. NK “Zasadbreg” Zasadbreg 32.000,00 Izmjene i dopune 05. Stolno teniski klub “Lopatinec” 8.000,00 Programa javnih potreba u kulturi na području 06. Stolno teniski klub “Zasadbreg” 4.000,00 Općine Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini 07. Streljački klub “Zelenbor” 20.000,00 08. Šahovski klub “Goran” Lopatinec 10.000,00 Članak 1. Programom javnih potreba u kulturi na području Općine Udruga sportske rekreacije “Sport za 09. 13.250,00 sve” Sveti Juraj na Bregu u 2011. godini (u daljnjem tekstu: Program), utvrđuju se kulturne djelatnosti i poslovi, akcije UKUPNO 141.750,00 i manifestacije u kulturi koje će se financirati iz Proračuna 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3089

Općine Sveti Juraj na Bregu, kada su te javne potrebe u 06. Udruga žena “Okrugli Vrh”, 8.000,00 interesu Općine Sveti Juraj na Bregu. Udruga umirovljenika “Sveti Juraj 07. 8.000,00 na Bregu” Članak 2. 08. Udruga žena Lopatinec 8.000,00 Javne potrebe u kulturi na području Općine Sveti Juraj na Bregu ostvarivati će se: 09. Udruga “Vredne roke” Dragoslavec 4.350,00 - djelovanjem udruga u kulturi i pomaganjem, promi- 10. Udruga mladih Mali Mihaljevec 6.400,00 canjem kulturnog i umjetničkog stvaranja, - akcijama i manifestacijama u kulturi koje će prido- UKUPNO 138.550,00 nijeti razvitku i promicanju kulturnog života.

Članak 4. Članak 3. Ako se u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu neće Na području Općine Sveti Juraj na Bregu, ostvariti planirani prihodi, sredstva iz točke 3.1. ovog Pro- grama uplaćivati će se prema mogućnostima iz Proračuna. 3.1. Djeluju: 1. Kulturno umjetničko udruga “Zasadbreg”, Članak 5. 2. Kulturno umjetnička društvo “Sveti Juraj na Bregu”, U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe 3. Pjevački zbor “Sveti Juraj na Bregu”, u kulturi uvrštenih ovim Programom, preraspodjela plani- 4. Hrvatski ratni veterani, ranih sredstava dopuštena je između pojedinih korisnika 5. Ostale udruge. ako za to postoji potreba i ako to odobri načelnik Općine Sveti Juraj na Bregu. Općinski načelnik može ostalim udrugama, ako je to u interesu Općine Sveti Juraj na Bregu, temeljem posebne odluke odobriti sredstva iz Proračuna. Članak 6. Korisnici sredstava Proračuna Općine Sveti Juraj na 3.2. Održavaju se: Bregu iz točke 3.1. ovoga Programa podnose zahtjev na- 1. obilježavanje proštenja - Valentinovo, čelniku Općine Sveti Juraj na Bregu za dodjelu sredstava u tekućoj godini. 2. obilježavanje proštenja- Jurjevo i dan Općine, 3. obilježavanje proštenja - Duhovi, Članak 7. 4. obilježavanje proštenja- Ime Marijino, Pravo na proračunska sredstva Općine Sveti Juraj na 5. obilježavanje Dana škole, Bregu imaju korisnici iz točke 3.1. ovoga Programa koji 6. obilježavanje fašnika, su uredno opravdali utrošena sredstva iz prethodne godine 7. obilježavanje Božićnog koncerta, sukladno ovome Programu i Odluci o izvršenju Proračuna 8. ostale manifestacije. Općine Sveti Juraj na Bregu. Sredstva iz točke 3.1. ovog Programa, raspoređuju se na: 1. Kulturno umjetničko društva 56.000,00 kuna, Članak 8. 2. Hrvatski ratni veterani 11.000,00 kuna, Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom 3. Ostale udruge 77.200,00 kuna. objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”.

Kulturno umjetnička društva OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU 01. KUD Sveti Juraj na Bregu 8.000,00 02. KUU Zasadbreg 36.000,00 KLASA: 612-01/10-01/03 URBROJ: 2109/16-03-11-2 03. Pjevački zbor “Sveti Juraj na Bregu” 11.000,00 Pleškovec, 28. prosinca 2011.

UHVDR RH Sveti Juraj na Bregu PREDSJEDNIK Općinskog vijeća 01. UHVDR RH Sveti Juraj na Bregu 10.800,00 Marijan Rodinger, v.r.

Ostale udruge

01. Udruga “Frkanovčani” 9.000,00 32. 02. Udruga žena “Breza” Brezje 13.000,00 Na temelju članka 28. i 30. stavka 4. Zakona o komunalnom Udruga mladih “Močvara” Okrugli gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pročišćeni 03. 4.000,00 Vrh tekst, 82/04 i 178/04), i članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 04. “Udruga žena Mali Mihaljevec” 8.000,00 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu, na 05. Udruga “Međimurske roke” 4.000,00 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je Stranica 3090 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Izmjene i dopune nalne djelatnosti: Programa gradnje objekata i uređaja komunalne - odvodnja atmosferskih voda, infrastrukture na području Općine Sveti Juraj - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje na Bregu za 2011. godinu javnih površina, - održavanje javnih površina, 1. OPĆE ODREDBE - održavanje groblja, - održavanje nerazvrstanih cesta, Članak 1. - javna rasvjeta. Ovim Programom određuje se: Programom iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se: 1. Gradnja objekata i uređenja komunalne infrastruk- - opis poslova za gradnju objekata i uređaja, te nabavu ture te nabava opreme (u daljnjem tekstu Program) opreme, na području Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje godinu za: Programa s naznakom izvora financiranja djelatnosti. - javne površine, Programom iz stavka 2. ovog članka utvrđuje se: - nerazvrstane ceste, - opis i opseg poslova održavanja po djelatnostima, - javnu rasvjetu, - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje - groblje, Programa, s naznakom izvora financiranja. - odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, - održavanje čistoće. Članak 2. 2. Održavanje komunalne infrastrukture u 2011. godini U 2011. godini predviđena gradnja objekata i uređenja na području Općine Sveti Juraj na Bregu za komu- komunalne infrastrukture obuhvaća:

01. Športska školska dvorana i dogradnja osnovne škole 4.000.000,00 2.700,000,00 02. Ceste i pješačko-biciklistička staza 1.400.000,00 280.000,00 03. Izgradnja javne rasvjete 75.000,00 32.000,00 04. Autobusna stajališta i nadstrešnica 50.000,00 0,00 05. Adaptacija domova kulture, namještaj i oprema 250.000,00 61.000,00 06. Izgradnja poduzetničke zone 500.000,00 120.000,00 UKUPNO 6.275.000,00 3.193.000,00

Sredstva za izvršenje radova predviđaju se u ukupnom - sufinanciranje mještana, iznosu od 3.193.000,00 kuna, a izvori financiranja su: - Proračun Općine Sveti Juraj na Bregu. - sufinanciranje Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, Članak 3. - sufinanciranje Ministarstva gospodarstva, rada i U 2011. godini održavanje komunalne infrastrukture poduzetništva, iz članka 1. ovog Programa u Općini Sveti Juraj na Bregu obuhvaća: - sufinanciranje Ministarstva kulture, - sufinanciranje Međimurske županije, I. Održavanje čistoće u djelu koji se odnosi na - sufinanciranje Županijske uprave za ceste, čišćenje javnih površina (javne zelene površine, pješačke staze, trgovi, otvoreni odvodni kanali, - komunalni doprinos, javne površine u naselju)

01. Iznošenje i odvoz smeća 4.000,00 0,00 02. Deratizacija i dezinsekcija 3.000,00 39.000,00 UKUPNO 7.000,00 39.000,00

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci II. Održavanje javnih površina I. predviđaju se u ukupnom iznosu od 39.000,00 kuna, a (pod održavanjem javnih površina smatra se odr- financirat će se iz sredstva komunalne naknade i iz Proračuna. žavanje javnih zelenih površina, pješačkih staza, otvorenih kanala, trgova, parkova, dječjih igrališta i javnih prometnih površina)

01. Dječja igrališta, namještaj i oprema 150.000,00 172.000,00 UKUPNO 150.000,00 172.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3091

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci II. predviđaju se u ukupnom iznosu od 172.000,00 kuna, a financirati će se iz sredstva komunalne naknade i iz Proračuna.

III. Održavanje nerazvrstanih cesta i odvodnja atmosferskih voda

Održavanje cesta i poljskih putova, košnja trave, redovito održavanje 01. 240.000,00 240.000,00 postojećih jaraka 02. Zimska služba 70.000,00 25.000,00 UKUPNO 310.000,00 265.000,00

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci III. predviđaju se u ukupnom iznosu od 265.000,00 kuna, a financirat će se iz sredstva komunalne naknade, sufinanciranjem Hrvatskih voda, ostalih prihoda Proračuna te sredstvima Županijske uprave za ceste.

IV. Održavanje groblja

01. Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 100.000,00 02. Oprema za mrtvačnicu 50.000,00 0,00 UKUPNO 150.000,00 100.000,00

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci IV. predviđaju se u ukupnom iznosu od 100.000,00 kuna, a financirat će se iz sredstva naknade za održavanje groblja, prihoda koncesije za groblje i ostalih prihoda Proračuna i sufinanciranja mještana.

V. Javna rasvjeta (pod javnom rasvjetom podrazumijeva se upravljanje, održavanje objekta i uređaja javne rasvjete, uključivo i podmirenje troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselje.)

01. Električna energija (potrošnja i popravak) 130.000,00 145.000,00 UKUPNO 130.000,00 145.000,00

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci KLASA: 400-09/10-01/04 V. predviđaju se u ukupnom iznosu od 145.000,00 kuna, a URBROJ: 2109/16-03-11-2 financirat će se iz sredstva komunalne naknade i prihoda Pleškovec, 28. prosinca 2011. Proračuna. PREDSJEDNIK Općinskog vijeća Članak 4. Marijan Rodinger, v.r. Sredstva iz članka 3. ovog programa osiguravaju se za obavljanje djelatnosti iz članka 1. stavka 2. ovog Progra- ma na području svih naselja Općine Sveti Juraj na Bregu, 33. srazmjerno naplaćenim sredstvima komunalne naknade za Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospo- svako naselje. darstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 - Uredba, 178/04 i 38/09), te članka 29. Članak 5. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Općine U slučaju da se sredstva kojima se financira gradnja i Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca održavanje komunalne infrastrukture ne prikupljaju prema 2011. godine, donijelo je planu, Općinsko vijeće može tijekom godine ovaj Plan mijenjati. Izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture u Članak 6. 2011. godini na području Općine Sveti Juraj na Bregu Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. Članak 1. Ovim Programom određuje se održavanje komunalne OPĆINSKO VIJEĆE infrastrukture u 2011. godini na području Općine Sveti OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU Juraj na Bregu za komunalne djelatnosti: Stranica 3092 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

1. Odvodnja atmosferskih voda, održavanje čistoće u 2. Javna rasvjeta 32.000,00 kuna dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, - popravak javne rasvjete, održavanje javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta - potrošnja javne rasvjete. 2. Javna rasvjeta Izvori financiranja: 3. Održavanje groblja i mrtvačnice - komunalna naknada, 4. Održavanje društvenih domova i uređenje okoliša - ostali prihodi Proračuna Programom iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se: - opis poslova održavanja pojedinih troškova po dje- 3. Održavanje groblja latnostima, i mrtvačnice 100.000,00 kuna - iskaz financijskih sredstva potrebnih za ostvarivanje - održavanje groblja i mrtvačnice Programa s naznakom izvora financiranja. Izvori financiranja: - naknada za održavanje groblja, Članak 2. - ostali prihodi Proračuna. 1. Odvodnja atmosferskih voda: - čišćenje slivnika, 4. Održavanje i uređenje zgrada - izgradnja novih slivnika, za redovito korištenje 61.000,00 kuna - sanacija i rekonstrukcija postojećih slivnika, - adaptacija i održavanje Doma kulture Brezje, - izgradnja novih otvorenih i zatvorenih odvodnih - adaptacija i održavanje Doma kulture Dragoslavec, jarkova. - adaptacija i održavanje Doma kulture Frkanovec, Izvori financiranja: - adaptacija i održavanje Doma kulture Lopatinec, - komunalna naknada, - adaptacija i održavanje Doma kulture Mali Miha- - prihod od korištenja javnih površina, ljevec, - ostali prihodi Proračuna. - adaptacija i održavanje Doma kulture Okrugli Vrh, - adaptacija i održavanje Doma kulture Jurice Murai Održavanje čistoće u djelu koji se odnosi na čišćenje Pleškovec, javnih površina: - adaptacija i održavanje Doma kulture Vučetinec, - skupljanje otpadaka iz koševa, - adaptacija i održavanje Doma kulture Zasadbreg. - ručno čišćenje uz rubnike, Izvori financiranja: - košnja i obnova travnjaka, - komunalna naknada, - održavanje cvjetnih gredica i sadnja, - otklon uginulih životinja s javne površine, - prihod od zakupa, - izrada hortikulturnog projekta. - ostali prihodi Proračuna. Izvori financiranja: - komunalna naknada, REKAPITULACIJA - ostali prihodi Proračuna. Održavanje atmosferskih voda, Održavanje javnih površina održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, - čišćenje nogostupa, održavanje javnih površina, - održavanje prometne signalizacije, održavanje nerazvrstanih cesta 240.000,00 kuna - košnja bankina, Zimska služba 25.000,00 kuna - uređenje dječjih igrališta - ograda. Javna rasvjeta 32.000,00 kuna Izvori financiranja: Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 kuna - komunalna naknada, Održavanje i uređenje zgrada - ostali prihodi Proračuna, za redovito korištenje 61.000,00 kuna - naknada za koncesije. UKUPNO 458.000,00 kuna Održavanje nerazvrstanih cesta i poljskih putova 240.000,00 kuna - sanacija nerazvrstanih cesta Članak 3. Zimska služba 25.000,00 kuna Sredstva potrebna za ostvarivanje ovog Programa utvr- đuju se u ukupnom iznosu od 458.000,00 kuna, a financirat Izvori financiranja: će se iz sredstva komunalne naknade, prihoda od korištenja - komunalna naknada, javnih površina, naknada za održavanje groblja, prihoda od - ostali prihodi Proračuna. zakupa i ostalih prihoda Proračuna. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3093

Članak 4. - Pomoć za podmirivanje troškova prijevoza za učenike U slučaju da se sredstva kojima se financira održavanje srednjih škola, komunalne infrastrukture ne prikupljaju prema planu, Op- - Pomoć u prehrani u školskim kuhinjama, ćinsko vijeće može tijekom godine ovaj Program mijenjati. - Jednokratne novčane pomoći, - Ostali oblici pomoći. Članak 5. Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom III. KRITERIJI ZA OSTVARIVANJE POJEDINIH objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. OBLIKA SOCIJALNE POMOĆI

OPĆINSKO VIJEĆE Članak 3. OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU 1. Pomoć za podmirivanje troškova prijevoza za učenike KLASA: 400-09/10-01/03 osnovnih i srednjih škola. URBROJ: 2109/16-03-11-2 Pod troškovima prijevoza podrazumijevaju se troškovi Pleškovec, 28. prosinca 2011. prijevoza nastali uslijed putovanja korisnika od doma do škole odnosno od najbliže autobusne stanice do mjesta PREDSJEDNIK školovanja. Općinskog vijeća Kriteriji za dobivanje pomoći utvrđeni su Pravilnikom Marijan Rodinger, v.r. o sufinanciranju prijevoza (“Službeni glasnik Međimurske županije” broj 10a/05).

2. Pomoć u prehrani u školskim kuhinjama 34. Učenicima slabijeg imovnog stanja može se dodijeliti Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi (“Na- pomoć za sufinanciranje prehrane u školskim kuhinjama, a na rodne novine”, broj 73/97, 27/01, 59/01, 82/01, 103/03, temelju prijedloga Osnovne škole i Centra za socijalnu skrb. 44/06, 79/07 i 57/11), i članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na 3. Jednokratne novčane pomoći dodjeljuju se pojedi- 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je načno temeljem zamolbe, a odluku donosi načelnik Općine Sveti Juraj na Bregu. Izmjene i dopune Obitelji ili samcu može se odobriti godišnja jednokratna novčana pomoć ako prihod domaćinstva ne prelazi iznos od: Socijalnog programa Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu - jednočlano domaćinstvo 500,00 kuna - dvočlano domaćinstvo 750,00 kuna I. UVOD - tročlano domaćinstvo 1.000,00 kuna - četveročlano domaćinstvo 1.200,00 kuna Članak 1. - za svakog daljnjeg člana 150,00 kuna Socijalni program Općine Sveti Juraj na Bregu utvrđen Jednokratna novčana pomoć dodjeljuje se u iznosu od: je sa svrhom zadovoljavanja osnovnih potreba socijalno - jednočlano domaćinstvo 300,00 kuna ugroženih kategorija građana koji su se zbog različitih - za svakog daljnjeg člana 80,00 kuna okolnosti našli u stanju socijalno zaštitne potrebe. U Općini Sveti Juraj na Bregu utvrđuju se slijedeće kategorije korisnika: Članak 4. 1. jednočlana i dvočlana staračka, poljoprivredna do- Prihodom po članu domaćinstva smatra se svaki prihod maćinstva, ostvaren samostalnim i nesamostalnim radom, mirovina, 2. mnogočlane obitelji težeg imovnog stanja, prihodi ostvareni na temelju posjedovanja i obrađivanja poljoprivrednog zemljišta, najamnine nekretnina i ostalo 3. umirovljenici s niskom mirovinom, prema ocjeni Povjerenstva za socijalna pitanja. 4. invalidi, 5. korisnici socijalne pomoći za uzdržavanje temeljem IV. OPĆE ODREDBE Zakona o socijalnoj skrbi, 6. djeca bez oba roditelja, Članak 5. 7. nezaposleni. Pravo za dodjelu pomoći utvrđene ovim Programom može se ostvariti zahtjevom podnijetim Povjerenstvu za socijalna II. OBLICI SOCIJALNE POMOĆI pitanja. Uz zahtjev je potrebno priložiti dokumentaciju koja potvrđuje navode u zahtjevu te dokazuje ostvareni prihod Članak 2. po članu domaćinstva kako je to ovim Programom traženo. - Pomoć za podmirivanje troškova prijevoza za učenike Socijalna pomoć po ovom Programu ne može se ostvariti osnovnih škola, ukoliko je ista ostvarena od drugih davaoca pomoći. Stranica 3094 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Članak 6. - javne površine, Povjerenstvo za socijalna pitanja raspravit će svaki - nerazvrstane ceste, pojedinačni zahtjev, te temeljem izvršene provjere navoda - javnu rasvjetu, iz zahtjeva i njegove opravdanosti utvrditi prijedlog za dodjelu socijalne pomoći. - groblje, - odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, Članak 7. - održavanje čistoće. Proračunom Općine Sveti Juraj na Bregu za 2011. godinu predviđeno je izdvajanje 30.000,00 kuna za pomoći 2. Održavanje komunalne infrastrukture u 2012. godini predviđene ovim Programom. na području Općine Sveti Juraj na Bregu za komu- Povjerenstvo za socijalna pitanja dužno je do 30. ožuj- nalne djelatnosti: ka iduće godine dostaviti općinskom načelniku izvješće o - odvodnja atmosferskih voda, utrošenim sredstvima za prethodnu godinu. - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, Članak 8. - održavanje javnih površina, Načelnik Općine Sveti Juraj na Bregu donosi Odluku o - održavanje groblja, dodjeli socijalne pomoći. Povjerenstvo za socijalna pitanja - održavanje nerazvrstanih cesta, dužno je zaključke sa svojih sjednica dostavljati načelniku Općine Sveti Juraj na Bregu u roku od 10 dana od održa- - javna rasvjeta. vanja sjednice. Programom iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se: - opis poslova za gradnju objekata i uređaja, te nabavu Članak 9. opreme, Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu danom - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje objave u “Službenom glasniku Međimurske županije”. Programa s naznakom izvora financiranja djelatnosti. Programom iz stavka 2. ovog članka utvrđuje se: OPĆINSKO VIJEĆE - opis i opseg poslova održavanja po djelatnostima, OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje Programa, s naznakom izvora financiranja. KLASA: 550-01/10-01/04 URBROJ: 2109/16-03-11-2 Pleškovec, 28. prosinca 2011. Članak 2. U 2012. godini predviđena gradnja objekata i uređenja PREDSJEDNIK komunalne infrastrukture obuhvaća: Općinskog vijeća Marijan Rodinger, v.r. Športska školska dvorana i dogradnja 01. 9.000.000,00 osnovne škole 02. Zgrada vrtića 1.000.000,00 35. 03. Ceste i pješačko-biciklistička staza 450.000,00 Na temelju članka 28. i 30. stavka 4. Zakona o komu- 04. Izgradnja javne rasvjete 50.000,00 nalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pro- 05. Autobusna stajališta i nadstrešnica 50.000,00 čišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, Adaptacija domova kulture, namještaj 49/11, 84/11 i 90/11) i članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj 06. 200.000,00 na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj i oprema 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu, na 07. Izgradnja poduzetničke zone 600.000,00 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je UKUPNO 11.350.000,00

PROGRAM Sredstva za izvršenje radova predviđaju se u ukupnom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture iznosu od 11.350.000,00 kuna, a izvori financiranja su: na području Općine Sveti Juraj na Bregu - sufinanciranje Ministarstvo regionalnog razvoja, za 2012. godinu šumarstva i vodnog gospodarstva, - sufinanciranje Ministarstva gospodarstva, rada i 1. OPĆE ODREDBE poduzetništva, - sufinanciranje Ministarstva kulture, Članak 1. - sufinanciranje Međimurske županije, Ovim Programom određuje se: - sufinanciranje Županijske uprave za ceste, 1. Gradnja objekata i uređenja komunalne infrastruk- - komunalni doprinos, ture te nabava opreme (u daljnjem tekstu Program) na području Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. - sufinanciranje mještana, godinu za: - Proračun Općine Sveti Juraj na Bregu. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3095

Članak 3. V. Javna rasvjeta U 2012. godini održavanje komunalne infrastrukture (pod javnom rasvjetom podrazumijeva se uprav- iz članka 1. ovog Programa u Općini Sveti Juraj na Bregu ljanje, održavanje objekta i uređaja javne rasvjete, obuhvaća: uključivo i podmirenje troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje I. Održavanje čistoće u djelu koji se odnosi na prolaze kroz naselje.) čišćenje javnih površina (javne zelene površine, pješačke staze, trgovi, otvo- Električna energija 01. 150.000,00 reni odvodni kanali, javne površine u naselju) (potrošnja i popravak) UKUPNO 150.000,00 01. Deratizacija i dezinsekcija 4.000,00 UKUPNO 4.000,00 Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci V. predviđaju se u ukupnom iznosu od 150.000,00 kuna, a Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci I. financirat će se iz sredstva komunalne naknade i prihoda predviđaju se u ukupnom iznosu od 4.000,00 kuna, a finan- Proračuna. cirat će se iz sredstva komunalne naknade i iz Proračuna. Članak 4. II. Održavanje javnih površina Sredstva iz članka 3. ovog Programa osiguravaju se za (pod održavanjem javnih površina smatra se odr- obavljanje djelatnosti iz članka 1. stavka 2. ovog Progra- žavanje javnih zelenih površina, pješačkih staza, ma na području svih naselja Općine Sveti Juraj na Bregu, otvorenih kanala, trgova, parkova, dječjih igrališta srazmjerno naplaćenim sredstvima komunalne naknade za i javnih prometnih površina) svako naselje.

01. Dječja igrališta, namještaj i oprema 150.000,00 Članak 5. UKUPNO 150.000,00 U slučaju da se sredstva kojima se financira gradnja i održavanje komunalne infrastrukture ne prikupljaju prema Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci planu, Općinsko vijeće može tijekom godine ovaj Plan II. predviđaju se u ukupnom iznosu od 150.000,00 kuna, a mijenjati. financirat će se iz sredstva komunalne naknade i iz Proračuna. Članak 6. III. Održavanje nerazvrstanih cesta i odvodnja Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službe- atmosferskih voda nom glasniku Međimurske županije”.

Održavanje cesta i poljskih putova, OPĆINSKO VIJEĆE 01. košnja trave, redovito održavanje 200.000,00 OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU postojećih jaraka 02. Zimska služba 70.000,00 KLASA: 400-09/11-01/11 URBROJ: 2109/16-03-11-1 UKUPNO 270.000,00 Pleškovec, 28. prosinca 2011.

Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci PREDSJEDNIK III. predviđaju se u ukupnom iznosu od 270.000,00 kuna, Općinskog vijeća a financirat će se iz sredstva komunalne naknade, sufi- Marijan Rodinger, v.r. nanciranjem Hrvatskih voda, ostalih prihoda Proračuna te sredstvima Županijske uprave za ceste.

36. IV. Održavanje groblja Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu (“Narodne novine”, broj 26/03 - pročišćeni tekst, 01. Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 02. Oprema za mrtvačnicu 50.000,00 i 90/11), te članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), UKUPNO 150.000,00 Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je Sredstva za izvršenje radova navedenih radova u točci IV. predviđaju se u ukupnom iznosu od 150.000,00 kuna, a financirat će se iz sredstva naknade za održavanje groblja, PROGRAM prihoda koncesije za groblje i ostalih prihoda Proračuna i održavanja komunalne infrastrukture u 2012. godini sufinanciranja mještana. na području Općine Sveti Juraj na Bregu Stranica 3096 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Članak 1. Zimska služba 70.000,00 kuna Ovim Programom određuje se održavanje komunalne Izvori financiranja: infrastrukture u 2012. godini na području Općine Sveti - komunalna naknada Juraj na Bregu za komunalne djelatnosti: - ostali prihodi Proračuna 1. Odvodnja atmosferskih voda, održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, 2. Javna rasvjeta 50.000,00 kuna održavanje javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta - popravak javne rasvjete, 2. Javna rasvjeta - potrošnja javne rasvjete. 3. Održavanje groblja i mrtvačnice Izvori financiranja: 4. Održavanje društvenih domova i uređenje okoliša - komunalna naknada, Programom iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se: - ostali prihodi Proračuna - opis poslova održavanja pojedinih troškova po djelatnostima, 3. Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 kuna - iskaz financijskih sredstva potrebnih za ostvarivanje Programa s naznakom izvora financiranja. - održavanje groblja i mrtvačnice Izvori financiranja: Članak 2. - naknada za održavanje groblja 1. Odvodnja atmosferskih voda: - ostali prihodi Proračuna - čišćenje slivnika, - izgradnja novih slivnika, 4. Održavanje i uređenje zgrada za redovito korištenje 200.000,00 kuna - sanacija i rekonstrukcija postojećih slivnika, - adaptacija i održavanje Doma kulture Brezje, - izgradnja novih otvorenih i zatvorenih odvodnih - adaptacija i održavanje Doma kulture Dragoslavec, jarkova. - adaptacija i održavanje Doma kulture Frkanovec, Izvori financiranja: - adaptacija i održavanje Doma kulture Lopatinec, - komunalna naknada, - adaptacija i održavanje Doma kulture Mali Miha- - prihod od korištenja javnih površina, ljevec, - ostali prihodi Proračuna. - adaptacija i održavanje Doma kulture Okrugli Vrh, - adaptacija i održavanje Doma kulture Jurice Murai Održavanje čistoće u djelu koji se odnosi na čišćenje Pleškovec, javnih površina: - adaptacija i održavanje Doma kulture Vučetinec, - skupljanje otpadaka iz koševa, - adaptacija i održavanje Doma kulture Zasadbreg. - ručno čišćenje uz rubnike, Izvori financiranja: - košnja i obnova travnjaka, - komunalna naknada, - održavanje cvjetnih gredica i sadnja, - prihod od zakupa, - otklon uginulih životinja s javne površine, - ostali prihodi Proračuna. - izrada hortikulturnog projekta. Izvori financiranja: REKAPITULACIJA - komunalna naknada, - ostali prihodi Proračuna. Održavanje atmosferskih voda, održavanje čistoće u dijelu koji Održavanje javnih površina se odnosi na čišćenje javnih površina, održavanje javnih površina, - čišćenje nogostupa, održavanje nerazvrstanih cesta 200.000,00 kuna - održavanje prometne signalizacije, Zimska služba 70.000,00 kuna - košnja bankina, Javna rasvjeta 50.000,00 kuna - uređenje dječjih igrališta - ograda. Održavanje groblja i mrtvačnice 100.000,00 kuna Izvori financiranja: Održavanje i uređenje zgrada - komunalna naknada, za redovito korištenje 200.000,00 kuna - ostali prihodi Proračuna, - naknada za koncesije. UKUPNO 620.000,00 kuna

Održavanje nerazvrstanih cesta Članak 3. i poljskih putova 200.000,00 kuna Sredstva potrebna za ostvarivanje ovog Programa utvr- - sanacija nerazvrstanih cesta đuju se u ukupnom iznosu od 620.000,00 kuna, a financirat 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3097

će se iz sredstva komunalne naknade, prihoda od korištenja 3. Pjevački zbor “Sveti Juraj na Bregu”, javnih površina, naknada za održavanje groblja, prihoda od 4. Hrvatski ratni veterani, zakupa i ostalih prihoda Proračuna. 5. Ostale udruge. Općinski načelnik može ostalim udrugama, ako je to Članak 4. u interesu Općine Sveti Juraj na Bregu, temeljem posebne U slučaju da se sredstva kojima se financira održavanje odluke odobriti sredstva iz Proračuna. komunalne infrastrukture ne prikupljaju prema planu, Op- ćinsko vijeće može tijekom godine ovaj Program mijenjati. 3.2. Održavaju se: 1. obilježavanje proštenja - Valentinovo, Članak 5. 2. obilježavanje proštenja- Jurjevo i Dan Općine, Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službe- 3. obilježavanje proštenja - Duhovi, nom glasniku Međimurske županije”. 4. obilježavanje proštenja - Ime Marijino, 5. obilježavanje Dana škole, OPĆINSKO VIJEĆE 6. obilježavanje fašnika, OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU 7. obilježavanje Božićnog koncerta, KLASA: 400-09/11-01/10 8. ostale manifestacije. URBROJ: 2109/16-03-11-1 Pleškovec, 28. prosinca 2011. Sredstva iz točke 3.1. ovog Programa, raspoređuju se na: 1. Kulturno umjetničko društva 60.000,00 kuna PREDSJEDNIK Općinskog vijeća 2. Hrvatski ratni veterani 11.000,00 kuna Marijan Rodinger, v.r. 3. Ostale udruge 80.000,00 kuna

Kulturno umjetnička društva 37. 01. KUD Sveti Juraj na Bregu 8.000,00 Na temelju članka 1. Zakona o financiranju javnih potreba 02. KUU Zasadbreg 28.000,00 u kulturi (“Narodne novine”, broj 47/90, 27/93 i 38/09), te Pjevački zbor članka 29. Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni 03. 10.000,00 glasnik Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće “Sveti Juraj na Bregu” Općine Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je UHVDR RH Sveti Juraj na Bregu UHVDR RH Sveti Juraj na 01. 11.000,00 PROGRAM Bregu javnih potreba u kulturi na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2012. godini Ostale udruge 01. Udruga “Frkanovčani” 8.000,00 Članak 1. Programom javnih potreba u kulturi na području Općine 02. Udruga žena “Breza” Brezje 8.000,00 Sveti Juraj na Bregu u 2012. godini (u daljnjem tekstu: Udruga mladih “Močvara” 03. 4.000,00 Program), utvrđuju se kulturne djelatnosti i poslovi, akcije Okrugli Vrh i manifestacije u kulturi koje će se financirati iz Proračuna 04. “Udruga žena Mali Mihaljevec” 8.000,00 Općine Sveti Juraj na Bregu, kada su te javne potrebe u interesu Općine Sveti Juraj na Bregu. 05. Udruga “Međimurske roke” 4.000,00 06. Udruga žena “Okrugli Vrh” 8.000,00 Udruga umirovljenika “Sveti Članak 2. 07. 8.000,00 Javne potrebe u kulturi na području Općine Sveti Juraj Juraj na Bregu” na Bregu ostvarivati će se: 08. Udruga žena Lopatinec 8.000,00 - djelovanjem udruga u kulturi i pomaganjem, promi- Udruga “Vredne roke” 09. 4.000,00 canjem kulturnog i umjetničkog stvaranja, Dragoslavec - akcijama i manifestacijama u kulturi koje će prido- 10. Udruga mladih Mali Mihaljevec 4.000,00 nijeti razvitku i promicanju kulturnog života. 11. Ostale donacije 30.000,00

Članak 3. UKUPNO 151.000,00 kuna Na području Općine Sveti Juraj na Bregu,

Članak 4. 3.1. Djeluju: Ako se u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu neće 1. Kulturno umjetničko udruga “Zasadbreg”, ostvariti planirani prihodi, sredstva iz točke 3.1. ovog Pro- 2. Kulturno umjetnička društvo “Sveti Juraj na Bregu”, grama uplaćivat će se prema mogućnostima iz Proračuna. Stranica 3098 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

Članak 5. - djelovanjem športskih udruga te pomaganjem i U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe promicanjem športskih aktivnosti, na čijim će se u kulturi uvrštenih ovim Programom, preraspodjela plani- športskim priredbama i akcijama pridonijeti razvitku ranih sredstava dopuštena je između pojedinih korisnika i promicanju športa, ako za to postoji potreba i ako to odobri načelnik Općine - aktivnostima športskih udruga povodom državnih, Sveti Juraj na Bregu. županijskih, a posebno praznika Dana Općine.

Članak 6. Članak 3. Korisnici sredstava Proračuna Općine Sveti Juraj na Na području Općine Sveti Juraj na Bregu egzistiraju Bregu iz točke 3.1. ovoga Programa podnose zahtjev na- slijedeći športovi: čelniku Općine Sveti Juraj na Bregu za dodjelu sredstava - nogomet, u tekućoj godini. - stolni tenis, - streljaštvo, Članak 7. - šah, Pravo na proračunska sredstva Općine Sveti Juraj na - ostalo. Bregu imaju korisnici iz točke 3.1. ovoga Programa koji su uredno opravdali utrošena sredstva iz prethodne godine sukladno ovome Programu i Odluci o izvršenju Proračuna Članak 4. Općine Sveti Juraj na Bregu. Bavljenje ovim športovima organizirano je preko slje- dećih športskih udruga i oblika organiziranja: Članak 8. 1. NK “Hajduk” Brezje, Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službe- 2. NK “Mali Mihaljevec” Mali Mihaljevec, nom glasniku Međimurske županije”. 3. NK “ Venera” Sveti Juraj na Bregu, 4. NK “Vučetinec” Vučetinec, OPĆINSKO VIJEĆE 5. NK “Zasadbreg” Zasadbreg”, OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU 6. Stolno teniski klub “Lopatinec”, 7. Stolno teniski klub “Zasadbreg”, KLASA: 612-01/11-01/02 URBROJ: 2109/16-03-11-1 8. Streljački klub “Zelenbor”, Pleškovec, 28. prosinca 2011. 9. Šahovski klub “Goran” Lopatinec, 10. Udruga sportske rekreacije “Sport za sve” Sveti Juraj PREDSJEDNIK na Bregu. Općinskog vijeća Marijan Rodinger, v.r. Članak 5. Tijekom 2012. godine planiraju se u oblasti športa sljedeći poslovi i aktivnosti: 38. - financirati postojeće športske udruge sukladno pla- Na temelju članka 76. Zakona o športu (“Narodne no- niranim sredstvima i utvrđenim kriterijima, vine”, broj 71/06, 150/08, 124/10 i 124/11), te članka 29. - poduzimati radnje radi promicanja športa, poglavito Statuta Općine Sveti Juraj na Bregu (“Službeni glasnik kod djece i mladeži, Međimurske županije”, broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca - raditi na omasovljenju u oblasti športa i na podizanju 2011. godine, donijelo je njegove kvalitete, te razvijati moralne vrijednosti kod športaša. Za provedbu aktivnosti iz ove točke zaduženo je Povje- PROGRAM renstvo za društvene djelatnosti. javnih potreba u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2012. godini Članak 6. Sredstva za potrebe športa iz točke 4. ovog Programa, Članak 1. raspoređuju se na: Programom javnih potreba u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu u 2012. godini (u daljnjem tekstu: Program), utvrđuju se interesi i smjernice za razvitak športa 01. NK “Hajduk” Brezje 16.000,00 koje će se financirati iz Proračuna Općine Sveti Juraj na NK “Mali Mihaljevec” 02. 16.000,00 Bregu, kada su te javne potrebe u interesu Općine Sveti Mali Mihaljevec Juraj na Bregu. 03. NK “ Venera” Sveti Juraj na Bregu 20.000,00 04. NK “Zasadbreg” Zasadbreg 20.000,00 Članak 2. 05. NK “Vučetinec” Vučetinec 8.000,00 Javne potrebe u športu na području Općine Sveti Juraj na Bregu ostvarivat će se: 06. Stolno teniski klub “Lopatinec” 8.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3099

07. Stolno teniski klub “Zasadbreg” 4.000,00 broj 11/09), Općinsko vijeće Općine Sveti Juraj na Bregu na 19. sjednici održanoj 28. prosinca 2011. godine, donijelo je 08. Streljački klub “Zelenbor” 20.000,00 Šahovski klub “Goran” 09. 10.000,00 SOCIJALNI PROGRAM Lopatinec Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu Udruga sportske rekreacije “Sport 10. 8.000,00 za sve” 11. Ostale donacije 20.000,00 I. Javne potrebe u Socijalnom Programu, za koje se sredstva osiguravaju iz Proračuna Općine Sveti Juraj na Bregu, jesu UKUPNO 150.000,00 kuna pomoći za podmirenje osnovnih životnih potreba socijalno ugroženih, nemoćnih i drugih osoba, koje one same ili uz pomoć članova obitelji ne mogu zadovoljiti zbog nepovolj- Članak 7. nih osobnih, gospodarskih, socijalnih i drugih okolnosti. Ako se u Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu neće Stoga je cilj Socijalnog Programa Općine Sveti Juraj na ostvariti planirani prihodi, sredstva iz točke 6. ovog Pro- Bregu utvrditi kriterije i način pomoći socijalno ugroženih grama uplaćivat će se prema mogućnostima iz Proračuna. građana koji su zbog različitih okolnosti našli u stanju socijalno zaštitne potrebe. Članak 8. U okviru ukupno planiranih sredstava za javne potrebe II. u športu uvrštenih ovim Programom, preraspodjela plani- Javne potrebe u Socijalnom Programu Općine Sveti Juraj ranih sredstava dopuštena je između pojedinih korisnika na Bregu za 2012. godinu utvrđuju se prema prioritetima ako za to postoji potreba i ako to odobri načelnik Općine kako slijedi: Sveti Juraj na Bregu. 01. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja Članak 9. Korisnici sredstava Proračuna Općine Sveti Juraj na Pomoć za podmirenje troškova stanovanja korisni- Bregu iz točke 6. ovoga Programa podnose zahtjev načel- cima Centra za socijalnu skrb, koji se griju na drva, isplatit će se u iznosu od 950,00 kuna, prema popisu niku Općine Sveti Juraj na Bregu za dodjelu sredstava u Centra za socijalnu skrb za nabavu ogrjeva. tekućoj godini. U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu planirano je 40.000,00 kuna za podmirenje troškova ogrjeva. Članak 10.

Pravo na proračunska sredstva Općine Sveti Juraj na 02. Jednokratna novčana potpora za novorođeno Bregu imaju korisnici iz točke 6. ovoga Programa koji su dijete uredno opravdali utrošena sredstva iz prethodne godine sukladno ovome Programu i Odluci o izvršenju Proračuna Jednokratna novčana potpora roditeljima za novoro- Općine Sveti Juraj na Bregu. đeno dijete isplaćuje se u iznosu od 1.000,00 kuna, za novorođeno dijete sa prebivalištem na području Članak 11. Općine Sveti Juraj na Bregu sukladno Odluci o jednokratnoj novčanoj potpori za novorođeno dijete. Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službe- nom glasniku Međimurske županije”. 03. Sufinanciranje prijevoza učenika Osnovne škole OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu planirano je 47.000,00 kuna za sufinancira- KLASA: 620-01/11-01/02 nje prijevoza učenika Osnovne škole Ivana Gorana URBROJ: 2109/16-03-11-1 Kovačića Sveti Juraj na Bregu. Pleškovec, 28. prosinca 2011. 04. Pomoć za podmirivanje troškova prijevoza učenika PREDSJEDNIK srednjih škola Općinskog vijeća Marijan Rodinger, v.r. U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu planirano je 200.000,00 kuna za sufinanciranje prijevoza srednjih škola. 39. Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne 05. Stipendiranje učenika i studenata novine”, broj 73/97, 27/01, 59/01, 82/01, 103/03, 44/06, 79/07, 123/10 i 57/11) i članka 29. Statuta Općine Sveti U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. Juraj na Bregu (“Službeni glasnik Međimurske županije”, godinu planirano je 150.000,00 kuna za stipendiranje Stranica 3100 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

učenika i studenta sukladno Pravilniku o stipendiranju 08. Sufinanciranje dječjeg vrtića i jaslica učenika i studenata. U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu planirano je 780.000,00 kuna, za sufinan- 06. Sufinanciranje troškova prehrane ciranje dječjeg vrtića i jaslica, sukladno Odluci o sufinanciranju dječjih vrtića iz Proračuna Općine Učenicima slabijeg imovnog stanja može se dodi- Sveti Juraj na Bregu. jeliti pomoć za sufinanciranje prehrane. Odluku o sufinanciranju troškova prehrane donosi općinski III. načelnik. Sredstva za realizaciju Socijalnog programa Općine U Proračunu Općine Sveti Juraj na Bregu planirano Sveti Juraj na Bregu za 2012. godinu u ukupnom iznosu od 1.334.000,00 osigurat će se u Proračunu Općine Sveti je 17.000,00 kuna za sufinanciranje prehrane učenika Juraj na Bregu za 2012. godinu. s područja Općine Sveti Juraj na Bregu.

IV. 07. Jednokratne novčane pomoći Ovaj Program stupa na snagu danom objave u “Službe- nom glasniku Međimurske županije”, a primjenjuje se od Općinski načelnik može u 2012. godini na zahtjev 1. siječnja 2012. godine. korisnika dodijeliti jednokratnu novčanu pomoć samcu ili obitelji, koji imaju prebivalište na području OPĆINSKO VIJEĆE Općine Sveti Juraj na Bregu, koji zbog trenutnih OPĆINE SVETI JURAJ NA BREGU okolnosti kao što su npr. bolest, smrt člana obitelji, KLASA: 550-01/11-01/10 požar, poplava ili drugih nevolja nisu u mogućnosti URBROJ: 2109/16-03-11-1 djelomično ili u cijelosti zadovoljiti osnovne životne Pleškovec, 28. prosinca 2011. potrebe. Novčana sredstva za jednokratne novčane pomoći planirana su u Proračunu Općine Sveti Juraj PREDSJEDNIK na Bregu za 2012. godinu u iznosu od 100.000,00 Općinskog vijeća kuna. Marijan Rodinger, v.r.

OPĆ INA ŠENKOVEC

AKTOPĆI INSKOG VIJEĆA 1. OPĆI DIO

20. Članak 3. Temeljem članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne Prihodi i izdaci po skupinama i podskupinama računa novine”, broj 96/03 i 87/08) i članka 28. Statuta Općine utvrđuju se u Bilanci prihoda i izdataka za 2011. godinu. Šenkovec (“Službeni glasnik Međimurske županije”, broj 21/09 i 7/11), Općinsko vijeće Općine Šenkovec je na 27. sjednici Općinskog vijeća održanoj 22. prosinca 2011. 2. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE godine, donijelo

Članak 4. 3. IZMJENE I DOPUNE Ove 3. izmjene i dopune Plana Proračuna Općine Šen- Plana Proračuna Općine Šenkovec kovec za 2011. godinu, stupaju na snagu danom objave u za 2011. godinu “Službenom glasniku Međimurske županije”.

Članak 1. Proračun Općine Šenkovec po 3. izmjeni i dopuni Plana OPĆINSKO VIJEĆE Proračuna Općine Šenkovec za 2011. godinu sadrži: OPĆINE ŠENKOVEC - ukupne prihode 6.976.303,29 kn, Klasa: 021-05/11-27 - ukupne izdatke 6.976.303,29 kn. Urbroj: 2109/25-11-2 Šenkovec, 22. prosinca 2011. Članak 2. Za izvršenje Proračuna nadležan je načelnik Općine Predsjednik Šenkovec. Općinskog vijeća Naredbodavatelj Proračuna u cjelini je načelnik. Mijo Belužić, v. r. 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3101

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje Izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 9.244.610,29 -2.558.307,00 6.686.303,29 3 Rashodi poslovanja 3.707.848,00 -239,748,00 3.468.100,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 7.336.762,29 -3.891.559,00 3.445.203,29 Razlika - višak/manjak ((6+7) - (3+4)) -1.800.000,00 1.573.000,00 -227.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje Izmjene Konto NAZIV Plan smanjenje i dopune

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2,000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 -137.000,00 63.000,00 Neto financiranje (8 - 5) 1.800.000,00 -1.573.000,00 221.000,00 Ukupno prihodi i primici 11.244.610,29 -4.268.307,00 6.976.303,29 Ukupno rashodi i izdaci 11.244.610,29 -4.268.307,00 6.976.303,29 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00 0,00

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

6 Prihodi poslovanja 9.244.610,29 -2.558.307,00 6.686.303,29 61 Prihodi od poreza 4.031.910,29 -80.500,00 3.951.410,29 611 Porez i prirez na dohodak 3.846.910,29 0,00 3.846.910,29 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 3.846.910,29 0,00 3.846.910,29 61111 011 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 3.846.910,29 0,00 3.846.910,29 613 Porazi na imovinu 55.000,00 -27.500,00 27.500,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 5.000,00 -2.500,00 2.500,00 61315 011 Porez na korištenje javnih površina 5,000,00 -2.500,00 2.500,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 50.000,00 -25.000,00 25.000,00 61341 011 Porez na promet nekretnina 50.000,00 -25.000,00 25.000,00 614 Porezi na robu i usluge 130.000,00 -53.000,00 77.000,00 6142 Porez na promet 60.000,00 -35.000,00 25.000,00 61424 011 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 60.000,00 -35.000,00 25.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 70.000,00 -18.000,00 52.000,00 61453 011 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 70.000,00 -18000,00 52.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od SUBJEKATA unutar općeg proračuna 3.467.200,00 -2.360.807,00 1.106.393,00 633 Pomoći iz proračuna 3.467.200,00 -2.360.807,00 1.106.393,00 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 3.467.200,00 -2.360.807,00 1.106.393,00 63311 011 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 3.167,200,00 -2.168.248,00 998.952,00 63312 011 Tekuće pomoći iz županijskih proračuna 300.000,00 -192.559,00 107.441,00 Stranica 3102 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 64 Prihodi od imovine 281.500,00 -143.000,00 138.500,00 641 Prihodi od financijske imovine 11.500,00 -3.000,00 8.500,00 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 2.000,00 0,00 2.000,00 64132 011 Kamate na depozite po viđenju 2.000,00 0,00 2.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 3.000,00 -3.000,00 0,00 64143 011 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i drugo 3.000,00 -3.000,00 0,00 6417 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija po posebnim pro. 6.500,00 0,00 6.500,00 64172 011 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava u javnom sektoru 6.500,00 0,00 6.500,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 270.000,00 -140.000,00 130.000,00 6421 Naknade za koncesije 250.000,00 -150.000,00 100.000,00 64219 011 Naknade za koncesije za obavljanje javne zdravstvene službe i ostale koncesije 250.000,00 -150.000,00 100.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 15.000,00 10.000,00 25.000,00 64229 011 Ostali prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 15.000,00 10.000,00 25.000,00 6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 5.000,00 0,00 5.000,00 64236 042 Spomenička renta 5.000,00 0,00 5.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih PRISTOJBI, pristojbi po posebnim PROPISIMA i naknada 1.120.000,00 70.000,00 1.190.000,00 653 Komunalni doprinosi i naknade 1.120.000,00 70.000,00 1.190.000,00 6531 Komunalni doprinosi 750.000,00 120.000,00 870.000,00 65311 043 Komunalni doprinosi 750.000,00 120,000,00 870.000,00 6532 Komunalno naknado 270.000,00 0,00 270.000,00 65321 043 Komunalne naknade 270.000,00 0,00 270.000,00 6533 Naknade za priključak 100.000,00 -50.000,00 50.000,00 65331 043 Naknade za priključak - vodoopskrbni sustav 50.000,00 -5.000,00 45.000,00 65332 043 Naknade za priključak na kanalizaciju 50.000,00 -45.000,00 5.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te PRUŽENIH usluga i prihodi od donacija 3.000,00 -3.000,00 0,00 663 Donacija od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna 3.000,00 -3.000,00 0,00 6631 Tekuće donacije 3.000,00 -3.000,00 0,00 66313 061 Tekuće donacije od trgovačkih društava 3.000,00 -3.000,00 0,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 -41.000,00 300.000,00 671 Prihodi iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti proračunskih korisnika 90.000,00 0,00 90.000,00 6713 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 90.000,00 0,00 90.000,00 67131 011 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 90.000,00 0,00 90.000,00 674 Prihodi Iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti proračunskih korisnika 251.000,00 -41.000,00 210.000,00 6743 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 251.000,00 -41.000,00 210.000,00 67432 011 Prihodi od natječaja 20.000,00 -5.000,00 15.000,00 67433 011 PRIHODI - HRVATSKE VODE 40.000,00 -10.000,00 30.000,00 67435 011 PRIHODI MEĐIMURSKE VODE 41.000,00 -31.000,00 10.000,00 67436 011 OSTALI IZVANREDNI PRIHODI 20,000,00 5.000,00 25.000,00 67437 011 PRIHODI OD ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE 130.000,00 0,00 130.000,00 UKUPNO PRIHODI 9.244.610,29 -2.558.307,00 6.686.303,29 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3103

u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 3 Rashodi poslovanja 3.707.848,00 -239.748,00 3.468.100,00 31 Rashodi za zaposlene 635.000,00 -10.000,00 625.000,00 311 Plaće (Bruto) 425.000,00 0,00 425.000,00 3111 Plaće za redovan rad 425.000,00 0,00 425.000,00 31111 Plaće za zaposlene 425.000,00 0,00 425.000,00 31111 011 Plaće za zaposlene 310.000,00 0,00 310.000,00 311112 011 NETO PLAĆA-JAVNI RADOVI 110.000,00 0,00 110.000,00 311113 Plaće za zaposlene - stimulacije 5.000,00 0,00 5.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 0,00 15.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 0,00 15.000,00 31213 011 Darovi 15.000,00 0,00 15,000,00 313 Doprinosi na plaće 195.000,00 -10.000,00 185.000,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 106.000,00 -6.000,00 100.000,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 106.000,00 -6.000,00 100.000,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 80.000,00 -5.000,00 75.000,00 313111 MIROVINSKO OSIGURANJE - JAVNI RADOVI 26.000,00 -1.000,00 25.000,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 80.000,00 -4.000,00 76.000,00 31321 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 80.000,00 -4.000,00 76.000,00 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 60.000,00 -3.000,00 57.000,00 313211 011 ZDRAVSTVO - JAVNI RADOVI 20.000,00 -1.000,00 19.000,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 9.000,00 0,00 9.000,00 31332 011 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 7.000,00 0,00 7.000,00 31333 011 ZAPOŠLJAVANJE - JAVNI RADOVI 2.000,00 0,00 2.000,00 32 Materijalni rashodi 1.040.200,00 -69.900,00 970.300,00 321 Naknade troškova zaposlenima 11.000,00 1.000,00 12.000,00 3211 Službena putovanja 6.000,00 1.000,00 7.000,00 32119 Ostali rashodi za službena putovanja 6.000,00 1.000,00 7.000,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 5.000,00 0,00 5.000,00 32131 011 Seminari, savjetovanja i simpoziji 5.000,00 0,00 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 197.000,00 11.000,00 208.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 27.000,00 1.000,00 28.000,00 32211 011 Uredski materijal 17.000,00 0,00 17.000,00 32214 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 10.000,00 1.000,00 11.000,00 3223 Energija 167.000,00 10.000,00 177.000,00 32231 Električna energija 120.000,00 -10,000,00 110.000,00 32233 Plin 32.000,00 20.000,00 52.000,00 32234 011 Motorni benzin i dizel gorivo 15.000,00 0,00 15.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 3.000,00 0,00 3.000,00 32251 011 Sitni inventar 3.000,00 0,00 3.000,00 323 Rashodi za usluge 554.000,00 -57.900,00 496.100,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 -3.000,00 27.000,00 32311 Usluge telefona, telefaksa i pretplate 25.000,00 -2.000,00 23.000,00 32312 Usluge interneta 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 Stranica 3104 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 32313 011 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 3.000,00 0,00 3.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 170.000,00 15.000,00 185.000,00 32321 011 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 100.000,00 0,00 100.000,00 32322 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 70.000,00 15.000,00 85.000,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 25.000,00 1.000,00 26.000,00 32332 Tisak- NATJEČAJI - OBJAVE 25.000,00 1.000,00 26.000,00 3234 Komunalne usluge 25.000,00 -1.000,00 24.000,00 32341 011 Opskrba vodom 20.000,00 0,00 20.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeća 5.000,00 -1.000,00 4.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 37.000,00 0,00 37.000,00 32362 Veterinarske usluge 37.000,00 0,00 37.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 47.000,00 -1.900,00 45.100,00 32372 Ugovori o djelu 27.000,00 0,00 27.000,00 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 5.000,00 -2.900,00 2.100,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 15.000,00 1.000,00 16.000,00 3238 Računalne usluge 25.000,00 -1.000,00 24.000,00 32382 Usluge razvoja software-a 1.000,00 -1.000,00 0,00 32389 011 Ostale računalne usluge 24.000,00 0,00 24.000,00 3239 Ostale usluge 195.000,00 -67.000,00 128.000,00 32392 011 MEĐiMURSKI POTROŠAČ 3.000,00 0,00 3.000,00 32393 Uređenje prostora i šljunčanje 70.000,00 3.000,00 73.000,00 32395 011 ČiŠĆENJE SNIJEGA 10.000,00 0,00 10.000,00 32396 SUFINANCIRANJE GROBLJA 80.000,00 -68.000,00 12.000,00 32397 ZAŠTITA OD POŽARA, SPAŠAVANJA I EVAKUACIJE 1.000,00 -1.000,00 0,00 32398 ZAŠTITA NA RADU 1.000,00 -1.000,00 0,00 32399 011 Ostale nespomenute usluge 30.000,00 0,00 30.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 278.200,00 -24.000,00 254.200,00 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 226.200,00 -25.000,00 201.200,00 32911 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 98.000,00 -5.000,00 93.000,00 329111 011 NAKNADA NAČELNIKA I ZAMJENIKA 60.000,00 0,00 60,000,00 329113 NAKNADA VIJEĆNICIMA 38.000,00 -5.000,00 33.000,00 32912 Naknade članovima povjerenstava 8.200,00 0,00 8.200,00 32912 011 Naknade članovima povjerenstava 5.000,00 0,00 5.000,00 329121 011 NAKNADE ZA IZBORNO POVJERENSTVO 3.200,00 0,00 3.200,00 32914 POREZI I DOPRINOSI NA NAKNADE 120.000,00 -20.000,00 100.000,00 3292 Premije osiguranja 18.000,00 0,00 18.000,00 32922 011 Premije osiguranja ostale imovine 18.000,00 0,00 18.000,00 3293 Reprezentacija 34.000,00 1.000,00 35.000,00 32931 Reprezentacija 20.000,00 1.000,00 21.000,00 32932 011 TROŠKOVI DANA OPĆINE 14.000,00 0,00 14.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3105

u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 34 Financijski rashodi 94.500,00 -87.500,00 7.000,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 87.500,00 -87.500,00 0,00 3423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog 87.500,00 -87.500,00 0,00 34231 Kamate za primljene zajmove od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 87.500,00 -87.500,00 0,00 343 Ostali financijski rashodi 7.000,00 0,00 7.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 7.000,00 0,00 7.000,00 34312 011 Usluge platnog prometa 7.000,00 0,00 7.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na TEMELJU osiguranja i druge naknade 1.259.000,00 -54.000,00 1.205.000,00 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 1.007.000,00 -32.000,00 975.000,00 3711 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 1.007.000,00 -32.000,00 975.000,00 37113 011 Naknade za djecu i obitelj - VRTIĆ 900.000,00 0,00 900.000,00 37114 Naknade za nezaposlene - SUŠA-OGRIJEV 87.000,00 -27.000,00 60.000,00 37115 NAKNADE ZA LJEČNIČKE PREGLEDE 20.000,00 -5.000,00 15.000,00 MEDIKOL 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 252.000,00 -22.000,00 230.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 252.000,00 -22.000,00 230.000,00 37215 Stipendije i školarine 150.000,00 -20.000,00 130.000,00 37216 011 SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA UČENIKA 50.000,00 0,00 50.000,00 37217 011 POKLON BON ZA NOVOROĐENČAD 20.000,00 -2.000,00 18.000,00 37218 011 FINANCIRANJE POMAGAČA U NASTAVI 32.000,00 0,00 32.000,00 38 Ostali rashodi 679.148,00 -18.348,00 660.800,00 381 Tekuće donacije 679.148,00 -18.348,00 660.800,00 3811 Tekuće donacije u novcu 678.648,00 -18.348,00 660.300,00 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 110.000,00 -10.000,00 100.000,00 38114 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 354.348,00 -8.348,00 346.000,00 381142 011 TEKUĆE DONACIJE VETERANI DOMOVINSKOG RATA 9.000,00 0,00 9.000,00 381143 011 TEKUĆE DONACIJE GLAZBENA UDRUGA 11.000,00 0,00 11.000,00 381144 011 TEKUĆE DONACIJE DVD KNEZOVEC 165.000,00 0,00 165.000,00 381145 TEKUĆE DONACIJE VZMŽ ČAKOVEC 18.000,00 2.000,00 20.000,00 381146 011 TEKUĆE DONACIJE CRVENI KRiŽ MEĐiMURJA 10.000,00 0,00 10.000,00 381147 011 TEKUĆE DONACIJE UMIROVLJENICI 11.000,00 0,00 11.000,00 381148 011 TEKUĆE DONACIJE ZA ŠKOLU 50.000,00 0,00 50.000,00 381149 011 LEASING VATROGASNOG VOZILA 40.000,00 0,00 40.000,00 3811491 011 TEKUĆE DONACIJE DVD ŠENKOVEC 40.348,00 -10.348,00 30.000,00 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 82.300,00 0,00 82.300,00 381151 011 TEKUĆE DONACIJE NOGOMETNI KLUB 34.000,00 0,00 34.000,00 381152 011 TEKUĆE DONACIJE STOLNOTENISKI KLUB 42.000,00 0,00 42.000,00 381153 011 TEKUĆE DONACIJE ZA REKREATIVKE 4.000,00 0,00 4.000,00 381154 011 TEKUĆE DONACIJE ZA GIMNASTIČARKE 2.300,00 0,00 2.300,00 Stranica 3106 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune 38116 TEKUĆE DONACIJE ZAKLADAMA 1.000,00 0,00 1.000,00 38119 Ostale tekuće donacije 131.000,00 0,00 131.000,00 381192 011 TEKUĆE DONACIJE ZA KNJiŽNICU I ČITAONICU 65.000,00 0,00 65.000,00 381193 011 OBNOVA KNJiŽNOG FONDA 25.000,00 0,00 25.000,00 381196 011 TEKUĆE DONACIJE OSTALE 20.000,00 0,00 20.000,00 381197 011 TEKUĆE DONACIJE - MUZEJ ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA ŠENKOVEC 20.000,00 0,00 20.000,00 381198 TEKUĆE DONACIJE SAVJET MLADIH 1.000,00 0,00 1.000,00 3812 Tekuće donacije u naravi 500,00 0,00 500,00 38121 011 STOŽER ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 500,00 0,00 500,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 7.336.762,29 -3.891.559,00 3.445.203,29 42 Rashodi za nabavu proizvedena DUGOTRAJNE imovine 7.336.762,29 -3.891.559,00 3.445.203,29 421 Građevinski objekti 7.176.462,29 -4.123.559,00 3.052.903,29 4212 Poslovni objekti 142.818,94 0,00 142.818,94 42124 011 IZGRADNJA I ADAPTACIJA DJEČJIH IGRALIŠTA 61.000,00 0,00 61.000,00 42125 011 IZGRADNJA PARKIRALIŠTA 7.380,00 0,00 7.380,00 42126 011 Sportske dvorane i rekreacijski objekti 74.438,94 0,00 74.438,94 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 1.865.643,35 55.441,00 1.921.084,35 42131 Ceste 1.865.643,35 55.441,00 1.921.084,35 421312 PJEŠAČKO BICIKLISTIČKA STAZA 150.000,00 35.000,00 185.000,00 421313 011 PROJEKTIRANJE ULICE J. BEDEKOVIĆA - V. BUKOVCA 65.559,00 20.441,00 86.000,00 421315 011 UREĐENJE ULICE A. ŠENOE 1.650.084,35 0,00 1.650.084,35 4214 Ostali građevinski objekti 5.168.000,00 -4.179.000,00 989.000,00 42141 Plinovod, vodovod, kanalizacija 4.368.000,00 -4.279.000,00 89.000,00 421413 DOGRADNJA PROSTORIJE ZA MLADEŽ I DVD GARAŽE KNEZOVEC 65.000,00 24.000,00 89.000,00 421414 KANALIZACIJA KNEZOVEC 4.300.000,00 -4.300.000,00 0,00 421416 KOMUNALNA INFRASTRUKTURA KSAJPA 3.000,00 -3.000,00 0,00 422149 Ostali nespomenuti građevinski objekti 800.000,00 100.000,00 900.000,00 421493 REKONSTRUKCIJA ZGRADE ”STARE ŠKOLE - KNJIŽNICE I ČITAONICE 800.000,00 100.000,00 900.000,00 422 Postrojenja i oprema 160.300,00 232.000,00 392.300,00 4221 Uredska oprema i namještaj 36.300,00 0,00 36.300,00 4221 011 Uredska oprema i namještaj 30.000,00 0,00 30.000,00 42211 011 Računala i računalna oprema 6.300,00 0,00 6.300,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 104.000,00 246.000,00 350.000,00 42239 011 Ostala oprema za održavanje i zaštitu - TRAKTOR 104.000,00 246.000,00 350.000,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 20.000,00 -14.000,00 6.000,00 42273 Oprema 20.000,00 -14.000,00 6.000,00 422731 011 INFO PANO OPĆINE ŠENKOVEC 20.000,00 -14.000,00 6.000,00 UKUPNO RASHODI 11.044.610,29 -4.131.307,00 6.913.303,29 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3107

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Povećanje Izmjene Konto Izvor NAZIV Plan smanjenje i dopune

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 84 Primici od zaduživanja 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 845 Primljeni zajmovi od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 8453 Primijeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 84532 011 Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora - dugoročni 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00 Ukupno primici 2.000.000,00 -1.710.000,00 290.000,00

5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 -137.000,00 63.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih KREDITA i zajmova 200.000,00 -137.000,00 63.000,00 544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan 200.000,00 -137.000,00 63.000,00 5441 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 200.000,00 -137.000,00 63.000,00 54412 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora - dugoročni 200.000,00 -137.000,00 63,000,00 UKUPNO IZDACI 200.000,00 -137.000,00 63.000,00

21. - ukupne prihode 10.675.100,00 kn, Temeljem članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne - ukupni rashodi 10.675.100,00 kn. novine”, broj 87/08) i članka 28. Statuta Općine Šenkovec na 27. sjednici Općinskog vijeća Općine Šenkovec održanoj Članak 2. 22. prosinca 2011. godine, donijelo je Za izvršenje Proračuna odgovoran je načelnik Općine Šenkovec. PRORAČUN Naredbodavatelj Proračuna u cjelini je načelnik. Općine Šenkovec za 2012. godinu

Članak 3. Članak 1. Prihodi izdaci po skupinama i podskupinama računa Proračun Općine Šenkovec za 2012. godinu sadrži: utvrđuju se u Bilanci prihoda i izdataka za 2012. godinu i to:

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Konto NAZIV Plan

6 Prihodi poslovanja 7.875.100,00 3 Rashodi poslovanja 3.597.100,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.878.000,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) -2.600.000,00 Stranica 3108 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Konto NAZIV Plan

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.800.000,00 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 Neto financiranje (8 - 5) 2.600.000,00 Ukupno prihodi i primici 10.675.100,00 Ukupno rashodi i izdaci 10.675.100,00 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

6 Prihodi poslovanja 7.875.100,00 61 Prihodi od poreza 4.001.910,29 611 Porez i prirez na dohodak 3.816.910,29 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 3.816.910,29 61111 011 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 3.816.910,29 613 Porezi na imovinu 55.000,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 5.000,00 61315 011 Porez na korištenje javnih površina 5.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 50.000,00 61341 011 Porez na promet nekretnina 50.000,00 614 Porezi na robu i usluge 130.000,00 6142 Porez na promet 60.000,00 61424 011 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 60.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 70.000,00 61453 011 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 70.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar OPĆEG proračuna 2.622.689,71 633 Pomoći iz proračuna 2.622.689,71 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 2.622.689,71 63311 011 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 2.522.689,71 63312 011 Tekuće pomoći iz županijskih proračuna 100.000,00 64 Prihodi od imovine 136.500,00 641 Prihodi od financijske imovine 11.500,00 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 2.000,00 64132 011 Kamate na depozite po viđenju 2.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 3.000,00 64143 011 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i drugo 3.000,00 6417 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava, kreditnih i ostalih financijskih institucija po posebnim pro. 6.500,00 64172 011 Prihodi iz dobiti trgovačkih društava u javnom sektoru 6.500,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 125.000,00 6421 Naknade za koncesije 100.000,00 64219 011 Naknade za koncesije za obavljanje javne zdravstvene službe i ostale koncesije 100.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 20.000,00 64229 011 Ostali prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 20.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3109

u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

6423 Naknada za korištenje nefinancijske imovine 5.000,00 64236 042 Spomenička renta 5.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, PRISTOJBI po posebnim propisima i naknada 770.000,00 653 Komunalni doprinosi i naknade 770.000,00 6531 Komunalni doprinosi 400.000,00 65311 043 Komunalni doprinosi 400.000,00 6532 Komunalne naknade 270.000,00 65321 043 Komunalne naknade 270.000,00 6533 Naknade za priključak 100.000,00 65331 043 Naknade za priključak vodoopskrbni sustav 50.000,00 65332 043 Naknade za priključak na kanalizaciju 50.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga I prihodi od donacija 3.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan općeg proračuna 3.000,00 6631 Tekuće donacije 3.000,00 66313 061 Tekuće donacije od trgovačkih društava 3.000,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 671 Prihodi iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti proračunskih korisnika 90.000,00 6713 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 90.000,00 67131 011 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 90.000,00 674 Prihodi iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti proračunskih korisnika 251.000,00 6743 Prihodi na temelju ugovorenih obveza 251.000,00 67432 011 Prihodi od natječaja 20.000,00 67433 011 PRIHODI-HRVATSKE VODE 40.000,00 67435 011 PRIHODI MEĐiMURSKE VODE 41.000,00 67436 011 OSTALI IZVANREDNI PRIHODI 20.000,00 67437 011 PRIHODI OD ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE 130.000,00 Ukupno prihodi 7.875.100,00

3 Rashodi poslovanja 3.597.100,00 31 Rashodi za zaposlene 601.100,00 311 Plaće (Bruto) 400.000,00 3111 Plaće za redovan rad 400.000,00 31111 Plaće za zaposlene 400.000,00 31111 Plaće za zaposlene 285.000,00 311112 NETO PLAĆA - JAVNI RADOVI 110.000,00 311113 Plaće za zaposlene-stimulacije 5.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 31213 Darovi 15.000,00 313 Doprinosi na plaće 186.100,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 101.000,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 101.000,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 75.000,00 Stranica 3110 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

313111 MIROVINSKO OSIGURANJE - JAVNI RADOVI 26.000,00 3132 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 77.000,00 31321 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 77.000,00 31321 011 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 57.000,00 313211 ZDRAVSTVO JAVNI RADOVI 20.000,00 3133 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 8.100,00 31332 Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju nezaposlenosti 6.100,00 31333 ZAPOŠLJAVANJE JAVNI RADOVI 2.000,00 32 Materijalni rashodi 1.018.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 11.000,00 3211 Službena putovanja 6.000,00 32119 Ostali rashodi za službena putovanja 6.000,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 5.000,00 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 210.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 27.000,00 32211 Uredski materijal 17.000,00 32214 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 10.000,00 3223 Energija 180.000,00 32231 Električna energija 120.000,00 32233 Plin 40.000,00 32234 Motorni benzin i dizel gorivo 20.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 3.000,00 32251 Sitni inventar 3.000,00 323 Rashodi za usluge 521.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 32311 Usluge telefona, telefaksa i pretplate 25.000,00 32312 Usluge interneta 2.000,00 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 3.000,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 170.000,00 32321 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 100.000,00 32322 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 70.000,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 35.000,00 32332 011 Tisak- NATJEČJI-OBJAVE - MEDIJI 35.000,00 3234 Komunalne usluge 25.000,00 32341 Opskrba vodom 20.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeća 5.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 10.000,00 32362 Veterinarske usluge 10.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 62.000,00 32372 Ugovori o djelu 27.000,00 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 5.000,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 30.000,00 3238 Računalne usluge 25.000,00 32382 Usluge razvoja software-a 1.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3111

u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

32389 Ostale računalne usluge 24.000,00 3239 Ostale usluge 164.000,00 32392 MEĐiMURSKI POTROŠAČ 3.000,00 32393 Uređenje prostora 20.000,00 32394 011 Uređenje i šljunčanje poljskih puteva 50.000,00 32395 ČiŠĆENJE SNIJEGA 10.000,00 32396 SUFINANCIRANJE GROBLJA 30.000,00 32397 ZAŠTITA OD POŽARA, SPAŠAVANJA I EVAKUACIJE 15.000,00 32398 ZAŠTITA NA RADU 6.000,00 32399 Ostale nespomenute usluge 30.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 276.000,00 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 223.000,00 32911 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela i upravnih vijeća 98.000,00 329111 NAKNADA NAČELNIKA I ZAMJENIKA 60.000,00 329113 NAKNADA VIJEĆNICIMA 38.000,00 32912 Naknade članovima povjerenstava 5.000,00 32914 POREZI I DOPRINOSI NA NAKNADE 120.000,00 3292 Premije osiguranja 18.000,00 32922 Premije osiguranja ostale imovine 18.000,00 3293 Reprezentacija 35.000,00 32931 Reprezentacija 20.000,00 32932 011 TROŠKOVI DANA OPĆINE 15.000,00 34 Financijski rashodi 94.500,00 342 Kamate za primljene kredite i zajmove 87.500,00 3423 Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog 87.500,00 34231 Kamate za primljene zajmove od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 87.500,00 343 Ostali financijski rashodi 7.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 7.000,00 34312 Usluge platnog prometa 7.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja I druge naknade 1.254.000,00 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 1.002.000,00 3711 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 1.002.000,00 37113 Naknade za djecu i obitelj- VRTIĆ 900.000,00 37114 Naknade za nezaposlene - SUŠA-OGRIJEV-SOCIJALNE POMOĆI 87.000,00 37115 NAKNADE ZA LJEČNIČKE PREGLEDE MEDIKOL 15.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 252.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 252.000,00 37215 Stipendije i školarine 150.000,00 37216 SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA UČENIKA 50.000,00 37217 POKLON BON ZA NOVOROĐENČAD 20.000,00 37218 FINANCIRANJE POMAGAČA U NASTAVI 32.000,00 38 Ostali rashodi 629.500,00 381 Tekuće donacije 629.500,00 Stranica 3112 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

3811 Tekuće donacije u novcu 629.000,00 38112 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 100.000,00 38114 Tekuće donacije udrugama i političkim strankama 250.000,00 381141 TEKUĆE DONACIJE KUD 1.000,00 381142 TEKUĆE DONACIJE VETERANI DOMOVINSKOG RATA 9.000,00 381143 TEKUĆE DONACIJE GLAZBENA UDRUGA 11.000,00 381144 TEKUĆE DONACIJE DVO KNEZOVEC 60.000,00 381145 011 TEKUĆE DONACIJE VZMŽ ČAKOVEC 3.500,00 3811451 011 TEKUĆE DONACIJE JVP ČAKOVEC 14.500,00 381146 TEKUĆE DONACIJE CRVENI KRiŽ MEĐiMURJA 10.000,00 381147 TEKUĆE DONACIJE UMIROVLJENICI 11.000,00 381148 TEKUĆE DONACIJE ZA ŠKOLU 50.000,00 381149 LEASING VATROGASNOG VOZILA 40.000,00 3811491 TEKUĆE DONACIJE DVO ŠENKOVEC 40.000,00 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 90.000,00 381151 TEKUĆE DONACIJE NOGOMETNI KLUB 34.000,00 381152 TEKUĆE DONACIJE STOLNOTENISKI KLUB 42.000,00 381153 TEKUĆE DONACIJE ZA REKREATIVKE 4.000,00 381154 TEKUĆE DONACIJE ZA GIMNASTiČARKE 10.000,00 38116 TEKUĆE DONACIJE ZAKLADAMA 3.000,00 38119 Ostale tekuće donacije 186.000,00 381192 TEKUĆE DONACIJE ZA KNJiŽNICU I ČiTAONICU 65.000,00 381193 OBNOVA KNJiŽNOG FONDA 25.000,00 381194 UDRUGA MLADIH KNEZOVEC 5.000,00 381196 TEKUĆE DONACIJE OSTALE 20.000,00 381197 TEKUĆE DONACIJE- MUZEJ ARHEOLOŠKA ISTRAžiVANJA ŠENKOVEC 20.000,00 381198 TEKUĆE DONACIJE SAVJET MLADIH 1.000,00 381199 011 POMOĆI MALOM I SREDNJEM PODUZETNiŠTVU 50.000,00 3812 Tekuće donacije u naravi 500,00 38121 STOŽER ZAŠTITE I SPAŠAVANJA 500,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.878.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.878.000,00 421 Građevinski objekti 6.715.000,00 4212 Poslovni objekti 1.080.000,00 42123 IZGRADNJA I ADAPTACIJA DJ. IGRALIŠTA KNEZOVEC 20.000,00 42124 IZGRADNJA I ADAPTACIJA DJEČJIH IGRALIŠTA-ŠENKOVEC 80.000,00 42125 011 IZGRADNJA PARKIRALIŠTA 360.000,00 42126 011 Sportske dvorane i rekreacijski objekti 500.000,00 42127 011 Adaptacija kapelice Knezovec 100.000,00 42129 SPOMEN PLOČA BRANITELJIMA 20.000,00 4213 Ceste, željeznice i ostali prometni objekti 1.225.000,00 42131 Ceste 1.225.000,00 421312 PJEŠAČKO BICIKLISTIČKA STAZA 200.000,00 421313 PROJEKTIRANJE ULICE J. BEDEKOVIĆA- V. BUKOVCA 70.000,00 421314 PROJEKTIRANJE ULICE PRVOMAJSKE 15.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3113

u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

421315 UREĐENJE ULICE A. ŠENOE III FAZA 900.000,00 421317 PROJEKTIRANJE ULICE D. BRGLEZA 15.000,00 421319 011 UPOZORAVATELJ PREKORAČENJA BRZINE - M. TITA 25.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 4.410.000,00 42141 Plinovod, vodovod, kanalizacija 4.400.000,00 421413 DOGRADNJA PROSTORIJE ZA MLADEŽ I DVD GARAŽE KNEZOVEC 100.000,00 421414 KANALIZACIJA KNEZOVEC 4.300.000,00 421493 011 OPREMANJE ZGRADE “STARE ŠKOLE”-KNJIŽNICE I ČiTAONICE 10.000,00 422 Postrojenja i oprema 63.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 8.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 5.000,00 42211 Računala i računalna oprema 3.000,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 35.000,00 42239 011 Ostala oprema za održavanje i zaštitu- PRIKOLICA 35.000,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 20.000,00 422731 INFO PANO OPĆINE ŠENKOVEC 20.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 100.000,00 4263 Umjetnička, literarna i znanstvena djela 100.000,00 42637 011 DETALJNI PLAN UREĐENJA 100.000,00 Ukupno rashodi 10.475.100,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Konto Izvor NAZIV Plan

8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.800.000,00 84 Primici od zaduživanja 2.800.000,00 845 Primljeni zajmovi od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora 2.800.000,00 8453 Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora 2.800.000,00 84532 011 Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava izvan javnog sektora - dugoročni 2.800.000,00 Ukupno primici 2.800.000,00

5 iZDACi za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan 200.000,00 5441 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 200.000,00 54412 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora - dugoročni 200.000,00 Ukupno izdaci 200.000,00

Članak 4. Klasa: 021-05/11-22 Ovaj Proračun primjenjuje se od 1. siječnja 2012. godine, Urbroj: 2109/25-11-3/1 Šenkovec, 22. prosinca 2011. a objavit će se u “Službenom glasniku Međimurske županije”. PREDSJEDNIK OPĆINSKO VIJEĆE Općinskog vijeća OPĆINE ŠENKOVEC Mijo Belužić, v. r. Stranica 3114 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

22. - ukupni prihodi 8.051.000,00 kn, Temeljem članka 39. Zakona o proračunu (“Narodne - ukupni rashodi 8.051.000,00 kn. novine”, broj 87/08) i članka 28. Statuta Općine Šenkovec na 22. sjednici Općinskog vijeća Općine Šenkovec održanoj Članak 4. 22. prosinca 2011. godine, donijelo je Projekcija Proračuna za 2014. godinu iznosi: - ukupni prihodi 8.051.000,00 kn, PROJEKCIJU PRORAČUNA - ukupni rashodi 8.051.000,00 kn. Općine Šenkovec za razdoblje 2013. - 2014. godine

Članak 5. Članak 1. Projekcija Proračuna za razdoblje 2013. - 2014. godine Za izvršenje Proračuna kao i njegov naredbodavac objavljuje se u “Službenom glasniku Međimurske županije”. odgovoran je načelnik Općine Šenkovec. OPĆINSKO VIJEĆE Članak 2. OPĆINE ŠENKOVEC Tijekom godine Općinsko vijeće može mijenjati i do- Klasa: 021-05/11-22 punjavati Projekciju Proračuna za 2013. i 2014. godinu po Urbroj: 2109/25-11-3/2 postupku koji je propisan za donošenje Proračuna. Šenkovec, 22. prosinca 2011.

Članak 3. Predsjednik Općinskog vijeća Projekcija Proračuna za 2013. godinu iznosi: Mijo Belužić, v. r.

I D. OPĆI IO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 6 Prihodi poslovanja 8,051.000,00 8.051.000,00 3 Rashodi poslovanja 3.559.500,00 3.541.500,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 Razlika - višak/manjak ((6 + 7) - (3 + 4)) 200.000,00 200.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 200.000,00 Neto financiranje (8 - 5) -200.000,00 -200.000,00 Ukupno prihodi i primici 8.051.000,00 8.051.000,00 Ukupno rashodi i izdaci 8.051.000,00 8.051.000,00 Višak/manjak + Neto financiranje 0,00 0,00

A RAČUN PRIHODA I RASHODA u kunama Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 6 Prihodi od poslovanja 8.051.000,00 8.051.000,00 61 Prihodi od poreza 4.100.000,00 4.100.000,00 61 Prihodi od poreza 4.100.000,00 4.100.000,00 61 Prihodi od poreza 4.100.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 4.100.000,00 61 Prihodi od poreza 4.100.000,00 4.100.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 2.700.000,00 2.700.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 2.700.000,00 2.700.000,00 30. prosinca 2011. “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” Broj 24 - Stranica 3115

u kunama Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 2.700.000,00 2.700.000,00 2.700.000,00 2.700.000,00 2.700.000,00 2.700.000,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 2.700.000,00 2.700.000,00 64 Prihodi od imovine 137.000,00 137.000,00 64 Prihodi od imovine 137.000,00 137.000,00 64 Prihodi od imovine 137.000,00 137.000,00 137.000,00 137.000,00 137.000,00 137.000,00 64 Prihodi od imovine 137.000,00 137.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 770.000,00 770.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 770.000,00 770.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 770.000,00 770.000,00 770.000,00 770.000,00 770.000,00 770.000,00 65 Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 770.000,00 770.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 3.000,00 3.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 3.000,00 3.000,00 3.000,00 3.000,00 3.000,00 3.000,00 66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 3.000,00 3.000,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 341.000,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 341.000,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 341.000,00 341.000,00 341.000,00 341.000,00 341.000,00 67 Prihodi iz proračuna 341.000,00 341.000,00 Ukupno prihodi 8.051.000,00 8.051.000,00

3 Rashodi poslovanja 3.559500,00 3.541.500,00 31 Rashodi za zaposlene 600.000,00 600.000,00 31 Rashodi za zaposlene 600.000,00 600.000,00 31 Rashodi za zaposlene 600.000,00 600.000,00 600.000,00 600.000,00 600.000,00 600.000,00 31 Rashodi za zaposlene 600.000,00 600.000,00 32 Materijalni rashodi 1.003.000,00 998.000,00 32 Materijalni rashodi 1.003.000,00 998.000,00 32 Materijalni rashodi 1.003.000,00 998.000,00 1.003.000,00 998.000,00 1.003.000,00 998.000,00 32 Materijalni rashodi 1.003.000,00 998.000,00 34 Financijski rashodi 94.590,00 94.500,00 34 Financijski rashodi 94.500,00 94.500,00 34 Financijski rashodi 94.500,00 94.500,00 Stranica 3116 - Broj 24 “SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” 30. prosinca 2011.

u kunama Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 94.500,00 94.500,00 94.500,00 94.500,00 34 Financijski rashodi 94.500,00 94.500,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.249.000,00 1.249.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.249.000,00 1.244.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.249.000,00 1.244.000,00 1.249.000,00 1.244.000,00 1.249.000,00 1.244.000,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.249.000,00 1.244.000,00 38 Ostali rashodi 613.000,00 605.000,00 38 Ostali rashodi 613.000,00 605.000,00 38 Ostali rashodi 613.000,00 605.000,00 613.000,00 605.000,00 613.000,00 605.000,00 38 Ostali rashodi 613.000,00 605.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 4.291.500,00 4.309.500,00 4.291.500,00 4.309.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.291.500,00 4.309.500,00 Ukupno rashodi 1.851.000,00 7.851.000,00

B. RAČUN FINANCIRANJA u kunama

Projekcija Projekcija Konto Naziv za 2013. za 2014 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 200.000,00 200.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 200.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 200.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 200.000,00 200.000,00 Ukupno izdaci 200.000,00 200.000,00

“SLUŽBENI GLASNIK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE” službeno je glasilo Međimurske županije, grado- va Mursko Središće i Prelog, općina: Belica, Dekanovec, Domašinec, Donja Dubrava, Donji Kraljevec, Donji Vidovec, Goričan, Gornji Mihaljevec, Kotoriba, Mala Subotica, Nedelišće, Orehovica, Podturen, Pribislavec, Selnica, Strahoninec, Sveta Marija, Sveti Juraj na Bregu, Sveti Martin na Muri, Šenkovec, Štrigova i Vratišinec. IZDAJE: Međimurska županija, 40000 Čakovec, R. Boškovića 2, tel. (040) 374-201 - Odgovorna urednica: Doris Srnec, dipl. iur. - Priprema i tisak: “GLASILA” d.o.o., 44250 Petrinja, D. Careka 2/1, tel. (044) 815-138, fax. (044) 815-498, www.glasila.hr. Godišnja pretplata za 2011. godinu iznosi 330,00 kn, a uplaćuje se na poslovni račun broj 2392007- 1800020004 (poziv na broj 68-7404 - OIB). “Službeni glasnik” objavljuje se i na WEB stranici Međi- murske županije na adresi www.medjimurska-zupanija.hr