Heft 4 – Dezember 2013

Frischgebackene Hauswirtschaftsmeisterinnen

präsentieren stolz Ihre Urkunden

Neue Band beim VLF Ball in Bildungsprogramm Wald 2014

Verband für landwirtschaftliche Fachbildung Geschäftsstelle: Prinzregentenstr. 39, 83022 Rosenheim Tel. 08031 / 3004-0 ♦ FAX: 08031 / 3004 – 599 E-Mail: [email protected] Konto-Nr. 45997, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, BLZ 71150000 IBAN: DE48 7115 0000 0000 0459 97 / BIC: BYLADEM1ROS Konto-Nr. 29050, Volksbank Raiffeisenbank Mangfalltal-Rosenheim e.G., BLZ 71160000 IBAN: DE92 7116 0000 0000 0290 50 / BIC: GENODEF1VVR

Verband für landwirtschaftliche Fachbildung Rosenheim Geschäftsstelle: Prinzregentenstr. 39, 83022 Rosenheim Tel. 08031 / 3004-0 ♦ FAX: 08031 / 3004 – 599 E-Mail: [email protected] Konto-Nr. 27904, Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, BLZ 71150000 IBAN: DE67 7115 0000 0000 0279 04 / BIC: BYLADEM1ROS

Verband für landwirtschaftliche Fachbildung Wasserburg Geschäftsstelle: Maschinenring Rosenheim Tel. 08031/40073-0 ♦ FAX: 08031/40073-20 E-Mail: [email protected] Konto-Nr. 57463, Sparkasse Wasserburg, BLZ 71152680 IBAN: DE91 7115 2680 0000 0574 63 / BIC: BYLADEM1WSB

Beitragseinzug und Umstellung auf das SEPA-Verfahren

Am 01.02.2014 wird der gesamte Bankverkehr in der EU auf das SEPA-Verfahren umgestellt.

Vorher müssen wir Ihnen die neue Gläubiger Identifikationsnummer mitteilen: - VlF Bad Aibling und Rosenheim DE19ZZZ00000472211 und - VlF Wasserburg DE64ZZZ00000284967 Ihre Mandatsreferenznummer teilen wir Ihnen auf dem Kontoauszug beim ersten Beitragseinzug nach dem SEPA-Verfahren mit. Um das ohne Zusatzkosten abwickeln zu können, werden wir den Beitrag bereits im Januar 2014 einziehen.

Die uns vorliegenden Einzugsermächtigungen gelten dann als SEPA-Einzugsermächtigung. Das gute daran ist: Sie müssen gar nichts unternehmen! Der erste SEPA-Einzug erfolgt dann erst 2015 bzw. 2016.

Änderungen von Adressen, Bankverbindungen oder Meldungen von Verstorbenen/Austritte für die Rosenheimer/Bad Aiblinger Ehemaligen bitte umgehend bei Frau Hauser-Leiner, Tel.: 08061/30935, Fax: 08061/936148 oder per E-Mail [email protected] melden.

Änderungen von Adressen, Bankverbindungen oder Meldungen von Verstorbenen/Austritte für die Wasserburger Ehemaligen bitte ausschließlich an die Geschäftsstelle beim Maschinenring Rosenheim, am Besten per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter 08031/40073-0 melden. 2 Liebe Ehemalige und Leser unseres VLF-Rundschreibens, wieder liegt ein ereignisreiches Jahr hinter uns. Das neue Jahr steht vor der Tür. Die neuen Kalender sind schon bereit für ihren Einsatz. Es liegt an uns, sie mit dem zu füllen, was uns Freude bereitet und Kraft schöpfen lässt.

Nutzen wir die kommenden Monate für uns zum Auftanken für Körper, Geist und Seele. So können wir im Frühjahr gestärkt die arbeitsintensive Zeit anpacken.

Wir haben ein breites Programm zusammengestellt, um Bildung, Begegnung und Bewegung zu ermöglichen. Zum Beispiel bedeutet Tanzen Fitness für Körper und Geist, und das in allen Altersstufen.

Ich freue mich auf viele alte Bekannte und gute Gespräche bei den Ehemaligenbällen!

Gesundheit, Glück und Gottes Segen für Familie und Betrieb wünscht Euch allen

Barbara Käsweber, VLF Wasserburg

Veranstaltungen Winter/Frühjahr 2014

15.01. Jahreshauptversammlung VLF Rosenheim 23.01. „Stark im Markt-Seminar“ für Biogasanlagenbetreiber 27.01. Jahreshauptversammlung VLF Bad Aibling 28.01. Rosenheimer / Wasserburger Pflanzenbautag 04.02. Bäuerinnenversammlung 06.02. Diskussionsabend „Buchführungsauswertung“ 19.02. Vormittagsbrunch 24.02. Oberbayerischer Direktvermarktertag 2014 06.03. Jahreshauptversammlung VLF Wasserburg 12.03. Diskussionsabend 18.03. Handgefertigter Trachtenhaarschmuck in filigraner Klosterarbeit 22./23.03. Hauswirtschaft gestaltet Zukunft - Tage der offenen Schule 25.03. Diskussionsabend „Neues aus der Förderung“ 27.03. Diskussionsabend 03./04./07.04. Kochvorführungen der Studierenden für VLF-Mitglieder und deren Familien 3 Ehemaligenball vlf Wasserburg

Donnerstag, 23.01.2014, 20.00 Uhr Badria - Halle Wasserburg

Es spielt die Band „Flash-Dance“ Auftritt der Showtanzgruppe „Members of Dance“ Kronentanz der Studierenden Barbetrieb

Wenn der VLF Wasserburg in die Badriahalle zum Ball einlädt, ist dies immer ein gesellschaftliches Großereignis.

Ehemalige und aktive Studierende treffen sich zu Tanz und ausgelassener Geselligkeit.

Wie im letzten Jahr werden Tische für die letzten 20 Jahrgänge reserviert. Weitere Tischreservierungen bei Monika Unterhuber, Tel.: 08071/3132 bis Montag 20. Januar 2014

Eintritt: 8 €

4 Ehemaligenball vlf Bad Aibling/vlf Rosenheim

Donnerstag, 30.01.2014, 20:00 Uhr Inntalhalle Rosenheim

Mit der bekannten Tanzkapelle

Auftritt der „Priener Prinzengarde“ Kronentanz der Studierenden Barbetrieb

Wie im letzten Jahr werden Tische für die letzten 20 Jahrgänge reserviert.

Kommen Sie zum VLF Ball 2014 und treffen Sie Freunde und Bekannte aus Ihrer aktiven Schulzeit.

Eintritt: 10 € 5

I. VLF Programm Herbst/Winter 2013

VLF Rosenheim Jahreshauptversammlung Mittwoch, 15.01.2014, 20.00 Uhr, Gasthof Post, Rohrdorf

„Garten und Wetter – Zeichen der Natur erkennen“ Michael Luckas, Förster

Landwirtschaft und Gartenbau bedeutet Leben mit der Natur. Das Jahr 2013 hat wieder einmal gezeigt, wie wir vom Wetter abhängig sind. Michael Luckas, von Beruf Förster und ehrenamtlich Vorsitzender des Kreisverbandes Traunstein für Gartenkultur und Landespflege, ist seit seiner Kindheit begeisterter Hobby – Meteorologe. Er wird uns in seinem Vortrag in die Geheimnisse der Wetterbeobachtung einführen. Ein Thema für Bäuerinnen und Bauern gleichermaßen interessant.

AELF und Landesanstalt für Landwirtschaft „Stark im Markt-Seminar“ für Biogasanlagenbetreiber Donnerstag 23.01.2014, Gasthaus Sanftl , Unkostenbeitrag: ca. 20 €

Die Stromvermarktung im Biogasbereich unterliegt in der allgemeinen Diskussion einem Umbruch. Nachdem über lange Zeit ausschließlich das Erneuerbare-Energien-Gesetz den Vergütungsanspruch geregelt hat, gibt es jetzt Chancen für viele Biogaserzeuger in alternativen Betriebs- und Vermarktungsformen. Das AELF Rosenheim veranstaltet in Zusammenarbeit mit der LfL ein ganztägiges Seminar mit Themen rund um die Direktvermarktung von Biogasstrom. Anmeldung erforderlich am AELF Rosenheim unter der Tel.: 08031/3004-0

VLF Bad Aibling Jahreshauptversammlung Montag, 27.01.2014, 20.00 Uhr, Gasthaus Krichbaumer, Mietraching

„Brennpunkt Bauernhof - Das Miteinander der Generationen als Grundlage einer erfolgreichen Betriebsführung“ Maria Kuenzner, Landesbäuerin aus Südtirol, Abgeordnete im Bozener Landtag

Durch den Strukturwandel werden Betriebe größer. Arbeitswirtschaftliche Probleme sind an der Tagesordnung. Die Generation der Hofnachfolger/innen wird zuhause dringend für die Arbeit am Hof gebraucht. Leider werden die Jungen häufig zu wenig wertgeschätzt und in betriebliche Entscheidungen eingebunden. Der Generationskonflikt ist oftmals spürbar und führt zu massiven Reibungsverlusten im Betrieb und zu Missstimmungen in der Familie. Für die jungen Landwirte wird es zudem schwieriger eine Partnerin zu finden, die mit dieser Situation umgehen will und kann. Die Referentin des Abends, Landesbäuerin Maria Kuenzner, wird uns aus ihrem persönlichen Erfahrungsschatz berichten und aufzeigen, wie es besser miteinander gehen kann. 6 VLF Bad Aibling, Rosenheim und Wasserburg AELF Rosenheim Fachzentrum Pflanzenbau

Programm zum Rosenheimer / Wasserburger Pflanzenbautag am Dienstag, 28. Januar 2014 im Gasthof Kapsner in Hochstätt

9.00 Uhr – 9.15 Uhr Eröffnung und Begrüßung Wolfgang Hampel, Behördenleiter, AELF RO

9.15 Uhr – 9.30 Uhr Rückblick 2013 Georg Baumgartner, Leiter der Fachzentren, AELF RO

9.30 Uhr – 10.05 Uhr Aktuelle Informationen zur Düngeverordnung Melanie Anders, Sachgebiet Pflanzenbau, AELF RO

10.10 Uhr – 10.50 Uhr Sorten- und Pflanzenbauinformationen im Futterbau Mathias Mitterreiter, Fachzentrum Pflanzenbau, AELF RO

10.50 Uhr – 11.00 Uhr Pause

11.00 Uhr – 11.30 Uhr Potentiale nutzen -> Mehr Eiweiß aus dem Grünland Anika Wirsig, Projekt „Eiweißinitiative“, LfL

11.30 Uhr – 12.15 Uhr Gülle… Geld stinkt tatsächlich. Sinnvolle Verwertung von Gülle im Grün- und Ackerland Ernst Bauer, LKP Bayern

12.15 Uhr – 13.15 Uhr Mittagspause

13.15 Uhr – 14.15 Uhr Aktuelles zum Pflanzenschutz im Mais, Neuerungen bei der Sachkundeverordnung Carolin Lammer, Fachzentrum Pflanzenbau, AELF RO

14.20 Uhr – 14.50 Uhr Bodenverbesserung durch Zwischenfrüchte und Mulch- saatverfahren, Erfahrung aus der Region zum Zwischenfruchtanbau Hans Überacker, Wasserberater, Fachzentrum Agrarökologie, AELF Pfaffenhofen

7 VLF Bad Aibling Bäuerinnenversammlung Dienstag, 04.02.2014,13.00 Uhr, Gasthof Krichbaumer, Mietraching

„Schutz vor Burnout – wie kann ich gesund sein, bleiben oder werden“ Referentin: Marianne Hartmann, Gesundheitscoach aus Bad Aibling

VLF Wasserburg Diskussionsabend „Buchführungsauswertung“ Donnerstag, 06.02.2014, 20.00 Uhr , Gasthaus Sanftl in Eiselfing

Ludwig Huber vom Landwirtschaftsamt Traunstein wird über die „Buchführungsauswertungen für kleine und große Betriebe“ aus seinem Dienstgebiet berichten. Er wird dabei auch einen Rückblick auf die Entwicklung der Wirtschaftlichkeit der Milchviehhaltung der letzten 10 Jahre geben. Ludwig Huber bringt es wie kaum ein anderer Berater fertig, seine Zuhörer mit trockenen Zahlen in einem kurzweiligen Vortrag zu begeistern.

VLF Wasserburg Vormittagsbrunch Mittwoch, 19.02.2014, 9.00 Uhr, Kaffeerösterei Modest

Wir besichtigen die Kaffeerösterei Modest an der B 15 bei Ramerberg. Der Chef gibt uns Einblicke in seinen Arbeitsplatz und weltweiten Handel mit Kaffee. Anschließend frühstücken wir im dazugehörigen Tagescafe. Kosten 10 €, davon 5 € Verzehrgutschein. Anmeldung bis 07.02.14 in der Geschäftsstelle beim Maschinenring Rosenheim Tel. 08031/40073-0. Maximal 20 Teilnehmer.

AELF und LfL Oberbayerischer Direktvermarktertag 2014 Montag, 24.02.2014, 9.00 – 16.00 Uhr, Grandls Hofcafe, Haag i. Obb.

„Humor als Erfolgsstrategie in täglichen Kommunikationssituationen mit den Kunden“ Die Referentin, Eva Ullmann vom Deutschen Institut für Humor in Leipzig, gibt Anregungen für humorvolle und flexible Kommunikation im täglichen Kundenkontakt. Denn sie ist überzeugt, dass Humor ein wichtiger Erfolgsfaktor für Unternehmen ist. Weitere Kurzvorträge: Dr. Weinberger-Miller von der LfL informiert über ihren Forschungsbericht „Einkommenssicherung und –entwicklung durch Diversifizierung durch die Landwirtschaft“ / Vorstellung der Direktvermarkter-App. Zum Abschluss stellt Matthias Bachhuber Grandls Hofcafe vor. Anmeldung bis 17.02.14 unter Tel. 08031-3004-0 oder -201.

8 VLF Wasserburg Jahreshauptversammlung Donnerstag, 06.03.2014, 20.00 Uhr, Gasthaus Sanftl Eiselfing

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Geschäftsbericht des Geschäftsführers 3. Kassenbericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Lisa Stögbauer liest „Gedichte mit Geschichte“ 6. Wünsche und Anträge

Verstorbene Mitglieder 2013 Andreas Kinzner, Oberhub, Edling Gerhard Fischer, Gänsgerbl, Gars Sofie Hanslmeier, Eisenau, Haag Elisabeth Stöckl, Halt, Kirchdorf Jakob Robeis, Ramsau, Reichertsheim Irmgard Platörke, Grub, Unterreit Leonhard Moosmeier, Salzöd, Unterreit Simon Weinhammer, Oberreith, Unterreit Simon Schmuck, Weberstett, Reichertsheim, silbernes Verbandsabzeichen 1979, Mitglied im Hauptausschuss von 1962-1988

VLF Rosenheim Diskussionsabend Mittwoch, 12.03.2013, 20.00 Uhr, Gasthof zur Post, Rohrdorf Zukunft gestalten - Möglichkeiten der Aus- und Fortbildung in der Landwirtschaft

Im Landkreis Rosenheim haben 2013 ca. 50 junge Frauen und Männer eine Ausbildung zum Landwirt begonnen. Die Nachfrage nach einer fundierten Ausbildung ist ungebrochen. Ein Großteil der Landwirte besucht später eine Fachschule. Und hier beginnt die Qual der Wahl: Landwirtschaftsschule, Fachschule für ökologischen Landbau, Technikerschule, evtl. auch eine höhere Landbauschule? Wäre vielleicht auch ein Studium sinnvoll? Wir wollen mit jungen Absolventen der verschiedenen Schulen über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Einrichtungen diskutieren und Entscheidungshilfen für den bäuerlichen Nachwuchs geben.

VLF Rosenheim Handgefertigter Trachtenhaarschmuck in filigraner Klosterarbeit Dienstag, 18.03. oder am Donnerstag, 20.03.2014 ab 19.30 Uhr, bei Magdalena Baumgartner, Berg 21, Ostermünchen Teilnehmergebühr: 10 € + Materialgebühr Magdalena Baumgartner ist eine erfahrene Blütenhaarnadel- und Haarschmuck- herstellerin. Sie stellt eine große Vielfalt an Bildern, von ihr gefertigter Haarnadeln und Diademen, als Anregung zur Verfügung. Unter ihrer professionellen Anleitung geht niemand ohne Erfolgserlebnis nach Hause. Das Material wird gestellt, kann aber auch mitgebracht werden. Anmeldung bei Renate Hauser Tel.08061/30935 9 Landwirtschaftsschule Rosenheim

Tage der offenen Schule-Hauswirtschaft gestaltet Zukunft

Samstag, 22.03.2014 von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr und Sonntag, 23.03.2014 von 10:00 Uhr bis 16:30 Uhr

Die Studierenden und Lehrkräfte der Meisterschule Hauswirtschaft und der Teilzeitschule in Rosenheim laden alle Interessierten, Ehemaligen und deren Familien herzlich ein, sich bei einem Rundgang durch die Schule über die aktuellen Schwerpunkte der beiden Schularten zu informieren.

Auszubildende stellen verschiedene Ausbildungsbetriebe der Hauswirtschaft vor Studierende demonstrieren moderne Küchentechnik aus der Schulküche Ausstellungen und Vorführungen zeigen die verschiedenen Unterrichtsinhalte der beiden Fachschulen in Theorie und Praxis Die diesjährige Abschlussklasse stellt Schwerpunkte ihrer Meisterarbeiten aus Absolventinnen der Meisterschule präsentieren den Besuchern ihre breitgefächerten, beruflichen Tätigkeitsfelder

Ein Anliegen der verschiedenen Aktionen ist es darzustellen, wie vielfältig Hauswirtschaft die Zukunft gestalten kann.

Im Speisesaal und in der Aula werden sich die Studierenden besonders um das leibliche Wohl der Gäste kümmern und Ihnen einen gemütlichen Rahmen zum Erfahrungsaustausch schaffen. Das Team der Landwirtschaftsschule Rosenheim, Abteilung Hauswirtschaft freut sich darauf, viele Ehemalige und Interessierte an den Tagen der offenen Schule herzlich willkommen zu heißen.

Rezepte aus der Region

Ein Programmpunkt der Ausstellung ist eine Rezeptsammlung mit regionaltypischen, einzigartigen und traditionellen Gerichten aus unserer Heimat und anderen Regionen Bayerns. Wir sammeln außerdem regionaltypische Ausdrücke für Lebensmittel und ordnen diese auf einer Landkarte dem entsprechenden Gebiet zu. Um hier ein Beispiel anzuführen: Kartoffeln heißen "überall anders"... Da jede Region andere Rezept- und Sprachschätze hütet, bitten wir um tatkräftige Unterstützung. Wenn Sie Rezepte, Begriffe oder Ausdrücke, die typisch für Ihre Region oder Familie sind, beisteuern möchten, dann lassen Sie uns diese bitte zukommen. Um Ihre Beiträge ins rechte Licht zu rücken, sprich Rezepte nachkochen und fotografieren zu können, senden Sie uns diese bitte bis 31.01.2014 per Post, Fax oder E-Mail zu.

Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten Rosenheim Prinzregentenstraße 39, 83022 Rosenheim, Fax: 08031-3004-599 E-Mail: [email protected]

10 VLF Bad Aibling Diskussionsabend „Neues aus der Förderung“ Dienstag, 25.03.2014, 20.00 Uhr, Gasthaus Krichbaumer, Mietraching

Pünktlich zu Beginn der Mehrfachantragstellung 2014 informieren die Mitarbeiter des AELF Rosenheim zu aktuellen Themen aus der Förderung. „Was ist bei Antragstellung 2014 zu beachten, was ist von der Novellierung der Düngeverordnung zu erwarten, was wird aus der investiven Förderung?“ Das sind aktuelle Fragen, die alle Landwirte interessieren und die von den Mitarbeitern des AELF Rosenheim umfassend und kompetent beantwortet werden.

VLF Wasserburg Diskussionsabend Donnerstag, 27.03.2014, 20.00 Uhr, Gasthaus Sanftl Max Stadler vom Fachzentrum Agrarökologie in Pfaffenhofen wird über den „Erhalt der Bodenfruchtbarkeit – Voraussetzung für hohe Erträge“ referieren. Max Stadler ist für seine immer sehr anschaulichen und praxisbezogenen Aussagen bekannt.

Meisterschule Hauswirtschaft und VLF Rosenheim Kochvorführungen der Studierenden für VLF-Mitglieder und deren Familien Donnerstag, 03. April 2014 von 19:30-22.30 Uhr „Raffiniert und gut platziert- kleine Köstlichkeiten für den Stehempfang“ Die Studierenden präsentieren Ihnen Fingerfood, Kanapees und Co. für eine genussvolle Untermalung Ihres Festes.

Freitag, 04. April 2014 von 19.30-22.30 Uhr „Abgeschmeckt und gut versteckt- Speisenvariationen bunt verpackt“ Ein Streifzug durch die Welt der kulinarischen Verpackungen- der Überraschungseffekt ist Ihnen garantiert! Hier dürfen sich besonders junge Menschen ab 16 Jahre angesprochen fühlen.

Montag, 07. April 2014 von 19.30-22.30 Uhr „Der krönende Abschluss- süße Verführungen leicht gemacht für jeden Geschmack“ Lassen Sie sich verzaubern von der Vielseitigkeit der Desserts.

Die Studierenden planen, organisieren und führen die Veranstaltungen im Rahmen ihres Unterrichtes selbstständig durch. An jedem Abend werden im Anschluss an die Präsentationen die fertigen Gerichte gemeinsam verzehrt. Dafür wird ein Unkostenbeitrag von 10 € erhoben, Schüler/innen und Auszubildende zahlen 5 €. Anmeldung am Amt unter Tel. 08031/3004-0 bzw. [email protected]

11 II. Seminare 2014

Spezialseminare des Fachzentrums Rinderhaltung 2014

Wichtig: Anmeldung zu den Spezialseminaren bis spätestens eine Woche vor Veranstaltungstermin erforderlich unter Tel. 0861/7098-0

Max. TN- Kosten/ Tag/Zeit Ort/Gasthof Thema Referent(en) Zahl Pers. 14.01.14 Roitham Fruchtbarkeit im Dr. Andreas Randt, 9:00-15:30 GH Gruberalm Milchviehbetrieb TGD Bayern 25 45,- € Dr. Jan Harms, LfL 20.02.14 Rohrdorf Alois Rehrl, LKV 9:00-15:30 GH Zur Post Schnuppertag Roboter 60 20,- € Herstellerfirmen 06.03.14 Gaißach Tiertrainer: Wolfgang Schatz, 9:00-16:00 GH Jägerwirt Wie tickt meine Kuh? LSV Franken / Obb. 25 15,- €

07.03.14 Roitham Tiertrainer: Wolfgang Schatz, 9:00-16:00 GH Gruberalm Wie tickt meine Kuh? LSV Franken / Obb. 25 15,- € 13.03.14 Gaißach Fruchtbarkeit im Dr. Andreas Randt, 9:00-15:30 GH Jägerwirt Milchviehbetrieb TGD Bayern 25 45,- €

Da nicht jedes Jahr alle Seminare in jeder Region angeboten werden können, ist eine überregionale Teilnahme nicht nur möglich, sondern ausdrücklich erwünscht!

AELF Rosenheim Bildungsprogramm Wald 2014

Vom 31. Januar bis Anfang Mai 2014 wird zum dritten Mal die Seminarreihe „Bildungsprogramm Wald“ für private Waldbesitzer und interessierte Nichtwaldbesitzer angeboten. An 9 Freitagnachmittagen von 15:00 bis 17:00 Uhr wird im Lehrsaal der Landwirtschaftsschule Rosenheim das theoretische Rüstzeug zum Thema „Wald und seine Bewirtschaftung“ von Referenten des Amtes vermittelt und durch praktische Vorführungen bzw. Übungen ergänzt (MS-Kurs, Sägewerksbesuch, Stationsausbildung im Wald zur Pflanzung, Jungwuchspflege, Durchforstung und Holzeinschlag, Waldbegang und Besuch eines Pflanzgartens). Anmeldung notwendig unter der Nummer 08031/35647-3

12 Rosenheimer Stallbautage

Im Februar 2014 bietet das Fachzentrum für Rinderhaltung im Raum Rosenheim ein mehrtägiges Stallbauseminar an. Diese überregionalen Rosenheimer Stallbautage sind für alle Betriebe aus dem Einzugsgebiet Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz und Traunstein eine gute Möglichkeit sich über Neuerungen zu informieren, selbst wenn die Baumaßnahme noch nicht unmittelbar ansteht. An jedem der 3 Tage wird eine spezielle Thematik behandelt (Milchviehställe, Melktechnik, Kälber und Jungviehställe), wobei jeweils ab 9:00 Uhr Fachreferate geboten werden und am Nachmittag zwei interessante Baulösungen besichtigt werden. Es kann jeder Stallbautag einzeln gebucht werden.

Der Unkostenbeitrag beträgt jeweils 20 €. Wichtig: Anmeldung unbedingt erforderlich bis spätestens 1 Woche vorher unter 0861/7098-0

Das Programm im Einzelnen:

Mo.03.02.2014 Milchviehställe Gasthaus Hinterholzer, Hohenthann Bauliche Konzepte in der Milchviehhaltung Stefan Bauer, AELF Traunstein Betontechnologie im landwirtschaftlichen Bauen Martin Peck, Beton Marketing Süd

Di. 11.02.2014 Melktechnik Gasthaus zur Post, Rohrdorf Melksysteme, bauliche Einbindung Stefan Bauer, AELF Traunstein Erfahrungen aus der Melktechnikberatung Alois Rehrl, LKV Melkroboter: Technik der Zukunft? Peter Dufter, AELF Traunstein

Do. 13.02.2014 Kälber- und Jungviehställe Gasthaus Kirchenwirt, Pang Kälber: Haltung und Management Christine Krumm, LVFZ Achselschwang Kälber und Jungvieh; Planungsempfehlungen Josef Schmalzbauer, AELF Traunstein

Nachmittags jeweils 2 Stallbesichtigungen! 13 III. Lehrfahrten

VLF Rosenheim Lehrfahrt der Bäuerinnen im Sommer 2014 Die Bäuerinnen des VLF Rosenheim besuchen die berühmte Stadt Regensburg – ein Weltkulturerbe mit einer großen geschichtlichen Bedeutung und einer einmaligen historischen Bausubstanz. Termin und Programm werden im Frühjahrsrundschreiben bekanntgegeben.

VLF Bad Aibling Lehrfahrt der Bäuerinnen in die Dachsteinregion am 21.05.2014 Geplant ist der Besuch einer Lodenwalke und die Besichtigung der Stadt Bad Aussee. Näheres erfahren Sie im Frühjahrsrundschreiben.

VLF Wasserburg Herbstlehrfahrt vom 3. bis 7. September 2014 geht nach Ungarn 1. Tag: Fahrt nach Amstetten, Besichtigung eines Milchviehbetriebs, Mittagessen bei einem Mostbaron, Weiterfahrt nach Budapest. 2. Tag: Stadtrundfahrt Budapest mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Nachmittags Fahrt nach Gödöllö mit Besichtigung des Barockschlosses. 3. Tag: Besichtigung eines Gemüsebetriebs, Mittag Besuch eines typischen Pusztabetriebs in Kerekegyháza, anschließend Weiterfahrt an den Plattensee nach Siofok. 4. Tag: Besichtigung eines Ackerbaubetriebs mit 2500 ha in Füle, Mittags Besuch eines Weinguts mit Weinprobe. Nachmittags Zeit zur Nutzung des großzügigen Wellnessbereichs des Hotels. 5. Tag: Fahrt entlang des Plattensees in den Raum Graz. Besichtigung eines Erlebnisbauernhofs mit eigener Brauerei, Essigproduktion u.a.; Rückfahrt nach Wasserburg. Die Feinabstimmung des Programms erfolgt derzeit mit dem Reiseservice Vogt. Weitere Details zur Fahrt auf der Hauptversammlung. Kosten ca. 520 € pro Person mit Vollpension. Anmeldung in der Geschäftsstelle beim Maschinenring Rosenheim Tel. 08031/40073-0.

VLF Bad Aibling/Rosenheim Hinweis zur Herbstlehrfahrt 2014 Die VLF’s Bad Aibling und Rosenheim führen auch im Jahr 2014 eine mehrtägige Herbstlehrfahrt durch. Ziel, Programm und Termin werden im Frühjahrs Rundschreiben bekannt gegeben.

14 Jakobsweg 2014

Der VLF Oberbayern führt von Freitag, 02.05.2014 bis Montag, 05.05.2014, wieder eine Wanderung auf dem Jakobsweg durch. Dieses Jahr führt der Weg von Rottenbuch nach Görisried. Weitere Stationen sind: Wies, Steingaden, Lechbruck, Auerberg, Marktoberdorf und Beilstein.

Die tägliche Wegstrecke beträgt höchstens 20 km. Endstation Görisried. Auch heuer bieten wir Meditationen an, um auf dem Weg zur inneren Ruhe weiter zu kommen, während wir die Landschaft und die Barock- und Rokokokirchen Oberbayerns genießen. Das Gepäck wird, wie schon in den letzten Jahren, in einem Begleitfahrzeug, bei dem jederzeit Mitfahrgelegenheit besteht, transportiert.

Aufgrund der beschränkten Übernachtungskapazitäten beträgt die maximale Teilnehmerzahl 20 Personen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter 0176 / 26 20 29 46 bei Monika März, Mitarbeiterin des VLF Oberbayern, an.

Referentinnen gesucht

Netzwerk „Junge Eltern/Familien – Ernährung und Bewegung“ Möchten Sie Referentin werden? Sind Sie Meisterin der Hauswirtschaft oder haben Sie die dreisemestrige Landwirtschaftsschule, Abt. Hauswirtschaft besucht? Haben Sie Familienerfahrung und mehrmals im Jahr Zeit und Lust – in der Regel mit dem gleichen Thema - jungen Eltern gesunde Ernährung praxisnah zu vermitteln? Das Netzwerk Junge Eltern/Familien sucht für neue Aufgaben Referentinnen, die unser aktives Team ergänzen. Die Referentinnen erarbeiten die Praxisthemen gemeinsam und unterstützen und vertreten sich gegenseitig. In zwei bis drei Netzwerktreffen pro Jahr werden die Erfahrungen aus den Seminaren vor Ort ausgetauscht und Inhalte weiterentwickelt. Zur Erweiterung der persönlichen Fachkenntnisse besteht die Möglichkeit an einer Fortbildung zur Referentin für Hauswirtschaft und Ernährung und an der jährlichen überregionalen Fachtagung des Netzwerks "Junge Eltern/Familien" teilzunehmen. Möchten Sie in unserem Netzwerk als Referentin mitarbeiten, dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Unser aktuelles Programm finden Sie im Internet unter www.aelf-ro.bayern.de/ernaehrung. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel Nr. 08031/3004-205. Sigrid Beer, Ansprechpartnerin Ernährung, AELF Rosenheim

15 IV. Information von Amt und Schule

Absolventinnen der Meisterschule Hauswirtschaft in Rosenheim bei der Meisterbriefverleihung in Ansbach.

Die Absolventinnen der Meisterschule Rosenheim stellten sich mit der Festrednerin und Bundestagsabgeordneten Marlene Mortler und der zuständigen Ministerialrätin im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Gisela Miethanner nach der Verleihung der Meisterbriefe in Ansbach stolz dem Fotografen. von links: Schulleiterin Anna Bruckmeier, Anna Thrainer, Irschenberg; Theresia Hormeier, ; Monika Fuchs, Schalkham bei Landshut; Marlene Mortler, Bundestagsabgeordnete; Barbara Niedermayer, Prien; Magdalena Heigenhauser, Reit im Winkl; Bernadette Mendel, Kranzberg; Marion Bernlochner, Münsing; Maria Schmid, Bad Tölz; Johanna Meyer, Täferrot, Baden-Württemberg. Zwei weitere Meisterinnen aus dem Landkreis Rosenheim, Maria Gabriele Höhensteiger, Großkarolinenfeld und Petra Müller, Großkarolinenfeld besuchten den Vorbereitungslehrgang des Verbandes der bayerischen Meisterinnen in München. Mit dem Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung ausgezeichnet wurden Magdalena Heigenhauser und Monika Fuchs.

Wir gratulieren den jungen Meisterinnen herzlich zur bestandenen Prüfung!

Anna Bruckmeier, LWS Rosenheim 16 Meisterbriefverleihung in Herrsching Landwirtschaftsmeister aus dem Landkreis Rosenheim

von links (hintere Reihe): Aicher Simon, ; Barth Thomas, ; Moosbauer Georg, ; Bürger Josef, Griesstätt; Paul Sebastian, ; Hellthaler Markus, Tuntenhausen; Hell Josef, ; Millauer Sebastian, Bad Feilnbach; Hartl Marinus, ; Festredner Ministerialdirigent Wolfram Schöhl (StMELF München) vordere Reihe: Mayer Johann, ; Huber Georg, ; Mayer Bartholomäus, Samerberg; Rummelsberger Franz-Xaver, Tuntenhausen; Wörndl Christoph, Samerberg; Grimm Andreas, ; Summerer Dominikus, ; Hauner Andreas,

Weitere Meisterabsolventen der Rosenheimer Landwirtschaftsschule sind: Priller Gottfried und Mayer Franz-Josef (Lkr. MB) sowie Kronester Andreas, Moosbauer Christian, Ossenstetter Simon und Wieser Severin (Lkr. EBE).

Eine brilliante Abschlussrede für alle oberbayerischen Meister hielt Simon Ossenstätter aus Frauenneuharting, der zudem als zweitbester Absolvent ausgezeichnet wurde. Bei seinem gelungenen Rückblick auf die Phase der Meisterausbildung schilderte er, wie wichtig es ist, sein Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Zudem versäumte er es nicht, sich auch für die Unterstützung durch die Eltern, Lehrer und Prüfer zu bedanken!

Wir gratulieren sehr herzlich zur bestandenen Meisterprüfung!

Monika Schaecke, LWS Rosenheim 17 Informationen aus der Förderabteilung

Mehrfachantragstellung 2014 Inzwischen wurde das Programm iBALIS weiter verbessert, so dass wir bei der Antragstellung 2014 mit einem stabilen und gut zu bedienenden Programm rechnen können. Die Antragstellung beginnt am AELF Rosenheim am 10. März 2014. Bitte beachten Sie die Termine auf dem Anschreiben; das Sie im Februar 2014 erhalten werden.

AUM-Antragstellung 2014 Bayerisches Kulturlandschaftsprogramm Wie bereits im letzten Rundschreiben angekündigt läuft die Antragstellung für das Bayerische Kulturlandschaftsprogramm (KuLaP) seit 18. November. Antragsschluss ist am 24. Januar 2014. Alle Antragsteller mit auslaufenden Verträgen wurden bereits angeschrieben und zur Antragstellung eingeladen. Eine Neuantragstellung für den Verpflichtungszeitraum 2014 bis 2018 ist möglich für die Maßnahmen A11 „Ökolandbau“, A24 „Extensive Grünlandnutzung entlang von Gewässern und sonstigen sensiblen Gebieten“, A32 „Winterbegrünung“, A33 „Mulchsaatverfahren“, A34 „Umwandlung von Ackerland in Grünland“, A35 „Grünstreifen zum Gewässer- und Bodenschutz“ und A62/A63 „Ausbringung von flüssigem Wirtschaftsdünger durch Injektionsverfahren“.

Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm (VNP/EA) Bei der Verlängerung von Maßnahmen des VNP/EA mit Verpflichtungsbeginn 2009 ist vorab die Zustimmung der zuständigen unteren Naturschutzbehörde (UNB) notwendig. Wenden Sie sich dazu bitte an die UNB und reichen Sie dann die von der UNB ausgestellte Zustimmung (z. B. „Datenblatt Verlängerung UNB“) zusammen mit den Antragsunterlagen am zuständigen AELF ein. Für die Verlängerung von VNP/EA-Maßnahmen mit Verpflichtungsbeginn 2007 und 2008 ist keine Zustimmung der zuständigen UNB notwendig. Die ursprünglichen Auflagen und Verpflichtungen gelten im Falle einer Verlängerung von KuLaP oder VNP-Maßnahmen weiterhin und sind im Merkblatt „Verlängerung von Agrarumweltmaßnahmen“ nochmals aufgeführt. Dieses Merkblatt ist am AELF oder im Internet erhältlich („Förderwegweiser“ am unteren Ende der Internetseite www.stmelf.bayern.de).

Rechtzeitige Meldung von Flächenänderungen Melden Sie bitte Ihre Flächenänderungen für den Mehrfachantrag 2014 spätestens bis 24. Januar 2014 dem AELF Rosenheim. Nur bei einem korrekten und aktuellen Datenbestand in den Antragsunterlagen kann eine zügige Abwicklung der Antragstellung sichergestellt werden. Achten Sie bei Flächenab- oder -zugängen mit aller Sorgfalt auf mögliche förderrelevante Auswirkungen.

18 Falls Sie eine laufende KuLaP-Verpflichtung haben, so ist zu klären, ob bei Flächenabgang der Übernehmer die jeweiligen Auflagen fortführen kann. Ansonsten droht der Verlust der Förderung. Zu prüfen ist auch, ob einzuhaltende Ober- bzw. Untergrenzen beim Viehbesatz betroffen sind. Bei den Agrarumweltmaßnahmen gilt grundsätzlich: Flächen sind nur dann beihilfefähig, wenn sie in jedem Jahr der Verpflichtung – auch im letzten – ganzjährig bewirtschaftet werden (bzw. zum 15. Februar des darauffolgenden Jahres bei der KuLaP -Maßnahme 3.2 – A32 „Winterbegrünung“). Auch für den Erhalt der Betriebsprämie muss die ganzjährige Beihilfefähigkeit einer Fläche gegeben sein. Dies ist auch der Fall, wenn nach dem Stichtag (15.05.) eine Pachtrückgabe oder ein Bewirtschafterwechsel erfolgt. Wird allerdings während des Jahres LF umgewidmet in Nicht-LF, z.B. wegen Bebauung, Aufforstung oder Infrastrukturmaßnahmen, geht die ganzjährige Beihilfefähigkeit verloren. Für diese Teilflächen wird die Betriebsprämie nicht ausbezahlt.

Auszahlung der Betriebsprämie Bei der Auszahlung der Betriebsprämie 2013 werden von Beihilfebeträgen über 2.000,- € 2,453658% aufgrund der Haushaltsdisziplin vorab abgezogen und von Beträgen über 5.000 € zusätzlich wie im vergangenen Jahr 10% Modulation.

Kontrollen 2013 Im vergangenen Jahr gab es ausnehmend viele Beanstandungen bei den Kontrollen. Verbunden waren damit teilweise recht hohe Rückforderungen. Verbuschung und Einwuchs von Wald waren dabei sehr oft Gründe für eine Verringerung der landwirtsch. Nutzfläche. Wir weisen deshalb noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass jeder Landwirt für eine korrekte Angabe seiner Flächen verantwortlich ist. Dabei ist nicht immer nur ein Blick auf das Luftbild ausreichend. Im Bereich Cross-Compliance sollten Sie beachten, dass für Schweine Schafe, Ziegen und auch Geflügel eine Bestandsliste zu führen ist. Ein Muster „Tierbestandsregister“ erhalten Sie am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim oder auf unserer Homepage im Bereich Förderung. Dort finden Sie unter „Benötigte Unterlagen zur Vor-Ort-Kontrolle“ auch eine Checkliste zur Vorbereitung auf die Prüfung. (http://www.aelf-ro.bayern.de/foerderung/)

Neue Gemeindeeinteilung Die Zuständigkeit der Sachbearbeiter in der Förderabteilung wurde neu zugeordnet. Bitte beachten Sie, dass unter Umständen ein anderer Sachbearbeiter als bisher für Ihre Gemeinde zuständig ist.

Walter Haller, AELF Rosenheim

19 I M P R E S S U M

Herausgeber: Verbände Bad Aibling, Rosenheim, Wasserburg

Redaktion: Wolfgang Hampel Rolf Oehler Gertrud Vogl Renate Hauser-Leiner

Satz/Gestaltung: Aiblinger Druckteam GmbH

Druck: Aiblinger Druckteam GmbH

Auflage: 4000 Stück

Titelbild: StMELF

Für die Textbeiträge sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Der Bezug ist im Mitgliederbeitrag enthalten.

20