Atelier Jean LESQUIBE & Régionalisme

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES www.cotebasqueencheres.com 8, rue Dominique Larréa - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - Tél + (0)5 59 23 38 53 - OVV 032-2013 SAINT-JEAN-DE-LUZ [email protected] Samedi 31 mai 2014 à 14h côte basque ENCHERES Lelièvre Cabarrouy Commissaires-Priseurs NOS PROCHAINES VENTES

LIVRES ANC IENS & MODERNES Samedi 28 juin au Château d’Arcanges

VENTE DE PRESTIG E Samedi 5 juillet

25 ANS DE C OLLEC TION D’ART BASQUE Dimanche 3 août

VINS & ALC OOLS En préparation

C IVILISATIONS & C URIOSITÉS En préparation

Journées d’expertises gratuites et sans rendez-vous Tous les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 18h dans nos bureaux Nous nous déplaçons également à domicile sur rendez-vous Actualités sur www.cotebasqueencheres.com 8, rue Dominique Larréa - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ +33 (0)5 59 23 38 53 - contact@cotebasqueenc heres.com catalogue en ligne sur www.lefigaro.fr/encheres 183 détail Atelier Jean LESQUIBE Religieux Profane Régionalisme divers Affiches Tableaux et dessins modernes Meubles & objets Céramiques Art contemporain Estampes

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SAMEDI 31 mai 2014 à 14 H SAINT-JEAN-DE-LUZ 8, rue Dominique Larréa – ZA Layatz – 64500 Saint-Jean-de-Luz Tél : +33 (0)5 59 23 38 53 – Email : [email protected]

Catalogue en ligne sur www.cotebasqueencheres.com

Expositions publiques

Jeudi 29 mai de 14h à 18h 71

Vendredi 30 mai de 10h à 12h et de 14h à 19h

Samedi 31 mai de 9h30 à 11h30

commissaires-priseurs habilités

SARL au capital de 10 000 € - RCS Bayonne 791 314 784 Arnaud Lelièvre TVA FR 23 791314784 – Agrément 032-2013 Florence Cabarrouy-Lelièvre

1 Jean LESQUIBE (1910-1995) Maître verrier et Mosaïste, Anglet

De Couleur et de Lumière

nfant d’Anglet, le maître verrier et mosaïste Jean Lesquibe est une figure de la création artistique du pays basque dont l’œuvre Eest aujourd’hui répandu à travers la France et le monde. Jean Lesquibe débute son apprentissage en 1928 par une année de formation auprès de l’architecte William Marcel. Cette pre- mière année de formation marquera l’œuvre de Lesquibe tant le vitrail est lié intrinsèquement à l’architecture, et tant l’architecture Art Déco imprègnera les lignes de son œuvre. Il s’oriente ensuite vers l’art du vitrail et part à Paris chez Félix Gaudin.

Dès l’émergence de l’esprit néo-basque, dans les années 1925- 1940, il est associé au plus grands artistes du pays basque comme le peintre Ramiro Arrue, le céramiste Edouard Cazaux, le sculpteur Lucien Danglade ou encore les frères architectes Gomez. Jean Lesquibe n’a pas encore 30 ans lorsqu’il obtient la médaille d’or pour le pavillon des 3 B (Basque, Béarn, Bigorre) à l’exposition de 1937 à Paris. La mairie d’Anglet conserve aujourd’hui fièrement la table au plateau de mosaïque représentant le Zamalzain crée pour cette exposition et classée monument historique.

Par la suite les commandes publiques et de particuliers vont se multiplier. La carte de ses créations en donne un aperçu. Mais Jean Lesquibe fût aussi un grand acteur de la vie culturelle locale.

Cofondateur du groupe des Saltimbanques en 1944, Lesquibe réfléchit sur l’art autour d’artistes et intellectuels comme Gaëtan de Rosnay, Mariano Andreu, Marcelle Sibot, Aïzpiri ou Colette Mill. Le thème des saltimbanques est par ailleurs omniprésent dans les créations profanes de Lesquibe.

Localement et comme en témoigne la correspondance présen- tée dans cette vente, Jean Lesquibe mettra beaucoup d’énergie à organiser les Entretiens de Bayonne entre 1956 et 1977 environ.

Aujourd’hui, les réalisations de Jean Lesquibe sont visibles dans de très nombreuses églises et bâtiments publiques des Pyrénées Atlantiques, mais aussi à Issy-les-Moulineaux où il a travaillé avec Léon Zack pour l’Eglise Notre-Dame-des-Pauvres et dans toute la France, chez des particuliers ou à travers le monde.

A sa mort en 1995, le maître a souhaité léguer à sa ville natale une très grande partie de son œuvre. C’est aujourd’hui une grande chance de proposer aux enchères publiques le dernier jardin secret de ce maître verrier et mosaïste emblématique du pays basque.

De nombreux projets gouachés souvent avec indication de la commande sont donc mis aux enchères. Cinq vitraux en dalle de verre, cinq vitraux au plomb et sept su- perbes mosaïques constitueront une première et unique occasion d’acquérir ces œuvres. La correspondance avec de nombreux artistes comme Gaëtan de Rosnay, Jean Baudet, Gaston Larrieu, Roland Bierge, Marixa, et aussi Ramiro Arrue, Roger Chaplain-Mi- dy ou Léon Zack donne une approche toute personnelle et intel- lectuelle à cette présentation. Enfin, les outils du maître constitueront sans doute le témoignage le plus émouvant de l’œuvre de cet artiste basque qui traversa le XXe siècle, comme la lumière traverse ici la couleur.

Arnaud Lelièvre

2 aître-verrier et mosaïste, Jean Lesquibe développa son art en s’affranchissant des canons de la convention afin de privilégier un style personnel d’une touchante modernité. MPortée plus haut que jamais, sa technique de prédilection – la dalle de verre – lui permet- tait un travail sur la surface du verre ; ainsi, à coups de marteline inspirés, le vitrail se muait en un palimpseste infini de variations illimitées. Enchâssée par ses soins, l’œuvre déployait, à ce moment précis, l’admirable mystère de son potentiel luminescent transformant d’austères églises en kaléidoscopes géants au contact d’un soleil nouvellement promu artiste de génie. Ses mosaïques aux thématiques variées, tant abstraites que figuratives, font montre d’une effica- cité narrative à la sensibilité désarmante. Passant du monumental à l’intime, en tour de force émotionnel, l’œuvre de Jean Lesquibe trans- figure les dimensions et s’échappe de son écrin de pierre pour investir le sanctuaire du cœur.

Josselin GOMEZ (petit-fils de l’artiste)

44 détail

LES OEUVRES DE JEAN LESQUIBE

PYRENEES ATLANTIQUES Chapelle des Dominicains • BORDEAUX Fonds Baptismaux – Eglise ANGLET Eglise St-Léon Mairie St-Victor Eglise Ste-Bernadette HIGUERES Eglise Eglise St-Genes Eglise St-Joseph IHOLDY Eglise • PESSAC Baptistère de la Chapelle Chapelle de la Sauve- Chapelle St-Blaise St-Jacques garde de l’Enfance à JURANCON Chapelle de Guindalos • ST EMILION Château Lacroix Chassin LAHONTAN Chapelle Notre-Dame Château Mouton-Roths- Chapelle des Bernadines d’Abet child Chapelle du Nid Basque LARRESSORRE Eglise HAUTS-de-SEINE : Chapelle des Jardins LES ALDUDES Eglise LOUVIGNY Eglise • ISSY LES MOULINEAUX Baptistère de l’Eglise d’Arcadie Notre-Dame des Pauvres Mairie (vitraux et mo- MAULEON Institution St-François saïques) Eglise de St-Jean-Baptiste HAUTE-GARONNE : MERACQ Eglise Mosaïque d’El Hogar • SEYSSES Chapelle de l’Institut des MONTORY Eglise Mosaïque de la Place La- Sœurs des Missions Etran- OLORON Chapelle du Collège mothe et du Jardin d’Ans- gères bach OREGUE Chapelle HAUTES-PYRENEES : ABENSE Eglise ORSANCO Eglise ANGOUS Eglise PAU Chapelle Institution Ste-Ur- • LOURDES Sœurs de la Sagesse ARCANGUES Oratoire sule • TOURNAY Abbaye Eglise St-Charles ARMENDARITS Eglise LANDES : ARZACQ Eglise Eglise St-Vincent de Paul ASCARAT Eglise Chapelle des Franciscains • BENESSE MAREMNE Eglise BAYONNE Chapelle Ecole St-Amand POURSUIGUES Eglise • BOURDALAT Eglise Eglise St-Amand PUYOO Eglise • BUGLOSE Chapelle Chapelle des Sœurs RAMOUS Eglise • CONTIS Chapelle Blanches RESTOUE Eglise • HOSSEGOR Eglise de la Trinité Oratoire du Grand Sémi- SALIES DE BEARN Eglise St-Vincent • MONT DE MARSAN Eglise Notre-Dame de naire SALLESPISSE Eglise l’Espace (Base Aérienne) Collège St-Bernard ST-JEAN-DE-LUZ Chapelle des Sœurs Do- Chapelle Romane, place Eglise St-Etienne minicaines Pujolin Collège Largenté Chapelle d’Urdazuri • POMAREZ Chapelle des Religieuses Musée Basque Chapelle St-Joseph • POUILLON Chapelle BELLOCQ Eglise Eglise Notre-Dame de la • SAINTE COLOMBE Eglise BIARRITZ Eglise Ste-Thérèse Paix • ST MARTIN DE SEIGNANX Chapelle de la Martinière Eglise St-Martin ST-JUST IBARRE Eglise • SOORTS Eglise Eglise des Dominicains ST-LAURENT BRETAGNe eglise • TETIEU Eglise ST-PIERRE D’IRUBE Eglise Chapelle du Braou VAR : Eglise Ste-Eugénie TARDETS Eglise • ST MAXIMIN LA SAINT-BEAUME Chapelle Eglise Anglicane THEZE Eglise St-Pierre Hôtel de Ville URRUGNE Notre-Dame de Socorri A L’ETRANGER BIDART Chapelle du Centre « Les Chapelle d’Olhette Embruns » URT Eglise PORT GENTIL (Gabon) eglise des Missions Protes- BOUCAU Eglise des Forges tantes BORDERES Eglise AUTRES DEPARTEMENTS MIDDLESBROUGH (Angleterre) eglise St-Alfonsus CABIDOS Eglise ORLANDO (Floride U.S.A.) Petite Chapelle de l’en- ARDENNES : CAMBO les BAINS Chapelle Arditeya trée de la Central Christian ESLOURENTIES Eglise • SEDAN Eglise de Torcy Church GABASTON Eglise CHARENTE MARITIME : VILLACARRILLO (Espagne) Chapelle GUETHARY Chapelle de la Vierge LA HAVANE Evêché • ILE D’OLERON Eglise de la Cotinière HASPARREN Eglise St-Jean-Baptiste COLOMBUS (U.S.A.) Commande particulière Maison des Religieuses DORDOGNE : BOMBAY (Inde) Commande particulière Marie d’ANSBACH (Allemagne) Commande particu- HENDAYE Eglise Ste-Anne – plage • LE PIZOU Eglise lière Eglise St-Vincent GIRONDE :

3 religieux

1 5 6

1 ANGLET, Eglises Saint Joseph de Blancpignon et Sainte Bernadette 7 BIARRITZ, Eglise Saint-Martin Projet gouaché de trois baies (panneau 1), signé et titré, vers 1966- La Pêche miraculeuse et la Multiplication des pains (panneau 6) et 1968, (32,5 x 46,5 cm). la Nativité (panneau 5) Projet gouaché de quatre baies, signé et daté 1963 au stylo rouge, Projets gouachés. 50 x 32,5 cm - 36 x 14 cm (15 x 32 cm) monté sous marie-louise par le maître, légendé au dos. J OINT: Avant projet sur papier calque de la Multiplication des pains (44 x 20 cm) JOINT: 3 calques dont avant-projet pour l’Eglise Sainte Bernadette. 50 / 80 € et étude aquarellé de la nativité (41 x 18 cm). 100 / 150 €

2 BIDART, Chapelle Sainte Madeleine 8 BIARRITZ, Eglise Sainte-Eugénie Avant-projet aquarellé et gouaché de baie pour vitraux en dalle de La Pêche miraculeuse Projet de vitrail pour la rosace de la tribune et son avant projet sur verre, monté sur carton, titré. papier calque. 38 x 29 cm - 1,5 x 20,5 cm 100 / 150 € 25 x 31 cm 50 / 80 € 9 BIARRITZ, Eglise Sainte-Eugénie 3 HENDAYE, Chapelle Sainte-Anne et chapelle Saint-Joseph Important projet gouaché pour la baie principale et illustrant Saint- L’Histoire de Anne et Joachim (2 baies) Jean III, V : «Personne, s’il ne renaît de l’eau et de l’esprit sain, ne et Histoire de la Sainte-Famille (2 baies) peut entrer dans le royaume des cieux» (66,5 x 40 cm). Projets gouachés pour vitraux en dalle de verre montés sur carton avec légendes (Dim. baies 25 x 12 cm). JOINT: nombreux avant projets sur papier calque. 150 / 200 €

J OINT: Projet gouaché pour la Chapelle des Flots, 32,5 x 25 cm. 100 / 150 € 10 ARCANGUES, Les Instruments de la Passion Projet gouaché de vitrail en médaillon pour la Capera (sic.) de Mr. le 4 SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Marquis d’Arcangues (32,5 x 25 cm). Trois projets gouachés pour le collège Mallorga ou Mayorga repré- J OINT: Projet gouaché de vitrail en losange pour la villa de Mr. Touret à Beyris (25 sentant la Vierge à l’Enfant, Saint-Joseph et Jean Mayorga. x 13,5 cm), et son avant-projet gouaché sur papier calque. 50 / 100 € 16,5 x 13,5 cm - 33,5 x 25,5 cm 80 / 120 € 11 BIARRITZ, Le Sacré coeur 5 BIARRITZ, Eglise Saint-Joseph Projet gouaché pour Mlle Dudoit, contrecollé sur papier. Grand projet gouaché pour l’église des Dominicains figurant la des- 36,5 x 25,5 cm 30 / 50 € cente de croix, monté sur carton. 55 x 22,5 cm 50 / 80 € 12 BIARRITZ, Villa de Mlle Hélène Sainte-Catherine 6 BIARRITZ, Eglise Saint-Martin Projet de vitrail gouaché (21 x 7,5 cm) et deux études aquarellées La Résurrection, la Communion et la Crucifixtion montées sur panneau. (61 x 39 cm et 14 x 9,5 cm). 60 / 80 € Trois projets gouachés montés sur carton. Dim. baie 36 x 14 cm 100 / 150 €

8 10 9 4 13 14 16 17

13 BAYONNE, Eglise Saint-Amand 20 HOSSEGOR Deux planches de trois baies de l’église et une planche Avant projet sur papier calque pour la Création du Monde, monté sur carton. de deux baies des fonds baptismaux, projet gouaché 70 x 33,5 cm 100 / 150 € sur carton (25 x 65 cm et 25 x 32 cm). 21 LE BOUCAU, Eglise Saint-Bernard J OINT: pour certaines baies, avant projet au crayon et avant Grand projet de décoration en mosaïque pour le choeur de l’église contrecollé projet gouaché sur papier calque (9 feuilles) et projet de sur carton, signé et daté 1937. chemin de croix en mosaïque (27 x 55 cm) 75 x 49 cm 100 / 150 € (Insolation et déchirures) 200 / 300 € 22 BUGLOSE, Eglise Notre-Dame, vers 1930 14 BAYONNE (?), Eglises Saint Léon et Saint Etienne Projet gouaché de tympan figurant la Vierge à l’Enfant trônant, signé en bas à Projet gouaché légendé et signé d’une baie figu- droite, monté sur papier teinté, trace de pliure. rant le feu pour Saint Léon (30 x 25 cm) 22 x 49,5 cm 80 / 120 € Projet gouaché légendé et signé de deux baies abstraites pour Saint Etienne (32 x 24 cm) 23 SIBAS Projet gouaché de 2 fois 3 baies Saint-Blaise Projet de vitrail pour l’église, une gouache sur papier, un avant projet sur calque et JOINT: Deux projets gouachés dont «Ensevelir les Morts» une étude gouache et crayon. 80 / 120 € 30 / 50 € 15 BAYONNE, 1952 24 TETHIEUX, Eglise Saint-Laurent Trois avant-projets sur calque (27 x 20 cm) et un feuillet Saint-Isidor d’étude (18,5 x 14 cm) pour l’illustration de l’Enfance Projet gouaché sur papier, vers 1952-1953. du Christ de Berlioz. 20 / 50 € 17 x 14 cm

16 SAINT ESTEBEN, beau projet gouaché pour le vitrail à JOINT: Six études de saints personnages au stylo sur papier. 30 / 50 € Michel Garicoitz, signé, titré et situé, monté sur can- son noir. (50,5 x 25 cm) 25 MAULEON, Chapelle Saint-François Projet gouaché de vitrail figurant la Vierge à l’Enfant et deux avant projets sur MOUGUERRE, projet gouaché et daté 1950 pour la papier calque (30,5 x 22 cm). sépulture des cures (28 x 23 cm) HASPARREN, projet gouaché d’une baie illustrant la Pas- J OINT: Avant projet sur papier calque pour le chemin de croix (24 x 32 cm). sion (26 x 12,5 cm) (3 pièces) 60 / 80 € URT, projet gouaché d’une baie d’après un dessin d’Obazine en Corrèze (32,5 x 17 cm) SAMES, projet gouaché de deux baies (32 x 24 cm) 100 / 150 €

17 ONDRES, Projet gouaché du vitrail de Sainte Anne dans la chapelle du Château (32,5 x 22 cm) OREGUE, Chapelle, projet gouaché pour les vitraux de St Joseph et Ste Marie, signé, titré et situé. (30 x 24 cm) SAINT GEOURS D’AURIBAT, Projet gouaché pour le Christ en Croix en dalle de verre, daté 1950 (32,5 x 24,5 cm) 70 / 100 €

18 SOORTS-HOSSEGOR, Eglise de la Trinité Projet gouaché pour le Christ en croix en mosaïque, titré et signé. 36,5 x 28 cm JOINT: Etude et Avant-projet du visage du Christ (27 x 22 cm) chaque, monté sur carton, légendé au dos). 50 / 80 € 19 19 HOSSEGOR Projet pour la façade sud de l’église, 5 baies goua- chées représentant Saint-Antoine de Padoue, Saint-Joseph, Saint-Martin, Saint-Paul et Saint-Pierre (46,5 x 62 cm).

JOINT: Etude gouachée pour la Sainte Trinité et étude aqua- rellée avec Saint-André et Saint-Jean-Baptiste et deux avant projets sur papier calque de Saint-Paul et Saint-Antoine de Padoue. (5 pièces) 150 / 200 € 22 20 5 26 29 26 Saint-Michel et Saint-Jacques 35 BOURG EN BRESSE, Eglise Notre-Dame, Beau projet gouaché figurant les deux saints personnages enca- Projet gouaché pour les 5 baies de l’église, côté Sud, signé et situé drant une façade d’église. 18,5 x 31,5 cm 50 / 80 € 37,5 x 57 cm (Contrecolé sur panneau, piqures d’humidité) 27 Saint-Laurent et Saint-Vincent de Paul JSAOINT: INTE BAUME, Etude et Avant-projet sur calque pour les trois vitraux de Deux projets gouachés sur papier et avant projet sur calque. Ste Marthe, Ste Marie et St Lazarre 40 / 60 € 27,5 x 18,5 cm - 21 x 11,5 cm 50 / 80 € 36 ISSY-LES-MOULINEAUX, Eglise Notre-Dame des Pauvres, 1955 sur papier calque, dont deux gouachés, 28 ETUDES ou AVANT-PROJETS Projet gouaché de trois baies pour le baptistère de saints personnages dont San Fermin, Ste Barbe, St Honoré, St 7 x 20 cm monté sous marie-louise par le maître, signé et daté, lé- Antoine, St Joseph, St Pierre, St François d’Assise, St Blaise, St Jean- gende au dos. Baptiste et le Baptême du Christ. (17 feuillets) 150 / 200 € La participation de Jean Lesquibe au projet d’Issy-les-Moulineaux fut détermi- 29 ETUDES DE SAINTS PERSONNAGES, ensemble de projets gouachés et nant car elle lui permit de réaliser des compositions abstraites dès 1955 et de collaborer avec d’autres grands artistes de l’époque comme Léon Zack. croquis figurant le Christ, St Louis, Le Père Lacordaire, Michel Gari- 80 / 120 € coitz, St Jacques le Majeur, St Eloi, etc.. 100 / 150 €

37 Abstraction en bleu et ocre 30 PROJETS gouachés, AVANT-PROJETS sur calque et CROQUIS pour Ste Vitrail au plomb dans l’esprit de Sainte-Bernadette à Anglet. Anne, Ste Marthe, Vierge à l’Enfant, dont Notre-Dame de Contis. 85 x 68,5 cm 300 / 500 € 80 / 120 €

38 LE SAINT SUAIRE, 31 BEL ENSEMBLE D’AVANT-PROJETS sur calque, dont grande feuille de Gouache et crayon, signé et daté 1948 en bas à gauche. pourtour de choeur, nombreux feuillets dont St Amand à Bayonne et 33 x 27 cm Ste Eugénie à Biarritz, et autres grands formats. 120 / 180 € (encadré sous verre) 150 / 200 € 32 DIX PROJETS gouachés de vitraux en composition abstraite, certains ayant pu inspirés Issy-les-Moulineaux ou Sainte Bernadette à Anglet. 100 / 150 €

33 ENSEMBLE D’ETUDES DE FORMES, visages et mains, sur papier calque. Ces formes sont des modèles pour la découpe du verre et la composition des vitraux. Leurs lignes épurées voire géométrisées correspondent à la fois au style des années 1940-1960 et à l’esprit de la dalle de verre. 30 / 50 €

34 PAU, Eglises Saint Charles Grand projet gouaché sur deux cartons, formant maquette du grand vitrail de la tribune de l’église Saint Charles à Pau, échelle 5cm/1m, titré, signé et situé. 37 x 115,5 cm

JOINT: Grand projet gouaché figurant six baies de la Passion (50 x 65 cm) et avant- 34 projet sur calque, avant-projet aquarellé avec croquis d’une frise en dalle de verre (26 x 56 cm), une étude, et deux feuilles de croquis au stylo. 200 / 250 €

36 37 38 6 39 40 41 42

39 Saint Evêque bénissant Vitrail en dalle de verre. Hors cadre 115 x 58 cm 500 / 800 €

40 Zer galdatz en duzu elizari fedea (Faites appels à la Foi de l’Eglise dans tout ce que vous faites) Vitrail en dalle de verre avec colombe, signé en bas à droite. Hors cadre 130 x 75 cm 600 / 800 €

41 Tête de Christ en croix Mosaïque signée en bas à gauche. 65 x 50 cm

Echantillon de présentation pour la commande de l’église de Soorts.

600 / 800 € 43

42 Vierge à l’Enfant Vitrail au plomb, signé en bas à droite. 64,5 x 56 cm 500 / 800 €

43 LUC, IX-62, GRAND PROJET gouaché monté sur carton 65 x 50 cm, encadré sous verre. 80 / 120 €

44 La Crucifixion et les instruments de la Passion Mosaïque Hors cadre 73,5 x 68 cm 800 / 1 200 €

45 Chemin de Croix, Station 11: La Crucifixion Mosaïque, signée et datée 1950 en haut à droite. 51 x 56 cm 500 / 800 €

44 46 TROIS PANNEAUX décoratifs en vitrail au plomb. 100 / 200 €

47 ENSEMBLE DE HUIT VITRAUX au plomb à décor géométrique de da- miers, rosaces et fleurs. 41 x 56,5 cm chaque Ces panneaux formaient les deux portes qui séparaient le bureau et l’atelier de Jean Lesquibe. 1 000 / 1 500 €

45 7 profane

48 50 51 51

48 BAYONNE, Aux Fêtes de Bayonne on danse on rit on chante 50 DON SANCHE Projet gouaché pour mosaïque, monté sous carton signé et titré. Le Grand Rassembleur de la terre basque 17 x 22 cm 100 / 150 € Projet gouaché monté sur carton légendé (17 x 12,5 cm), avant-projet et croquis aquarellé (25 x 36,5 cm) et étude sur papier calque (33 49 Fandango, Pelotaris et Corrida x 28 cm). 50 / 100 € Avant-projet aquarellé de vitrail panoramique probablement pour une villa à Chassin. 51 Les Pelotaris et Les Danseurs souletins 7,8 x 29 cm monté sous carton 50 / 100 € Deux avant-projets aquarellés, 18 x 15 cm pour l’un, et l’autre en quatre fenêtres 25 x 14 cm. 100 / 150 €

52 Projet de vitraux pour le Musée Basque Gouache représentant quatre baies : «Bayonne, Port de Cize, Croix de Charles, Ronceveaux». Montée sous carton avec étiquette de l’Exposition internationale des arts et techniques de Paris 37, mé- daille d’or. Titrée et signée sur le carton en bleu. Vers 1937. Gouache: 10,7 x 23,5 cm 150 / 200 €

53 BAYONNE, La Macarena Projet gouaché de vitrail pour la villa de Mr. Dangou, légendé. 23,5 x 18,5 cm. 30 / 50 €

54 Le Danseur souletin Exceptionnel vitrail au plomb et réhauts de grisaille, signé en bas à droite. 84 x 68,5 cm 1 500 / 2 000 €

55 Danseurs souletins et Fandango Deux projets gouachés de mosaïque en forme de blason, légendés, l’un pour la villa de Mr Le Commandant Schoofs à Saint-Jean-de-Luz (32 x 25 cm), l’autre pour une villa à Saint-Jean-de-Luz (25 x 21,5 cm). 50 / 100 €

54 55 52 8 57 61

56 Le Torero 59 SAINT-JEAN-DE-LUZ, Projet gouaché de mosaïque monté sous carton légendé Les Saltimbanques 14,5 x 12 cm. Projet gouaché d’un vitrail au plomb en trois baies pour une villa de Saint-Jean-De-Luz, légendé (31 x 30 cm), et son avant-projet aqua- JOINT: Feuille de croquis sur le thème de la tauromachie avec ce même avant- projet gouaché (30 x 46 cm). rellé (20 x 28 cm). 50 / 100 €

Ensemble d’études pour la magistrale mosaïque présentée dans la vente. 60 Les Saltimbanques 50 / 100 € Deux projets gouachés légendés, l’un figurant le magicien, la di- seuse de bonne aventure et le montreur d’ours sur trois baies pour 57 La Corrida la villa de Mr. Ocana à Hendaye (25 x 32,5 cm), l’autre figurant le Superbe et grande mosaïque signée en bas à droite. joueur de guitare et le montreur d’ours pour la villa de Mr. Rejeau à 126 x 101 cm Biarritz (33 x 25 cm). Cette magistrale mosaïque renvoie à la participation active de Jean Lesquibe J OINT: Avant-projets sur papier calque et quelques avant-projets gouachés sur au Cercle taurin de Bayonne. 4 000 / 6 000 € le même thème (9 pièces). 100 / 150 €

58 BAYONNE, 61 Le Saltimbanque à la guitare Les Gitans Beau et emblématique vitrail en dalle de verre signé et daté 1943 Projet gouaché de vitrail pour la villa de Mr. Castro monté sur carton en bas à droite. légendé 114 x 59 cm (33 x 22 cm) et son avant-projet aquarellé (21,5 x 14,5 cm). 50 / 100 € JOINT: L’avant-projet peint (12 x 6 cm) et le projet et le grand avant-projet de mise en couleurs sur papier d’un modèle similaire (85 x 55 cm). 3 000 / 5 000 €

58 59 60 9 63 68

63 Le Cirque, clown et funambule Mosaïque et dalle de verre sur béton, signée en bas à gauche. 70 x 80 cm 1 500 / 2 000 €

64 Les Signes du Zodiaque Avant-projet aquarellé et étude sur papier calque 66 (7 pièces). 50 / 100 € 62 Le Cirque Grand avant-projet au crayon sur papier de deux baies figurant le 65 L’Astronomie Joueur de guitare avec la Cavalière et la Montreuse d’ours avec le Projet gouaché de vitrail pour la villa Mon Etoile à jongleur (50 x 38 cm), avant-projet aquarellé et gouaché (31 x 12, Chantaco légendé (30 x 21 cm). cm) et trois calques reprenants la même composition. JOINT: Les Oiseaux, projet de vitrail gouaché pour la villa JOINT: Deux avant-projets gouachés, Cavalier et coq et Joueur de violoncelle. de Mme Duclerc à Saint-Jean-de-Luz légendé (25 x 25 cm). 50 / 100 € 50 / 100 €

66 Le Château Vitrail en dalle de verre signé au milieu à gauche. Hors cadre 163 x 63 cm 400 / 600 €

67 ASCAIN, Bouquet de fleurs et lapin Deux projets gouachés de vitraux, l’un représen- tant le vitrail en dalles de verres figurant dans la vente. 30 / 50 €

68 Bouquet de Fleurs Vitrail en dalle de verre, signé en bas à droite. 100 x 69,5 cm

Provenance : commandé pour un hôtel d’Ascain, et resté depuis dans la famille. 500 / 600 €

69 O comme Ours Mosaïque signée en haut à gauche. 24 x 24 cm

Projet de présentation d’un alphabet commandé par une école. 200 / 300 €

65 69

10 70 71

70 Panthère dans la jungle 71 La Panthère dans la jungle Pastel signé en bas à droite, vers 1935-1937. Mosaïque, signée en bas à droite avec tessons do- 64 x 49 cm 800 / 1200 € rés, vers 1935-1937. 66 x 50,5 cm 1 500 / 2 000 €

La signature permet de dater ces oeuvres du début de la carrière de Jean Lesquibe vers 1935-1937. Ces oeuvres constituent le projet et la mosaïque et ne sont pas sans rappeler l’oeuvre des grands artistes animaliers de l’Epoque Art Déco, contemporains de Lesquibe, comme Jouve, Guyot ou Tillac au Pays Basque.

72 Bateau de pêche et pêcheurs 74 Blason et Rose des vents Deux projets gouachés de vitrail légendés, l’un pour l’appartement Deux projets gouachés légendés, l’un pour l’Hostellerie de Brindos de Mr. Moussiere à Paris (18 x 29 cm), l’autre pour la villa de Mr. Ro- figurant trois baies (24 x 32 cm), l’autre pour la villa de Mr Latour (22 bert à Biarritz (25 x 16,5 cm) et son avant-projet sur papier calque. x 14 cm) avec une étude sur papier calque reprenant le motif de la rose des vents. 50 / 100 JOINT: Deux panoramas de Saint-Jean-de-Luz sur papiers calque et Les Labou- € reurs, avant-projet sur papier calque daté 1958 (12 x 21 cm). 100 / 150 € 75 Belle et grande LANTERNE à pans, vitrail au plomb à réhauts de gri- sailles, avec blasons notamment d’Anglet et Ansbach, signée et 73 La Caravelle datée 1969. Projet gouaché de vitrail pour la villa de Mr. Bertrand à Anglet légendé. Haut. 48 cm 300 / 500 € 30 x 16,5 cm. 76 LANTERNE à pans, vitrail au plomb blanc orange et rouge. J OINT: Avant-projet gouaché d’une caravelle avec rose des vents, six projets sur Haut. 39 cm 80 / 120 € calque de caravelles et blasons et un croquis au stylo. 50 / 100 € 77 LANTERNE à pans, vitrail au plomb vert et bleu. Haut. 39 cm 80 / 120 €

75 76 77 74

11 78 79

78 Abstraction 80 ANGLET, Le Jardin d’Ansbach à Anglet Projet gouaché de vitrail au plomb pour l’appartement de Mr. Mol- Avant-projet sur papier calque des deux blasons jumelés (ces motifs ho à Paris, légendé (26,5 x 20,5 cm). sont repris sur la lanterne au blason et signes du zodiaque présentés JOINT: Dix autres projets gouachés sur le même thème, dans l’esprit des vitraux dans la vente). de Sainte-Bernadette à Bayonne ou de l’église Notre-Dame-des-Pauvres à Issy- JOINT: Cinq calques et un avant-projet gouaché sur le thème des loisirs et les-Moulineaux danses traditionnelles au Pays Basque. 50 / 100 € Ces projets sont à rapprocher du vitrail au plomb lot 37 de la vente. 150 / 200 € 81 Rion-des-Landes, Le Berger landais Projet gouaché de mosaïque pour la villa du Docteur Maisonnave, 79 Le Saltimbanque au Poisson légendé. 29 x 18 cm. Grande gouache signée et daté 1955 à Anglet au milieu à gauche. J OINT: Croquis et calques de paysans basques et étude de colombes. 50 / 100 € 80 x 69,5 cm contrecollée sur carton Porte l’indication au dos: mosaïque de la place Lamothe à Anglet 82 POMEROL, Les Vendangeurs 1965. 200 / 300 € Projet gouaché de vitrail pour le château de la Croix, légendé. 32,5 x 24,5 cm. 30 / 50 €

80 81 82 12 83 Les Outils du Maître DEUX MARTELINES pour dalles de verres, DEUX MINES DE DIAMANT et DEUX RACLETTES ayant appartenues à Jean Lesquibe.

JOINT: Bel et grande photo en noir et blanc représentant l’artiste au travail (44 x 37 cm). 100 / 150 €

84 André LAURIE, Colette en Rhodésia, reliure ENGEL en percaline rouge réhaussé or, avec envoi «Offert par le Ministre de l’Instruction publique à l’élève Jean LESQUIBE de l’école publique de garçon d’Anglet (St Jean) (1920-1921) (bon état) 50 / 80 €

85 Jean BAUDET (1914) 83 Paysan et Paysane, 1956. Encre et gouache, signée en bas à droite, carte «Avec nos meilleurs voeux pour 1957, Travail et Joie en Famille, Berthe et Jean Baudet». 16 x 12 cm

JOINT: Correspondance pour la participation aux Entretiens de Bayonne, 1964, 1968

Jean Baudet fut président de la Société des Sciences, lettres et arts de Bayonne. Après avoir étudié à l’école des arts appliqués de Paris, il devient décorateur pour l’Opéra jusqu’en 1939 et pour la Comédie française jusqu’en 1960. Il expo- sa dans de nombreux Salons, des Indépendants, d’Automne et eu une rétros- pective en 1982 au Grand Palais. Reconnu dans la puissance figurative et son sens de la couleur, Jean Baudet fit aussi quelques médailles. 50 / 100 €

86 Gaston LARRIEU (1908-1983) Carte de voeux lithographiée représentant Berméo, signée. 19,5 x 13 cm

JOINT: Fascicule de Larrieu École de Paris, ed. Chemins de Fer Français et Cor- respondance pour les Entretiens de Bayonne 1963 et 1966. 30 / 50 €

87 Madeleine LUKA (1894-1989) 83 Jeune fille au chien Encre et aquarelle signée en bas à gauche avec envoi autographe et remerciements à Jean Lesquibe pour l’organisation de l’exposition Les Entretiens de Bayonne d’août 1966, à laquelle elle participa. Montée sur carton 21 x 17 cm.

JOINT: Correspondance adressée à Jean LESQUIBE, notamment pour l’organ- siation des Entretiens de Bayonne, 1966. 100 / 150 €

88 SAOZI (1940) Ils ont volé les Tambours Eau-forte en couleurs, épreuve d’Artiste, contresignée, avec dédi- cace et envoi. 23,5 x 17 cm (Rousseurs)

JOINT: Ensemble de lettres manuscrites et autographes adressées à Jean Les- quibe. 50 / 100 €

89 Marcelle SIBOT Cheval Pointe sèche en noir, numérotée 24/100 et contresignée en bas à 85 droite. Cuvette 12 x 9 cm (Insolation)

JOINT: Correspondance entre 1952, 1963 et 1973. 50 / 100 €

90 Ramiro ARRUE (1892-1971) BELLE ET INTERESSANTE LETTRE AUTOGRAPHE manuscrite, sur papier entête du VIIIe Congrès des Etudes Basques, du Musée Basque de Bayonne, datée du 11 juin 1954, faisant état de l’organisation d’une «Exposition d’art artisanal (sic) à Bidart, (...) de catégorie un peu éle- vé», rassemblant céramique, fer forgé, travail du bois et artistes dont Arrue lui-même et Cazaux. (27,5 x 21 cm)

JOINT: TROIS LETTRES AUTOGRAPHES adressées à Jean Lesquibe au sujet de 3 participations aux Entretiens de Bayonne en 1965 et 1968. 200 / 300 €

90 13 95 Léon ZACK (1892-1980) Composition aux étoiles, vers 1965. Encre et crayons de couleurs sur carton, monogrammé en bas à droite avec envoi autographe au stylo au dos «Avec les meilleurs voeux de bonheur pour l’année nou- velle. Léon / Irène / Zack.» pour Jean Lesquibe. 100 / 150 €

96 CORRESPONDANCE principalement entre 1963 et 1976, notamment pour l’exposition Les Entretiens de Bayonne organisée par Jean Lesquibe et divers autres expositions, comprenant Monica Bastide, Jean-Pierre Alaux, le sculpteur Achiam, Paul Robert Bazé (sur entête du musée Bonnat), Blancfalaize, Brandani-Hauser (dont lettre pleine d’humour avec carte de voeux 1977), Jean Cortot, Geneviève Couteau, Aristide Caillaud, Jean Mil- lien (du groupe des Saltimbanques), Pierre Palué, Gaëtan 92 95 de Rosnay, Paul Rambié, Jean Hugon, Mariano Andreu, Mady de la Giraudière avec brochure de l’exposition 91 Roland BIERGE (BOUCAU 1922-1991) Expression Bayonne 1974, Marcel Saint-Martin, Bernard Citroën, Her- Bouquet de Fleurs et Nature morte au Pichet nando Viñes Soto mentionant Arrue, Guy Seradour, Caillaux, Jac- Deux lithographies en noir, épreuve d’artiste et IX/XXV, contresi- queline Duheme, Ilio Signori... gnées, formant cartes de voeux. 26 x 22 cm et 22 x 26 cm JOINT: Frédéric DELANGLADE, ALYS divagation onirique inspiré par (...) Lewis Car- roll, ed. Joseph Forret, 1963. ouvrage avec envoi autographe et dessin au stylo JOINT: Correspondance entre 1963 et 1976, notemment pour la participation bleu de l’auteur. (petites rousseurs sur les couvertures) aux Entretiens de Bayonne et une lettre communiquant l’adresse de Chagall. 200 / 300 € 50 / 100 € 97 Le Poilu ou «Chic aux bleux» 92 MARIXA (1914-1995) Charmant dessin gouaché Deux oeuvres: 31,5 x 24 cm Les Marionnettes, encre et crayons de couleurs sur carton signé en Porte les inscriptions Julien et Photographe d’art. 10 / 30 € bas à droite, avec invitation manuscrite au dos pour le vernissage de l’exposition à la Galerie Page le 5 novembre. 14 x 9 cm 98 Jean LESQUIBE (1910-1995) L’Amerique (?), encre et collage sur carton signé et daté 1949, avec 4 carnets de dessins et croquis, fusain, sanguine ou stylo envoi à J. Lesquibe. Principalement, Paris 1931-1932, 26 x 21 cm. 150 / 200 € Nombreuses études de nus, charmants portraits d’inconnus à la Coupole et dans les rues de Paris. Certains situés et datés. 93 Raphaël LONNE (1910-1989) 34,5 x 26 cm; 27 x 20 cm; 20 x 18 cm et 13 x 18 cm 200 / 300 € Composition abstraite Lithographie en noir signée dans la planche, formant carte de voeux, 99 Marie-Martine GOMEZ avec adresse de l’artiste et envoi autographe pour l’année 1974. Homme de Lumière 20 x 15 cm Acrylique sur toile signée. JOINT: Correspondance principalement au sujet des Entretiens de Bayonne en 40 x 40 cm 1973. 100 / 150 € Portrait du maître par sa fille, où sont représentés en fond des oeuvres majeures du maître comme le Saltimbanque à la guitare, les portes de bureaux, où l’allé- 94 Roger CHAPELAIN-MIDY (1904-1992) (Attribué à) gorie de l’astronomie présentés dans cette vente. 1 000 / 1 200 € L’Homme au chapeau e Gouache sur papier à l’adresse du 29, rue Molitor, XVII 100 E. COLLIGNON 26,5 x 21,5 cm Mise au tombeau JOINT: L.A.S en date du 8 juin 1966 sur papier à l’adresse du 68, rue Lhomond, Ve Huile sur panneau signée en bas à gauche et datée 1936. et carte postale de l’artiste signée de 1975. 150 / 200 € 113 x 145 cm 150 / 200 €

98 14 affiches

101 Saison d’hiver 1893-94, Stations hivernales des Pyrénées et du Golfe de Gascogne, Biarritz, Arcachon, Salies de Béarn et Pau AFFICHE lithographiée, Imprimerie E. Pichot à Paris 151 x 110 cm (entoilée) 500 / 800 €

102 BIARRITZ, Palais Nouveau Casino AFFICHE lithographiée monogrammée H.L., Imprimerie Tolmer à Paris, vers 1900 126 x 88 cm (entoilée et encadrée sous verre) 500 / 800 €

103 BIARRITZ, Bains de mer Termes salins, AFFICHE lithographiée pour les chemins de fer d’Orléans et du Midi monogrammée F.C., Imprimerie Alauzet à Paris, vers 1890- 1900 122 x 84 cm (entoilée et encadrée sous verre, traces de pliures et déchirure restaurée dans la marge en haut à droite) 400 / 600 €

104 BIARRITZ, Saison d’hiver 1897-1898 AFFICHE lithographiée pour les chemins de fer d’Orléans et du Midi d’après Eugènes BOURGEOIS (1855-1909), Imprimerie Eu- gène Marx à Paris 104 x 74 cm (entoilée et encadrée sous verre) 500 / 800 €

105 BIARRITZ, Casino saison 1902 AFFICHE lithographiée d’aprés Hilaire Z. 101 102 LARRAMET, imp. Carvin et Boivin à Paris, avec timbre. 110 x 78 cm (entoilée et encadrée sous verre) 800 / 1 200 €

103 104 105

15 107 106 Benjamin GOMEZ (1885-1959) Grande Exposition Internationale Bayonne - Biarritz, semaine de pêche cotière du 23 au 29 Juillet 1923, 106 AFFICHE originale lithographiée de chez F. PECH 83 x 123 cm (entoilée et encadrée sous verre, petites traces de pliures et deux petits manques en bas) 800 / 1 200 €

106B HOSSEGOR - La côte d’argent AFFICHE lithographiée en couleurs d’après E. Paul CHAMPSEIX pour les chemin de fer P.O. Midi, imp. Lucien SERRE, 1937 100 x 63 cm 300 / 500 €

107 Ramiro ARRUE (1892-1971) (d’aprés) AFFICHE lithographiée pour l’acceuil du musée basque, imp. Mau- rice DUPUY à Paris 49 x 64 cm 500 / 800 €

108 LIQUEUR IZARRA - Le Picador AFFICHE publicitaire d’après ZULLA des établissements Vercasson à Paris, Décembre 1934 121 x 80 cm (entoilée sous verre, bel état, très légères traces d’humidité dans les marges) 300 / 500 €

109 TROIS AFFICHES POLITIQUES du Pays Basque - Partie Socialiste Basque, 1975, affiche sur fond rose de solidarité à TUPA, TANQUET et Eva FOREST, imprimerie des Cordeliers à Bayonne, 106B 56 x 40 cm, (entoilée) - Manifestation du 31 mai 1975 par les Partis de Gauche, sur fond jaune, imprimerie Maudec à Bayonne, 60 x 40 cm, (entoilée) - Appel à la manifestation en basque, imprimerie Izartegin, 62,5 x 45 cm, (entoilée) 150 / 200 €

110 LOT DE SEPT AFFICHES comprenant : [Corrida] DAX - Plaza de Toros - 1972 et 1974. 2 affiches off-set (pliures et petites déchirures) [Corrida] DAX 1973, et août 1975 - MONT DE MARSAN 1972. 3 affiches off-set (pliures et déchirures) [Corrida] DAX - 1972 et 1973. 2 affiches off-set (pliures et déchirures) 30 / 50 €

111 [Corrida] ORTHEZ - 1964, 1969 et 1987. 3 affiches off-set (pliures et déchirures) 30 / 50 €

112 [Corrida] DAX - 1971, 1974, 1987 et Vaches landaises avec JP Labat. 5 affiches off-set (pliures et déchirures) 50 / 80 €

112B [Corrida] DAX - 1971, 1973, 1975. 4 affiches off-set (pliures et déchirures) 40 / 60 €

113 [Corrida] ORTHEZ - 1962 (Giron) x2, 1964 (Camino) x2, 1965, 1968 x4, 1969 x2 et 1970 (Giron) x2. 13 affiches off-set. (pliures et déchirures) 100 / 150 €

114 [Corrida] ORTHEZ - 1968 (Utrerita, El Manerismeno, Ruiz Miguel), 1969 (Torrez, Nunez, Ortiz) et 1976, 1980 et 1981 (sans programme). 5 grandes Affiches off-set (pliures et déchirures) 100 / 150 €

115 [Corrida] SAN SEBASTIAN - 23 juillet 196? - El Cordobès, El Viti, Cami- no. Affiche off-set (pliures et déchirures) 30 / 50 € 108 16 tableaux & dessins

123 124 115B Louis Léo HOURDILLE (1910-2003) 121 École Basque du XXe siècle Allée de Saint Martin de Seignanx Berger basque Huile sur panneau, signée au dos et titrée sur le châssis. Encre sur papier. 14,5 x 19 cm 20 / 30 € 74 x 60 cm 80 / 120 € 122 CARNET de dessins au stylo et aquarelle, 18 planches sur l’Espagne. 116 G. ROBART (XXe siècle) 100 / 150 € La Chapelle de la Madeleine, Bidart, vers 1930 Huile sur toile marouflée sur carton, signée en bas à droite. 123 Ramiro ARRUE (1892-1971) 33 x 22 cm 150 / 200 € Basque sur un banc Aquarelle signée en bas à droite. 117 Paul BERLIET (XXe siècle) 12 x 10 cm 800 / 1 000 € Port de Ciboure Huile sur toile signée en bas à gauche. 124 Ramiro ARRUE (1892-1971) 64 x 80 cm 200 / 300 € Trois pêcheurs et un autre au repos dans une Cidreria Aquarelle et gouache signée en bas à droite. 22,5 x 27,5 cm

118 René DUREY (1890-1959) Au dos extrait de journal mentionnant l’oeuvre dans une exposition de l’époque. Nature morte au pain et pommes. Huile sur toile signée en bas à droite. Composition en intérieur rare dans l’oeuvre de Ramiro Arrue, à rapprocher des 55 x 70 cm 120 / 150 € Paysans jouant aux Cartes, conservé au Musée Basque de Bayonne et illustré dans l’Ouvrage de Sialelli et Garmendia, ed. Primera Edicion, 1989, p.54. 119 École Basque du XXe siècle 5 000 / 8 000 € Rue de Ciboure Huile sur carton. 35 x 26 cm 80 / 120 € 125 Chas-LABORDE (1892-1977) Usurbil (Guipuzcoa) Aquarelle et dessin au crayon sur papier située en bas à gauche et 120 École Basque, vers 1950 signée en bas à droite. 22 x 29,5 cm 120 / 150 € Saint-Jean-Pied-de-Port Huile sur toile. 38 x 55 cm 200 / 250 € 126 Chas-LABORDE (1892-1977) Uzurbil, l’église Aquarelle sur papier située en bas à gauche et signée en bas à droite. 22 x 29,5 cm 120 / 150 €

127 Chas-LABORDE (1892-1977) Zaraus, l’église Aquarelle et crayons sur papier située en bas à gauche et signée en bas à droite. 29,5 x 22 cm 120 / 150 €

128 Chas-LABORDE (1892-1977) Zaraus, Yuntamiento de zaraus Aquarelle et crayons sur papier, signée en bas à gauche et titrée en bas à droite. 28 x 21 cm 120 / 150 €

129 Chas-LABORDE (1892-1977) Zaraus, les balcons Aquarelle et encre sur papaier signée et située en bas à droite. 22 x 29,5 cm 120 / 150 €

126 17 130 131

130 Jean LAFORGUE (1901-1975) 132 Henri EPSTEIN (1892-1944) Palais en Algérie Etude pour le marché de Saint-Jean-de-Luz Aquarelle signée en bas à droite. 33 x 45 cm 150 / 200 € Dessin au crayon et encre noire mis aux carreaux signé en bas à droite et titré au dos du Cadre. 130B Jean LAFORGUE (1901-1975) 23 x 31 cm 150 / 200 € Pont dans le Sud Ouest Aquarelle. 65 x 50,5 cm 200 / 300 € 133 André REA (XXe siècle) Vue du port de Ciboure 130C Jean LAFORGUE (1901-1975) Aquarelle signée en bas à droite. Village au Pays Basque (?) 31 x 38 cm 50 / 100 € Aquarelle. 46 x 55 cm 200 / 300 € 134 Dante ANTONINI (1914-1985) 130D Jean LAFORGUE (1901-1975) Porche arrière de l’église d’Urrugne Port du Village (en pays basque ?) Encre, pastel et crayon sur papier signé en bas à droite, titré et daté Huile sur carton. 38 x 39 cm 200 / 300 € au dos 1964. 31 x 23 cm 250 / 300 € 131 José GONZALES de la PENA (1887-1961) L’Orchestre Fusain sur papier teinté vert 46,5 x 60 cm

Porte une étiquette au dos : «Carton original du tableau peint pour le musée basque de Bayonne (...). Plusieurs de ces instruments comme le ttunttum et le txistu sont encore en usage dans le pays. Don de Madame José G. de la Pena, Baronne de Forna, juin 1966». signée de la main de Dolorès de la Pena. 500 / 800 €

134 132 18 135 136 138 139

135 Pablo TILLAC (1880-1969) 142 Pablo TILLAC (1880-1969) Basque assis aux lunettes rondes Ruelles à Montluçon Pastel et crayons sur papier. Deux dessins au crayon et à la mine de plomb sur papier formant 20 x 13 cm pendants, signés JP Tillac et situé pour l’un. (porte au dos du cadre un n° 167) 500 / 800 € 22,5 x 15 cm et 22,5 x 15 cm (Petit manque) 300 / 400 € 136 Pablo TILLAC (1880-1969) Femme aux sabots 143 Pablo TILLAC (1880-1969) Pastel et crayons sur papier, signé en bas à droite, situé et L’Elephant debout daté en bas à gauche Cambo 1919. Crayons gras et de couleurs sur papier. 18 x 10,5 cm 500 / 600 € 25 x 15,5 cm 400 / 600 €

137 Pablo TILLAC (1880-1969) 144 Pablo TILLAC (1880-1969) Potager devant la ferme Couple d’éléphants Pastel et crayons avec rehauts de craie blanche signé en Crayons gras et de couleurs sur papier. bas à droite, situé et daté en bas à gauche Bas Cambo, 12 x 13 cm 200 / 300 € 1938. 32 x 24 cm 1 500 / 2 000 € 145 Pablo TILLAC (1880-1969) Lionne au repos 138 Pablo TILLAC (1880-1969) Deux dessins aux crayons gras et de couleurs sur papier. Gitanas 18 x 8,5 cm et 13 x 10 cm 300 / 600 € Crayons et pastel titré en bas à droite et signé en bas à gauche JP Tillac. 146 Pablo TILLAC (1880-1969) 11 x 9 cm 400 / 600 € Lionne allongée Trois dessins aux crayons gras et de couleurs sur papier. 139 Pablo TILLAC (1880-1969) 11 x 10 cm et 18 x 9 cm et 10 x 10 cm 400 / 600 € La Conversation à Cambo, 1922 Sanguine et rehauts de craie, signée en bas à droite, si- tuée et datée en haut à gauche. 20,5 x 15,5 cm 400 / 600 €

140 Pablo TILLAC (1880-1969) Montluçon, étude de personnages Encre sur papier signé en bas au milieu et situé en bas à gauche. 14 x 8 cm 150 / 200 €

141 Pablo TILLAC (1880-1969) Scènes de marché à Montluçon Deux dessins à l’encre et crayon, signés en bas à droite et titrés en bas à gauche. 14 x 8 cm et 13 x 8,5 cm 300 / 400 €

143

146 137 19 147 148 147 François Maurice ROGANEAU (1883-1973/74) 151 Paule SOULE (XXe siècle) La Boutique du Zapateria à Orio (Pays basque espagnol) Rue Gambetta, Saint-Jean-de-Luz Crayons sur papier signé et situé en bas à droite. Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 18 x 20 cm 1 000 / 1 500 € 38 x 29 cm (Piqûres) 100 / 150 € 148 François Maurice ROGANEAU (1883-1973/74) Les Mangeurs de sardines d’Orio 152 Paule SOULE (XXe siècle) Dessin aux crayons de couleurs signé et titré en bas à droite. L’Eglise de Saint-Jean-de-luz 16,5 x 19 cm 1 000 / 1 500 € Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 38 x 29 cm 149 École espagnole du XXe siècle (Piqûres) 100 / 150 € Vue de port, probablement Orio (?) Huile sur toile. 153 École française du XXe siècle 24 x 35 cm 100 / 150 € Vue du port de Saint-Jean-de-Luz Aquarelle signée en bas à droite. 150 Paule SOULE (XXe siècle) 56 x 20 cm Place Louis XIV, Saint-Jean-de-Luz JOINT : LITHOGRAPHIE en couleurs, Les Navires. 44 x 44 cm 80 / 120 € Aquarelle sur papier signée en bas à droite. 38 x 29 cm (Piqûres) 100 / 150 €

150 152 20 156B

154 École Basque fin XIXe-début XXe siècle 156B Jean-Roger SOURGEN (1883-1978) Le Phare de Biarritz Couché de soleil dans les pins Huile sur toile. Huile sur toile signée en bas à droite. 28 x 36 cm 100 / 150 € 45 x 60 cm 500 / 800 €

155 ROBERT S. (XXe siècle) 157 GASSIE (début du XXe siècle) Le Port de Saint-Jean-de-Luz Le Basta à Biarritz Huile sur isorel. Huile sur toile signée en bas à gauche. 46 x 61 cm 150 / 200 € 34 x 39 cm (Petits sauts de peinture) 150 / 200 € 156 Maria REZOLA (XXe siècle) Le Port de San Sebastian 158 École Basque fin XIXe-début XXe siècle Huile sur toile signée en bas à droite et datée 1955. Le Pont de Bidarray Etiquette au dos de la 26ème exposition nationale des arts de San Aquarelle et pastel, signée, située et datée 190(?) en bas à droite Sebastian. 37,5 x 54 cm 300 / 500 € 38 x 46 cm 200 / 250 €

158 21 159B 161

159 RAOUL (XXe siècle) 161 École du début du XXe siècle Les Férias de Bayonne La Vague Techniques mixtes sur panneau signé en bas à droite. Huile sur toile signée en bas à droite I. CEPERO. 60 x 77 cm 50 / 100 € 71 x 100 cm 200 / 300 €

159B École française du XIXe siècle, dans le goût de Godchaux 162 M. CASTAN - École basque espagnole vers 1920 Le Pas de Rolland à Itxassou Femmes dans la ruelle Huile sur toile, titrée au dos. Huile sur toile signée en bas à droite. 43 x 53 cm 400 / 600 € 46 x 33 cm 80 / 120 €

160 Jean ETCHEVERRIGARAY (1877-1952) Retour à la bergerie sous la neige Huile sur panneau signée en bas à droite. 39 x 51 cm 2 000 / 3 000 €

22 160 162B

162B Le Pays Basque Français 164 V. CAZENAVE (XXe siècle) Grande et rare huile sur toile figurant le pays basque français avec Le Jeune basque devant la ferme cartographie et scènes traditionelles Huile sur toile signée en bas à droite et avec étiquette au dos. 193 x 352 cm «Exposition Nationale médaille d’or en 1926. Collection de PIMODON (?)» Provenance : Villa El Retiro à Biarritz, décorée par Benjamin Gomez 5 000 / 6 000 € 46 x 55 cm 800 / 1 200 €

163 Eve SAINT-PIC 165 William DIDIER-POUGET (1864-1959) Le Petit Paris à Sare La Rhune depuis une vallée basque Huile sur toile signée en bas à gauche. Huile sur panneau signée en bas à gauche et datée 1894. 33 x 55 cm 100 / 150 € 25 x 60 cm Dans un cadre en bois sculpté et stucqué doré (accidents) 500 / 800 €

165

164

23 Henri GODBARGE (1862-1946)

Né à Bordeaux en 1862 et mort à Saint-Jean-de-Luz en 1946, Henri Godbarge est connu avant tout comme architecte et grand promoteur de l’art néo-basque. Il fut également artiste, membre du club des neuf. Il joue, aux côtés des frères Louis et Benjamin Gomez, un rôle déterminant dans l’urbanisation de la station landaise d’Hossegor, où il est l’auteur d’une quinzaine de villas de style basco-landais. Très vite, le style néobasque qu’il promeut lui vaut une réputation grandissante. En 1927, Godbarge construit le country club de Chiberta à Anglet, d’inspiration navarraise, puis la passerelle de l’hôtel-casino Itsasoan à Guéthary, dans un style Art déco. En 1930, il obtient la médaille d’argent au Salon des artistes français pour deux réalisations, la villa Bake Etchea à Guéthary, construite pour la princesse de Wagram, et l’agrandissement de Mendichka à Urrugne, appartenant à Julio Mendez. Outre l’architecture, Godbarge se fait connaître par ses dons en dessin et en aquarelle. Au début des années 20, il devient membre du Groupe des Neuf, composé de Ramiro Arrue, René Maxime Choquet, Charles Colin, Jean-Gabriel Domergue, Pierre Labrouche, Geoges Masson, Perico Ribera et Raymond Virac. Comme de nombreux grands artistes du début du XXe siècle, Godbarge effectue un voyage 166 Henri GODBARGE (1862-1946) en Afrique du Nord. Les œuvres sur le Maroc présentées ici témoignent de cette influence Lac de Souston retranscrite sur sa composition traditionnelle d’une Rue de Saint-Jean-de-Luz (lot 168) où l’on Huile sur panneau. retrouve de chaudes couleurs en aplats. 25 x 30 cm 1 000 / 1 500 € Ses œuvres sont rares sur le marché de l’art. Un récent hommage a été rendu à Henri Godbarge avec la réédition de son ouvrage Les Arts Basques - Anciens et modernes - Origines - Évolution par les Éditions Atlantica en 2013.

167 Henri GODBARGE (1862-1946) Montagnes et vallées basques Deux huiles sur toiles formant pendants. 35 x 40 cm 800 / 1 200 €

168 Henri GODBARGE (1862-1946) Rue à Saint-Jean-de-Luz Huile sur toile signée en bas à gauche. 73 x 55 cm 3 000 / 4 000 €

24 169 170

169 Henri GODBARGE (1862-1946) 171 Henri GODBARGE (1862-1946) Table de pierre dans le jardin Mosquée à Casablanca Huile sur panneau signée en bas à gauche. Pastel, signé et situé en bas à gauche. 25 x 35 cm 800 / 1 200 € 28 x 20 cm 400 / 600 €

169B Henri GODBARGE (1862-1946) 172 Henri GODBARGE (1862-1946) Le Fronton d’Hossegor Rue animée à Fez Pastel et crayons sur papier, signé et situé en bas à droite Pastel, signé et situé au bas à gauche. 21 x 25,5 cm 28 x 20 cm 500 / 800 € (Petits manques) 80 / 120 € 173 École du XXe siècle 170 Henri GODBARGE (1862-1946) Ferme landaise Casablanca Aquarelle, porte au dos le nom VIDAL. Fusain, signé et situé en bas à gauche. 25 x 38 cm 18 x 28 cm 300 / 500 € Même provenance que l’ensemble d’oeuvres de Godbarge. 150 / 200 €

171 172 173

25 177 179

174 École française fin XIXe-début XXe siècle 179 Alfred GODCHAUX (1835-1895) Biarritz, Le Phare et le Palais Le Pêcheur Huile sur toile, signée en bas à droite. Huile sur toile signée en bas à droite. 34 x 55 cm 120 / 180 € 46 x 65 cm (Restaurations) 300 / 500 € 175 École française du XXe siècle - CALLAIN AIGNAN (?) Bâteau de pêcheur dans le Port de Saint-Jean-de-Luz 180 Yves COUSTEYRAC Huile sur papier signée en bas à gauche. Les Pelotaris 46 x 37 cm 100 / 200 € Huile sur panneau signée en bas à gauche. 24 x 32 cm 300 / 400 € 176 Paul BAZE (1901-1985) Bouquet de Fleurs 181 Jean TOTH (1899-1972) Huile sur panneau signée en bas à gauche. Danseur et Danseuse de Flamenco 54 x 73 cm 500 / 800 € Deux huiles sur isorel formant pendants, signées, et titrées au dos. 23,5 x 19 cm 300 / 400 € 177 Alfred GODCHAUX (1835-1895) Bergère sur le chemin Huile sur toile signée en bas à gauche. 46 x 65 cm (Restaurations) 300 / 500 €

178 Alfred GODCHAUX (1835-1895) La Ferme au bord du lac Huile sur toile signée en bas à gauche. 46 x 65 cm (Restaurations) 300 / 500 €

176 181 26 182

182 Louis Benjamin FLOUTIER (1882-1936) Attelage aux boeufs sur la plage devant Bidart Huile sur toile signée en bas à gauche. 54 x 73 cm

Madame Prunet a délivré un certificat d’authenticité pour cette oeuvre. Le tableau sera reproduit sous le n°301 du catalogue raisonné actuellement en cours de préparation. 10 000 / 12 000 €

183 Félix ARTETA Y ERRASTI (1890-1986) Les Touristes devant la baie de Ciboure Aquarelle et crayon sur papier signée et datée 1953 en bas à gauche. 50 x 62 cm 800 / 1 200 €

184 M.P. FOURES Suite des quatre Portraits basques Huiles sur panneaux signées. 16 x 10 cm 500 / 600 €

183 184 27 objets

188 185

185 GONG en bronze à décor du blason des sept provinces, soutenu par 189 PETITE LAMPE à abat-jour pyrogravé à décor de basques et croix deux chistera en bronze, avec son marteau. basque. Haut. 34,5 cm; Larg. 30 cm 30 / 50 € Haut. 22,5 cm ; Larg. 25 cm 40 / 60 €

186 TROIS PORTE-MANTEAUX en chêne de style néo-basque dont un 190 BOITE RONDE sculptée d’une croix basque en chêne. peint en rouge. Diam. 20 cm Larg. 59 cm 80 / 120 € JOINT : DESSOUS DE PLAT en bois sculpté d’un croix basque. Long. 25 cm et MEDAILLON en bois bas-relief d’un pelotari au fronton. Diam. 186B COFFRE rectangulaire en chêne mouluré et sculpté de double ro- 29 cm 80 / 120 € saces dans des encadrements, ouvrant par un abattant, repose sur des petits pieds. 190B Benjamin GOMEZ (1885-1959) Travail régional du XIXe siècle BANQUETTE d’angle à base en plinthe en chêne sculpté à décor de Haut. 54 cm; larg. 137 cm, prof. 55 cm rosaces et motif de corde. Vers 1930-1940 (manque la serrure et accidents) 100 / 150 € Long. 196 cm; prof. 75 cm Provenance : Villa El Retiro à Biarritz, décorée par Benjamin Gomez 187 Le Bouvier devant l’église 200 / 300 € Panneau de bois pyrogravé. 26 x 46 cm 30 / 50 € 190C Benjamin GOMEZ (1885-1959) SUSPENSION longiligne en chêne sculpté à décor de huit consoles 188 PLATEAU rectangulaire en chêne ciré et sculpté à deux anses oc- en enroulements à motifs de corde soutenant 6 lumières, anses en togonales à décor peint d’un couple de basques avec leur âne fer forgé retenues par des chaînettes. Vers 1930-1940. devant un village, signé en bas à droite SEV, sous verre. Vers 1930 Long. 100 cm; larg. 50 cm Plateau 33 x 56 cm Huile 25 x 39 cm 40 / 60 € Provenance : Villa El Retiro à Biarritz, décorée par Benjamin Gomez. Nous remercions monsieur Nicolas GUERIAUD-FORÇABAL qui nous a confirmer l’attribution des meubles de Benjamin GOMEZ. 200 / 300 €

190B

190C 28 194

191 197 - 198

191 Maison THONET pour le Bar Basque de St Jean de Luz 197 MAKILA de chez Rinciart Bergara à Larressore datée 1984, poignée TABLE de bistrot carrée en chêne, montants en chapelet, barre en cuir tressé marquée sur acier «Langile Lagunek Luzaz Ibiltzeko» d’entretoise en laiton, avec reste d’étiquette «Thonet Tchécos- pour Antton Larzabal. 100 / 150 € lovaquie». Vers 1930 Haut. 72 cm; Larg. 70 cm; Prof. 59 cm 400 / 600 € 198 MAKILA à poignée en cuir noir tressé surmonté d’une tête de chien sculptée dans un bois de cerf. 192 Art Populaire Basque Long. 86 cm 250 / 300 € PLATEAU rectangulaire en bois sculpté à décor en bas relief d’un paysage avec bouvier. 199 DEUX TIMBALES en argent, l’une de forme tulipe sur base annelée 31 x 54 cm 20 / 30 € gravé Chantaco 1952 GHN (20 g), l’autre de forme diabolo marte- lée Zurich 1904-1929 (800/1000, 138 g). 193 CINQ POTS cylindriques couverts en métal émaillé blanc et 100 / 150 € rouge, marqué : «Sucre, farine, café, pâte et thé. (Manques, accidents) 30 / 50 €

194 EX-VOTO, Maquette sous vitrine du trois mâts Marie-Paule, Ciboure, 1968. 40 x 78 cm (Verre accidenté) 80 / 120 €

195 TROIS MEDAILLES en bronze sur le Pays basque: - D’après Jean Baudet, Les Basques ce petit peuple qui chante et qui danse au pied des Pyrénées, trois basques sur l’avers et danseurs sur le revers (diam. 69 mm), - D’après Georges Crouzat, Fandango sur l’avers et les provinces basques françaises sur le revers (diam. 69 mm), - D’après Lay, La Pelote basque, joueur sur l’avers et fronton avec main nue, grand gand petit gand et palas au revers (diam. 58 mm) 30 / 50 €

196 RARE MONTRE DE GOUSSET en métal, chronomètre, cadran émaillé à décor des deux mains serrées ZAZPIAK-BAT et cadran chronomètre à 6h, le revers du boîtier à décor de Pelotari au trinquet et marqué PILOTARIAK-PLAZAN. Avec sa chaînette. Diam. 5 cm (fonctionne) 200 / 250 €

195

29 céramique

202 200

207

206

201

204 205 203

200 CAZALAS 203 CIBOURE - période Etienne VILOTTE GRAND VASE de forme tulipe aplatie en faïence émaillé crème à décor VASE bursiforme en grès à fond noir à décor en frise de d’un couple de basques avec paysage et filets géométriques bleus et quatre pelotaris, frises géométriques sur le col et sur la rouges, signatures sous glaçure sous le décor et au dos. Vers 1930. Haut. base, intérieur noir, signé au dessous au tampon «VE Ci- 31 cm; Larg. 24 cm 150 / 200 € boure». Vers 1925. Haut. 21 cm; Diam. 16 cm. 201 CIBOURE - Période Etienne VILOTTE Bibliographie : modèle reproduit dans Séverine BERGER, La Poterie VASE ovoïde à col ourlé et anses carrées en grès à décor d’un sandalier de Ciboure 1919-1945, p. 71. il porte la référence 100 de la photo- basque devant la Rhune, ruisseau et pont, frises géométriques sur le col et graphie d’Etienne Vilotte, en bas à gauche. 3 000 / 3 500 € sur la base, signé VE Ciboure au tampon et en creux. Vers 1925-1930. Haut. 23 cm 500 / 800 € 204 CIBOURE- Période FISCHER SIX GOBELETS en grés polychrome à décor de scènes 202 CIBOURE - période Etienne VILOTTE basques, signés LABORDE. Haut. 11 cm 150 / 200 € VASE bursiforme en grès à fond noir à décor en frise de quatre pelotaris, frises géométriques sur le col et sur la base, intérieur noir, signé au dessous 205 CIBOURE - Période FISCHER au tampon «VE Ciboure». Vers 1925. PICHET en grès à décor d’une ferme basque et bergère Haut. 21,5 cm; Diam. 16 cm. aux chèvres, signé LE CORRONE. Bibliographie : modèle reproduit dans Séverine BERGER, La Poterie de Haut. 19 cm 150 / 200 € Ciboure 1919-1945, p. 71. il porte la rférence 100 de la photographie d’Etienne Vilotte, en bas à gauche. 1 500 / 2 000 € 206 CIBOURE - Période FISCHER VASE de forme tulipe sur piédouche en grès polychrome à décor d’une scène de pêche, l’arrivée au port du poisson. Haut. 26 cm 200 / 300 €

207 CIBOURE - période FISCHER PICHET en grès émaillé à décor de berger et ferme basque, anse noir, signé Le Coronne et R.F. Ciboure au tampon. Haut. 17 cm 40 / 60 €

208 Edouard CAZAUX (1889-1974) Scène de vendanges, vers 1940-1945 Bas relief carré en terre cuite émaillée polychrome mono- grammé au dos. Haut. 54 cm; Larg. 53 cm. (Fêles) 1 500 / 2 000 €

209 Edouard CAZAUX (1889-1974) Couple basque, 1940-1945 Bas-relief en terre cuite émaillée polychrome, monogram- mée au dos Haut. 33 cm; Larg. 25 cm 800 / 1 200 € 208 209 30 211

210

212

210 Edouard CAZAUX (1889-1974) 215 JARRE en terre cuite à deux anses à décor de frises géométrisées de VASE de forme rouleau en faïence vernissée noir et or, à décor géo- triangles. métrique de carrés, signé sous la base CX. Espagne, fin du XIXe - début XXe siècle. Haut. 24 cm 500 / 600 € Haut. 55 cm. (Petits éclats au col) 100 / 150 €

211 Etienne VILOTTE (1881-1957) 216 CLOCHE A MELON en verre soufflé, fin XIXe début XXe siècle. JARRE ovoïde à deux anses en grès vernissé bleu vert d’eau signée Haut. 41 cm 80 / 120 € sous la base. Vers 1920-1930. Haut. 43 cm

Bibliographie : Séverine Berger, La Poterie de Ciboure 1919-1945, ed. Atlantica 217 d’après José ARRUE (1885-1977) 1998, p. 21 et pièce de forme identique d’un décor différent reproduite en DEUX SOUCOUPES ET UN MUG en porcelaine à décor de la laitière couverture. 800 / 1 000 € et de cochon. 30 / 50 €

212 Etienne VILOTTE (1881-1957) 218 SAINT-AMAND VASE ovoïde en grès vernissé rouge sang de boeuf et vert, signé sous PICHET en faïence fine à décor de frise rouge et bleu basque. la base. Vers 1920-1930. Haut. 21 cm et Haut. 15 cm Haut. 25 cm JOINT : petit pichet en faïence à frise rouge et bleu. 20 / 50 € Bibliographie : Séverine Berger, La Poterie de Ciboure 1919-1945, ed. Atlantica 1998, p. 21. 800 / 1 000 € 219 SARREGUEMINES TROIS ASSIETTES en faïence fine à décor imprimé de scènes de Tauro- 213 PEGARRA en terre cuite tournée, anse marquée au pouce. machie. Entrée de la troupe (x 2) et Le coup de grâce Pays basque, fin XIXe-début du XXe siècle. Diam. 22 cm 30 / 50 € Larg.43 cm 150 / 200 € 220 DUMEGE - Manufacture de Charenton 214 GRAND POT de forme balustre en terre cuite vernissé brun foncé, les Femme sur la vague anses à cannelures. XIXe siècle. Epreuve en faïence polychrome, signée au tampon et en relief. Haut. 47 cm 100 / 150 € Vers 1950-1960. Haut. 30 cm. (Accidents et restaurations) 50 / 100 €

215

214

213 216

31 art contemporain

225

221 D’après Pierre François R.D., 224 Clara GANGUTIA ELICEGUI (1952) Danseurs Basques «Euskualdun Dantzariak» José Ramon ANDA GOIGOETXEA dans son atelier Plaque émaillée mise en couleurs par Jean Neuhaus SA, daté 1959, Lithographie en couleurs, épreuve d’artiste numérotée 4/10 et si- exemplaire 248/500. gnée et datée 1988 en bas à droite. 36 x 28 cm 100 / 150 € 74 x 34 cm 180 / 220 €

222 Jesus GARMENDIA (XXe siècle) 225 Marta CARDENAS (1944) Le Joueur de Txalaparta, Les Pingouins Sculpture en chêne et if. Trois lavis d’encre signés ou monogrammés. Haut. 33 cm 150 / 200 € 13,5 x 11,5 cm en moyenne 200 / 300 €

223 Eriz LASARTE (XXe siècle) - élève de Nestor Basterretxea 226 Juan Luis GOENAGA (1950) Mikel, 1980 Composition abstraite, 1999 Sculpture en chêne ciré sur base en marbre rouge, signé daté et titré Huile sur toile signée et datée en bas à droite. au dessous. (avec certificat) 24 x 32 cm 200 / 300 € Haut. 27 cm ; Larg. 33 cm 300 / 400 €

221

224 32 227 229

227 Raúl URRUTICOETXEA (1962-2002) Falaises de San Sebastian au coucher de Soleil, Pastel gras sous boite, signé et daté Décembre 1992. 22 x 32 cm 200 / 300 €

228 Jesús María CORMAN (1966) Arbres Stylisés, retour du Japon Aquarelle sur carton signée en bas à gauche, vers 1995. 18,5 x 18 cm 200 / 300 €

229 Jesús María CORMAN (1966) Composition d’après la Neige, 1997 Technique mixte signée en bas à droite. 17,5 x 25 cm 150 / 200 €

230 José Louis EZEIZA ZABALA Homme sur la branche Lavis d’encre signé en bas à gauche, vers 1987. 11,5 x 7,5 cm 150 / 200 €

231 Alfredo ALVAREZ-PLAGARO (1960) Une journée à San Sebastian, 1987 Fusain et crayons, signé et daté en bas à droite. 99 x 62 cm 500 / 800 €

232 Javier SAGARZAZU (1946) Profil d’homme Composition de quatre aquarelles sur papier. 11 x 16 cm 250 / 350 €

231

33 estampes

240 M. PETITDIDIER (XXe siècle) Deux pochoirs figurant des scènes de pelotes. 14 x 10 cm et 9,5 x 14,5 cm 80 / 120 €

241 Jean-Louis GUITARD (1945) Les Danseurs de Flamenco Lithographie en couleurs signée en bas à droite et numérotée en bas à gauche 104/250. 70 x 48 cm. (Piqûres) 50 / 60 €

242 Suzanne RIGOIR (XXe siècle) Fronton et pelotari Bois gravé et monogrammé dans la planche. 12 x 17 cm 20 / 30 €

243 D’après de La Bournay Le Vieux logis basque Gravure en couleurs titrée et contresignée. 22 x 28 cm

239 240 JOINT: Deux reproductions d’après Philippe VILLAUME - Eglise d’Urrugne et Ferme à Urrugne - 12 x 10 cm 30 / 50 € 233 Pierre d’Arcangues, en Californie, Les Américains ont-ils des Ailes, petit ouvrage broché, numéroté 988. 20 / 40 € 244 D’après Fred LERNE Le Bouvier basque 234 SAINT-JEAN-DE-LUZ pris de Saint-Barbe Gravure en couleurs contresignée. Photographie réhaussée en couleurs. 16 x 21,5 cm 50 / 80 € Plaque 30 x 42 cm 40 / 60 €

235 [Général Francisco FRANCO (1892-1975)] 245 Ivan MARQUETTI (1941) PHOTOGRAPHIE du Général Franco en uniforme avec envoi et autographe Bayonne et le Pont de Baigorry daté 23/04/55. 22,5 x 13 cm 50 / 80 € Deux gravures en couleurs numérotées et signées en bas à droite. 236 D’après Ramiro ARRUE 47 x 30 et 27 x 19 cm Trois reproductions en couleurs encadrées sous verre. JOINT : Léandri, Le Pont de Baigorry, gravure en couleurs si- 24 x 19 cm 20 / 30 € gnée en bas à droite. 28 x 22 cm 80 / 120 €

237 D’après Ramiro ARRUE 246 TROIS LITHOGRAPHIES en couleurs, Vue de Biarritz, La Danse au Pays Basque - Le Défilé dans le village Bayonne, Cambo. Reproductions en couleurs. 26 x 34 et 48 x 34 cm. 40 / 80 € 17,5 x 19 cm et 18 x 26 cm. (rousseurs) 50 / 80 € 247 La Côte basque de Saint Sébastien à Bayonne 238 D’après Hélène ELIZAGA Cartographie gravée en noir pleine page, Le Kantiniera et Danseur et Musicien souletins Planche n°139-19D Reproductions en couleurs. Fin du XIXe siècle 15 x 15 cm et 23 x 16 cm. (traces d’humidité) 64 x 100 cm 50 / 80 € JOINT: BILLAUD, Rue du chai à Ciboure, 1921, reproduction, 37 x 27 cm 50 / 80 € 248 Département des Basses-Pyrénées 239 Pierre LABROUCHE (1876-1956) Carte lithographiée en couleurs avec les différents Rue de village basque attributs de la région. XIXe siècle. Monotype contresigné en bas à droite et marqué épreuve unique. 35 x 52 cm Plaque 16,5 x 18,5 cm 150 / 200 € (Petites rousseurs) 30 / 50 €

34 242 248 ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM ORDRE D’ACHAT ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE TELEPHONE BID ORDRE D’ACHATocrdre d’a hat ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM ORDRE D’ACHAT ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE TELEPHONEcôte BID basque ENCHERES ENCHEREScôteLelièvre-Cabarrouy basque Commissaires-Priseurs Lelièvre-Cabarrouy Commissaires-Priseurs ATELIER ENCHERESJEAN LESQUIBE ET RÉGIONALISME Lelièvre-Cabarrouy Commissaires-Priseurs SAMEDI 31 MAI 2014 ATELIER JEAN LESQUIBE ET RÉGIONALISME À retourner par fax au 05 59 23 38 14, par courrier ou par E-mail : [email protected] À retourner par fax au 05 59 23 38SAMEDI 14, par courrier31 MAI ou 2014par E-mail : [email protected] au plus tard la veille de la vente. Merci de vous assurer de sa bonne réception À retourner par fax au 05 59 23 38 14, par courrier ou par E-mail : [email protected] This form must be signed and received no later than one day before the said auction sale date. Please make sure that your bid form has been received au plus tard la veille de la vente. Merci de vous assurer de sa bonne réception Nom Last name PrénomFirst name This form must be signed and received no later than one day before the said auction sale date. Please make sure that your bid form has been received Nom Last name PrénomFirst name AdresseAdress

AdresseAdress Téléphone 1 Fax Téléphone 2 E-mail Téléphone 1 Fax TéléphoneLOT N° 2 DESCRIPTION DU LOT E-mail LIMITE EN € HORS FRAIS LOT LOT DESCRIPTION Maximum bid (Do not include premium and taxes) LOT LOT DESCRIPTION Maximum bid (Do not include premium and taxes) LOT N° DESCRIPTION DU LOT LIMITE EN € HORS FRAIS LOT LOT DESCRIPTION Maximum bid (Do not include premium and taxes)

• POUR ÉVITER LES ERREURS ET LES ABUS, AUCUNE DEMANDE D’ENCHERES TÉLÉPHONIQUES NE SERA ACCEPTÉE POUR LES LOTS DONT L’ESTIMATION MINIMUM EST INFÉRIEURE À 200 €, UN ORDRE FERME SERA CEPENDANT ACCEPTÉ • LES ENCHÉRISSEURS PAR TÉLÉPHONE SERONT RÉPUTÉS ACQUÉREURS AU MINIMUM À L’ESTIMATION BASSE • LES ENC• HÉRPOUISRS ÉEUVITRESR PLARES TÉLÉPERREUHORS NEET LSEERS OABNTUS R, AÉPUUCTÉSUN ACE DQEMUÉRANEUDRES D AU’EN MINIMUCHERES MTÉ LÀÉ PL’ESHOTIMATIONIQUESN BASSE • LesN ordresE SER Ad’achats ACCE PneTÉ serontE POU prisR L EenS LcompteOTS D OqueN Tsi Lle’E SprésentTIMAT formulaireION MIN estIM correctementUM EST INF rempliÉRIEU RetE jointÀ 20 d’une0 €, copieUN O deRD votreRE F EpièceRME d’identité SERA C Erecto-versoPENDAN Tet A deCC votreEPTÉ RIB ou d’un chèque. Bids will only be accepted if the present form is filled properly, and a passport copy and your bank references are joined. ou d’un chèque. Bids• will LE Sonly EN beC acceptedHÉRISS ifE theUR Spresent PAR TformÉLÉ isP HfilledON properly,E SERO andN aT passportRÉPUT ÉcopyS A andCQ yourUÉR bankEUR referencesS AU M IareNI joined.MUM À L’ESTIMATION BASSE • Les ordres d’achats sont une facilité pour les clients, les Commissaires-Priseurs ne sont pas responsables d’avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause comme le mauvais fonctionnement d’une ligne téléphonique par exemple. Absentee order bids are a way to ease the bidders therefore under any circumstance auctioneers are made • Lescause ordres comme d’achats le mauvais ne seront fonctionnement pris en compte d’une que ligne si le téléphonique présent formulaire par exemple. est correctement Absentee order rempli bids etare joint a way d’une to ease copie the bidders de votre therefore pièce under d’identité any circumstance recto-verso auctioneers et de votre are made RIB responsible of missing a bid such as busy lines. responsibleou d’un chèque. of missing Bids a bidwill suchonly asbe busyaccepted lines. if the present form is filled properly, and a passport copy and your bank references are joined. • Les adjudicataires seront contactés par courrier, fax ou email selon les coordonnées fournies dès le lendemain de la vente et devront faire parvenir leur règlement par retour. Succ- • Les adjudicatairesordres d’achats seront sont contactésune facilité par pour courrier, les clients, fax ou lesemail Commissaires-Priseurs selon les coordonnées ne fournies sont pas dès responsables le lendemain d’avoir de la ventemanqué et devront d’exécuter faire un parvenir ordre parleur erreurrèglement ou pour par retour.toute autreSucc- essful bidders will be notified the following day of the auction by regular mail, fax or email regarding the information we have. Payment is expected right after notifications arrive. essfulcause bidders comme will le be mauvais notified fonctionnementthe following day of d’une the auction ligne téléphoniqueby regular mail, parfax orexemple. email regarding Absentee the order information bids are awe way have. to ease Payment the bidders is expected therefore right under after notificationsany circumstance arrive. auctioneers are made responsible of missing a bid such as busy lines. Après• Les adjudicataires avoir pris connaissance seront contactés des conditions par courrier, de faxvente ou décritesemail selon dans les le coordonnées catalogue, je fournies déclare dès les leaccepter lendemain et vous de la prie vente d’acquérir et devront pour faire mon parvenir compte leur personnel, règlement auxpar retour.limites Succ-indi- quéesessful en bidders euros, will les be lots notified que the j’ai following désignés day ci-dessus. of the auction (Les limitesby regular ne mail, comprenant fax or email pas regarding les frais the de information vente). I have we have.read the Payment conditions is expected of sales right and afterthe buyer notifications guideline, arrive. printed in the catalogue quées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessus. (Les limites ne comprenant pas les frais de vente). I have read the conditions of sales and the buyer guideline, printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. These limits do not include buyer’s premium and taxes. and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. These limits do not include buyer’s premium and taxes. Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’a cquérir pour mon compte personnel, aux limites indi- quées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessus. (Les limites ne comprenant pas les frais de vente). I have read the conditions of sales and the buyer guideline, printed in the catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. These limits do not include buyer’s premium and taxes. Date Signature obligatoire Required signature :

Date Signature obligatoire Required signature :

www.cotebasqueencheres.com 8, rue Dominique Larréa - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - Tél + 33 (0)5 59 23 38 53 - OVV 032-2013 [email protected] 8, rue Dominique Larréa - ZA Layatz - 64500 SAINT-JEAN-DE-LUZ - Tél + 33 (0)5 59 23 38 53 - OVV 032-2013 35 [email protected] conditions de vente CONDITIONS DE VENTE côte basque ENCHERES Lelièvre-Cabarrouy Commissaires-Priseurs

Conditions générales 11 En cas de paiement par chèque non certifié ou par virement, la 1 Les estimations indiquées au catalogue sont données à titre indicatif. délivrance de l’objet pourra être différée jusqu’à l’encaissement. 2 Les dimensions, poids, couleurs de reproduction et informations concernant l’état sont fournis à titre indicatif et non contractuel. Ordres d’achats L’exposition aura permis de vérifier les objets et leur état. Aucune ré- 12 Les commissaires-priseurs se chargent d’exécuter gracieusement clamation concernant ces informations ne sera admise après la les ordres d’achats fermes qui leur sont confiés en particulier pour vente. Cependant les commissaires-priseurs garantissent l’authen- les amateurs ne pouvant assister à la vente. ticité des objets qui sont proposés. 13 Les enchères téléphoniques sont acceptées UNIQUEMENT pour les 3 La vente se déroule dans l’ordre des numéros du catalogue. Le lots dont l’estimation basse est supérieure à 200 €. Le client qui commissaire-priseur se réserve toutefois le droit de retirer, ajouter, fera la demande d’enchères par téléphone sera réputé acqué- diviser ou regrouper des lots. reur de l’objet au moins à l’estimation basse. 4 La vente se déroule aux enchères publiques. Le plus offrant et der- 14 Tout ordre d’achat ou demande d’enchères par téléphone devra nier enchérisseur sera déclaré adjudicataire. Il aura l’obligation de être transmis au plus tard la veille de la vente, accompagné des communiquer noms et adresse au commissaire-priseur, ainsi noms, adresses complètes, pièce d’identité, coordonnées télé- qu’une pièce d’identité. phoniques et coordonnées bancaires SWIFT ou RIB. En l’absence 5 En cas de double enchère au moment de l’adjudication effecti- d’une de ses informations, les commissaires-priseurs se réservent la vement constatée par le commissaire-priseur, l’objet sera remis en possibilité de ne pas prendre en compte la demande. vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public pourra 15 Les demandes d’enchères par téléphone, les ordres d’achats et les enchérir à nouveau. enchères en live sont une facilité et un service rendu gratuitement par 6 A défaut de paiement par l’adjudicataire, l’objet pourra être remis les commissaires-priseurs qui ne sauraient être tenu pour responsable en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première de leur mauvaise exécution ou d’un dysfonctionnement technique. demande. L’adjudicataire défaillant pourra être tenu de payer la différence du prix finalement obtenu. Exportation 7 Dès l’adjudication prononcée, les objets sont sous l’entière res- 16 Les acheteurs souhaitant exporter leurs achats devront le faire sa- ponsabilité de l’adjudicataire. Il est conseillé à l’adjudicataire de voir au plus tard le jour de la vente. Ils pourront récupérer la TVA procéder à l’enlèvement de ses lots dans les meilleurs délais afin sur les honoraires d’achat à la condition de présenter un justifi- d’éviter des frais de manutention ou de stockage, qui demeurent catif de douane en bonne et due forme, dans lequel le nom de à sa charge. la Maison de ventes soit mentionné en tant qu’exportateur. 17 La récupération de la TVA se fera sur remboursement exclusive- Paiement ment, après paiement du bordereau dans un premier temps puis 8 La vente se déroule en euros et s’effectue expressément au comp- présentation des justificatifs d’exportation nécessaires dans un se- tant. La délivrance des objets pourra être suspendue jusqu’à l’en- cond temps. tier paiement du prix, commissions, frais et taxes éventuelles inclues. Transport et Garde-meubles 9 L’acheteur paiera à la Maison de ventes Côte Basque Enchères sarl 18 La Maison de ventes Côte Basque Enchères se tient à votre dis- en sus du prix d’adjudication ou prix marteau, une commission de position pour vous conseiller et vous aider à organiser le gardien- 17,91 % HT, soit 21,5 % TTC. nage et l’expédition de vos biens partout en France et à 10 Le paiement peut s’effectuer : l’étranger. Les acheteurs peuvent également organiser eux- - en espèces dans la limite des obligations légales (3 000 € pour les mêmes l’acheminement avec leurs transporteurs. Le transport, particuliers ou professionnels français et 15 000 € pour les non-ré- l’emballage et le gardiennage des biens après la vente sont à la [email protected] sidents accompagnés d’un justificatif de domiciliation), charge de l’acheteur. La Maison de ventes Côte Basque Enchères - par carte bancaire, sauf American Express®, sarl décline toute responsabilité une fois l’adjudication pronon- - par virement bancaire (tout frais bancaire restant à la charge de cée, notamment dans le transport, et peut refuser d’expédier des l’acheteur) objets trop fragiles. - par chèque accompagné de deux pièces d’identité, 19 Les objets vendus sont conservés gracieusement deux semaines m

- Aucun chèque étranger ne sera accepté après la vente. Au-delà de ce délai, des frais de gardiennage o c . a

et/ou de garde-meubles pourront être perçus par jour et par lot. i l o e

BNP Paribas Saint-Jean-de-Luz (00382) - o i

20 Le fait de participer à la vente entraîne obligatoirement l’accepta- d

RIB 30004 00382 00010090135 44 u t s

tion de ces conditions. .

IBAN FR76 3000 4003 8200 0100 9013 544 w w w

BIC BNPAFRPPBAY E H C O R t î o n e B photos photos

36 36 côte basque ENCHERES Lelièvre Cabarrouy Commissaires-Priseurs NOS PROCHAINES VENTES

LIVRES ANC IENS & MODERNES Samedi 28 juin au Château d’Arcanges

VENTE DE PRESTIG E Samedi 5 juillet

25 ANS DE C OLLEC TION D’ART BASQUE Dimanche 3 août

VINS & ALC OOLS En préparation

C IVILISATIONS & C URIOSITÉS En préparation