Le Cabaretkerhorre

N°266 - Vendredi 19 septembre 2014

19, 20 et 21 septembre Vendredi 26 à 20h30 JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE Auditorium Jean Moulin

Vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 septembre A l’occasionSOIREE des JournéesCINE du - PatrimoineVendredi et des 2019 ans du pont de l’Iroise, les Villes« Le de lepont Relecq-Kerhuon de l’Iroise et de Plougastel-Daoulas en images s’associent » pour vous cine miroir offrir « d’une rive à l’autre » la possibilité de participer à un concours d’arts par plastiquesla Maison et à des rendez-vousdes Kerhorres. contés, de jour etAstrolabe. de nuit. Vendredi20h30. 19 : Le Entrée pont de l’Iroise libre en images. Adhésion annuelle : Astrolabe - Le Relecq-Kerhuon. 20h30. Entrée libre A l’occasion des 20 ans de l’ouvrage, assistez à la projection de films sur sa construction, les 5€ , 4€ la séance cérémonies d’inauguration et sur le franchissement de l’Elorn (de Landerneau au Relecq- Kerhuon).CONCOURS DE PEINTURE - Samedi 20 Samedi- « D’une 20 : Concours rive de peinture à l’autre - « D’une rive» deà l’autre 8h30 » à 17h30 De 8h30 à 17h30, prenezie le pari de réaliser, en une journée ou enavec quelques la heures, C un des dessin, Pinceaux une peinture ou une sculpture sur l’une des rives de l’Elorn au Relecq-Kerhuon ou àRenseignements-Inscriptions Plougastel-Daoulas. Concours organisé par l’association : 02.98.28.04.43 la Compagnie des Pinceaux en partenariat avec les villes du Relecq-Kerhuon et de Plougastel-Daoulas. Concours ouvert à toutes et à tous (enfants accompagnés et adultes), débutants et confirmés.BALADES Dimanche 21, CONTEESde 10h30 à 17h30, exposition sur de les deux rives toutes les œuvres aux entrées du pont, et vote du public. Les artistes ayant participé au concours disposeront d’un espace pour présenter leurs créations lors de l’exposition-démode l’Elorn de La Compagnieavec desMichel Pinceaux à l’Astrolabe Lidou les 23, 24 etet 25 janvierIsabelle 2015. RenseignementsDiverrez et inscriptions : 02.98.28.04.43 - www.laciedespinceaux.asso-web.com Rendez-vousSamedi contés 20 « D’uneà 20h30 rive à l’autre » De jour et de nuit, suivez les conteurs Michel Lidou et IsabelleDimanche Diverrez ! Plongez avec 21 eux àau cœur16h30 de leurs plus beaux contes, dans un cadre naturel unique. Ils conteront simultanémentRéservation de part et d’autre indispensablede l’Elorn. : 02.98.28.61.31 2 conteurs, 2 rives, il vous reste à choisir laquelle… Samedi 20 à 20h30 : Nocturne contée à la lumière de la [email protected] et de lampions. 2ème partie de soirée en intérieur : les deux conteurs unissent leurs talents et leurs voix pour prolonger la magie d’une nocturne contée. Samedi 27 à 20h30 Manoir de DimancheLossulien 21 à 16h30 : Balade. Samedi contée sur le littoral et dedi - chaque commune. Entrée libre. Places limitées, réservation indispensable CSC Jacolot manche. 10h àauprès 12h du service et culturel 14h du Relecq-Kerhuonà 18h. : 02.98.28.61.31 ou [email protected] Visites guidéesLors par de votre M. réservation, Beaugé le lieu et de exposition rendez-vous et les de peintures parmodalités l’association des visites vous seront communiqués. Art et Vie. le centre jean jacolot presente Détail du programme sur le site de la Ville maison du patrimoine : Ouverture le dimanche 21 de 14h30 à 17h30. et facebook : Culture LRK le cabaretkerhorre

Dimanche 21 septembre - 12h30 à 14h30 - Pont de l’Iroise Elsa et Pierre-Yves : Chanson franco-américaine Jango : Illusionniste Clémence Zéroual : Chanson française Pour les 20 ans du pont de l’Iroise et à l’occasion Participation au chapeau inedit des Journées du Patrimoine, vivez un moment Accessible aux déficients sensoriels unique au-dessus de l’Elorn ! Sur votre agenda Cet ouvrage monumental sera exceptionnellement Détails en page 3 ouvert aux piétons ! Spetacle enfants Gérard Delahaye mercredi 8 octobre à 15h Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence. Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile. Pharmacie de garde : Samedi après-midi et lundi matin : POTIN, 8 rue Victor Hugo - 02.98-28.14.01 soirs et jours fériés : composer le 3237 Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29 Dépannage GRDF - Gaz : 0 800 47 33 33 Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 le week-end, élu de service. Eau du Ponant, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78. MARCHE hebdomadaire place de la Résistance : Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h Traditionnel :le samedi matin Elu de service (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48 VIE MUNICIPALE

ETAT CIVIL - POPULATION vie scolaire

NAISSANCES : Kyllian TOULLEC - 28 rue Lundi 22 : Brioche lyonnaise / Sauté de bœuf d’Estienne d’Orves / Petits pois / Petit moulé nature / Poire. Norah ZIDAL - 15 rue François Villon Mardi 23 : Carottes rapées bio / Pâtes FETE DE LA SCIENCE Jeanne EMEILLAT – 185 rue Léon Blum carbonara Emmental râpé / Crème vanille Du 20 septembre au 11 octobre Efflam COUPA – 1 rue des Vanneaux Mercredi 24 : Betteraves rouges aux Grandes oreilles ou petits Blanche PéREZ – 13 rue Suffren pommes / Filet de poulet / Purée / Vache Clémence L’HER – 330 rue de Bretagne scientifiques ? qui rit / Doonys chocolat Samedi 20 septembre - 11h Madalen BODéNEZ – 6 rue Saint Just Jeudi 25 : Salade de tomates mozzarella / Anaé BLOAS – 79 route de Kéroumen. Histoires de grandes découvertes, de Veau marengo / Printanière de légumes / sciences, de grands savanturiers, et un Compote de pomme bio peu de rêve aussi. Lectures d’histoires, à mariages : Jean-Jacques LE LOUET et Vendredi 26 : Salade de blé (ebly, maïs, partir de 4 ans. Isabelle GéLIGNé – 23 rue Camille Vallaux poivrons, ciboulette), Filet de Poisson, Mix Pierre-Yves COTON ET Amandine FAVRE – de choux et riz / Raisin. Atelier des petits scientifiques 15 rue de la 2ème DB Mercredi 24 septembre - 15h Anthony LE BOULANGER et Karen LE ENFANCE - JEUNESSE Viens t’exercer l’esprit et découvrir les CABON – 2 rue Valmy merveilles de la science à travers des Christophe STEPHAN – 5 rue Marcel Dantec Maison de l’enfance et de la jeunesse expériences et bricolages scientifiques. Le et Anthony ROY - Guadeloupe. 02.98.28.38.38 matériel est fourni. Curieux bienvenus ! Il reste des places à l’atelier bois et à la Places limitées. Dès 8 ans. piscine. deces : Jeanne BODOLEC, 89 ans, 15 venelle Pour les enfants de l’atelier piscine réunion de Kermini Conférence sur les médecines avec le maître-nageur le vendredi 19 à Alain LE QUéMéNEUR, 70 ans, 12 rue St Just douces 18h15 à la MEJ. Jérôme FLOCH, 82 ans, 17 rue Lamartine Samedi 27 septembre - 16h Suzanne MERCIER, 88 ans, 9 rue Henri Dans le cadre du cycle de conférences sur Dunant solidarité les médecines « dites » douces : première Annick MIGNON, 64 ans, 16 rue des bretagne benin espoir : Une collecte séance sur le fonctionnement énergétique Poudriers à destination du Bénin est prévue le 21 du corps, animée par Mathieu Le Roux, Catherine GUéZENNEC, 93 ans, 34 rue septembre de 9h à 17h à l’Astrolabe. acupuncteur. Camille Vallaux Vêtements et chaussures, jouets, livres et Café culturel. Marcel PIERRE, 85 ans, 7 rue de Keriguel matériel scolaire, lunettes, petit mobilier, Alise GARREAU, 83 ans, 7 rue Danton électroménager... Rens : 06 72 32 72 73. Renseignements / inscriptions : 02 29 00 52 75 Roger PRéDOUR, 68 ans, 25 rue de Kergaret [email protected] Fernande LE GALL, 80 ans, 35 rue Général secours populaire Leclerc fête de la solidarité François BODéNèS, 73 ans, 39 rue de la Samedi 4 octobre - 19h - Astrolabe emploi Corniche Apéritif, repas animé, tombola, chant et Jeanne KERDILES, 87 ans, 4 rue Poulpry danse. Info - réservations : 02 98 30 54 07 BUREAU D’AIDE A LA RECHERCHE Marie LIZIARD, 102 ans, 34 rue Camille Permanences au local de la rue Le Reun : D’EMPLOI EN MAIRIE - 02.98.28.61.44/45 Vallaux Mardis 23 et 30 septembre : 14h/16h atelier multi-thèmes : le mardi 23 Danielle MéNEZ, 64 ans, 52 rue de Kervitous Jeudi 25 septembre : 14h/16h septembre de 9h00 à 12h00 Yvonne NORMAND, 90 ans, 34 rue Camille Samedis 20 et 27 septembre : 10h/12h. Vallaux Plusieurs thèmes sont proposés : Christian TEHS LY, 56 ans, 8 rue Brizeux telethon 2014 : L’antenne locale de - rédiger une lettre de motivation Suzanne RIOU, 71 ans, 17 rue du Costour l’AFM Téléthon organise une randonnée de - rédiger un cv Yves QUILLEC, 80 ans, 9 rue Evariste Gallois 12 km et 5 km le 5 octobre à 14h au départ - préparer un entretien d’embauche Marie QUINIOU, 91 ans, 34 rue Camille de la MMA. Participation de 5€, Boissons - mettre en valeur ses savoir-faire et ses Vallaux. chaudes a l’arrivée. qualités. vie de la cité

CONSEIL MUNICIPAL : La prochaine séance du Conseil Municipal aura lieu le jeudi 25 septembre à 18h en Mairie.

TROTTIK – OUVERTURE D’UNE DEMI-JOURNEE LE VENDREDI APRES-MIDI : Pour faire face à la demande croissante, le Trottik circule désormais le vendredi après-midi également. Renseignements et inscriptions : CCAS – 02.98.28.44.96

avis d’enquête publique relative à la modification du PLU : Ouverte jusqu’au 26 septembre. Le dossier et le registre sont consultables en Mairie. Permanence du Commissaire enquêteur à l’hôtel de Communauté les 18 et 26 septembre de 14h à 17h.

OUVERTURE DU PONT DE L’IROISE Les piétons seront invités à venir (re)découvrir l’ouvrage d’art qui relie depuis 20 ans déjà les rives du Léon et de la Cornouaille. L’accès sera autorisé de 12h30 à 14h30, le dimanche 21 septembre. Des zones de parking sont prévues sur la zone du Centre Leclerc et un balisage piétons vous permettra de rejoindre le pont de l’Iroise. Afin de permettreBarrières cet deévènement séparation festif, la circulation des véhiculesPassage sera interdite piétons sur le pont de 11h à 16h (déviationpar Landerneau). chaussée / trottoir (LRK) provisoire Une zone rouge de circulation sera balisée sur le pont Albert Louppe pour le passage des secours.

OUVERTURE PONT DE L ’IROISE

ARCHIPEL aide à domicile 11 bis rue Le Echelle : 1/1000 A3 paysage POUR NOUS CONTACTER PERMANENCES Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au vendrediCheminement piéton 1 agent pour ﬁltrer de 8h à 12h, l’après midi sur RV. (+ balisage)Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h (fermetureConciliateur accès de piéton justice à : 14h30)Mme MARTIN sur et de 13h30 à 17h30. Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h rendez-vous - 02.98.28.14.18. Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes Sociales, Sécurité routière : lundi 15 septembre à Standard/Accueil______02.98.28.14.18 Puéricultrice, Protection Maternelle Infantile Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35 14h. (P.M.I), Massages bébés. Cabinet du Maire______02.98.28.30.00 Etat Civil______02.98.28.28.78 CLCV : permanences juridiques au Centre Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 : Elections______02.98.28.28.77 Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51. Point Information Jeunesse : Mardi : 16h45- Urbanisme______02.98.28.61.43 Services Techniques______02.98.28.61.46 Relais accueil parents et Assistantes 18h30, Mercredi : 10h-12h et 15h-18h30, Comptabilité______02.98.28.61.39 Maternelles (RPAM) – Centre Jean Jeudi : 16h30-18h30 et sur rendez vous Education, enfance, jeunesse, cantine_02.98.28.61.38 Jacolot – 02.98.28.29.41 : Mme Prémel- de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30, Aide à la Recherche d’Emploi______02.98.28.61.45 Communication______02 98 28 61 30 Cabic : - permanence téléphonique : mardi Samedi : 14h-18h. Gestion des Salles______02.98.28.61.33 8h30-12h, mercredi 14h-17h, vendredi Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi Culture ______02.98.28.61.31 8h30-12h30 - accueil sur rendez-vous : lundi Sport______02.98.28.47.48 – 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de Police Municipale______02.98.28.61.42 après-midi, mercredi matin, vendredi après- 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/ Solidarité/CCAS/ Logement______02.98.28.44.96 midi et mardi après 18h. 17h30 - Mme Delanoë sur rendez-vous. SSIAD______02.98.28.38.29 VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE LES rendez-vous des ASSOCIATIONS

Centre Socio-culturel Jean Jacolot 64 rue Vincent Jézéquel - 02 98 28 05 49 - www.centrejacolot.fr L’activité scrapbooking organise un vide grenier loisirs créatifs le 19 octobre à la salle Dumont D’urville de 9h à 17h. 3€ le mètre - entrée à 1€50 à partir de 12 ans. Sur place sandwichs, crêpes, gâteaux et boissons. Renseignements et inscriptions [email protected] ou 06 71 70 05 55. Reprise des activités à partir du Lundi 22 Septembre - Nouveauté : cours de Pilates le samedi matin de 11h30 à 12h30 (tarif de 72 à 179 €), cours de guitare adulte et chant le lundi de 19h15 à 20h15 (tarif de 88 à 220€) - Il reste quelques places dans certaines de nos activités : renseignements auprès de l’accueil. - - Stage informatique : à partir du 23/09, le matin de 10h à 12h Windows 7 et de 13h30 à 15h30 Windows 8

Vide-grenier le 5 Octobre à l’Astrolabe chant : la Chorale associative du Crédit Mutuel Arkéa recherche des chanteurs et organisé par Kerhorre Country - 3 € le chanteuses. Les répétitions ont lieu sur le site du CMB, rue Louis Lichou, le jeudi de 12h30 mètre linéaire, tables & chaises fournies. à 13h30. Ouverte à tous - adhésion 60€ annuels. Contacter Yolène Perru - 06 77 41 49 39. Rens : 02 98 28 37 91 - 06 17 82 74 40 - Reprise le 25 septembre. [email protected] fOIRE A LA PUERICULTURE automne- conservatoire hiver : Les assistantes maternelles de l’Ile aux Enfants organisent une foire à Places disponibles dans la classe de harpe celtique d’Hervé Quefféléant : Si la puériculture les 10 et 11 octobre à vous souhaitez apprendre la harpe celtique, des places sont encore disponibles dans la l’Astrolabe, salle Dumont d’Urville. classe d’Hervé Quefféléant. Dépôt et vente aux déposants : le vendredi Cours individuel hebdomadaire de 30 minutes au Relecq-Kerhuon, complété par une 10 octobre de 19h à 22h. Il sera accepté 15 pratique en ensemble (1 heure hebdomadaire). vêtements de la naissance à 6 ans, propres Au répertoire : musique de Bretagne (mélodies, danses), d’Écosse, d’Irlande, du Pays et à la mode (pas de chaussures, ni de de Galles, de Cornouaille, d’Amérique du Sud, d’Espagne, ainsi que des compositions vêtements de grossesse). Jouets, livres, personnelles ou d’autres compositeurs contemporains. matériel de puériculture : à volonté. Adultes bienvenus, confirmés ou débutants. Vente : Le samedi 11 octobre de 9h à 15h Inscriptions au secrétariat du Conservatoire : 02 98 33 58 90 / sans interruption [email protected] Reprise des invendus : le samedi 11 octobre de 18h30 à 19h. ATTENTION : NOUVELLE PROCEDURE DE rendez-vous SPORTIFs SAISIE DES LISTES SUR INTERNET Afin de réduire l’attente lors des dépôts, FOOTBALL avec le FCRK TENNIS avec le TCR ème il est fortement conseillé de saisir votre Vendredi 19 : Vétérans : 20h au complexe 23 Assemblée Générale le samedi 20 liste sur internet en suivant le lien sur la contre FC Plougastel septembre à 17h30 salle de Kerzincuff. Ordre du jour : rapport moral, rapport page d’accueil du blog de l’association Samedi 20 : U 15 ans A : 14h30 au complexe http://lileauxenfants.blog4ever.com. Il financier, compte rendu sportif, compte contre GJ Tregor rendu Ecole de tennis, Projets 2015, vous suffit ensuite de l’imprimer et nous U 15 ans B : 13h45 de Kermaria pour GJ la scannerons lors de votre dépôt. questions diverses, renouvellement du Pointe Saint Mathieu Bureau, appel à candidature. Fixer solidement sur les articles en tissu (ni U 17 ans A : 14h de Kermaria pour ASPTT agrafe, ni épingle) une étiquette blanche Les membres désirant présenter leur U 19 ans : 14h30 au complexe contre candidature au comité directeur doivent assez grande (minimum 3,5 x 5 cm) Paotred Rosko indiquant au verso le nom et l’adresse du se manifester dès que possible au déposant. Nous collerons une étiquette Dimanche 21 : Seniors A : 13h45 de 0673982471. code-barre sur le recto qui comportera Kermaria pour ESPK Portsall L’assemblée générale se terminera par un le prix et la désignation des articles. Il est Seniors B : 14h15 à Kermaria contre ES pot et une remise de médaille jeunesse et inutile de fixer une étiquette sur les livres, Locmaria sport. jouets et les articles de puériculture. Seniors C : 12h15 de Kermaria pour SC Si toutefois, vous n’avez pas la possibilité Brest 2 rappel aux clubs sportifs de saisir vous-même votre liste, nous Loisirs : 9h de Kermaria pour Plouguin Un espace vous est réservé dans cette pourrons le faire pour vous au moment du Saint Majan. rubrique pour la publication des dépôt mais votre attente sera prolongée. convocations sportives. N’oubliez Les articles non repris aux heures et dates CYCLISME AVEC LE GCK pas de l’utiliser, les Kerhorres en indiquées seront remis aux oeuvres de la Dimanche 21 : 1er groupe : circuit n°108, sont demandeurs. Envoyez vos 90 Km – groupe 2 : Circuit n°93, 80 km – commune. L’Ile aux enfants décline toute convocation pour le mardi à info@ responsabilité en cas de perte ou de vol. groupe 3 : circuit n°42, 65 km. Départ à mairie-relecq-kerhuon.fr Renseignements : 06 33 25 57 50. 8h30.