VIA BIOGGIO 38 ENTRATA P + R SKATE PARK

ENTREE MARAINI

→ → VIA LIGAINO 30 VIA EMILIO EINGANG VIA TESSERETE no. Hotel pag. map.

66 NORD VIA CERESIO VIA G. BRENTANI

VEZIA / SAVOSA VIA VEDREGGIO VIATORRICELLI 1 Grand Hotel Villa Castagnola au Lac 6 E3 18 VIA MONTE BOGLIA 2 63 57 H Grand Hotel Eden 6 B4

RI 61 P

VIA SA VIA BELTRA 3 Hotel Splendide Royal 6 B4 → → VIA LOCO 56 VIA LOCO P LEPO COMANO → 5 4 VIA N GOTTARDO Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA 6 A4 → 62 TESSERETE44 MINA VIA BOSCHINA VIA CAMARA CASTAUSIOVIA VIA CAMARA CINQUE VIE CASTAUSIOVIA 5 VIA DOTTOR POLA ITTUGABEPPESUIGAIV VIALE CASSONE Hotel Panoramica 7 F1 P → VIA FOLA VIA VIA BESSO 6 De la Paix 7 A4 R MASSAGNO → P

VIA DELLE AIE P P CADRO

→

→ VIA SASSA 7 → → Hotel Bellevue au Lac 7 B4 LETTI VIA MADONNA VIA SELVA ELOS LEDAIV VIA 8 VIA GUIONI VIA CANTONALE VIA SAN GOTTARDO Hotel Du Lac 7 B4 P OLDATI NOSEDO VIA GIOVANNI FERRI

P 9 → 14 → Holiday Inn Lugano Centre 7 A4 VIA TREVANO DELLA SALUTE CIANI P VIA LUCINO TINO S → OPPILIF E OMOCAIGAIV E OPPILIF VIAVIA CERESIOCERESIO VIALE B. FO S S 10 Lido Seegarten 7 E3

ILONOBIEDAIV VIA LEMA

VIA GEMMO VIA LEMA → SALITA VIA → AGO → ANORACAD.MAIV RNO 11 Lugano Dante Center 7 C2

V. BREGANZONA VIA TESSERETE VIA ZURIGO →

VIA → → RIGO →

12 → VIA AVV. B. LEONI → Romantik Hotel 7 C3 55 VIA ZU P P → P

VIA BESSO P 60 VIA BESSO 13 Suitenhotel Parco Paradiso 8 A5 VIA GERSO → P → ANILREMAIV P →

VIA LUCINO ET N O P L A AIV → 14 Villa Sassa Hotel Residence & SPA 8 C1

VIA SAN GOTTARDO

→ SCUOLE → → → → →

VIA VIA MADONNETT →

→

→ 15 → →

→ Colibrì 8 F3

→ RBÈ ET.MAIV

→

→ SCINI → →

MO MASSAGNO → → 16 Delfino 8 A4 ONIDLOSAIV ONIDLOSAIV P → → → → A VIATADDEI VIA DELLE F. PELLI M → VIA 17 Victoria au Lac 8 B4 VIA CORTIVALLO COREM P ANO FRAN P VIA VIA LUGANO VIA VIA SAN GOTTARDO VIAVIA LA SANTA 18 La Comanella 9 C1

→ VIA PAZZALINO ALBONAGO → → →

→

P → INOZZAGERAIV

INOZZAGERAIV P

→ IFFUB.GAIV → →

→ → V. GINEVRA → CORSO ELVEZIA → 19 Art Hotel Stella 9 B1 37 VIALE STEF

→ P P

P ITROILGAAIV →

41 → VIA COLLINA 20

→ P Calipso & Calipso Park 9 B4

→

VIA MONCUCCO P → H ODILLAAIV

→ RTIVALLO VIA CANTONALE → VIAC.MADERNO → P 21 → → P A Carlton Villa Moritz 10 E4 RIO VIA P

VIA SORENGO P P P

VIA CO INIMORROBAIV VIA GALLI 23 → SERAFINO → 22 Casa Santa Birgitta 10 A4

19 AELISABAIV →

→ VIA AGLI ORTI

→ → 23 28 VIA PRETO VIA LAMBERTENGHI Ceresio 10 D2 BALESTRA TETE → VIA AL CHIOSO VIA PEDEMONTE

CORSO PESTALOZZI ALBONAGO 24 Colorado 10 B3 →

→ VIA MOLINAZZO → VIA MOLINAZZO → → 35 VIA ALLA CHIES

VIA BORROMINI

VIA PERI → VIA PIODA → VIA PIODA → 25 Continental Parkhotel 10 B3 ANAILGIVURAIV STAZIONE FFS → VIA RODARI P → VIA

→ MAGGIO ELOUCSELLEDAIV BOSSOLI , BOSSOLI , VIA L. CANONICA 26 43 IGGAFIEDELAIV IGGAFIEDELAIV Hotel Dischma 10 A4

49 P CORSO ELVEZIA OLOCCORLAAIV →

58 11 → OTTEHGAL LAAIV OTTEHGAL OLE → VIA → 27 VIALEVIALE CASSARACASSARA Elvezia al Lago 10 F4 → VIA SORENGO → → → → → VIAVIA PIETROPIETRO CAPELLI CAPELLI → → TIGLIO 25 SALITA 12 E → → 45 VIA CAMPO MARZIO 28 Federale 10 C2 VIA G. LUVINI VIA G. LUVINI VIALE →

B → → CARLO CATTANEO VIA RUVIGLIANA → → P 29 → L Hotel Carioca 10 B4 P C D P CONCORDIA VIA DELLA POSTA P VIA DELLA POSTA VIALE CA 30 Hotel Motel Vezia 10 B1 VIA DELLE SCU RIVA ALBERTOLLI_ STAGNOLA VIA G. VICARI 46 F Parco Civico PICO BRÈ 54 31 Hotel Nassa - Garni 11 B3 VIA TASSINO 36 SORENGO VIA TASSINO P P [ n Monte Brè BRÈ VETTA 32 31 ` ` G P P ALDESAGO International au Lac 11 BR™ B3 34 Lido P ATTOM.GAIV 33 Moosmann Ca’ del Lago 11 F4 VIA NASSA Z ,

WiFi Lugano H VIA 15 MARAINI 1 n VIA ALDESAGO 34 Walter au Lac 11 C3 - - VIA PONTE P 10 P 32 P 35 Zurigo - Garni 11 C2 LUGANO AGNO VIA ALDESAGO CLEMENTE LUGANO 36 P V. VELA P Atlantico - Garni 12 E3 VIA PARADISO 24 RIVA VIA ` P 37 Besso - Garni 12 B2

P INIMADAAIV VIA RIVIERA VIA

VIA RIVIERA VIA P → 38 Castelnuovo - Garni 13 E1 P VIA CERESIO

39 → → Ceresio - Ristorante 13 A5 LORETO

AVIR.AAIV 40 Fischer Hotel Lugano 13 F4 INIZZAMEPPESUIGAIV 41 Ginevra - Garni 13 C2 GENTILINO A 42 Locanda Castagnola - Garni 13 E4 VIA MA RUVIGLIANA ` SSA 3 GO 43 Pestalozzi 13 C2 STRADAP DI FULMIGNANO

44 Selva 13 C1 → VIA MONTALBANO → Z VIA A Museo d’Arte 45 RIVA A. CACCIA Rosa - Garni 13 D3

4 52

→ → 46 16 Piazza della Riforma OIGROIG.S San Carlo - Garni 13 C3 VIA FONTANA B

S. CALLONI 33 48 51 47 Firenze - Ristorante 14 E4 → → 7 P 22 C Museo Cantonale d’Arte VIAVIA 6 47 42 STRAD 48 Locanda Gandriese - Ristorante 14 F4

CATTORI ` P GANDRIA

→ Palazzo dei Congressi → D 49 → Hotel & Hostel Montarina 14 B2GANDRIA CASSERINETTA VIA GIUSEPPE DNAGIDARIA E Il Ciani 50 Flora 15 A4ITALIA VIA 26 VIA CORTIVO S. MORITZ → → → → 51 50 PARADISO CASTAGNOLA Antico - Ristorante 20 F4 V. GUISAN17 F Museo Villa Ciani → VIA 52 Bellariva - Ristorante 20 B4 ENTRATA GERETTA P 9 G Biblioteca Cantonale ENTREE ← → SENTIERO DI GANDRIA 53 Hotel Canva Riviera au Lac 20 B4 VIA V.LE S. SALVATORE DELLE SCUOLE29 → 2 EINGANG AISOB.EAIV 40 H Museo Cantonale di Storia Naturale I 54 LUGANO SUD P Osteria Monti 20 F3 20 RIVA PARADISO 27 59 55 Relais Parco Maraini 20 C2 VIA F. ZORZI I Museo delle Culture CASTAGNOLA 53 8 56 Locanda Ombrone 22 F1 L Centro Esposizioni Lugano VIA CARONA 57 Della Posta - Ristorante 23 C1 VIA CALPRINO FIGINO Casinò Lugano 58 Acquarello 23 C2 65 39 VIA GUIDINO M Università 59 Casa delle Belle Arti al lago 23 F4 60 Villa Marita 23 A2 13 Monte S. Salvatore , Z 61 Gaby Hunziker - Bed & Breakfast 25 C1 62 Camelia - Bed & Breakfast 25 C1 63 Romano - Bed & Breakfast 25 B 64 Cantine di Caprino - Alloggio gruppi 27 F5 65 Ostello della Gioventù, Figino 29 A5 66 Ostello della Gioventù, Savosa 29 B1 CAPRINO

64

19 VIA BIOGGIO

ENTRATA P + R SKATE PARK

ENTREE MARAINI

→ VIA EMILIO → VIA LIGAINO EINGANG VIA TESSERETE LUGANO NORD VIA CERESIO VIA G. BRENTANI VIA VEDREGGIO VIATORRICELLI BREGANZONA H VIA MONTE BOGLIA

RI P

VIA SA VIA BELTRA → → VIA LOCO P LEPO → VIA N GOTTARDO → → TESSERETE MINA VIA BOSCHINA VIA CAMARA CINQUE VIE CASTAUSIOVIA VIA DOTTOR POLA ITTUGABEPPESUIGAIV VIALE CASSONE P → VIA FOLA PREGASSONA VIA VIA BESSO R MASSAGNO → P

VIA DELLE AIE P P

→

→ VIA SASSA

→ LETTI VIA MADONNA VIA SELVA → ELOS LEDAIV VIA VIA GUIONI VIA CANTONALE VIA SAN GOTTARDO P OLDATI NOSEDO

P VIA GIOVANNI FERRI → VIA TREVANO → DELLA SALUTE CIANI P VIA LUCINO TINO S → OPPILIF E OMOCAIGAIV E OPPILIF VIAVIA CERESIOCERESIO VIALE B. FO S

ILONOBIEDAIV VIA LEMA

VIA GEMMO VIA LEMA → SALITA VIA → AGO → ANORACAD.MAIV RNO

V. BREGANZONA VIA TESSERETE VIA ZURIGO →

VIA → →

RIGO →

→ VIA AVV. B. LEONI → VIA ZU P P → P

VIA BESSO P VIA BESSO VIA GERSO → P CUREGGIA → ANILREMAIV VIA LUCINO P ET N O P L A AIV → →

VIA SAN GOTTARDO

→ SCUOLE → → → → →

VIA VIA MADONNETT →

→ →

→ →

→

→ RBÈ ET.MAIV

→

→ SCINI → →

MO MASSAGNO → →

ONIDLOSAIV ONIDLOSAIV P → → → → A VIATADDEI VIA DELLE F. PELLI M → VIA VIA CORTIVALLO COREM P ANO FRAN P VIA VIA LUGANO VIA VIA SAN GOTTARDO VIAVIA LA SANTA

→ VIA PAZZALINO ALBONAGO → → →

→

P → INOZZAGERAIV

INOZZAGERAIV P

→ IFFUB.GAIV →

→

→ → V. GINEVRA → CORSO ELVEZIA →

→ P P VIALE STEF VIGANELLO

P ITROILGAAIV →

→ VIA COLLINA

→ P

→

VIA MONCUCCO P → H ODILLAAIV

→ RTIVALLO VIA CANTONALE → VIAC.MADERNO → P → → P A RIO VIA P

VIA SORENGO P P P

VIA CO INIMORROBAIV VIA GALLI → SERAFINO →

AELISABAIV →

→ VIA AGLI ORTI

→ → VIA PRETO VIA LAMBERTENGHI

BALESTRA TETE → VIA AL CHIOSO VIA PEDEMONTE

CORSO PESTALOZZI ALBONAGO →

→ VIA MOLINAZZO → VIA MOLINAZZO → → VIA ALLA CHIES

VIA BORROMINI

VIA PERI → VIA PIODA → VIA PIODA →

ANAILGIVURAIV STAZIONE FFS → VIA RODARI P → VIA

→ MAGGIO ELOUCSELLEDAIV BOSSOLI , BOSSOLI , VIA L. CANONICA IGGAFIEDELAIV IGGAFIEDELAIV P CORSO ELVEZIA

OLOCCORLAAIV

→ → OTTEHGAL LAAIV OTTEHGAL OLE → VIA → VIALEVIALE CASSARACASSARA → VIA SORENGO → → → → → VIAVIA PIETROPIETRO CAPELLI CAPELLI → → TIGLIO SALITA E → → VIA CAMPO MARZIO VIA G. LUVINI VIA G. LUVINI VIALE →

B → → CARLO CATTANEO VIA RUVIGLIANA → → P → L P C D P CONCORDIA VIA DELLA POSTA P VIA DELLA POSTA VIALE CA VIA DELLE SCU RIVA ALBERTOLLI_ STAGNOLA VIA G. VICARI F Parco Civico PICO

SORENGO VIA TASSINO P P [ n Monte Brè BRÈ VETTA ` ` G P P ALDESAGO BR™ ATTOM.GAIV Lido P VIA NASSA Z , MARAINI WiFi Lugano H VIA

n VIA ALDESAGO - - VIA PONTE TRESA P P P LUGANO AGNO CASSARATE VIA ALDESAGO PONTE TRESA CLEMENTE LUGANO P V. VELA P VIA PARADISO RIVA VIA ` P

P INIMADAAIV VIA RIVIERA VIA

VIA RIVIERA VIA P

→

P VIA CERESIO →

LORETO →

AVIR.AAIV INIZZAMEPPESUIGAIV

GENTILINO A VIA MA RUVIGLIANA SSA ` GO

STRADAP DI FULMIGNANO

→ VIA MONTALBANO → Z VIA

A Museo d’Arte

RIVA A. CACCIA

→ → Piazza della Riforma OIGROIG.S VIA FONTANA B

S. CALLONI → → C Museo Cantonale d’Arte P VIAVIA STRAD

CATTORI ` P GANDRIA

→ Palazzo dei Congressi → D → GANDRIA CASSERINETTA VIA GIUSEPPE DNAGIDARIA E Il Ciani ITALIA VIA VIA CORTIVO S. MORITZ → → → → PARADISO CASTAGNOLA V. GUISAN F Museo Villa Ciani ENTRATA → VIA P GERETTA G Biblioteca Cantonale ENTREE ← → SENTIERO DI GANDRIA VIA V.LE S. SALVATORE DELLE SCUOLE → EINGANG AISOB.EAIV H Museo Cantonale di Storia Naturale I LUGANO SUD P

RIVA PARADISO VIA F. ZORZI I Museo delle Culture L Centro Esposizioni Lugano VIA CARONA VIA CALPRINO Casinò Lugano

VIA GUIDINO M Università

Monte S. Salvatore , Z

PAZZALLO