19. Jahrgang // 10. März 2019

VETTMitteilungsblattw der Gemeinde VettweißEiss

Wahlhelfer/innen für europaWahl gesucht

infoveranstaltung zum neuen spielplatz in müddersheim

300 milkatafeln für gemeindeempfang und viele Besucher

christian malsBenden ∥närrischer empfang ist neuer mitarBeiter im war ein voller erfolg seite 4 ordnungsamt

personelle veränderung Klimaschutzpreisträger gesucht Bei der feuerWehr in froitzheim, ginnick Wie kann man den und soller Umweltschutz vor Ort voranbringen? Mitmachen rückBlick auf und schöne Preise die ratssitzung vettweiss gewinnen! ist dabei 2. geWerBestammtisch ein voller erfolg

10.03.AZ-S.11.001 1 05.03.2019 16:57:55 2 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥ ∥Grusswort OnlIneausgaBen öffentliche BekanntmachunG Im netz BEZIRKSREGIERUNG KÖLN Dezernat 33 des BürGermeisters – Ländliche Entwicklung, Die Ausgaben des Mitteilungs­ Bodenordnung – Liebe Leserinnen und Leser, blattes der Gemeinde Vettweiß Zeughausstr. 2 ­ 10 stehen auch online zur Verfü­ Tel.: 0221/147­23 die jecke Zeit liegt hinter uns und ich hoffe, auch Sie alle hatten tolle Karnevals­ gung. Unter www.vettweiss.de 50667 Köln, den 31. Januar 2019 tage, haben ordentlich gefeiert, Sitzungen besucht und jede Menge Kamelle ge­ können auch die früheren Aus­ fangen. Bereits Ende Februar konnten wir die ersten Frühlingstemperaturen ver­ gaben ausgewählt werden. FLURBEREINIGUNG zeichnen und uns von der Sonne wärmen lassen, die Zeit in der freien Natur HAMBACH­WEST genießen und die ersten Gartenarbeiten verrichten. Auch die ersten Blumen fan­ Az.: – 33.42 – 14063 – gen nun an zu blühen und sorgen für eine tolle Farbenpracht. hInweIs Ladung zur: Wenn jeder für ein bisschen Farbe im Vorgarten sorgt, vielleicht sogar ein biss­ I. Bekanntgabe des Flurbereini­ chen mithilft, die Straßenbeete ordentlich zu halten und vielleicht neu zu bepflanzen, können wir alle gemeinsam da­ gungsplanes für sorgen, dass die Orte ordentlich aussehen und sich alle Menschen an einer Vielfalt an Blumen und Farben und Liebe Leserinnen und Leser! 1. Offenlegungstermin schließlich auch Insekten erfreuen können. Ich würde mich freuen. 2. Anhörungstermin Wir freuen uns über alle Mitteilungen II. Bekanntgabe der neuen Herzlichst aus der Gemeinde und darüber hin­ Feldeinteilung zum Erlass der Ihr Bürgermeister aus, die wir für Sie zusammenstellen 1. Ergänzungsanordnung zur und in unserem monatlich erschei­ vorläufigen Besitzeinweisung nenden Mitteilungsblatt veröffentli­ In der Flurbereinigung Hambach West chen können, um Sie stets auf dem finden die nachfolgenden Termine Laufenden zu halten. statt, zu denen die Beteiligten eingela­ Joachim Kunth den werden. Bitte schicken Sie doch Ihre ge­ wünschten Veröffentlichungen oder I. Bekanntgabe Vorschläge an: des Flurbereinigungsplanes Im Flurbereinigungsverfahren Ham­ [email protected] bach­West hat die Bezirksregierung sprechstunde Köln als Flurbereini gungsbehörde den oder setzen Sie sich telefonisch mit der Flurbereinigungsplan endgültig auf­ des BürGermeisters zuständigen Sachbearbeiterin in Ver­ gestellt. Er fasst gemäß § 58 Abs. 1 bindung: Flurbereinigungsgesetz [FlurbG] in Bürgermeister Joachim Kunth bietet jeden Donnerstag in der Zeit von 16.30 Uhr bis der Fassung der Bekanntmachung 17.30 Uhr eine Sprechstunde an. Kommen Sie einfach unangemeldet vorbei und suchen Daniela Schröder­Martinak vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt das Gespräch. Termine können aber auch zu jeder anderen Zeit vereinbart werden. Gemeinde Vettweiß geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 Presse­ und Öffentlichkeitsarbeit (BGBl. I S. 2794), die Ergebnisse des Melden Sie sich dann einfach während der Öffnungszeiten unter der Rufnummer Tel. 02424/209206 Flurbereinigungsverfahrens zusam­ 02424 / 209203. men und bestimmt, wie das Flurberei­ nigungsgebiet tatsächlich und recht­ lich neu gestaltet wird. Impressum 1. Offenlegungstermin Bekanntmachungen Herausgeber und verant­ Der Flurbereinigungsplan (Textteil, wortlich für den Inhalt: Nachweise und Karten) wird gemäß § 59 Abs. 1 FlurbG für die Beteiligten Die hier veröffentlichten Bekanntmachungen der Gemeinde Vettweiß haben nur (Teilnehmer und Nebenbeteiligte) aus­ Bürgermeister der Gemeinde nachrichtlichen Charakter. Die rechtlich verbindlichen Bekanntmachungen erfolgen gelegt von Vettweiß Montag, den 18.3.2019 auf der Internetseite der Gemeinde Vettweiß unter www. vettweiss.de bis Donnerstag, den 21.3.2019 Telefon: 02424/2090 jeweils von 08.30 Uhr bis 12 Uhr E­Mail: pressestelle@ und von 13 Uhr bis 16 Uhr im Büro der Umsiedlungsabteilung vettweiss.de der RWE Power AG, ∥eineBnunG von GraBstätten auf den Sonnenblumenstraße 30, 50171 Verlag: Super Sonntag Kerpen­Manheim (Alt). friedhöfen im GemeindeBereich vettweiss Verlag GmbH Im Hinblick auf einen reibungslosen Dresdener Straße 3 Ablauf wird die Einhaltung des folgen­ emäß der Friedhofssatzung der Kürze ab. Da die Nutzungsberechtig­ Friedhof Vettweiß 52068 Aachen den Zeitplanes für die ONrn. (rechte GGemeinde Vettweiß werden Rei­ ten nicht bekannt sind, erfolgt die Grabfeld A, Nrn. 247, 248 obere Ecke des Bodenordnungs­/Ne­ hengrabstätten für die Dauer der Benachrichtigung durch öffentliche Doppelwahlgrabstätte Welsch benbeteiligtennachweises) empfoh­ Geschäftsführung: Ruhezeit (30 Jahre) zugeteilt und Bekanntmachung. len: sind nach Ablauf der Ruhezeit ein­ Friedhof Ginnick Jürgen Carduck 18.3.2019 die Beteiligten mit den zuebnen. Für Wahlgrabstätten Die Nutzungsberechtigten werden ge­ Grabfeld NT, Nrn. 24, 25 Andreas Müller ONrn. 1/00 bis 280/00 wird auf Antrag ein Nutzungsrecht beten, sich bei der Doppelwahlgrabstätte Tollmann 19.3.2019 die Beteiligten mit den für die Dauer von 30 Jahren verlie­ Druck: Euregio Druck GmbH ONrn. 281/02 bis 319/02 hen, welches nach Ablauf auf An­ Friedhofsverwaltung Friedhof Soller Dresdener Straße 3 20.3.2019 die Beteiligten mit den trag verlängert werden kann. Wird der Gemeinde Vettweiß Grabfeld A, Nrn. 15, 16 52068 Aachen ONrn. 320/01 bis 349/02 das Nutzungsrecht nicht verlän­ Gereonstraße 14 Doppelwahlgrabstätte Velden 21.3.2019 die Beteiligten mit den gert, sind auch diese Grabstätten 52391 Vettweiß ONrn. 350/01 bis 979/07. einzuebnen. Telefon: 02424/209­103 und 104 Friedhof Gladbach Das Mitteilungsblatt erscheint In dieser Zeit stehen Bedienstete der E­Mail: [email protected] Grabfeld C, Nr. 52 einmal im Monat und wird Flurbereinigungsbehörde (Bezirksre­ Sofern Grabstätten von der Friedhofs­ Einzelwahlgrab – kein ruhender kostenlos an die Haushalte im gierung Köln, Dezernat 33) zur Ertei­ verwaltung abgeräumt und eingeeb­ innerhalb von zwei Monaten nach Verstorbener Gemeindegebiet als Beilage des lung von Auskünften zur Verfügung. net werden, hat der jeweilige Nut­ Erscheinen dieser Bekanntmachung Super Sonntag verteilt Die Beteiligten können in diesem Ter­ zungsberechtigte die Kosten zu tragen. zu melden. Anderenfalls werden Vettweiß, den 20. Februar 2019 min den Antrag stellen, sich die neue Die Ruhezeiten und Nutzungsrechte die Grabstätten durch die Friedhofs­ Feldeinteilung in der Örtlichkeit an­ der nachstehend aufgeführten Grab­ verwaltung abgeräumt und eingeeb­ (Kunth) Auflage:4.000 Exemplare zeigen und erläutern zu lassen. stätten sind abgelaufen oder laufen in net. Bürgermeister Beteiligte am Flurbereinigungsver­

10.03.AZ-S.11.002 1 05.03.2019 16:58:05 Vettweiss 3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß

OnlIneausgaben ∥Öffentliche Bekanntmachung Im netz BEZIRKSREGIERUNG KÖLN fahren sind gemäß § 10 Nr. 1 FlurbG findungsnachweis – Ausgleiche und Die Beteiligten können in diesem Ter- Dezernat 33 als Teilnehmer die Eigentümer und Entschädigungen – erhält. min den Antrag stellen, sich die neue – Ländliche Entwicklung, Erbbauberechtigten der zum Flurbe- Die Beteiligten werden gebeten, Feldeinteilung in der Örtlichkeit an- Die Ausgaben des Mitteilungs- Bodenordnung – reinigungsgebiet gehörenden Grund- ihre Auszüge aus dem Flurbereini­ zeigen und erläutern zu lassen. blattes der Gemeinde Vettweiß Zeughausstr. 2 ­ 10 stücke und gemäß § 10 Nr. 2 FlurbG gungsplan, die sie per Post erhal­ Falls der betroffene Grundbesitz stehen auch online zur Verfü- Tel.: 0221/147­23 die Nebenbeteiligten. Zu den Neben- ten, zu den Terminen mitzubrin­ verpachtet ist, werden die Teilneh­ gung. Unter www.vettweiss.de 50667 Köln, den 31. Januar 2019 beteiligten des Flurbereinigungsver- gen. mer gebeten, ihren Pächter über können auch die früheren Aus- fahrens zählen: Von der Möglichkeit der Einsichtnah- die neue Feldeinteilung bzw. über gaben ausgewählt werden. FLURBEREINIGUNG a) Gemeinden und Gemeindeverbän- me in den Flurbereinigungsplan an den o.a. Termin zu informieren. HAMBACH­WEST de, in deren Bezirk Grundstücke den Tagen der Offenlegung bitte ich Der Übergang von Besitz, Verwaltung Az.: – 33.42 – 14063 – vom Flurbereinigungsverfahren Gebrauch zu machen, weil in dem An- und Nutzung an den mit Vorlage des betroffen werden; hörungstermin am 08.04.2019 Einzel- Flurbereinigungsplanes geänderten HInweIs Ladung zur: b) andere Körperschaften des öffentli- auskünfte nicht mehr erteilt werden Abfindungsgrundstücken wird durch I. Bekanntgabe des Flurbereini­ chen Rechts, die Land für gemein- können. die 1. Ergänzungsanordnung zur vor- gungsplanes schaftliche oder öffentliche Anla- läufigen Besitzeinweisung bestimmt. Liebe Leserinnen und Leser! 1. Offenlegungstermin gen erhalten (§§ 39 und 40 FlurbG) 2. Anhörungstermin Der Verwaltungsakt „1. Ergänzungs- 2. Anhörungstermin oder deren Grenzen geändert wer- Gegen den bekanntgegebenen Flurbe- anordnung zur vorläufigen Besitzein- Wir freuen uns über alle Mitteilungen II. Bekanntgabe der neuen den (§ 58 Abs. 2 FlurbG); reinigungsplan können die Beteiligten weisung“ wird durch die Flurbereini- aus der Gemeinde und darüber hin- Feldeinteilung zum Erlass der c) Wasser- und Bodenverbände, de- Widerspruch einlegen. Der Wider- gungsbehörde in den jeweiligen aus, die wir für Sie zusammenstellen 1. Ergänzungsanordnung zur ren Gebiet mit dem Flurbereini- spruch muss gemäß § 59 Abs. 2 FlurbG Bekanntmachungsorganen der Städ- und in unserem monatlich erschei- vorläufigen Besitzeinweisung gungsgebiet räumlich zusammen- zur Vermeidung des Ausschlusses im te/Gemeinden Düren, Elsdorf, Erke- nenden Mitteilungsblatt veröffentli- In der Flurbereinigung Hambach West hängt und dieses beeinflusst oder Anhörungstermin erhoben werden. lenz, Kerpen, Kreuzau, Merzenich, chen können, um Sie stets auf dem finden die nachfolgenden Termine von ihm beeinflusst wird; Die vorgebrachten Widersprüche wer- Niederzier, Nörvenich, Bedburg, Berg- Laufenden zu halten. statt, zu denen die Beteiligten eingela- d) Inhaber von Rechten an den zum den in eine Verhandlungsnieder- heim, Erftstadt, Frechen, Hürtgen- den werden. Flurbereinigungsgebiet gehören- schrift aufgenommen (§ 59 Abs. 4 wald, Hürth, Inden, Jülich, Langerwe- Bitte schicken Sie doch Ihre ge- den Grundstücken oder von Rech- FlurbG). he, Nideggen, Titz und Vettweiß ab der wünschten Veröffentlichungen oder I. Bekanntgabe ten an solchen Rechten oder von Der Anhörungstermin findet statt am 15. Kalenderwoche 2019 öffentlich be- Vorschläge an: des Flurbereinigungsplanes persönlichen Rechten, die zum Be- Montag, den 8.4.2019 um 10 Uhr kannt gemacht. Im Flurbereinigungsverfahren Ham- sitz oder zur Nutzung solcher bei der Bezirksregierung Köln, Es ist geplant, dass die Vorläufige Be- [email protected] bach-West hat die Bezirksregierung Grundstücke berechtigen oder die Dienststelle Blumenthalstraße 33, sitzeinweisung zum 1.6.2019 wirksam Köln als Flurbereini gungsbehörde den Benutzung solcher Grundstücke 50670 Köln, wird. oder setzen Sie sich telefonisch mit der Flurbereinigungsplan endgültig auf- beschränken; Zimmer U 40 (Untergeschoss). Beteiligte, die an der Wahrnehmung zuständigen Sachbearbeiterin in Ver- gestellt. Er fasst gemäß § 58 Abs. 1 e) Empfänger neuer Grundstücke Terminversäumnis oder Nichtabgabe der Termine verhindert sind, können bindung: Flurbereinigungsgesetz [FlurbG] in nach den §§ 54 und 55 FlurbG bis von Erklärungen im Anhörungster- sich durch eine/n Bevollmächtigte/n der Fassung der Bekanntmachung zum Eintritt des neuen Rechtszu- min gelten als Einverständnis mit den vertreten lassen. Daniela Schröder-Martinak vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt standes (§ 61 Satz 2 FlurbG); Festsetzungen des Flurbereinigungs- Für den Anhörungstermin ist im Falle Gemeinde Vettweiß geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 f) Eigentümer von nicht zum Flurbe- planes (§ 134 Abs. 1 FlurbG). der Vertretung eine schriftliche Voll- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (BGBl. I S. 2794), die Ergebnisse des reinigungsgebiet gehörenden Widersprüche, die vor oder nach dem macht mit beglaubigter Unterschrift Tel. 02424/209206 Flurbereinigungsverfahrens zusam- Grundstücken, denen ein Beitrag Anhörungstermin erhoben werden, des Vollmachtgebers vorzulegen. Die men und bestimmt, wie das Flurberei- zu den Unterhaltungs- oder Aus- können nicht berücksichtigt werden Beglaubigung der Unterschrift auf der nigungsgebiet tatsächlich und recht- führungskosten auferlegt wird (§ (§ 59 Abs. 2 FlurbG). Vollmacht kann durch jede siegelfüh- lich neu gestaltet wird. 42 Abs. 3 und § 106 FlurbG) Die Beteiligten, die keinen Wider- rende Dienststelle (in aller Regel die Impressum oder die zur Errichtung fester spruch gegen den Flurbereinigungs- zuständige Stadt- oder Gemeindever- 1. Offenlegungstermin Grenzzeichen an der Grenze des plan Hambach-West einlegen wollen, waltung) erfolgen. Sie ist kostenfrei (§ Herausgeber und verant­ Der Flurbereinigungsplan (Textteil, Flurbereinigungsgebietes mitzu- brauchen den Anhörungstermin nicht 108 FlurbG). wortlich für den Inhalt: Nachweise und Karten) wird gemäß wirken haben (§ 56 FlurbG). wahrzunehmen. Die bevollmächtigte Person muss die- § 59 Abs. 1 FlurbG für die Beteiligten Die Teilnehmer erhalten einen Aus- se Vollmacht im Anhörungstermin (Teilnehmer und Nebenbeteiligte) aus- zug aus dem Flurbereinigungsplan in II. Bekanntgabe der neuen vorlegen. Bürgermeister der Gemeinde gelegt von Form des Bodenordnungsnachweises, Feldeinteilung zum Erlass der Im Termin fehlende Vollmachten sind Vettweiß Montag, den 18.3.2019 der die von ihnen eingebrachten 1. Ergänzungsanordnung zur der Bezirksregierung Köln bis spätes- bis Donnerstag, den 21.3.2019 Grundstücke (Einlagenachweis) sowie vorläufigen Besitzeinweisung tens einen Monat nach dem Anhö- Telefon: 02424/2090 jeweils von 08.30 Uhr bis 12 Uhr ihre neuen Grundstücke und das Ver- Gleichzeitig mit der Offenlegung des rungstermin nachzureichen. E­Mail: pressestelle@ und von 13 Uhr bis 16 Uhr hältnis ihrer Gesamtabfindung zu Flurbereinigungsplanes (siehe Punkt Vollmachtsvordrucke können die Be- im Büro der Umsiedlungsabteilung dem von ihnen Eingebrachten und die I. 1. der Ladung) findet von teiligten bei der Bezirksregierung vettweiss.de der RWE Power AG, Ausgleiche und Entschädigungen Montag, den 18.3.2019 Köln, Dezernat 33.42, 50606 Köln un- Sonnenblumenstraße 30, 50171 nachweist (Abfindungsnachweis). bis Donnerstag, den 21.3.2019 ter Angabe des Aktenzeichens: 33.42- Verlag: Super Sonntag Kerpen­Manheim (Alt). Wenn bei Miteigentum ein/e gemein- jeweils von 8.30 Uhr bis 12 Uhr 14063 und Ihrer Ordnungsnummer Verlag GmbH Im Hinblick auf einen reibungslosen same/r Bevollmächtigte/r bestellt ist, und von 13 Uhr bis 16 Uhr (ONr.) anfordern. Dresdener Straße 3 Ablauf wird die Einhaltung des folgen- so erhält nur diese/r einen Bodenord- im Büro der Umsiedlungsabteilung Das Verschulden eines Vertreters oder 52068 Aachen den Zeitplanes für die ONrn. (rechte nungsnachweis. der RWE Power AG, Bevollmächtigten steht dem eigenen obere Ecke des Bodenordnungs-/Ne- Die Nebenbeteiligten erhalten den Sonnenblumenstraße 30, 50171 Verschulden gleich (§ 134 Abs. 4 benbeteiligtennachweises) empfoh- Auszug aus dem Flurbereinigungs- Kerpen­Manheim (Alt) FlurbG). Geschäftsführung: len: plan (Nebenbeteiligtennachweis), der die Offenlegung der neuen Feldeintei- Mit freundlichen Grüßen Jürgen Carduck 18.3.2019 die Beteiligten mit den ihre aus dem Grundbuch ersichtlichen lung zum Erlass der 1. Ergänzungsan- Im Auftrag Andreas Müller ONrn. 1/00 bis 280/00 Rechte und die diesbezüglichen Fest- ordnung zur vorläufigen Besitzeinwei- gez. Meul 19.3.2019 die Beteiligten mit den setzungen nachweist. An die Stelle der sung statt. Oberregierungsvermessungsrat Druck: Euregio Druck GmbH ONrn. 281/02 bis 319/02 bisher haftenden, im Grundbuch ein- Im Hinblick auf einen reibungslosen Dresdener Straße 3 20.3.2019 die Beteiligten mit den getragenen alten Grundstücke, treten Ablauf wird die Einhaltung des folgen- Der Inhalt der o.a. Bekanntmachung 52068 Aachen ONrn. 320/01 bis 349/02 die im Nebenbeteiligtennachweis an- den Zeitplanes für die ONrn. (rechte wird zusätzlich auf der Internet-Seite 21.3.2019 die Beteiligten mit den gegebenen Abfindungsgrundstücke. obere Ecke des Bodenordnungs-/ der Bezirksregierung Köln veröffent- ONrn. 350/01 bis 979/07. Rechte, die entbehrlich sind, werden Nebenbeteiligtennachweises) empfoh- licht unter: Das Mitteilungsblatt erscheint In dieser Zeit stehen Bedienstete der durch den Flurbereinigungsplan ge- len: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_inter- einmal im Monat und wird Flurbereinigungsbehörde (Bezirksre- löscht. Rechte, die durch den Flurbe- 18.3.2019 die Beteiligten mit den net/verfahren/33_flurbereinigungs- kostenlos an die Haushalte im gierung Köln, Dezernat 33) zur Ertei- reinigungsplan neu begründet wer- ONrn. 1/00 bis 280/00 verfahren/hambach_west/index.html Gemeindegebiet als Beilage des lung von Auskünften zur Verfügung. den, sind im Nebenbeteiligtennachweis 19.3.2019 die Beteiligten mit den Informationen zur Verarbeitung per- Super Sonntag verteilt Die Beteiligten können in diesem Ter- mit dem Hinweis „Vorgesehene Neu- ONrn. 281/02 bis 319/02 sonenbezogener Daten im Flurbereini- min den Antrag stellen, sich die neue eintragung“ eingetragen. 20.3.2019 die Beteiligten mit den gungsverfahren finden Sie unter: Feldeinteilung in der Örtlichkeit an- Es wird bereits jetzt darauf hingewie- ONrn. 320/01 bis 349/02 www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_inter- Auflage:4.000 Exemplare zeigen und erläutern zu lassen. sen, dass das Finanzamt im Rahmen 21.3.2019 die Beteiligten mit den net/leistungen/abteilung3.33/flurbe- Beteiligte am Flurbereinigungsver- der Grundbuchberichtigung den Ab- ONrn. 350/01 bis 979/07. reinigungsverfahren/index.html

10.03.AZ-S.11.003 2 05.03.2019 16:58:12 4 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥WasserleitungszWeckverband ∥neuer flächenmäher der neffeltalgemeinden sorgt für gepflegten rasen it der Anschaffung eines neu- I der Neffeltalgemeinden, sowie Nachweise für die Angaben in Ergebnis: Men Flächenmähers wird den Die Verbandsversammlung hat in Vettweiß, Buchführung, Jahresabschluss und Der Bestätigungsvermerk des Wirt- Mitarbeitern des Vettweißer Bau- ihrer Sitzung am 10.12.2018 den für das Wirtschaftsjahr vom 1. Ja- Lagebericht überwiegend auf der schaftsprüfers wird vollinhaltlich hofes die Arbeit nochmals erleich- Jahresabschluss 2017 mit einer Bi- nuar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Basis von Stichproben beurteilt. Die übernommen. Eine Ergänzung ge- tert. Der alte Flächenmäher hatte lanzsumme von 21.447.661,29 € und Die Buchführung und die Aufstel- Prüfung umfasst die Beurteilung der mäß § 3 der Verordnung über die mit 8000 Betriebsstunden schon ei- einem Jahresfehlbetrag von lung von Jahresabschluss und Lage- angewandten Bilanzierungsgrund- Durchführung der Jahresabschluss- niges geleistet. 18.717,84 € festgestellt. Der Jahres- bericht nach den deutschen handels- sätze und der wesentlichen Ein- prüfung bei Eigenbetrieben und prü- fehlbetrag wird mit dem Gewinn- rechtlichen Vorschriften und schätzungen der Betriebsleitung des fungspflichtigen Einrichtungen (JAP Die Anschaffungskosten für den neu- vortrag aus 2016 von 66.122,48 € ergänzenden landesrechtlichen Vor- Eigenbetriebes sowie die Würdigung DVO) ist aus Sicht der GPA NRW en Flächenmäher betragen 125.000 €, verrechnet und ergibt einen Bilanz- schriften sowie den ergänzenden der Gesamtdarstellung des Jahres- nicht erforderlich. es handelt sich dabei um eine kosten- gewinn von 47.404,64 €; er wird auf Bestimmungen der Satzung liegen in abschlusses und des Lageberichts. günstigere Vorführmaschine, die aber neue Rechnung vorgetragen. der Verantwortung der Betriebslei- Wir sind der Auffassung, dass unse- Herne, den 8.2.2019 tung des Eigenbetriebes. Unsere Auf- re Prüfung eine hinreichend sichere II gabe ist es, auf der Grundlage der Grundlage für unsere Beurteilung GPA NRW GPA NRW von uns durchgeführten Prüfung bildet. Im Auftrag ∥kartierungen des geologischen dienstes nrW Herne eine Beurteilung über den Jahresab- Thomas Siegert Herne, 8.2.2019 schluss unter Einbeziehung der Unsere Prüfung hat zu keinen DS er Geologische Dienst NRW in Buchführung und über den Lagebe- Einwendungen geführt. DKrefeld, ein Landesbetrieb, Abschließender Vermerk der GPA richt abzugeben. III wird im Sinne des Lagerstättenge- NRW Nach unserer Beurteilung aufgrund Hinweis setzes vom 4. Dezember 1934 Die GPA NRW ist gemäß § 106 GO Wir haben unsere Jahresabschluss- der bei der Prüfung gewonnenen Er- Der Jahresabschluss inkl. Bilanz, (RGBl. S. 1223) in der Fassung NRW gesetzlicher Abschlussprüfer prüfung nach § 317 HGB und § 106 kenntnisse entspricht der Jahresab- Gewinn- und Verlustrechnung und vom 10. November 2001 (BGBl. des Betriebes Wasserwerk des Was- GO NRW unter Beachtung der vom schluss den gesetzlichen Vorschrif- Anhang kann im Internet unter S. 2992) Arbeiten für die serleitungszweckverbandes der Nef- Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) ten und den landesrechtlichen www.neffeltal.de oder im Verwal- bodenkundliche Landesaufnahme feltalgemeinden. Zur Durchführung festgestellten deutschen Grundsätze Vorschriften sowie den ergänzenden tungs- und Betriebsgebäude, Seelen- durchführen. der Jahresabschlussprüfung zum ordnungsmäßiger Abschlussprü- Bestimmungen der Satzung und ver- pfad 1, 52391 Vettweiß, während 31.12.2017 hat sie sich der fung vorgenommen. Danach ist die mittelt unter Beachtung der Grund- den Dienstzeiten von montags bis Zeitraum: Prüfung so zu planen und durchzu- sätze ordnungsmäßiger Buchfüh- donnerstags, von 8.30 Uhr bis April – Dezember 2019 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft führen, dass Unrichtigkeiten und rung ein den tatsächlichen 16 Uhr, sowie freitags von 8.30 Uhr Kreis: Mittelrheinische Treuhand Verstöße, die sich auf die Darstel- Verhältnissen entsprechendes Bild bis 12 Uhr, eingesehen werden. Düren GmbH, Essen, lung des durch den Jahresabschluss der Vermögens-, Finanz- und Er- Stadt/Gemeinde: unter Beachtung der Grundsätze tragslage des Eigenbetriebes. Der Bekanntmachungsanordnung Vettweiß bedient. ordnungsmäßiger Buchführung und Lagebericht steht im Einklang mit durch den Lagebericht vermittelten dem Jahresabschluss, entspricht Der vorstehende Prüfungsvermerk Die damit Beauftragten müssen zur Diese hat mit Datum vom 20.7.2018 Bildes der Vermögens-, Finanz- und den gesetzlichen Vorschriften, ver- sowie der Hinweis hierzu werden Erledigung ihrer Untersuchungen den nachfolgend dargestellten un- Ertragslage wesentlich auswirken, mittelt ein zutreffendes Bild von der gem. § 26 Abs. 4 EigVO öffentlich be- eingeschränkten Bestätigungsver- mit hinreichender Sicherheit er- Lage des Eigenbetriebes und stellt kannt gemacht. merk erteilt. kannt werden. Bei der Festlegung die Chancen und Risiken der zu- ∥300 tafeln schokolade für gemeinde- der Prüfungshandlungen werden die künftigen Entwicklung zutreffend Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- „Wir haben den Jahresabschluss – Kenntnisse über die Geschäftstätig- dar.“ rechnung und der Anhang werden empfang bestehend aus Bilanz, Gewinn- und keit und über das wirtschaftliche im Internet unter: Verlustrechnung sowie Anhang - und rechtliche Umfeld des Eigenbe- Die GPA NRW hat den Prüfungsbe- www.neffeltal.de veröffentlicht. ie jedes Jahr unter Einbeziehung der Buchfüh- triebes sowie die Erwartungen über richt der Wirtschaftsprüfungsgesell- Wfreuten sich die rung und den Lagebericht des mögliche Fehler berücksichtigt. Im schaft Mittelrheinische Treuhand Vettweiß, den 20.2.2019 zahlreichen Aktiven Rahmen der Prüfung werden die GmbH ausgewertet und eine Analyse über eine kleine Be- Wasserwerkes des Wasserlei- Wirksamkeit des rechnungslegungs- anhand von Kennzahlen durchge- Kemmerling lohnung nach voll- tungszweckverbandes bezogenen internen Kontrollsystems führt. Sie kommt dabei zu folgendem Betriebsleiter brachter Kunst auf der Bühne. Auch der neue Rewe- Marktleiter, Wilfried Krämer, ließ es sich nicht nehmen, die traditionelle Veranstaltung in der Ge- Mitteilungen der Verwaltung meinde zu unterstützen, so, wie es sein Vorgänger auch stets gemacht hat. Er spendierte 300 Tafeln Milka-Schokolade. Ein ∥ein riesengrosser karnevalsverein herzliches Dankeschön dafür. er Närrische Empfang der Ge- ne, die sich auf der Bühne präsentier- Dmeinde Vettweiß war mal wie- ten, mit ihren Tollitäten, Mariechen, der ein voller Erfolg. Inzwischen ist Garden und Schautanzgruppen, die es zur Tradition geworden, den Präsidenten und Vorsitzenden, die Mu- Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die europaWahl gesucht! Empfang von Jahr zu Jahr an einem sikvereine und Tambourcorps und na- anderen Ort zu veranstalten und türlich zahlreiche Ehrengäste. „Bei ür die Europawahl am 26. Mai das Resultat kann sich sehen las- einem solch tollen Zusammenhalt der F2019 sucht die Gemeinde Vett- sen. Orte unserer Gemeinde wundert es weiß ehrenamtliche Wahlhelferin- mich nicht, dass man hinter all dem nen und Wahlhelfer. Die zahlreichen Besucherinnen und Treiben einen einzigen riesengroßen Als Wahlhelferin und Wahlhelfer Besucher waren begeistert. In diesem Verein vermuten kann. kann jeder tätig werden, der selbst für Jahr fungierte die IG Froitzheimer die Europawahl wahlberechtigt ist. Karneval als Gastgeber, und die Fest- Genau so soll es sein“, freute sich Bür- Die Mitarbeit in einem Wahlvorstand halle platzte beinahe aus allen Nähten. germeister Joachim Kunth im An- ist ein Ehrenamt. Für das Engagement Spürbar erleichtert, dass alles so gut schluss und weiter: „Dieses Bild hier erhält der Vorsitzende ein Erfri- funktioniert, dankte Bürgermeister mehr als einmal der IG Froitzheimer und die Bereitschaft. Der Bürgermeis- oben auf der Bühne und unten in der schungsgeld von 35 Euro und die übri- Joachim Kunth an diesem Vormittag Karneval für ihre Gastfreundlichkeit ter begrüßte nacheinander alle Verei- Halle macht mich unheimlich stolz“. gen Mitglieder 25 Euro.

10.03.AZ-S.11.004 1 05.03.2019 16:58:20 Vettweiss 5 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥WasserleitungszWeckverband ∥neuer flächenmäher der neffeltalgemeinden sorgt für gepflegten rasen it der Anschaffung eines neu- ihren Zweck voll und ganz erfüllt. Der Ergebnis: Men Flächenmähers wird den neue Flächenmäher verfügt jetzt auch Der Bestätigungsvermerk des Wirt- Mitarbeitern des Vettweißer Bau- über eine Klimaanlage, um den schaftsprüfers wird vollinhaltlich hofes die Arbeit nochmals erleich- Arbeitsplatz bei sommerlichen Tem- übernommen. Eine Ergänzung ge- tert. Der alte Flächenmäher hatte peraturen neben der Hitze des Motors, mäß § 3 der Verordnung über die mit 8000 Betriebsstunden schon ei- der Hydraulikleitungen und des auf- Durchführung der Jahresabschluss- niges geleistet. geheizten „Glaskastens“ etwas arbeits- prüfung bei Eigenbetrieben und prü- gerechter zu gestalten. Der alte Flä- fungspflichtigen Einrichtungen (JAP Die Anschaffungskosten für den neu- chenmäher bleibt im Bauhof. Darauf DVO) ist aus Sicht der GPA NRW en Flächenmäher betragen 125.000 €, wird jetzt eine Wildkrautbürste mon- nicht erforderlich. es handelt sich dabei um eine kosten- tiert, um das Wildkraut auf versiegel- günstigere Vorführmaschine, die aber ten Flächen zu entfernen. Herne, den 8.2.2019

GPA NRW Im Auftrag ∥kartierungen des geologischen dienstes nrW Thomas Siegert DS er Geologische Dienst NRW in fremde Grundstücke betreten. Die Erosionsschutz, Holzartenwahl), im Wohngebäuden sowie die Vornahme DKrefeld, ein Landesbetrieb, dazu entsprechenden Regelungen fin- Bauwesen, bei der Planung und Lan- der genannten Außenarbeiten jeder- III wird im Sinne des Lagerstättenge- den sich im Landesbodenschutzgesetz despflege (Landesplanung, Bauleitpla- zeit zu gestatten. Etwaige durch die Hinweis setzes vom 4. Dezember 1934 vom 9. Mai 2000 (LbodSchG §3 nung, Naturschutz), im Landeskultur- Inanspruchnahme entstehende Schä- Der Jahresabschluss inkl. Bilanz, (RGBl. S. 1223) in der Fassung und §14), im Landesforstgesetz vom bau und in der Wasserwirtschaft den werden nach den allgemeinen Gewinn- und Verlustrechnung und vom 10. November 2001 (BGBl. 24. April 1980 (LfoG §60 in der Fas- (ent- und bewässerungsbedürftige gesetzlichen Bestimmungen ersetzt. Anhang kann im Internet unter S. 2992) Arbeiten für die sung vom 9. Mai 2000) und im Land- Flächen) sowie für die wissenschaftli- Die durch Dienstausweise mit Licht- www.neffeltal.de oder im Verwal- bodenkundliche Landesaufnahme schaftsgesetz vom 21. Juli 2000 (LG che Forschung und den naturkundli- bild sich ausweisenden Beauftragten tungs- und Betriebsgebäude, Seelen- durchführen. §10). chen Unterricht. des Geologischen Dienstes NRW wer- pfad 1, 52391 Vettweiß, während den auf die landwirtschaftlichen Be- den Dienstzeiten von montags bis Zeitraum: Diese regionalen Untersuchungen die- Im Rahmen der Kartierungen sind lange und die derzeitige Nutzung der donnerstags, von 8.30 Uhr bis April – Dezember 2019 nen einer allgemeinen Bestandsauf- kleine Handbohrungen notwendig, Grundstücke weitgehend Rücksicht 16 Uhr, sowie freitags von 8.30 Uhr Kreis: nahme des Bodens und des Unter- stellenweise auch Aufgrabungen zur nehmen. bis 12 Uhr, eingesehen werden. Düren grundes.*) Die Ergebnisse der Entnahme von Bodenproben. Auf Stadt/Gemeinde: Aufnahme werden in amtlichen Kar- Grund der vorbezeichneten Gesetze Bekanntmachungsanordnung Vettweiß ten veröffentlicht. Sie sind wichtige haben Grundstückseigentümer den Es wird gebeten, die Mitarbeiterin- Unterlagen für viele Aufgaben, z. B. in vom Geologischen Dienst NRW beauf- nen und Mitarbeiter des Geologi- Der vorstehende Prüfungsvermerk Die damit Beauftragten müssen zur der Land- und Forstwirtschaft (Bo- tragten Personen das Betreten ihrer schen Dienstes NRW bei ihren Auf- sowie der Hinweis hierzu werden Erledigung ihrer Untersuchungen dennutzung, Bodenverbesserung, Grundstücke, mit Ausnahme von gaben zu unterstützen. gem. § 26 Abs. 4 EigVO öffentlich be- kannt gemacht. ∥300 tafeln schokolade für gemeinde- ∥neuer mitarbeiter im ordnungsamt Die Bilanz, die Gewinn- und Verlust- rechnung und der Anhang werden empfang ie Gemeinde Vettweißt heißt im Internet unter: DChristian Malsbenden als www.neffeltal.de veröffentlicht. ie jedes Jahr neuen Mitarbeiter im Ordnungs- Wfreuten sich die amt herzlich willkommen. Der Vettweiß, den 20.2.2019 zahlreichen Aktiven 29-jährige Kelzer (im Foto rechts) über eine kleine Be- ist gelernter Werkzeugmechani- Kemmerling lohnung nach voll- ker und arbeitete zuvor beim Betriebsleiter brachter Kunst auf Bundeswehrdienstleistungszen- der Bühne. trum in Aachen als Schlosser auf Auch der neue Rewe- dem Fliegerhorst Nörvenich. Marktleiter, Wilfried Seit 2005 ist er Mitglied der Freiwilli- Krämer, ließ es sich nicht gen Feuerwehr Vettweiß und seit 2016 nehmen, die traditionelle stellvertretender Löschgruppenführer Veranstaltung in der Ge- der Löschgruppe Kelz. Mitteilungen der Verwaltung meinde zu unterstützen, Bei der Gemeinde ist er unter anderem so, wie es sein Vorgänger zuständig für die Wartung der Gerät- auch stets gemacht hat. schaften und Fahrzeuge der Feuer- Er spendierte 300 Tafeln wehr. Mit seiner technischen Ausbil- Milka-Schokolade. Ein dung und seinem Hobby Feuerschutz ∥ein riesengrosser karnevalsverein herzliches Dankeschön bringt er die besten Voraussetzungen dafür. mit. ne, die sich auf der Bühne präsentier- ten, mit ihren Tollitäten, Mariechen, Garden und Schautanzgruppen, die Präsidenten und Vorsitzenden, die Mu- Wahlhelferinnen und Wahlhelfer für die europaWahl gesucht! sikvereine und Tambourcorps und na- türlich zahlreiche Ehrengäste. „Bei ür die Europawahl am 26. Mai Bereits bei den letzten Wahlen wurde Genau so gerne gesehen sind aber noch in einer Veranstaltung in das einem solch tollen Zusammenhalt der F2019 sucht die Gemeinde Vett- den Vereinen und sonstigen Institutio- auch Bewerbungen von Mitbürge- Wahlgeschäft eingewiesen. Umfang- Orte unserer Gemeinde wundert es weiß ehrenamtliche Wahlhelferin- nen angeboten, komplette Wahlvor- rinnen und Mitbürgern, die ohne reiche Informationen mit lehrrei- mich nicht, dass man hinter all dem nen und Wahlhelfer. stände zu besetzen. Das Angebot gilt Vereinsbindung in das Ehrenamt hi- chen Videos gibt es natürlich im Treiben einen einzigen riesengroßen Als Wahlhelferin und Wahlhelfer diesmal wiederum. Dafür gibt es neinschnuppern möchten oder die Netz unter https://www.bundes- Verein vermuten kann. kann jeder tätig werden, der selbst für 100 Euro zusätzlich zum Erfrischungs- bereits erfahrene Wahlhelfer sind. wahlleiter.de/europawahlen/2019/ die Europawahl wahlberechtigt ist. geld in die Vereinskasse. Es bedarf der Die Wahl dauert von morgens acht informationen-wahlhelfer.html Genau so soll es sein“, freute sich Bür- Die Mitarbeit in einem Wahlvorstand Meldung von acht Wahlberechtigten, Uhr bis zum Nachmittag um sechs Für Meldungen, Fragen und Informa- germeister Joachim Kunth im An- ist ein Ehrenamt. Für das Engagement die auf jeden Fall für das Wahlehren- Uhr. Dem schließt sich das Zähl- tionen nutzen Sie einfach die Rufnum- schluss und weiter: „Dieses Bild hier erhält der Vorsitzende ein Erfri- amt zur Verfügung stehen müssten. geschäft an. Wahlvorsteher, deren mer im Rathaus 02424 – 209204 oder oben auf der Bühne und unten in der schungsgeld von 35 Euro und die übri- Aus dieser Gruppe wählt die Verwal- Stellvertreter und Schriftführer die Mail-Adresse wahlen@vettweiss. Halle macht mich unheimlich stolz“. gen Mitglieder 25 Euro. tung die notwendigen Personen aus. werden am Freitag vor der Wahl de

10.03.AZ-S.11.005 2 05.03.2019 16:58:29 6 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥ehrenamtSkarte ∥Sitzung deS gemeinderateS am 31.1.2019 ∥11 orte Vereint auf einem rock nrw – Beantragung Rückblick öffentliche Sitzung emeinschaftlicher könnte es nicht sein. Als der und händisch genäht und akribisch gefertigt. Unzählige Lohnt Sich GBürgermeister beim diesjährigen Karnevals- Stunden hatte die talentierte Näherin damit verbracht. Förderprogramm „NRW.Bank: GuteSchule 2020“; empfang der Gemeinde Vettweiß die Bühne betrat, Glitzer und Pailletten dürfen auf so einer tollen Jacke ie Ehrenamtskarte NRW ist ein hier: Maßnahmen 2019 und 2020 staunten mehrere hundert Gäste nicht schlecht. natürlich auch nicht fehlen. Abgerundet mit einem schi- DZeichen des Dankes und der An- Die Umsetzung der Maßnahmen 01/2019 – 08/2019 im Jahr 2019 cken Halstuch trägt Bürgermeister Joachim Kunth erkennung für intensives bürger- sowie der Maßnahmen 01/2020 – 03/2020 im Jahr 2020 wird als verbindliches Sein nigelnagelneues Outfit präsentierte künftig auf solchen Veranstaltungen mit Stolz die elf schaftliches Engagement. Konzept des Förderprogramms „NRW.Bank: Gute Schule 2020“ beschlossen. Joachim Kunth dort zum ersten Orte nicht nur im Herzen sondern auch für alle sichtbar. Unabhängig von ihrem Wohnort er- Mal. Bei der Veranstaltung in Johannes Viethen, Geschäftsführer der Firma Rompe halten ihre Inhaberinnen und Inhaber 01/2019 Anschaffung von 3 Klassensätzen (je 28 Stck.) iPads 42.000,00 € der vergangenen Session hatte Design, der die Materialkosten aufgrund einer Vereinbarung zwi- 02/2019 Anschaffung weitere 13 iPads 6.500,00 € ihn eine aufmerksame Bürge- sponserte, sagte: „Es ist mir schen dem Land und seinen Städten 03/2019 Erwerb von 4 Laptops bzw. Computer (kpl.) 3.400,00 € rin aus Jakobwüllesheim ange- eine Ehre, eine solch tolle und Gemeinden in ganz Nordrhein- 04/2019 Anschaffung von 5 Activ Panels mit Seitenteilen 36.500,00 € sprochen und angeboten, für Sache zu unterstützen“. Wer Westfalen vergünstigten Eintritt in 05/2019 Erwerb von 6 Farbdruckern 2.400,00 € ihn einen maßgeschneider- das Kostüm live sehen und viele öffentliche und private Einrich- 06/2019 Anschaffung von 3 Defibrillatoren 8.000,00 € ten Rock zu schneidern bestaunen möchte darf ger- tungen und zu Veranstaltungen unter- 07/2019 Erneuerung der Schließanlage GS Vettweiß 20.000,00 € der individueller und ne ins Rathaus kom- schiedlicher Art. Auch in der Gemein- 08/2019 Überdachung/Erweiterung Fahrradständer 25.608,80 € einzigartiger nicht men – dort wird de Vettweiß haben sich die ersten Summe voraussichtlich notwendiger Mittel: 144.408,80 € sein könnte. Das Re- das gute Stück im Vergünstigungsgeber gefunden, die sultat dieser monate- Foyer ausgestellt. die Ehrenamtskarte unterstützen. 01/2020 Anschaffung 8 Activ Panels 58.400,00 € langen Arbeit be- • Kultur- und Naturfreunde Kelz e.V. 02/2020 Anschaffung 16 iPads 8.000,00 € geisterte alle. Auf 50% auf Eintrittskarten für Veran- 03/2020 Erneuerung von Bodenbelägen in Klassenräumen 82.012,00 € schwarzschim- Johannes Viethen staltungen im KULTUR projekt KELZ Summe voraussichtlich notwendiger Mittel: 148.412,00 € mernden Unter- (l.) sponserte die • Obst- und Gartenbauverein Kelz e.V. grund hatte die Ja- Materialkosten (erstmalig am 04.05.2019) Integriertes kommunales kobwüllesheimerin für den tollen 10% auf Blumenkäufe beim Früh- Entwicklungskonzept alle Ortswappen und Karnevalsrock lingsfest Der Vertreter des Büros Stadtkonzepte alle Karnevalswap- von Bürgermeister Anträge hält die Verwaltung an der Jung aus Köln stellt den Entwurf des In- pen aufgenäht. Die Joachim Kunth. Infotheke im Rathaus bereit und ein tegrierten kommunalen Entwicklungs- einzelnen Wappen Foto: Presseamt Download ist über die Internetseite konzeptes anhand einer Präsentation wurden detailgetreu Vettweiß der Gemeinde Vettweiß www.vett- vor und gibt den Ratsvertretern eine weiss.de möglich. Einstiegshilfe in den vollständigen Ent- wurf. Änderungswünsche können nun eingebracht werden. Das Konzept ist ∥Sport BiS mitternacht fortschreibungsfähig angelegt und die ∥VettweiSS onLine Projekte sind als Anregungen und Emp- Ob Fußball, Völkerball, Basketball Wer noch Fragen hat: fehlungen zu verstehen. Konkrete orts- Möchten Sie mehr Informationen über die Gemeinde Vettweiß oder ?????-ball, wer mindestens 14 Harald Krug, Tel.: 02424-209122 oder teilbezogene Projekte sind beispielswei- einholen, dann schauen Sie ins Internet. Auf unserer Internet- Jahre ist und am späten Freitagabend 0175-2601068 se die Errichtung einer Basketballfläche seite finden Sie alles Wissenswerte über Ihre Gemeinde und Lust auf sportliche Betätigung hat, ist Weitere Termine bis zum Sommer: für die Ortschaft Ginnick. mehr. hier genau richtig: Fr, 26.4.2019 Der Antrag zur Aufstellung eines IKEK Freitag, 22.3.2019, 22.30-24.00 Uhr Fr, 24.5.2019 wurde bereits im Jahr 2016 gestellt und Die Gemeinde Vettweiß im Internet: www.vettweiss.de Turnhalle Vettweiß Fr, 14.6.2019 das Konzept soll bis zum 30. März die- Bitte an Hallenschuhe denken! Fr, 5.7.2019 sen Jahres abschließend fertiggestellt sein. Im Förderprogramm kam es we- gen des Regierungswechsels zu einer zeitlichen Verzögerung. Eine zügige Fer- ∥groSSeS intereSSe der Landwirte tigstellung des Konzeptes wird aber zu- gesagt. Es wird vorgeschlagen, das Hof- und Fassadenprogramm noch im Jahr an der ökoLogiSchen wegrainoptimierung 2019 umzusetzen, um einen Einstieg in das IKEK zu finden. Das Büro steht in nde Januar hat die Biologische streifen des Wegeparzelles) in der Ge- einem engen Austausch mit der Bezirks- EStation im Kreis Düren Land- meinde Vettweiß aufgenommen und regierung und man wird Gespräche be- wirte der Gemeinde Vettweiß im Sommer 2017 weitere 20 km in der züglich einer Umsetzung aufnehmen. (Kreis Düren) zu einer gemeinsa- Gemeinde Titz. In Abstimmung mit Mit Bezug auf die Verkehrs- und Mobili- men Veranstaltung zum Thema angrenzend bewirtschaftenden Land- tätsplanung wird eine mobile Verwal- Wegrainmanagement eingeladen. wirten und auf Basis der Erfassungen tung vorgeschlagen. Es könnten bei- Begrüßt wurden die zahlreichen der Biologischen Station wurden in spielsweise Sprechstunden in den Besucher in der Gaststätte „Bei den Gemeinden Vettweiß und Titz im Ortschaften angeboten werden. Hämmer“ durch Heidrun Düssel, Frühjahr und Herbst in den Jahren Die letztendlich beschlossene Fassung Leiterin der Biologischen Station 2017 und 2018 knapp 8.000 m² Weg- wird den Bürgerinnen und Bürgern vor- und Joachim Kunth, Bürgermeis- rain, Mittelstreifen oder grüne Wege gestellt. ter der Gemeinde Vettweiß. Inte- durch eine Initialeinsaat mit regiona- ressiert verfolgten die Anwesen- lem Saatgut aufgewertet. Einsatz Jugendbus der Gemeinde den den Vortrag der Mitarbeiterin Vertreten in dieser Einsaat sind weg- Vettweiß; der Biologischen Station Joyce raintypische Grünlandarten wie zum hier: Antrag der SPD-Fraktion im Janssen, die über die Ergebnisse Beispiel Wiesen-Schafgarbe, Wiesen- Einbeziehung der angrenzenden Be- umgesetzt werden können. Selten be- Rat der Gemeinde Vettweiß vom des Ende 2018 geendeten Projekts Flockenblume, Acker-Witwenblume, wirtschafter, um eine gute Entwick- fahrene grüne Wege, die sich in einem 24.10.2018 „Wegrainmanagement in der Jü- Magerwiesen-Margerite und Rain- lung der Raine zu erhalten. Auch die schlechten floristischen Zustand be- Eine beim Städte- und Gemeindebund lich-Zülpicher Börde“ berichtet farn. Außer diesen Initialeinsaaten beiden Biologischen Stationen im finden, bieten sich hierfür besonders angefragte Stellungnahme liegt noch hat. Gefördert wurde das dreijäh- wurden zusätzlich einige Wegraine in Kreis Euskirchen und im Rhein-Erft- gut an. Abschließend berichtete Georg nicht vor. Die Verwaltung wird die rige Projekt vom Landschaftsver- eine naturgerechte Pflege überführt. Kreis haben im Rahmen dieses Projek- Milz, Berater bei der Landwirtschafts- rechtliche Prüfung des Angebotes band Rheinland (LVR). Dies beinhaltet zum Beispiel, erst spä- tes ähnliche Maßnahmen in den kammer Düren, kurz über die Mög- durchführen, den dargestellten Fahr- ter und weniger häufig oder abschnitt- Kommunen Zülpich und Erftstadt um- lichkeiten von Vertragsnaturschutz plan kurzfristig umsetzen und die Än- Ziel des Projektes war die Förderung weise und gestaffelt zu mulchen oder gesetzt. und Agrarumweltmaßnahmen im derungen in geeigneter der Arten- und Lebensraumvielfalt in einfach mal die Wegsäume stehen zu Rahmen des durch die Deutsche Bun- Form bekannt machen. einer ackerbaulich geprägten Kultur- lassen. Da in der Regel die Wegraine Nach einer angeregten Diskussion desstiftung Umwelt (DBU) geförderten landschaft. Im Sommer 2016 wurde entlang von Wirtschaftswegen von wurden weitere Vorschläge von anwe- Projekt „Stabilisierung der Population Entscheidung über die Lage des von der Biologischen Station der „Ist- Landwirten gepflegt werden, erfolgt senden Landwirten entgegen genom- wertgebender Arten in der Zülpicher neuen Kinderspielplatzes in Müd- Zustand“ von 96 km Wegraine (Rand- eine geänderte Pflege immer unter men, wo Maßnahmen ohne Probleme Börde“. dersheim

10.03.AZ-S.11.006 1 05.03.2019 16:58:38 Vettweiss 7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥ehrenamtSkarte ∥Sitzung deS gemeinderateS am 31.1.2019 nrw – Beantragung Rückblick öffentliche Sitzung hallen kostengünstiger für den Bür- gefundene Präventionskonferenz Lohnt Sich ger sind, weil die Abschreibung nach wird nach dem Stand der Arbeitsauf- Förderprogramm „NRW.Bank: GuteSchule 2020“; den Anschaffungskosten ausgeführt träge gefragt, wie beispielsweise die ie Ehrenamtskarte NRW ist ein hier: Maßnahmen 2019 und 2020 wird. Leichenhallen, die nach Ab- Veröffentlichung von Angeboten für DZeichen des Dankes und der An- Die Umsetzung der Maßnahmen 01/2019 – 08/2019 im Jahr 2019 schreibung für die Urnenaufbewah- Jugendliche auf der Internetseite der erkennung für intensives bürger- sowie der Maßnahmen 01/2020 – 03/2020 im Jahr 2020 wird als verbindliches rung genutzt würden, müssen auch Gemeinde Vettweiß oder des Lehr- schaftliches Engagement. Konzept des Förderprogramms „NRW.Bank: Gute Schule 2020“ beschlossen. unterhalten werden, was die Kosten schwimmbeckens. Es wird geantwor- Unabhängig von ihrem Wohnort er- für die Nutzung der Leichenhalle in tet, dass auf der Internetseite unter halten ihre Inhaberinnen und Inhaber 01/2019 Anschaffung von 3 Klassensätzen (je 28 Stck.) iPads 42.000,00 € die Höhe treiben würde. der Rubrik Bildung & Soziales / Kom- aufgrund einer Vereinbarung zwi- 02/2019 Anschaffung weitere 13 iPads 6.500,00 € munale Präventionskette eine Linklis- schen dem Land und seinen Städten 03/2019 Erwerb von 4 Laptops bzw. Computer (kpl.) 3.400,00 € Anfragen und Mitteilungen te mit Angeboten für Kinder und Fa- und Gemeinden in ganz Nordrhein- 04/2019 Anschaffung von 5 Activ Panels mit Seitenteilen 36.500,00 € der Gremienmitglieder milien zu finden ist. Das Projekt des Westfalen vergünstigten Eintritt in 05/2019 Erwerb von 6 Farbdruckern 2.400,00 € a) Es wird berichtet, dass ein Antrag auf Lehrschwimmbeckens konnte bisher viele öffentliche und private Einrich- 06/2019 Anschaffung von 3 Defibrillatoren 8.000,00 € Erlass einer Resolution zur Abschaf- noch nicht erfolgreich abgeschlossen tungen und zu Veranstaltungen unter- 07/2019 Erneuerung der Schließanlage GS Vettweiß 20.000,00 € fung des § 8 Kommunalabgabenge- werden. Im März erfolgt bereits ein schiedlicher Art. Auch in der Gemein- 08/2019 Überdachung/Erweiterung Fahrradständer 25.608,80 € setz NRW vorliegt. Dieser wird in der zweites Jugendforum, welches eben- de Vettweiß haben sich die ersten Summe voraussichtlich notwendiger Mittel: 144.408,80 € nächsten Sitzungsrunde eingebracht. falls Wunsch der Teilnehmer der Kon- Vergünstigungsgeber gefunden, die b) Ein Antrag auf Errichtung einer Teil- ferenz war. die Ehrenamtskarte unterstützen. 01/2020 Anschaffung 8 Activ Panels 58.400,00 € zeitstelle für das Fördermittelma- g) Auf die Frage nach dem Stand der Er- • Kultur- und Naturfreunde Kelz e.V. 02/2020 Anschaffung 16 iPads 8.000,00 € nagement wurde gestellt. Über die arbeitung des neuen Flächennut- 50% auf Eintrittskarten für Veran- 03/2020 Erneuerung von Bodenbelägen in Klassenräumen 82.012,00 € Thematik ist bereits in der Sitzung des zungsplanes wird informiert, dass, staltungen im KULTUR projekt KELZ Summe voraussichtlich notwendiger Mittel: 148.412,00 € Rates am 29.11.2018 berichtet wor- genau wie bei dem Klimaschutzteil- • Obst- und Gartenbauverein Kelz e.V. den. In der nächsten Konferenz der konzept, alle Ortslagen begangen (erstmalig am 04.05.2019) Integriertes kommunales Zur Vorbereitung der Entscheidung des Bürgermeister wird dahingehend be- werden mussten, was viel Zeit in An- 10% auf Blumenkäufe beim Früh- Entwicklungskonzept Rates wird ein „kleiner Bürgerent- raten, so dass eine entsprechende spruch genommen hat. Letzte Woche lingsfest Der Vertreter des Büros Stadtkonzepte scheid“ über die Lage des neuen Kinder- Vorlage für die nächste Sitzungsrunde wurden Gespräche geführt. In der Sit- Anträge hält die Verwaltung an der Jung aus Köln stellt den Entwurf des In- spielplatzes in Müddersheim mit einer erfolgt. zungsrunde im Mai wird ein erster Infotheke im Rathaus bereit und ein tegrierten kommunalen Entwicklungs- vorab stattfindenden Informationsver- c) Ein Antwortschreiben des Bundesmi- Entwurf eingebracht. Download ist über die Internetseite konzeptes anhand einer Präsentation anstaltung durchgeführt. nisteriums für Verkehr und digitale h) Es wird die Bitte um Kontaktaufnah- der Gemeinde Vettweiß www.vett- vor und gibt den Ratsvertretern eine Infrastruktur, auf die Anfrage auf me zum Straßenverkehrsamt geäu- weiss.de möglich. Einstiegshilfe in den vollständigen Ent- Antrag der BI-Fraktion auf Umbe- Einrichtung einer Kontrollstelle für ßert, da die Ampelschaltung in Soller wurf. Änderungswünsche können nun nennung der Leichenhallen in Lkw-Maut an der „Heerstraße“ in nicht zufriedenstellend ist. Der Ver- eingebracht werden. Das Konzept ist Trauerhallen Lüxheim, liegt vor. Es handele sich bei kehr staut sich oftmals bis weit in die ∥Sport BiS mitternacht fortschreibungsfähig angelegt und die Inhalt des Antrages war die Umbenen- den Mautsündern insgesamt nur um Ortschaft Soller. Projekte sind als Anregungen und Emp- nung der Leichenhallen in Trauerhallen eine geringe Beanstandungsquote Wer noch Fragen hat: fehlungen zu verstehen. Konkrete orts- in der gemeindlichen Satzung. Entspre- von unter 1 %. Dies bedeute, dass im Neuwahl eines Ortsvorstehers für Harald Krug, Tel.: 02424-209122 oder teilbezogene Projekte sind beispielswei- chend der Empfehlung des Haupt- und Schnitt von 100 kontrollierten Lkw 99 die Ortschaft Froitzheim 0175-2601068 se die Errichtung einer Basketballfläche Finanzausschusses beschließt der Rat ordnungsgemäß Lkw-Maut zahlen. Der Rat der Gemeinde Vettweiß wählt Weitere Termine bis zum Sommer: für die Ortschaft Ginnick. der Gemeinde Vettweiß einstimmig bei Die Errichtung zusätzlicher Kontroll- einstimmig Herrn Uwe Valder zum Fr, 26.4.2019 Der Antrag zur Aufstellung eines IKEK vier Enthaltungen, dem Antrag auf Sat- säulen sei daher nicht vorgesehen. Ortsvorsteher der Ortschaft Froitzheim Fr, 24.5.2019 wurde bereits im Jahr 2016 gestellt und zungsänderung nicht zu entsprechen. d) Die Vereine Kirchenchor Froitzheim, ab 01.02.2019. Fr, 14.6.2019 das Konzept soll bis zum 30. März die- Obst- und Gartenbauverein Kelz, Kul- Fr, 5.7.2019 sen Jahres abschließend fertiggestellt Antrag der SPD-Fraktion turverein Kelz, Heimat- und Ge- Nichtöffentliche Sitzung sein. Im Förderprogramm kam es we- vom 19.12.2018; schichtsverein Vettweiß, Schützen Dringlichkeitsentscheidung über die gen des Regierungswechsels zu einer hier: Erlass einer Resolution „Für Vettweiß und Interessengemeinschaft Anschaffung eines Löschfahrzeuges zeitlichen Verzögerung. Eine zügige Fer- den Erhalt der Stichwahl – kein Froitzheimer Ortsvereine bedanken für die Freiwillige Feuerwehr Vett- ∥groSSeS intereSSe der Landwirte tigstellung des Konzeptes wird aber zu- Sonderweg für NRW!“ bei der sich für die Vereinszuschüsse 2018. weiß gesagt. Es wird vorgeschlagen, das Hof- Bürgermeisterwahl e) Zum Stand des Klimaschutzkonzep- Eine vorliegende Dringlichkeitsent- und Fassadenprogramm noch im Jahr Inhalt des Antrages war das Begehren, tes wird eine Vorlage in die nächste scheidung, ein Löschfahrzeug „HLF/LF an der ökoLogiSchen wegrainoptimierung 2019 umzusetzen, um einen Einstieg in eine Resolution auf den Weg zu bringen, Sitzungsrunde eingebracht 10 Straße“ zu bestellen, wird einstim- das IKEK zu finden. Das Büro steht in die Stichwahl bei der Bürgermeister- f) Mit Bezug auf die im Jahr 2017 statt- mig genehmigt. einem engen Austausch mit der Bezirks- wahl wegen des Vorteils der weiterge- regierung und man wird Gespräche be- henden demokratischen Beteiligung züglich einer Umsetzung aufnehmen. beizubehalten. Wie vom Haupt- und Fi- Führungszeugnisse Mit Bezug auf die Verkehrs- und Mobili- nanzausschuss empfohlen, lehnt der online beantragen. tätsplanung wird eine mobile Verwal- Rat der Gemeinde Vettweiß mit 13 gegen Justiz www.bundesjustizamt.de tung vorgeschlagen. Es könnten bei- sieben Stimmen und vier Enthaltungen, spielsweise Sprechstunden in den den Antrag der SPD-Fraktion ab, eine Ortschaften angeboten werden. Resolution für den Erhalt der Stichwahl Die letztendlich beschlossene Fassung bei der Bürgermeisterwahl zu erlassen. wird den Bürgerinnen und Bürgern vor- gestellt. Soziale Wohnraumförderung; Antrag der SPD-Fraktion vom Einsatz Jugendbus der Gemeinde 30.08.2018 Vettweiß; Das Thema soziale Wohnraumförde- hier: Antrag der SPD-Fraktion im rung soll auch im Hinblick auf die Er- umgesetzt werden können. Selten be- Rat der Gemeinde Vettweiß vom stellung des Flächennutzungsplanes fahrene grüne Wege, die sich in einem 24.10.2018 überdacht werden. Die Gemeinde Lan- schlechten floristischen Zustand be- Eine beim Städte- und Gemeindebund gerwehe hat beispielsweise im Flächen- finden, bieten sich hierfür besonders angefragte Stellungnahme liegt noch nutzungsplan einen großen Teil für den gut an. Abschließend berichtete Georg nicht vor. Die Verwaltung wird die sozialen Wohnungsbau vorgesehen. Milz, Berater bei der Landwirtschafts- rechtliche Prüfung des Angebotes kammer Düren, kurz über die Mög- durchführen, den dargestellten Fahr- Einwohnerfragestunde Das neue lichkeiten von Vertragsnaturschutz plan kurzfristig umsetzen und die Än- a) Es wird gefragt, warum die Einrich- und Agrarumweltmaßnahmen im derungen in geeigneter tung von Trauerhallen mit Urnen- Führungszeugnis Rahmen des durch die Deutsche Bun- Form bekannt machen. schränken abgelehnt wurde, weil die Neues Layout mit verbessertem Datenschutz desstiftung Umwelt (DBU) geförderten Auffassung vertreten wird, dass die Mehrsprachigkeit in Deutsch, Englisch und Französisch Projekt „Stabilisierung der Population Entscheidung über die Lage des Leichenhallen, wie beispielsweise die Sie möchten Ihr Führungszeugnis beantragen? Alle wichtigen Informationen fnden Sie unter: www.bundesjustizamt.de wertgebender Arten in der Zülpicher neuen Kinderspielplatzes in Müd- in Froitzheim vernachlässigt werden. Börde“. dersheim Es wird erläutert, dass die Leichen-

10.03.AZ-S.11.007 2 05.03.2019 16:58:48 8 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥VettweiSS iSt dabei – Gewinnen ∥hoher beSuch ∥Sicherheit auf KinderSpielplätzen wir den KlimaSchutzpreiS im VettweiSSer rathauS m Rahmen der Verkehrssiche- Irungspflicht wurden einige öf- ie bringen die Vettweißer den assende Musik er- fentliche Kinderspielplätze mit WKlimaschutz vor Ort voran? Ptönte, zahlreiche Absperrbügeln und Zaunanlagen Mit welchen Maßnahmen tragen Mitarbeiterinnen und wir zur Erhaltung oder Schaffung Mitarbeiter hatten natürlicher Umweltbedingungen sich im Rathausflur bei? Jeder darf mitmachen egal, ob versammelt und Einzelperson, Gruppe oder Institu- klatschten, als sich tion, solange die Projekte der Allge- die Türe öffnete und meinheit zu Gute kommen! Teilneh- Prinzessin Milena mit mer können Geld- und Sachpreise Prinz Raphael die mit ihren Projekten gewinnen! Stufen zum Büro des Bürgermeisters em- Die Vorschläge können direkt an porstiegen. [email protected] gesendet Das Vettweißer Kinder- werden . . . prinzenpaar ließ es sich Der Teilnahmeschluss ist der 12. Juli! nicht nehmen, dem Wir sind gespannt . . . Bürgermeister, Joa- Ginnick: 5 Absperrbügel chim Kunth, einen Be- such abzustatten. In dieser Session regieren ∥neueS urnenGemeinSchaftSGrab Raphael I. (Utzen) und Milena I. (Utzen). Es ist auf dem friedhof in VettweiSS das erste Zwillingspaar in der Geschichte, die uf dem Friedhof in Vettweiß che Steigerung. Das ist so nicht zutref- Vettweisser Närrinnen Awurde mit den Bauarbeiten für fend. Das Urnenhochbeet auf dem und Narren. Der Bür- ein Urnengemeinschaftsgrab be- Friedhof in Vettweiß ist eine Graban- germeister überreichte gonnen, im Frühjahr soll hier noch lage mit Urnenwahlgräbern, während ein kleines Präsent und ein Grabdenkmal und entsprechen- es sich bei dem Urnengemeinschafts- wünschte viel Spaß an de Bepflanzung erfolgen. Es han- grab wie oben beschrieben um eine den närrischen Tagen. delt sich hierbei um eine Grabstätte ganz andere Grabform handelt. für sogenannte „Sozialbestattun- Zudem sind die Friedhofsgebühren für Frangenheim: 28 lfdm. Stabgitter- gen“, um auch diesem Personen- die Bestattung im Urnenhochbeet, ge- zaun kreis eine würdevolle Bestattung nauso wie für alle anderen schon vor- Goldene hochzeit auf einem Friedhof in der Gemein- handenen Grabformen im vierten de Vettweiß zu ermöglichen. Jahr in Folge unverändert. Lediglich Am 3. April 2019 feiern die Vereinzelt war in der Vergangenheit für das erstmals eingerichtete Urnen- Eheleute Adelheid und Dieter Sturmhöfel zu lesen, dass die Friedhofsgebühren gemeinschaftsgrab für Sozialbestat- in Vettweiß weitgehend stabil bleiben, tungen mussten die Friedhofsgebüh- Michaelstraße 1, Vettweiß-Kelz, das Fest der „Goldenen Hochzeit“. jedoch beim Urnengemeinschaftsgrab ren nach den voraussichtlichen Kosten Rat und Verwaltung der Gemeinde Vettweiß gratulieren ganz herzlich. = Urnenhochbeet gäbe es eine deutli- neu berechnet werden. Joachim Kunth (Bürgermeister) ∥zweiter GewerbeStammtiSch

in VettweiSS Kettenheim: 2 Absperrbügel, Nachruf 3 lfdm. Stabgitterzaun ine „gute Kommunikation ist der essante Vorträge sorgten für den nö- Ehalbe Weg zum Ziel“. Unter die- tigen Input. Torsten Seiffert von Die Gemeinde Vettweiß und der Wasserleitungs- sem Motto hatte Bürgermeister Joa- Carbon Service stellte den Betrieb zweckverband der Neffeltalgemeinden nehmen chim Kunth die Gewerbetreibenden vor und Bürgermeister Joachim aus der Gemeinde Vettweiß zum 2. Kunth berichtete über Gewerbesteu- Abschied von der am 14. Februar 2019 verstorbenen Gewerbestammtisch eingeladen. In ern und anstehende Projekte in der einer ungezwungenen Runde hatten Gemeinde. Anschließend folgte ein sich zahlreiche Interessierte in der lockerer Austausch. Gaststätte „Bei Hämmer“ versam- An einer besseren Kommunikation Frau Marie-Luise Schaplewski melt und die Zeit zum Austausch ge- soll jetzt gearbeitete werden. Schließ- nutzt, Sorgen und Nöte erklärt, Fra- lich kann man auch das eigene Gewer- Frau Schaplewski war nahezu 37 Jahre als Mitarbeiterin beim gen gestellt aber auch jede Menge be stärken, wenn man mit anderen positive Kritik gelassen. Zwei inter- kooperiert. Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden tätig. Vettweiß, Schulstraße: Wir haben Anlass, der Verstorbenen für ihre Dienste zu danken 8 Absperrbügel und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und dem Lebensgefährten.

Joachim Kunth Jörg Kemmerling Bürgermeister der Betriebsleiter des Gemeinde Vettweiß Wasserwerkes Vettweiß und Verbandsvorsteher des Wasserleitungszweckverbandes Gladbach: 6 Absperrbügel

10.03.AZ-S.11.008 1 05.03.2019 16:58:59 Vettweiss 9 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥hoher BeSuch ∥Sicherheit auf KinderSpielplätzen im VettweiSSer rathauS m Rahmen der Verkehrssiche- versehen. Mit diesen Maßnahmen Die Ein- und Ausgänge wurden so ge- zwischenzeitlich abgeschlossen. Im Irungspflicht wurden einige öf- sollen Gefahrenquellen an Straßen, staltet, dass den Kindern das Verlassen Einzelnen wurden folgende Arbeiten fentliche Kinderspielplätze mit Wasserläufen, Böschungen etc. des Spielplatzes bewusst wird. Bis auf an den diversen Kinderspielplätzen Absperrbügeln und Zaunanlagen wirksam verhindert werden. wenige Restarbeiten sind die Arbeiten durchgeführt:

Ginnick: 5 Absperrbügel Ginnick: 5 Absperrbügel Froitzheim: 6 lfdm. Stabgitterzaun Froitzheim: 2 Absperrbügel

Frangenheim: 28 lfdm. Stabgitter- Goldene hochzeit zaun Frangenheim: 3 Absperrbügel Soller: 30 lfdm. Stabgitterzaun Soller: 6 Absperrbügel Am 3. April 2019 feiern die Eheleute Adelheid und Dieter Sturmhöfel Michaelstraße 1, Vettweiß-Kelz, das Fest der „Goldenen Hochzeit“. Rat und Verwaltung der Gemeinde Vettweiß gratulieren ganz herzlich. Joachim Kunth (Bürgermeister)

Nachruf Kettenheim: 2 Absperrbügel, Vettweiß, Schützenstraße: Vettweiß, Maiglöckchenweg: Vettweiß, Schulstraße: 3 lfdm. Stabgitterzaun 2 Absperrbügel 2 Absperrbügel 81 lfdm. Stabgitterzaun Die Gemeinde Vettweiß und der Wasserleitungs- zweckverband der Neffeltalgemeinden nehmen Abschied von der am 14. Februar 2019 verstorbenen Frau Marie-Luise Schaplewski

Frau Schaplewski war nahezu 37 Jahre als Mitarbeiterin beim Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden tätig. Vettweiß, Schulstraße: Kelz, Michaelstraße: Kelz, Michaelstraße: Kelz, Pfarrer-Klüttermann-Str.: 13 Wir haben Anlass, der Verstorbenen für ihre Dienste zu danken 8 Absperrbügel 12 lfdm. Stabgitterzaun 4 Absperrbügel lfdm. Stabgitterzaun, 2 Absperrbügel und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und dem Lebensgefährten.

Joachim Kunth Jörg Kemmerling Bürgermeister der Betriebsleiter des Gemeinde Vettweiß Wasserwerkes Vettweiß und Verbandsvorsteher des Wasserleitungszweckverbandes Gladbach: Gladbach: Disternich: 3 Absperrbügel, Sievernich: 3 Absperrbügel, 6 Absperrbügel 140 lfdm. Stabgitterzaun 22,50 lfdm. Stabgitterzaun 25 lfdm. Stabgitterzaun

10.03.AZ-S.11.009 2 05.03.2019 16:59:11 10 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥neuer kinderspielplatz für MüddersheiM ber die Entscheidung, an wel- 2019, 11 Uhr in das Dorfgemein- tet. Jeder am 28.04.2019 mindestens Mitteilungen der Schulen und Kindergärten Ücher Stelle in Müddersheim der schaftshaus Müddersheim eingela- 16-jährige gemeldete Einwohner aus neue Kinderspielplatz installiert den. Die Vertreter der beiden Stand- Müddersheim kann an der Abfrage werden soll, ist es in der Bevölke- ortvorschläge werden versuchen, die teilnehmen. Wer am Tage verhindert rung zu unterschiedlichen Meinun- Teilnehmer vom Vorteil ihrer Variante ist, kann einen Abstimmschein bean- gen gekommen. Der Rat der Ge- zu überzeugen. Eine Diskussion ist tragen und per Briefabfrage teilzuneh- ∥physik-show begeistert die schülerinnen meinde Vettweiß hat deshalb nicht vorgesehen. Nur die Vertreter men. entschieden, dass die Bürgerinnen für den jeweiligen Standortvorschlag und Bürger aus Müddersheim haben das Wort. Die Abstimmunterlagen sind in der und schüler aM fragy einen Entscheidungsvorschlag Zeit vom 08.04.2019 bis zum unterbreiten. Dieser wird in der Durchführung 25.04.2019 beim Ortsvorsteher Jürgen it einer gekonnten Kombina- Form einer strukturierten Abfrage der Meinungsabfrage Otto, Am Heidegraben 10, wochentäg- Mtion aus fachlichen Inhalten, vorbereitet, wie ein Bürgerent- lich von 16.30 bis 17.30 Uhr oder im Show und viel Humor begeisterten scheid mit örtlicher Begrenzung. Die Meinungsabfrage wird am Sonn- Rathaus Vettweiß an der Information, die Physikanten die Schülerinnen tag, dem 28. April 2019 in der Zeit von während der Öffnungszeiten der Ver- straße 14, bis zum 26.04.2019, 12 Uhr, und Schüler der Sek I und der EF Zur Informationsveranstaltung wer- 10 bis 15 Uhr stattfinden. Das Abfrage- waltung erhältlich. Die ausgefüllte abgegeben werden. Die Auswertung am 5.2.19 im Forum Zülpich. den die interessierten Bürgerinnen lokal wird im Pfarrheim Müdders- Briefabfrage kann beim Ortsvorsteher erfolgt gemeinsam mit allen Ab- und Bürger für Samstag, dem 6. April heim, Amandusstraße 38, eingerich- oder im Rathaus Vettweiß, Gereon- stimmzetteln am Abstimmtag. In zwei Aufführungen wurden spek- takuläre Experimente vorgeführt, an- lässlich des 50-jährigen Jubiläums der Mondlandung als Astro-Show. Wie viele Sterne stehen am Himmel? Wie kommt man mit einer Rakete zu ih- Mitteilungen der Feuerwehr nen? Und wer ist der Ur-ur-ur-ur-Enkel der berühmten Kosmonautenhündin Laika? Diese und viele weitere span- nende Fragen wurden in den Shows beantwortet. Freiwillige Schülerinnen ∥Mitglieder gesucht! und Schüler durften sogar mitwirken und dabei ihren ganzen Mut unter as Team der Freiwilligen Feuerwehr Vettweiß Beweis stellen, indem sie z. B. einen Dsucht weiterhin Verstärkung. Egal ob jung Feuerlöscher als Raketenantrieb nutz- oder alt, klein oder groß – jeder ist gerne gesehen. ten. Besonders eindrucksvoll waren Wer Interesse hat, darf gerne einfach mal vorbei- auch Experimente mit flüssigem Stick- kommen, vielleicht sogar eine Übung besuchen und einen Schnuppertag einlegen. Gerade für Kinder ist es richtig toll, Mitglied der ∥lesenacht aM franken-gyMnasiuM Feuerwehr zu sein. Hier können sie nicht nur Freunde finden, Gutes tun und Erfahrungen sammeln, son- und 150 Schülerinnen und dern auch Motorik, Geschicklichkeit und Ausdauer RSchüler der Klassenstufen 4, 5 trainieren. und 6 folgten der Einladung des Franken-Gymnasiums und besuch- Wer sich vorab informieren möchte, hat hier Gelegen- ten am Freitag, den 25.01.2019 die heit: feuerwehrvettweiss.wordpress.com Lesenacht.

Empfangen wurden die kleinen Gäste und ihre Eltern um 19 Uhr von Schul- ∥organisatorische und personelle Veränderungen leiter Herrn Beilharz, der sogleich das Vorleseteam des Abends vorstellte. Dieses setzte sich sowohl aus Lehr- in den löschgruppen froitzheiM, ginnick und soller kräften als auch aus Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 7 des m aktuellen Brandschutzbedarfs- lungen und die Ehrenabteilung sollten Franken-Gymnasiums zusammen. Iplan der Gemeinde Vettweiß ist teilnehmen. 20 Feuerwehrkameradin- Ausgestattet mit Isomatten, Schlafsä- niedergeschrieben worden, dass nen und -kameraden folgten der Ein- cken, Decken, Kuscheltieren und weitere Löschgruppenzusammen- ladung. Seit vielen Jahren schon exis- reichlich Proviant, ging es für die ge- legung in der Gemeinde Vettweiß tiert die Verbindung der beiden spannten Bücherwürmer in die erste vorzusehen sind. Nun, nachdem Löschgruppen mit einer guten, auch von vier Leserunden. das Gerätehaus in Froitzheim im übungsbezogenen Basis. Für die Teil- vergangenen Jahr um einen weite- nehmer stand einer Zusammenlegung Hier war es zunächst gar nicht so ein- ren Unterstellplatz erweitert wor- nichts im Wege. fach zu entscheiden, welchen Lese- den war, konnte das Einsatzfahr- raum man besuchen möchte, denn die zeug mit dem Namen TSF-W Eine neue Löschgruppe braucht auch Auswahl an Geschichten war groß „Tragkraftspritzenfahrzeug Was- eine neue Führung. Einvernehmlich ser“ der Löschgruppe Ginnick konnte Hauptbrandmeister Michael einen neuen Standort erhalten. Himmler aus Froitzheim in das Amt genommen werden. Er wird durch die Die Löschgruppen Froitzheim und beiden Stellvertreter Hauptbrand- Ginnick waren seit geraumer Zeit meister René Schirlo aus Ginnick und Mitteilungen der Kirchen schon eng miteinander verbunden, Brandoberinspektor Stefan Burt- diese bauliche Vereinigung trug noch scheid aus Froitzheim begleitet und rung neu besetzt werden. Der bisheri- rin in der Löschgruppenführung aktiv einen Teil dazu bei. Die organisatori- vertreten. Oberbrandmeister Sascha ge Löschgruppenführer Brandinspek- war, bleibt in diesem Amt. sche Zusammenlegung der beiden Stork, der vorher auch in der Füh- tor Daniel Strack ist seit dem 01. Löschgruppen sollte nun erfolgen. Die rungsspitze der Löschgruppe Froitz- Dezember 2018 Wehrleiter der Frei- Die Wehrleitung wünscht dem Füh- ∥einkehrtag der Missionarischen heilig geist geMeinschaft Wehrleitung hatte für den 11. Februar heim tätig war, stellte sich nicht mehr willigen Feuerwehr Vettweiß. Im Amt rungspersonal viel Erfolg und eine in das Gerätehaus Froitzheim eingela- zur Wahl. Ihm gilt ein Dank für die in des Löschgruppenführers folgt ihm in gute Zusammenarbeit. Dem Wunsch „Hilft Gott mir wirklich, wenn ich den, um das Thema in die Runde der den vergangenen Jahren geleistete Soller sein langjähriger Stellvertreter schließen sich die Bürgerinnen und bete?“, unter diesem Leitgedanken Kameradinnen und Kameraden zu ge- Arbeit. Auch bei der Löschgruppe Oberbrandmeister Dirk Leuteritz. Ali- Bürger der Gemeinde Vettweiß gerne findet der diesjährige Besinnungstag ben. Jugendfeuerwehr, Einsatzabtei- Soller musste der Löschgruppenfüh- na Krüger, die bereits als Stellvertrete- an. in Steyl statt.

10.03.AZ-S.11.010 1 05.03.2019 16:59:19 Vettweiss 11 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥neuer kinderspielplatz für MüddersheiM Mitteilungen der Schulen und Kindergärten

∥physik-show begeistert die schülerinnen und schüler aM fragy

it einer gekonnten Kombina- Weber, Kopf und Gründer der „Physi- Mtion aus fachlichen Inhalten, kanten & Co.“. Show und viel Humor begeisterten die Physikanten die Schülerinnen Das Konzept ist preisgekrönt: Ihre straße 14, bis zum 26.04.2019, 12 Uhr, und Schüler der Sek I und der EF jüngste Auszeichnung ist die Medaille abgegeben werden. Die Auswertung am 5.2.19 im Forum Zülpich. der Deutschen Physikalischen Gesell- erfolgt gemeinsam mit allen Ab- schaft (DPG), die auch bereits an Ran- stimmzetteln am Abstimmtag. In zwei Aufführungen wurden spek- ga Yogeshwar ging. Sogar fürs Fernse- takuläre Experimente vorgeführt, an- hen baut das Team um Marcus Weber lässlich des 50-jährigen Jubiläums der eindrucksvolle Experimente, u.a. für Mondlandung als Astro-Show. Wie „Galileo“ oder „Frag doch mal die viele Sterne stehen am Himmel? Wie Maus“. Ihr 20-köpfiges Team besteht kommt man mit einer Rakete zu ih- aus Physikern, Comedians, Musikern, Mitteilungen der Feuerwehr nen? Und wer ist der Ur-ur-ur-ur-Enkel Schauspielern und Veranstaltungs- der berühmten Kosmonautenhündin technikern. Laika? Diese und viele weitere span- nende Fragen wurden in den Shows Das Franken-Gymnasium bedankt beantwortet. Freiwillige Schülerinnen sich ganz herzlich beim Förderverein ∥Mitglieder gesucht! und Schüler durften sogar mitwirken und bei der Volksbank Euskirchen, die und dabei ihren ganzen Mut unter mit ihrer großzügigen Spende fast die as Team der Freiwilligen Feuerwehr Vettweiß Beweis stellen, indem sie z. B. einen gesamten Kosten für die Shows über- Dsucht weiterhin Verstärkung. Egal ob jung Feuerlöscher als Raketenantrieb nutz- stoff, der eine Temperatur von nur meintlich ‚schwere‘ Wissenschaft nommen und somit einen wichtigen oder alt, klein oder groß – jeder ist gerne gesehen. ten. Besonders eindrucksvoll waren -196°C aufweist. leicht und vergnüglich zu präsentie- Beitrag zur Förderung der Naturwis- Wer Interesse hat, darf gerne einfach mal vorbei- auch Experimente mit flüssigem Stick- „Es ist uns ein Herzensanliegen, ver- ren“, erklärt Diplom-Physiker Marcus senschaften am FraGy geleistet hat. kommen, vielleicht sogar eine Übung besuchen und einen Schnuppertag einlegen. Gerade für Kinder ist es richtig toll, Mitglied der ∥lesenacht aM franken-gyMnasiuM Feuerwehr zu sein. Hier können sie nicht nur Freunde finden, Gutes tun und Erfahrungen sammeln, son- und 150 Schülerinnen und und ließ keine Wünsche offen. So Gymnasium hieß es danach: Bücher Lesen im Mittelpunkt stand. An dieser dern auch Motorik, Geschicklichkeit und Ausdauer RSchüler der Klassenstufen 4, 5 konnte man Hutzelmann Hörbe, den zu und Licht aus. Stelle gilt unser herzlicher Dank trainieren. und 6 folgten der Einladung des Gestaltwandler, Harry Potter und allen Mitwirkenden, ohne die diese Franken-Gymnasiums und besuch- Rudi Rüssel auf ihren Abenteuern be- Wir blicken auf eine gelungene Lese- Veranstaltung nicht möglich gewesen Wer sich vorab informieren möchte, hat hier Gelegen- ten am Freitag, den 25.01.2019 die gleiten, mit Rico und Oskar Kriminal- nacht zurück, bei der die Freude am wäre. heit: feuerwehrvettweiss.wordpress.com Lesenacht. fälle lösen, der Kaugummiverschwö- rung auf die Spur kommen, mit Alice Empfangen wurden die kleinen Gäste und dem Glücksdrachen ins Reich der und ihre Eltern um 19 Uhr von Schul- Fantasie reisen oder aber fesselnden ∥organisatorische und personelle Veränderungen leiter Herrn Beilharz, der sogleich das Geschichten von Zugfahrten und Alb- Vorleseteam des Abends vorstellte. träumen lauschen. Dieses setzte sich sowohl aus Lehr- in den löschgruppen froitzheiM, ginnick und soller kräften als auch aus Schülerinnen Wirkliche Albträume bekam hier aber und Schülern der Klassenstufe 7 des sicherlich niemand, dafür sorgten al- Franken-Gymnasiums zusammen. leine schon die Lesepausen, in denen Ausgestattet mit Isomatten, Schlafsä- die SV-Schüler des Franken-Gymna- cken, Decken, Kuscheltieren und siums die Kinder mit reichlich Hot- reichlich Proviant, ging es für die ge- dogs und verschiedenen Getränken spannten Bücherwürmer in die erste bewirteten und sich die Schulaula von vier Leserunden. zum Spieleparadies verwandelte. Müde von dem aufregenden Abend Hier war es zunächst gar nicht so ein- voller Abenteuer, wurden die Viert-, fach zu entscheiden, welchen Lese- Fünft- und Sechstklässler um 22 Uhr raum man besuchen möchte, denn die von ihren Eltern wieder in die Arme Auswahl an Geschichten war groß geschlossen und auch am Franken-

Mitteilungen der Kirchen rin in der Löschgruppenführung aktiv war, bleibt in diesem Amt.

Die Wehrleitung wünscht dem Füh- ∥einkehrtag der Missionarischen heilig geist geMeinschaft rungspersonal viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit. Dem Wunsch „Hilft Gott mir wirklich, wenn ich Alle Mitglieder der MHGG sowie alle Der Buspreis richtet sich nach der Teil- • Anmeldeschluss ist der 26.04.2019 schließen sich die Bürgerinnen und bete?“, unter diesem Leitgedanken interessierten Christen sind zur Mit- nehmeranzahl. Die Kosten für den Tag Bürger der Gemeinde Vettweiß gerne findet der diesjährige Besinnungstag fahrt am 07. Mai 2019 herzlich einge- bei den Schwestern werden vor Ort • Anmeldungen bei Gabriele Salentin an. in Steyl statt. laden. bezahlt (25 Euro). 02424/1611.

10.03.AZ-S.11.011 2 05.03.2019 16:59:28 12 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥JEckE sEniorEn von vETTWEiss fEiErTEn karnEval Mitteilungen der Vereine chunkelnde Senioren an langen STischreihen – Ausgelassene Stimmung herrschte am Mittwoch, dem 6. Februar 2019 in dem toll ge- schmückten Dorfgemeinschafts- ∥Europa – Ein Traum? WEr diE GEschichTE nichT haus in Müddersheim. Zum karne- valistischen Nachmittag hatte das Team der Seniorenweggemein- kEnnT, kann diE ZukunfT nichT GEsTalTEn. schaft St. Marien Vettweiß eingela- Diskussionsveranstaltung von VettCult den. Sabine Schmitz als waschechte Mö- ie Auftakt-Veranstaltung zum ter? Laut Herrn Prof. Schwabe schie- scheme verstand es, bei der Begrü- DThema Europa, mit Prof. Klaus den die Ägypter schon einmal aus, ßungsrede mit närrischen Reimen Schwabe, Historiker der RWTH was die Griechen angeht, so muss und viel Witz die Aachen (emeritiert), Dr. Achim Jae- man da auch genauer hinschauen, Senioren an die ger, Historiker, Lehrer für Ge- Stichwort: Herodot. Ab wann man Karnevalsfeiern schichte und Deutsch am Stifti- aber die Geschichte Europas wirklich ihrer Jugend zu schen Gymnasium Düren und als kennen sollte, ist die Zeit der französi- erinnern. Sie Moderator Olaf Müller, Leiter des schen Revolution und deren Auswir- führte durch das Kulturbetriebs Aachen, war ein kungen, die französisch-deutschen Programm und mottobezogen startete voller Erfolg. Über 30 Gäste hörten Kriege und – unabdingbar: die Zeit das Team mit dem Liederpotpourri am 14. Februar den 45-minütigen kurz vor und nach dem ersten Welt- ‚Mir fiere Fastelovend, so wie et us ge- Statements der Diskutanten zu den krieg. Dann natürlich die Folgejahre, fällt’. Wie immer dabei unser Musi- Fragen des Moderators gebannt zu. den zweiten Weltkrieg und die neue Geschichte mit sehr großer Wahr- nicht auf den Leim zu gehen. Und was kus, Christoph Peetz, der immer im Geschichte, die unser Leben wesent- scheinlichkeit wiederholen. Denn so in der Schule gilt, gilt natürlich auch Einsatz mit neuen und altbekannten Und diese Fragen hatten es in sich: lich bestimmten und bestimmen. Ins- lautet der Satz aus dem Englischen in für jeden von uns: habe Zivilcourage, Liedern für den guten Ton sorgte. Welchen Traum haben Sie von Euro- besondere die These, dass die Länder, korrekter Übersetzung: „Wer aus der kläre auf, wenn Dir Diskriminierung pa, so der Einstieg. Eine einfache – die am ersten Weltkrieg beteiligt wa- Geschichte nichts lernt, ist dazu ver- und Intoleranz begegnet. Auch das Pu- Stefan Fröhling aus Gladbach erfreute schwere Frage. Es waren letztendlich ren, als so genannte „Schlafwandler“ dammt, sie wiederholen“ (von dem blikum wurde nach seinem Traum als erster Büttenredner die Gäste, als die Werte, die diesen Traum ausma- in diesen Krieg gegangen sind, war US-amerikanischen Philosophen spa- von bzw. für Europa befragt und die er das Geheimnis um sein Rentnerle- chen: ein Raum mit einem verbindli- zentral, denn sie stellte auch den Be- nischer Herkunft George Santayana Beteiligung dazu war sehr gut. Es flos- ben lüftete. Und schon begann die gro- chen Recht für alle Bürger, das auf der zug zu den Strömungen und Tenden- 1863-1952). sen eigene Erfahrungen und Ängste in ße Schlacht um das Kuchenbuffet. Für Gewaltenteilung basiert, dass es durch zen der Jetztzeit her. Auch im Moment diese Fragen mit ein und der konkrete so viele leckere Kuchen war der Teller das „Aufeinander-Zugehen“ einen seit gibt es weltweit nationalistische Be- Die Antwort auf die Frage, was kann Wunsch: Die Vielfalt der Nationen in fast zu klein. Nach der Kaffeepause be- über 70 Jahren andauernden Frieden strebungen und das Wiederaufleben man gegen diese Wiederholung tun, der Einheit, verbunden mit Frieden, für die Europäer gibt, was für die El- des „Kalten Krieges“, die von den ein- war wiederum nicht leicht zu beant- Toleranz und Solidarität – ohne Hass tern- und Großeltern-Generationen zelnen Staaten nicht genug hinterfragt worten. Dr. Achim Jaeger beantworte- und Diskriminierung, sind der Traum keine Selbstverständlichkeit war, um und demaskiert werden. Es gibt also te sie nicht nur aus der Sicht des Leh- der Menschen, die sich am Abend zu- ∥18. kindErbörsE in dEr bürGErhallE froiTZhEim nur zwei „Träume“ und Gründe für Parallelen zwischen der Zeit vor dem rers: Aufklärung, Bildung und die sammengefunden hatten, um dies für Europa zu nennen. ersten und dem zweiten Weltkrieg. schulische Vermittlung, die nachfol- sich und alle Gleichgesinnten zu arti- ie Jugendabteilung des IG Froitz- Der Tenor der Diskutanten war am genden Generationen zu selbstständig kulieren. Dheimer Karnevals veranstaltet Dann kam die Geschichte zum Zuge Ende klar: Wenn sich die Staaten, die denkenden, kritischen Menschen zu Hoffen wir alle, dass sich dieser Traum ihre 18. Kinderbörse am Samstag, und die Frage: Seit wann definieren die europäische Gemeinschaft ausma- erziehen, die um die Geschichte und zur Europawahl am 26.05. nicht ins den 16.03.2019 und am Sonntag, den wir Europa als „Raum“, als Kontinent? chen, nicht „zusammenraufen“ und die Möglichkeiten der Wiederholung Gegenteil verkehrt und eine Mehrheit 17.03.2019. Im Angebot stehen im Wo beginnt es: mit den Ägyptern, mit solidarisch auf die allgemeine, welt- wissen. Sie sind das einzige Mittel den der rechtspopulistischen Parteien ausverkauftem Haus wie immer den Griechen oder doch erst viel spä- weite Politik reagieren, wird sich die „einfachen“ Antworten der Populisten hervorbringt.

Lesungen mit Musik 13. März 2019 42.Große Kinderbörse Innenhof HofBanelaggine nSc1h9ö:n0e0ckUehr r Kirchstraße 7, Kelz in der Festhalle Gladbach Kirche St. Michael Kelz Gemeinde Vettweiß KINDERBÖRSE KELZ Kirchstraße, 52391 Vettweiß Pfarrheim (vor der Kirche) 30.03.2019 14.00 -17.00 Uhr Einführung in die Samstags gewähren wir Schwangeren eine Std.früher Einlass Welt der Religionen Pulse of Europe es liest 31.03.2019 11.00 -13.00 Uhr TAG KULTUR Friedrich Ostenrath Zeichen setzen SAMS Angeboten werden Babyartikel,Kinder -und Jugendbücher, für die Zukunft 19 picknick -kleidung , -spielzeug,-fahrzeuge und vieles mehr...... Europas 6. APRIL Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Vortrag und Diskussion 5 UHR musikalische Begleitung Vortrag 11-1 K E L Z N.N. Informationen unter Moderation Alles für Babys, Kinder & Teenager: Bernd Blümmert Erstausstattung | Kleidung | Schuhe Junges Orchester Kreuzau e.V. Vorsitzender VettCult - Musikschule Fahrräder | Spielzeug | Bücher uvm. www.igkijuboerse.npage.de Cafeteria 19 Benefiz-Veranstaltungen für Anmeldung möglich vom 04.-13.3.2019 21. März, 19 Uhr Anmeldung ab 9.3. glauben Bürgerbegegnungsstätte [email protected] Rathaus Vettweiß KIBOEKE unter kiboek Infotelefon :0176 / 96009707 Eintritt frei um Spenden wird gebeten

10.03.AZ-S.11.012 1 05.03.2019 16:59:37 Vettweiss 13 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥JEckE sEniorEn von vETTWEiss fEiErTEn karnEval Mitteilungen der Vereine chunkelnde Senioren an langen suchte uns das Kinderprinzenpaar hofft gebracht hatte. Danach der abso- STischreihen – Ausgelassene aus Vettweiß, seine Tollität Raphael I. lute Höhepunkt: Das Dreigestirn der Stimmung herrschte am Mittwoch, und ihre Lieblichkeit Milena I. sowie KG Löstige Möschemer aus Müdders- dem 6. Februar 2019 in dem toll ge- das Tanzmariechen Katharina und heim wurde von Helga Schmidt herz- schmückten Dorfgemeinschafts- die ‚Ströppche’. Sie ernteten tosenden lich in Empfang genommen. Der Prinz ∥Europa – Ein Traum? WEr diE GEschichTE nichT haus in Müddersheim. Zum karne- Beifall und erhielten selbst hergestell- und sein Hofstaat sowie die Gardeoffi- valistischen Nachmittag hatte das te Orden, die vom Zuckerbäcker aus ziere, die Tanzgarde und die Bambini Team der Seniorenweggemein- Müddersheim kamen. formierten sich auf der Bühne und kEnnT, kann diE ZukunfT nichT GEsTalTEn. schaft St. Marien Vettweiß eingela- präsentierten dem Publikum Tänze den. Nachdem Frau Schmitz alle Ehrengäs- und Lieder zum Mitsingen und Mit- Diskussionsveranstaltung von VettCult te, Bürgermeister Kunth, Diakon schunkeln. Eine besondere Überra- Sabine Schmitz als waschechte Mö- Schlich, Frau Rieger von der Caritas- schung hatte sich der Karnevalsprinz, scheme verstand es, bei der Begrü- pflegestation Nörvenich-Vettweiß und seine Tollität Prinz Klaus III. ausge- ßungsrede mit närrischen Reimen mehrere Ortsvorsteher begrüßt hatte, dacht. Er überreichte der ältesten und viel Witz die warteten die ‚jecken’ Dame und dem ältesten Herrn aus Senioren an die „Nächstes Mol Gäste gespannt auf dem Publikum den Karnevalsorden schmaus und Ohrwürmer, Lieder aus Karnevalsfeiern das weitere Pro- dieser Session. Helga Schmidt und Sa- Omas und Opas Hitkiste, steigerten ihrer Jugend zu simme widder dabei! gramm. bine Schmitz, welche immer noch die Stimmung aufs Äußerste. Alle san- erinnern. Sie kleidungsmäßig auf ‚Wallfahrt’ war, gen und schunkelten im Verband und führte durch das Dat wor prima!“ Eine Sondereinlage erhielten ebenfalls den Orden 2019. wenn die Tanzgruppe nach dem ‚Zil- Programm und mottobezogen startete bot Bürgermeister Kunth, der überra- Vor dem nächsten Auftritt spielte lertaler Hochzeitsmarsch’ auch noch das Team mit dem Liederpotpourri schend als Sohn von Schmitze Billa Christoph Peetz die ‚Amboßpolka’ und ‚Puste’ gehabt hätte . . . Aber alles hat ‚Mir fiere Fastelovend, so wie et us ge- vergeblich bei Mutti um einen Be- die ‚jecke Narren’ klopften begeistert einmal ein Ende. fällt’. Wie immer dabei unser Musi- suchstermin bat und feststellte, dass den Takt dazu, so dass der Saal bebte. nicht auf den Leim zu gehen. Und was kus, Christoph Peetz, der immer im Mutti als Rentnerin einen vollen Ter- Und trotz dieser fantastischen Stim- in der Schule gilt, gilt natürlich auch Einsatz mit neuen und altbekannten minkalender hat und für das ganze Nach einem hervorragenden Pro- mung blieb es Helga Schmidt leider für jeden von uns: habe Zivilcourage, Liedern für den guten Ton sorgte. Jahr ausgebucht ist. gramm vor einer voll besetzten Halle nicht erspart, zum Abschluss des gro- kläre auf, wenn Dir Diskriminierung in ausgelassener Superstimmung wa- ßen Festes Abschiedsworte zu spre- und Intoleranz begegnet. Auch das Pu- Stefan Fröhling aus Gladbach erfreute Die Lacher auf ihrer Seite hatten dann ren wir auf dem Höhepunkt angekom- chen, verbunden mit einem Dank an blikum wurde nach seinem Traum als erster Büttenredner die Gäste, als die Damen, welche auf Kevelaer Wall- men – so dachten wir. Eine Senioren- die große Beteiligung der Seniorinnen von bzw. für Europa befragt und die er das Geheimnis um sein Rentnerle- fahrt waren. Sie verzückten die Senio- Showtanzgruppe trat auf die Bühne und Senioren und an das Team. Beteiligung dazu war sehr gut. Es flos- ben lüftete. Und schon begann die gro- ren mit ihren Erlebnissen auf dieser und die Darsteller präsentierten sich Der schönste Dank kam jedoch von sen eigene Erfahrungen und Ängste in ße Schlacht um das Kuchenbuffet. Für Wallfahrt und ihrer überraschenden mit ihren selbst gebastelten Riesen- einer Seniorin, die meinte: „Nächstes diese Fragen mit ein und der konkrete so viele leckere Kuchen war der Teller Landung in Königswinter, wohin sie puppen in bunten Gewändern. Ihre Mol simme widder dabei! Dat wor pri- Wunsch: Die Vielfalt der Nationen in fast zu klein. Nach der Kaffeepause be- der ‚Klingende Rheinländer’ unver- Showeinlage war ein echter Augen- ma!“ der Einheit, verbunden mit Frieden, Toleranz und Solidarität – ohne Hass und Diskriminierung, sind der Traum der Menschen, die sich am Abend zu- ∥18. kindErbörsE in dEr bürGErhallE froiTZhEim sammengefunden hatten, um dies für sich und alle Gleichgesinnten zu arti- ie Jugendabteilung des IG Froitz- Baby- und Kinderbekleidung, Spiel- Froitzheim an beiden Tagen ihre Tü- treuung während des Einkaufs an, da- kulieren. Dheimer Karnevals veranstaltet zeug, Möbel, Fahrräder und vieles ren. Somit haben auch alle Berufs- mit sie in Ruhe durch die Halle stö- Hoffen wir alle, dass sich dieser Traum ihre 18. Kinderbörse am Samstag, mehr auf über 54 Verkaufstischen tätigen, die samstags arbeiten müs- bern können. Wir laden auch alle ein, zur Europawahl am 26.05. nicht ins den 16.03.2019 und am Sonntag, den an jedem Verkaufstag. (Großenteils sen nun auch die Gelegenheit zum die keinen Bedarf an Kindersachen Gegenteil verkehrt und eine Mehrheit 17.03.2019. Im Angebot stehen im wechselnde Verkäufer am Sonntag). Besuch unserer Kinderbörse. haben, sich in der Cafeteria verwöh- der rechtspopulistischen Parteien ausverkauftem Haus wie immer Ab 11 Uhr öffnet die Bürgerhalle Wie immer bieten wir eine Kinderbe- nen zu lassen. hervorbringt.

Lesungen mit Musik 13. März 2019 42.Große Kinderbörse Innenhof HofBanelaggine nSc1h9ö:n0e0ckUehr r Kirchstraße 7, Kelz in der Festhalle Gladbach Kirche St. Michael Kelz Gemeinde Vettweiß Kirchstraße, 52391 Vettweiß 30.03.2019 14.00 -17.00 Uhr Einführung in die Samstags gewähren wir Schwangeren eine Std.früher Einlass Welt der Religionen es liest 31.03.2019 11.00 -13.00 Uhr Direkte Demokratie KULTUR Friedrich Ostenrath mit Angeboten werden Babyartikel,Kinder -und Jugendbücher, Bürgerkandidaten? picknick -kleidung , -spielzeug,-fahrzeuge und vieles mehr...... Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Vortrag und Diskussion musikalische Begleitung Vortrag K E L Z Magnus Rembold Moderation Informationen unter Bernd Blümmert Vorsitzender VettCult Junges Orchester Kreuzau e.V. - Musikschule www.igkijuboerse.npage.de Benefiz-Veranstaltungen für Anmeldung möglich vom 04.-13.3.2019 glauben 11. April, 19 Uhr Bürgerbegegnungsstätte Infotelefon :0176 / 96009707 Rathaus Vettweiß Eintritt frei um Spenden wird gebeten

10.03.AZ-S.11.013 2 05.03.2019 16:59:46 14 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥PatronatsfEst dEr st. sEbastianus scHützEnbrudErscHaft froitzHEim – frangEnHEim ∥nEuEr Vorstand für das landfrauEn-tEam VEttwEiss ie Landfrauen der Gemeinde Jakob Höpst erhält Hohen Bruderschaftsorden DVettweiß haben seit Ende vergangenen Jahres ihren neuen nlässlich des Namenstages des hl. Sebastian feierte Vorstand und freuen sich weiter Adie Bruderschaft ihr Patronatsfest. Begonnen wurde auf neue Mitglieder. das Fest mit einem Wortgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors Froitzheim. Daran anschließend hatte Dabei besteht der Verein nicht wie die Bruderschaft zu einem gemeinsamen, kostenlosen oft vermutet nur aus Frauen aus Frühstück und gemütlichen Beisammensein ins Schüt- der Landwirtschaft, sondern bietet zenheim eingeladen. Frauen aus allen Berufs- und Al- tersgruppen die Möglichkeit, ge- Im Verlauf des Frühschoppens wurde Jakob Höpst mit dem meinsam ihren Interessen nachzu- Hohen Bruderschaftsorden, der ihm von Bezirksbundes- gehen. Alle Mitglieder verbindet die meister Franz – Josef Hallstein überreicht wurde, ausge- Liebe zum ländlichen Raum. Die zeichnet. Der stellvertretende Brudermeister, Jakob Höpst, verschiedenen Aktivitäten reichen ist seit vielen Jahren im Vorstand der Bruderschaft aktiv und von gemeinsamen Radtouren über hat sich im vergangenem Jahr um den Fortbestand der Bru- Schulungen bis hin zur Öffentlich- derschaft besonders verdient gemacht. Er ist stets in allen keitsarbeit. Durch die Gemein- Belangen der Schützenbruderschaft engagiert. schaft und das große Engagement der Mitglieder gestalten die Land- Wir bedanken uns bei allen Besuchern des Patronatsfestes frauen maßgeblich das gesellschaft- für ihre Unterstützung. liche Leben auf dem Lande. Der Vorstand Interessentinnen sind herzlichst dazu eingeladen, an den verschie- ∥Einladung dEs HEimat- und gEscHicHtsVErEins ∥infoabEnd denen Aktivitäten teilzunehmen. Der Förderverein Gebets- VEttwEiss 2013 E. V. und Begegnungsstätte Sievernich e. V. lädt alle Zu unserer diesjährigen Jahreshaupt- 4. Bericht des Vorstandes für das Ge- ist es einem Projektteam aus Rövenich interessierten Bürge- ∥13. frauEnbasar in dEr bürgErHallE froitzHEim versammlung möchten wir alle Mit- schäftsjahr 2018 gelungen, einen römischen Meilen- rinnen und Bürger aus glieder und Interessierten ganz herz- 5. Bericht des Kassierers und der stein nachzubauen. Einer der beiden der Gemeinde Vett- Ein Flohmarkt der etwas anderen Art lich einladen. Die Versammlung findet Kassenprüfer Projekt-Koordinatoren wird im An- weiß zu einem Infor- statt am Freitag, 12 April 2019, um 6. Genehmigung des Kassenberichts schluss an die Versammlung über sei- mationsabend über um 13. Mal veranstaltet die IG 19 Uhr im Pfarrheim Vettweiß. 7. Entlastung des Vorstandes ne Erfahrungen und die Geschichte den Bau des Hauses ZFroitzheimer Karneval ihren Tagesordnung 8. Neuwahl/Bestätigung des gewähl- der Römerstraße einen interessanten Jerusalem in den Vor- Frauenbasar am Sonntag, den 1. Begrüßung und Eröffnung der Ver- ten Vorstandes und abwechslungsreichen Vortrag tragsraum bei Familie 24.03.2019 von 11 bis 14 Uhr. Für sammlung sowie Feststellung der 9. Wahl der Kassenprüfer halten. Räder, Rövenicher alle diejenigen, die uns noch nicht Beschlussfähigkeit 10. Vorschau 2019 Straße 2A, 52391 Vett- besucht haben, eine kurze Erklä- 2. Totengedenken 11. Sonstiges Wir freuen uns über Ihr Kommen! weiß-Sievernich, am rung des Marktes. Es handelt sich 3. Anträge aus der Mitgliederver- Freitag, den 22. März nicht um einen „reinen Bekleidungs- sammlung/Erweiterung der Ta- Unser Highlight für Sie Franz Erasmi 2019, um 19.00 Uhr, markt”, sondern um alles rund um gesordnung Wie aus der Presse zu erfahren war, 1. Vorsitzender herzlich ein. das Thema Frau. Hier wird nicht

∥Einladung JHV ∥wir sagEn „dankE“ Lesungen mit Musik 10. April 2019 Der Vorstand des TV Kelz 1950 e.V. lädt Innenhof alle jugendlichen und erwachsenen Das Hallenteam aus Gladbach be- der AWO Kindertageseinrichtung HofBanelaggine nSc1h9ö:n0e0ckUehr r und des Fördervereins des Kindergartens „Tummelkiste“ Mitglieder zur diesjährigen Jahres- dankt sich für den Orden der Session Kirchstraße 7, Kelz Vettweiß-Disternich e. V. hauptversammlung am 2018/2019. Kirche St. Mariä Heimsuchung Frauwüllesheim, 52388 Nörvenich Freitag, den 5.4.2019, 19.30 Uhr Die KG Verdötschte Glabige e.V. haben ins Kulturhaus in Kelz ihren aktuellen Orden dem 11-jähri- Taoismus China gen Bestehen des Gladbacher Hallen- recht herzlich ein. teams gewidmet. Wir haben uns über Shintoismus Japan diese Geste sehr gefreut und möchten es liest Tagesordnung: uns beim Verein ganz herzlich bedan- KULTUR Friedrich Ostenrath Schwangere (mit Mutterpass) & • Begrüßung durch die Vorsitzende ken! Eltern mit Säuglingen in Babytrage • Jahresbericht der Schriftführerin picknick ab 11:30 Uhr • Jahresbericht der Kassiererin eine Begleitperson darf mitgenommen werden • Bericht der Kassenprüfer Angeboten werden Kleidung, Spielzeug • Entlastung des Vorstandes und Ausstattungen rund ums Kind musikalische Begleitung Neuwahlen lt. Satzung: K E L Z Infos unter: www.secondhandmarkt-tummelkiste.de • Beisitzer/in • Kassenprüfer/innen • Verschiedenes Junges Orchester Kreuzau e.V. - Musikschule Wir bitten unsere Mitglieder um rege Teilnahme. Benefiz-Veranstaltungen für glauben Mit freundlichen Grüßen TV Kelz 1950 e.V. Eintritt frei um Spenden wird gebeten gez. Marianne Becker 1. Vorsitzende

10.03.AZ-S.11.014 1 05.03.2019 16:59:56 Vettweiss 15 Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥patronatSfESt dEr St. SEbaStianuS ScHützEnbrudErScHaft froitzHEim – frangEnHEim ∥nEuEr VorStand für daS landfrauEn-tEam VEttWEiSS ie Landfrauen der Gemeinde Jakob Höpst erhält Hohen Bruderschaftsorden DVettweiß haben seit Ende vergangenen Jahres ihren neuen nlässlich des Namenstages des hl. Sebastian feierte Vorstand und freuen sich weiter Adie Bruderschaft ihr Patronatsfest. Begonnen wurde auf neue Mitglieder. das Fest mit einem Wortgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors Froitzheim. Daran anschließend hatte Dabei besteht der Verein nicht wie die Bruderschaft zu einem gemeinsamen, kostenlosen oft vermutet nur aus Frauen aus Frühstück und gemütlichen Beisammensein ins Schüt- der Landwirtschaft, sondern bietet zenheim eingeladen. Frauen aus allen Berufs- und Al- tersgruppen die Möglichkeit, ge- Im Verlauf des Frühschoppens wurde Jakob Höpst mit dem meinsam ihren Interessen nachzu- Hohen Bruderschaftsorden, der ihm von Bezirksbundes- gehen. Alle Mitglieder verbindet die meister Franz – Josef Hallstein überreicht wurde, ausge- Liebe zum ländlichen Raum. Die zeichnet. Der stellvertretende Brudermeister, Jakob Höpst, verschiedenen Aktivitäten reichen ist seit vielen Jahren im Vorstand der Bruderschaft aktiv und von gemeinsamen Radtouren über hat sich im vergangenem Jahr um den Fortbestand der Bru- Schulungen bis hin zur Öffentlich- derschaft besonders verdient gemacht. Er ist stets in allen keitsarbeit. Durch die Gemein- Belangen der Schützenbruderschaft engagiert. schaft und das große Engagement der Mitglieder gestalten die Land- Wir bedanken uns bei allen Besuchern des Patronatsfestes frauen maßgeblich das gesellschaft- für ihre Unterstützung. liche Leben auf dem Lande. Der Vorstand Interessentinnen sind herzlichst Der neue Vorstand des Landfrauen-Teams Vettweiß v.l.n.r.: Marion Fuß (Beisitzerin) Marianne Zimmermann (Beisitze- dazu eingeladen, an den verschie- rin), Silke Schöck (Schriftführerin), Regine Merckelbach (1. Vorsitzende), Gabi Salentin (Kassiererin), Christa Wollseifen ∥infoabEnd denen Aktivitäten teilzunehmen. (2. Vorsitzende). Der Förderverein Gebets- und Begegnungsstätte Sievernich e. V. lädt alle ∥SpEndEn Von dEr interessierten Bürge- ∥13. frauEnbaSar in dEr bürgErHallE froitzHEim rinnen und Bürger aus SparkaSSE dürEn der Gemeinde Vett- Ein Flohmarkt der etwas anderen Art weiß zu einem Infor- Im Rahmen der PS-Ausschüttung für mationsabend über um 13. Mal veranstaltet die IG nur gebrauchte Second-Hand Beklei- tüme, Sportartikel, Schuhe, Abend- gemeinnützige Zwecke im Dezember den Bau des Hauses ZFroitzheimer Karneval ihren dung angeboten, sondern auch mode, Brautmode, Parfum, Hand- konnte sich der SC Siegfried Siever- Jerusalem in den Vor- Frauenbasar am Sonntag, den Neuwaren. Außer Bekleidung gibt taschen, Bücher, CD`s, Deko- & nich über eine Spende der Sparkasse tragsraum bei Familie 24.03.2019 von 11 bis 14 Uhr. Für es auch immer eine Auswahl an Bastelsachen, alles speziell für die Düren für den Verein über Räder, Rövenicher alle diejenigen, die uns noch nicht Schmuckständen, Haushaltsarti- Frau. Natürlich gibt es Umkleidekabi- Straße 2A, 52391 Vett- besucht haben, eine kurze Erklä- keln und verschiedenen Gewerben, nen und für den kleinen oder großen 1000,- € freuen. weiß-Sievernich, am rung des Marktes. Es handelt sich die sich hier vorstellen. Hunger wird Mittagessen sowie Kaf- Hierfür möchte sich der Vorstand im Freitag, den 22. März nicht um einen „reinen Bekleidungs- fee & Kuchen angeboten. Namen aller Mitglieder des SC Sieg- 2019, um 19.00 Uhr, markt”, sondern um alles rund um Auf 54 Tischen bietet die IG außerdem: Falls Ihr Interesse geweckt ist, kom- fried Sievernich nochmals recht herz- herzlich ein. das Thema Frau. Hier wird nicht Junge- & Große Mode, Karnevalskos- men sie doch vorbei. lich bedanken.

∥Einladung JHV ∥Wir SagEn

„dankE“ vvv Der Vorstand des TV Kelz 1950 e.V. lädt alle jugendlichen und erwachsenen Das Hallenteam aus Gladbach be- Mitglieder zur diesjährigen Jahres- dankt sich für den Orden der Session hauptversammlung am 2018/2019.

Freitag, den 5.4.2019, 19.30 Uhr Die KG Verdötschte Glabige e.V. haben ins Kulturhaus in Kelz ihren aktuellen Orden dem 11-jähri- gen Bestehen des Gladbacher Hallen- recht herzlich ein. teams gewidmet. Wir haben uns über diese Geste sehr gefreut und möchten Tagesordnung: uns beim Verein ganz herzlich bedan- REVIVAL PARTY 80 • Begrüßung durch die Vorsitzende ken! • Jahresbericht der Schriftführerin 70 90er • Jahresbericht der Kassiererin • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung des Vorstandes

Neuwahlen lt. Satzung: • Beisitzer/in • Kassenprüfer/innen SA • Verschiedenes 13.4.19 20 UHR Wir bitten unsere Mitglieder um rege Teilnahme. KELZ SCHULKELLER Mit freundlichen Grüßen AB 18 JAHREN TV Kelz 1950 e.V. EINTRITT 3 € gez. Marianne Becker /JUGENDCLUBKELZ PARTY MIT DJ FÖTUS 1. Vorsitzende

10.03.AZ-S.11.015 2 05.03.2019 17:00:11 16 Vettweiss Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß ∥Aufführung der TheATergruppe der KulTur- und nATurfreunde Kelz Ein ehrenwertes Haus oder mehr Schein als sein!

er kennt die Geschichte nicht. Ein Miet- eine Dienstleistung anbietet mit einer schnippi- Whaus, egal wo, wenige Mietparteien, nicht schen Tochter, die mit Inlinern rum saust, eine jun- mehr neu und eine Hausverwalterin, die alles ge Studentin, die eine Wohnung braucht, die eine hört, alles sieht und alles weiß – vor allen Din- und der andere Hausbewohner, von der und von gen besser. dem niemand die wahre Geschichte kennt, eine äl- tere Geliebte mit viel Moos und ein Polizist, der mit Genauso könnte man die Geschichte in einem Satz die Stachel bereits zur Schule gegangen ist. Daneben erklären. Aber nein, hinzu kommen noch die Ein- noch die Kunden der Französin. Langeweile kommt zelschicksale der verschiedensten Personen – und nicht auf! ein Kriminalfall, dessen Spuren in das ehrenwerte Mehrfamilienhaus im Arbeiterviertel führen. Trude Die Komödie in drei Akten von Samira Rippegather, Stachel ist die Hausverwalterin, regiert dort wie erschienen im Plausus Theaterverlag, wird am eine Königin. Nichts bleibt ihr verborgen, da sie es Wochenende vor Ostern in der Bürgerhalle Lüxheim als ihre Pflicht sieht, alle Geheimnisse ihrer Mieter aufgeführt. Am Freitag, 12. April und Samstag, zu lüften. Sie scheut auch nicht davor zurück, ihre wird er ihr nicht leid, ihre Ansichten wie die Fähn- 13. April sind die Aufführungen um 20 Uhr und am Informationen mit Halbwahrheiten zu bereichern. chen im Wind zu verdrehen. Sonntag, dem 14. April um 18 Uhr. Dann rückt eines Tages die Polizei an. Ein Verbre- cher hat offensichtlich Zuflucht im Haus gesucht, Neben Trude Stachel wirken in dem Stück noch die Karten zum Preis von sechs Euro gibt es ab dem wohnt vielleicht sogar dort. Alle sind verdächtig. verschiedensten Typen mit. Die taube Mutter, die 18. März 2019 bei Gundi Müller, Kelz, Broichstraße Wird es gelingen, den Bösewicht zu enttarnen? Tru- alles falsch versteht, die Schwester, die es im Leben 6a. Telefonische Bestellungen auch erst ab diesem de Stachel jedenfalls setzt alle Hebel in Bewegung, zu nichts gebracht hat, ein Hippie, der sich mit fal- Termin unter 02424 7689 oder per Mail an ihr Reich wieder unter Kontrolle zu bringen. Dabei schem Name einmietet, eine französische Dame, die [email protected]

SonStigeS

∥SelbSThilfegruppe für Angehörige An demenz erKrAnKTer menSchen

ür Partner und Familien von an heitsverlauf zu. Sind es im Anfang das stetige gleiche Wiederholen, so auf diese Veränderungen verständnis- FDemenzerkrankten kommen noch die Kleinigkeiten im Alltag, ist es später auch die Persönlich- und liebevoll für alle Beteiligten re- viele Veränderungen im Krank- das Vergessen einfacher Dinge oder keitsveränderung, die von naheste- agieren kann. Es ist auch Raum gege- henden Personen immer wieder ben, einmal persönliche Anliegen Geduld und Ruhe fordert. Diese Zeit oder Probleme zu äußern. Ferner wer- Ihr Spezialist für Duschabtrennungen wird oft von vielen Emotionen be- den zu verschiedensten Fragen und •Duschabtrennungen gleitet, wo dann zu einem späteren Themen aus der Gruppe geschulte Re- •Badausstattung Zeitpunkt auch die pflegerischen ferent/innen eingeladen, z. B. aus den •Glasrückwände (lackiert oder mit Digitaldruck) Anforderungen dazu kommen. Bereichen Vorsorge, Beschäftigung, Ernährung, Versicherung etc. Interes- •Badmöbel In der Selbsthilfegruppe, die sich je- sent/-innen können direkt an den •Bad-Accessoires den letzten Mittwoch im Monat von Treffen teilnehmen. •Beratung,Verkauf,Montage 19 bis 20.30 Uhr in der Wohnanlage Sophienhof, Am Weiherhof 13 in Nie- Weitere Informationen erhalten Sie Barrierefreie Badsanierung in kürzester Zeit, derzier trifft, werden durch den Aus- in der Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis auch im Rahmen der Wohnumfeldverbesserung nach tausch mit anderen Betroffenen Düren unter der Telefonnummer: DIN 18040 Teil 2 gemeinsam Wege aufgezeigt, wie man 02421 48 92 11.

Nickepütz 19 www.dusch-point.de 52349 Düren-Gürzenich Besuchen Sie unsere Ausstellung! ∥Wenn der STromAnbieTer eine
02421/5002034-35 Mo.–Fr. 9–17 Uhr,Sa. 9–12 Uhr und [email protected] nach Vereinbarung preiSerhöhung AnKündigT

Wird eine Preiserhöhung für Strom Beratungsstelle Düren der Verbrau- angekündigt, kann der Verbraucher cherzentrale, Wilhelmstraße 19, 52349 von seinem Sonderkündigungsrecht Düren beraten lassen. BESTATTUNGSHAUS Gebrauch machen und zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der neuen Prei- STEFAN SCHMITZ se den Vertrag beenden. Der Verbrau- cher hat dann freie Wahl. Den gerings- ∥info www.bestattungen-stefan-schmitz.de ten Aufwand bedeutet der Wechsel in ·Bestattungen aller Art einen günstigeren Tarif beim bisheri- Die Beratung erfolgt nach Abspra- ·Erledigung aller Formalitäten gen Versorger. Ein Anruf oder ein che und ist unentgeltlich. Eine An- meldung ist erforderlich unter ·Mitglied im Bestatterverband NRW e.V. Blick auf die Internetseite des Unter- nehmens lohnt sich in vielen Fällen. ·Eigene Trauerdrucke Tel.: 02421 - 25 704 -01 Fax: 02421 - 25 704 - 07 Kreuzau-Untermaubach, Niederau, Vettweiß Aber auch ein Anbieterwechsel ist oder per Mail an Zentralrufnummer
02424/901616 dann möglich und bietet häufig eine weitere Ersparnis. Verbraucher kön- [email protected] TAGUND NACHT ERREICHBAR nen sich zum Anbieterwechsel in der

10.03.AZ-S.11.016 1 05.03.2019 17:00:22