Studier mal

Das Magazin Oktober 2018

Neueröffnung Jeden Samstag Sozial. Regional. Am 3. Oktober Das Kunstmuseum Dein Oberstadtmarkt Der Elisabethmarkt Vielfalt verbindet. Marburger Bilderbogen

Stadtteilspaziergänge und Infoabende Digitalisierung: Die komplette Jahrgangs- „Freunde des Museums für Kunst und Kul- zum Wohnen im Westen: Viele Bürger/ stufe acht der -Gesamtschule turgeschichte “ sind Preisträger innen beteiligten sich. (Foto: Grähling) lernt mit dem Tablet. (Foto: Grähling) des Jürgen-Markus-Preises. (Foto: Krause)

Ehrung für aktives kommunalpolitisches Engagement im Rathaus: Die Goldene Ehrennadel der Stadt Marburg erhielten Alev Laß- mann, Anne Oppermann, Karin Schaffner, Ursula Schulze-Stampe, Sonja Sell und Dr. Marlis Sewering-Wollanek sowie Gernot Günt- her, Hermann Heck, Winfried Kissel, Horst Mania, Roger Pfalz, Georg Schnell und Ulrich Severin. Die Silberne Ehrennadel bekamen Anni Röhrkohl und Marianne Wölk sowie Peter Aab, Nico Biver, Lothar Böttner, Heinz-Konrad Debus, Schaker Hussein, Henning Kö- ster-Sollwedel, Ludwig Schneider, Matthias Simon und Dirk Vaupel. Die Bronzene Ehrennadel gab es für Hubert Detriche, Jürgen Hertlein, Uwe Heuser, Jan von Ploetz und Gerald Weidemann. (Foto: Krause)

Ausländerbehörde als Willkommensbehör- Platz für Basketball und Fußball auf Musik und Gedichte: Kinder der Waldschu- de: Sie wurde auf der Etage über dem dem Vitos-Gelände: Stadt gibt multifunk- le feiern Sanierung von Gebäude- Stadtbüro neu eröffnet. (Foto: Preisler) tionalen Sportplatz frei. (Foto: Krause) teil B und BiBaP-Start. (Foto: Grähling) Liebe Marburgerinnen, liebe Marburger, ein Rekordsommer liegt hinter uns und wir Kunstmuseum der Universität nach längerer freuen uns auf die bunte Herbstzeit mit bekann- Sanierungsphase. Hierbei haben viele Marburg- ten Angeboten, aber auch mit Neuerungen. erinnen und Marburger mit großzügigen Spenden unterstützt – herzlichen Dank! Nach dem Tag der Deutschen Einheit, dem Elisabethmarkt und der Innenstadtkirmes Ende dieses Monats wird in Hessen ein neuer beginnen an der Philipps-Universität Landtag gewählt und ich ermuntere Sie, die Vorlesungen. Die Stadt wird - von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen! jedenfalls gefühlt - wieder voller Das Wahlamt hat ab sofort montags bis freitags und die Tage werden kürzer. im Erdgeschoss des Rathauses geöffnet. Unsere Baustellen schreiten voran: Auf der Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst in Weidenhäuser Brücke finden die Bewehrungs- Marburg mit viel Bewährtem, aber auch mit und Betonarbeiten statt. Die Sanierungsarbeiten positiven Weiterentwicklungen. der Waggonhalle und von Radio Unerhört sind weitgehend abgeschlossen. Das Projekt Lokschuppen nimmt Fahrt auf. Ihr Der Investor hat die aktuellen Pläne am 24. August in einer Bürgerversammlung vorgestellt und wir sind voller Vorfreude auf die Realisierung dieses tollen Projektes! Die Ausländerbehörde hat oberhalb des Stadt- Wieland Stötzel büros neue Räumlichkeiten bezogen, um den Bürgermeister gestiegenen Kundenzahlen in modernisierten Büros gerecht zu werden.

Neu ist das Konzept des Oberstadtmarktes, Marburg im Oktober der samstags Besucher auf den historischen Marktplatz einlädt und für eine vielfach Einheit und Vielfalt gewünschte Belebung sorgt. Buntes Fest am 3. Oktober 4 Neu sind auch die Intendantinnen des SOS: Rettung aus der Dose 6 Hessischen Landestheaters, die nun in Neues im Erwin-Piscator-Haus 7 ihre erste Spielzeit gestartet sind. Zeit für den Elisabethmarkt 8 Neu eröffnet wird in diesem Monat das Kunstmuseum eröffnet neu 10 Kennen Sie Marburg? 11 Amtliche Bekanntmachungen der Stadt, wie Satzungen, die Termine „Dein Oberstadtmarkt“ lebt 12 der Ausschüsse oder der fünf neuen Ortsbeiräte, finden Sie auf ■www.marburg.de/amtliche-bekanntmachungen Leitung für Zukunftsthemen 13 Spielzeit des Konzertvereins 14 Studier mal Marburg Vertrieb: Beilage zur Oberhessischen Presse, erscheint bis auf zwei Doppelausgaben jeweils Versand und Auslage. Lokschuppenpläne vorgestellt 15 vor Monatsbeginn, herausgegeben vom Jahresabonnement: 20,45 EUR (Bestellung beim Fachdienst Presse und Öffentlichkeitsarbeit & Presseamt, Tel. 06421 1346 oder 1378) Leichte Sprache: Wahlen 16 Bürger/innen-Kommunikation der Universitäts- Verlag und Anzeigen: Marbuch Verlag GmbH, stadt Marburg, Rathaus, 35035 Marburg Ernst-Giller-Str. 20a, 35039 Marburg, kurz & bündig 18 Tel. 06421 201-1378, www.marburg.de, Tel. 06421/6844-0, Fax 6844-44, [email protected] E-Mail: [email protected] Top im Oktober 23 twitter: @stadt_marburg; Druck: msi – media service international gmbh facebook: stadt.marburg Gedruckt auf FSC-qualifiziertem Papier „2010FSC- Marburg im Oktober 24 Redaktion: Sabine Preisler (Redaktionsleiterin), Zertifizierungsnummer SGS-COC-003171E - Mixed Birgit Heimrich, Michael Arlt (Kultur) Credit MaterialCertifikat“. Kultur & Co 28 Verweis: Fotos Fachdienst 13 Presse und Öffentlich- Redaktionsschluss für Nr. 11/18: 11.10.2018 keitsarbeit, andere Fotos im Auftrag des FD 13 Titelbild: #wirsindmehr Techn. Layout: Lisa Berg Auflage: 15.400 Foto: Patricia Grähling Vielfalt verbindet: Die Stadt und der Ausländerbeirat laden zum Tag der Deut- Die Marburger Band Lechuga tritt mit Welt- schen Einheit und zum Tag der kulturellen Vielfalt alle Marburgerinnen und musik auf. Auf den Straßen rund um das Marburger für den 3. Oktober ans Erwin-Piscator-Haus ein. (Archivfotos: Stadt) Haus der Stadtgesellschaft wird gefeiert.

er Tag der Deutschen Einheit Dund der Tag der kulturellen Viel- falt werden am 3. Oktober ganz be- Vielfalt wusst wieder gemeinsam begangen. Stadt und der Ausländerbeirat laden alle Marburgerinnen und Marburger verbindet. zur Feier „Vielfalt verbindet.“ im und um das Erwin-Piscator-Haus ein. ■Buntes Programm am 3. Oktober

Ziel ist es, beide Feierlichkeiten noch Um 12 Uhr beginnt die Feierstunde ble der Jungen Marburger Philhar- enger zusammenzuführen: „Wir set- zum Tag der Deutschen Einheit mit monie das Programm. Baritonsolist zen damit gerade in diesen Zeiten Vertretern von Marburgs Partner- Johannes Schwarz wird dabei die ein Zeichen für eine offene Gesell- stadt Eisenach im Saal des Erwin-Pi- Nationalhymne und die Europahym- schaft und gegen Rechtsextremismus. scator-Hauses in der Biegenstraße. ne vortragen. Am 3. Oktober zeigen wir, dass ein Die Städtepartnerschaft blickt be- friedliches Zusammenleben möglich reits auf 30 Jahre zurück. Im Rah- Zeichen für ist“, betont Oberbürgermeister Dr. men der Feierstunde werden außer- Thomas Spies. Es gelte immer wieder, dem Marburger Stadtsiegel an Men- offene Stadt den Artikel 1. des Grundgesetzes in schen verliehen, die für besondere Erinnerung zu rufen: „Die Würde des Integrationsleistungen stehen. Musi- Nach der Feierstunde startet mit Un- Menschen ist unantastbar!“ kalisch begleitet das Kammerensem- terstützung des Kulturladens KFZ und des Vereins „Kultur und Kulturen“ das multikulturelle Fest unter dem Die Junge Marburger Philharmonie gestaltet die Feierstunde Motto „Vielfalt verbindet“ im und zum Tag der deutschen Einheit und der Vielfalt und führt am Abend Beethovens „Neunte“ auf. (Foto: Junge Philharmonie) um das Haus der Stadtgesellschaft. Die Biegenstraße vor dem Erwin-Pis- cator-Haus und die komplette Sa- vignystraße werden dafür gesperrt. Interkulturelle und deutsche Vereine stellen sich vor, Stände laden dazu ein, sich nicht nur über die kulina- rischen Vorzüge eines Landes, son- dern auch über die jeweiligen kultu- rellen Gegebenheiten zu informie- ren. Ausgestellte Polizeiautos aus Ost und West lassen nicht nur jene nostalgisch werden, die die Zeit vor dem Mauerfall noch aus eigener Er- fahrung kennen. Ein menschlicher Kicker lädt zum Mitmachen ein.

4 04-5 TdM.qxp_04-5 TdM Muster.qxd 20.09.18 13:28 Seite 5

der von „Karibuni“ bis zur „Bunten Bühne“ am Abend. Im Erwin-Piscator-Haus selbst wer- den Vorträge, Workshops und Lesun- gen angeboten. Das Kennenlernen steht dabei im Vordergrund, zum Beispiel bei einem „Speed Dating der Kulturen“. Im Fünf-Minuten-Takt werden Besucherinnen und Besucher dazu aufgefordert, internationale Viele Vereine präsentieren sich an Ständen Nachbarinnen und Nachbarn zu tref- und laden zu Mitmachangeboten ein. fen, um nicht nur beim Fest mitein- ander ins Gespräch zu kommen. Ein „Interkultureller Kleiderschrank“ wiederum bietet die Möglichkeit, in eine andere Haut zu schlüpfen. Ein Erzählcafé lädt die Bürgerinnen und Bürger ein, interessante Ein- blicke in die Städtepartnerschaft Auf einer Bühne in der Savignystraße von Marburg und Eisenach zu be- wird ein buntes Programm geboten. kommen. Zeitzeugen werden berich- Dort spielt unter anderem „Lechu- ten, wie es überhaupt zur Städte- ga“. Die 2005 in Marburg gegründete partnerschaft gekommen ist und Band gewann schon im ersten Jahr welche Schwierigkeiten dabei zu ihres Bestehens den Publikumspreis überwinden waren. beim renommierten Creole-Weltmu- Ab 19 Uhr führt die Junge Marburger sikwettbewerb. Die Musiker bezeich- Philharmonie unter der Leitung von nen ihren Stil als „Mestizzo aus Mar- Lukas Rommelspacher mit vier Solis- burg“, da sich in ihrer Musik Elemen- ten und der Unterstützung eines te aus Ska und Reggae, Rock, Punk, Projektchores aus der Kantorei der Latin, Balkansounds und Weltmusik Elisabethkirche und weiteren Marbur- gelungen verbinden. ger Chören Ludwig van Beethovens 9. Symphonie auf. Feierstunde Man kann den Abend aber auch im benachbarten Capitol in der Biegen- und Straßenfest straße ausklingen lassen. Dort findet anlässlich des Tag der deutschen Vor dem KFZ wird für alle Altersgrup- Einheit eine Sondervorstellung des pen etwas geboten. Von der „Marboo- Filmklassikers „Good Bye, Lenin!“ gie Jam Session“ mit Graffiti-, DJing- statt. Beginn ist um 19 Uhr. und Breakdance-Workshops der Fun- Das Programm gibt es unter Köstlichkeiten aus vielen unterschiedlichen Kulturen ky Harlekinz über Weltmusik für Kin- ■www.marburg.de/3oktober kann man beim Tag der kulturellen Vielfalt probieren.

Deutsche Einheit und kulturelle Vielfalt ■12 Uhr: Feierstunde im großen Saal des Erwin-Piscator-Hauses (Ein- tritt frei). Musikalische Begleitung: Kammerensemble der Jungen Mar- burger Philharmonie. ■13.30 bis 19 Uhr: Straßenfest um das Erwin-Piscator-Haus, Biegen- straße und Savignystraße mit Livemusik & Tanz, Kinderprogramm, kulina- rischen Spezialitäten, Menschenkicker (Eintritt frei), Programm im Haus. ■19 Uhr: Konzert der Jungen Marburger Philharmonie: Ludwig van Beethoven, 9. Symphonie, großer Saal des Erwin-Piscator-Hauses (15 Euro, ermäßigt 7 Euro, Tickets über Marburg Stadt Land Tourismus (MSLT), Biegenstraße 15, 35037 Marburg, (06421) 99120, oder Reservix. ■19 Uhr: Sondervorführung „Good Bye, Lenin!“, Capitol, Biegenstraße 8 (Karten an der Abendkasse).

5 entscheidend sein, wie schnell die Rettungskräfte alle notwendigen In- formationen bekommen.“ Gerade für alleinlebende ältere Menschen kön- ne die SOS-Dose deshalb ein guter Rettungsanker sein. Die Initiative, die „SOS-Dose“ auch in Marburg anzubieten, ging vom Lions Club Marburg-Elisabeth von Thüringen aus und stieß beim Senio- renbeirat der Stadt auf offene Ohren. Wirkungsvoll: Für den Notfall enthält die SOS-Dose alle wichtigen Informationen. Stadt und Kreis bieten sie gemeinsam mit Kooperationspartnern ab sofort an. (Foto: Ceh) Außerdem sind die Sparkasse Mar- burg-, der Malteser Hilfs-

ine rote, mit „SOS“ gekennzeich- Enete Dose, kann helfen, Leben zu retten: Denn sie bietet Rettungs- Rettung kommt kräften auf einen Blick viele wichti- ge Informationen. Die Stadt Marburg und der Landkreis Marburg-Bieden- aus der Dose kopf unterstützen zusammen mit Kooperationspartnern die „Rettung ■SOS: Daten für Notfall zusammengefasst aus der Dose“. einer an der Innenseite der Haustür, dienst sowie die Feuerwehr Marburg Die ebenso einfache wie wirkungs- der zweite an der Außenseite des als Unterstützer mit im Boot. „Die volle Idee, eine Dose mit den wich- Kühlschranks zeigt, dass eine „SOS- Rettungsdose eignet sich für alle tigsten medizinischen Daten für den Dose“ für die Rettungskräfte vor- Menschen, die chronische Erkrankun- Notfall im heimischen Kühlschrank handen ist. gen haben“, erklärt Dr. Susanne Lat- aufzubewahren, stammt ursprünglich „Die Idee alles Wichtige an einer aus Irland. Die Dose wird gut sicht- Stelle zusammenzufassen ist sehr bar in der Innentür deponiert. Ein gut. Ein Kühlschrank ist in fast je- Papier in der Dose stellt den Erst- dem Haushalt vorhanden und schnel- helfern und Ersthelferinnen sofort ler zu finden als eine Notfallmappe“, her vom Lions Club. Neben dem Da- die im Notfall relevanten Informa- so OB Dr. Thomas Spies. Aus seiner tenblatt enthalte die SOS-Dose auch tionen zur Verfügung. Zwei Aufkleber, Arbeit als Notarzt wisse er: „Es kann Angaben zur Patientenverfügung so- wie Kontaktdaten von Angehörigen oder die Information, ob Haustiere in der Wohnung zu versorgen sind. Auch Platz für wichtige Medikamen- te sei in der Dose vorhanden.

Wo gibt es die SOS-Dose? Die Notfalldose kann ab sofort für 2,50 Euro im Beratungszen- trum mit integriertem Pflege- stützpunkt (BiP), Am Grün 16, 35037 Marburg, bei den Malte- sern, Schützenstraße 28, 35039 Marburg, sowie bei der Feuerwehr Marburg, Erlenring 11, 35037 Mar- burg, erworben werden. Der Erlös kommt wiederum gemeinnützigen Zwecken zugute. Wer die SOS-Do- se selbst verkaufen will, ist herz- lich willkommen und kann sich bei den oben stehenden Kon- taktstellen melden.

6 ielfalt bietet der Oktober im Er- Vwin-Piscator-Haus: Mit dem Irish Folk Festival und Barclay James Har- vest stehen Klassiker auf dem Pro- gramm, aber auch Anhänger schrä- gen Theaters und spannender Insze- nierungen sind am richtigen Ort. Schlager, Kabarett und ein Straßen- fest ergänzen das Herbstprogramm.

Kikeriki-Theater 2.10., 20 Uhr: Das Kikeriki-Theater aus Darmstadt steht für Frohsinn, Leichtsinn und Unsinn, aber niemals für das Sinnlose, verspricht die An- kündigung. Mit dem Stück „Das Ca- binet des Dr. Goggelores“ werden Klassiker der Filmgeschichte in Mar- Barclay James Harvest blicken in Marburg auf burg zu Moritat, Panoptikum und 50 Jahre Bandgeschichte zurück. (Foto: Holroy) Puppenspiel vereint.

Barclay James Harvest 28.10.,20 Uhr: Vor 50 Jahren star- tete die Band Barclay James Har- Folkmusik und vest um Gründer Les Holroyd in Manchester ihre musikalische Reise. Auf ihrer neuen Tour „Retrospective Poplegenden – 50th Anniversary Tour 2018“ will die legendäre Band dieses Jubiläum ■Oktober im Erwin-Piscator-Haus gebührend feiern. ■www.erwin-piscator-haus.de

Tag der Vielfalt und Einheit Lena Valaitis, Graham Bonney und 3.10., 12 Uhr: Der Tag der Vielfalt Michael Holm, begleitet vom Orche- wird mit dem Tag der Deutschen Ein- ster Otti Bauer. heit groß im und um das Erwin-Pis- Irish Folk Festival cator-Haus gefeiert. Los geht es zu- 17.10., 20 Uhr: Das Irish Folk Festi- sammen mit der Partnerstadt Eise- val hat Tradition. Mit dabei sind die nach und einer offiziellen Feierstunde Urgesteine Christy Barry und James im großen Saal. Im Anschluss steht Devitt und das Musikerpaar Joanna mit Unterstützung von KFZ, Kultur & Kulturen sowie des Ausländerbei- rats ein Straßenfest mit viel Musik auf dem Programm. Zum Abschluss spielt die Junge Marburger Philhar- monie (Seite 4). Maria Stuart/Ulrike Maria Stuart 6. & 20., 19.30 Uhr, 21.10., 15.30 Hyde und Tadgh o Meachair. Dem Uhr: Die Aufführung „Maria Stuart/ schottischen Whiskey huldigen Ailie Ulrike Maria Stuart“ des Hessischen Robertsons Traditional Spirits, neue Landestheaters Marburg setzt sich Interpretationen keltischer Musik aus den Stücken von Schiller und Je- bieten The Outside Track. linek zusammen. Es geht um das Le- Erwin Pelzig ben von Ulrike Meinhof und Gudrun 27.10., 20 Uhr: In seiner Show „Weg Ensslin, gespiegelt in den Lebensläu- von hier“ schickt Frank-Markus Bar- fen von Maria Stuart und Elisabeth I. wasser sein „Alter Ego“ Erwin Pelzig Schlagerlegenden auf die Bühne. „Weg von hier“, das 13.10., 19.30 Uhr: Die Show vereint sind Worte, mit denen viele Fluch- die Größen des deutschen Schlagers ten beginnen: zum Beispiel aus der gemeinsam auf der Bühne. Zu erle- Realität in die Internet-Schutzräu- Erwin Pelzig erzählt in „Weg von hier“ von ben sind Peggy March, Ireen Sheer, me der Gleichdenkenden. unterschiedlichen Fluchten. (Foto: Vollmond)

7 Ob Marktgeschehen, Fahrradbörse, Entenrennen oder Kleinkunst: All das bietet der Marburger Elisabethmarkt am 13. und 14. Oktober.

angsam wird es Herbst in Mar- Lburg und damit Zeit für den Eli- Am 13. und 14. Oktober 2018 sabethmarkt - ganz nach dem dies- jährigen Motto „Sozial. Regional. Phänomenal“. Vom Sozialmarkt über die Innenstadtkirmes und Kuriosi- Elisabethmarkt tätenjahrmarkt bis zum bunten Pro- Sozial. Regional. Phänomenal. gramm in Weidenhausen bietet der Elisabethmarkt des Stadtmarketings Elisabeth-Regionalmarkt: An rund stadtkirmes ist am Freitag von 13 bis Marburg am 13. und 14. Oktober Spaß 50 Verkaufsständen wird am Samstag 23 Uhr, am Samstag und Sonntag und Spannung für die ganze Familie. und Sonntag am Steinweg und in jeweils von 11 bis 23 Uhr und am der Barfüßerstraße wieder eine aus- Montag von 13 bis 23 Uhr geöffnet. Die Geschäfte laden außerdem mit gewogene Mischung aus Kunsthand- Sozialmarkt: Am Sonntag findet einem verkaufsoffenen Sonntag zum werk und regionalen Produkten ge- von 11.30 bis 17.30 Uhr rund um Stadtbummel ein. Mit dem kostenlo- boten. Hinzu kommen ausgesuchte die Elisabethkirche wieder der Elisa- sen „Elisabethexpress“, sonst be- überregionale Anbieter. Von Schoko- beth-Sozialmarkt statt. Diakonische kannt als Schlossbahn, kommt man früchten über Holz- und Papierkunst, und soziale Vereine sowie Initiati- bei der Veranstaltung mit Hop-On- handgefertigten Schmuck bis hin zu ven aus Marburg und der Region in- Hop-Off-Sonderfahrten leicht an die Brotaufstrichen und hessischer roter formieren über ihre Arbeit für die Orte des Geschehens. Wurst ist für jeden Geschmack etwas Nächsten, bieten Produkte an, die Oberstadtmarkt: Der neue Marbur- Passendes dabei. in ihren Werkstätten hergestellt wer- ger Oberstadtmarkt wird am 13. Okt- Übrigens: 2017 stammten 94 Prozent den, und haben Spiel- und Aktions- ober zum ersten Mal in den Elisa- der Händler/innen aus Hessen, da- angebote vor allem für die Kinder bethmarkt integriert. Er bietet neben von über 50 Prozent direkt aus Mar- im Gepäck. Auch kulinarische Ange- Spezialitäten und frischen Lebens- burg und 30 Prozent aus dem Kreis. bote sind mit von der Partie: Frische mitteln zum Festwochenende ein be- Für alle Interessierten wird es einen Waffeln, Kaffee und Kuchen sowie sonderes Kulturprogramm: Charak- Buchbinde- und für Kinder einen verschiedene herzhafte Leckereien terkopf-Künstler Rupert Eichler ist Mosaik-Workshop geben. werden geboten. Für die musikalische mit einem Künstlerstand dabei. Ein- Innenstadtkirmes: Von Freitag, Begleitung sorgen Livekonzerte der ladende Stühle, Porträts und Künst- 12. Oktober, bis Montag, 15. Okto- lokalen Musikschule. lermaterialien sollen die Gäste an ber, locken auch das Riesenrad mit Kuriositätenjahrmarkt: Viele ei- südliche Straßenkunst und den letz- Traumblick über Marburg und Fahr- genartige und schöne Dinge kann man ten Urlaub im Warmen erinnern. geschäfte in die Stadt. Die Innen- auf dem Marktplatz im Rahmen des

8 Auch die Innenstadtkirmes mit Schlossblick im Riesenrad gehört wieder zum beliebten Programm (Foto: Kronenberg)

zugleich himmlisches Vergnügen Rennen am Bootssteg startet um 13 präsentieren. Das Kabarett der guten Uhr. Gewinnen können sowohl die Wünsche bringt interaktive Bauch- am schönsten geschmückte als auch ladenpoesie mit Etta Streicher, mit die schnellste Ente. Wahrsagerei, Geräuschen und Mini- Fahrradbörse und Flohmarkt: Ein Effekten nach Marburg. Publikumsmagnet ist beim Markt Bücher- und Plattenflohmarkt: stets die Weidenhäuser Fahrradbör- Im Kulturladen KFZ in der Biegen- se als die größte ihrer Art in Hes- straße findet wie gewohnt auch 2018 sen. Mindestens 200 Räder fast aller am Sonntag von 13 bis 17 Uhr der Preiskategorien werden am Sonntag beliebte Bücher- und Plattenfloh- zwischen 15 und 17 Uhr die Besitzer Kuriositätenjahrmarktes am Sonntag markt statt. Alles, was irgendetwas wechseln. Am Sonntag von 12 bis 18 von 12 bis 18 Uhr sehen und erleben: mit bedrucktem Papier bzw. mit ge- Uhr bietet sich beim Weidenhäuser Mit „Eis Ali“ steht humorvolles Zau- speicherter Musik zu tun hat, kann Flohmarkt die Gelegenheit, inmitten bern und Jonglieren mit türkischem angeboten werden. der Fachwerkkulisse zu stöbern. Eis auf dem Programm. Ein Auftritt, Verkaufsoffener Sonntag: Das Elisabethexpress: Die Route der nach dem sich Jung und Alt die Fin- Schlendern, Schauen und (Heimat-) Schlossbahn führt für die Besuche- ger lecken, verspricht das Stadtmar- shoppen ist zum Elisabethmarkt von rinnen und Besucher an beiden Tagen keting. Mit dem Théâtre de la Tou- 12 bis 18 Uhr in der Innenstadt stündlich und kostenlos vom Haupt- pine entsteht eine interaktive Spie- möglich. bahnhof über Bahnhofstraße, Stein- le-Installation für Klein und Groß, Entenrennen: Auch in diesem Jahr weg, Parkhaus Oberstadt, Oberstadt- die Recycling-Materialien in lustige findet wieder das Weidenhäuser En- aufzug, Garten des Gedenkens, Wil- Gestalten verwandelt. Das Arttours tenrennen statt. Die Enten gibt es helmsplatz, Gutenbergstraße, Ru- Automatentheater will mit Texten sowohl in den Geschäften Weiden- dolphsplatz und Erwin-Piscator-Haus von Poe, Alighieri, Baudelaire, Mor- hausens als auch in der Oberstadt zu zurück zum Bahnhof. genstern, Arrigo Boito, Sebastian kaufen. Abgeben kann man sie am ■www.marburg.de/ Brant ein teuflisches Spektakel und 14. Oktober von 11 bis 12 Uhr, das elisabethmarkt

Mit dem Théâtre de la Toupine entste- Zum Kuriositätenmarkt bringt das Kabarett der guten Wünsche Bauch- hen beim Elisabethmarkt Marionetten ladenpoesie auf den Marburger Marktplatz mit. (Foto: Veranstalter) aus Recycling-Material. (Foto: Theatre)

9 Museumsleiter Christoph Otterbeck freut sich auf die Eröffnung des Marburger Kunstmuseums. Neu ausgestellt wer- den ab Oktober auch Werke aus der Sammlung Eitel, wie dieses Gemälde von Ernst Ludwig Kirchner. (Fotos: Coordes)

ieben Jahre lang war die Samm- Slung geschlossen. Am 21. Okto- ber wird das Kunstmuseum auf der Kunstmuseum Kulturmeile der Stadt Marburg mit einem großen Festtag für alle wie- dereröffnet. Zu verdanken ist dies feiert Neustart auch rund 900 Marburgerinnen und Marburgern, die mehr als eine Mil- ■Festtag zur Eröffnung am 21. Oktober lion Euro gespendet haben. wurden auch die typischen „Marbur- des, die sich im Konzept widerspie- Kein Bild hängt mehr da, wo es frü- ger Zacken“ auf Fenstern und Türen gele. In Zukunft gibt es außerdem her hing. Das Gebäude präsentiert instandgesetzt. Durch Spenden finan- freien Eintritt für Kinder, Jugendli- sich mit einer Eleganz und Großzü- ziert wurde die aufwändige Innen- che und Studierende. Sie sollen die gigkeit, die dem ursprünglichen Kon- sanierung: Alle Heizkörper sowie Welt der Farben und Formen im Mu- zept des vor 91 Jahren eingerichte- Wasser- und Stromleitungen - sie seum als „besondere Bereicherung“ ten Museums entspricht: „Wir laufen stammten zum Teil noch aus der erleben können. „Wir wollen keine sehr beschwingt durch die Räume“, Gründerzeit - mussten ausgetauscht langweiligen Museumsbesuche. Sie freut sich Museumsleiter Christoph werden. Erstmals gibt es einen Auf- sollen möglichst früh und möglichst Otterbeck. Es gebe keine abgeschnit- zug, der das Museum auch für Roll- kreativ zu einem spannenden Erleb- tenen Wege mehr. Erstmals kann man stuhlfahrer zugänglich macht. Für die nis werden“, sagt Otterbeck. auch auf den Art-Deco-Brunnen im Ausstellungsräume wurden Paten ge- Die Stadt plant, den kreativen Be- Hof schauen. funden, die zwischen 20.000 und such von Marburger Schulklassen im Die vom Land finanzierte Sanierung 100.000 Euro beigesteuert haben. Museum zu unterstützen: „Das Kunst- der neoklassizistischen Fassade ist Kunsthistoriker Otterbeck freut sich museum soll die kulturelle Teilhabe schon länger abgeschlossen. Dabei über die neue Offenheit des Gebäu- aller Marburgerinnen und Marburger stärken“, betont Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies. Voraussichtlich ab Januar wird ein Museumspädagoge Eröffnungsprogramm oder eine Museumspädagogin einge- ■Bei freiem Eintritt feiert das Kunstmuseum am 21. Oktober in der Zeit stellt, finanziert wird die Stelle mit von 11 bis 19 Uhr seine Wiedereröffnung. Erwachsene und Kinder können Hilfe von Stadt und Sparkasse. den ganzen Tag im Atelier malen, zeichnen und drucken sowie Kunst- Hinzu kommt erstmals ein Atelier, werke im Museum aufspüren. Um 11.30 Uhr, um 15 Uhr und um 17 Uhr in dem mit Unterstützung der Mar- locken jeweils mehrere Führungen. Dazu gibt es Musik sowie einen Preis burger KunstWerkStatt Kurse zum für die originellste Spendenkampagne. freien Zeichnen und Malen, für Mu- ■Künftige Öffnungszeiten: täglich außer dienstags von 11 bis 17 Uhr seumsdetektive und eine Druckwerk- (an jedem letzten Donnerstag im Monat bis 21 Uhr). Eintritt: fünf Euro statt geboten werden. Inklusion ist (ermäßigt drei Euro). Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sowie ein weiterer neuer Schwerpunkt. Je- Marburger Studierende frei. den Mittwoch ab 14 Uhr wird eine „Kunstpause“ vor einzelnen Bildern

10 10-11.Uni-Kennen Sie.qxp_06-7 Muster.qxd 20.09.18 13:32 Seite 11

Kennen Sie Marburg? na Risse, Friedrichstraße Öffentlichkeitsarbeit bis zum 11. Oktober 16, 35037 Marburg, als Ge- 2018 unter (06421) 201-1346 gerne ent- winnerin ausgelost. gegen. (Fotos: Ceh/Kieselbach)

Optisch fast unscheinbar wirkte das nun gesuchte, zur Straßenfront hin schmale Ge- bäude (Foto) im verputzten Zustand. Man sah ihm nicht an, dass es von seiner Erbau- ung her wahrscheinlich auf das 15. Jahrhundert zurück- datiert werden kann. Heute ist es - fachgerecht saniert Als „stattliches Wohnhaus“ wird das 1932 - ein Hingucker. Als Dank für die richtige von August Dauber errichtete Gebäude Antwort gibt es diesmal die Stadtschrift Dörfflerstraße 4 (l.) in der Fachliteratur 72 „Was alle lesen konnten. Das Jahr bezeichnet, das es beim letzten Rätsel zu 1933 in der Marburger Lokalpresse aus identifizieren galt. Nicht nur zur Straßen- dem Hessischen Tageblatt und der Ober- front hin, sondern auch auf der Gartensei- hessischen Zeitung zusammengestellt“ zu te in Richtung Lahn weist das Fachwerk- gewinnen. Mit dem Stichwort „Marburg“ haus mit verschiefertem Krüppelwalmdach können Sie eine E-Mail an oeffentlich- Schmuckelemente auf. Der neugierige Blick [email protected] mit der auf dieses Kulturdenkmal lohnt sich also. Lösung senden. Ihren Anruf mit der Lö- Unter den richtigen Anrufen wurde Regi- sung nimmt der Fachdienst Presse- und

angeboten, aber auch „Kunstdialo- ge“, Audioguides sowie klassische Führungen am Sonntag gehören zum Programm. Herzstück des Museums ist dabei die Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Dazu zählt die Willingshäuser Ma- lerkolonie mit den Werken von Carl Bantzer und Otto Ubbelohde. Zu den Publikumslieblingen gehören Carl Spitzwegs „Briefbote“, Bantzers „Schwälmer Tanz“ und Lovis Corinths „Bacchanal“. Es gibt aber auch Aquarelle von Wassily Kandinsky so- wie Werke von Paul Klee, Käthe Koll- witz und Oskar Moll zu sehen. Eine Horizonterweiterung verspricht sich Museumsleiter Christoph Otter- beck von der Sammlung der 2010 ver- storbenen Marburger Unternehme- rin Hilde Eitel, die erstmals voll- ständig im Museum in der Biegen- straße ausgestellt wird. Sie zeigt eu- ropäische Avantgarde-Künstler aus der Zeit nach 1945 - darunter vorwie- gend abstrakte Werke von Rupprecht Geiger, Lucio Fontana, Ernst Ludwig Kirchner, Niki de Saint Phalle und Antoni Tàpies. (gec) ■www.uni-marburg.de

11 soll sich so wieder zum Herz der Stadt entwickeln. Besucherinnen und Be- sucher, die Zutaten für einen Brunch oder ein ausgedehntes Frühstück su- chen, werden ebenso fündig wie je- mand, der einfach nur ein wenig bum- meln und sich umschauen möchte. Vor Ort bieten die Händlerinnen und Händler Kaffee und Kuchen an, die Bratwurst auf die Hand ist ebenso zu haben wie ein frischgepresster Der neue Oberstadtmarkt wurde vom Stadtmarketing in enger Zu- Apfelsaft oder ein guter Wein. An sammenarbeit mit der Stadt neu auf die Beine gestellt und lädt fast jedem Stand gibt es einige Klei- samstags von 10 bis 17 Uhr zu Besuchen ein. (Fotos: Schwarzwäller) nigkeiten zum Probieren.

er neue Oberstadtmarkt lebt! DSamstags von 10 bis 17 Uhr bie- ten jede Woche bis zu zehn Stände Herz der Stadt eine bunte Vielfalt rund um Feinkost, Blumen, Weine, Wurst- und Käsespe- zialitäten oder Süßes an - ergänzt durch Angebote der Gastronomie. schlägt wieder Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies ■Dein Oberstadtmarkt an jedem Samstag freut sich, dass der Marktplatz wieder seinem eigentlichen Zweck gerecht sammenarbeit mit der Stadt und „So erhalten die Besucherinnen und wird: Er sei nun an jedem Samstag nach Gesprächen mit den Händlern, Besucher schon vor dem Kauf einen ein Ort für einen Markt der Waren, der Gastronomen, der BI Oberstadt, den Eindruck von der Qualität der ange- Gespräche und der Kommunikation. Bewohnerinnen und Bewohnern und botenen Spezialitäten“, sagt Danie- Der neue Oberstadtmarkt wurde vom dem Ortsbeirat auf die Beine gestellt. la Maurer vom Stadtmarketing, das Stadtmarketing Marburg in enger Zu- Der historische Marburger Marktplatz den Markt veranstaltet. Alle vier Wo- chen gibt es außerdem Workshops und Vorträge rund um Themen wie etwa das Haltbarmachen von Gemü- se. Musiker und Musikerinnen sorgen für eine schöne Marktatmosphäre. Das Ergebnis: Der Marktplatz ist am Markttag ein Ort, an dem man gerne seine Zeit verbringt, Freunde und Bekannte trifft oder einfach nur mit einer Tasse Kaffee in der Hand die Atmosphäre genießt. Dafür stehen Bistrotische, Sitzplätze und die Ti- sche der in das Marktgeschehen in- tegrierten Gastronomie bereit. Das Marktjahr dauert 2018 noch bis Ende November, dann folgt die Ad- ventszeit mit dem Adventsmarkt vor dem Rathaus. Bis dahin findet „Dein Marburger Oberstadtmarkt“ jeden Samstag von 10 bis 17 Uhr statt. Das Händlerangebot wechselt wöchent- lich geringfügig. Welche Stände auf dem Markt je- weils zu finden sind, Informationen wie beispielsweise Händler-Porträts und Hintergründe zum neuen Mar- burger Oberstadtmarkt gibt es auf www.facebook.com/deinoberstadt- markt und im Internet. ■www.deinoberstadtmarkt.de

12 Für Vielfalt und Chancengleichheit ■Neue Leiterin für den Fachbereich 7

ragt man Dr. Christine Amend- FWegmann nach dem Leitmotiv für ihre Arbeit in der Marburger Stadt- verwaltung, sagt sie: „Vielfalt und Chancengleichheit“. Seit zehn Jahren ist Amend-Wegmann bei der Stadt Dr. Christine Amend-Wegmann leitet den neuen Fachbereich Zivilgesellschaft, Stadtentwicklung, Marburg beschäftigt. Seit 1. Septem- Migration und Kultur, in dem die Stadt wichtige Zukunftsthemen zusammenführt. (Foto: Heimrich) ber leitet sie den jungen großen Fachbereich „Zivilgesellschaft, Stadt- entwicklung, Migration und Kultur“. beitsplatz wechseln musste die Lei- sie auch die Leitung des Gleichbe- terin des Gleichberechtigungsrefe- rechtigungsreferats. „Ja, das ist ein etwas sperriger Na- rats für die neue Funktion nicht, „Ich konnte Kompetenzen in vielen me“, räumt die Fachbereichsleiterin und auch nicht ihr Arbeitsgebiet. Bereichen erwerben“, beschreibt A- ein, „aber es geht eben um vielfäl- Denn seit es den FB 7 gibt, stand die mend-Wegmann die Erfahrungen ih- tige, wichtige Themenfelder der Zi- 51-Jährige an seiner Spitze - zu- res bisherigen Berufslebens. „Und vilgesellschaft, die viele Schnittmen- nächst kommissarisch im Duo mit man lernt, strukturiert und vernetzt gen haben.“ Vor knapp einem Jahr dem Kulturamtschef der Stadt. Dr. zu denken.“ Unabdingbar findet sie hat OB Dr. Thomas Spies die Verwal- Richard Laufner ging in Ruhestand, das - nicht nur für die Fachbereichs- tung umstrukturiert, die Dezernate für Christine Amend-Wegmann - kurz leitung, sondern auch für die posi- neu geordnet und den Fachbereich als Tina Amend-Wegmann bekannt - tive Entwicklung der ganzen Stadt: (FB) Nummer 7 eingerichtet. kam sein Verantwortungsbereich zu „Das ist mein Job“, sagt Amend-Weg- Dort werden seitdem zentrale Zu- ihrem noch dazu. mann, „Ideen aus Politik, Verwaltung kunftsthemen für das gesellschaft- Die promovierte Volkswirtin fühlt und Stadtgesellschaft aufnehmen, liche Zusammenleben verbunden: sich gut gewappnet für die größere zusammenbringen, vernetzen und die Stadt- und Wirtschaftsentwick- Aufgabe. Mit der Kombination von dazu beitragen, sie zum Guten, zum lung, das Referat für Gleichberechti- Politik und Wirtschaft kennt sie sich Wohl der Marburgerinnen und Mar- gung von Frau und Mann, der neue seit Marburger Studientagen aus. burger weiterzuentwickeln“. Fachdienst Migration und Flücht- Verwaltungs- und Leitungserfahrun- Ist die Arbeit vorbei, geht Christine lingshilfe, der Fachdienst Kultur, die gen hat sie in sieben Jahren am Uni- Amend-Wegmann mit ihrem großen Gesunde Stadt und die Bürger/in- klinikum in Göttingen gesammelt. weißen Mischlingshund Sam in die nenbeteiligung. Zurück nach Marburg und in die Natur, so oft es geht: „Ich brauche Auch das Erwin-Piscator-Haus gehört Stadtverwaltung kam sie beruflich Luft und Bewegung.“ Und was als Haus der Stadtgesellschaft zum als Leitung für die städtischen Bä- wünscht sie sich für sich selbst - jen- Fachbereich - und nun zur Zuständig- der. Sechs Jahre war sie danach seits von Chancengleichheit für al- keit von Amend-Wegmann. Ihren Ar- Frauenbeauftragte, 2016 übernahm le? „Mehr Zeit zum Tanzen.“

13 ßen unter der Leitung von Michael Hofstetter und mit der Solistin Ma- ria Bader-Kubizek werden am 1. Fe- bruar 2019 Musiker aus Marburgs Nachbarstadt zu Gast sein und Werke der Wiener Klassik aus der Feder von Haydn und Mozart zu Gehör bringen. Gemeinsam mit dem Fauré Quartett kann man am 17. Februar erfahren, wie sich Bilder gleich zweier Ausstel- lungen in einer Fassung für Klavier- quartett anhören. Ein Klavierabend mit dem Pianisten Joseph Moog, Moz- arts d-Moll Fantasie und Werken von Liszt und Debussy wird für Freunde der Klaviermusik geboten. Liebhaber der Barockmusik dürfen Ein abwechslungsreiches Programm bietet der Marburger Kon- sich auf Concerto Köln und einen Aus- zertverein ab Oktober im Erwin-Piscator-Haus. Das „junge vision flug in die Welt Francesco Geminia- string quartet“ gastiert mit Werken von Haydn in Marburg. nis freuen, bevor Fans der gestri-

m 23. Oktober um 20 Uhr startet Ader Marburger Konzertverein mit einem Programm zwischen Händel- scher Barockmusik und Werken des Klassische Musik 21. Jahrhunderts im Erwin-Piscator- Haus in die Konzertsaison 2018/19. in allen Facetten ■Spielzeiteröffnung des Konzertvereins

Doch bereits vor der Konzertreihe chenen Saite bei den drei letzten Stoffträume wird am 3. Oktober (Seite 4) mit der Konzert der Saison auf ihre Kosten Jungen Marburger Philharmonie un- kommen: Mit Tianwa Yang an der Gardinen • Vorhänge • Deko- & Möbelstoffe ter der Leitung von Lukas Rommels- Geige und Nicholas Rimmer am Flü- pacher und unter Mitwirkung eines gel sowie Brahms, Bartok und Beet- von Nils Kuppe einstudierten Projekt- hoven, während Nils Mönkemeyer an chors Beethovens Neunte Sympho- der Viola und sein Klavierpartner nie aufgeführt. Ebenfalls außerhalb William Youn einen Abend mit Wer- der Reihe konnte der Cellist Jakob ken von Debussy, Britten, Franck, Spahn am 18. Oktober für ein klei- Liszt und Clarke präsentieren. Den nes, aber feines Konzertfest gewon- Abschluss macht am 18. Mai das nen werden, dessen Soloprogramm „junge vision string quartet“, das von Bach bis Pendercki reicht. Die zwei Haydn Streichquartette aber Spielzeiteröffnung folgt dann am 23. auch das Streichquartett Nr. 4 von Oktober mit dem Kammerorches-ter Bacewicz im Gepäck hat. Die Stadt des Nationaltheaters Prag unter der Marburg unterstützt den Konzert- Leitung von Petr Vronsky und Schu- verein mit pro Jahr 40.000 Euro. manns Cello-Konzert a-Moll sowie Konzertbeginn ist um 20 Uhr, eine Beethovens Symphonie Nr. 4. Stunde vorher findet eine Einfüh- Beim zweiten Konzert verbringt das rung statt. Mit Beginn der aktuellen Publikum mit dem Atos-Trio einen Saison sind alle im Vorverkauf er- Abend im Hause Schumann. Zu hören standenen Konzertkarten ohne Auf- sind Klaviertrios von Brahms sowie preis fünf Stunden vor und nach von Clara und Robert Schumann. Am dem Konzert auch als Ticket für den 5. Dezember laden der Tenor Chri- öffentlichen Nahverkehr im gesam- Emil-von-Behring-Str. 47, Ecke Brunnenstraße stian Elsner und Trung Sam am Flü- ten RMV-Gebiet gültig. 35041 Marburg-Marbach Tel.: 06421-64313 gel zu Schuberts Winterreise ein. Mit ■www.marburger- www.loch-raumausstattung.de dem Philharmonischen Orchester Gie- konzertverein.de

14 n Marburgs Norden tut sich was. I2,7 Millionen Euro hat die Stadt Marburg mit Zuschuss vom Bund für Waggonhalle und Radio Unerhört in die Hand genommen. Den Stand der Dinge für die Sanierung des benach- barten Lokschuppens stellte Inves- tor Gunter Schneider bei einer Bür- gerversammlung vor.

„Die Nordstadt insgesamt gewinnt damit an Qualität und rückt dichter an die Stadt heran“, so OB Dr. Tho- Mit 19 Millionen Euro rechnet Investor Gunter Schneider für die Sanierung des Lokschuppens. Er werde sich mas Spies vor über 80 Gästen, die an das Nutzungskonzept halten, das die Stadt in der Ausschreibung vorgegeben hatte. (Grafik: Schneider)

plant. Im Keller wird ein Tank für den erforderlichen Feuerschutz sor- Marburgs Norden gen. Das Werkstattgebäude neben- an will Schneider nach den Plänen bis zur Oberkante der Traufe zurück- rückt zur Stadt bauen. Im Hotel sieht er im Erdge- schoss 5 bis 6 Meter hohe Konfe- ■Schneider stellt Pläne für Lokschuppen vor renzräume mit Blick auf den Bahn- betrieb vor. Im ersten Obergeschoss befinden sich rundum verglaste ver- Stadtverordnetenvorsteherin Mari- ups ansprechen soll. Loren, Schienen mietbare Räumlichkeiten für Veran- anne Wölk begrüßte. und Feuer werden dort den Charak- staltungen, laut Investor beispiels- Die Sanierung des derzeit noch bau- ter des Lokschuppens widerspiegeln. weise für den Christus-Treff. Die auf- fälligen Lokschuppens stehe für die Von den zusätzlichen Gästen profi- gestockten Etagen 2 bis 5 beherber- Entwicklung des gesamten Waggon- tiere auch das benachbarte Rotkehl- gen je 20 Hotelzimmer. hallenareals, nicht für Konkurrenz. chen, zeigte sich Schneider auf Nach- „Die Finanzierung ist gesichert“, ver- Nach einer Ausschreibung, bei der das fragen überzeugt. spricht Schneider. Er rechnet mit bis Konzept einer passenden Nutzung Im Gründerzentrum sind 80 Plätze zu 19 Millionen Euro. Der Zeitplan und der Erhalt des Industriedenkmals und offene Co-Working-Spaces vor- hänge von den notwendigen Er- entscheidend waren, hatten Stadt gesehen. „Marburg ist mit seiner schließungsarbeiten und der Konta- und Schneider im März den Kaufver- Mittelpunktlage für Gespräche und mination im Boden ab. Auch die Lo- trag geschlossen. Der neue Eigen- Produktvorführungen ein Top-Spot gistik für die Sanierung erfordere tümer stellte am 14. August den Bau- – und das in Bahnhofsnähe“, so eine detaillierte mit den Anliegern antrag. Es gehe darum, aus der Rui- Schneider. Im zweiten Obergeschoss abgestimmte Vorbereitung. „Wir ne eine Perle zu machen, beschrieb sollen Business-Angels ein Platzan- wollen im Frühjahr/Sommer 2020 Schneider als Investor die Heraus- gebot finden, um Start-ups zu be- fertig sein“, so der Investor. „Wir forderung. „Wir halten uns an das gleiten. Ein Lager ist als Neubau ge- wissen das ist herausfordernd.“ Nutzungskonzept, das wir zugesagt haben“, machten er und Architekt Bernward Paulick deutlich. Dazu ge- hören Bereiche für Kulturereignisse, Gastronomie und ein Kreativgrün- 13. MARBURGER derzentrum. Der Eventbereich sieht 550 Sitzplätze vor, nur für einzelne Innenstadtkirmes Veranstaltungen werde auf 1000 er- in Verbindung mit dem Elisabethmarkt weitert. „Wir wollen die Atmosphäre Großstädtischer des historischen Lokschuppens erhal- 12. bis15. Okt. 2018 VERGNÜGUNGSPARK ten, die Kubatur nicht verstecken“, High-Tech-Karussells der hob Paulick hervor. Das gilt zugleich Spitzenklasse für ein Restaurant, das auch Gäste Blochmannplatz, Mensaparkplatz und rund ums Cineplex des im angrenzenden Werkstattge- Freitag, 12. Oktober, 15.00 – 16.00 Uhr, Fahrpreis 1 Euro an allen Geschäften bäude geplanten Hotels und der Start-

15 Leichte Sprache – regelmäßig hier im Heft: Leichte Sprache dient der Barrierefreiheit. Sie soll Menschen, die aus unter- schiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen, das Verstehen von Texten er- leichtern. Dafür werden Vorschläge der AG Leichte Sprache des Marburger Behindertenbeirats aufgegriffen.

Wählen in Hessen - Darum geht es

In Hessen gibt es eine Demokratie. Das bedeutet: Alle Bürger dürfen in der Politik mit bestimmen. Die Bürger entscheiden, wer in den Landtag kommt. Dort sitzen viele verschiedene Menschen.

Diese Menschen heißen Abgeordnete. Im Hessischen Landtag gibt es 110 Abgeordnete. Man sagt der Landtag hat 110 Sitze.

Die Abgeordneten im Landtag treffen die wichtigen Entscheidungen in der Politik. Zum Beispiel: Die Abgeordneten machen neue Gesetze. Wenn die Abgeordneten schlechte Arbeit machen, können die Bürger bei der nächsten Wahl anders wählen. Deswegen müssen die Abgeordneten gute Arbeit machen.

In Hessen gibt es alle 5 Jahre eine Wahl. Sie heißt Landtags-Wahl. Am 28. Oktober 2018 ist wieder eine Landtags-Wahl.

Jeder Wähler kann zwei Stimmen abgeben: • Die Wahl-Kreis-Stimme für eine Person. • Die Landes-Stimme für eine Partei.

Die Wahl-Kreis Stimme für eine Person: Alle Wähler können nicht immer bei allen Themen mit reden. Deswegen wählen sie einen Menschen, der sich gut auskennt. Diesen Menschen nennt man auch: Vertreter. Er soll die Interessen der Wähler vertreten.

16 Hessen ist in 55 Bereiche geteilt. Diese Bereiche heißen Wahl-Kreise. In jedem Wahl-Kreis gibt es mehrere Bewerber. Sie wählen den Bewerber, den Sie am besten finden.

In jedem Wahl-Kreis wird der Bewerber mit den meisten Stimmen Abgeordneter im Hessischen Landtag. In schwerer Sprache sagt man: er hat ein Direkt-Mandat.

Insgesamt gibt es 55 Direkt-Mandate. Für jeden Wahl-Kreis eins. Von 110 Sitzen im Landtag sind jetzt 55 Sitze besetzt. 55 Sitze sind noch frei. Diese werden durch die Landes-Stimme besetzt.

Die Landes-Stimme für eine Partei: In einer Partei arbeiten viele Menschen zusammen. Sie haben eine ähnliche Meinung und ähnliche Ziele.

Alle Parteien sagen vor der Wahl, was sie alles besser machen wollen und was für sie wichtig ist. Das nennt man Wahl-Programm. Sie können sich vor der Wahl darüber informieren. Zum Beispiel im Fernsehen, in Zeitungen oder im Internet.

Danach können Sie entscheiden: Diese Partei finde ich am besten. Diese Partei wähle ich. Die Partei mit den meisten Stimmen bekommt auch die meisten Sitze.

Mehr Infos zu den Wahlen finden Sie auch im Internet. Die Internetseite heißt: ■www.wahlen.hessen.de Dort gibt es auch eine Broschüre in Leichter Sprache.

■www.leichtesprache.marburg.de

(Auszüge aus der Broschüre ‚Einfach wählen‘ mit freundlicher Genehmigung des Hessischen Ministeriums für So- ziales und Integration und der Beauftragten der Hessischen Landesregierung für Menschen mit Behinderungen)

17 kurz & bündig

nungsmaßnahme ab Oberkante der Zeitraum von 10 bis 12 Uhr unter Dachabdichtung entstehen. Es wer- (06421) 201-1246 und (06421) 201- den 50 Prozent der zuschussfähigen 1356 erreichbar. Kosten bis zu einem Maximalbetrag von 5.000 Euro pro Grundstück und Ausstellung rund Person erstattet. Die Stadt möchte die Vorteile von begrünten Dächern ums Wasser ins Bewusstsein der Marburger Bür- Die Marburger Stadtwerke haben ei- gerinnen und Bürger bringen. Nicht nen Kunstpreis zum Thema Wasser jeder weiß, wie viele Vorteile eine Dachbegrünung wirklich hat. Diese beschränken sich nicht nur auf den Vertreter/innen verschiedener Träger für Klima-, Hochwasser- und Natur- Freiwilligendienste beraten alle Interes- schutz. Sie bieten auch interessante sierten im BiP. (Foto: Manfred Günther) Vorteile für die Hauseigentümerin- nen und -eigentümer. Neben einer Beratung für optischen Aufwertung des Hauses und einer eventuellen Nutzung des Freiwilligendienst Daches als Gartenersatz oder -er- Eine regelmäßige Beratung über gänzung, führt die Errichtung einer Freiwilligendienste gibt es im Bera- Dachbegrünung auch zu einer Re- tungszentrum mit integriertem Pfle- duzierung der Abwassergebühren. gestützpunkt, kurz: BiP, Am Grün 16. Zudem ist die Lebensdauer im Ver- Die prämierten Werke eines Kunstwettbe- Auch Menschen mit Fluchthinter- gleich zu einem bekiesten Flach- werbs zum Thema Wasser zeigen die Stadt- grund und andere Neuzugewanderte werke bis 11. November. erhalten Informationen über Mög- lichkeiten des Freiwilligendienstes ausgelobt. Das, was 24 Künstlerin- in Marburg und der Region. Der Frei- nen und Künstler sich zu diesem willigendienst kann gerade dieser Thema haben einfallen lassen, ist Zielgruppe Perspektiven und Chan- nun in einer Ausstellung zu sehen. cen der Integration und allgemei- Auf sehr unterschiedliche Art und nen beruflichen Orientierung öffnen. Weise verarbeiten die Kunstschaf- Ganz nebenbei können Freiwillige im fenden das Sujet in Gemälden, Gra- Alltag Kontakte knüpfen und Sprach- fiken und Fotografien. Sie zeigen An- kenntnisse ausbauen. Eine Anmel- sichten natürlicher Wasserlandschaf- dung ist nicht erforderlich. Der näch- ten, das Schwimmbad im urbanen ste Beratungstermin ist für den 17. Stadtraum, die Urgewalt des Meeres Oktober vorgesehen. Es folgen Ter- Mit bis zu 5.000 Euro fördert die Stadt die oder auch perlende Regentropfen im mine am 7. und 21. November sowie Dachbegrünung. (Foto: Bildquelle) Wald. Viele von ihnen setzen sich am 5. und 19. Dezember, jeweils von vor dem Hintergrund der weltweit 14 bis 16 Uhr. dach ungefähr doppelt so lang. Wie knapper werdenden Trinkwasserreser- die Artenvielfalt von einer Dachbe- ven und der wachsenden Umwelt- Zuschuss für Grün grünung profitieren kann, wurde zu- verschmutz kritisch mit dem Thema dem bei Untersuchungen auf Grün- auseinander. Plastikflaschen türmen auf dem Dach dächern in Neubrandenburg und Ber- sich bildlich zum „Wasserflaschen- Die Stadt Marburg hat sich zur Auf- lin deutlich. Dort zählte man mehr Ozean“, eine Fotografin folgt in gabe gestellt, Gründächer als ein als 50 verschiedene Honig- und Wild- Spanien der Spur des Wassers für wichtiges Element des Klimaschut- bienenarten. Weitere Informationen die massenhafte Tomaten- und Ge- zes und der Klimafolgenanpassung zum Zuschussprogramm finden Sie müseproduktion. Den Kunstwettbe- zu fördern. Eigentümerinnen und Ei- unter www.klimaschutz-marburg.de. werb zum Thema Wasser hatten die gentümer können bis zum 31. Okt- Stadtwerke im Jubiläumsjahr „125 ober bei der Universitätsstadt Mar- Vhs-Sekretariat Jahre moderne Wasserversorgung“ burg einen Antrag auf Zuschuss für für Künstlerinnen und Künstler aus eine Dachbegrünung stellen. Finan- geschlossen Hessen ausgeschrieben. Zum Thema ziell unterstützt werden Neubauten Die Sekretariate der Volkshochschu- der historischen Wasserversorgung sowie Nachrüstungen vorhandener le (vhs) in der Deutschhausstraße wird außerdem eine Stadtschrift im Dächer auf Wohn- und Gewerbege- 38 und der Universitätsstraße 4 sind Rathaus-Verlag erscheinen. Zu sehen bäuden sowie Garagen und Carports. vom 1. Oktober bis 5. Oktober auf- ist die Ausstellung bei den Stadt- Zuschussfähig sind alle Kosten, die grund der Herbstferien geschlossen. werken Am Krekel 55 im Foyer und im Zusammenhang mit der Begrü- Telefonisch ist die vhs in diesem im Kundenzentrum sowie im Tech-

18 kurz & bündig

nologie- und Tagungszentrum, Soft- plette Lahnwanderweg-Sets sowie gabe gemacht, Politik für Menschen warecenter 3. Geöffnet ist sie Mon- diverse Sachpreise. mit Lernschwäche greifbar und ge- tag bis Donnerstag von 8 bis 16.30 Die Wanderplanung für eine Tour auf staltbar zu machen. Uhr, freitags von 8 bis 14 Uhr. dem Lahnwanderweg ist komforta- ■In Seminaren wird deshalb Poli- bel: Zur Wahl stehen Touren-App und tik auf verständliche Weise näher- Herbstfest in Online-Tourenplaner sowie Karte und gebracht. Im Vorfeld der Landtags- Taschenführer oder das Rundum-Sorg- wahl führte das Projekt Seminare Dilschhausen los-Paket einer gebuchten Wande- zum Thema „So geht wählen“ durch. Zum 3. Dilschhäuser Herbstfest laden rung. Infos gibt es beim Außerdem wurde mit dem Hessischen die Frauen des Gymnastikvereins für Tourismus Verband, Brückenstraße 2, Landesverband eine Befragung in Sonntag, 14. Oktober ein. Ein Ern- 35576 Wetzlar, (06441) 309980, Fax: Werkstätten, Behindertenbeiräten tedankgottesdienst eröffnet die Ver- (03212) 1239508, info@daslahn- und Schulen organisiert, um die In- anstaltung um 11 Uhr in der kleinen tal.de, im Internet www.lahnwander- spätromanischen Kirche. Anschlie- weg.de, www.das-lahntal.de ßend geht es zum Bürgerhaus, wo die Jagdhornbläser zum Essen rufen. Teilhabe-Projekt Es gibt selbstgekochte Suppen, Wild- bratwurst, Wein und Käse sowie Waf- „Wir. Sprechen.Mit“ feln und Kaffee. Umrahmt wird das Mit dem Projekt „Wir.Sprechen.Mit“ teressen der Einzelnen genauer ken- Fest im kleinsten Stadtteil von ei- hat sich die Bürger/innenbeteili- nenzulernen und auf dieser Basis nem Markt mit Kränzen, Karten, Mar- gung der Stadt insbesondere zur Fra- weitere Seminare zu entwickeln, z. meladen, Spirituosen und Kartoffeln. ge ausgetauscht, wie für möglichst B. zu Themen wie „Menschen auf viele Menschen die politische Teil- der Flucht“ und „Umweltschutz“. Bis- Stempel sammeln habe ermöglicht, also wie der Um- her nahmen 140 Menschen an der gang mit Behörden und der Zugang Umfrage teil. Das Projekt wurde mit beim Lahnwandern zu politischer Beteiligung erleich- dem Hessischen Landesverband der Noch bis zum 11. November läuft am tert werden kann. Das Projekt „Wir. Lebenshilfe entwickelt und wird fi- Lahnwanderweg die Aktion „8 Wo- Sprechen.Mit.“ hat es sich zur Auf- nanziert von der Aktion Mensch. chen 8 Stempel“ und lädt zu einem Gewinnspiel ein. Wer seinen Wan- derpass mit mindestens acht Stem- peln an den Lahntal Tourismus Ver- band zurücksendet, nimmt am Ge- winnspiel teil. Den Wanderpass für den Lahnwanderweg kann man un- ter www.lahnwanderweg.de herun- terladen oder unter www.daslahntal. de/prospekte online bestellen. Eine Stempelstelle findet sich im Verlauf jeder Etappe, direkt am Weg. Außer- dem helfen auch die Tourist-Infor- mationen in den Etappenorten wei- ter. Zu gewinnen gibt es fünf kom-

Wer auf dem Lahnwanderweg Stempel sammelt, kann bis Mitte November ge- winnen. (Foto: Blafield)

19 kurz & bündig

■„Wertschätzung bedeutet auch, ernst nehmen, gut erklären, nicht Gerhard Jahn mit schimpfen und keine Angst machen“, Barley gedenken so die Rückmeldung für die städti- sche Bürger/innenbeteiligung. Für Am 20. Oktober 1998 ist der die Zukunft ist eine weitere Zusam- Marburger Ehrenbürger und ehe- menarbeit geplant. Das Projekt ar- malige Bundesjustizminister beitet zudem in der AG Leichte Spra- Gerhard Jahn verstorben. Sein che des Behindertenbeirates mit Engagement für die Universi- und macht Vorschläge, welche Infos tätsstadt, die Bundesrepublik der Stadt in Leichter Sprache (Seite Deutschland und besonders für 16) veröffentlicht werden sollen. die Gleichstellung der Geschlech- Denn unverständliche Sprache hält ter ist bis heute Vorbild und viele Menschen davon ab, sich poli- Auftrag für nachfolgende Gene- tischen Inhalten und Themen zu wid- rationen. Daher lädt die Stadt men. Kontakt: „Wir.Sprechen.Mit.“, unter dem Motto „Der Auf- Gertrud Nagel, g.nagel@lebenshil- bruch zu gleichen Rechten“ fewerk.net. für den 20. Oktober, um 10 Zum 20. Todestag des Justizministers und Uhr zu einer Veranstaltung ins Marburger Ehrenbürgers Gerhard Jahn kommt Die Maus kommt Erwin-Piscator-Haus, Biegen- Justizministerin Katarina Barley am 20. Oktober straße 15, ein, um Gerhard nach Marburg. (Foto: Stadtarchiv) zu Terra Tech Jahn an seinem 20. Todestag zu Zum siebten Türöffner-Tag ist die gedenken. Sein Wirken im Bereich Justiz wird seine Amtsnachfolgerin, „Sendung mit der Maus“ zu Gast in Bundesjustizministerin Katarina Barley, in Marburg übernehmen. Marburg. Denn Sach- und Projekt- geschichten gibt es am 3. Oktober

ngo.de erforderlich. Ausgestrahlt wird vor ein wichtiges Thema für die Po- die Sendung voraussichtlich am 8. litik und für unser Zusammenleben. Oktober. Daher sollte man beim Vergleich von Parteiprogrammen auch darauf ach- Gleichberechtigung ten, welchen Stellenwert Gleichbe- rechtigung einnimmt“, sagt Mar- und Verfassung burgs Leiterin des Gleichberechti- Zum Thema „100 Jahre Frauenwahl- gungsreferates, Dr. Christine Amend- recht. Was wir feiern können und Wegmann. wofür wir kämpfen müssen“ lädt das Kontakt: Gleichberechtigungsrefe- Gleichberechtigungsreferat der Stadt rat, (06421) 201-1377, www.mar- Marburg die Politikwissenschaftlerin burg.de/gleichberechtigungsrefe- Dr. Dorothee Beck zu einem Vortrag rat. Informationen zur Volksabstim- ein. Dieser findet am Montag, 5. No- mung gibt es im Internet. vember 2018, um 18 Uhr im Histo- www.verfassung-hessen.de rischen Rathaussaal statt. Die näch- www.marburg.de/hessenwahl2018 ste Möglichkeit, das Wahlrecht aktiv Die Maus kommt nach Marburg – zur Hilfs- zu nutzen, besteht zur Wahl des Nachhaltigkeit organisation Terra Tech. (Foto: WDR) Hessischen Landtages am 28. Okto- ber 2018. Parallel dazu wird über 15 diskutieren live von der Hilfsorganisation Terra Änderungsvorschläge für die hessi- Die 3. Regionalkonferenz Nachhaltig Tech. Insgesamt 60 Kinder können sche Verfassung abgestimmt. Die Vor- handeln findet vom 2. bis 4. Novem- dort entdecken, was sich hinter den schläge wurden von der Enquete- ber 2018 wieder in Marburg und auf Begriffen „Nothilfe“ und „Entwick- Kommission „Verfassungskonvent“ dem Hofgut Fleckenbühl in Cölbe- lungszusammenarbeit“ verbirgt. Die unter Beteiligung der hessischen Schönstadt statt. Das Thema in die- kleinen Entdecker können selbst mit Bevölkerung erarbeitet. Sie sollen die sem Jahr lautet Klimaschutz leben. anpacken und erfahren interaktiv, Verfassung an gesellschaftliche Ent- Wie kann Klimaschutz im Alltag ge- wie Kinder und Erwachsene in ande- wicklungen anpassen. Vorgeschla- lebt werden? Was bedarf es um Ver- ren Erdteilen leben. Für den Aktions- gen ist unter anderem, die Gleich- änderungsprozesse in Gang zu brin- tag ist ein spannendes Programm berechtigung der Geschlechter in gen und zu etablieren? Christian Fel- geplant. Eine Anmeldung für die vier die hessische Verfassung aufzuneh- ber kommt am 22. Oktober nach Einheiten (12, 13.30, 15 und 16.30 men. „Gleiche Rechte für Frauen und Marburg, um ab 20 Uhr im Erwin-Pis- Uhr) sind unter presse@terratech- Männer zu garantieren, ist nach wie cator-Haus die Gemeinwohlökono-

20 kurz & bündig

mie vorzustellen und im Anschluss mit den Landtagskandidat/innen die Frage der Umsetzbarkeit zu diskutie- ren. Mobilität wird am 25. Oktober um 20 Uhr in der Gemeindehalle Cöl- be von Dipl.-Psych. Ines Thronicker mit dem Vortrag „Wie kriegen wir die Kurve zur Verkehrswende?“ the- matisiert. Veranstalter sind die Ge- meinde Cölbe und die Leader-Regio- Ob Thailand oder Oman, ob Dubai oder Traumziele im Indischen nen Burgwald-Ederbergland, Lahn- Ozean, ein Besuch in unserem Reisebüro lohnt immer. Dill-Bergland und Marburger Land. Die Stadt Marburg und der Landkreis Dank der exklusiven Vereinbarungen mit Airline-Partnern können unterstützen die Konferenz. Sie sich jetzt attraktive Aktions-Flugpreise sichern. Wir freuen uns auf Sie. Männersauna ab Oktober Reisebüro ECKHARDT Ketzerbach 7 Bereits seit vielen Jahren gibt es ei- nen Damensaunatag im Sport- und Marburg • Tel. 06421-64060 • www.eckhardt-marburg.de Freizeitbad AquaMar. Jetzt hat die Stadt auf Wunsch von Gästen auch ein Zeitfenster für eine Männersau- na eingeführt. Ab Mittwoch, 17. Okt- ober, kann somit immer mittwochs von 16 Uhr bis Saunaende bzw. Ba- deschluss um 21.30 Uhr die Sauna nur von Männern genutzt werden.

✱ ✱

Di, 09.10.2018 Di, 09.10.2018

✱ ✱

Eine Männersauna ergänzt ab 17. Oktober das Angebot im AquaMar. (Foto: Stadt)

Di, 09.10.2018 Di, 09.10.2018 Von 10 bis 16 Uhr bleibt es an die- sem Tag bei der gemischten Sauna. ✱ ✱ Diese Regelung gilt zunächst probe- weise, um festzustellen, ob das An- gebot einer Männersauna in Anspruch genommen wird. Die Einführung ei- ner Zeit für die Männersauna er- Di, 09.10.2018 Di, 09.10.2018 gänzt somit die bisherigen Angebo- te in der vom Deutschen Saunabund Ausgen. Aktionsware / Rot-/Grün-Preise / Zeitschriften / Tabakwaren / Kleinpreis / (Elektro + Schuhe 10%) / Süßwaren* zertifizierten Saunawelt des Aqua- Mar. Wochentags ist die Sauna von 10 bis 22 Uhr geöffnet, am Woche- nende und an Feiertagen bis 21 Uhr.

21 kurz & bündig

Interkulturelle Bei Bedarf können dort vor dem im ehemaligen Volksbankgebäude am Start Fahrräder ausgeliehen werden. Rudolphsplatz kennenlernen. Alle Fahrradtouren Anmeldungen nimmt Ingo Beck-er im Träger des Beratungszentrums ste- Die Gesunde Stadt Marburg und der Portal Mauerstraße unter ingo.bec- hen mit Informationen zur Verfü- städtische Fachdienst Migration und [email protected] oder (06421) gung. Um 12.30 Uhr beginnt ein Flüchtlingshilfe laden mit Unterstütz- 201-2222 an. Wer Interesse hat, Vortrag zum Thema „Entlastung für ung des Sportkreises Marburg-Bie- sich ehrenamtlich an den interkul- pflegende Angehörige – Angebote denkopf und des Vereins IDAG zu in- turellen Radtouren zu beteiligen, zur Unterstützung im Alltag“. Ab terkulturellen Radtouren ein. Ziel kann sich an die Gesunde Stadt Mar- 13.30 Uhr werden Freiwillige berich- sind der Austausch und die Begeg- burg wenden, Mail: rahel.haecker@ ten, warum „Engagement glücklich nung zwischen Zugezogenen und Alt- marburg-stadt.de, (06421) 201-1945. macht!“. Ab 14.30 Uhr stellt das BiP eingesessenen. Los geht es immer seine Beratungsangebote vor. Dazu um 13 Uhr am Portal Mauerstraße Tag der offenen gehören die Alzheimer Gesellschaft (Mauerstr. 3). Am 14. Oktober führt Marburg-Biedenkopf, der Marburger die Tour nach Argenstein, am 21. Ok- Tür im BiP Verein für Selbstbestimmung und tober nach Goßfelden mit Besichti- Zu einem Tag der offenen Tür lädt Betreuung, die Freiwilligenagentur gung des Otto-Ubbelohde-Hauses und das Beratungszentrum mit integrier- Marburg-Biedenkopf sowie der Pfle- am 28. Oktober mit Begleitung ei- tem Pflegestützpunkt in Marburg gestützpunkt Marburg-Biedenkopf nes Ornithologen ins Naturschutz- (BiP), Am Grün 16, am Freitag, 26. und das Angebot der Universitäts- gebiet bei Niederweimar. Die Touren Oktober, von 12 bis 15.30 Uhr ein. stadt Marburg mit der Altenhilfe, dauern bis 18 Uhr. Endpunkt ist im- Dabei kann man das breite Bera- dem Pflegebüro sowie der Fachstelle mer das Portal in der Mauerstraße 3. tungs- und Unterstützungsangebot Altenplanung.

Drei Bögen, drei Arbeitsschritte ■Auf der Weidenhäuser Brücke sind drei wichtige und span- nende Arbeitsschritte für die Wiederherstellung der Fahr- bahn gleichzeitig zu sehen: Am ersten Bogen haben die Arbei- ter bereits die erste Lage Beton eingebracht. Am zweiten Bogen der Sandsteinbrücke liefen pa- rallel dazu noch die Stahlarbei- ten: Streben wurden miteinan- der längs und quer zu einer Art Korb verbunden, der dann ebenso mit Beton gefüllt wird. Drei Bögen, drei Arbeitsstadien zeitgleich: Während am ersten Bogen der erste Beton einge- Der dritte Bogen war noch bracht wird, laufen die Stahlarbeiten am zweiten Bogen, der dritte Bogen lag noch blank, als blank, als die Presse- und Öf- die Drohnenaufnahmen im September gemacht wurden. (Foto: EverMania) fentlichkeitsarbeit der Stadt dies mit Drohnenaufnahmen dokumentieren ließ – die Sandsteinbogenoberfläche aus Beton-Estrich war deutlich zu sehen. Mittlerweile laufen auf der kompletten Brücke die Stahlbetonarbeiten, um die Fahrbahn stabiler als zuvor wiederherzustellen. Die Statik für diesen Stahlbeton musste zunächst neu berechnet werden, da die Sandsteinbögen eine andere Höhe hatten, als in den ursprünglichen Bauplänen von 1891 verzeichnet war. Die Wetterverhältnisse waren im September gut, nachdem die Bauarbeiten bei -15 Grad begonnen hatten. Hinzu kamen mehrere Unwettereignisse und Hitzewellen von bis zu 40 Grad. ■Eine große Menge Stahl und Beton wurde in den vergangenen Wochen in die Weidenhäuser Brücke eingebracht. Alleine am ersten Bogen der Weiden- häuser Brücke wurden rund 24 Tonnen Stahl und mehrere hundert Kubikmeter Beton verarbeitet. Zu sehen ist dies am Ende nicht mehr, wenn die Arbeiten an der Sandsteinbrücke und der Fahrbahn beendet sind. ■Parallel zu den Betonarbeiten laufen auch die umfangreichen Arbeiten an den Sandsteinen weiter, aus denen die Brücke 1891/92 errichtet wurde. Steinmetze entsalzen die Steine mit Hilfe von Wasser und Kompressen, restaurieren viele Steine mit Liebe zum Detail – und ersetzen auch einzelne, zerbrochene Sandsteine oder solche, die bei früheren Sanierungsarbeiten entfernt wurden. ■www.marburg.de/bruecke

22 ° Top5 im Oktober

Barcelona Gipsy balKan Orchestra Balkan/Klezmer/Gipsy Di. 9.10. 20.30, KFZ

2 Boonoonoonous feat. Monique Thomas From Gospel into Jazz Do 11.10. 20.30, TurmCafé

YeoMen „Hauptsache anders“ Extrem-Acappella Sa 13.10. 20.00, Waggonhalle

„Zeichen der Zeit“ Thomas Bayrle mit Sandra Kra- nich, Marko Lehanka, Sebastian Stöhrer, Silke Wagner, Stefan Wieland und Phillip Zaiser ab Fr 19.10. Kunstverein

Jetzt nur 6,99 statt 14,90 Junge Kantorei „Mein Herz entbrennt“ Chorkonzert Erhältlich in So 21.10. 19.00, Fürstensaal den Marburger des Landgrafenschlosses Buchhandlungen oder direkt beim: Marbuch Verlag, Ernst-Giller-Str. 20a, 35037 Marburg•Online: www.marbuch-verlag.de

23 Marburg im Oktober

BÜHNE So 07.10., So 14.10., Sa 20.10. Do 18.10. 18.00 • Waggonhalle, 19.30 • Hessisches Landestheater, Di 02.10., Mi 03.10. Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Großes Tasch, Am Schwanhof 68-72: Jekyll & Hyde Bakula’s Pigs 19.30 • Hessisches Landestheater, Waggonhalle Produktion No. 32 Von David Kldiashvili Mini Tasch, Am Schwanhof 68-72: Easzy Rider So 07.10. Sa 06.10., Sa 20.10. Drama/Abenteuer 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: 19.30 • Hessisches Landestheater, Di 02.10. Milonga-Tango Erwin-Piscator-Haus, Biegenstr. 15: Tanz- und Hörvergnügen Maria Stuart/Ulrike Maria Stuart 20.00 • Erwin-Piscator-Haus, Von Friedrich Schiller/Elfriede Jelinek Biegenstr. 15: Das Cabinet des Dr. Goggelores Mi 10.10. Sa 20.10. Kikeriki-Theater 19.30 • Hessisches Landestheater, 20.00 • Alter Behring-Gutshof Großes Tasch, Am Schwanhof 68-72: Di 02.10., Mi 03.10., Fr 05.10., (ehem. Vino Nobile), Brunnenstr. 16: Radio Universe Fast Forward Theatre: MordLust Sa 06.10., Di 09.10., Mi 10.10., Von Nino Haratischwili Do 11.10., Fr 12.10., Mi 17.10., Krimikomödie Do 18.10., Fr 19.10. Do 11.10. Sa 20.10. 20.00 • Waggonhalle, 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Das Lumpenpack live Das Geld liegt auf der Fensterbank Jekyll & Hyde Poetry Slam Feinsinniges Wort- und Singduell Waggonhalle Produktion No. 32 im 20. Marburger Kabarettherbst Fr 12.10. Sa 06.10., Fr 12.10., Sa 13.10. So 21.10. 19.30 • Hessisches Landestheater, 20.00 • Alter Behring-Gutshof 15.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Erwin-Piscator-Haus, Biegenstr. 15: (ehem. Vino Nobile), Brunnenstr. 16: Freie Bühne Neuwied: Supra - Ein Fest Sprache ist eine Waffe. „Die Olchis räumen auf“ Elbphilharmonie Hamburg Haltet sie scharf. Figurentheater mit Musik für Ein Kurt-Tucholsky-Abend Kinder ab 4 Jahren Sa 13.10., So 14.10., Fr 19.10., So 07.10. Di 23.10., Mi 24.10. So 21.10. 15.00 • Hessisches Landestheater, 19.30 • Hessisches Landestheater, 15.00 • Waggonhalle, Mini Tasch, Am Schwanhof 68-72: Kleines Tasch, Am Schwanhof 68-72: Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Mein Platz, Dein Platz Wartesaal der Träume Rumpelstilzchen Sophia Guttenhöfer Ein Liederabend Märchen der Brüder Grimm neu erzählt

• Alte Universität Marburg • Erwin-Piscator-Haus „Marburger Romantik um 1800. AUSSTELLUNGEN Reitgasse, Kreuzgang, Mo-Fr 9-18 Uhr. Biegenstr., Mo-Sa 9-20, So 10-20 Uhr. Portraits einer bewegten Generation“ „Wissenschaftlerinnen an der Horst Peter: „Malerei“ (bis 21.10.) (Dauerausstellung); „Landschaft Philipps-Universität gestern und als Ahnung und Gegenwart – Zeit- • Religionskundliche Sammlung heute – 100 Jahre Frauenstudium“ • Galerie Haspelstraße Eins genössische Malerei von Ulrich Museum der Religionen, Landgraf- Haspelstr. 1, Di-Fr 15-18, Sa 13-15 Harder“ (bis 21.10.); Philipp-Str. 4, Mo 14-16 Uhr. • Behring-Ausstellung Uhr. „Künstler hinter den Kulissen“ – Sonderausstellung „Die Hutnadel – „Islam, Buddhismus, Hinduismus Bahnhofstr. 7, 1. OG, Mo-Do 9-17, Eine Gemeinschaftsausstellung von eine Kulturgeschichte durch zwei und andere Religionen“ Fr 9-13 Uhr. „Blut ist ein ganz Frauke Hubal, Elisabeth Sabo, Jürgen Jahrhunderte“ (ab 31.10.), • Stadtbücherei besonderer Saft“ Barth, Dieter Dreßen, Sergej Fuchs, Vernissage: 31.10., 18 Uhr (Dauerausstellung) Simon Olubowale und Christian Ketzerbach 1, Di/Do/Fr 12-18.30, Zander (9.10.-3.11.) • Marburger Kunstverein Mi/Sa 10-14 Uhr. „Von Schwänen • Brüder-Grimm-Stube Gerhard-Jahn-Platz 5, Tel. 25882, und Wäldern“, Fotografien von Markt 23, Mi-So 13-17 Uhr. Elke • Galerie JPG Di-So 11-17, Mi 11-20 Uhr. Felix Welsch (bis Ende 2018) Therre-Staal: „Orpheus und Eurydike“ Weidenhäuser Str. 34, jeden 1. Doris Hadersdorfer und Carolina • Stadtwerke Marburg (19.10.-2.11.), Vernissage: 19.10., Samstag im Monat 11-15 Uhr und C. Kreusch: „Wenn Waldmoos Foyer, Am Krekel 55, Mo-Do 18 Uhr, Midissage: 26.10., 18.30 Uhr auf Anfrage (0176-61731093). leuchtet“ (bis 11.10.); „Flansch“ 8-16.30, Fr 8-14 Uhr. Ausge- mit einer Lesung von Kristina Liesch - Silke Rath: „Marv“, Vernissage: – Gemeinschaftsausstellung von zeichnete Arbeiten des ke und Elke Therre-Staal, Finissage: 6.10., 19 Uhr Thomas Bayrle und seinen Sch ülern „Kunstwettbewerbs Wasser“ 2.11., 18 Uhr Sandra Kranich, Marko Lehanka, • Hessisches Staatsarchiv Sebastian Stöhrer, Silke Wagner, • TTZ • BiP Friedrichsplatz 15. Mo/Fr 8.30-16.30, Stefan Wieland und Phillip Zaiser, Software-Center 3, Mo-Do 8-16.30, Am Grün 16, Mo-Mi 8.30-16, Do Di-Do 8.30-19 Uhr. „Mahlzeit – Vernissage: 19.10., 18 Uhr Fr 8-14 Uhr. Ausgezeichnete 8.30-18, Fr 8.30-12.30 Uhr. Geschichte(n) vom Essen in Hessen“ (ab 19.10.) Arbeiten des „Kunstwettbewerbs „Diese Hände ... berichten vom Wanderausstellung des Hessischen Wasser“ Leben“ – Die Alzheimer-Gesellschaft Landesarchivs (bis 23.10.) • Mineralogisches Museum zeigt Bilder der Fotografin Ortrud Firmaneiplatz, Tel. 2822257. • Völkerkundliche Sammlung Ladleif, Interviews mit älteren • Marburger Haus der Romantik Mi 10-13 u. 15-18, Do/Fr 10-13, der Philipps-Universität Menschen als Begleittexte Markt 16, Tel. 917160 Di-Fr 14-17, Sa/So 11-15 Uhr Deutschhausstr. 3, Mo-Fr. 9-16 Uhr. (bis 31.10.) Sa/So 11-13 & 14-17 Uhr. (Dauerausstellung) „Krisenmomente“ So 21.10. Ein Clown-Stück für Erwachsene Do 18.10. 15.30 • Hessisches Landestheater, von Elke Drews Erwin-Piscator-Haus, Biegenstr. 15: Erwin-Piscator-Haus, Biegenstr. 15: Di 30.10. Marburger Konzertverein Maria Stuart/Ulrike Maria Stuart Solokonzert des Cellisten Jakob Spahn Von Friedrich Schiller/Elfriede Jelinek 19.30 • Hessisches Landestheater, Theater am Schwanhof, Fr 19.10. So 21.10. Am Schwanhof 68-72: 20.00 • TurmCafé, Kaiser-Wilhelm- 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Die Katze und der General Turm, Hermann-Bauer-Weg: 284. Marburger Abend Lesung und Gespräch Martin Hutchinson Freie Bühne, freier Eintritt! Songwriter Di 23.10. KONZERTE So 21.10. 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: 19.00 • Landgrafenschloss, Fürstensaal: Enno Kalisch und das Mi 03.10. Mein Herz entbrennt Fast Forward Theatre 19.00 • Erwin-Piscator-Haus, J. Brahms: Zigeunerlieder, C. Schumann/ Impro-Abend Biegenstr. 15: F. Schubert: Fantasien/Romanzen, H. von Herzogenberg: Lieder a capella, Do 25.10., Fr 26.10., Sa 27.10. Tag der kulturellen Vielfalt und der Deutschen Einheit Junge Kantorei, Leitung: J. Hoffmann, 20.00 • Waggonhalle, Beethovens Neunte Sinfonie gespielt L. Rommelspacher (Klavier), L. Thorpe Rudolf-Bultmann-Str. 2a: von der Jungen Marburger Philharmonie (Violine) Die toten Augen von London und einem Projektchor (S. 4) Di 23.10. Do 25.10. Fr 05.10. 20.00 • Erwin-Piscator-Haus, 20.00 • Szenario im Cordes, Steinweg 1: 20.30 • KFZ, Biegenstr. 13: Biegenstr. 15: Fast Forward Theatre: Improkeller Henrik Freischlader Band Kammerorchester des Support: Strings ’n’ Stories Nationaltheaters Prag Do 25.10. Mendelssohn-Bartholdy, 21.33 • Hessisches Landestheater, Sa 06.10. Schumann, Beethoven; Kleines Tasch, Am Schwanhof 68-72: Marburger Konzertverein 20.00 • TurmCafé, Kaiser-Wilhelm- Watch me Fail, Vol. 1: Turm, Hermann-Bauer-Weg: Schöne Aussichten Do 25.10. Cante Jondo Von und mit Romy Lehmann 15.00 • TurmCafé, Kaiser-Wilhelm- Flamenco puro aus Sevilla mit Turm, Hermann-Bauer-Weg: Juan Menese & Antonio Andrade Fr 26.10. „Drum singe wem Gesang gegeben“ 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Di 09.10. Rosemarie Heidenreich singt Henni Nachtsheim: „Gisela“ Claire Waldoff 20.30 • KFZ, Biegenstr. 13: Fr 26.10., Sa 27.10., So 28.10. Barcelona Gipsy balKan Orchestra Sa 27.10. 20.00 • Alter Behring-Gutshof Klezmer und Gipsy 17.00 • Evangeliumshalle Wehrda, (ehem. Vino Nobile), Brunnenstr. 16: Do 11.10. Oberweg 60: Lösch mir die Augen aus: Herbstkonzert des 20.30 • TurmCafé, Kaiser-Wilhelm- Ich kann dich sehen Polizeichors Marburg Theater GegenStand Produktion Turm, Hermann-Bauer-Weg: Gastchor: Polizeichor Lahr 2 Boonoonoonous feat. Sa 27.10. Monique Thomas Sa 27.10. 20.00 • Erwin-Piscator-Haus, Roots of Black American Music 18.00 • Lutherische Pfarrkirche

Biegenstr. 15: Fr 12.10. St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1: Erwin Pelzig: „Weg von hier“ Joseph Haydn: Die Jahreszeiten Kabarett-Solo von 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Oratorium in 4 Teilen für Solisten, Maybebop ,,sistemfeler“ Frank-Markus Barwasser Chor und Orchester

A-Cappella-Pop So 28.10. Sa 27.10. Sa 13.10. 15.00 • Waggonhalle, 20.00 • TurmCafé, Kaiser-Wilhelm- 19.30 • Erwin-Piscator-Haus, Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Turm, Hermann-Bauer-Weg: Frau Holle Biegenstr. 15: Erik-Kerber-Trio

Märchen der Brüder Grimm neu erzählt Schlagerlegenden (S. 7) Folk-Pop

Sa 13.10. So 28.10. So 28.10. 20.00 • Waggonhalle, 18.00 • Waggonhalle, 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Hot Griselda Die toten Augen von London YeoMen „Hauptsache anders“ Irischer Dudelsack trifft Bal-Folk Extrem-Acappella Mo 29.10., Di 30.10., Mi 31.10. So 28.10. 20.00 • Waggonhalle, Mi 17.10. 20.00 • Erwin-Piscator-Haus,

Rudolf-Bultmann-Str. 2a: 20.00 • Erwin-Piscator-Haus, Biegenstr. 15:

Frohlein Jule und Mister Zoll: Biegenstr. 15: Barclay James Harvest

„Hoffnung stirbt niemals“ The Irish Folk Festival 2018 Retrospective - 50th Anniversary Tour

25 Mi 31.10. VERNISSAGEN So 14.10. 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: 16.00 • Georg-Gaßmann-Stadion, Nacht der Gitarren Sa 06.10. Leopold-Lucas-Str. 46: Gypsy, Flamenco & türkische Musik Damen-Basketball-Bundesliga 19.00 • Galerie JPG, BC pharmaserv Marburg vs. Weidenhäuser Str. 34: TSV Wasserburg LESUNGEN „Marv“ Objekte, Malerei, Druckgrafik Sa 27.10. und Zeichnungen von Silke Rath Di 16.10. 19.00 • Georg-Gaßmann-Stadion, Leopold-Lucas-Str. 46: Fr 19.10. 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Damen-Basketball-Bundesliga 112. Poetry Slam 18.00 • Brüder-Grimm-Stube, BC pharmaserv Marburg vs. Markt 23: Eisvögel USC Freiburg Do 18.10. „Orpheus und Eurydike“ 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Ausstellung von Elke Therre-Staal Worst of Chefkoch FÜHRUNGEN Leseshow von Lukas Diestel & Fr 19.10. Jonathan Löffelbein 18.00 • Marburger Kunstverein, Mi 03.10., Mi 10.10., Mi 17.10., Gerhard-Jahn-Platz 5: Mi 24.10., Mi 31.10. Mo 22.10. „Flansch“ 15.00–16.00 • Treffpunkt: Gemeinschaftsausstellung von 20.00 • Waggonhalle, Marktplatz, Brunnen: Thomas Bayrle und seinen Schülern Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Öffentliche Führung Eric Berg: So bitter die Rache Altstadt. Dauer: 1 Stunde. Lesung und Gespräch Mi 31.10. 18.00 • Haus der Romantik, Markt 16: Mi 03.10. Di 23.10. „Die Hutnadel - eine Kulturge- 16.00–17.00 • Treffpunkt: 20.00 • Buchhandlung Elwert, schichte durch zwei Jahrhunderte“ Marktplatz, Brunnen: Reitgasse 7-9: Eröffnungsvortrag von Dr. Karl-Heinz Öffentliche Feiertagsführung Frank Vorpahl: „Der Welterkunder“ Hänel Altstadt. Dauer: 1 Stunde.

Sa 27.10. Fr 05.10. 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: FESTE/MESSEN 17.00–18.00 • Treffpunkt: Rostam Nazari & Plutoon: Marktplatz, Brunnen: „Lass mich kurz nachdenken“ Fr 12.10.-Mo 15.10. Öffentliche Führung Lesung des 18-jährigen Flüchtlings Fr 13.00, Sa/So 11.00, Mo 13.00 • Altstadt in Englisch. Dauer: 1 Stunde. und Konzert des Musikprojektes Blochmannplatz, Mensaparkplatz, Sa 06.10., Sa 13.10., Plutoon rund ums Cineplex: Sa 20.10., Sa 27.10. Innenstadtkirmes mit Livemusik 11.00–12.00 • Treffpunkt: VORTRÄGE Sa 13.10., So 14.10. Marktplatz, Brunnen: Innenstadt: Öffentliche Führung Altstadt. Dauer: 1 Stunde Do 25.10. Elisabethmarkt Mehr Informationen siehe S. 8 19.30 • KFZ, Biegenstr. 13: Sa 06.10., Sa 13.10., Namibia - Leben in So 14.10. Sa 20.10., Sa 27.10. extremer Landschaft 11.00 • Dilschhausen: 15.00–17.00 • Treffpunkt: Planetview Lichtbildvortrag von Dilschhäuser Herbstfest Hauptportal Elisabethkirche: Josef Niedermeier Erntedankgottesdienst in Kirche, Öffentliche Führung Markt im Bürgerhaus Elisabethkirche und Altstadt bis Sa 27.10. hinauf zum Marburger Landgrafen- 11.00-14.00 • Haus des Gastes, So 21.10. schloss, Dauer: 2 Stunden Karl-Waldschmidt-Str. 5, 35075 09.00–17.00 • Bürgerhaus Sa 06.10. : Cappel, Goethestr. 1: Aktionstag gegen Krebs Marburger Mineralien- und 15.15–16.45 • Treffpunkt: an Fachvorträge zu Prävention und Fossilien-Börse der Schlossmauer (Schaukasten/ Früherkennung: Prof. Dr. Thomas ggü. Bushaltestelle): Wündisch, Prof. Dr. Andreas Kirschbaum, Öffentliche Führung Dr. Angelique Holland, UKGM: Kasematten. Dauer: 1,5 Stunden „Lungenkrebs“ / Heike Vetter, SPORT Dr. Timm Greulich, Praxis Schürmann: So 07.10. „Rauchentwöhnung“ / Prof. Dr. Axel Mi 03.10. 14.30 • Treffpunkt: Vorhof der Hegele, Dr. Rainer Häußermann, 17.30 • Georg-Gaßmann-Stadion, Alten Universität, Reitgasse: UKGM: „Blasenkrebs“; Schirmherrschaft: Leopold-Lucas-Str. 46: Luther in Marburg Landrätin des Landkreises Marburg- Damen-Basketball-Bundesliga Mit Besuch der Aula der Alten Universität Biedenkopf Kirsten Fründt und OB BC pharmaserv Marburg vs. und dem Landgrafenzimmer im Schloss, der Stadt Marburg Dr. Thomas Spies Bad Aibling Fireballs Dauer: 2 bis 2,5 Stunden

26 So 07.10., So 14.10., Beirat für Stadtgestaltung Mi 17.10. So 21.10., So 28.10. (nicht öffentliche Teile) 16.00 • AquaMar, Sommerbadstr. 41: 15.00–16.00 • Treffpunkt: an Do 25.10. Erste Männersauna der Schlossmauer (Schaukasten/ ggü. Bushaltestelle): 19.30 • Altenhilfezentrum So 21.10. Öffentliche Führung St. Jakob, Auf der Weide 6: 11.00–19.00 • Marburger Marburger Landgrafenschloss, Ortsbeirat Weidenhausen Kunstmuseum, Biegenstr. 10: Dauer: 1 Stunde Mi 31.10. Neueröffnung Kunstmuseum Führungen und Aktionen (S. 10) Sa 13.10. 18.15 • Stadtverordnetensitzungssaal, 15.15–16.45 • Treffpunkt: an Barfüßerstr. 50: So 21.10. der Schlossmauer (Schaukasten/ Ausländerbeirat 13.00–18.00 • Portal Mauerstr., ggü. Bushaltestelle): Mauerstr. 3: Dies ist der vorläufige Sitzungsplan. Öffentliche Führung Interkulturelle Radtouren Ob tatsächlich eingeladen wird, ent - Kasematten, Dauer: 1,5 Stunden Ziel: Otto-Ubbelohde-Haus. Anmeldung: scheidet die Antragslage. Informa- [email protected], So 28.10. tionen dazu auf www.marburg.de/ 06421/201-2222 11.00–13.00 • Treffpunkt: amtliche-bekanntmachungen Marktplatz, Brunnen: Sa 20.10. Öffentliche Führung 10.00 • Erwin-Piscator-Haus, Auf den Spuren der Brüder Grimm, SONSTIGES Biegenstr. 15: Dauer: 2 Stunden Gedenken an Gerhard Jahn Mo 01.10., Mo 08.10., Mo 5.10., Veranstalter: Stadt Marburg; KOMMUNALE Mo 22.10., Mo 29.10. mit Katarina Barley (S. 20) 20.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Mo 22.10. GREMIEN Schwule Theke Offener Stammtisch für 20.00 • Erwin-Piscator-Haus, Di 02.10. Schwule und Freunde Biegenstr. 15: 19.30 • Bürgerhaus , Regionalkonferenz Lippersbach 10: Mi 03.10. „Nachhaltig handeln“ Ortsbeirat Haddamshausen 12.00–19.00 • Erwin-Piscator-Haus, Vortrag und Diskussion mit Christian Biegenstr. 15: Felber zur Gemeinwohlökonomie Do 04.10. Vielfalt verbindet Di 23.10. 19.30 • Bürgerhaus Schröck, Feierstunde und Straßenfest zum Schröcker Str. 29: Tag der Deutschen Einheit und 16.15 • KFZ, Biegenstr. 13: Ortsbeirat Schröck Tag der kulturellen Vielfalt (S. 4) Bilderbuchkino: „Mathildas Monster“ Eine Anti-Angst-Monster Geschichte von Do 11.10. Fr 05.10. Michelle Knudsen 19.00 • Vereinsraum Grundschule 14.00–21.30 • Waggonhalle, Fr 26.10. , Wehrshäuser Str. 2: Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Ortsbeirat Wehrshausen Die 7 Kellerkinder 12.00–15.30 • BiP, Am Grün 16: Tag der offenen Tür Mo 15.10. Theater GegenStand Workshop 20.15 • Ehemaliges KFZ, Schulstr. 6: Sa 06.10., Sa 13.10., Sa 27.10. Ortsbeirat Südviertel Sa 20.10., Sa 27.10. 08.00–14.00 • Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a: Di 16.10. 10.00–17.00 • Marktplatz, Am Markt: Oberstadtmarkt (S. 12) Flohmarkt 16.00 • Bauamt, Sitzungssaal, Barfüßerstr. 11: So 14.10. So 28.10. Denkmalbeirat 13.00 • KFZ, Biegenstr. 13: Landtagswahl Hessen (öffentl. und nicht öffentl. Teile) Bücher- & Platten-Flohmarkt Das Wahlamt hat schon jetzt Mo.-Fr. im Di 16.10. Erdgeschoss des Rathauses geöffnet: So 14.10. 19.00 • VHS, Deutschhausstr. 38: Mo.-Mi. 8-16, Do. 8-18, Fr. 8-12, am Ortsbeirat Campusviertel 13.00–18.00 • Portal Mauerstr., Freitag vor der Wahl bis 13 Uhr. Am Mauerstr. 3: 28.10. können Sie selbstverständlich in Mi 17.10. Interkulturelle Radtouren Ihrem Wahllokal wählen. Informatio - 18.00 • St. Martin Haus, Waldtal, Ziel: Argenstein, Anmeldung: nen dazu: www.marburg.de/wahlen, Waidmannsweg 11: [email protected], (06421) 201-1109 oder 201-1724 Ortsbeirat Waldtal 06421/201-2222 Mi 24.10. Mi 17.10. So 28.10. 13.00–18.00 • Portal Mauerstr., 09.00 • Bauamt, Sitzungssaal, 14.00–16.00 • BiP, Am Grün 16: Mauerstr. 3: Barfüßerstr. 11: Beratung zu Freiwilligendiensten Interkulturelle Radtouren Weitere Veranstaltungen finden Sie im Online-Kalender auf Ziel: Naturschutzgebiet Niederwalgern; www.marburg.de/veranstaltungen Eberhard Lübbecke berichtet über sich ■ dort aufhaltende Zugvögel

27 Kultur & Co Nach einer musikalischen Pause kehrt das „imaginäre“ Orchester Mu- sic For Eleven Instruments zurück, um seine Musik mit dem neuen Al- bum At The Moonshine Park With An Imaginary Orchestra wiederzubele- ben. Es ist Musik mit einem starken orchestralen Ansatz, die Bläser und Streicher, Elektronik und eingängige Rhythmen elegant kombiniert, stim- mungsvolle Melodien, die zwischen der Phrasierung des Klaviers, den süßen, schrillen Tönen des Glocken- M U S I K spiels, Frühlingsklängen, die mit schattigen Atmosphären verwoben fachlich fundierte Erläuterungen zur Henrik Frei- sind, gleiten. Music for Eleven In- Geschichte oder zum Inhalt der ein- schlader Band struments ist ein Indie-Pop-Projekt zelnen Gesänge, wird das Publikum Old School Tour 2018 des sizilianischen Musikers Salvato- in einer familiären Atmosphäre in Blues, handgemacht re Sultano. die Welt des Flamenco eingeweiht. Fr 5.10. 20.30, KFZ Juan Menese & Barcelona Gipsy balKan Nach zahlreichen Experimenten, ob Antonio Andrade Orchestra im Trio oder mit einer achtköpfigen, „Cante Jondo“ Balkan/Klezmer/Gipsy international besetzen Big-Band, Flamenco puro aus Sevilla Di. 9.10. 20.30, KFZ kehrt Gitarrist und Sänger Henrik Sa 6.10. 20.00, TurmCafé Freischlader nun wieder dorthin zu- Das Barcelona Gipsy balKan Orches- rück wo für ihn alles begonnen hat Wer außerhalb Spaniens das Wort tra kombiniert tradierte Klezmer- - zum Blues. Die Liebe zu handge- Flamenco hört, denkt sofort an den und Gipsy-Einflüsse mit dem Lebens- machter Musik, besonders zu Blues stolzen Tanz oder an eine tempera- und Soul, verbindet die fünf Musi- mentvolle Gitarre. Vielleicht kommen ker, die sich gekonnt und leicht ihre einem auch bunte Kleider und Uten- musikalischen Bälle zuspielen, ohne silien wie Fächer, Tücher oder Kas- dabei die anspruchsvolle Aufgabe aus tagnetten in den Sinn. Aber weniger dem Fokus zu verlieren, ihr Instru- denkt man dabei an den „Cante Jon- ment mit Leidenschaft zu spielen. do”, den „tiefsinnigen Gesang”, der Jeder ist einzigartig, aber niemand wahrscheinlich der Ursprung des Fla- nimmt sich selbst zu ernst, gemein- mencos ist. Juan Menese, Gesang, sam geht es allen um das, was im und Antonio Andrade, Gitarre, brin- Konzert entsteht. gen mit diesem besonderen und ehrlichen Programm dem musikin- Music For Eleven teressierten Publikum den Flamenco- Instruments gesang in seiner ursprünglichen Form, „At The Moonshine Park” wie er sonst nur in Andalusien dar- Fr 5.10. 21.00, Q geboten wird, nahe. Unterstützt durch

gefühl Barcelonas, lateinamerikani- Marburger Mineralien- und Fossilien-Börse schen Melodien, katalanischen Ele- 21. Oktober 2018 menten, Jazz und Rockabilly. Ihre zahlreichen und erfolgreichen Tou- ren durch viele Länder der Erde las- Schmuck sen keinen Zweifel: „Balkan-Musik“ Mineralien ist eine Weltsprache und absolute Völkerverständigung. Die Musik be- Fossilien steht für sie aus einer ganzen Reihe Zubehör von musikalischen Traditionen, die Edelsteine aus multiethnischen Kulturen jen- seits geographischer Grenzen getra- gen wurde und wird. Ob von aschke- Bürgerhaus MR-Cappel · Goethestraße · 9–17 Uhr nasischen und sephardischen Ju- den, Gipsys, Osmanen, Arabern.

28 Kultur & Co

2 Boonoonoonous fahrtschiffen und in Theatern und feat. Monique Thomas auf Kleinkunstbühnen in ganz Euro- From Gospel into Jazz pa. 2016 gewannen sie den Jury- Do 11.10. 20.30, TurmCafé preis beim A-Cappella-Festival Sola- la in Solingen. Klarinettist und Saxophonist Tho- mas L’ Etienne und Pianist und Sän- Junge Kantorei ger Jan Luley habe sich vor einigen „Mein Herz entbrennt“ Jahren zum Duo „2 Booonoonoo- Chorkonzert nous“ zusammen geschlossen. So 21.10. 19.00, Fürstensaal „Boonoonoonoonous“ ist ein Wort des Landgrafenschlosses aus dem kreolischen Patois Jamai- kas und bedeutet „wunderbar“. Bei- Das aktuelle Konzert der Jungen NEU BEI UNS de lieben die kreolische-karibische Kantorei stellt den Besuchern Musik Musik und ihren Einfluss auf den von Komponisten aus der deutschen IM VERKAUF! Jazz, vor allem in den frühen Jahren Romantik vor. Schon der Titel legt in dessen Geburtsstadt New Orleans. nahe, dass Liebe, Leidenschaft, „2 Boonoonoonous“ bieten zusam- Sehnsucht, Scherz, Leben und Tod, Foto-Kalender men mit der US-amerikanischen Sän- das Mystische und das Verklärte, die gerin Monique Thomas einen stilis- Zuhörer in ein Wechselbad der Ge- Marburg-Biedenkopf tisch breitgefächerten Konzerta- fühle mitnehmen. bend, der von klassischen New Or- Jonathan Hofmann, der Chorleiter leans Jazz, Blues und Gospel über der Jungen Kantorei, sagt dazu: kreolisch-karibische Rhythmen bis nach Brasilien reicht - eine ebenso informative wie mitreißende Zeitrei- se zu den Wurzeln der Black Ameri- can Music zwischen Blues, Jazz und Weltmusik. YeoMen „Hauptsache anders“ Extrem-a-cappella „Die romantische a-cappella-Chor- Sa 13.10. 20.00, Waggonhalle musik ist seit Beginn meiner Arbeit als Chorleiter einer meiner liebsten YeoMen aus Berlin machen tanzbare Bereiche, weil die Stimme das uns mundgemachte Musik in modernem am meisten und am innigsten ver- Sound mit einer authentisch chao- bundene Kommunikationsmittel ist.” tischen Live-Show und jeder Menge Im Singen kann man Gefühle noch Energie auf und neben der Bühne. wesentlich intensiver transportieren Bekannt wurde die Band durch ihre als im Sprechen. Somit bekommt die spektakulären Auftritte bei der TV- Stimme eine ungeheure Bedeutung.“ Show X-Factor, als Vorband der Band Die Instrumentalmusik im Konzert „Die Ärzte“ und durch ihren Weltre- verbindet eine Fantasie für Violine kord im Dauer-a-cappella-Techno- und Klavier von Franz Schubert, ei- Singen (sechs Stunden und eine Mi- nes seiner schönsten kammermusi- nute ohne Pause). Die Band begeis- kalischen Werke, mit Romanzen für tert durch alle Altersschichten so- die gleiche Besetzung von Clara wohl auf Festivals und in Electro- Schumann, die damit gegenüber al- Clubs als auch auf den Aida-Kreuz- len Bedenken der damaligen Zeit ih- @henrik.isenberg re Bedeutung als Komponistin her- ausstellen konnte. Jazzabel Stimmmiger Jazz Mi 24.10. 21.00, Q

Satter, jazziger, stimmiger Klang, und das nur mit Piano, Saxophon und Gesang. Drei Marburger Musike-

29 Kultur & Co Blasorchester mit einer Palette der An der Wand die Uhr, ein Kaffeeau- konzertanten Blasmusik, die Jugend tomat, harte Schalensitze – diese wird von Klavierschülern der Musik- Räume laden nicht zum Verweilen schule Marburg vertreten. Der gast- ein. Aber Gott sei Dank hält die gebende Polizeichor Marburg verfügt Rock-, Pop-, Schlager- und Chanson- über einen großen Fundus von klas- musik der letzten 100 Jahre viel sischer und moderner Chorliteratur. Pepp und Schmalz und Ach und Weh bereit, um das Unaushaltbare aus- B Ü H N E zuhalten, ja gar zu genießen, denn „Sehnsucht heißt nicht nur ein altes rinnen - Ellen Wieting, Bettina Mai- Lied der Taiga“. Drei Menschen sin- er und Barbara Krzensk - haben in Hessisches gen sich durch einen allseits be- verschiedenen Formationen viel mu- Landestheater kannten Transitraum: ob Flughafen sikalische Erfahrung gesammelt und „Easzy Rider - Drama oder Bahnstation – Sehnsucht ahoi vereinen diese heute mit Jazzabel Schrägstrich Abenteuer“ und aloa ohe! zu einem stimmigen und bunten, von und mit Zenzi Huber Liebenswerte Figuren begegnen vorwiegend jazzigen Mix. Das Reper- Premiere Di 2.10. 19.30, dem Publikum in anrührenden Sze- toire umfasst ausgewogene und doch Mini TASCH nen, mit smashigen Hits der 80er auffällige Arrangements aus Jazz, und 90er, sehnsuchtsvollen Weisen Soul und Pop von Billie Holiday bis Wer hat noch nicht davon geträumt? der 60er und 70er und poetischen hin zu Katie Melua. Dabei werden Mit röhrendem Motor und rauschen- Liedern aus ganz anderen Zeiten. die Titel nicht einfach kopiert, son- der Maschine auf dem Highway in Sie singen sich an den Rand des dern individuell interpretiert und Richtung Anderswo: Sex, Drugs & Wahnsinns und das Publikum in die akzentuiert. Rock ’n’ Roll. Ausbrechen? Aufbrechen! Glückseligkeit, die auch ein Transit Schauspielerin und Sängerin Zenzi birgt: Denn wenn der „Zug nach nir- Polizeichor Marburg Huber begibt sich auf auf die musi- gendwo“ fährt, gibt es immer auch Herbstkonzert kalische Suche nach dem Traum von eine „Bridge over troubled water“ Sa 27.10. 17.00, Freiheit, der Sehnsucht nach unend- und sicherlich „no limit“. Evangeliumshalle Wehrda licher Weite und mitten hinein zwi- Ab 14 Jahren. schen Heim- und Fernweh. Blues- Zu Gast beim traditionellen Herbst- Songs, Love-Songs, All-Time-Favou- Theater GegenStand konzert des Polizeichors Marburg ist rites, Adaptionen und eigene Stücke „Lösch mir die Augen aus: pflastern Zenzi Hubers Reiseweg. A Ich kann dich sehen” complete unknown. Like a rolling Ein Rainer-Maria-Rilke-Abend stone. Hier geben sich Jimi, Janis, Premiere Fr 26.10. 20.00, Dennis und Peter die Klinke in die Behring-Bühne Hand. Ab 14 Jahren. Rainer Maria Rilkes Gedichte und Hessisches Texte berühren auch heute noch die Landestheater Herzen der Menschen. Die Klarheit „Wartesaal der Träume“ seiner Worte dringt tief und kann in diesem Jahr der Polizeichor aus Ein Liederabend die Lagen der alltäglichen Oberfläch- Lahr mit einem breiten Repertoire Premieren Sa 13.10. und lichkeit mühelos überwinden. Rilke von der Klassik bis zur Moderne. Aus So 14.10. jeweils 19.30, hat Zeit seines Lebens nach dem rich- Marburg kommt das Symphonische Kleines TASCH tigen Ausdruck für das Unbeschreib-

30 Kultur & Co liche gesucht, für die Liebe, den Schmerz, den Glauben, die Hoffnun- V O R T R A G gen, und ist dabei dem Wesen der Dinge nähergekommen als so viele vor und nach ihm. Josef Niedermeier Nach Kurt Tucholsky macht sich The- „Namibia“ ater GegenStand daran, einen der Lichtbildshow großen Dichter auf die kleine Bühne Do 25.10. 19.30, KFZ zu bringen, und lädt die Besucher ein, sich auf die Schönheit und Ein- Namibia ist ein Land mit extremen dringlichkeit der Rilkeschen Worte Lebensbedingungen, Filmemacher einzulassen. Josef Niedermeier hat das zu spüren bekommen: Kälte bis in zweistellige Frohlein Jule Auswahl von Bayrles Arbeiten aus Minusgrade, Eisregen, Gluthitze bis und Mister Zoll der Zeit um 1968, stellt sie den Wer- 45 °C, Tag-Nacht-Temperaturschwan- „Hoffnung stirbt niemals“ ken renommierter Künstlerinnen und kungen von über 30 Grad und extre- Ein Clown-Stück für Künstler seiner Schülergeneration me Trockenheit. Neben den berühm- Erwachsene von Elke Drews gegenüber und fragt nach der da- ten Nationalparks – Etosha, Namib- ab Mo 29. Di 30. Mi 31.10., mals wie heute gesellschaftspoliti- Naukluft, Skelettküste – bereiste jeweils 20.00, Waggonhalle schen Dimension der Kunst. Niedermeier auch weniger bekannte Die Ausstellung ist ein Beitrag zum und nahezu unberührte Nationalparks Zwei Clowns, die sich unerwartet be- Themenjahr „1968“ der Universi- und präsentiert eines der schönsten gegnen und erleben, dass sich ihre tätsstadt Marburg. Länder Afrikas. Welt auf den Kopf stellt. Es geht um Tod und Leben - wo das Glück hin fällt, wächst kein Gras mehr. Clowns haben keine Probleme. Clowns nehmen den Ernst des Lebens mit heiterer Gelassenheit. Sie berühren Tabus, zeigen kleine Gefühle groß und bieten ihrem Publikum Raum und Zeit, bekannte Situationen mit anderen Augen zu betrachten. Beim Clown-Theater für erwachsene Menschen, das die Herzen und See- len berührt, tauchen die Zuschauer für zwei Stunden in eine Welt, die fremd ist und doch vertraut. Garan- tiert wird ein absurd komischer Abend mit Tiefgang inmitten dieser schnelllebigen Zeit. A U S S T E L L U N G

„Zeichen der Zeit“ Thomas Bayrle mit Sandra Kra- nich, Marko Lehanka, Sebastian Stöhrer, Silke Wagner, Stefan Wieland und Phillip Zaiser ab Fr 19.10. Kunstverein

Thomas Bayrle, einer der wichtigsten Vertreter der Pop Art in Deutsch- land, lehrte von 1975 bis 2002 an der Städelschule Frankfurt. Mit sei- nen computergenerierten und ani- mierten Kunstwerken sowie seiner seriellen rasterartigen Bildgestaltung war er wegweisend. Die Ausstellung im Marburger Kunstverein zeigt eine

31

WIR ENTFÜHREN SIE GERNE IN DAS LAND DER TRÄUME Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr • Sa 10:00 - 16:00 Uhr • Schautag: 07.10.2018 von 13:00 – 18:00 Uhr

Güterbahnhof 12 • Neue Kasseler Str. 1-3 • 35039 Marburg • Tel.: 06421-6200318 • [email protected] • www.gueterbahnhof12.de