ISACA® Glossary of Terms English-French Third edition (2015) ACKNOWLEDGMENTS The ISACA® Glossary of Terms has been translated into French (terms only) by a professional translation vendor and reviewed by volunteers. The verified and approved translation of this glossary will help reduce the time, cost, and inconsistencies of ISACA French translations. All of the ISACA members who participated in the review of the three editions of the translated glossary deserve our thanks and gratitude. Expert Translation Reviewers M. Jean-Louis Bleicher, CRISC Miss Catherine Leloup FEEDBACK Please contact the ISACA Translation Manager at
[email protected] for any comments or suggested changes. Abend A Accountability The ability to map a given activity or event back to the responsible party FRENCH: Approbation (ou Autorité) Abend An abnormal end to a computer job; termination of a task prior to its completion because of an error Accountability of governance Governance condition that cannot be resolved by recovery facilities ensures that enterprise objectives are achieved by while the task is executing evaluating stakeholder needs, conditions and options; FRENCH: Fin anormale setting direction through prioritization and decision making; and monitoring performance, compliance and Acceptable interruption window The maximum progress against plans. In most enterprises, governance is period of time that a system can be unavailable before the responsibility of the board of directors under the compromising the achievement of the enterprise's leadership of the