Revista mensual | noviembre de 2013 | Nº 7
El Campo Laguna Bintan Golf Club
Turismo Mallorca, golf con mucho sabor
MATÍAS PRATS JOSÉ “Me quedo con Augusta” MARÍA OLAZÁBAL TECNOLOGÍA Una trayectoria Grabadores de swing: mejora tu golpe digna de un genio
Síguenos en: CADDY VEHÍCULOS Y CADDYS ELÉCTRICOS
106 METAL GEL 326,70€
106 S1T METAL LITIO GEL 295€ 665,50€
Más modelos e información en www.ecaddy.es
Síguenos en: editorial
¡Enhorabuena, CHEMA!
osé María Olazábal ya es sinónimo de leyenda del golf. Ha con- seguido llegar a serlo por sus triunfos y por su gran humanidad. Todos los que le conocen hablan maravillas. Pero, ahora, ha lle- J gado a serlo también por el reconocimiento de la sociedad y la cultura española. El Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2013 que se le ha concedido no solo es un triunfo personal del gran Olazábal, es también una conquista de todo el golf español. Este deporte quiere hacer- se oír en nuestro país, extenderse y tener reconocimiento. Y este galardón viene como llovido del cielo. Por eso hemos querido dedicar la portada de nuestro número de noviembre a Chema Olazábal, porque su Príncipe de Asturias es el acontecimiento golfístico más importante del año en nues- tro país, sin lugar a dudas, y porque el jugador vasco es todo un ejemplo para las nuevas generaciones. En nuestra sección de Turismo de Golf, nos vamos a una isla en medio del Mediterráneo, Mallorca, donde el golf ya forma parte del paisaje. Es uno de los destinos golfísticos más importantes de Europa y cada año atrae a más visitantes por la calidad de sus campos y la variedad de servicios hosteleros que ofrece. Y también, claro, por sus paisajes y su gastronomía. En el apartado de Medicina y salud vamos a tratar en detalle la biomecáni- ca del swing, un tema muy específico pero que tiene mucha importancia a la hora de realizar un buen golpe. Y muy relacionada con esto, en la sec- ción de Tecnología vamos a hablar de los grabadores del swing, esenciales para analizar al milímetro cada movimiento cuando golpeamos la bola. En El campo, nos marchamos a Indonesia, un destino paradisíaco para jugar un golf de altura y disfrutar de unos paisajes únicos. Y, por último, el periodista Matías Prats nos cuenta cuál es su hoyo favorito. •
GolF 3 6ACTUALIDAD Noticias
8TORNEOS Noticias y resultados sumarioNº7 / noviembre de 2013
12TURISMO GOLF Mallorca
20EN PORTADA José María Olazábal
26TECNOLOGÍA Grabadores
30SALUD La biomecánica Edita Carial iComunicación del swing Avda. Manoteras, 38 2ª planta 28050 Madrid +34 91 392 37 12 www.carialcomunicacion.com [email protected] 38EL CAMPO CEO Editor Laguna Bintan Golf José Luis Prado Club Directora Comercial Carmen Fernández Dirección editorial Sergio Muñoz
46MI HOYO FAVORITO Síguenos en: Matías Prats
GolF 4 publirreportaje
Club de Golf
Las Pinaillas Leer más
l Club de Golf las Pinaillas, club de masa de 800 acciones familiares que acogen a 2.300 la ciudad de Albacete fundado en socios. El Club cuenta además de las propias del golf 2002 por un grupo de aficionados al con otras instalaciones deportivas como son; campo golf de Albacete los cuales antes de de fútbol 7 de hierba natural, dos pistas de tenis, una la fundación del mismo tenían que pista deportiva polivalente, dos pistas de padel y una Edesplazarse los fines de semana a provincias limí- piscina y jardín para las épocas de verano. trofes (Alicante, Murcia, etc.) para poder practicar su En lo relativo al campo de golf, es el principal motivo deporte, y siendo uno de sus objetivos el de facilitar del club. El campo es como se ha indicado anterior- y promover la práctica del deporte y en concreto mente un campo de 18 hoyos y par 72, un fantás- del deporte del golf en Albacete. tico diseño de Seve Ballesteros, cuyas principales El Club de Golf las Pinaillas fue en su día el primer características son las amplias calles, rough denso campo de hierba natural de 18 hoyos de Castilla la y unos greenes, todos en alto y muy movidos. Pe- Mancha y tras más de 10 años se ha consolidado se a estas características se puede decir que es un como el Club de golf de referencia en Castilla la campo apto para todos los niveles y que está garan- Mancha y como uno de los mejores de España. tizado el disfrute del juego independientemente del El Club de golf las Pinaillas es un club social con una hándicap de cada jugador. •
GolF 5 Las Pinaillas
l campo está siempre en buenas condiciones gracias a la labor del personal de mantenimiento, que, tras muchos años en el Club, lo co- nocen a la perfección. La actividad deportiva del Club, ho- Emologado para competiciones por En materia deportiva y comercial, la Federación, es muy alta: se rea- el principal objetivo es el de au- lizan torneos prácticamente todos mentar el número de jugadores y los fines de semana. el de conseguir atraer competicio- El Club está realizando una gran la- nes amateur. bor para atraer a jugadores de pro- El Club tiene firmado un acuerdo vincias limítrofes. Los golfistas pro- con el Hotel Los Llanos, estableci- ceden, principalmente, del centro miento de 4 estrellas ubicado en de España, de Castilla-La Mancha, pleno centro de la ciudad de Alba- de Alicante y de Murcia. cete. Mediante este acuerdo, ambas Los objetivos del Club son mante- empresas se están beneficiando de ner –y mejorar– el estándar de ca- las visitas de jugadores de golf, con lidad y, a medio o largo plazo, con- altos niveles de satisfacción, lo que seguir una certificación de calidad. hace que muchos repitan. • actualidad El turismo de golf, una industria que genera 1.550 millones de euros anuales en Europa
1.550 12,7% 10% millones de euros anuales de los turistas de golf de los beneficios de genera la industria del europeos visita la Costa la industria del golf golf europea del Sol europea son por turismo
GolF 6 actualidad
LOS TURISTAS QUE VIENEN El turismo A ESPAÑA A JUGAR AL GOLF n tiempos de crisis GENERAN BENEFICIOS DE 340 como los actuales MILLONES DE EUROS ANUALES no está de más saber de golf, qué sectores econó- micos van viento en Epopa. Según un informe titulado “Eu- una industria que genera ropean Spotlight on Golf Tourism to Spain”, elaborado por la firma Sports 1.550 millones de euros Marketing Surveys Inc., el del turismo de golf es uno de ellos. El informe, presentado en el International Golf anuales en Europa Travel Market (IGTM) celebrado en Ta- rragona, concluye que la industria del turismo de golf genera anualmente en nuestro país 340 millones de eu- ros. Richard Payne, director de Sports Marketing Surveys Inc., asegura que “la importancia del turismo de golf en España y en la economía europea en general es evidente a la luz de este es- tudio”. En efecto, el texto refleja que la industria del turismo de golf gene- ra en Europa 1.550 millones de euros anuales de los más de 15.000 que produce la industria del golf europea en general. El estudio también revela que España es el destino preferido para jugar al golf de los turistas de Reino Unido, Francia, Alemania y Escandinavia. Sin embar- go, también otros países se han vuelto populares como destino de golf, como Portugal, Gran Bretaña, Irlanda, Tur- quía, Francia o Estados Unidos. •
Buenas cifras en el golf mundial Las ventas de los turoperadores de golf crecieron un 9,3% en 2012. Así se revela en el Informe de Turismo de Golf Mundial 2013, presentado en el International Golf Tra- vel Market, celebrado en la Costa Daurada (Tarragona).
GolF 7 torneos
CARLOTA CIGANDA, Sergio García, SEGUNDA EN CHINA cuarto La golfista navarra en Asia realizó una magnífica actuación en el China El castellonense Sergio García ha concluido en Suzhou Taihu Open, cuarta posición en el torneo del Circuito WGC - HSBC Cham- Europeo Femenino pions que se ha cele- que se ha disputa- brado en Sheshan Inter- do en el campo de national GC (Shanghai, China). García firmó, Suzhou Taihu Inter- sobre todo, una última national Golf Club vuelta sensacional, con (Suzhou, China) y que 9 birdies sin fallo alguno. ya había ganado en El torneo estuvo do- 2012. Carlota Cigan- minado con autoridad por el estadounidense da, con una puntua- Dustin Johnson, que ción en cada ronda consiguió ponerse en de 67, 68 y 68 solo fue la primera posición ya superada por la fran- desde la segunda jor- cesa Gwladys Nocera. nada.
Pigem, tercero en Manila Carlos Pigem ha conseguido el ter- cer puesto en el España gana Manila Masters, prueba de su cre- en Argentina ciente afianzamien- to en el Circuito El equipo español, inte- Asiático. El torneo lo grado por Mario Galiano ganó el chino Liang y David Morago, ha con- Wen Chong, se- quistado por primera vez guido del tailandés el Internacional de Argen- Prom Meesawat. tina por Equipos.
GolF 8 agenda
Calendario de torneos
NOVIEMBRE EUROPEAN SENIOR TOUR LPGA TOUR 13 - 15 21 - 24 MCB Tour Championship. Constance Belle Mare Plage. Poste CME Group Titleholders. Naples, FL de Flacq. Mauritius
LADIES EUROPEAN TOUR LADIES EUROPEAN TOUR 28 - 30 4 - 7 INDIA. Hero Women’s Indian Open The Delhi Golf Club, Dr Zakir DUBAI. Omega Dubai Ladies Masters Emirates Golf Course, Hussain Road. New Delhi (Majlis Course). Dubai 28 - 1 diciembre 5 - 8 MARRUECOS. 2014 Lalla Aicha Tour School Pre-Q A Royal Golf Dar Es Salam - Red course. Rabat MARRUECOS. 2014 Lalla Aicha Tour School Pre-Q B&C Royal Golf Dar Es Salam - Red & Blue course. Rabat
ASIAN TOUR 14 - 18 28 - 1 diciembre MARRUECOS. 2014 Lalla Aicha Tour School Final-Q Samanah Indonesia Open. Pantai Indah Kapuk. Jakarta. Indonesia Golf Club & Al Maaden Golf Resort. Marrakech DICIEMBRE ASIAN TOUR PGA TOUR 5 - 8 5 - 8 Hong Kong Open. Hong Kong Golf Club. Hong Kong Northwestern Mutual World Challenge. Sherwood CC, Thousand Oaks, CA 12 - 15 13 - 15 Thailand Golf Championship. Amata Spring Country Club. Franklin Templeton Shootout. Tiburon GC, Naples, FL Chonburi. Thailand
GolF 9
turismo golf MALLORCA, la isla con la oferta de golf más completa CON UNA OFERTA HOTELERA VARIADÍSIMA Y UN CLIMA ENVIDIABLE, LA ISLA SE HA CONVERTIDO EN UN DESTINO TURÍSTICO DE GOLF DE PRIMER ORDEN, PERO SUS ATRACTIVOS SON MUCHOS MÁS
GolFturismo 12 golf turismo golf
Golf Santa Ponça allorca se ha convertido en uno de los principales destinos de golf de Europa. Son muchos los centroeuropeos que se sienten atraídos por la isla. El hecho Mde estar a solo dos horas de avión de las principales ciuda- des europeas lo hacen enormemente atractivo. Sin embargo, lo que diferencia a Mallorca como destino de Golf respecto a otros es la alta concentración de campos en un territorio re- lativamente pequeño y la cercanía que hay entre ellos, lo que favorece poder practicar el juego en varios campos distintos durante la visita a la isla. También favorece su suave clima durante casi todo el año, lo que convierte a Mallorca en un destino perfecto para la práctica del golf durante los meses de invierno. El primer campo, Son Vida, se inauguró en 1964. Actualmente, la Asociación de Campos de Golf de Baleares gestiona 18 en la isla. • Leer más ¿Qué comer?
La isla de Mallorca ha sido territorio de paso de múltiples civilizaciones y cada una de ellas ha dejado su impronta en el territorio. Por eso, la variedad es la principal seña de identidad de la gastronomía mallorquina, en Fiestas Es Vermar. Binissalem la que no faltan ni el pescado, ni la carne, ni las legumbres, ni, por supuesto, sus dulces. Precisamente, el plato más conocido de la gastronomía de la isla es un postre: la ensaimada. No hay visitante que vaya a Mallorca y no compre, al menos, Ensaimada típica. Foto: Giorgio Gatti una.
GolF 13 ¿Qué comer?
l “frit mallorquí”, otro buque insignia de la gastronomía de la isla, admite múltiples variantes, ya que puede ser de carne o de pescado. Eso sí, todos los ingredientes tienen que estar fri- tos. También es imprescindible hin- Ecarle el diente a una buena “sobras- principalmente, con verduras, aun- sada”. Este embutido -elaborado con que admite variantes con carne, se- carne de cerdo y pimentón, lo que tas y otras hortalizas. le da su característico color rojizo y Y para poner fin a una buena comi- que generalmente se unta en pan-, da, además de la famosísima ensai- se prepara en todo el archipiélago mada, disponemos de otros platos de Baleares, pero actualmente está típicos como los buñuelos, gene- registrada la Indicación Geográfica ralmente elaborados con patata o Protegida Sobrassada de Mallorca. boniato, que se suelen servir tradi- cionalmente la noche del 20 de oc- De la huerta y el mar tubre, para la fiesta de la Revetla de Otro plato también muy popular son les Verges. Y para mojar la comida, las sopas mallorquinas. Es un plato nada como un buen vino o una copa sencillo y sano, ya que se elabora, de licor de naranjas de Sóller. • turismo golf
¿Dónde dormir?
Leer más Xxxxxxxxxxx
Mallorca es una isla privilegiada. El clima y el paisaje lo convierten en un destino apto para todo el año. La principal singularidad de su oferta hotelera es que ha sabido adaptarse a la perfección al producto golf, contando con hoteles especializados en este producto desde los que el turista puede reservar los green fees, guardar sus carritos con los palos o facilitarle cualquier servicio relacionado con la práctica de este deporte. Pero también hay muchas otras opciones.
Dorint Royal Golfresort & Spa M ¿Qué hay que ver? La extraordinaria imagen de la catedral de Mallorca reflejada sobre el agua a los pies de las murallas renacentistas de Palma es una estampa difícil de olvidar para los que visitan la ciudad. La isla cuenta con una gran cantidad de vestigios artísticos de épocas pasadas que harán las delicias de los amantes del arte y la cultura. Desde los restos de épocas romanas a la genialidad surrealista de Joan Miró, pasando por Leer la Edad Media, Mallorca despliega todo Catedral de Mallorca más un crisol de civilizaciones.
GolF 14 ¿Dónde dormir?
a isla de Mallorca ofrece una varia- dísima oferta de alojamientos. Para todos los gustos: en la costa o en la montaña, en la ciudad o en un entor- no rural. Hay hoteles vacacionales, para los negocios, para las familias, Lrurales, de lujo, con spa, agroturis- mo. Es, pues, un destino turístico de Dorint Royal Golfresort & Spa primer orden: hasta agosto, Baleares fue la segunda comunidad autóno- mo más familiar, pero quien prefiera ma más visitada del país, con 8,3 mi- una estancia más tranquila no tiene llones de turistas. más que decantarse por alguno de Muchas cadenas hoteleras han los muchos establecimientos rurales encontrado en Mallorca un lugar que se distribuyen por la isla. Ya sea excepcional donde poner sus esta- en el interior, en la Sierra de Tramon- blecimientos. Por ejemplo, la Aso- tana o en las costas escarpadas. La ciación de Cadenas Hoteleras de Associació Agroturisme Balear ofre- Baleares agrupa a 24 grandes cade- ce una cuidada selección de más de nas distribuidas por todas las islas 100 casas rurales, fincas, hoteles ru- del archipiélago. Este sería el turis- rales y de interior en Mallorca. • ¿Qué hay que ver?
l Castell de Bellver, del siglo XIV, con su planta redonda -el único de España con esta forma-, es uno de los edificios emblemáticos de Palma de Mallorca. Pero, sin duda, es la Catedral la que atrae a mayor Lnúmero de visitantes. Y no es para Foto: Giorgio Gatti menos. Flanqueada por el Palacio de la Almudaina y el Palacio Epis- pezaron en 1920. La isla también copal, el edificio gótico del s XIV se cuenta con varios castillos, como asoma al Mediterráneo. En su in- el de Capdepera o el de Alaró, y terior podemos contemplar las in- también el santuario de Lluc, cen- tervenciones de Gaudí y del artista tro espiritual de la isla y lugar de Miquel Barceló. peregrinación. En la Fundación Pi- lar y Joan Miró podemos visitar la De los romanos a Joan Miró exposición permanente del artista En Pol·lèntia podemos hacer un re- surrealista y también el taller de corrido por la única ciudad romana sus últimos años. que se puede visitar actualmente A todo ello se unen bellezas natu- en Mallorca. Las excavaciones em- rales como el Cabo de Formentor. • turismo golf
¿Dónde informarte?
www.illesbalears.es: portal oficial de Turismo de las Islas Baleares. Contiene información práctica, mapas, gastronomía, deportes, compras y artesanía, agenda de actividades... www.caib.es: página del Govern de les Illes Balears. Cuenta con la base de datos administrativa y acceso de todas las consejerías y servicios. www.mallorcagolfisland.com: página web de la Asociación de Campos de Golf de Baleares. www.fbgolf.com: site de la Federación Balear de Golf, con información de campos y torneos en las islas. www.palmaurbangolf. com: página web con toda la información sobre el proyecto Palma Urban Golf, que desarrolla la Asociación Hotelera de Palma en torno al golf, y que centraliza toda la oferta hotelera y de campos de la isla para mayor comodidad del visitante. www.illesbalearsqualitat. es: web de los productos agroalimentarios, las denominaciones de origen y la gastronomía de las Islas Baleares. www.balearsnatura.com: web de los espacios naturales de las Islas Baleares. Incluye una agenda de actividades. www.fehm.info: página web de la Federación Empresarial Hotelera de Mallorca. Engloba a pequeñas, medianas y grandes empresas hoteleras de la isla.
Molino de viento. Foto: Eduardo Miralles
GolF 15 reportaje
LA HERRERÍA un entorno de reyes
ENTRE EL MONASTERIO DE EL ESCORIAL Y EL MONTE ABANTOS. EN ESTE LUGAR PRIVILEGIADO SE EXTIENDE EL REAL CLUB DE GOLF LA HERRERÍA, UN ENCLAVE DONDE SE UNEN NATURALEZA E HISTORIA Leer más
Hoyos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
GolF 16 “Queremos ofrecer unos equipamientos deporti- vos de calidad que resulten al mismo reforzar tiempo asequibles para un público el carácter amplio que vive en San Lorenzo de El Escorial y sus alrededores. familiar” ¿Ha cambiado el público del club en los últimos años? ¿De qué ma- nera? ¿Cómo se presenta este año 2013 Nos propusimos en su día reforzar el para La Herrería? carácter familiar, y lo hicimos a través La principal novedad es la construc- de una serie de ofertas de servicios ción de unas instalaciones de pádel añadidos. Gracias a ello, en los últi- cubiertas. Hemos detectado que se mos años ha aumentado el número trata de un deporte cada vez más de- de familias abonadas y, por lo tanto, mandado y queremos potenciar este el número de padres que acuden con tipo de equipamientos deportivos pa- sus hijos a compartir su tiempo libre. ra que los jugadores puedan disfrutar El incremento del número de niños y del deporte durante todo el año. adolescentes que acuden a La Herre- ¿En qué consiste el Club Deportivo ría ha contribuido a revitalizar el club La Herrería? y la actividad social y deportiva. Esta Es nuestra actual apuesta para dar ‘renovación’ ha resultado también más servicio a nuestros socios pero muy positiva en la medida en que se también para complementar las ins- ha creado un ambiente social muy in- talaciones deportivas dirigidas a toda tegrado entre los nuevos abonados y la población de la zona. Queremos los abonados ‘de toda la vida’. • “QUEREMOS REFORZAR EL CARÁCTER FAMILIAR”
Atraer a más familias y a más público joven. Este es uno de los objetivos que se marca En- rique Gil Octavio de Toledo, gerente del Real Club de Golf La Herrería. Una aspiración que no está reñida con la conservación del patri- monio natural y cultural que rodea el Club. Leer más
UNA AMPLIA OFERTA MÁS ALLÁ DEL GOLF
Salas de reuniones para conferencias o cursos, salones de bodas... El Club ofrece muchas op- ciones más allá del deporte.
GolF 17 ha vuelto más familiar y, sobre todo, Un entorno más joven. Prueba de este espíritu es que en 2012 el Club se proclamó de reyes campeón de Madrid Absoluto con un equipo de jugadores muy jóvenes. El futuro inmediato del Club pasa l campo del Real Club de Golf La He- también por la creación del Club rrería tiene una extensión de 75 hec- Deportivo La Herrería, un recinto táreas. El recorrido por sus 18 hoyos que contará con siete pistas de pá- se desarrolla en un entorno natural del –tres de ellas cubiertas-, dos de de especial protección paisajística, tenis, un putting green remodelado denominado Finca de La Herrería, y de mayor tamaño, una cancha de Epropiedad de Patrimonio Nacional. El prácticas y piscinas. • Club fue inaugurado en 1966 y fue el primero de la península que obtuvo los certificados de Calidad y de Me- dio Ambiente ISO (9.001 y 14.001). A la naturaleza en estado puro se une el increíble patrimonio cultural de la zona –el Monasterio de El Esco- rial es uno de los monumentos más visitados de España-. El prestigio de La Herrería es grande, pero, lejos de encasillarse en el pasado, ha sabido evolucionar. El ambiente del Club ha cambiado en los últimos tiempos. Se ores collage
En los seis siglos de vida que tiene el golf, la bola ha pasado por diferentes etapas. Cada vez que se usaba un nuevo material, las características del juego cambiaban, al igual que los palos. La primera fue la bola de madera, que se utilizó hasta el siglo XVII. Después llegaron las de cuero y las de gutta percha.
GolF 18 ores
Foto: RFEG
Las bolas utilizadas en la actualidad tienen que atenerse a unas normas. No debe pesar más de 45,93 gramos y el diámetro no puede ser inferior a 42,67 milímetros. El número de agujeros de la mayoría de bolas actuales está entre 250 y 450 y deben ser, obligatoriamente, lo más simétricas posibles.
GolF 19 GolF 20
reportaje OLAZABAL Y HUMANA FIGURA DEPORTIVA LA GRANALTURADESU GALARDÓN CONFIRMA BALLESTEROS. YESTE SUCESOR NATURALDE ES, PARAMUCHOS,EL
reportaje H Premio Felicidades. delosDeportes. PríncipedeAsturias el bolsillo,ha demostrado queesunclarísimo merecedor del en 1999.Catorce añosdespués,conmuchosmástriunfos en vez porsegunda consiguió ganar elMasters Fue deAugusta. años. Pero asuregreso, despuésdeunadura rehabilitación, miento vertebral- que lemantuvo fuera durante delcampo dos triunfo enelMasters deAugustasufrióunalesión–unpinza PocoOlazábal esunejemplomayúsculo. despuésdesuprimer los dos únicos golfistas que han conseguido este galardón. 2013. Ballesterosrias de los Deportes lo ganó en 1989. Son derecibir acaba torias-, Olazábal elPremio PríncipedeAstu seguro quehaymuchassimilitudes másentre ambastrayec po situadoenFlorida,EstadosUnidos.Por último–aunque 2009. Son los dos únicos españoles que figuran en ese Olim El cántabro logró esereconocimiento en1997yelvasco, en como Seve, esmiembro delSalóndelaFama delGolfMudial. ros, en ganar el Masters de Augusta. Tenía 28 años. Además, bal se convertía en el segundo español, después de Balleste en ellos,sobre En1994,Olazá todoestasúltimassemanas. de Asturias Premio Príncipe JOSÉ MARÍA ´ 1966). O, al menos, es imposible no fijarseno imposible es menos, al O, 1966). Olazábal(Fuenterrabía,sé María Guipúzcoa, español detodoslostiempos–ylaJo Severianogolfista de Ballesterosmejor –el ay algunos paralelismos entre la carrera GolF • 21 ------reportaje
Razones para un galardón
La Real Federación Española de Golf, junto sus triunfos deportivos, también lo que a todas las Federaciones Autonómicas de Olazábal significa en el mundo del golf. Golf y otros estamentos del mundo del “Persona ejemplar; deportista intachable; golf español, presentó la candidatura de golfista de éxito; reconocimiento mundial; José María Olazábal a los Premios Príncipe palmarés del máximo prestigio; o un talan- de Asturias para el Deporte. Entre las ra- te competitivo repleto de elegancia” son zones para su propuesta, no estaban solo algunos de los calificativos que recibe.•
Ha sido un referente esfuerzo, la constancia, la para mí, no solo porque humildad, el respeto a las Han es un gran jugador, sino reglas… Y su galardón porque aún es mejor como Premio Príncipe persona de Asturias de los dicho Sergio García Deportes constituye un gran honor para nuestro Representa los valores deporte de él... del golf, el trabajo, el Gonzaga Escauriaza
GolF 22 reportaje
Palmarés
■ 23 victorias en el Circuito Eu- ropeo ■ 6 victorias en el Circuito Ame- ricano. Entre ellas, 2 Masters de Augusta ■ 3 victorias en la Ryder Cup (1987, 1997 y 2006) ■ 61 veces Top 10 en el Circuito Americano ■ Capitán del equipo europeo en la Ryder Cup 2012 ■ Ganador del prestigioso The British Amateur Championship en 1984 ■ Octavo jugador de la historia con más victorias en el Euro- pean Tour ■ 314 semanas entre los diez mejores jugadores del mundo ■ Siete veces campeón de Espa- ña en categorías inferiores ■ Dos veces campeón de Espa- ña Absoluto Amateur. •
Después de la victoria Si me tengo que quedar “Ya no seré yo el único en la Ryder Cup en 2012: con un jugador de todos español que porte con “Tenemos al mejor los que he conocido, me la carga de haberse equipo europeo que ha quedo con Chema vestido la chaqueta habido en la historia Álvaro Quirós verde. A partir de ahora de la Ryder Cup, y a un te toca llevar ese peso magnífico Capitán que Tras su primer triunfo en y ese honor sobre tus se merecía esta victoria” el Másters de Augusta, hombros” Miguel Ángel Jiménez en el año 1994: Severiano Ballesteros
GolF 23 La Herrería Real club de golf
Disfruta rodeado de historia en un entorno natural único ¡Consulte promociones especiales! [email protected] Tel. 91 890 51 11 (ext. 1) www.golflaherreria.com tecnología
GRABAR EL SWING Y VISIONARLO DESPUÉS ES UNA DE LAS MEJORES MANERAS DE MEJORAR EL JUEGO. EL MERCADO OFRECE DIVERSAS OPCIONES DE GRABADORES Y REPRODUCTORES
Igolping
Provee al usuario de un podero- so sistema multi plataforma que le permitirá observar, analizar y compartir las imágenes con otros usuarios. Utiliza el software Swin- gPractis, que permite comparar el swing del jugador con los de los profesionales de los circuitos PGA y LPGA y pasar las imáge- nes a diferentes velocidades, in- cluso frame a frame, para un aná- lisis más pormenorizado de los movimientos.
GolF 26 Cyclos Pro
Este original grabador, co- mercializado por la firma Swing Shot, es ideal para los que quieran llevarlo a cualquier parte que deseen. Con una forma discreta y ligera, permite grabar imá- genes en alta definición a 720 píxeles y 60 frames por segundo o a 1080 píxeles y 30 frames por segundo. Contiene una memoria in- terna de 8 Gb que, unida a la batería, permite grabar hasta dos horas ininterrum- pidas de imágenes. El pack del producto contiene una batería recargable, un pie desmontable de dos piezas, un pincho de acero para clavarlo en el suelo, un car- gador y un cable USB para poder pasar las imágenes al PC y después visionarlas y analizarlas.
V1 Golf App
Cuando nos dirigimos al campo de golf, vamos cargados con la bolsa de palos y no tenemos sitio para mucho más. Sin embargo, con este grabador no va a haber ese proble- ma. Y es que es, probablemente, el grabador/reproductor de swing más discreto y portable del mercado. Este graba- dor que propone la firma V1 Golf es tan ligero como un te- léfono móvil, porque, en realidad, se trata de una aplicación que podemos instalar en nuestro dispositivo electrónico y facilita que podamos capturar, visionar a diferentes velo- cidades, comparar y compartir las imágenes de nuestro swing a través de un iPhone, un iPad o un dispositivo con sistema Android. El sistema comercializado por V1 Golf permite, además, una gran cantidad de opciones online, como enviar las imá- genes de nuestro swing a un directorio en el que figuran profesionales de la PGA que harán un análisis profesional de nuestro swing y nos harán llegar los resultados. Además, tendremos la posibilidad de disfrutar de un sitio web gratuito donde podremos dibujar esquemas de nuestro movimiento, utilizar diferentes opciones de reproducción o juegos para implementar nuestro swing. Con solo llevar el teléfono móvil será suficiente.
GolF 27 tecnogolf en el novedades mercado CALLAWAY
Apex Irons Callaway recupera el mítico nombre de los hierros Apex, de la firma Ben Hogan, para su nuevo juego de hierros, que saldrá a la venta en diciembre de 2013. Como sus antecesores, están forjados en acero carbonado, pero el diseño es más moderno.
GolF 28 tecnogolf
TAYLOR MADE Driver Jet Speed Se trata de una avanzada línea de maderas metálicas que incluye el primer driver de la multinacional Fairway con la tecnología Speed Pocket. El Speed Pocket se ha diseñado para aumentar la velocidad a la Rescue que se flexiona y rebota la cara del palo, con el fin de fomentar una velocidad de bola más rápida.
Fairway Rescue SLDR Dos meses después de que la firma lanzara el driver SLDR, llegan las maderas de calle y los rescue de esta línea, con un centro de gravedad bajo y adelantado.
GolF 29 La biomecánica del golf
EL SWING PUEDE LLEGAR A MOVER HASTA 124 MÚSCULOS, EL 25% DE LOS QUE HAY EN NUESTRO CUERPO. ENTENDER ESTE MOVIMIENTO ES ESENCIAL PARA MEJORAR
GolF 30 l estudio biomecánico puede ayudarnos a mejorar sensiblemente nuestra técnica. Los parámetros biomecánicos del swing que hay El swing que tener en cuenta son, entre otros, la tra- correcto yectoria de la cabeza del palo, la distribución de pesos, los planos barridos por el palo, la línea de hom- E Cuando giramos en el bros y caderas, las flexiones e inclinaciones de la columna backswing, se produ- vertebral. Los factores biomecánicos son los que diferen- ce el esfuerzo de tor- cian a un profesional de un aficionado. • sión en el cuerpo y, por lo tanto, en el palo del golf. Cuanto mayor es la diferencia de giro entre los hombros y las ca- deras, es decir, cuanto más se giren los hom- bros y menos las cade- ras, mayor será la canti- dad de energía cinética que será transferida a la bajada y a la cabeza del palo y, por lo tanto, a la bola. Y lo primero que se debe iniciar en la fase de descenso es el giro de cadera.
Errores de principiante
Uno de los errores más comunes en la etapa de bajada del palo en el swing por parte de los jugadores aficionados es el movimiento pre- maturo de la parte su- perior del cuerpo, que se realiza antes que la parte inferior, causan- do una trayectoria del palo muy separada de la línea ideal, además de frenar y modificar la ro- tación idónea del cuer- po, lo que puede traer lesiones.
GolF 31 www.irmnikegolf.com Mar Menor Golf Resort Torre Pacheco MURCIA Tel. 968 041 840. www.marmenorresort.com
GolF 32 Disfruta de nuestro circuito único en Europa de 6 campos Nicklaus
Mar Menor Golf La Torre Golf Saurines Golf El Valle Golf H. Riquelme Golf Alhama The Original Challenge Course Desert Course Tournament Course Championship Course Signature Golf ... y alójate en Mar Menor Golf Resort en el Hotel Intercontinental ***** o en Apartamentos Turísticos
Alhama Signature Golf
GolF 33 Carolina Herrera Los complementos de cuero, que tendencias no falten masculinas Vestidos para el otoño
Llega la nueva estación y debemos estar preparados. Las prendas de abrigo hacen su aparición, con tejidos acolchados para darle a nuestro look un toque desen- fadado. En cuanto a los colores, predominan los tierras.
Lacoste J. Lindeberg Camisa Tourbag JL cuadros rojos. Poly 3D 79,95€ Bolsa de golf blanc a. 269,95€
bazarGolF 34 él Carolina Herrera Corbata roja con estampado. C.P.V.
Hugo Boss Carolina Sudaderas Herrera y parkas, Bolso de piel perfectas modelo Dimitry. para un look C.P.V. desenfadado
Carolina Lacoste Herrera Jersey de punto rojo. 119,95€ Guantes de piel. C.PV. Carolina Herrera Botas de piel. C.P.V.
Oakley C-Wire Gafas de sol Calvin Klein Golf negras. 209,95€ Forro polar negro. 119,95€
GolFGolF 3535 tendencias CH Carolina Herrera Traje de chaqueta con bolso animal print para dar un toque femeninas sofisticado
Oakley Sweet Spot Gafas de sol negras. 169,95€
Polo Sylt Chaqueta beige. 199,95€
Kjus SPHERE PANTS Pantalón de tela fucsia. 349,95€
Duca Del Cosma MARE EVOLUTION Zapatos de golf dorado. 149,95€ Duca Del Cosma MADIA X1
Bolsa de golf dorada. 179,95€ ella bazar
GolF 36 Deportivas de día, elegantes de noche Fiona Bogner FIFI Paxton Gorra azul. Junko 99,95€ Las apasionadas por el de- Pulsera porte descubren que no tie- turquesa. nen por qué dejar de lado el 259,95€ estilo con unas prendas don- de predominan los rosas y los azules. Al llegar la noche, los colores se apagan y se en- cienden los complementos.
CH Carolina Herrera Pulsera lacada con acabados dorados. C.P.V.
Polo Sylt Blazer morado. 139,95€
Polo Ralph Lauren Golf Polo fucsia. 119,95€
Polo Ralph Lauren Golf TEMPO Chaqueta de plumas azul. 359,95€ Purificación García Negro con un toque de pedrería, el uniforme de
bazar ella bazar la elegancia
GolF 37 GOLF DE LUJO EN INDONESIA
elGolF 38 campo DISEÑADO POR EL GRAN GREG NORMAN, ESTE RECORRIDO DE 18 HOYOS SE ENCUENTRA EN UN LUGAR EXCEPCIONAL: LA ISLA DE BINTAN, UN AUTÉNTICO PARAÍSO EN LA TIERRA CON VISTAS Laguna AL MAR DE CHINA Y RODEADO DE SELVA Bintan TROPICAL Golf Club a fresca brisa del Mar de la China Meridio- nal barre los hoyos 7 y 8. Aquí y allá, ex- Lhuberantes manchas de selva tropi- cal, palmeras movidas por el viento y grandes zonas de humedales natura- les. Hasta una vieja cantera abando- nada se funde con el recorrido. Estas son algunas de las sorpresas que el viajero encontrará en el impresionan- te Laguna Bintan Golf Club. Ubicado en la costa noroccidental de la isla de Bintan, en Indonesia, es un auténtico paraíso para los sentidos. El campo fue diseñado por el legendario golfis- ta australiano Greg Norman –apoda- do “el gran tiburón blanco”-, uno de los grandes de la historia del golf. Se trata de un recorrido de 18 hoyos que se extiende sobre un enorme “tapiz” verde de 60 hectáreas. Como asegu- ra el propio Norman, la diversidad del terreno hace que, en ocasiones, este campo se convierta en un recorrido poco fiable que puede deparar sor- presas incluso al jugador más exper- to. El campo forma parte del resort de lujo Banyan Tree Bintan, situado a so- Fotos: Banyan Tree Hotels & Resorts lo 45 minutos en ferry de Singapur. •
GolF 39 reportaje una cena en el paraíso
spa TODO UN PLACER
Después de un largo día de golf, ¿qué mejor que relajarse con un tratamiento en el spa? El resort cuenta con una gran variedad de servicios que se pueden disfrutar tanto en el spa, como en la habita- ción o en una cabaña privada en la playa. Los paquetes suelen incluir un tratamiento de 150 minutos más media hora de relax. Entre to- dos, destacan los masajes balineses y a cuatro manos. Todos los tera- peutas están formados en las aca- demias Banyan Tree Spa de Bintan -Indonesia-, Phuket -Thailand- o Li- jiang -China-.
GolF 40 reportaje
¿TIENE PREVISTA UNA CENA ROMÁNTICA?
Bintan Tree Hotel & Resort ofrece a sus hoyo 8 del campo de golf, que cuenta huéspedes la oportunidad de disfrutar con unas vistas espectaculares sobre de una velada en un escenario increí- el Mar de China, preparado y servido ble con un servicio exclusivo para el por un chef y un camarero personales. evento. El establecimiento cuenta con “Dinner of the Legend” permite degus- diferentes modalidades de cenas a la tar la tradicional ‘Indonesian Rijstaffel’ luz de las velas. “Fisherman’s Table” es -mesa indonesia de arroz con una gran una cena íntima en la playa en una me- cantidad de especias y guarniciones- sa resguardada por botes tradicionales mientras se disfruta de la representa- de pescadores de la zona y un menú a ción de una leyenda tradicional indo- base de marisco fresco, donde la espe- nesia. Por último, “Dinner on the Rocks” cialidad es el cangrejo pescado el mis- es una cena a la luz de las velas entre mo día y preparado en wok. “Dinner at las rocas, con un camarero y un chef 8” permite al visitante cenar junto al personales a nuestro servicio. resort TRADICIÓN Y EXCLUSIVIDAD
La arquitectura del Banyan Tree Bintan Hotel está ins- pirada en las aldeas de pes- cadores tradicionales de In- donesia: sus villas se alzan sobre pilotes y se elevan por encima de la masa boscosa. Sin embargo, sus interiores cuentan con una decoración con lujosos acabados. El en- torno es único, ya que es una de las pocas zonas de jungla del Sudeste Asiático que se extiende hasta el mar, susti- tuyendo a las palmeras.
GolF 41 quién es quién Paul Worsten Es uno de los greenkeepers –perso- na encargada del mantenimiento del campo de golf– y gestores de club de golf más conocidos internacionalmen- te y una auténtica autoridad en la ma- teria. Recientemente, ha entrado a for- mar parte del consejo de dirección de la Federación Europea de Asociacio- nes de Greenkeepers de Golf –FEGGA por sus siglas en inglés–. Fue también el anterior presidente de la Asociación Británica e Internacional de Greenkee- pers de Golf (BIGGA). Tiene dos hijos, ambos greenkeepers. Ty Votaw Es vicepresidente de la Federación JP Fitzgerald Internacional de Golf -IGF por sus Es el caddie del campeón Rory siglas en inglés-. Estudió Dere- McIlroy. Irlandés nacido en Dublín, cho en la Universidad de Carolina antes de de trabajar junto al ex nú- del Norte, aunque muy pronto se mero 1 mundial estuvo a las órde- adentró en el mundo del golf. En nes de otros jugadores, como Paul 1991 llegó a la LPGA –la asociación McGinley o Darren Clarke. En 2011, profesional femenina de golf- co- mantuvieron una polémica con el mo abogado y llegó a dirigir la ins- comentarista deportivo Jay Town- titución entre 1999 y 2005. En 2006 send. McIlroy contestó al periodista pasó a formar parte del PGA Tour en Twitter por un desfortunado co- como vicepresidente ejecutivo en- mentario, aunque después se justi- cargado de los asuntos internacio- ficó argumentando que todo había nales y, desde 2013, Votaw se en- sido en defensa de su caddie, al que carga también de la comunicación Twonsend criticaba continuamente. oficial del PGA Tour.
GolF 42 Rainer Preissman Es presidente del Instituto Europeo de Ar- quitectos de Campos de Golf (EIGCA). Ale- mán nacido en 1948, se dedica al diseño de campos desde 1978, después de graduarse en arquitectura paisajística en universidades técnicas de Essen y Hannover. Bajo la marca de Deutsche Golf Holding, su compañía ofre- ce servicios de consultoría para proyectos golfísticos. Es responsable del diseño y reha- bilitación de alrededor de 50 campos de golf.
Andrew Patrick R. “Chubby” Finlen Chandler En febrero de este año fue elegi- do presidente de la Asociación Es uno de los managers deporti- Americana de Superintendentes vos más influyentes del mundo. de Campos de Golf (GCSAA). Tam- Desde la empresa británica ISM bién es presidente del consejo (International Sports Manage- de administración del Instituto ment) ha llevado la carrera de gol- Medioambiental del Golf, una or- fistas como Darren Clarke, Louis ganización filantrópica unida a la Oosthuizen, Charl Schwartzel GCSAA que preside. Su actividad o Rory McIlroy. Este último fue profesional también se desarro- cliente suyo hasta 2011. Chandler lla en clubes privados, ya que es también fue golfista profesional director de golf del Olympic Club entre 1974 y 1989. de San Francisco, aunque antes ha pasado por otros. Marcos Lawrie Es, en la actualidad, el Director Ejecutivo de la Asociación Ar- gentina de Golf. La institución se creó en 1927 con el obje- tivo de fomentar el juego del golf en la República Argentina. Actualmente las entidades afi- liadas superan las 250. La AAG administra el handicap de alre- dedor de 45.000 jugadores en todo el país y conduce más de 30 competencias oficiales.
GolF 43 Maríaserán Parra figuras Este año la gaditana ha firmado una victoria en el Internacional de Norte de Inglaterra Sub 16, celebrado en el campo del Heswall Golf Club, un torneo en el que el año pasado quedó ter- cera. En esta ocasión, firmó un resultado de 291 golpes, dos por encima de la subcampeo- na, la también española Ana Peláez. Se trata de su primera victoria internacional. Con este triunfo, la gaditana acumula un nuevo título a su prometedor palmarés. En 2011 se había impuesto en el Puntuable Nacional Infantil y había participado en el triunfo de Andalucía en el Interterritorial Infantil. Además, fue segunda en el Campeonato de España Alevín 2009, en el Campeonato de Madrid Femenino 2012 y, con el equipo español, en la Evian Masters Junior Cup 2012.
Carlos Leandro Con solo 17 años, forma parte de la última y flamante promoción de la Escuela Nacional Blume de Golf, una cantera que, seguro, dará muchas estrellas en el futuro del golf español. A pesar de su juventud, son ya varios los triunfos que adornan su palmarés. Sus victorias son un Campeonato de España Benjamín en 2006, un Cam- peonato de España Infantil en 2010, un Puntuable Na- cional Juvenil dos años consecutivos, en 2010 y 2011, un Interterritorial Infantil en 2009 y un Interterritorial Sub 25 Masculino en 2012. Además, fue segundo en el Interterritorial Cadete 2011, tercero en la Copa Baleares 2012 y también tercero en la Internacional España Ju- nior 2013.
GolF 44 Xabier Gorospe Nacido en 1997, su palmarés es aún discreto, pero seguro Ana Peláez que dará mucho que hablar. El vasco ha conseguido una El pasado 1 de agosto se impuso en la primera previa Lacoste Promesas victoria en el Interclubes In- 2013, celebrada en el sanroqueño Club de Golf La Cañada, en Guadiaro fantil 2011, ha sido Subcam- (Cádiz). La final se jugará entre los días 13 y 15 de diciembre. Ana Peláez peón de España Cadete en ocupa el número uno del ranking andaluz gracias a su regularidad y a 2012 y segundo en el torneo las victorias esta temporada en la Copa de Andalucía y en el Campeona- Evian Masters Junior Cup to Absoluto de Pitch & Putt, prueba que también se adjudicó en 2012. 2012. Pertenece a la Escuela Tiene 15 años y pertenece al Club de Golf Río Real. Ya fue finalista en el Nacional Blume de Golf. torneo Lacoste Promesas en 2012.
Pablo Rodríguez- Tabernero Se inició en en el golf con solo cuatro años, con ocho ya jugaba con la Real Federación Andalu- za y a los quince años se proclamó campeón en los Puntuables Nacionales Cadete en 2012. For- ma parte de la última promoción de la Escuela Nacional Blume de Golf.
GolF 45 de GOLF diccionarioDivot: Bola Perdida: Trozo de Cuando una pelota no se encuentra césped que dentro de los cinco minutos contados se arranca desde que empieza su búsqueda. con la cabeza del palo al golpear la pelota.
Pitch: Golpe corto y alto a green en el cual la bola rueda durante unos segundos Pro-Am: después de haber aterrizado en el suelo. Modalidad de competición en la que un jugador profesional forma pareja con un amateur. Medal Play: En este tipo de juego, el jugador anota sus golpes y, al final, se le descuenta su hándicap.
Hierro mediano: Palo de hierro moderno empleado para tiros de approach a green. Combina distancia media con una gran precisión.
Bola o Pelota Movida: Finish: Se considera que una pelota “se ha movido” si deja su Fase con la que concluye el movimiento posición y pasa a reposar en cualquier otro lugar. del swing.
GolF 46 Filazo: Emparejamiento: Golpe Se refiere a parejas de jugadores de un partido match defectuoso play. que se produce cuando el filo interior de la cara del palo impacta con la pelota.
Sand Wedge: Palo de loft muy pronunciado, también conocido como “hierro de arena”, especialmente diseñado para sacar la bola del bunker. Agua Accidental: Acumulación temporal de agua en el campo que es visible antes o después de que el jugador se coloque y que no esté en un obstáculo de agua. La nieve y el hielo natural, que no sea escarcha, son agua accidental o impedimentos sueltos, a elección del jugador. El rocío y la escarcha no son agua accidental.
Consejo: Animal de Madriguera: Cualquier indicación que podría influir Un animal de madriguera es uno que hace un hoyo para en un jugador para determinar su juego. su habitabilidad, como un conejo o un topo. Un hoyo hecho por un animal que no sea de madriguera, como un perro, no es una condición anormal del terreno. Keeper: Se conoce con este nombre a Colocarse: la persona que Consiste en que un jugador sitúe sus pies en posición se encarga preparatoria para efectuar un golpe. de mantener el campo en perfectas condiciones para el juego. Compañero: Es un jugador asociado con otro jugador en el mismo bando.
GolF 47 mi hoyo favorito MATÍAS PRATS Periodista
NO SOLO HA o necesita pre- gunta de mi director de depor- CONOCIDO A LOS sentación. Joa- tes de TVE de si alguno de los GRANDES DEL GOLF: quín Prats (Ma- presentes –estábamos toda la ÉL MISMO ES UN GRAN drid, 1952) está redacción delante– sabíamos unido a la in- de golf. Y a mí se me ocurrió AFICIONADO A ESTE formación televisiva en España dar un paso adelante cuando DEPORTE DESDE HACE N desde hace casi cuatro décadas. la verdad es que tenía muy po- DÉCADAS. AUNQUE Padre de dos hijos, Prats es, ade- ca idea. Adquirí el compromiso DE FORMA COTIDIANA más de jugador aficionado, uno porque ‘un tal’ Severiano Balles- JUEGA EN CAMPOS de los primeros informadores teros estaba despuntando en MÁS MODESTOS, HA que le dio un hueco al golf en la Europa. Quería que le hiciera televisión española. una entrevista y le siguiera por TENIDO LA OCASIÓN los torneos. Me fui al campo de
DE PISAR AUTÉNTICOS ¿Cuándo se aficionó al golf? golf de Somosaguas (Madrid) y favorito hoyo mi TEMPLOS DEL GOLF, Hace ya unos cuantos años antes de aprender a jugar quise COMO AUGUSTA como consecuencia de la pre- conocer este deporte, que me
GolF 48 mi hoyo favorito hoyo mi
Foto: Antena 3
GolF 49 mi hoyo favorito
Matías Prats con Enrique Ponce en la última edición de la Salme’s Cup
explicaran cuáles eran las reglas He jugado en ¿Qué le aporta el golf a nivel y los elementos más indispen- campos muy personal? sables e interesantes para po- Lo primero, desconectar, y cuan- der jugar al mismo. reconocidos. do digo desconectar es quitar el teléfono móvil, a no ser que no ¿Le enganchó desde el prin- De ellos, me quedo me quede más remedio porque cipio? con Augusta en esa jornada se pueda dilucidar Sí, un poco a la fuerza, pero una alguna cuestión del aspecto labo- vez que me situé en la posición ral, aunque en ese caso procuro del campo de prácticas dije “ca- mes también entre semana, evitar jugar al golf. Y desde luego, ramba, esto me gusta; es difícil porque tengo un circuito, el la posibilidad de pasear tranquila- y complicado, pero atractivo”. Y de TVE. Sé que es raro, porque mente, de ver cómo mejoran los ahí empecé a sufrir (risas). a él pertenecen todos los de demás y yo puedo sostenerme TVE salvo Matías (risas). Pero (risas) y después tratar de mejo- ¿Cuándo suele jugar? fui uno de los fundadores del rar siempre con respecto a la úl- Los fines de semana, aunque circuito y cuando di el paso a tima ocasión que jugué. muy poquitas veces porque Antena 3 todos me comenta- ahora estoy bastante ocupa- ron que podía seguir jugando ¿Cuál es su campo preferido y do en cuanto a horarios pro- con ellos mientras quisiera y su hoyo favorito? fesionales. Y una vez o dos al me apeteciera. Me he criado golfísticamente en
GolF 50 mi hoyo favorito
misiones empezaron a volver- se un poco populares. Y de los de ahora, qué te voy a decir, si sigue ahí vivito y coleando Mi- Desde el campo... guel Ángel Jiménez, que es un prodigio de la naturaleza y un y desde la grada artista con los palos en la ma- no. Además, afortunadamente, n su paso por el mítico programa de TVE “Estudio Es- a Severiano le sustituyó en los tadio”, que presentó durante más de una década, dio torneos de grand slam el gran Ecobertura a Juegos Olímpicos, grandes torneos de Chema Olazábal. tenis, como Roland Garros o Wimbledon, y de golf, como la Ryder Cup o el Masters de Augusta. Sin embargo, también ¿Cómo era Severiano Balles- teros en las distancias cor- es jugador habitual en torneos de golf benéficos, como la tas? Salme’s Cup, y, en esta faceta de aficionado, dice con modes- Uffff… Muy difícil. En aquellos tia que su mayor triunfo es haber “bajado de dos dígitos” el años él era el rey en suelo bri- hándicap, “gracias a que salieron un par de torneos buenos, tánico, en Estados Unidos, no de triunfos accesibles”. • te digo ya cuando iba a Japón… Pero aquí quedaba muy alejado de las estrellas futbolísticas y él se sentía dolido. En algunas cosas llevaba razón y en otras había que discutir con él para el campo de La Moraleja. Tiene Yo nací para el golf tratar de convencerle de que un diseño muy atractivo y es un aún era un deporte minoritario campo ya hecho. Pero es que he con una camada en nuestro país, pero él acha- tenido también la oportunidad extraordinaria, que caba ese trabajo a nosotros, los de jugar en campos muy reco- periodistas, que teníamos que nocidos, y entre ellos me ten- tuvo un abanderado colocarle en el sitio que mere- dría que quedar con Augusta, como Severiano cía. Pero después, una vez que donde es difícil poder practicar habíamos discutido unos cuan- siendo un periodista como yo, tos minutos, se relajaba y era del tres al cuarto. Pero gracias Ten en cuenta yo nací para el un tipo cercano, entrañable y a un sorteo entre todos los que golf con una camada extraor- siempre dispuesto a explicarte estábamos acreditados en una dinaria en el golf español, que todo lo que fuera necesario pa- de las ocasiones en las que fui a tuvo en ese momento un aban- ra que aprendieras algo de este transmitir resulta que pude salir derado como Severiano Balles- deporte. Ese era el Severiano allí en el tie 1 de Augusta. El re- teros. Y con él viajaban también campeón, pero después tuve la cuerdo que tengo de haber pi- Cañizares, Piquero, Rivero, An- oportunidad de conocer al otro sado ese campo es inolvidable. drada… Eran jugadores que por Severiano, al humano, extraor- aquel entonces eran descono- dinario, entregado a los demás. ¿Cuáles son sus jugadores fa- cidos para el gran público de El Severiano de esos últimos voritos? España y gracias a esas retrans- años fue fantástico. •
GolF 51 Revista mensual | 15 de marzo de 2013 | Nº 1
Revista mensual | 20 de abril de 2013 | Nº 2
Rocío Aguirre Ribeira Directora Sacra Fairmont Madrid Golf Golf y mucho más Mayakoba Open de España Un valor COSTA estratégico DEL SOL Un viaje al paraíso del golf en España FERIA MADRID GOLF El evento estrella del SALUD sector abre sus puertas Las contraindicaciones del golf MARRUECOS Palmeraie Golf TIGER Resort WOODSRevista mensual | junio de 2013 | Nº 4 MIGUELEl maestro ÁNGEL imbatible JIMÉNEZ Vuelve el tigre
Turismo El Campo Golf Old Course, Cádiz, golf de nivel St. Andrews, entre dos mares la cuna del golf Revista mensual | mayo de 2013 | Nº 3
Turismo Golf Valencia, la capital del golf en el Mediterráneo SALUD SALUD ¿Cómo Los entrenarse beneficios para jugar del golf al golf? para la salud El Campo FRANCIS GONZAGA Puntacana CARLOS Resort & ClubLORENZO ESCAURIAZA GARCÍA- El hoyo favorito “La crisis ha tocado HIRSCHFELD del actor de Águila Roja también al golf” Nos dice cuálRevista mensuales su | julio-agosto de 2013 | Nº 5 hoyo favorito
Revista mensual | septiembre de 2013 | Nº 6
Síguenos en: Turismo SALUD Golf Tenerife, de fuego Asturias La alimentación del deportistaLOUIS y mar Golf entre el mar y la montaña La OLGA VIZA OOSTHUIZEN Patagonia Jugar al golf en Pionera de la información deLa golf sorpresa sudafricana el fin del mundo
El Campo Pebble Beach, ¿el campo más bello del mundo?
MARÍA ESCARIO “El golf te da una lección de humildad” TECNOLOGÍA GARY Para moverse por PLAYER el campo Seis décadas CARLOTA CIGANDA de gloria El futuro del golfSíguenos en: femenino Síguenos en: ...la revista líder para todos los golfistas con la garantía de...
• DIRIGIDA A UNA AUDIENCIA DE MÁS DE 6.000.000 DE USUARIOS ÚNICOS. • ACCESIBLE DESDE PC WEB, SMARTPHONES Y TABLETS.
SUSCRIPCIÓN Golf Magazine, GRATUITA mucho más Recibe la revista todos los meses que economía en tu e-mail y golf… Síguenos en: