st-peter-ording.de spo-eiderstedt.de

September 2020

Geschichten von Geheimnisvolle SPO klart auf! Eiderstedt Kreaturen fi nden Klootstockspringen willkommen

Moin, Moin liebe Gäste! INHALT Seite Auch in schwierigen Zeiten haben wir für Sie ein Gezeiten 2 abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm Nationalpark-Haus 8 zusammengestellt, welches unter den aktuellen ge- DÜNEN-THERME 11 setzlichen Vorschriften und Regeln durchführbar ist. Veranstaltungstermine 13 - 69_ Notdienst 71 WILLKOMMEN IM Bitte beachten Sie, dass bei den meisten Veranstal- tungen eine Anmeldung erforderlich ist! Öffnungszeiten 73 + 75 Wochenmärkte 75 In unserem Veranstaltungskalender werden Büchereien / Ferienzuhause Unterkun ft , Verpfl egung, Drumherum – wir kümmern uns um alles die Termine der gesamten Urlaubsregion Kunst & Kunsthandwerk 77 Sportmöglichkeiten und wenige Meter zum Deich St. Peter-Ording & Eiderstedt, Tönning und Fried- Museen / Naturzentren 79 Perfekt für alle, die es einfach gut haben wollen richstadt aufgeführt. www.campushus.de | Tel.: 04863 / 47 11-2000 Der Veranstaltungskalender bietet eine gezielte Übersicht zu den empfehlenswerten Angeboten der Besuchen Sie uns auch im Internet unter LEBEN IM Tourismusorganisationen der Region, den Vereinen www.st-peter-ording.de www.spo-eiderstedt.de und Kirchengemeinden vor Ort, ohne Anspruch auf www.toenning.de Vollständigkeit. www..de LernZuhause www..de Der größte Teil der Veranstaltungen wird durch die und erfahren Sie mehr über unsere in den einzelnen Orten erhobene Kurabgabe oder Veranstaltungen und weitere Aktivitäten, Fremdenverkehrsabgabe fi nanziert, daher bitten wie die zahlreichen Radwanderwege mit wir um Ihr Verständnis, dass der Besuch unserer passendem Kartenmaterial. Veranstaltungen kurtaxpfl ichtig ist; Tagesgäste ohne Redaktionsschluss für Anzeigen und Gästekarte können diese mit der Eintrittskarte lösen. Veranstaltungstermine Ausgabe November/Dezember 2020: Do., 24.09.2020 Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen erlebnis-

Die Top 10- reichen Urlaub in unserer schönen Urlaubsregion. Lerntipps auf unserer Website Berichte über Veranstaltungen in St. Peter-Ording Lebendiges Lernen und gesundes Leben fi nden Sie im Internet auch unter: www.jb-spo.de Besondere Betreuung bei chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Asthma und Neurodermitis Schulbegleitende, individuelle IMPRESSUM Lern- und Förderangebote Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Marketing-u. Veranstaltungsabteilung, für die Lokale Tourismus-Organisation St. Peter-Ording/Eiderstedt, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording, Telefon: (0 48 63) 999-0 Gesunde Seeluft und nur ein paar Schritte zum Deich ([email protected]); Druck: Max Siemen, Hamburg, Papier: FSC zertifi ziert; Titelbild: ©Oliver Franke www.nordsee-internat.de | Tel.: 04863 / 47 11-0 Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 1 gezeiten

SEPTEMBER OKTOBER Tag Hochwasser Niedrigwasser Tag Hochwasser Niedrigwasser 1 Di 1.10 13.18 7.15 19.46 1 Do ○ 1.30 13.35 7.46 20.05 2 Mi ○ 1.53 14.02 8.07 20.30 2 Fr 2.04 14.10 8.27 20.40 3 Do 2.34 14.39 8.53 21.09 3 Sa 2.36 14.43 9.04 21.09 4Fr 3.06 15.11 9.25 21.40 4So 3.02 15.09 9.30 21.38 5 Sa 3.35 15.36 9.54 22.04 5 Mo 3.28 15.36 9.55 22.05 6 So 4.01 16.06 10.20 22.32 6 Di 3.56 16.05 10.19 22.30 7 Mo 4.26 16.35 10.42 23.00 7 Mi 4.19 16.33 10.38 22.49 8 Di 4.55 17.08 11.06 23.20 8 Do 4.44 16.58 10.55 23.04 9 Mi 5.23 17.35 11.28 23.40 9 Fr 5.15 17.34 11.16 23.35 10 Do ☾ 5.48 18.06 11.47 10 Sa ☾ 5.52 18.25 12.01 SCHIFFSAUSFLÜGE 11 Fr 6.25 18.57 0.07 12.28 11 So 6.52 19.45 0.28 13.08 12 Sa 7.29 20.17 1.00 13.41 12 Mo 8.21 21.20 1.56 14.51 ab Büsum 13 So 8.56 21.50 2.27 15.20 13 Di 9.53 22.52 3.35 16.33 14 Mo 10.30 23.18 4.01 17.04 14 Mi 11.14 23.56 5.07 17.56 15 Di 11.43 5.30 18.16 15 Do 12.14 6.21 19.01 16 Mi 0.25 12.42 6.43 19.25 16 Fr ● 0.55 13.05 7.27 19.56 17 Do ● 1.20 13.30 7.48 20.28 17 Sa 1.42 13.50 8.24 20.50 Fangfahrt in See 18 Fr 2.07 14.12 8.47 21.18 18 So 2.24 14.36 9.12 21.34 19 Sa 2.51 14.57 9.40 22.01 19 Mo 3.06 15.17 9.56 22.18 20 So 3.35 15.40 10.20 22.43 20 Di 3.50 16.07 10.30 22.50 Küstenfahrt 21 Mo 4.15 16.25 11.00 23.18 21 Mi 4.30 16.48 11.03 23.15 22 Di 4.56 17.08 11.25 23.39 22 Do 5.10 17.35 11.29 23.36 Seehundsbänke 23 Mi 5.33 17.50 11.50 23 Fr ☽ 5.47 18.17 12.01 24 Do ☽ 6.12 18.37 0.01 12.20 24 Sa 6.38 19.19 0.10 12.49 Die Nordsee von ihrer schönsten Seite 25 Fr 7.05 19.43 0.40 13.10 25 So 6.45 19.38 1.16 13.00 26 Sa 8.13 21.08 1.40 14.29 26 Mo 8.12 21.09 1.40 14.35 entdecken. Täglich ab Büsum Fischerkai! 27 So 9.45 22.42 3.09 16.01 27 Di 9.36 22.28 3.22 16.04 28 Mo 11.12 23.59 4.50 17.35 28 Mi 10.45 23.19 4.41 17.12 29 Di 12.18 6.09 18.40 29 Do 11.31 23.57 5.33 17.50 30 Mi 0.52 12.59 7.01 19.25 30 Fr 12.06 6.10 18.29 31 Sa ○ 0.27 12.36 6.51 19.08 ● Neumond ☽ erstes Viertel ○ Vollmond ☾ letztes Viertel bis 25.10. 3.00 Uhr Mitteleuropäische Sommerzeit ... oder Helgoland Die hier aufgeführten Zeiten wurden geschätzt, Sie können von den offi ziellen Daten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie abweichen. Die Gezeiten des BSH entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet unter www.bsh.de . Deutschlands einzige Hochseeinsel Verhalten im Watt genießen und zollfrei einkaufen. Gezeiten, das sind Ebbe und Flut. Über 6 Stunden lang steigt der Meeresspiegel bis zum „Hochwasser“, dann fl ießt bei Ebbe das Wasser wiederum über 6 Stunden lang zurück, so dass bei „Niedrigwasser“ weite Gebiete des Wattenmeeres trocken liegen. Täglich um 9:30 Uhr ab Helgolandkai! Beachten Sie bitte im Watt unbedingt folgende Hinweise: • Starten Sie niemals bei aufl aufendem Wasser (Flut) zu einer Wattwanderung. 4 Std. Inselaufenthalt • Der günstigste Beginn liegt ca. 2 Stunden vor Niedrigwasser. • Merken Sie sich unbedingt den Zeitpunkt des Niedrigwassers. • Berechnen Sie die Zeit für den Rückweg, bevor Sie loswandern. Bei Flut laufen zuerst die Priele voll und haben dann starke Unser Tipp: Nutzen Sie auch unseren Strömungen. Liegt nach Niedrigwasser noch ein Priel zwischen Ihnen und dem Festland, treten Sie bitte sofort den Rückweg an. Zubringer-Bus ab St. Peter Oerding! • Denken Sie daran, sich auf alle Fälle bei jemandem ab- und wieder anzumelden. • Gehen Sie nur bei Tage und nur bei gutem Wetter sowie guten Sichtverhältnissen ins Watt. Änderungen vorbehalten Bei Dunkelheit, Dämmerung, Sturm, Nebel oder Gewittergefahr ist der Aufenthalt im Watt lebensgefährlich. • Wählen Sie geeignete Kleidung gegen Sonnenbrand, Sonnenstich, aber auch gegen Auskühlung bei Wind. Fahrkarten & Infos • Das Baden in Wattprielen und von Sandbänken aus ist aufgrund der starken Strömung gefährlich. • Beachten Sie die Betretungsverbote für die Schutzzonen des Nationalparks Wattenmeer und unterlassen Sie bitte www.adler-eils.de | [email protected] | 04834 3612 | #buesumahoi unnötige Störungen der Tiere.

Achtung: Sollten Sie einen Heuler entdecken, bitte nicht berühren. Halten Sie Abstand und verständigen Sie die Polizei unter Tel. 110.

2 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 3 September 2020

TÄGLICH AB BAHNHOF ST. PETER-ORDING EIDERFAHRT

BAHNSPASS NACH & SEEHUNDE & HIGHSPEED DURCHS INKL. SEETIERFANG WATTENMEER ZURÜCK

KOMBITICKET inkl. genannter Leistungen

SSyltylt « ERW. 52,50 € KI. 36,50 €

2 Ticket« nur im VVK erhältlich

5 Föhr KINDER FAHREN FREI* AAmrummrum LLangeneßangeneß « GGröderöde

3 « « NNordstran-ordstran- Hallig Hooge ddischmoorischmoor 1 PPellwormellworm

4 « HHusumusum NNordstrandordstrand « 5 TÄGLICH AB TÖNNING 1 « 1 Mit der DB Regio SSt.t. Peter-OrdingPeter-Ording 10:15 - 12:30 Uhr Schleswig-Holstein 10:33 ab St. Peter-Ording nach , dort Umstieg und 12:45 - 15:00 Uhr 11:30 ab Husum quer durch über den Hindenburgdamm in nur 70 Min. nach Sylt Beim Seetierfang können Sie jede Menge 2 14:00 Inselrundfahrt auf Sylt & Zeit zur freien Seegetier bestaunen und bekommen dieses Verfügung. Ab ZOB / Westerland über Wenningstedt, von einem fachkundigen Guide ausführlich Kampen, List, , Sylt-Ost, Rantum bis Hörnum erläutert. Ein weiterer Höhepunkt ist die 3 17:15 via MS „Adler-Express“ mit High-Speed über Schleusung durchs Eidersperrwerk. Amrum und Hooge (Kurzstopps ohne Ausstieg) durch das gesamte Weltnaturerbe Wattenmeer, vorbei an Hin- & Rückfahrt: Erw. 21,50 € / Kinder frei* allen Halligen & Inseln zum Hafen Strucklahnungs- Fam. 43 €* / Fahrrad 9,50 € / Hund 3,50 € hörn / Nordstrand. Ankunft ca. 19:40 * Kinder frei: max. 3 Ki. (6 - 14 J.) in Begl. 2 Erw. ansonsten Ki. 17 € | Fam.: 2 Erw. & max. 3 Ki. 4 19:56 per Bus nach Husum, Ankunft Bhf. ca. 20:26 5 20:36 ab Husum mit der DB Regio Schleswig-Holstein nach St. Peter-Ording, Ankunft Bhf. 21:27

online buchen: www.adler-schiff e.de/bahnspass online buchen: www.adler-schiff e.de Adler-Schiff e GmbH & Co. KG · Hörnstraße 3 · Nordstrand Adler-Schiff e GmbH & Co. KG · Hörnstr. 3 Tel. 0 46 51 / 98 70 888 · www.adler-schiff e.de/bahnspass 25845 Nordstrand · Tel. 0 46 51 / 98 70 888

4 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung:Az Bitte_VK Gästekarte_SPO_Se nichtptem vergessen!ber_20.i n dd 1 21.07.20 12:52 5 September 2020

UNSERE NEUEN RESIDENZEN

Ab April 2020 wird Ihnen das AALERNHÜS Auf Eiderstedt! hotel & spa, 20 neue RESIDENZEN unter- Erzähl mir was! schiedlicher Kategorien anbieten. Sie haben nicht nur die Möglichkeit Ihr Lieblingszim- mer im Hotel zu buchen sondern auch eine RESIDENZ Gartensuite, Juniorsuite oder Familiensuite sowie die RESIDENZEN Superior und Deluxe. Von Mitte September bis Ende Oktober Für Ihr kulinarisches Wohl, sorgt unser Küchenteam mit einem friesischen Früh- An ganz besonderen Orten geben Eiderstedter wahre Geschichten, Döntjes und Historisches zum Besten und gewähren Einblicke in ihr Leben an der Küste. Den Programmfl yer erhalten Sie in den Tourist-Infos und unter: www.spo-eiderstedt.de Z[ JRZI\ќL[^LJOZLSUKLUYLNPVUHSLU+YLP Gänge Menüs oder dem à-la-carte Grill.

Entspannen Sie sich in unserem großen Spa- und Wellnessbereich mit Indoorpool, Whirlpool und Saunalandschaft sowie im Sommer in unserem großen Garten mit Au- ßenpool, oder lassen Sie sich in unserem Beauty-SPA verwöhnen.

AALERNHÜS hotel & spa . Friedrich-Hebbel-Str. 2 . 25826 St. Peter-Ording www.aalernhues.de, [email protected]

6 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 7 September 2020

Schutzstation Wattenmeer Museum Erlebnis-Ausstellung Nationalpark-Haus St. Peter-Ording Landschaft Entdecken Eiderstedt Sie Das riesengroße kleine Museum Eiderstedt!

»LebenmitSand,WindundFlut«

SONDERÖFFNUNGSZEITEN: Mo, Mi, Fr: 13-17 Uhr, Sa/So: 11-17 Uhr, Di, Do: geschlossen.

»»» »»

Olsdorfer Str. 6 · 25826 St. Peter-Ording · www.museum-landschaft-eiderstedt.de

8 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 9 September 2020

st-peter-ording.de

Badespass WELLNESS RUTSCHVERGNÜGEN www.multimar.de Dünen-therme MITTEN IN TÖNNING: Freizeit- und Erlebnisbad mit großer Saunalandschaft Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus.

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, Infotelefon: 04861/96200 Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording Sonderöffnungszeiten: täglich 09.00 - 19.00 Uhr, 3 Badezeiten (max. 2,5 Std.): Badezeit I: 09.00 - 12.00 Uhr (Badeschluss 11.30 Uhr) Badezeit II: 12.30 - 15.30 Uhr (Badeschluss 15.00 Uhr) Badezeit III : 16.00 - 19.00 Uhr (Badeschluss 18.30 Uhr)

Eintrittskarten/Tickets nur online unter: www.duenen-therme.de oder über den QR-Code 

10 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 11 September 2020

Dienstag, 01.09.2020 13.30 Uhr Damengolf ST. PETER-ORDING Damengolf-Turniere über 18 bzw. 9 Löcher auf Wunsch vorgabewirksam. 07.45 - 08.45 Uhr Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- BEACH YOGA mit Sandra Wagner ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene EUR, 9-Loch 35,00 EUR). Anm. am jew. Tag bis 11.00 Uhr unter Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! 04863-3545. Um 13.30 Uhr (18-Loch) und 14.30 Uhr (9-Loch). Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt 13.30 - 17.00 Uhr Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., Kitebuggy-Anfängerkurs immer Di., Mi., Do., Fr. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten 10.00 - 17.00 Uhr eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Sankt Peter-Ording 14.00 - 15.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr und 12.00 - 13.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Drachen basteln Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Bastel dir deinen eigenen bunten Drachen mit Fluggarantie. ausführlichen Live-Moderation kennen. -liches Dankeschön DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. an alle Spender*innen aus dem Anmeldung bis Mo, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Materialkostenbeitrag: 8,00 EUR. Für Kinder ab 4 Jahren in 14.00 Uhr Begleitung eines Erwachsenen. Westküstenpark St. Peter-Ording! RK ST. Schnupperkurs WINDSURFEN PA PE Größte Seehundanlage Deutschlands, N TE E R 10.00 - 12.00 Uhr Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum T über über 800 Haus- und Wildtiere, S O

Ü R Keramik ganz einfach selbst bemalen! zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O".

K D

T

Alpakas, Storchenkolonie… I

S Unter kompetenter Anleitung gelingen selbst den Kleinsten und Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt N

E

G W Jahre Ungeübten die schönsten Einzelstücke. Peter-Ording. pro Pers. 18,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Preis erforderlich Tel. 0175-2488424. Der NaturErlebnisTierpark s e 2 i t 1 9 9 richtet sich nach ausgesuchter Keramik (ab 15,- EUR). Begr. Westküstenpark & Robbarium 15.30 - 17.00 Uhr Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Tel: 0172-4545055. Info: 04863/3044 · westkuestenpark.de Dünenwanderung 10.00 - 14.00 Uhr Entdecken Sie Strandhafer, Sand und Seewind. Strandsegel Schnupperkurs Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strand- Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de weg, Sankt Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 erforderl. unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. [email protected]

13.00 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr Geführter Rad-Ausfl ug: Wattwanderung in den Sonnenuntergang Restaurant • Café • Terrasse St. Peter-Ording mit dem Rad und zu Fuß Gezeigt werden bei dieser Führung der Schutzstation Watten- Vom Dorf über Bad bis Böhl - St. Peter-Ordings Geschichte - meer die "Small Five" im abendlichen Watt. damals und heute. ca. 3,5 - 4 Std. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Erw.: Erw. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863- Jeden 1. Sonntag im Monat ab 12.00 Uhr Familie D. Bohns 20,00 EUR, Kind 6-17 Jahre: 15,00 EUR. Mind. 4, max. 10 Pers. 5303 (9-18 Uhr) oder [email protected] Mehlbeutel Essen ca. 12 km. Anmeldung unter: [email protected] St.-Johanniskoog-Ring 14 oder Sie wählen aus der Speisekarte! oder Tel. 0162-7016345. 25836 Poppenbüll Küchenzeiten ab 12 Uhr durchgehend. Tel.: 0 48 62 / 10 28 40 Weitere Buffet-Termine und Öffnungszeiten unter: www.de-kohstall.de

12 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 13 September 2020

19.00 - 20.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 10.30 Uhr Trommelworkshop Die kleine Nationalparktour Ausstellung "Horizonte" 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit Loslassen und den ureigenen Rhythmus fi nden. Eine Führung durch das Vorland von Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. in der Kirche St. Peter am Marktplatz. Keine Vorkenntnisse erforderlich. mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Ahndelweg, bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. 10.00 - 12.00 Uhr Kosten: 7,00 EUR. Anm. erforderlich unter +49170-9717178. Westerhever. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. 04861-6189665. Marktcafé Nur mit Anmeldung unter 04865-298 (9-18 Uhr). 19.00 - 20.30 Uhr Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste - YOGA Kurse mit Sandra Wagner 17.00 - 18.00 Uhr FRIEDRICHSTADT mit Diakonin Streubier und Team. Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Nordic Walking Stadtwald Garding 11.00 - 12.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording. Mit Voranmeldung/Info unter www.sandrawagneryoga.de Bewegung an der frischen Luft, bitte eigene Stöcker mitbringen Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 50 Pers. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, Sankt Peter-Ording. und ein wenig Lauferfahrung. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr 10.00 - 11.30 Uhr Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., jeden Di. u. Do. Treffpunkt: Parkplatz beim Stadtwald Garding, Kirchkoogweg, unsere Stadtführungen statt. Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Garding. Kosten: 10,00 EUR pro Pers., mind. 3, max. 8 Pers. Eige- Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden ne Stöcker sind mitzubringen. Anmeldung bei Daniela Lafrentz, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. EIDERSTEDT Themen St. Peter-Ording. Tel. 0171-176 12 79 Jan und Gret, Marktplatz , Schulstraße, Sankt Peter-Ording. 08.00 - 18.00 Uhr 18.00 - 20.30 Uhr Mittwoch, 02.09.2020 Mind. 4 Pers. Max. 12 Pers. Kostenfrei mit GK. Maislabyrinth Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" ST. PETER-ORDING Anmeldung bis Di, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Wattwanderung in den Sonnenuntergang 11.00 - 12.00 Uhr im riesigen Irrgarten! mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 2,5 Std. 07.45 - 08.45 Uhr Gästeehrungen Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. BEACH YOGA mit Sandra Wagner für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er Schritten. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene Rechtzeitige Anm. erforderlich unter Tel. 04863-999283. Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Altes Rathaus, Badallee 1, Sankt Peter-Ording 09.00 - 18.00 Uhr Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., 13.00 - 14.15 Uhr Kunst in der Kirche TÖNNING immer Di., Mi., Do., Fr. Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal Schnupper-Reitstunde 10.00 - 17.00 Uhr von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet 08.00 - 12.00 Uhr Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Kirche St. Magnus, Dorfstraße, . Wochenmarkt Reiterfahrung gewünscht. Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. Regionale Händler aus Eiderstedt und Dithmarschen Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. 13.00 - 18.00 Uhr Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording Max. 3 Pers. Doppelausstellung im Haus Peters Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, 09.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. 11.15 - 12.30 Uhr Strandausritt Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Dauer: 08.08. bis 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. zum Leuchtturm zu spazieren. Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 14.00 - 17.00 Uhr Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Holzworkshop bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 EUR, Min Fußweg zum Leuchtturm. 09.30 - 17.00 Uhr Werkeln Sie unter Anleitung Ihren eigenen Holzkerzenständer. Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., Westküstenpark geöffnet 13.30 Uhr Drei Gruppen, jeweils ca 1 Std. +49 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Herrengolf Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. www.adler-schiffe.de Kosten: 10,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952. Änderungen vorbehalten, Infos: Tel. 04863-3044. Herren-Golfturniere über 18 bzw. 9 Löcher nach Stableford. 12.00 Uhr Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Alle Infos unter www.ngc-spo.de 14.00 - 18.00 Uhr Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- 10.00 - 13.00 Uhr Kerzenworkshop Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren u. ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Malworkshop - Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Geschichten, die zu fi nden sind. EUR, 9-Loch 35,00 EUR). 13.30 Uhr (18-Loch), 14.30 Uhr (9-Loch). Herzliche Einladung zum intuitiven Malen, 9 Wachsfässer stehen bereit. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Anm. bis 11.00 Uhr am Spieltag unter 04863-3545. Jeden Art Journaling u.a. mehr ein. Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Mittwoch. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. Max. 5 bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de 04862-952. Kosten: 100 EUR inkl. aller Materialien. Mind. 1 Pers., max. 3 Pers. Info und Anmeldung unter Tel. 0176-62131296.

14 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 15 September 2020

14.00 - 18.00 Uhr 18.00 - 19.15 Uhr 15.00 - 15.45 Uhr Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Pilates Führung im Herrenhaus Hoyerswort Donnerstag, 03.09.2020 Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Einfahrt neben Der Hausherr führt in alter spanischer Tracht durch Original - Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr dem blauen Zaun. Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt sein Anwesen und erzählt Geschichten des Hauses. ST. PETER-ORDING Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Peter-Ording. Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, . 07.45 - 08.45 Uhr Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich bei Monika Hoffmann: +49176-54000866. Eintritt: pro Pers. 3,00 EUR. Anmeldung erbeten, Tel. 04864- BEACH YOGA mit Sandra Wagner unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 2039838. Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. 18.30 - 20.30 Uhr Bitte eigene Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! 14.00 Uhr Vollmond-Wattwanderung in die Abendstimmung Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording TÖNNING Mit der Nationalparkführerin die Geheimnisse Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre 10.00 - 17.00 Uhr von Ebbe und Flut entdecken. immer Di., Mi., Do., Fr. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Pfahlbau "Axels Strandhütte" am Südstrand (Bushalt), Zum Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Südstrand , Sankt Peter-Ording. Erw. 9,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen 09.00 - 11.00 Uhr Anmeld. erforderl. 015156320848, www.dorisnebel.de. Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Gezeitengeheimnisse - Eine Watterlebnistour für Familien 15.00 - 16.30 Uhr Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Mit der Nationalparkwattfu¨hrerin bei Vollmond Rätselhafte Spülsaumfunde-Entdeckertour 18.30 - 19.45 Uhr Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. die Geheimnisse von Ebbe und Flut entdecken. an der Wasserkante mit der Schutzstation Wattenmeer Yoga für alle Pfahlbau "Axels Strandhütte" am Südstrand (Bushalt), Zum Zweimal täglich spült die Nordsee rätselhaftes Strandgut 10.15 Uhr Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! Südstrand , Sankt Peter-Ording. Erw. 9,00 EUR, Kinder 4,50 EUR. an den Strand. Wir helfen beim Enträtseln. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Infos unter www.dorisnebel.de. Wetterfeste Kleidung erforder- Restaurant Arche Noah, An der Seebrücke, Sankt Peter-Ording. Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, lich! Zum Fischen im Priel bitte eigenen Kescher mitbringen. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderlich unter 04863 unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Eider erleben, Seehunde sehen. 5303 (9-18 Uhr) o. [email protected] Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis 10.00 - 13.30 Uhr 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Kitebuggy Anfängerkurs 15.00 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Schnupperkurs KITESURFEN Geh- und Atemmeditation mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, Das bewusste Gehen vertieft die Atmung und beruhigt den Geist. www.adler-schiffe.de Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, in die spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Anm. Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, 12.00 Uhr unter: +49170-9717178 oder unter: wambold@heil-energiearbeit. 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). Sankt Peter-Ording. Pro Pers. 25,00 EUR, max. 10 Pers. de, Kosten: 15,00 EUR. Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Anmeldung erforderlich, Tel. 0175-2488424. Tipp! Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren u. 10.15 - 10.50 Uhr 19.30 - 21.15 Uhr Geschichten, die zu fi nden sind. Schnupper-Longenstunde 16.00 - 18.00 Uhr "Küsten-Crime" Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. Bernstein-Bearbeitungskurs neue Krimis von der Schleswig-Holsteinischen Nordseeküste Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. am Abend vorgestellt bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Gemeindebücherei St. Peter-Ording, Badallee 56, Sankt Peter- Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Ording. Karten (5,00 EUR) nur im VVK vom 24.08. bis 1.09. 17.30 - 19.00 Uhr 11.00 - 12.00 Uhr begr. Teilnehmerzahl, Preis: 10,00 EUR + Materialkosten; (18.00 Uhr) in der Bücherei, maximale Teilnehmerzahl: 20 Pers. Glasperlen herstellen – wie geht das? Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording 2. Termin um 18.30 Uhr. Erleben Sie die Faszination, wenn Glasstäbe in der heißen Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer ausführli- Flamme zu Perlen werden. chen Live-Moderation kennen. 17.00 Uhr EIDERSTEDT Die Schmückerei, Deichstr. 3, Tönning. Anm. unter Tel. 04861- Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating 09.00 - 11.00 Uhr 618683 oder 0151-54647790, max. 3 Besucher. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, AERIAL YOGA Workshop Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft 11.55 - 12.15 Uhr Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt und auf der Matte - für Anfänger. FRIEDRICHSTADT 5 vor 12/ Anker für die Seele Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro 11.00 - 12.30 Uhr Eine kleine Unterbrechung mitten am Tag mit den Touris- Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt mus-Seelsorgern aus St. Peter-Ording. 17.30 Uhr Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, Lauftreff 09.00 Uhr unsere Stadtführungen statt. Sankt Peter-Ording. Mit Namenserfassung und begrenzter Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Familienwatterkundung Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. Dauer ca. 1 Stunde. Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Wendeplatz, Klaus-Groth-Weg 36, OT Bad, Sankt Peter-Ording. Anmeldung erfordl: www.wattwanderungen-.de Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Ca. 1 Std. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12 EUR.

16 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 17 September 2020

14.00 - 15.30 Uhr Tipp! 20.00 - 21.30 Uhr TÖNNING 09.00 - 13.30 Uhr Klootstockspringen Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen Große Nationalpark-Tour Stabhochsprung über Wassergräben. Ein Spaß für alle! Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording 11.15 - 12.30 Uhr Wanderung durch Watt, Düne und Salzwiese, 6,5 km, ca. 4,5 h, Ersatzkleidung und ein Handtuch mitbringen. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk ab 12 J. Karten nur im VVK im Nationalpark-Haus SPO. 20.30 - 22.00 Uhr Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Pfahlbau „Strandhütte“, Bushaltestelle, Zum Südstrand, St. Peter- Nachtwanderung Max. 8 Pers. Es ist eine Anmeldung erforderlich unter Tel. +49 Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. Ording. Erw. 18,00 EUR, Kinder 15,00 EUR, mind.3/max. 15 Pers. Erleben Sie mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln 4863-999 228. Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder und St. Peter-Ordings sagenhafte Seite. 09.30 - 12.00 Uhr bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 14.00 - 15.30 Uhr Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt Strandausritt EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., +49 Sagenhafte Dünentour "Maleens Knoll" Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Wanderung mit den Schutzgebietsbetreuern, teils abseits der unter 048635303 (9-18 Uhr) oder Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Max. 13 Pers. www.adler-schiffe.de Wege, max. 20 Personen. [email protected] Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt 14.00 - 18.00 Uhr Kostenbeitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anmeldung im Ausstellung "Horizonte" EIDERSTEDT 10.00 - 13.30 Uhr Nationalparkhaus oder unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Kitebuggy Anfängerkurs [email protected] 06.00 - 08.30 Uhr Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Sonnenaufgangs-Wattwanderung bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. 14.00 - 16.30 Uhr eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Entdecken Sie in der Morgenstimmung den trockenfallenden 04861-6189665. Waldbaden im Dünenwald - Shinrin Yoku Meeresboden im Weltnaturerbe Wattenmeer. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Die heilsame Kraft des Waldes aufnehmen und die Natur Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., ganz neu erfahren. Erw. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter FRIEDRICHSTADT Anm. unter 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). Vor der Dünen-Therme, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. 04865-298 (9-18 Uhr). 10.00 Uhr Erwachsene 13,00 EUR, Kinder 6,00 EUR. 11.00 - 12.30 Uhr Wattführung Anmeld. erforderl.: 0151 56320848. 08.00 - 18.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Maislabyrinth Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen 15.00 - 15.45 Uhr Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen unsere Stadtführungen statt. Wattführern, mit Kleintierfang. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Süd- Schiffsgeschichten auf dem Kirchenschiff in Ording im riesigen Irrgarten! Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. strand, Sankt Peter-Ording. Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten Für Kinder und Erwachsene mit dem Team Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. werden vor Ort erfasst. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. der Urlauberseelsorge SPO. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 11.00 - 12.00 Uhr Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Freitag, 04.09.2020 Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Sankt Peter-Ording. Fällt bei Regen und Sturm aus! Mit Namen- Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer serfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. 13.00 - 18.00 Uhr Doppelausstellung im Haus Peters ST. PETER-ORDING ausführlichen Live-Moderation kennen. 18.30 - 20.15 Uhr Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Wattwanderung in den Sonnenuntergang Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. 07.45 - 08.45 Uhr Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Mit der Nationalparkführerin die Abendstimmung im Watt Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. BEACH YOGA mit Sandra Wagner Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene 13.00 - 14.15 Uhr erleben. Gummistiefel erforderlich! Dauer: 08.08. bis 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Schnupper-Reitstunde Pfahlbau "Axels Strandhütte" am Südstrand (Bushalt), Zum Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Südstrand , Sankt Peter-Ording. Erw. 9,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, 14.00 - 18.00 Uhr Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Reiterfahrung gewünscht. Max. 3 Pers. Anmeldung erforderlich unter: 015156320848. Kerzenworkshop Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., immer Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Di., Mi., Do., Fr. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. 19.00 - 22.00 Uhr 9 Wachsfässer stehen bereit. Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Spieletreff Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. 09.00 - 16.00 Uhr Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug 14.00 - 18.00 Uhr „Speel man to“ lädt zum Spieletreff ins Seminarhaus ein. Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Entdecken Sie neue Spiele. Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden 04862-952. Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Anmel- Sie zum Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. Original - Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr dung erforderlich unter Tel. +49170-3161091. Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt 19.00 - 20.30 Uhr 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich YOGA Kurse mit Sandra Wagner 015229227659 jederzeit möglich. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Voranmeldung/Info unter www.sandrawagneryoga.de Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, Sankt Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., jeden Di. u. Do.

18 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 19 September 2020

14.00 - 16.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr Resilienzworkshop SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt Steigern Sie Ihre Widerstandsfähigkeit mit einfachen In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen und effektiven Übungen. via Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Kosten SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Wir bauen 30,00 EUR. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0170-9717178 oder Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! [email protected] www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Erlebnisse 14.00 Uhr Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording TÖNNING Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre 10.00 - 17.00 Uhr Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Gemeinsam in Westerhever: Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. 14.30 - 18.00 Uhr Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Treffen in der Seniorenbegegnungsstätte Schaffe Großartiges Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. aus Sand und Wasser! Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording 10.15 Uhr Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning 16.00 - 19.00 Uhr Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Großformatige Fotografi en von Meer Watt und Küste

Eider erleben, Seehunde sehen.

In seiner Galerie zeigt Thomas Böhme vornehmlich  Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis 04865-210 großformatige Landschaftsaufnahmen unter Acrylglas. 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 www.sandiek.de Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. 15, Sankt Peter-Ording. immer freitags. Weitere Termine nach mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Vereinbarung, Tel. 0163-8508429 möglich. www.adler-schiffe.de 16.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Vom Winde verweht - Dünenwanderung Ausstellung "Horizonte" Mit der Nationalparkführerin einen besonderen, Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. dynamischen Lebensraum entdecken. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Treffpunkt Kreuzung am Deich/ Utholmerstr., Utholmerstraße, Fahrplanauszug bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. Sankt Peter-Ording. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, 04861-6189665. 27.3.- 1.11.2020 Anm. erforderl.: Tel. 0151-56320848. Wanderung endet am Stran- dübergang Köhlbrandt - Strandweg, anderer Ort als Beginn! 20.00 Uhr Dagebüll Föhr nach Naturspaziergang in die Nacht – nach Föhr Dagebüll EIDERSTEDT zu Besuch bei den Fledermäusen im Katinger Watt Fahrzeit ca. 50 Min. Ausgestattet mit Fledermausdetektor und Taschenlampe 09.00 - 11.30 Uhr beobachten wir das Treiben der Fledermäuse. Ein Tag auf der Insel Föhr 8:25 15:15 Wattwanderung Westerhever - 9:40 16:35 NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning. An- zwischen Leuchtturm und Halligen meldung unter Tel. 04862-8004 erforderlich. Max. 5 bis 10 Pers., 10:40 17:40 Wattwanderung in die Weite der Landschaft mit Infos zu www.NABU-Katinger-Watt.de 18:40 * Lebewesen und den Halligen. Treffpunkt: Badestelle Stufhusen, z.B. 9:40 ab Festlandshafen Stufhusen, Westerhever. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 4,50 EUR, Dagebüll, 7 Stunden auf Föhr, Anm. erforderl., Tel. 0151-56320848, www.dorisnebel.de. FRIEDRICHSTADT zurück in Dagebüll 18:30. 11.00 - 12.30 Uhr *vom 26.6.–13.9. Abfahrten 09.00 Uhr Sa/So 18:00 und 20:00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Wattwanderung, 2 Std. Den kompletten Fährfahrplan Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich erhalten unsere Stadtführungen statt. Sie bei unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Ihrer Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Tourist- Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. informa- Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. www.faehre.de tion.

20 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 21 September 2020

Samstag, 05.09.2020 13.30 - 17.00 Uhr 09.30 - 11.30 Uhr 14.00 Uhr Kitebuggy-Anfängerkurs Spielend das Watt entdecken Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm ST. PETER-ORDING Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Wattwanderung für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 Std. Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren u. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Geschichten, die zu fi nden sind. 09.00 - 16.00 Uhr Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de 10.00 Uhr zum Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. 15.00 - 16.30 Uhr Familienwatterkundung Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Salzwiesenführung - In Neptuns Vorgarten Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung FRIEDRICHSTADT Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. erfordl: www.wattwanderungen-vollerwiek.de 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter 11.00 - 12.30 Uhr Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 015229227659 jederzeit möglich. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. Ca. 1 Std. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12 EUR. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere 09.30 - 12.00 Uhr unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder 10.00 - 11.00 Uhr Stadtführungen statt. Strandausritt [email protected] Qi Gong Spätsommer-Special Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. 15.00 - 17.00 Uhr Nutze langsam-fl ießende Bewegung für die innere Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Sand - Salzwiesen - ein einmaliger Lebensraum Ausgeglichenheit. Mini-Kurs mit 3 Terminen. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- des Weltnaturerbes Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. Anmeldung Tel. 0171 176 12 beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Mit der Nationalparkführerin die landschaftlich reizvollen 179, Kosten: 40,00 EUR p.P., mind. 4 Pers. / max. 8 Pers. Sonntag, 06.09.2020 09.30 - 12.00 Uhr Salzwiesen entdecken. 11.00 Uhr Wattwanderung unter weitem Himmel bei Böhl Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Kosten: ST. PETER-ORDING Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Ein besonderes Landschaftserlebnis mit der Nationalparkführerin. Erw. 9,00 EUR, Kind 4,00 EUR, Anm. erforderl. unter 0151- Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abenteuer- Pfahlbau "Seekiste", Zum Böhler Strand, Sankt Peter-Ording. 56320848, www.dorisnebel.de 09.00 - 16.00 Uhr land und erforschen 80 Spielstationen. Kosten: Erw. 10,00 EUR, Kinder 5,00 EUR. Anmeld. erforderl. : Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug 17.00 Uhr Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. 0151-56320848, www.dorisnebel.de Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, zum Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. 10.00 Uhr (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Wattführung Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt 14.30 Uhr 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Wattführern, mit Kleintierfang. Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof 015229227659 jederzeit möglich. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Mars-Skip- Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. 09.30 - 11.15 Uhr EIDERSTEDT per-Hof in Kotzenbüll. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Watterlebnistour für Familien Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Mit der Nationalparkführerin die Tierwelt der Watt- und 10.00 - 14.00 Uhr Sandskulpturen Workshop - Schaffe Großartiges! onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Unterwasser-Lebensräume entdecken. Strandsegel Schnupperkurs Das Erlebnis: Schaffe Großartiges aus Sand und Wasser! eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. Pfahlbau "Strandhütte", Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 9,00 Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Max. 6 Pers. pro 3 Std. Workshop. 17.00 Uhr EUR, Kinder 4,50 EUR, keine Anmeldung erforderlich. Infos unter Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Golf-Schnüffelkurs im Open County www.dorisnebel.de Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Voranmeldung erforderlich: [email protected] oder dem Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. Buchungsportal auf www.sandiek.de. Jeden Samstag. Weitere 09.30 - 17.00 Uhr mit der kl., weißen Kugel hinein. Termine nach individueller Absprache, Tel. 04865-210. Westküstenpark geöffnet 13.30 - 17.00 Uhr Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm 09.00 - 18.00 Uhr Kosten: 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Änderungen vorbehalten, Infos: Tel. 04863-3044. Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Kunst in der Kirche Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt zum Leuchtturm zu spazieren. Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal von TÖNNING Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet 10.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Min Fußweg zum Leuchtturm. Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Jedermann ist herzlich Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen willkommen. Aula Gymnasium, Pestalozzistr. 62-70, St. Peter-Ording Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR.

22 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 23 September 2020

10.00 - 17.00 Uhr 14.00 Uhr 11.00 Uhr TÖNNING Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Schnupperkurs KITESURFEN Golf-Schnüffelkurs im Open County Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport 14.00 Uhr Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, spektakuläre Sportart hinein zu schnuppern. mit der kl., weißen Kugel hinein. Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Sankt Peter-Ording Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Peter-Ording. Pro Pers. 25,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Tieren u. Geschichten, die zu fi nden sind. 10.00 - 12.30 Uhr erforderlich, Tel. 0175-2488424. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung 11.00 Uhr Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer 16.00 - 17.00 Uhr Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de mit einem einheimischen u. fachkundigen Wattführer. Messe Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. in der kath. Kirche St. Ulrich. Abenteuerland und erforschen 80 Spielstationen. Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. FRIEDRICHSTADT Anmeldung erwünscht: Tel. 0176 166 555 00 oder 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, 10.00 - 10.45 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr [email protected] Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Gottesdienst mit Pastorin Sylvia Goltz Messe oder Wortgottesfeier eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording. 20.00 - 21.30 Uhr mit anschließender Kommunionfeier Max. 36 Pers., Telef. Anmeldung unter Tel. 04863-2260. Kammermusikabend 11.00 - 18.00 Uhr Anmeldung per Mail an: [email protected] erfor- W.A. Mozart, Joseph Haydn. Neues Hamburger Streichquartett . Tag des offenen Denkmals Herrenhaus Hoyerswort derlich. Katholische Kirche St. Knud, Am Fürstenburgwall 15, 10.00 - 14.00 Uhr Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording. Kostenbeitrag: Der Förderverein Herrenhaus Hoyerswort e.V. stellt sich vor. Friedrichstadt Strandsegel Schnupperkurs 10,00 EUR (8,00 EUR Schüler, Studenten, Auszubildende) Hausführung um 14 Uhr. Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. 11.00 - 12.30 Uhr Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de EIDERSTEDT Hausführung: 2,50 EUR p.P. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. 08.00 - 16.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr Stadtführungen statt. Maislabyrinth Doppelausstellung im Haus Peters Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. 11.00 - 12.00 Uhr Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording im riesigen Irrgarten! Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis ausführlichen Live-Moderation kennen. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Montag, 07.09.2020 So. 8-16 Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. 14.30 Uhr ST. PETER-ORDING 09.30 - 11.30 Uhr Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof 11.00 Uhr 09.30 - 17.00 Uhr Wattwanderung: Das Watt lebt! Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Schnupperkurs WINDSURFEN Westküstenpark geöffnet Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Dauer ca. 2 Std. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Änderungen vorbehalten, Infos: Tel. 04863-3044. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. Peter-Ording. pro Pers. 18,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung 04865-298 (9-18 Uhr). erforderlich Tel. 0175-2488424. 16.00 - 16.30 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr Kleine Wattführung 10.00 - 17.00 Uhr Führung durch den historischen Haubarg 13.30 - 17.00 Uhr Einstündige Tour für Einsteiger mit der Schutzstation SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt "haubarg am meer" Kitebuggy-Anfängerkurs Wattenmeer. In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen Führung auf einen historischen und denkmalgeschützten Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Pfahlbau "Strandhütte", Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 5,00 via Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. Haubarg von Eiderstedt, 4-Ständerbau. Jeden Sonntag! eigenen Runden mit dem Kitebuggy. EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. unter 04863/5303 SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Vor dem großen Scheunentor zur Lohdiele, Zugang über den Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, oder bei [email protected] Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! Mühlendeich, Vollerwiek. Eintritt frei! Mind. 2/max. 8 Pers. Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Anmeldung per Mail an: [email protected]. pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 10.00 Uhr Wattführung 10.00 Uhr 16.00 - 18.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Wattwanderung, 2 Std. YOGA im Open County Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Wattführern, mit Kleintierfang. mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich Hatha-YOGA Workshop. Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original- Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Für Anfänger mit Vorerfahrung und Fortgeschrittene. Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Kunsthaus St. Peter-Ording, Witten- Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. düner Geest 30, Sankt Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. Kosten: 30,00 EUR pro Pers., mind. 7 / max. 10 Teiln., Führungen erforderlich unter 04841-64800. 12.08. - 01.11.2020 Anm. unter Tel. 0171-1761279.

24 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 25 September 2020

10.00 - 14.00 Uhr 18.30 - 19.45 Uhr TÖNNING 10.00 - 12.00 Uhr Strandsegel Schnupperkurs Yoga für alle Keramik ganz einfach selbst bemalen! Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! 10.15 Uhr Unter kompetenter Anleitung gelingen selbst den Kleinsten und Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Ungeübten die schönsten Einzelstücke. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Preis (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Seehunde sehen. richtet sich nach ausgesuchter Keramik (ab 15,- EUR). Begr. Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Tel: 0172-4545055. 10.15 - 10.50 Uhr 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 10.00 - 14.00 Uhr Schnupper-Longenstunde J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. EIDERSTEDT Strandsegel Schnupperkurs Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10.00 - 12.00 Uhr www.adler-schiffe.de Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. Spielend das Watt entdecken Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Wattwanderung für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 Std. 10.30 - 11.15 Uhr FRIEDRICHSTADT (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Willkommen in SPO 11.00 - 12.30 Uhr 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. 10.00 - 13.30 Uhr Erfahren Sie Nützliches und Wissenswertes rund um Ihren Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Kitebuggy Anfängerkurs SPO-Aufenthalt. Mit vielen Geheimtipps von der Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording. Kostenfrei! 10.00 Uhr Stadtführungen statt. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Wattwandern in Vollerwiek Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 13.00 - 17.00 Uhr Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Öffnung des Nationalparkhauses 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). interaktive Ausstellung mit Meerwasseraquarien für Gäste. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Dienstag, 08.09.2020 Nationalparkhaus, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. Eintritt Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., 13.30 Uhr frei! Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: 13-17 Uhr, Sa/So: 11-17 Uhr, ca. 2 Std. ST. PETER-ORDING Damengolf Damengolf-Turniere über 18 bzw. 9 Löcher auf Wunsch Di, Do: geschlossen. 15.00 - 16.00 Uhr 07.45 - 08.45 Uhr vorgabewirksam. Naturerlebnis Stadtwald BEACH YOGA mit Sandra Wagner 14.00 Uhr Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Knut Hartwig und Patras Scheffl er führen angemeldete Gäste Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 durch den Gardinger Stadtwald. Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre EUR, 9-Loch 35,00 EUR). Anm. am jew. Tag bis 11.00 Uhr unter Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. 5,00 EUR p. P. Anmeldung Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro 04863-3545. Um 13.30 Uhr (18-Loch) und 14.30 Uhr (9-Loch). Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 erforderlich bei der Tourist-Info Garding: 04862 469. Treffpunkt: Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., Eingang des Kirchkoogwegs. immer Di., Mi., Do., Fr. 14.00 - 15.00 Uhr 17.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording 16.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografi e in St. Peter-Ording. Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Qi Gong Spätsommer-Special Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Lernen Sie in wenigen ausführlichen Live-Moderation kennen. Nutze langsam-fl ießende Bewegung für die innere Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Schritten ein gutes Foto zu machen. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Ausgeglichenheit. Mini-Kurs mit 3 Terminen. Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, Parkplatz am Deich gegenüber des Beach Motels, Am Deich 31, Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Sankt Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR (ohne Hotelkosten). Info/ Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. Anmeldung Tel. 0171 176 12 Sankt Peter-Ording 179, Kosten: 40,00 EUR p.P., mind. 4 Pers. / max. 8 Pers. Anm.: 0172-9102046, www.fotokurs.de, mind. 4/max. 8 Pers., 10.00 - 12.30 Uhr 14.00 Uhr Schnupperkurs WINDSURFEN 1.Tag ab 17.00 Uhr, 2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 10.00 Uhr. 17.30 - 19.30 Uhr Der Hitzlöper fährt zur großen Wattwanderung Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum AERIAL YOGA Workshop Erleben Sie hautnah das Weltnaturerbe Wattenmeer mit einem 18.00 - 19.15 Uhr zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft und auf der einheimischen u. fachkundigen Wattführer. Pilates Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Matte - für Anfänger. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Peter-Ording. pro Pers. 18,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Einfahrt neben dem blauen Zaun. erforderlich Tel. 0175-2488424. Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. 10.00 - 11.00 Uhr und 12.00 - 13.00 Uhr Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika Drachen basteln 19.00 - 20.00 Uhr Hoffmann: +49176-54000866. Bastel dir deinen eigenen bunten Drachen mit Fluggarantie. Trommelworkshop DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Anmel- Loslassen und den ureigenen Rhythmus fi nden. dung bis Mo, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Materialkos- Keine Vorkenntnisse erforderlich. tenbeitrag: 8,00 EUR. Für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Kosten: Erwachsenen. 7,00 EUR. Anm. erforderlich unter +49170-9717178.

26 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 27 September 2020

19.00 - 20.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr FRIEDRICHSTADT 10.00 - 12.00 Uhr YOGA Kurse mit Sandra Wagner Holzworkshop Marktcafé 11.00 - 12.30 Uhr Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Werkeln Sie unter Anleitung Ihren eigenen Holzkerzenständer. Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste - Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Voranmeldung/Info unter www.sandrawagneryoga.de Drei Gruppen, jeweils ca 1 Std. mit Diakonin Streubier und Team. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, Sankt Peter-Ording. Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording. Mit Stadtführungen statt. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., jeden Di. u. Do. Kosten: 10,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952. Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 50 Pers. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. 14.00 - 18.00 Uhr Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 10.00 - 13.00 Uhr EIDERSTEDT Kerzenworkshop Malworkshop - Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit 18.00 Uhr Tipp! Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Herzliche Einladung zum intuitiven Malen, 08.00 - 18.00 Uhr Erzähl mir was... 9 Wachsfässer stehen bereit. Art Journaling u.a. mehr ein. Maislabyrinth "Friedrichstadt in den letzten 200 Jahren" Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Stadtarchivarin Christiane Thomsen führt durch Friedrichstadts Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. Kosten: 100 EUR inkl. aller Materialien. Mind. 1 Pers., max. 3 im riesigen Irrgarten! spannende Handelsgeschichte. 04862-952. Pers. Info und Anmeldung unter Tel. 0176-62131296. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Marktplatz Friedrichstadt, Am Markt, Friedrichstadt. Max. 10 Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 17.00 - 18.00 Uhr Pers. Anmeld. erforderl.: Tel. 04881 93930 oder unter 10.00 - 11.30 Uhr Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Nordic Walking Stadtwald Garding [email protected]. Treffpunkt Marktpumpe am Marktplatz. Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Bewegung an der frischen Luft, bitte eigene Stöcker mitbrin- Kosten: 5,00 EUR p. P. Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen 09.00 - 18.00 Uhr Kunst in der Kirche gen und ein wenig Lauferfahrung. Treffpunkt: Parkplatz beim St. Peter-Ording. Stadtwald Garding, Kirchkoogweg, Garding. Kosten: 10,00 EUR Jan und Gret, Marktplatz , Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal von Mittwoch, 09.09.2020 pro Pers., mind. 3, max. 8 Pers. Eigene Stöcker sind mitzubringen. Mind. 4 Pers. Max. 12 Pers. Kostenfrei mit GK. Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet Anmeldung bei Daniela Lafrentz, Tel. 0171-176 12 79 ST. PETER-ORDING Anmeldung bis Di, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. 07.45 - 08.45 Uhr Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. 10.00 - 12.00 Uhr BEACH YOGA mit Sandra Wagner Wattwanderung - die "Small Five" 10.00 Uhr TÖNNING Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten Familienwatterkundung Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! mit der Schutzstation Wattenmeer kennen. Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. 11.00 Uhr Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. Anmeldung erfordl: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Geführter Rad-Ausfl ug - Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9- Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Tönning, Katinger Watt, Eidersperrwerk immer Di., Mi., Do., Fr. 18 Uhr) oder [email protected] Ca. 1 Std. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12 EUR. Erfahren Sie auf dieser Radtour viel Wissenswertes der Region. 08.00 - 12.00 Uhr Dauer 4 - 4,5 Std., ca. 25 km. 10.30 Uhr 10.00 - 13.30 Uhr Wochenmarkt Marktplatz Tönning, Am Markt, Tönning. Erw.: 22,00 EUR, Kind Wattführung Weit hinaus auf Watt und Sandbank Regionale Händler aus Eiderstedt und Dithmarschen 6-17 Jahre: 16,00 EUR. Mind. 4, max. 10 Pers. Anmeldung unter: Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Wir wandern durch das Watt zum Ordinger Priel und weiter zur präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. [email protected] oder Tel. 0162-7016345 Wattführern, mit Kleintierfang. Sandbank und an die offene See. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. 11.15 - 12.30 Uhr Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. 8,00 EUR; Kinder 4,00 EUR. Ca. 3,5 Std. Anmeldung erforderlich Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk 09.30 - 12.00 Uhr Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. unter 04865-298 (9-18 Uhr). Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Strandausritt 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. 13.00 - 14.15 Uhr 10.30 Uhr Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder Schnupper-Reitstunde Wattwandern in Vollerwiek Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 EUR, Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., Reiterfahrung gewünscht. Max. 3 Pers. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. +49 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 09.30 - 17.00 Uhr www.adler-schiffe.de Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Westküstenpark geöffnet Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, ca. 2 Std. 14.00 - 18.00 Uhr 13.30 Uhr Infos: Tel. 04863-3044. Ausstellung "Horizonte" Herrengolf 13.00 - 18.00 Uhr Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Doppelausstellung im Haus Peters Herren-Golfturniere über 18 bzw. 9 Löcher nach Stableford. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Alle Infos unter www.ngc-spo.de. Jeden Mittwoch. Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, 10.00 - 10.30 Uhr bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit 04861-6189665. ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis in der Kirche St. Peter am Marktplatz. EUR, 9-Loch 35,00 EUR). 13.30 Uhr (18-Loch), 14.30 Uhr (9-Loch). 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording Anm. bis 11.00 Uhr am Spieltag unter 04863-3545.

28 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 29 September 2020

13.30 - 17.00 Uhr 17.30 Uhr TÖNNING 08.00 - 10.30 Uhr Tipp! Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Lauftreff Fotowalk mit der Tourismus-Zentrale Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern 10.00 - 17.00 Uhr Wandern Sie mit uns am Strand entlang und nutzen Sie die Zeit zum Leuchtturm zu spazieren. des TSV SPO. Dauer ca. 1 Stunde. Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ für schöne Bilder. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Wendeplatz, Klaus-Groth-Weg 36, OT Bad, Sankt Peter-Ording. Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Treffpunkt: Parkplatz Deichübergang Böhler Strand, Zum Böhler Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Strand, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! Max. 10 Pers. Anm. bis Min Fußweg zum Leuchtturm. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. zum Vortag unter [email protected]. Wetterfeste Kleidung, 18.00 - 19.15 Uhr Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. eigene Kamera oder Smartphone mitbringen. 14.00 - 18.00 Uhr Pilates Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. 10.15 Uhr 10.00 - 13.30 Uhr Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Einfahrt neben dem blauen Zaun. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Kitebuggy Anfängerkurs Original - Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika Eider erleben, Seehunde sehen. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Hoffmann: +49176-54000866. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter 18.30 - 19.45 Uhr J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). 14.00 Uhr Yoga für alle mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! 10.00 - 12.00 Uhr www.adler-schiffe.de Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Wattwanderung - die "Small Five" Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, 10.30 - 13.00 Uhr Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Spiel mit dem Feuer mit der Schutzstation Wattenmeer kennen. Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Kursus Glasperlen herstellen, Einzelkurs Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 15.00 Uhr (2 Personen auf Anfrage), ab 14 Jahren. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 Schnupperkurs KITESURFEN 19.00 - 20.00 Uhr Die Schmückerei, Deichstr. 3, Tönning. Kursgebühr inkl. Material (9-18 Uhr) oder [email protected] Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre Geh- und Atemmeditation 65,00 EUR. Anm. unter Tel. 04861-618683 od. 0151-54647790, Sportart hinein zu schnuppern. Das bewusste Gehen vertieft die Atmung und beruhigt den Geist. 10.15 - 10.50 Uhr per Mail: [email protected] Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Anm. Schnupper-Longenstunde Peter-Ording. Pro Pers. 25,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung unter: +49170-9717178 oder unter: Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. erforderlich, Tel. 0175-2488424. [email protected], Kosten: 15,00 EUR. FRIEDRICHSTADT Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: 11.00 - 12.30 Uhr 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. 16.00 - 18.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Bernstein-Bearbeitungskurs EIDERSTEDT 11.00 - 12.00 Uhr Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. 11.00 Uhr Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Stadtführungen statt. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Wattwandern in Vollerwiek Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer ausführli- Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. begr. Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, in chen Live-Moderation kennen. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Teilnehmerzahl, Preis: 10,00 EUR + Materialkosten; kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 2. Termin um 18.30 Uhr. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Donnerstag, 10.09.2020 17.00 Uhr 11.55 - 12.15 Uhr ca. 2 Std. Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating ST. PETER-ORDING 5 vor 12/ Anker für die Seele (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, 15.00 - 15.45 Uhr Eine kleine Unterbrechung mitten am Tag mit den Touris- Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Führung im Herrenhaus Hoyerswort 07.45 - 08.45 Uhr mus-Seelsorgern aus St. Peter-Ording. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt Der Hausherr führt in alter spanischer Tracht durch sein Anwesen BEACH YOGA mit Sandra Wagner Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. und erzählt Geschichten des Hauses. Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene Sankt Peter-Ording. Mit Namenserfassung und begrenzter Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. 17.00 - 18.30 Uhr Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! Eintritt: pro Pers. 3,00 EUR. Anmeldung erbeten, Bibelcafé Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt 13.00 - 14.30 Uhr Tel. 04864-2039838. im Garten des ehem. Pfarrhauses in der Badallee 58. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., immer Dünenwanderung Entfällt bei Regen. Di., Mi., Do., Fr. Entdecken Sie Strandhafer, Sand und Seewind. Führung in die Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strand- weg, Sankt Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder [email protected]

30 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 31 September 2020

13.00 Uhr EIDERSTEDT 15.00 - 17.30 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr Geführter Rad-Ausfl ug: St. Peter-Ording Ausstellung "Kraut und Rüben" Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug mit dem Rad und zu Fuß 08.00 - 18.00 Uhr Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum Vom Dorf über Bad bis Böhl - St. Peter-Ordings Geschichte - da- Maislabyrinth sein - lassen Sie sich überraschen! Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. mals und heute. ca. 3,5 - 4 Std. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schul- Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. straße, Sankt Peter-Ording. Erw.: 20,00 EUR, Kind 6-17 Jahre: im riesigen Irrgarten! 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. 15,00 EUR. Mind. 4, max. 10 Pers. ca. 12 km. Anmeldung unter: Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter [email protected] oder Tel. 0162-7016345. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 TÖNNING 015229227659 jederzeit möglich. Uhr geöffnet. Wetterabhängig! 14.00 - 15.30 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Klootstockspringen Tipp! 10.00 Uhr Tipp! Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Strandausritt Stabhochsprung über Wassergräben. Erzähl mir was ... „Stadtführung “ Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Ein Spaß für alle! Ersatzkleidung und ein Handtuch mitbringen. Garding früher und heute. Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! Matthias Knutzen führt durch die Stadt. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- Max. 8 Pers. Es ist eine Anmeldung erforderlich unter Tourist-Information, Am Markt 26, Garding. Anmeldung bei der Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Tel. +49 4863-999 228. Tourist Information, Tel: 04862 469. Kosten 5,00 EUR pro Pers. 11.15 - 12.30 Uhr 10.00 - 13.30 Uhr 15.00 - 15.45 Uhr 10.00 Uhr Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk Kitebuggy Anfängerkurs Schiffsgeschichten auf dem Kirchenschiff in Ording Wattwanderung, 2 Std. Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eider- Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Für Kinder und Erwachsene mit dem Team der mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung sperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Urlauberseelsorge SPO. erforderlich unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter Sankt Peter-Ording. Fällt bei Regen und Sturm aus! Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., +49 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). Mit Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. 11.00 - 13.00 Uhr 10.30 Uhr www.adler-schiffe.de 19.00 - 20.30 Uhr Spielend das Watt entdecken Wattführung YOGA Kurse mit Sandra Wagner Wattwanderung für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 Std. 14.00 - 18.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Offene Yogakurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Ausstellung "Horizonte" Wattführern, mit Kleintierfang. Voranmeldung/Info unter www.sandrawagneryoga.de 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Beach-Motel St. Peter-Ording, Am Deich 31, Sankt Peter-Ording. Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., jeden Di. u. Do. bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. 11.00 Uhr 04861-6189665. 20.00 - 21.30 Uhr Wattwandern in Vollerwiek 11.00 - 12.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. FRIEDRICHSTADT Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 11.00 - 12.30 Uhr ausführlichen Live-Moderation kennen. 20.30 - 22.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Nachtwanderung ca. 2 Std. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Erleben Sie mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln Stadtführungen statt. 13.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 13.00 Uhr und St. Peter-Ordings sagenhafte Seite. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Doppelausstellung im Haus Peters Wattwanderung - die "Small Five" Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten mit unter 048635303 (9-18 Uhr) oder Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. der Schutzstation Wattenmeer kennen. [email protected] Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Freitag, 11.09.2020 Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9- ST. PETER-ORDING 18 Uhr) oder [email protected] 14.00 - 18.00 Uhr Kerzenworkshop 07.45 - 08.45 Uhr 13.00 - 14.15 Uhr Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - BEACH YOGA mit Sandra Wagner Schnupper-Reitstunde 9 Wachsfässer stehen bereit. Anmeldung unter www.sandrawagneryoga.de. Bitte eigene Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Matte/Handtuch u. warme Kleidung mitbringen! Reiterfahrung gewünscht. Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- 04862-952. Peter-Ording. Kosten: 15,00 EUR, mind. 3, max. 16 Pers., beitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. immer Di., Mi., Do., Fr. Max. 3 Pers.

32 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 33 September 2020

14.00 - 18.00 Uhr 11.30 Uhr Samstag, 12.09.2020 13.30 - 17.00 Uhr Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Wattwandern in Vollerwiek Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, ST. PETER-ORDING Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. zum Leuchtturm zu spazieren. Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 09.00 - 16.00 Uhr Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Sankt Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 erforderlich unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 ca. 2 Std. Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum Min Fußweg zum Leuchtturm. Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. 14.00 - 17.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Strandspaziergang mit Greenpeace Sankt Peter-Ording SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt Kitebuggy-Anfängerkurs Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Die Greenpeace Ortsgruppe informiert im Rahmen eines Spazier- In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen via Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter gangs über die aktuelle Situation im Meer. Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. 015229227659 jederzeit möglich. Treffpunkt Fußgängerzugang Ordinger Strand/Yachthafen/Köhl- SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, brand, Strandweg, Sankt Peter-Ording. Max. 25 Pers., Kostenfrei! Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! 09.30 - 12.00 Uhr Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Wetterfeste Kleidung! Anmeldung unter: www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Strandausritt pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. [email protected] oder WhatsApp: 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. 13.30 Uhr 01713335213. Mit Namenserfassung. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. TÖNNING Wattführung Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- 14.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording 10.15 Uhr Wattführern, mit Kleintierfang. Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning 10.00 Uhr Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, Kitebuggy-2-Tages-Intensivkurs Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Seehunde sehen. Für Anfänger im Buggysport ohne Vorkenntnisse. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Dauer: 2 Tage jeweils 4h. 14.30 - 18.00 Uhr 17.00 Uhr 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Treffen in der Seniorenbegegnungsstätte Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: 259,00 EUR pro Pers. Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Anmeldung: 0170-3832748. Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording www.adler-schiffe.de Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. 10.00 - 18.00 Uhr Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt 16.00 - 19.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Behandlungen in Craniosacraler Biodynamik Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. Großformatige Fotografi en von Meer Watt und Küste Ausstellung "Horizonte" von Heilpraktikerin Christiane Strenge In seiner Galerie zeigt Thomas Böhme vornehmlich großformatige Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Craniosacrale Biodynamik - Tiefe Entspannung durch sanfte Landschaftsaufnahmen unter Acrylglas. EIDERSTEDT Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Berührung. Info: www.christianestrenge.de Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, Sankt 15, Sankt Peter-Ording. immer freitags. Weitere Termine nach Sandskulpturen Workshop - Schaffe Großartiges! 04861-6189665. Peter-Ording. Kosten: 60 Min. 79,00 EUR. Anmeldung unter Vereinbarung, Tel. 0163-8508429 möglich. Das Erlebnis: Schaffe Großartiges aus Sand und Wasser! 04863-999 124 oder [email protected]. Termine nach 20.00 Uhr Max. 6 Pers. pro 3 Std. Workshop. Vereinbarung. 16.00 - 17.30 Uhr Naturspaziergang in die Nacht – SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Vorsprung durch Resilienz Voranmeldung erforderlich: [email protected] oder dem zu Besuch bei den Fledermäusen im Katinger Watt 11.30 - 13.30 Uhr Annette Wambold lädt zu einem Vortrag zum Thema Resilienz/ Buchungsportal auf www.sandiek.de. Jeden Samstag. Weitere Ausgestattet mit Fledermausdetektor und Taschenlampe Wattwanderung - die "Small Five" Widerstandskraft in das Seminarhaus ein. Termine nach individueller Absprache, Tel. 04865-210. beobachten wir das Treiben der Fledermäuse. Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten mit Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Anmel- NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning. An- der Schutzstation Wattenmeer kennen. dung erforderlich unter Tel. +49170-9717178 oder wambold@ 09.00 - 18.00 Uhr meldung unter Tel. 04862-8004 erforderlich. Max. 5 bis 10 Pers., Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. seminarhaus-spo.de. Kosten: 10,00 EUR. Kunst in der Kirche www.NABU-Katinger-Watt.de 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9- Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal 18 Uhr) oder [email protected] von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet EIDERSTEDT Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. FRIEDRICHSTADT 12.00 - 13.30 Uhr Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. 11.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 12.30 Uhr Salzwiesenführung - Farbenpracht am Meer Wattwanderung: Das Watt lebt! Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. 10.30 - 11.30 Uhr Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Erw. 6,00 Konfi rmationsgottesdienst Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Stadtführungen statt. EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderlich unter 04863-5303 (9-18 mit Pastor Christian Raap. Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Uhr) oder [email protected] Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating 04865-298 (9-18 Uhr). Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR.

34 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 35 September 2020

11.00 Uhr FRIEDRICHSTADT 11.00 Uhr 19.00 Uhr Tipp! Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Schnupperkurs WINDSURFEN Lale Andersen Abend Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins 11.00 - 12.30 Uhr Wenn nicht jetzt - Wann dann? Everybody is welcome zum mit Stefanie Golisch, Gesang und Nico Stabel, Klavier. Abenteuerland und erforschen 80 Spielstationen. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt zweistündigen Schnuppersurfen bei "X-H2O". Garten des Gemeindehauses, Oldorfer Str. 19, St. Peter-Ording. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt Bei schlechtem Wetter in der Ev. Kirche. Kostenbeitrag: 12,00 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, Stadtführungen statt. Peter-Ording. pro Pers. 18,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung EUR, Schüler/Azubis/Studt.: 8,00 EUR. Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. erforderlich Tel. 0175-2488424. eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 12.00 - 15.00 Uhr EIDERSTEDT 12.00 - 14.30 Uhr Wattwanderung - Weit hinaus! 08.00 - 16.00 Uhr Meeresgrund trifft Horizont Sonntag, 13.09.2020 Entdecken Sie die "Small Five" bei der großen Wattwanderung Maislabyrinth Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation mit der Schutzstation Wattenmeer. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Wattenmeer, Dauer ca. 2,5 Std. ST. PETER-ORDING Pfahlbau "Seekiste", Zum Böhler Strand, Sankt Peter-Ording. Erw. im riesigen Irrgarten! Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR, wetterfeste Kleidung. Anm. erforderl. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. Erw. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leucht- unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder 09.00 - 16.00 Uhr von 8-18 Uhr, So. 8-16 Uhr geöffnet. Wetterabhängig! turm. Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). [email protected] Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug 10.00 - 17.00 Uhr 12.30 Uhr Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum 13.30 - 17.00 Uhr SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt Wattwandern in Vollerwiek Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. Kitebuggy-Anfängerkurs In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen via Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung, ca. 2 Std. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., 015229227659 jederzeit möglich. Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR www.sandiek.de, ab 8 Jahre. pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 14.30 Uhr 09.30 - 17.00 Uhr 11.00 Uhr Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof Westküstenpark geöffnet 13.30 Uhr Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Wattführung Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abenteuer- Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. Änderungen vorbehalten, Infos: Tel. 04863-3044. Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen land und erforschen 80 Spielstationen. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Wattführern, mit Kleintierfang. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. 10.00 Uhr 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. 15.00 - 17.30 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Ausstellung "Kraut und Rüben" Jedermann ist herzlich willkommen. 14.00 - 18.00 Uhr 11.00 Uhr Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Aula Gymnasium, Pestalozzistr. 62-70, Sankt Peter-Ording Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Golf-Schnüffelkurs im Open County sein - lassen Sie sich überraschen! Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und 10.00 - 17.00 Uhr Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Original - Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Ausstellung: Das Fischerdorf Ording mit der kl., weißen Kugel hinein. 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Kosten: 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. 17.00 Uhr Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, Sankt unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Golf-Schnüffelkurs im Open County Peter-Ording 13.00 - 18.00 Uhr Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport 14.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr Doppelausstellung im Haus Peters mit der kl., weißen Kugel hinein. Schnupperkurs KITESURFEN Konfi rmations-Gottesdienst Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: Dieser Kurs bietet die optimale Gelegenheit, in die spektakuläre mit Pastor Christian Raap Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Sportart hinein zu schnuppern. Kirche St. Peter, Marktplatz, St. Peter-Dorf, Sankt Peter-Ording Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Wassersportcenter X-H20, Ordinger Strand, Strandweg, Sankt 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. TÖNNING 10.00 - 14.00 Uhr Peter-Ording. Pro Pers. 25,00 EUR, max. 10 Pers. Anmeldung Vorsprung durch Resilienz / Widerstandsfähigkeit Teil 1 erforderlich, Tel. 0175-2488424. 13.00 - 15.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Sie lernen erste Techniken der HerzIntelligenz® Methode und Wattwanderung: Das Watt lebt! 16.00 - 17.00 Uhr Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ gewinnen messbar mehr Resilenz. Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Messe Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Teilneh- Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. in der kath. Kirche St. Ulrich. Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Multimar Wattforum, merzahl: max. 8 Pers., mind. 2 Pers., Kosten: 120,00 EUR pro Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter Sankt Peter-Ording. Anmeldung erwünscht: Tel. 0176 166 555 00 Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR. Teiln. Anm. erforderlich, Tel.: +49170-3161091. 04865-298 (9-18 Uhr). oder [email protected]

36 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 37 September 2020

14.00 Uhr 11.00 - 12.30 Uhr 14.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr Wattwanderung, 2 Std. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Qi Gong Spätsommer-Special mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Nutze langsam-fl ießende Bewegung für die innere unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de unsere Stadtführungen statt. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Ausgeglichenheit. Mini-Kurs mit 3 Terminen. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. Anmeldung Tel. 0171 176 12 Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 179, Kosten: 40,00 EUR p.P., mind. 4 Pers. / max. 8 Pers. 15.00 Uhr 14.30 Uhr Wattführung 16.00 Uhr Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof Montag, 14.09.2020 Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Wattwandern in Vollerwiek Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Mars- ST. PETER-ORDING Wattführern, mit Kleintierfang. Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Skipper-Hof in Kotzenbüll. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 09.30 - 17.00 Uhr onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Westküstenpark geöffnet eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. ca. 2 Std. Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. 17.00 Uhr 14.30 Uhr Änderungen vorbehalten, Infos: Tel. 04863-3044. Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografi e in St. Peter-Ording. 17.30 - 19.30 Uhr Wattwandern in Vollerwiek Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Für Einsteiger und Fortgeschrittene. AERIAL YOGA Workshop Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, in Lernen Sie in wenigen Schritten ein gutes Foto zu machen. Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft und 10.00 - 14.00 Uhr kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Parkplatz am Deich gegenüber des Beach Motels, Am Deich 31, auf der Matte - für Anfänger. Strandsegel Schnupperkurs Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Sankt Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR (ohne Hotelkosten). Info/ Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Anm.: 0172-9102046, www.fotokurs.de, mind. 4/max. 8 Pers., Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de ca. 2 Std. 1.Tag ab 17.00 Uhr, 2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 10.00 Uhr. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 15.00 - 17.30 Uhr (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. 18.00 - 19.15 Uhr TÖNNING Ausstellung "Kraut und Rüben" Pilates 10.15 - 10.50 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Schnupper-Longenstunde Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ sein - lassen Sie sich überraschen! Einfahrt neben dem blauen Zaun. Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Hoffmann: +49176-54000866. 16.00 - 18.00 Uhr Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 10.30 - 11.15 Uhr FeetUp® YOGA Einsteiger-Workshop 18.30 - 19.45 Uhr Willkommen in SPO 10.15 Uhr Mit dem FeetUp® die eigene Yoga-Praxis auf den Kopf stellen. Yoga für alle Erfahren Sie Nützliches und Wissenswertes rund um Ihren Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: 45,00 Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! SPO-Aufenthalt. Mit vielen Geheimtipps von der Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr. Eider erleben, EUR pro Person. Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Tourismus-Zentrale. Kostenfrei! Seehunde sehen. Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, 16.00 - 16.30 Uhr DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Führung durch den historischen Haubarg 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. "haubarg am meer" 11.30 - 13.00 Uhr J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. Rätselhafte Spülsaumfunde-Entdeckertour Führung auf einen historischen und denkmalgeschützten Haubarg mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, an der Wasserkante mit der Schutzstation Wattenmeer von Eiderstedt, 4-Ständerbau. Jeden Sonntag! EIDERSTEDT www.adler-schiffe.de Zweimal täglich spült die Nordsee rätselhaftes Strandgut Vor dem großen Scheunentor zur Lohdiele, Zugang über den 15.00 - 17.00 Uhr an den Strand. Wir helfen beim Enträtseln. Mühlendeich, Vollerwiek. Eintritt frei! Mind. 2/max. 8 Pers. Wattwanderung: Das Watt lebt! Restaurant Arche Noah, An der Seebrücke, Sankt Peter-Ording. Anmeldung per Mail an: [email protected]. Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderlich unter 04863 Dauer ca. 2 Std. 5303 (9-18 Uhr) oder Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. FRIEDRICHSTADT [email protected] 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter 04865- 10.00 - 11.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr 298 (9-18 Uhr). Messe oder Wortgottesfeier mit Öffnung des Nationalparkhauses anschließender Kommunionfeier interaktive Ausstellung mit Meerwasseraquarien für Gäste. Anmeldung per Mail an: [email protected] Nationalparkhaus, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. Eintritt erforderlich. Katholische Kirche St. Knud, Am Fürstenburgwall 15, frei! Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: 13-17 Uhr, Sa/So: 11-17 Uhr, Di, Friedrichstadt Do: geschlossen.

38 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 39 September 2020

FRIEDRICHSTADT 13.30 - 15.00 Uhr Dünenwanderung 11.00 - 12.30 Uhr Entdecken Sie Strandhafer, Sand und Seewind. +HUUHQKDXV+R\HUVZRUWZZZKR\HUVZRUWGH Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Führung in die Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strand-       &DI«ů)HULHQZRKQXQJHQ unsere Stadtführungen statt. weg, Sankt Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. erforderl. unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder       .HUDPLNů$XVVWHOOXQJHQ Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. [email protected]       9HUDQVWDOWXQJHQů0XVHXP Dienstag, 15.09.2020 13.30 - 17.00 Uhr       0L0RELV8KU Kitebuggy-Anfängerkurs ST. PETER-ORDING Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten       'LHQVWDJ5XKHWDJ eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, 10.00 - 17.00 Uhr Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR       DQQRůEHL2OGHQVZRUW Ausstellung: Das Fischerdorf Ording pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, 14.00 - 15.00 Uhr Sankt Peter-Ording Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer 10.00 - 11.00 Uhr und 12.00 - 13.00 Uhr ausführlichen Live-Moderation kennen. Drachen basteln Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Bastel dir deinen eigenen bunten Drachen mit Fluggarantie. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Anmel- dung bis Mo, 15.00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Materialkos- 15.00 - 16.45 Uhr tenbeitrag: 8,00 EUR. Für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Erwachsenen. Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Weltnaturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. 10.00 - 12.00 Uhr Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Keramik ganz einfach selbst bemalen! Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Unter kompetenter Anleitung gelingen selbst den Kleinsten und Ungeübten die schönsten Einzelstücke. 16.30 - 18.30 Uhr Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Preis Wattwanderung - die "Small Five" richtet sich nach ausgesuchter Keramik (ab 15,- EUR). Begr. Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Tel: 0172-4545055. mit der Schutzstation Wattenmeer kennen. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 10.00 - 14.00 Uhr 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 Strandsegel Schnupperkurs (9-18 Uhr) oder [email protected] Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de 19.00 - 20.00 Uhr Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Trommelworkshop (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. Loslassen und den ureigenen Rhythmus fi nden. Hülkenbüll 2 · 25836 Kspl. Garding · Tel.: 04862 - 339 Keine Vorkenntnisse erforderlich. 13.30 Uhr Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Kosten: Damengolf · Eiderstedter Spezialitäten · Hausgemachte Konfitüren 7,00 EUR. Anm. erforderlich unter +49170-9717178. www.landladen-kuehl.de Damengolf-Turniere über 18 bzw, 9 Löcher auf Wunsch · Schönes für Haus und Garten · Stauden & Blumen vorgabewirksam. · Schaf- und Lammfelle · Lammfleisch Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Kannst du Ihnen ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 helfen, einen Weg Aus dem Irrgarten EUR, 9-Loch 35,00 EUR). Anm. am jew. Tag bis 11.00 Uhr unter zu finden? 04863-3545. Um 13.30 Uhr (18-Loch) und 14.30 Uhr (9-Loch). *Nähere Infos unter : Erdbeeren & Kirschen Maislabyrinth-Kuehl.de frisch gepflückt aus eigenem Anbau!

40 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 41 September 2020

EIDERSTEDT 17.00 - 18.00 Uhr Mittwoch, 16.09.2020 13.00 - 14.15 Uhr Nordic Walking Stadtwald Garding Schnupper-Reitstunde 08.00 - 18.00 Uhr Bewegung an der frischen Luft, bitte eigene Stöcker mitbringen ST. PETER-ORDING Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Maislabyrinth und ein wenig Lauferfahrung. 08.00 - 12.00 Uhr Reiterfahrung gewünscht. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Treffpunkt: Parkplatz beim Stadtwald Garding, Kirchkoogweg, Wochenmarkt Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. im riesigen Irrgarten! Garding. Kosten: 10,00 EUR pro Pers., mind. 3, max. 8 Pers. Eige- Regionale Händler aus Eiderstedt und Dithmarschen Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, ne Stöcker sind mitzubringen. Anmeldung bei Daniela Lafrentz, präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. Max. 3 Pers. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 Tel. 0171-176 12 79 Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording 13.30 - 17.00 Uhr Uhr geöffnet. Wetterabhängig! 17.30 - 20.00 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm 09.00 - 18.00 Uhr Bei Sonnenuntergang im Watt - die "Small Five" Strandausritt Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Kunst in der Kirche Wattwanderung in den Sonnenuntergang mit der 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. zum Leuchtturm zu spazieren. Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 2,5 Std. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Min Fußweg zum Leuchtturm. Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). 09.30 - 17.00 Uhr 13.30 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr 17.30 Uhr Westküstenpark geöffnet Herrengolf Ausstellung "Kraut und Rüben" Wattwandern in Vollerwiek Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Herren-Golfturniere über 18 bzw. 9 Löcher nach Stableford. Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Infos: Tel. 04863-3044. Alle Infos unter www.ngc-spo.de sein - lassen Sie sich überraschen! in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., 10.00 - 10.30 Uhr EUR, 9-Loch 35,00 EUR). 13.30 Uhr (18-Loch), 14.30 Uhr (9-Loch). ca. 2 Std. 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit Anm. bis 11.00 Uhr am Spieltag unter 04863-3545. 13.00 - 18.00 Uhr in der Kirche St. Peter am Marktplatz. Jeden Mittwoch. Doppelausstellung im Haus Peters Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, TÖNNING 14.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. 11.15 - 12.30 Uhr Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Malworkshop - Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Herzliche Einladung zum intuitiven Malen, Art Journaling u.a. 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr mehr ein. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Or- Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt 14.00 - 17.00 Uhr Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. ding. Kosten: 100 EUR inkl. aller Materialien. Mind. 1 Pers., max. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Holzworkshop Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder 3 Pers. Info und Anmeldung unter Tel. 0176-62131296. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Werkeln Sie unter Anleitung Ihren eigenen Holzkerzenständer. bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 EUR, Drei Gruppen, jeweils ca 1 Std. Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 Uhr Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. +49 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Marktcafé Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Kosten: 10,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952. www.adler-schiffe.de Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste - Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre mit Diakonin Streubier und Team. 14.00 - 18.00 Uhr Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro 14.00 - 18.00 Uhr Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording. Mit Ausstellung "Horizonte" Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Kerzenworkshop Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 50 Pers. Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. 16.00 - 18.00 Uhr 9 Wachsfässer stehen bereit. Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag 10.00 - 11.30 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04861-6189665. Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. 04862-952. St. Peter-Ording. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. begr. FRIEDRICHSTADT Jan und Gret, Marktplatz , Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Teilnehmerzahl, Preis: 10,00 EUR + Materialkosten; 16.00 Uhr Mind. 4 Pers. Max. 12 Pers. Kostenfrei mit GK. Anmeldung bis 2. Termin um 18.30 Uhr. Wattwanderung, 2 Std. 11.00 - 12.30 Uhr Di, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich 17.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt 11.00 - 12.00 Uhr unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Gästeehrungen Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, unsere Stadtführungen statt. für wiederkehrende Urlauber, ab 15 Jahre, dann in 5er Schritten. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Rechtzeitige Anmeldung erforderl., Tel. 04863-999283. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Altes Rathaus, Badallee 1, Sankt Peter-Ording Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen.

42 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 43 September 2020

17.30 Uhr 15.00 - 15.45 Uhr 19.00 - 22.00 Uhr Lauftreff Führung im Herrenhaus Hoyerswort Donnerstag, 17.09.2020 Spieletreff Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Der Hausherr führt in alter spanischer Tracht durch sein „Speel man to“ lädt zum Spieletreff ins Seminarhaus ein. Dauer ca. 1 Stunde. Anwesen und erzählt Geschichten des Hauses. ST. PETER-ORDING Entdecken Sie neue Spiele. Wendeplatz, Klaus-Groth-Weg 36, OT Bad, Sankt Peter-Ording. Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. Eintritt: pro Pers. 3,00 EUR. Anmeldung erbeten, 10.15 - 10.50 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. +49170-3161091. Tel. 04864-2039838. Schnupper-Longenstunde 17.30 - 19.30 Uhr 19.30 Uhr Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. Tipp! Wattwanderung in den Sonnenuntergang 17.00 Uhr Erzähl mir was ... Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Gezeigt werden bei dieser Führung der Schutzstation Watten- Familienwatterkundung „ 1000 Jahre St. Peter und Ording“ Kosten: 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. meer die "Small Five" im abendlichen Watt. Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung Historische Information für Neubürger und Interessierte. Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. erfordl: www.wattwanderungen-vollerwiek.de 11.00 - 12.00 Uhr Vortrag von Claus Heitmann. 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9- Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, 18 Uhr) oder [email protected] Ca. 1 Std. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12 EUR. Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Sankt Peter-Ording. Eintritt frei! Max. 25 Pers. ausführlichen Live-Moderation kennen. Anmeldung unter Tel. 04863-1226. 18.00 - 19.15 Uhr Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Pilates TÖNNING 20.00 - 21.30 Uhr Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. 10.15 Uhr Nachtwanderung Einfahrt neben dem blauen Zaun. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning 11.55 - 12.15 Uhr Erleben Sie mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr. Eider erleben, 5 vor 12/ Anker für die Seele und St. Peter-Ordings sagenhafte Seite. Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika Seehunde sehen. Eine kleine Unterbrechung mitten am Tag mit den Touris- Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt Hoffmann: +49176-54000866. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis mus-Seelsorgern aus St. Peter-Ording. Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, unter 048635303 (9-18 Uhr) oder 18.30 - 19.45 Uhr J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. Sankt Peter-Ording. Mit Namenserfassung und begrenzter [email protected] Yoga für alle mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! 20.00 - 21.30 Uhr www.adler-schiffe.de Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, 13.30 - 17.00 Uhr Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, 11.00 Uhr Kitebuggy-Anfängerkurs Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren eigenen Runden mit dem Kitebuggy. EIDERSTEDT u. Geschichten, die zu fi nden sind. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, 19.00 - 20.00 Uhr Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Geh- und Atemmeditation 08.00 - 18.00 Uhr Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Das bewusste Gehen vertieft die Atmung und beruhigt den Geist. Maislabyrinth Max. 5 bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Anm. 14.00 - 15.30 Uhr Tipp! Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen unter: +49170-9717178 oder unter: wambold@heil-energiearbeit. 17.30 - 19.00 Uhr Klootstockspringen im riesigen Irrgarten! de, Kosten: 15,00 EUR. Glasperlen herstellen – wie geht das? Stabhochsprung über Wassergräben. Ein Spaß für alle! Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Erleben Sie die Faszination, wenn Glasstäbe in der heißen Ersatzkleidung und ein Handtuch mitbringen. Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 Uhr geöffnet. Wetterabhängig! EIDERSTEDT Flamme zu Perlen werden. Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! Die Schmückerei, Deichstr. 3, Tönning. Anm. unter Tel. 04861- Max. 8 Pers. Es ist eine Anmeldung erforderlich unter Tel. +49 13.00 - 18.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 618683 oder 0151-54647790, max. 3 Besucher. 4863-999 228. Doppelausstellung im Haus Peters SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen 14.30 - 16.00 Uhr Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. via Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. FRIEDRICHSTADT Rätselhafte Spülsaumfunde-Entdeckertour Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. 11.00 - 12.30 Uhr an der Wasserkante mit der Schutzstation Wattenmeer 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Zweimal täglich spült die Nordsee rätselhaftes Strandgut an den www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Strand. Wir helfen beim Enträtseln. 14.00 - 18.00 Uhr Stadtführungen statt. Restaurant Arche Noah, An der Seebrücke, Sankt Peter-Ording. Kerzenworkshop Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderlich unter 04863 Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 5303 (9-18 Uhr) oder 9 Wachsfässer stehen bereit. [email protected] Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952.

44 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 45 September 2020

15.00 - 17.30 Uhr Freitag, 18.09.2020 14.00 - 16.00 Uhr 12.00 Uhr Ausstellung "Kraut und Rüben" Resilienzworkshop Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen ST. PETER-ORDING Steigern Sie Ihre Widerstandsfähigkeit mit einfachen und Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren sein - lassen Sie sich überraschen! effektiven Übungen. u. Geschichten, die zu fi nden sind. Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - 09.00 - 16.00 Uhr Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Kosten Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug 30,00 EUR. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0170-9717178 oder Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum [email protected] bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de 16.00 - 17.00 Uhr Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. Die kleine Nationalparktour 14.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Eine Führung durch das Vorland von Westerhever Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Ausstellung "Horizonte" Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. mit der Schutzstation Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Ahndelweg, Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag 015229227659 jederzeit möglich. Westerhever. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Nur mit Anmel- Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. dung unter 04865-298 (9-18 Uhr). 09.30 - 12.00 Uhr 04861-6189665. 14.30 - 18.00 Uhr Strandausritt Treffen in der Seniorenbegegnungsstätte 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. TÖNNING Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. FRIEDRICHSTADT Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- 11.00 - 12.30 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. 16.00 - 19.00 Uhr Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Großformatige Fotografi en von Meer Watt und Küste Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen 10.00 - 13.30 Uhr Stadtführungen statt. In seiner Galerie zeigt Thomas Böhme vornehmlich Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Kitebuggy Anfängerkurs Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. großformatige Landschaftsaufnahmen unter Acrylglas. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. 15, Sankt Peter-Ording. immer freitags. Weitere Termine nach Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, 11.15 - 12.30 Uhr Vereinbarung, Tel. 0163-8508429 möglich. Samstag, 19.09.2020 Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). ST. PETER-ORDING Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eider- EIDERSTEDT sperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. 11.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 16.00 Uhr Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording 06.30 - 09.00 Uhr Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Sonnenaufgangs-Wattwanderung Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., +49 ausführlichen Live-Moderation kennen. Entdecken Sie in der Morgenstimmung den trockenfallenden zum Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Meeresboden im Weltnaturerbe Wattenmeer. Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. www.adler-schiffe.de Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. 14.00 - 18.00 Uhr 13.00 - 14.15 Uhr 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Ausstellung "Horizonte" Schnupper-Reitstunde 04865-298 (9-18 Uhr). 015229227659 jederzeit möglich. Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. 09.30 - 12.00 Uhr Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag bis Reiterfahrung gewünscht. TÖNNING Strandausritt Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Tel. 04861-6189665. 10.15 Uhr beitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Max. 3 Pers. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, FRIEDRICHSTADT beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. 14.00 - 18.00 Uhr Seehunde sehen. Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ 11.00 - 12.30 Uhr Tönning. Kinder bis 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 10.00 - 14.30 Uhr Tipp! Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: Strandmüllsammelaktion „SPO klart auf!“ Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Original - Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr 43,00 EUR. Reserv. mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Gemeinsam wollen wir den Strand vom Müll befreien. Gut unsere Stadtführungen statt. Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Markt 1, Tönning, www.adler-schiffe.de ausgestattet mit Müllsäcken und Handschuhen geht es mit dem Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Shuttlebus an den Strand. Jeder Helfer zählt! Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Tr effpunkt: DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording

46 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 47 September 2020

10.00 Uhr 09.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr Tipp! 10.00 - 14.00 Uhr Wattführung Kunst in der Kirche Erzähl mir was... Strandsegel Schnupperkurs Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal von "Die Schankwirtschaft in der 4. Generation" Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Wattführern, mit Kleintierfang. Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet. Kirche Führung durch die 300 Jahre alte Schankwirtschaft Andresen Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. St. Magnus, Dorfstraße, Tating. Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. mit dem heutigen Inhaber. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Schankwirtschaft Andresen, Katingsiel 4, Tönning. Kosten: 5,00 (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. 11.00 Uhr Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. EUR inkl. Eiergrog (alkoholisches Heißgetränk). Anmeldung erfor- Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof derlich unter 04862 370. Max. 20 Plätze. Dauer: ca. 1 Stunde. 10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Strandsegel Schnupperkurs Abenteuerland und erforschen 80 Spielstationen. Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. FRIEDRICHSTADT Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, Sankt Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, 11.00 - 12.30 Uhr Peter-Ording Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. 10.00 - 10.45 Uhr Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Gottesdienst mit Pastorin i.R. Gisela Mester-Römmer Stadtführungen statt. Touristinformation Friedrichstadt, Am 13.30 - 17.00 Uhr 14.30 Uhr Max. 36 Pers., telef. Anmeldung unter Tel. 04863-2260. Markt 9, Friedrichstadt. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, 19.00 Uhr Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. 10.00 - 13.30 Uhr zum Leuchtturm zu spazieren. Festkonzert zum Herbstzauber Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Kitebuggy Anfängerkurs Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. u.a. mit dem Philharmonischen Orchester Kiel und dem onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester. eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Min Fußweg zum Leuchtturm. Remonstrantenkirche, Prinzeßstraße, Friedrichstadt. Eintritt: Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, 10,00 EUR / Ermäßigt: 08,00 EUR Jugendliche bis 18 Jahre frei. 13.30 - 17.00 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Kitebuggy-Anfängerkurs Ausstellung "Kraut und Rüben" Anm. unter 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten eigenen Sonntag, 20.09.2020 sein - lassen Sie sich überraschen! 10.00 Uhr Runden mit dem Kitebuggy. Wattführung Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - ST. PETER-ORDING 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Wattführern, mit Kleintierfang. 09.00 - 16.00 Uhr pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 17.00 Uhr Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug Golf-Schnüffelkurs im Open County Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. 17.00 Uhr Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. mit der kl., weißen Kugel hinein. Sie zum Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. 14.00 - 18.00 Uhr Anmeldung, Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Kunst & Kekse im Kunsthaus Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter mit Petra Jacobsen. In gemütlicher runde bietet sich die Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. 015229227659 jederzeit möglich. Möglichkeit die Künstlerin kennenzu lernen. TÖNNING Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt 09.30 - 17.00 Uhr EIDERSTEDT 10.00 - 17.00 Uhr Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter Tel. Westküstenpark geöffnet Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ 04841-64800. Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Sandskulpturen Workshop - Schaffe Großartiges! Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Infos: Tel. 04863-3044. Das Erlebnis: Schaffe Großartiges aus Sand und Wasser! Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. 16.00 - 17.00 Uhr Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Max. 6 Pers. pro 3 Std. Workshop. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Messe in der kath. Kirche St. Ulrich. SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 10.00 Uhr Voranmeldung erforderlich: [email protected] oder dem Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording. 14.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche Buchungsportal auf www.sandiek.de. Jeden Samstag. Weitere Anmeldung erwünscht: Tel. 0176 166 555 00 oder Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Termine nach individueller Absprache, Tel. 04865-210. [email protected] Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren und Jedermann ist herzlich willkommen. Geschichten, die zu fi nden sind. Aula Gymnasium, Pestalozzistr. 62-70, Sankt Peter-Ording Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de

48 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 49 September 2020

EIDERSTEDT 13.00 - 18.00 Uhr Doppelausstellung im Haus Peters 08.00 - 16.00 Uhr Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Maislabyrinth Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis im riesigen Irrgarten! 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, 14.30 Uhr Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof So. 8-16 Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem 09.30 - 11.30 Uhr Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. Wattwanderung: Das Watt lebt! Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Dauer ca. 2 Std. eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. 15.00 Uhr und 16.30 Uhr Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter Tipp! Erzähl mir was... Kunst und Künstler 04865-298 (9-18 Uhr). auf Eiderstedt - Geschichten und Anekdoten 10.00 - 17.00 Uhr Eiderstedter Künstlerinnen und Künstler bringen Erinnernswertes SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt aus den letzten Jahrzehnten erzählend und vorlesend zu Gehör. In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen Altes Rathaus, Enge Straße 3, Garding, Eintritt frei, begrenzte Weihnachtshaus Husum via Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. Platzzahl, max. 18 Pers. Voranmeldung empfohlen bis 18.9. unter Museum SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Angabe der Uhrzeit 15 oder 16.30 Uhr an: [email protected] Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! oder per SMS unter 0171-884 16 68 Historischer Laden www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Sammlung Alix Paulsen 15.00 - 17.30 Uhr 10.00 Uhr Ausstellung "Kraut und Rüben" Täglich von Watterkundung Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu 11–17 Uhr mit einem einheimischen Wattführer. Ca. 1 Std. Anmeldung sehen sein - lassen Sie sich überraschen! unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - geöffnet Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12,00 EUR. 16.00 - 18.00 Uhr 25813 Husum | Westerende 46 | Tel. 0 48 41 - 6 68 59 08 11.00 Uhr AERIAL YOGA Workshop und 8 35 20 · www.weihnachtshaus.info Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft und Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abenteuer- auf der Matte - für Anfänger. land und erforschen 80 Spielstationen. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) 16.00 - 16.30 Uhr eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. Führung durch den historischen Haubarg EMMA "haubarg am meer" 11.00 Uhr Führung auf einen historischen und denkmalgeschützten Haubarg Golf-Schnüffelkurs im Open County Skandinavische Wohnaccessoires von Eiderstedt, 4-Ständerbau. Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport Vor dem großen Scheunentor zur Lohdiele, Zugang über den … und vieles mehr! mit der kl., weißen Kugel hinein. Mühlendeich, Vollerwiek. Eintritt frei! Mind. 2/max. 8 Pers. Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: Anmeldung per Mail an: [email protected]. 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Jeden Sonntag! Neustadt 50 • 25832 Tönning 11.30 Uhr Tel. 04861-617278 Ausstellungseröffnung mit Gottesdienst www.emma-skandinavien.de Kunst in der Kirche, die Neugestaltung von St. Magnus, Part III. Eine künstlerische Intervention. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating

50 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 51 September 2020

20.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 13.30 Uhr 17.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr Orgelkonzert Kitebuggy Anfängerkurs Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografi e in St. Peter-Ording. Qi Gong Spätsommer-Special Werke von J.S. Bach u.a. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Nutze langsam-fl ießende Bewegung für die innere An der Paschen Orgel: KMD Christoph Jensen. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Lernen Sie in wenigen Schritten ein gutes Foto zu machen. Ausgeglichenheit. Mini-Kurs mit 3 Terminen. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Parkplatz am Deich gegenüber des Beach Motels, Am Deich 31, Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. Anmeldung Tel. 0171 176 12 Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter Sankt Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR (ohne Hotelkosten). Info/ 179, Kosten: 40,00 EUR p.P., mind. 4 Pers. / max. 8 Pers. 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). Anm.: 0172-9102046, www.fotokurs.de, mind. 4/max. 8 Pers., 17.30 - 19.30 Uhr TÖNNING 1.Tag ab 17.00 Uhr, 2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 10.00 Uhr. 10.00 Uhr AERIAL YOGA Workshop Wattführung 18.00 - 19.15 Uhr Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft und 14.00 - 16.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Pilates auf der Matte - für Anfänger. Der Traum vom Fliegen - Nomaden der Lüfte Wattführern, mit Kleintierfang. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Vögel entdecken und bestimmen lernen, mehr von ihrer Lebens- Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. weise erfahren und Natur genießen. Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. NABU Naturzentrum Katinger Watt, Katingsiel 14, Tönning. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika Erw. 3,00 EUR, Kinder 2,00 EUR, Familien 8,00 EUR. TÖNNING Hoffmann: +49176-54000866. 10.00 - 14.00 Uhr 14.00 Uhr Strandsegel Schnupperkurs 18.30 - 19.45 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Yoga für alle Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren u. Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Geschichten, die zu fi nden sind. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de 10.15 - 10.50 Uhr Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. 10.15 Uhr Schnupper-Longenstunde Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. FRIEDRICHSTADT EIDERSTEDT Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10.00 - 11.00 Uhr Seehunde sehen. 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. 09.00 - 11.00 Uhr Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Messe oder Wortgottesfeier Spielend das Watt entdecken 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 mit anschließender Kommunionfeier 10.30 - 11.15 Uhr Wattwanderung für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 Std. J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. Anmeldung per Mail an: [email protected] Willkommen in SPO Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, erforderlich. Erfahren Sie Nützliches und Wissenswertes rund um Ihren 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. www.adler-schiffe.de Katholische Kirche St. Knud, Am Fürstenburgwall 15, SPO-Aufenthalt. Mit vielen Geheimtipps von der Tourismus-Zen- Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Friedrichstadt trale. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! 10.00 Uhr FRIEDRICHSTADT 11.00 - 12.30 Uhr Wattwandern in Vollerwiek Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt 13.00 - 17.00 Uhr Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, 11.00 - 12.30 Uhr Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Öffnung des Nationalparkhauses in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt unsere Stadtführungen statt. interaktive Ausstellung mit Meerwasseraquarien für Gäste. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Nationalparkhaus, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. Eintritt Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., unsere Stadtführungen statt. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. frei! Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: 13-17 Uhr, Sa/So: 11-17 Uhr, ca. 2 Std. Di, Do: geschlossen. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Montag, 21.09.2020 15.00 - 16.00 Uhr Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 14.00 Uhr Naturerlebnis Stadtwald ST. PETER-ORDING Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Knut Hartwig und Patras Scheffl er führen angemeldete Gäste Dienstag, 22.09.2020 Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre durch den Gardinger Stadtwald und erz... 09.30 - 17.00 Uhr Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Stadtwald, Kirchkoogweg, Garding. 5,00 EUR p. P. Anmeldung ST. PETER-ORDING Westküstenpark geöffnet Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 erforderlich bei der Tourist-Info Garding: 04862 469. Treffpunkt: Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Eingang des Kirchkoogwegs. 10.00 - 17.00 Uhr Infos: Tel. 04863-3044. Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, Sankt Peter-Ording

52 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 53 September 2020

10.00 - 11.00 Uhr und 12.00 - 13.00 Uhr 19.00 - 20.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr FRIEDRICHSTADT Drachen basteln Trommelworkshop Doppelausstellung im Haus Peters Bastel dir deinen eigenen bunten Drachen mit Fluggarantie. Loslassen und den ureigenen Rhythmus fi nden. Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, 11.00 - 12.30 Uhr DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Anmel- Keine Vorkenntnisse erforderlich. Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt dung bis Mo, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Materialkos- Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere tenbeitrag: 8,00 EUR. Für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Kosten: 7,00 EUR. Anm. erforderlich unter +49170-9717178. 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Stadtführungen statt. Erwachsenen. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. 14.00 - 17.00 Uhr Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 10.00 - 12.00 Uhr EIDERSTEDT Holzworkshop Keramik ganz einfach selbst bemalen! 08.00 - 18.00 Uhr Werkeln Sie unter Anleitung Ihren eigenen Holzkerzenständer. Unter kompetenter Anleitung gelingen selbst den Kleinsten Maislabyrinth Drei Gruppen, jeweils ca 1 Std. Mittwoch, 23.09.2020 und Ungeübten die schönsten Einzelstücke. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen im Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. ST. PETER-ORDING Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Preis riesigen Irrgarten! Kosten: 10,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952. richtet sich nach ausgesuchter Keramik (ab 15,- EUR). Begr. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, 08.00 - 12.00 Uhr Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Tel: 0172-4545055. 14.00 - 18.00 Uhr Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, Wochenmarkt So. 8-16 Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Kerzenworkshop 10.00 Uhr Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Regionale Händler aus Eiderstedt und Dithmarschen Wattführung 09.00 - 18.00 Uhr 9 Wachsfässer stehen bereit. präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Kunst in der Kirche Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording Wattführern, mit Kleintierfang. Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. 09.30 - 12.00 Uhr Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet Anmeldung unter Tel. 04862-952. Strandausritt Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. 17.00 - 18.00 Uhr Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Nordic Walking Stadtwald Garding Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- 10.00 - 14.00 Uhr 09.30 - 11.30 Uhr Bewegung an der frischen Luft, bitte eigene Stöcker mitbringen beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Strandsegel Schnupperkurs Wattwanderung: Das Watt lebt! und ein wenig Lauferfahrung. Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Treffpunkt: Parkplatz beim Stadtwald Garding, Kirchkoogweg, 09.30 - 17.00 Uhr Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Dauer ca. 2 Std. Garding. Kosten: 10,00 EUR pro Pers., mind. 3, max. 8 Pers. Eige- Westküstenpark geöffnet Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. ne Stöcker sind mitzubringen. Anmeldung bei Daniela Lafrentz, Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-176 12 79 Infos: Tel. 04863-3044. 04865-298 (9-18 Uhr). 13.30 Uhr Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Damengolf 10.00 - 12.00 Uhr TÖNNING 10.00 - 10.30 Uhr Damengolf-Turniere über 18 bzw, 9 Löcher auf Wunsch Ausstellung "Kraut und Rüben" 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit vorgabewirksam. 11.15 - 12.30 Uhr Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen in der Kirche St. Peter am Marktplatz. Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk sein - lassen Sie sich überraschen! Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das Eider- EUR, 9-Loch 35,00 EUR). Anm. am jew. Tag bis 11.00 Uhr unter 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. sperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. 10.00 - 12.00 Uhr 04863-3545. Um 13.30 Uhr (18-Loch) und 14.30 Uhr (9-Loch). Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder Marktcafé 10.00 Uhr bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste - mit Diakonin Streu- 13.30 - 17.00 Uhr Wattwanderung, 2 Std. EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., +49 bier und Team. Kitebuggy-Anfängerkurs mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording. Mit Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de www.adler-schiffe.de Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 50 Pers. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. 14.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 13.30 Uhr Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Ausstellung "Horizonte" Kitebuggy Anfängerkurs 11.00 Uhr pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten eigenen Wattwandern in Vollerwiek Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag bis Runden mit dem Kitebuggy. 14.00 - 15.00 Uhr Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, in Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Tel. 04861-6189665. Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr). ausführlichen Live-Moderation kennen. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. ca. 2 Std. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers.

54 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 55 September 2020

10.00 - 11.30 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr Tipp! 19.00 - 20.00 Uhr FRIEDRICHSTADT Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Fotowalk mit der Tourismus-Zentrale Geh- und Atemmeditation 11.00 - 12.30 Uhr Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Themen Wandern Sie mit uns am Strand entlang und nutzen Sie die Zeit Das bewusste Gehen vertieft die Atmung und beruhigt den Geist. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt St. Peter-Ording. für schöne Bilder. . Seminarhaus SPO, Bövergeest 90, Sankt Peter-Ording. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr Jan und Gret, Marktplatz , Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Eingang DÜNEN-THERME, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. Anm. unter: +49170-9717178 oder unter: unsere Stadtführungen statt. Mind. 4 Pers. Max. 12 Pers. Kostenfrei mit GK. Kostenfrei! Max. 10 Pers. Anm. bis zum Vortag unter [email protected], Kosten: 15,00 EUR. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Anmeldung bis Di, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. [email protected]. Wetterfeste Kleidung, eigene Kamera oder Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Smartphone mitbringen. 10.00 Uhr EIDERSTEDT Wattführung 16.00 - 18.00 Uhr 10.30 - 13.00 Uhr Donnerstag, 24.09.2020 Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Bernstein-Bearbeitungskurs Meeresgrund trifft Horizont Wattführern, mit Kleintierfang. Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. ST. PETER-ORDING Wanderung über Watt und Sandbank mit der Schutzstation Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Anmeldung erforderlich, Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Wattenmeer, Dauer ca. 2,5 Std. 10.15 - 10.50 Uhr Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. begr. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Schnupper-Longenstunde Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Teilnehmerzahl, Preis: 10,00 EUR + Materialkosten; 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. 2. Termin um 18.30 Uhr. 13.00 - 14.15 Uhr Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: Schnupper-Reitstunde 17.00 Uhr 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. 11.00 Uhr Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating Wattwandern in Vollerwiek 11.00 - 12.00 Uhr Reiterfahrung gewünscht. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer ausführli- Kostenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. chen Live-Moderation kennen. Max. 3 Pers. Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 13.30 - 17.00 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr ca. 2 Std. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Bibelcafé 15.00 - 15.45 Uhr 11.55 - 12.15 Uhr Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, im Garten des ehem. Pfarrhauses in der Badallee 58. Führung im Herrenhaus Hoyerswort 5 vor 12/ Anker für die Seele zum Leuchtturm zu spazieren. Entfällt bei Regen. Der Hausherr führt in alter spanischer Tracht durch sein Anwesen Eine kleine Unterbrechung mitten am Tag mit den Touris- Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording und erzählt Geschichten des Hauses. mus-Seelsorgern aus St. Peter-Ording. Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 17.30 Uhr Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. Ein- Treffpunkt: Karkenschipp, Ordinger Strand, Nähe Yachthafen, Min Fußweg zum Leuchtturm. Lauftreff tritt: pro Pers. 3,00 EUR. Anmeldung erbeten, Tel. 04864-2039838. Sankt Peter-Ording. Mit Namenserfassung und begrenzter 13.30 Uhr Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. Teilnehmerzahl! Max. 15 Pers. Herrengolf Dauer ca. 1 Stunde. TÖNNING 12.00 - 13.45 Uhr Herren-Golfturniere über 18 bzw. 9 Löcher nach Stableford. Wendeplatz, Klaus-Groth-Weg 36, OT Bad, Sankt Peter-Ording. Der Hitzlöper fährt zur kleinen Wattwanderung Alle Infos unter www.ngc-spo.de Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. 10.00 - 17.00 Uhr Gehen Sie mit einen einheimischen Wattführer hinaus ins Welt- Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ 18.00 - 19.15 Uhr naturerbe Wattenmeer, mit Kleintierfang. ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Pilates Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. EUR, 9-Loch 35,00 EUR). 13.30 Uhr (18-Loch), 14.30 Uhr (9-Loch). Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Anm. bis 11 Uhr am Spieltag unter 04863-3545. Jeden Mittwoch. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Einfahrt neben dem blauen Zaun. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 14.00 - 15.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Tipp! Klootstockspringen Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei 10.15 Uhr Stabhochsprung über Wassergräben. Ein Spaß für alle! Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Monika Hoffmann: +49176-54000866. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Ersatzkleidung und ein Handtuch mitbringen. Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, 18.30 - 19.45 Uhr Böhler Leuchtturm, Ortsteil Böhl, Sankt Peter-Ording. Kostenfrei! Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Eider erleben, Seehunde sehen. Yoga für alle Max. 8 Pers. Es ist eine Anmeldung erforderlich unter Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! Tel. +49 4863-999 228. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. 14.00 Uhr Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. www.adler-schiffe.de Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050

56 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 57 September 2020

15.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Salzwiesenführung - In Neptuns Vorgarten Kerzenworkshop Freitag, 25.09.2020 Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Führung in die Salzwiesen mit der Schutzstation Wattenmeer. Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt 9 Wachsfässer stehen bereit. ST. PETER-ORDING Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. 09.00 - 16.00 Uhr Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder st-peter-ording@schutzstati- Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter Tel. Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich on-wattenmeer.de 04862-952. Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. 20.00 - 21.30 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Treffen der AA-und AL-Anon Familiengruppen Ausstellung "Kraut und Rüben" Strandspaziergang mit Greenpeace Sankt Peter-Ording Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Greenpeace Ortsgruppe informiert im Rahmen eines Spazier- 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter sein - lassen Sie sich überraschen! gangs über die aktuelle Situation im Meer. 015229227659 jederzeit möglich. EIDERSTEDT Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Treffpunkt Fußgängerzugang Ordinger Strand/Yachthafen/Köhl- 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. 09.30 - 12.00 Uhr brand, Strandweg, Sankt Peter-Ording. Max. 25 Pers., Kostenfrei! Wetterfeste Kleidung! Anmeldung unter: info@st-peter-ording. 08.00 - 18.00 Uhr Strandausritt greenpeace.de oder WhatsApp: 01713335213. Maislabyrinth TÖNNING 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Mit Namenserfassung. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- im riesigen Irrgarten! 11.15 - 12.30 Uhr 14.00 Uhr beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch das 11.00 - 12.00 Uhr Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Uhr geöffnet. Wetterabhängig! Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 10.00 Uhr Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer ausführli- Tipp! bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 Erzähl mir was ... „Stadtführung“ chen Live-Moderation kennen. EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., +49 14.30 - 18.00 Uhr Garding früher und heute. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. Treffen in der Seniorenbegegnungsstätte Matthias Knutzen führt durch die Stadt. Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. www.adler-schiffe.de Reger Austausch und gemütliches Beisammensein. Tourist-Information, Am Markt 26, Garding. Anmeldung bei der 13.00 - 14.15 Uhr Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording Tourist Information, Tel: 04862 469. Kosten 5,00 EUR pro Pers. 14.00 - 18.00 Uhr Schnupper-Reitstunde 16.00 - 19.00 Uhr Ausstellung "Horizonte" Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. 12.00 Uhr Großformatige Fotografi en von Meer Watt und Küste Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. Reiterfahrung gewünscht. Familienwatterkundung In seiner Galerie zeigt Thomas Böhme vornehmlich großformatige Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kos- Wattführung mit einem einheimischen Wattführer. Landschaftsaufnahmen unter Acrylglas. bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. tenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. Anmeldung erfordl: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Galerie Thomas Böhme - Meer Watt Küste, Helgoländer Straße 04861-6189665. 3 Pers. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 15, Sankt Peter-Ording. immer freitags. Weitere Termine nach Ca. 1 Std. Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12,00 13.00 Uhr Vereinbarung, Tel. 0163-8508429 möglich. EUR. FRIEDRICHSTADT Wattführung 12.00 Uhr Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen EIDERSTEDT 11.00 - 12.30 Uhr Wattführern, mit Kleintierfang. Wattwandern in Vollerwiek 11.00 - 13.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Spielend das Watt entdecken Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. Wattwanderung für Kinder ab 6 Jahren, Dauer ca. 2 Std. Stadtführungen statt. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 13.30 - 17.00 Uhr 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Ca. 30 Min. Fußweg zum Leuchtturm. ca. 2 Std. Kitebuggy-Anfängerkurs Anmeldung erforderlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten eigenen 13.00 - 18.00 Uhr 12.30 Uhr Runden mit dem Kitebuggy. Doppelausstellung im Haus Peters Wattwandern in Vollerwiek Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., ca. 2 Std.

58 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 59 September 2020

13.00 - 18.00 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt Strandausritt he Schafs In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. isc käs via Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. s e SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- ie re r i Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. F www.sandiek.de, ab 8 Jahre. 10.00 - 18.00 Uhr Behandlungen in Craniosacraler Biodynamik TÖNNING von Heilpraktikerin Christiane Strenge friesisch genießen... 10.15 Uhr Craniosacrale Biodynamik - Tiefe Entspannung durch sanfte Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Berührung. Info: www.christianestrenge.de Verkauf ab Hof: Hofführungen: Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, Gesundheits- u. Wellnesszentrum, Maleens Knoll 2, Sankt MoEis)U8KU siehe Veranstaltungskalender Seehunde sehen. Peter-Ording. Kosten: 60 Min. 79,00 EUR. Anmeldung unter 6D8KU Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis 04863-999 124 oder [email protected]. Termine nach Fam. Volquardsen, Kirchdeich 8, Tetenbüll, Tel 04862 348 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Vereinbarung. J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, 10.00 - 14.00 Uhr www.adler-schiffe.de Strandsegel Schnupperkurs Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. MAC Outlet St. Peter-Ording 14.00 - 18.00 Uhr Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Ausstellung "Horizonte" Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Damen – und Herrenhosen Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. O u t l e t 30 – 70% günstiger Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag 12.30 - 14.30 Uhr als der ursprüngliche Verkaufspreis bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. 04861-6189665. Wattwanderung - die "Small Five" Sie lernen Bewohner des Watts und das Leben mit Gezeiten mit 10 % Gutschein der Schutzstation Wattenmeer kennen. FRIEDRICHSTADT Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. für Ihren Einkauf im MAC Outlet St. Peter-Ording. 11.00 - 12.30 Uhr 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 Einfach ausschneiden und vorlegen! (9-18 Uhr) oder [email protected] Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.12.2020 Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere 13.30 - 17.00 Uhr Stadtführungen statt. Nordergeest 9 I 25826 St. Peter-Ording I Telefon: 04863/4764956 Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. zum Leuchtturm zu spazieren. Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. st-peter-ording.de Samstag, 26.09.2020 Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Für die mit abstand schönsten Tage des Jahres spo-eiderstedt.de ST. PETER-ORDING Min Fußweg zum Leuchtturm. 13.30 - 17.00 Uhr Informations-Broschüre 09.00 - 16.00 Uhr Kitebuggy-Anfängerkurs erhältlich in den Tourist-Infos auf der gesamten Halbinsel Eiderstedt, Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten eigenen von Friedrichstadt, über Tönning, Garding bis nach St. Peter-Ording. Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum Runden mit dem Kitebuggy. Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Tagesaktuelle Informationen fi nden Sie auch auf: Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. Strandweg, Sankt Peter-Ording. Kosten: Anfängerkurs 95,00 EUR der neuen SPO-WebApp! Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. pro Pers. Anmeldung: 0170-3832748. 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter 015229227659 jederzeit möglich. Ti pps & Regeln für Ihren Jetzt scannen sicheren Urlaub 2020 & installieren!

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 999 0 · [email protected]

60 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 61 September 2020

13.30 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr FRIEDRICHSTADT 14.00 - 18.00 Uhr Wattführung Wattwanderung: Das Watt lebt! Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, 11.00 - 12.30 Uhr Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Wattführern, mit Kleintierfang. Dauer ca. 2 Std. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter Stadtführungen statt. Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. 04865-298 (9-18 Uhr). Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. 15.00 - 16.30 Uhr 14.30 Uhr 14.00 Uhr Dünenwanderung Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof Wattführung Entdecken Sie Strandhafer, Sand und Seewind. Führung in die Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Sonntag, 27.09.2020 Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen Dünen mit der Schutzstation Wattenmeer. Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. ST. PETER-ORDING Wattführern, mit Kleintierfang. Kassenhäuschen am Yachthafen, Strandübergang Ording, Strand- Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. weg, Sankt Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. 09.00 - 16.00 Uhr erforderl. unter 04863-5303 (9-18 Uhr) oder eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80. Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. Schnupperfl ug mit dem Motorfl ugzeug [email protected] 15.00 - 17.30 Uhr Unter Anweisung eines erfahrenen Fluglehrers werden Sie zum 16.00 - 17.00 Uhr 17.00 Uhr Ausstellung "Kraut und Rüben" Piloten eines Motorfl ugzeugs. Fr/Sa/So. Messe Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen Flugplatz St. Peter-Ording, Feldhausweg 14, Sankt Peter-Ording. in der kath. Kirche St. Ulrich. (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, sein - lassen Sie sich überraschen! Kosten: 295,00 EUR. Theoretische Einweisung u. Flugdauer je ca. Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording. Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - 1 Std. Max. 2 Teiln. Weitere Termine nach tel. Vereinbarung unter Anmeldung erwünscht: Tel. 0176 166 555 00 oder Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. 015229227659 jederzeit möglich. [email protected] Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. 17.00 Uhr 09.30 - 17.00 Uhr 20.00 - 21.30 Uhr Golf-Schnüffelkurs im Open County Westküstenpark geöffnet Nachtwanderung EIDERSTEDT Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport mit Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Erleben Sie mit geschärften Sinnen den Strand im Dunkeln der kl., weißen Kugel hinein. Infos: Tel. 04863-3044. und St. Peter-Ordings sagenhafte Seite. Sandskulpturen Workshop - Schaffe Großartiges! Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Nationalpark-Haus St. Peter-Ording, Maleens Knoll 2, Sankt Das Erlebnis: Schaffe Großartiges aus Sand und Wasser! 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Peter-Ording. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderl. 10.00 Uhr Max. 6 Pers. pro 3 Std. Workshop. unter 048635303 (9-18 Uhr) oder Abendmahls-Gottesdienst der Neuapostolischen Kirche SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. [email protected] Voranmeldung erforderlich: [email protected] oder dem TÖNNING Gottesdienst mit heiligem Abendmahl. Buchungsportal auf www.sandiek.de. Jeden Samstag. Weitere Jedermann ist herzlich willkommen. Termine nach individueller Absprache, Tel. 04865-210. 10.00 - 17.00 Uhr Aula Gymnasium, Pestalozzistr. 62-70, Sankt Peter-Ording EIDERSTEDT Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ 09.00 - 18.00 Uhr Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen 10.00 - 17.00 Uhr 08.00 - 16.00 Uhr Kunst in der Kirche Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Maislabyrinth Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. Spannende Suche nach geheimnisvollen Kreaturen im von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, riesigen Irrgarten! Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. Sankt Peter-Ording Landladen Kühl, Hülkenbüll 2, Garding. Kosten: Erw. 4,00 EUR, 17.00 - 18.00 Uhr Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. Tipp! Kinder 3,00 EUR. Dauer ca. 2 Std. Mo.-Sa. von 8-18 Uhr, So. 8-16 Erzähl mir was... 10.00 - 10.45 Uhr Uhr geöffnet. Wetterabhängig! 11.00 Uhr "Die Schankwirtschaft in der 4. Generation" Gottesdienst mit Pastorin i.R. Gisela Mester-Römmer Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Führung durch die 300 Jahre alte Schankwirtschaft Andresen mit Max. 36 Pers., telef. Anmeldung unter Tel. 04863-2260. 10.00 - 17.00 Uhr Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abenteuer- dem heutigen Inhaber. Kirche St. Peter, Am Marktplatz, Sankt Peter-Ording SANDIEK selfmade - Sandskulpturenwerkstatt land und erforschen 80 Spielstationen. Schankwirtschaft Andresen, Katingsiel 4, Tönning. Kosten: 5,00 In diesem Workshop werden Dir die wichtigsten Grundlagen via Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. EUR inkl. Eiergrog (alkoholisches Heißgetränk). Anmeldung erfor- 10.00 - 13.30 Uhr Kurzfi lm vermittelt. Dauer ca. 2-3 Std. 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, derlich unter 04862 370. Max. 20 Plätze. Dauer: ca. 1 Stunde. Kitebuggy Anfängerkurs SANDIEK Sandskulpturenwerkstatt, Dorfstraße 3, Westerhever. Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Die Teilnehmer fahren innerhalb kürzester Zeit die ersten Erw.: 16,00 EUR, Kinder: 11,00 EUR. Online-Buchung erforderlich! eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. eigenen Runden mit dem Kitebuggy. www.sandiek.de, ab 8 Jahre. Kitebuggygebiet zwischen den Badestellen Ording und Bad, Strandweg, Sankt Peter-Ording. 95,00 EUR pro Pers., Anm. unter 0170 - 3832748 oder 04863 - 3665 (ab 18.00 Uhr).

62 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 63 September 2020

11.00 Uhr 15.00 - 17.30 Uhr Montag, 28.09.2020 15.00 Uhr Familienrundgang auf dem Mars-Skipper-Hof Ausstellung "Kraut und Rüben" Wattführung Mit allen Sinnen für Entdecker: kommen Sie mit ins Abenteuer- Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen ST. PETER-ORDING Informative u. unterhaltsame Führung von einheimischen land und erforschen 80 Spielstationen. sein - lassen Sie sich überraschen! Wattführern, mit Kleintierfang. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Erw. Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - 09.30 - 17.00 Uhr Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. 9,00 EUR, Kinder ab 6 J. 6,50 EUR, Kinder bis 6 J. 5,50 EUR, 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Westküstenpark geöffnet Keine Anm. erforderl. Kontaktdaten werden vor Ort erfasst. Familienkarte (2 Erw., 2 Kinder) 22,00 EUR. Anm. unter: info(at) Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Maskenpfl icht, mind. 8 Pers. 15.30 Uhr eingartenfuerdiesinne.de oder Tel.: 04861-61 74 80. Infos: Tel. 04863-3044. Wattwandern in Vollerwiek 17.00 Uhr Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt 11.00 Uhr Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Fotokurs: 2 Tage Landschaftsfotografi e in St. Peter-Ording. Golf-Schnüffelkurs im Open County in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. 10.00 - 14.00 Uhr Für Einsteiger und Fortgeschrittene. Lernen Sie in wenigen Schrit- Schnuppert in entspannter Atmosphäre in den Sport mit Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Strandsegel Schnupperkurs ten ein gutes Foto zu machen. der kl., weißen Kugel hinein. Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Parkplatz am Deich gegenüber des Beach Motels, Am Deich 31, Clubhaus Golfplatz Open County, Martendorf 23, Tating. Kosten: ca. 2 Std. Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Sankt Peter-Ording. Kosten: 189,00 EUR (ohne Hotelkosten). Info/ 8,00 EUR, Anm. erbeten unter: 04863-955060. Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 Anm.: 0172-9102046, www.fotokurs.de, mind. 4/max. 8 Pers., 16.00 - 18.00 Uhr (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. 1.Tag ab 17.00 Uhr, 2.Tag: Beginn Sonnenaufgang - 10.00 Uhr. 11.00 - 18.00 Uhr AERIAL YOGA im Open County Hoyersworter Apfelfest Erlebe das Yogatuch in einem ganz besonderem Rahmen - 10.15 - 10.50 Uhr 18.00 - 19.15 Uhr Hoyerswort lädt zum alljährlichen Fest der Apfelernte ein. für Anfänger und Fortgeschrittene. Schnupper-Longenstunde Pilates Mit den Musikern Charlie u. Imker Bunke. Open County - Öffentlicher Golfplatz & Egan’s Pub, Martendorf Reiten an der Longe zum Erwerb von Grundkenntnissen. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. 23, Tating. Kosten: pro Pers. 40,00 EUR; Anm.,Tel. 0171-1761279; Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten: Einfahrt neben dem blauen Zaun. Eintritt frei! mind. 5 / max. 7 Teiln. 45,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. 1 Pers. Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika 13.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 16.30 Uhr 10.30 - 11.15 Uhr Hoffmann: +49176-54000866. Doppelausstellung im Haus Peters Führung durch den historischen Haubarg Willkommen in SPO Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, "haubarg am meer" Erfahren Sie Nützliches und Wissenswertes rund um Ihren 18.30 - 19.45 Uhr Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. Führung auf einen historischen und denkmalgeschützten SPO-Aufenthalt. Mit vielen Geheimtipps von der Tourismus-Zen- Yoga für alle Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Haubarg von Eiderstedt, 4-Ständerbau. trale. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. Vor dem großen Scheunentor zur Lohdiele, Zugang über den Kostenfrei! Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Mühlendeich, Vollerwiek. Eintritt frei! Mind. 2/max. 8 Pers. Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, 13.30 - 17.00 Uhr Anmeldung per Mail an: [email protected]. 12.00 - 13.30 Uhr unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. Weit hinaus auf Watt und Sandbank Jeden Sonntag! Rätselhafte Spülsaumfunde-Entdeckertour Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. Wir wandern durch das Watt zum Ordinger Priel und weiter zur an der Wasserkante mit der Schutzstation Wattenmeer Sandbank und an die offene See. Zweimal täglich spült die Nordsee rätselhaftes Strandgut Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. Erw. FRIEDRICHSTADT an den Strand. Wir helfen beim Enträtseln. EIDERSTEDT 8,00 EUR; Kinder 4,00 EUR. Ca. 3,5 Std. Anmeldung erforderlich 10.00 - 11.00 Uhr Restaurant Arche Noah, An der Seebrücke, Sankt Peter-Ording. 15.00 - 17.00 Uhr unter 04865-298 (9-18 Uhr). Messe oder Wortgottesfeier mit Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Anm. erforderlich 04863 5303 Wattwanderung: Das Watt lebt! anschließender Kommunionfeier Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, 14.00 Uhr (9-18 Uhr) oder [email protected] Anmeldung per Mail an: Dauer ca. 2 Std. Wattwanderung, 2 Std. [email protected] erforderlich. 13.00 - 17.00 Uhr Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Westerhever. mit einem einheimischen Wattführer. Anmeldung erforderlich Katholische Kirche St. Knud, Am Fürstenburgwall 15, Öffnung des Nationalparkhauses Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erforderlich unter unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Friedrichstadt interaktive Ausstellung mit Meerwasseraquarien für Gäste. 04865-298 (9-18 Uhr). Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Nationalparkhaus, Maleens Knoll 2, Sankt Peter-Ording. Eintritt Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, Fam. 17,00 EUR. 11.00 - 12.30 Uhr frei! Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: 13-17 Uhr, Sa/So: 11-17 Uhr, 17.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Watterkundung 14.30 Uhr Di, Do: geschlossen. Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere mit einem einheimischen Wattführer. Ca. 1 Std. Anmeldung Basteln auf dem Mars-Skipper-Hof Stadtführungen statt. 14.00 Uhr unter: www.wattwanderungen-vollerwiek.de Gemeinsames Basteln und kreatives Werkeln auf dem Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. Mars-Skipper-Hof in Kotzenbüll. Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre Kosten: Erw. 5,00 EUR, Kinder 3,00 EUR, Fam. 12,00 EUR. Mars-Skipper-Hof, Gardinger Chaussee 3, Kotzenbüll. Informati- Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro onen und Anmeldung zur jeweiligen Bastelaktion unter: info(at) Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 eingartenfuerdiesinne.de oder unter Tel.: 04861-61 74 80.

64 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 65 September 2020

17.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr und 12.00 - 13.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr TÖNNING Wattwandern in Vollerwiek Drachen basteln Ausstellung "Kraut und Rüben" Unsere Welt neu entdecken - Watterwandern in Coronazeiten, Bastel dir deinen eigenen bunten Drachen mit Fluggarantie. Was sich hier so durcheinander anhört, wird auch so zu sehen 10.00 - 17.00 Uhr in kleinen Gruppen, nur mit Anmeldung. DÜNEN-HUS, Erlebnis-Promenade, Sankt Peter-Ording. Anmel- sein - lassen Sie sich überraschen! Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Vollerwieker Deich, Kreuzung Süderdeich/Wagenack, Vollerwiek. dung bis Mo, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. Materialkos- Altes Rathaus Garding, Enge Straße 5, Garding. Dauer: 10.09. - Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen Anmeldung unter Tel. 04862-8004 (10-17 Uhr), max. 5-10 Pers., tenbeitrag: 8,00 EUR. Für Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines 25.10.2020. Geöffnet: Di. 10-12 Uhr, Do.-So. 15-17.30 Uhr. Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. ca. 2 Std. Erwachsenen. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. 13.00 - 18.00 Uhr Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. 17.30 - 19.30 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Doppelausstellung im Haus Peters AERIAL YOGA Workshop Keramik ganz einfach selbst bemalen! Hanna Petermann: Malerei und Zeichnungen, 11.15 - 12.30 Uhr Erlebe im Workshop ein neues Gefühl in der Luft und auf der Unter kompetenter Anleitung gelingen selbst den Kleinsten Kabinettausstellung Wolfgang Claussen: Luftbildaufnahmen. Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Eidersperrwerk Matte - für Anfänger. und Ungeübten die schönsten Einzelstücke. Haus Peters, Dörpstraat 16, Tetenbüll. Dauer: 08.08. bis Eider erleben, Ausbeute bestaunen, Schleusung durch Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: pro Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. Preis 25.10.2020. Di.-So. 13-18 Uhr. das Eidersperrwerk, Wissenswertes, Seehunde. Pers. 45,00 EUR; Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. richtet sich nach ausgesuchter Keramik (ab 15,- EUR). Begr. Eidersperrwerk, Katinger Watt 1, Außenhafen, Tönning. Kinder 14.00 - 17.00 Uhr Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, Tel: 0172-4545055. bis 14 J. in Begl. von 2 Erw.: frei, Erw. - Hin/Rückfahrt: 20,50 Holzworkshop EUR, Kinder über 14 J. Hin/Rückfahrt: 16 EUR. Reserv. mögl., TÖNNING 13.30 Uhr Werkeln Sie unter Anleitung Ihren eigenen Holzkerzenständer. +49 4842-90000. VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning. www. Damengolf Drei Gruppen, jeweils ca 1 Std. 10.15 Uhr adler-schiffe.de Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Damengolf-Turniere über 18 bzw. 9 Löcher auf Wunsch Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, vorgabewirksam. Kosten: 10,00 EUR. Anmeldung unter Tel. 04862-952. 14.00 - 18.00 Uhr Seehunde sehen. Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Ausstellung "Horizonte" Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 14.00 - 18.00 Uhr Malerei und Grafi k von Helga Hoppe. 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 EUR, 9-Loch 35,00 EUR). Anm. am jew. Tag bis 11.00 Uhr unter Kerzenworkshop Galerie "Biller un Böker", Herrengraben 11, Tönning. Dienstag J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. 04863-3545. Um 13.30 Uhr (18-Loch) und 14.30 Uhr (9-Loch). Kreativ und individuell eigene Kerzen gestalten - bis Freitag 14 - 18 Uhr u. nach telef. Vereinbarung unter Tel. mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, 9 Wachsfässer stehen bereit. 04861-6189665. 14.00 - 15.00 Uhr www.adler-schiffe.de Hof Herzleuchten, Familie Groth, Hartkoogsweg 1, Garding. Rundfahrt mit dem Hitzlöper durch St. Peter-Ording Material nach Aufwand, Eintritt: 3,00 EUR. Anmeldung unter 14.00 Uhr Lernen Sie den Ort und seine Besonderheiten mit einer Tel. 04862-952. Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm FRIEDRICHSTADT ausführlichen Live-Moderation kennen. Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren 11.00 - 12.30 Uhr Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 16.00 - 17.00 Uhr u. Geschichten, die zu fi nden sind. Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt Kosten: Erw. 7,00 EUR, Kinder 4,00 EUR, mind. 15 Pers. Die kleine Nationalparktour Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, Eine Führung durch das Vorland von Westerhever mit der Schutz- Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere 17.00 - 19.00 Uhr Stadtführungen statt. station Wattenmeer. Dauer ca. 1 Std. bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de Wattwanderung in den Sonnenuntergang Infohus am Parkplatz, Schutzstation Wattenmeer, Ahndelweg, Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Gezeigt werden bei dieser Führung der Schutzstation Watten- Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Westerhever. Erw. 6,00 EUR, Kinder 3,00 EUR. Nur mit Anmel- FRIEDRICHSTADT meer die "Small Five" im abendlichen Watt. dung unter 04865-298 (9-18 Uhr). Pfahlbau "Strandhütte", Zum Südstrand, Sankt Peter-Ording. Erw. 11.00 - 12.30 Uhr Dienstag, 29.09.2020 7,00 EUR, Kinder 3,50 EUR. Anm. erforderl. unter 04863-5303 (9- 17.00 - 18.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt 18 Uhr) oder [email protected] Nordic Walking Stadtwald Garding Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr ST. PETER-ORDING Bewegung an der frischen Luft, bitte eigene Stöcker unsere Stadtführungen statt. EIDERSTEDT mitbringen und ein wenig Lauferfahrung. Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. 10.00 - 14.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz beim Stadtwald Garding, Kirchkoogweg, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Strandsegel Schnupperkurs 09.00 - 18.00 Uhr Garding. Kosten: 10,00 EUR pro Pers., mind. 3, max. 8 Pers. Eige- Anmeldung erforderlich unter: [email protected]. Kunst in der Kirche ne Stöcker sind mitzubringen. Anmeldung bei Daniela Lafrentz, Mittwoch, 30.09.2020 Keine Vorkenntnisse, ab 12 J. www.strandsegeln-spo.de Die St. Magnus-Kirche wird in diesem Sommer drei Mal Tel. 0171-176 12 79 Clubhaus Yachtclub St. Peter-Ording (YCSPO), Strandweg 34 von Hamburger Nachwuchskünstlern neu gestaltet ST. PETER-ORDING (Übergang Köhlbrand), Sankt Peter-Ording. Kirche St. Magnus, Dorfstraße, Tating. Täglich von 09.00 -18.00 Uhr. 08.00 - 12.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr Wochenmarkt Ausstellung: Das Fischerdorf Ording Regionale Händler aus Eiderstedt und Dithmarschen Ein Blick in das alte Ording (Urden). Di. - So. 10 - 17 Uhr. präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. Museum der Landschaft Eiderstedt, Olsdorfer Straße 6, Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording Sankt Peter-Ording

66 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 67 September 2020

09.30 - 12.00 Uhr 13.30 Uhr 18.00 - 19.15 Uhr TÖNNING Strandausritt Herrengolf Pilates 2 Stunden Ausritt auf unseren Pferden u. Ponys ans Meer. Herren-Golfturniere über 18 bzw. 9 Löcher nach Stableford. Bitte Sportbekleidung und Socken mitbringen. 10.00 - 17.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 0172-8803341. Alle Infos unter www.ngc-spo.de Einfahrt neben dem blauen Zaun. Ausstellung „Wale, Watt und Weltnaturerbe“ Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kosten- Nordsee-Golfclub St. Peter-Ording, Eiderweg 1, Sankt Peter-Or- Nordseeschule, Pestalozzistraße 62-70, Sankt Peter-Ording. Interaktive Erlebnisausstellung aus den Lebensräumen zwischen beitrag: 65,00 EUR. Reitkenntnisse erforderlich! Max. 13 Pers. ding. Kosten pro Pers. 5,00 EUR plus Greenfee (18-Loch 45,00 Kostenbeitrag: 5,00 EUR, Anmeldung erforderlich bei Monika Salzwiesen, Wattboden und Nordsee. EUR, 9-Loch 35,00 EUR). 13.30 Uhr (18-Loch), 14.30 Uhr (9-Loch). Hoffmann: +49176-54000866. Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, Tönning. 09.30 - 17.00 Uhr Anm. bis 11.00 Uhr am Spieltag unter 04863-3545. Erw. 9,00 EUR, Kinder 6,00 EUR, Familien 25,00 EUR. Westküstenpark geöffnet 18.30 - 19.45 Uhr Jeden Mittwoch. Haus- u. Wildtiere, Seehunde & Co. Änderungen vorbehalten, Yoga für alle 10.15 Uhr Infos: Tel. 04863-3044. 14.00 - 18.00 Uhr Beweglichkeit, Energie und Wohlbefi nden für alle! Eiderschifffahrt mit Seetierfang ab Tönning Westküstenpark, Wohldweg 6, Sankt Peter-Ording. Parkeintritt Ausstellung: „Unter weitem Himmel“ Sporthalle Nordseegymnasium, Einfahrt am blauen Zaun, Tägl. ab Tönning um 10.15 Uhr, 12.45 Uhr, Eider erleben, Norddeutsche Kunst in Aquarell, Öl, Fotografi e und Original - Pestalozzistraße 62, Sankt Peter-Ording. Kosten: 10,00 EUR, 10.00 - 10.30 Uhr Seehunde sehen. Druckgrafi k. Mi-So 14-18 Uhr unbedingte Anmeldung bei Raika Lorenzen: +49 4863-9504299. 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit Eiderkaje am Außenhafen, Am Eiderdeich, Tönning. Kinder bis Kunsthaus St. Peter-Ording, Wittendüner Geest 30, Sankt Mind. 3, max. 20 Pers. gr. Halle, max. 12 Pers. kl. Halle. in der Kirche St. Peter am Marktplatz. 14 J. mit 2 Erw: frei, Erw.: Hin/Rück: 21,50 EUR, Kinder über 14 Peter-Ording. Eintritt frei. Anmeldung für Führungen erforderlich Kirche St. Peter, Marktplatz, Sankt Peter-Ording J. Hin/Rückfahrt: 17,00 EUR, Fam. Hin/Rück: 43,00 EUR. Reserv. unter 04841-64800. Dauer: 12.08. - 01.11.2020 EIDERSTEDT mögl.: +494842-90000, VVK: Tourist-Info, Am Markt 1, Tönning, 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 Uhr www.adler-schiffe.de Marktcafé Tägliche Segway-Touren durch St. Peter-Ording 09.00 - 11.00 Uhr Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste - 14.00 Uhr Wald- und Dünen-Tour. Vorraussetzung: mind. 15 Jahre FeetUp® YOGA Einsteiger-Workshop mit Diakonin Streubier und Team. Naturspaziergang an der Eider oder Eiderdamm Marktplatz St. Peter-Dorf, Schulstraße, Sankt Peter-Ording. Pro Mit dem FeetUp® die eigene Yoga-Praxis auf den Kopf stellen. Ev. Gemeindehaus, Olsdorfer Str. 19, Sankt Peter-Ording. Zweistündige Entdeckungstour zu all den Pfl anzen, Tieren Pers. 75,00 EUR. Nur nach telef. Anm. unter Tel. 0481-77050 Praxis ProMentalis, Tönninger Straße 45, Garding. Kosten: 45,00 u. Geschichten, die zu fi nden sind. Mit Namenserfassung und begr. Teilnehmerzahl! Max. 50 Pers. EUR pro Person. Anm. Tel. 0171-1761279; mind. 2 / max. 3 Teiln. 16.00 - 18.00 Uhr Katinger Watt - Aussichtsturm kiek ut, An der Kreisstraße 41, 10.00 - 11.30 Uhr Bernstein-Bearbeitungskurs 15.00 - 15.45 Uhr Tönning. Anmeldung unter Tel. 04862 8004 erforderlich. Max. 5 Wanderung mit der Tourismus-Zentrale Schleifen Sie Ihr eigenes Schmuckstück. Anmeldung erforderlich, Führung im Herrenhaus Hoyerswort bis 10 Pers., www. NABU-Katinger-Watt.de Entdecken und erkunden Sie bei wechselnden Tel.: 04863-5611. Dauer 2 Std. Der Hausherr führt in alter spanischer Tracht durch sein Anwesen Themen St. Peter-Ording. Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, Sankt Peter-Ording. begr. und erzählt Geschichten des Hauses. Jan und Gret, Marktplatz , Schulstraße, Sankt Peter-Ording. FRIEDRICHSTADT Teilnehmerzahl, Preis: 10,00 EUR + Materialkosten; Herrenhaus Hoyerswort, Kotzenbüller Chaussee, Oldenswort. Mind. 4 Pers. Max. 12 Pers. Kostenfrei mit GK. Anmeldung bis Eintritt: pro Pers. 3,00 EUR. Anmeldung erbeten, Tel. 04864- 2. Termin um 18.30 Uhr. 11.00 - 12.30 Uhr Di, 15:00 Uhr unter Tel. 04863-999 232. 2039838. 17.00 Uhr Tägliche Stadtführungen Friedrichstadt 13.00 - 14.15 Uhr Anfänger- u. Schnupperkurse im Cross-Skating 17.30 - 19.30 Uhr Von April bis Ende Oktober fi nden täglich um 11.00 Uhr unsere Schnupper-Reitstunde (Skilanglauf auf Rädern) in kl. Gruppen. Anmeldung, Wattwanderung: Das Watt lebt! Stadtführungen statt. Kennenlernen, Vertrauensaufbau und Reiten an der Longe. Tel. 04862-2010777. Weitere Termine auf Anfrage. Wattwanderung mit der Schutzstation Wattenmeer, Touristinformation Friedrichstadt, Am Markt 9, Friedrichstadt. Reiterfahrung gewünscht. Treffpunkt: Eingang Campingplatz Sass, Grudeweg 1, Sankt Dauer ca. 2 Std. Westerhever Leuchtturm, Westerheversand, Erw.: 6,00 EUR, Kinder: 4,00 EUR. Reiterhof Immensee, Böhler Weg 83, Sankt Peter-Ording. Kos- Peter-Ording. Kursgebühr: 30,00 EUR. Mit Jan-Peter Richardsen. Westerhever. Erw. 7,00 EUR, Kind 3,50 EUR. Anmeldung erfor- tenbeitrag: 40,00 EUR. Anmeldung unter: 0172-8803341. Max. derlich unter 04865-298 (9-18 Uhr). 3 Pers. 17.00 - 18.30 Uhr Bibelcafé 13.30 - 17.00 Uhr im Garten des ehem. Pfarrhauses in der Badallee 58. Fahrt mit dem Hitzlöper zum Westerhever Leuchtturm st-peter-ording.de Entfällt bei Regen. Fahrt bis zum Parkplatz. Von dort haben Sie die Möglichkeit, Die SPO-WebAPP Kath. Kirche St. Ulrich, Badallee 58, Sankt Peter-Ording zum Leuchtturm zu spazieren. Aktuelle Infos für Ihren Aufenthalt in St. Peter-Ording! So einfach geht es: Abfahrt: Vor dem Strandhotel, Im Bad 16, Sankt Peter-Ording. 17.30 Uhr Bleiben Sie mit unserer SPO-WebApp immer informiert: 1. QR-Code scannen Kosten: Erw. 9,00 EUR, Kinder 5,00 EUR, mind. 15 Pers. Ca. 30 Lauftreff 2. SPO-WebApp zum Home- Bildschirm hinzufügen oder als Min Fußweg zum Leuchtturm. Joggen für alle Leistungsklassen mit Übungsleitern des TSV SPO. aktuelle Informationen häufi ge Fragen Lesezeichen speichern. Dauer ca. 1 Stunde. Wendeplatz, Klaus-Groth-Weg 36, OT Bad, Sankt Peter-Ording. Auslastungsanzeige Sehenswürdigkeiten Kosten für Nichtmitglieder: 2,00 EUR. Wetter & Gezeiten Veranstaltungen

Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 999 0 · [email protected]

68 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 69 September 2020

Notruf: Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 Polizei: 110          Ärztlicher Notdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Zu den Zeiten des organisierten ärztlichen Notdienstes steht für Sie eine Anlaufpraxis auf Eiderstedt bereit, freitags von 17.00 bis 19.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr. Welche Praxis dienstbereit ist, erfahren Sie unter der zentralen Rufnummer 116 117. Die qualifi zierten Mitarbeiter schicken Ihnen auch einen Arzt zu einem Hausbe- %$ "% # #!  "" ! %#  %#"%$$ $%$ $  %#$ such, wenn dies medizinisch erforderlich ist. $ "$"%# !#%%$ "   %%!! "$ !%$ # !%$ [email protected] Zahnärztlicher Notdienst: www.gegen-den-wind.de Der aktuelle Notdienstplan ist unter der Telefonnummer +49 48 41-27 77 zu erfragen. ankommen - auspacken und sich wohlfühlen Tel: 04863-2143 Dabei werden auch kurzfristige Umbesetzungen angesagt.

Die Highlights für Ihren Urlaub • Rezeption Apotheken-Notdienstplan für den monat • Schwimmbad mit Jet-Stream • Sauna September 2020: • Kabel-TV, Telefon, W-LAN (jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag) Blanker-Hans-Weg 8 • 25826 St. Peter-Ording • Brötchenservice Tel. 04863-96600 • Fax 04863-96619 Apotheke am Wattenmeer, 25826 St. Peter-Ording, Im Bad 27, Tel. 0 48 63 – 95 05 33, Fax 0 48 63 – 95 05 32 www.gegen-den-wind.de • [email protected] • 2 Fahrstühle September: 03.09., 09.09., 18.09., 27.09., , Utholm Apotheke, 25826 St. Peter-Ording, Nordergeest 6, Tel. 0 48 63 – 47 49 55, Fax 0 48 63 – 47 49 56 September: 29.08., 07.09., 13.09., 24.09., 30.09.,

Everschop-Apotheke, 25836 Garding, Fischer Str. 8, Tel. 0 48 62 – 80 67, Fax 0 48 62 – 80 68 September: 05.09., 14.09., 20.09., 28.09.,

Wassenberg-Apotheke, 25832 Tönning, Am Markt 10, Tel. 0 48 61 – 2 15, Fax 0 48 61 – 67 86 September: 01.10., 04.10.,

Dithmarscher Apotheke, Am Markt 10, 25764 Wesselburen, Tel. 0 48 33 – 22 04 September: 30.08., 02.09., 11.09., 16.09., 19.09., 23.09., 25.09.,

TRIGEMA Testgeschäft Kgl. Priv. Apotheke, P.-H.-Kühl-Platz 4, 25774 Lunden, Tel. 0 48 82 – 60 20 St. Peter-Ording September: 04.09., 08.09., 10.09., 17.09., 26.09., 02.10., Nordergeest 9 Kgl. Priv. Adler Apotheke, Am Markt 19, 25840 Friedrichstadt, Tel. 0 48 81 – 201 Industriegebiet “Nordergeest“ September: 31.08., 06.09., 15.09., 22.09., 03.10., Tel: 04863 / 47 88 32

Unsere aktuellen Öffnungszeiten Für den 01.09., 12.09., 21.09. und 29.09.2020 lag bis zum Redaktionsschluss kein Apotheken-Notdienst vor. finden Sie auf unserer Website Hier können Sie die aktuellen Daten für die Apothekennotdienste in Schleswig-Holstein abrufen: www.trigema.de www.aksh-notdienst.de

Einkaufen zum Original-Fabrikpreis Änderungen vorbehalten!

70 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 71 September 2020

Öffnungszeiten der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording Tourist-Info Appartement- und Zimmervermittlung - Tel. 04863/999-155 Kurabgabe, Informationen, Ausfl üge - Tel. 04863/999-0 Hauptgeschäftsstelle, im Alten Rathaus, Badallee 1, 25826 St. Peter-Ording, und Geschäftsstelle im Ortsteil Bad, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, [email protected], www.st-peter-ording.de

Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Dorf, Badallee 1: Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist-Info, Ortsteil Bad, “Dünen-Therme”, Maleens Knoll 2: Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr / Samstag u. Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr ______

Freizeit- und Erlebnisbad „DÜNEN-THERME“ (Kassenschluss: 1 Stunde vor Schließung, Telefon: 0 48 63/9 99-1 61) September: Montag bis Sonntag täglich 09.00 - 19.00 Uhr 3 Badezeiten: Badezeit I 09.00 - 12.00 Uhr (Badeschluss 11.30 Uhr) Badezeit II 12.30 - 15.30 Uhr (Badeschluss 15.00 Uhr) Badezeit III 16.00 - 19.00 Uhr (Badeschluss 18.30 Uhr) Eintrittstickets sind nur online, max. 7 Tage im voraus, unter: www.duenen-therme.de erhältlich Auf Sondertarife werden keine Rabatte gewährt! Eine Rückerstattung der Tickets ist nicht möglich! oder über den QR-Code  Die Saunalandschaft ist z. Zt. noch geschlossen! ______

Öffnungszeiten Gesundheits- & Wellnesszentrum: Fun Center HHusumusuum GmbH & Co.C KGG · OOstenfelder Str. 64 · 25813 Husum · Telefon: 04841 / 77 994 11 www.funcenter-husum.dewww Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0 48 63/9 99-122 / -124 Gesundheits- u. Wellnessanmeldung: Montag bis Freitag 08.30 - 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr

Beautystudio: (Terminabsprache unter Telefon: 0 48 63/9 99-124 oder im Gesundheits- & Wellnesszentrum) Montag bis Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr Gesonderte Öffnungszeiten an Feiertagen - siehe Plakataushang oder unter www.st-peter-ording.de ______Öffnungszeiten Schöller Kinderspielhaus, Dorfstr. 57, St. Peter-Dorf (Telefon Veranstaltungsabteilung: 0 48 63/9 99-221) Montag bis Freitag 10.00 - 16.00 Uhr (nicht an gesetzlichen Feiertagen) Das Kinderspielhaus ist bis auf Weiteres geschlossen! ______Gästeehrungen: Termine im September: Mittwoch, 02.09.2020 und Mittwoch, 16.09.2020, 11.00 Uhr, im Alten Rathaus, Sitzungsraum, 2. Etage, Badallee 1, St. Peter-Dorf. Ab 15 Jahre Aufenthalt! Nur mit rechtzeitiger Anmeldung unter Tel. 04863-999 283.

72 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 73 September 2020

Öffnungszeiten Hausgemachte Torten Tourismus-Zentralen und hauseigener Kaffee wohlfühlort Tourist-Information Garding bierkneipe,bi weinbar, café tterrassee an der gracht Markt 26 • 25836 Garding • Tel.: (0 48 62) 4 69 • Fax: (0 48 62) 12 25, bboots-,o kanu-, sup-anleger E-Mail: [email protected] • www.garding.de llivemusikiv flflammkuchen Öffnungszeiten: Dorfstraße 7 holmertorstraßeho e 1111 Montag bis Freitag 09.00 - 13.00 und 14.00 - 17.00 Uhr 25836 Welt 2584025 friedrichstadtadt Samstag 10.00 - 13.00 Uhr, Öffnungszeiten telefonte 0172 2529148148 Sonntag geschlossen Do- So: 14-18 Uhr [email protected] 76.de wwww.facebook.com/kajuete1876w Garding im Radio: montags 18.00 -19.00 Uhr, „Moin aus Garding“, Offener Kanal Westküste 97,6 MHz 01 73 / 46 81 05 0 Machen Sie eine Weltreise! newnewsletter: www.kajuete1876news.de 12 km vor St. Peter-Ording www.welt-cafe.com ______Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning Am Markt 1 • 25832 Tönning • Tel.: (0 48 61) 6 14 20 • Fax: (0 48 61) 6 14 44 E-Mail: [email protected] • www.toenning.de

6RQQHQVWXGLR Öffnungszeiten: 01. Nov. - 31. März Montag - Freitag 09.00 - 16.00 Uhr 01. April - 31. Oktober Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr (Ferienzeiten 10.00 - 14.00 Uhr) ______geöffnet täglich von 8.00 bis 21.00 Uhr Touristinformation Friedrichstadt Am Markt 9 • 25840 Friedrichstadt • Tel.: (0 48 81) 93 93-0 • Telefax: (0 48 81) 93 93-93 Camping Olsdorf E-Mail: [email protected] • www.friedrichstadt.de Bövergeest 56 · 25826 St. Peter-Ording Öffnungszeiten: Telefon 04863-476317 Montag - Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag geschlossen

Wochenmärkte auf Eiderstedt In der Saison jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr. Wir bieten qualitativen Reitunterricht durch Bereiter oldrichtig G Händler aus der Region präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren. FN, sowie einzigartige Ausritte ans Meer an. Ferienwohnungen, Gastboxen in Schmuck und Uhren familiärer Atmosphäre in Deichnähe. Montag: Tönning Goldschmiede • Reparatur • Anfertigung • Umarbeitung • Handgemachtes Dienstag: Garding

Uhren • BOCCIA • JUNKERS • CASIO Mittwoch: St. Peter-Ording Gwendolin Brauer · Goldschmiedin Freitag: Friedrichstadt Katrin Stein Badallee 27 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863/493400 Böhler Weg 83 • 25826 St. Peter-Ording [email protected] · www.goldrichtig-spo.de Tel. 0172-8803341 • www.reiterhof-immensee.de (Nicht an gesetzlichen Feiertagen!)

74 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 75 September 2020

DRK-Sozialstation St. Peter-Ording - Im Bad 8, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863-22 00, Fax 24 74. Wir bieten auch unseren Urlaubern Pfl egeleistungen rund um die Uhr an. Alle Leistungen, die vom Arzt verordnet sind, aber auch alle Leistun- gen nach dem Pfl egeversicherungs-Gesetz. Essen auf Rädern kann bestellt werden. Brauchen Sie stundenweise Betreuung für Ihren pfl ege- bedürftigen Angehörigen? Kein Problem - wir sind für Sie da.

SANITÄTSHAUS KRÄMER - Olsdorfer Str. 2, OT Dorf, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863-476363. Verleih von Pfl egehilfsmitteln wie z. B. Rollstühle

DIAKONISCHES WERK HUSUM - www.dw-husum.de, Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke und Angehörige St. Peter-Ording: Familienzentrum, Olsdorfer Str. 19, 1 Etage, 25826 St. Peter-Ording, Terminvereinbarungen unter Tel.: 04841-691420, Tönning: Johann-Adolf-Straße 7-9, 1 Etage, 25832 Tönning, Terminvereinbarungen unter Tel.: 04841-691420,

ORTSARCHIV ST. PETER-ORDING, Badallee 56, geöffnet Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE St. Peter-Ording Kirchenbüro: Olsdorfer Str. 19, Tel. 04863-22 60 (Mo. - Fr. 9.00-12.00 Uhr)

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. ULRICH St. Peter-Ording, Kirchenbüro: Badallee 58, Tel. 04863-21 04, Fax 476 312

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE St. Peter-Ording, Pestalozzistr. 62, Aula des Nordseegymnasiums, Tel. 04863-421 623.

2 x in SPO: Dorfstraße 16 · Telefon 0 48 63 - 47 80 39 Olsdorfer Str. 8 · Telefon 0 48 63 - 47 82 77 ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN St. Peter-Ording, Badallee 56, St. Peter-Dorf, Tel. 04863-29 87, Fax 70 31 04, www.buecherei-spo.de, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag 9.30 - 13.00 Uhr, Samstag 10.00 - 12.30 Uhr. Buch- u. Medienausleihe sowie eBook- u. eMedienaus- leihe an Gäste, öffentliche PC-Plätze mit Internet und WLAN-Hotspot, s/w-Kopierer, Fax-Service. Garding, Stadtbücherei, Markt 26, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 -13.00 und 14.00 - 17.00 Uhr, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr. Friedrichstadt, Am Markt 11, Friedrichstadt, Tel. 04881-7884, Öffnungszeiten: Mo. 10.00-12.00 Uhr, Di 10.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr, Do. 14.30-19.00 Uhr. Tönning, Markt 1, Tönning, Tel. 04861-614 450, Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00-12.00 u. 14.00-17.30 Uhr, Samstag 10.00-12.00 Uhr.

Kunst und Kunsthandwerk KUNSTHAUS ST. PETER-ORDING - Kunstsammlung der Gemeinde St. Peter-Ording und der Galerie Tobien, Wittendüner Geest 30, Erdgeschoss, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863 - 950 43 76, [email protected], www.galerie-tobien.de Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr GALERIE & ATELIER ERHARD SCHIEL - Farbradierungen, Ölbilder, Mischtechniken, Bövergeest 87a, St. Peter-Ording, Tel. 04863-30 86, www.erhard-schiel.de, E-Mail: [email protected], täglich geöffnet, siehe Aushang. Kino Nordlicht Vorführungen „Wie entstehen Farbradierungen und Kupferstiche“ nur für angemeldete Gruppen. BERNSTEINSCHLEIFEREI - Boy Jöns Im Bad 31 • 25826 St. Peter-Ording Bernstein-Schmuck aus eigener Werkstatt - Ständige Ausstellung: - Natur- und Kulturgeschichte des Bernsteins -Schmuck - Inklusensteine Tel. 0 48 63-47 80 74 • www.kino-nordlicht.de - Heilmittel • BOY JÖNS - St. Peter-Dorf - Dorfstraße 15., Tel. 04863-56 11. DEICHGALERIE FOTOGRAFIE - Sibille Rehder, Norderdeich 43, St. Peter-Ording, Tel. 0173-6220038, www.deichgalerie.de, Galeriebesuche nach Absprache unter Tel. 0173-6220038. KUNSTINITIATIVE ST. PETER-ORDING e. V. - Strandkorbhalle Norderdeich am Parkplatz Hungerhamm, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 04863-950 77 43, [email protected], www.kunstinspo.de ProMentalis MEER-WATT-KÜSTE - THOMAS BÖHME - Fotograf, Ausstellungen, Helgoländer Str. 15, 25826 St. Peter-Ording, Tel. 0163-85084 29, [email protected], www.meer-watt-kueste.de, Ausstellung April - Oktober, Freitag 16.30-19.00 Uhr Daniela Lafrentz KUNST UND KULTUR IM „ALTEN RATHAUS“ - Enge Str. 5, Garding • Ausstellungen der Künstlergruppe “KunstKlima” und Veranstaltungen. deichmomente Öffnungszeiten vom April bis Oktober: Do. - So. 15-17.30 Uhr sowie Di. 10-12 Uhr. BILLER UN BÖKER - Atelier-Galerie-Bücherstube, Herrengraben 11, Tönning • Aquarelle-Pastelle-Mischtechniken, IHRE Gesundheitspraxis Skulpturen, Malkurse, Tel.: Tel. 04861-6189665 oder 01520-4819978, www.galerie-biller-un-boeker.de, Di. - Fr. 14-18 Uhr. Gerne berate ich Sie zu den Themen GALERIE UND ATELIER KARIN DREYER „MEERKUNST“ - Westerdeich 1, 25836 Vollerwiek, Tel. 04862-10 30 40, HYPNOSE, Coaching, YOGA & Co. www.galerie-meerkunst.de. Öffnungszeiten: täglich nach telefonischer Vereinbarung. ______DIE SCHMÜCKEREI - BIRGIT RUNTE - handgemachte Glasperlen, Unikatschmuck, Zubehör, Kurse und Vorführungen, Deichstr. 3, 25832 der podcast aus st. peter-ording Tönning, Tel. 04861-618683 oder 0151-54647790, www.die-schmueckerei.de, Di + Mi 14-18 Uhr, Do - Fr 10-18 Uhr, Okt. - März: Di-Fr 14-18 Uhr Tönninger Str. 45 · 25836 Garding DEPOT FREIHAFEN - Neustadt 19 b, 25832 Tönning, www.depot-freihafen.de, Ausstellungsraum und Handelplatz für regionale Kunst und von der Halb insel Eiderstedt Kultur von der Nord- und Ostseeeküste. Öffnungszeiten: Fr. - Mo. 11.00 - 17.00 Uhr Tel. 0171-176 12 79 Einfach reinhören & abonnieren! Kostenlos und ohne Anmeldung: STRANDGUT EIDERSTEDT - Geschenke des Meeres, Lerchenweg 2, 25836 , Tel. 01522 8516300, [email protected], www.spo-eiderstedt.de/eiderstedt/podcast-deichmomente www.promentalis.de · [email protected] www.eiderstedter-strandgut.de, Öffnungszeiten : nach Vereinbarung

76 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 77 September 2020

MUSEEN auf EIDERSTEDT MUSEUM LANDSCHAFT EIDERSTEDT St. Peter-Ording Olsdorfer Str. 6, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/12 26, www.museum-landschaft-eiderstedt.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr

NORDSEE BERNSTEINMUSEUM St. Peter-Ording Nächster Hafen: Boy Jöns, Dorfstraße 15, St. Peter-Ording (OT Dorf), Tel. 0 48 63/56 11, Fax 56 31, www.bernsteinmuseum.de Öffnungszeiten: April - Oktober: Montag - Freitag 9.30 - 18.00 Uhr, Samstag 9.30 - 13.00 Uhr, Sonntag 11.00 - 13.00 Uhr, Nov. - März: Winteröffnungszeiten DAS PACKHAUS in Tönning - von 1785 am Hafen von Tönning: Tönning im Wandel der Zeiten. Öffnungszeiten: Mai - September, Dienstag - Sonntag 14.30 - 17.30 Uhr

DER „ROTE HAUBARG“ bei Brunsbüttel im Adolfskoog bei Witzwort, Sand 5, Tel.0 48 64/8 45, www.roterhaubarg.de, Landwirtschaft anno dazumal. Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 21.00 Uhr, montags geschlossen. Dauerausstellung, Eintritt frei.

THEODOR-MOMMSEN-HAUS in Garding Markt 5, Garding: Der Historiker und Nobelpreisträger im Spiegel seiner Zeit.

Wir nehmen Euch mit „HAUS PETERS“ in Tetenbüll Dörpstraat 16, Tetenbüll, Tel. 0 48 62/6 81, www.hauspeters.info Zu Gast in einem alten, liebevoll gestalteten Kaufmannsladen. Öffnungszeiten: Jan./Febr.: nur Sa./So. 13.00 - 17.00 Uhr, März - Mai: Di.-So. auf eine spannende Schleusenführung! 14.00 - 18.00 Uhr, Juni - September: Di. - So. 11.00 - 18.00 Uhr, Oktober - Dezember: Di. - So. 13.00 - 18.00 Uhr, Eintritt frei. STADTMUSEUM „ALTE MÜNZE“ Friedrichstadt Am Mittelburgwall 23, Friedrichstadt, Tel. 0 48 81/87422 Öffnungszeiten: April, Mai u. Oktober: Dienstag - Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr, Juni - September: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr. Karten auch in der Tourist Information, Am Markt 9, Friedrichstadt Familienführung TISCHLEREIMUSEUM Friedrichstadt Ostermarktstraße 15, Friedrichstadt, www.tischlereimuseum-friedrichstadt.de am 05.09. und 05.10. um 14 Uhr Öffnungszeiten: Juli - September, Tel. 0163-1730056 (R. Kieselbuch), Tel. 0 48 81-15 42 (R. Kühl) Naturzentren WESTKÜSTENPARK & ROBBARIUM St. Peter-Ording, Wohldweg 6, 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863-3044, [email protected], www.westkuestenpark.de, Öffnungszeiten: täglich 09.30-17.00 Uhr SCHUTZSTATION WATTENMEER St. Peter-Ording, Tel. u. Fax 04863-53 03, [email protected], www.schutzstation-wattenmeer.de NATIONALPARK-STATION WESTERHEVER (Schutzstation Wattenmeer), Am Leuchtturm 1, Südhaus, 25881 Westerhever, Tel. 04865-298, www.schutzstation-wattenmeer.de LEUCHTTURMFÜHRUNGEN: Westerhever Leuchtturm, April - Okt., Montag, Mittwoch, Samstag. Anmeldung erforderlich unter der Tel.: 0 48 65-12 06 (AB), Karten am Info-Hus am Parkplatz, Ahndelweg 4, 25881 Westerhever. 30 Minuten Fußweg zum Leuchtturm vom Parkplatz! NATIONALPARK-HAUS St. Peter-Ording, in der Dünen-Therme, Maleens Knoll 2, 25826 St. Peter-Ording, Tel.: 04863-9504254, www.nationalparkhaus-spo.de NATIONALPARK-ZENTRUM MULTIMAR WATTFORUM, Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, Tel. 04861-96200, www.multimar-wattforum.de, Öffnungszeiten: täglich 10.00-17.00 Uhr NABU Naturzentrum Katinger Watt „LINA-HÄHNLE HAUS“, Katingsiel 14, 25832 Tönning, Tel.: 04862-8004, www.nabu-katinger-watt.de INFO-HAUS SPÖKENKIEKER, Informationszentrum, Schäfer Weg 9, 25832 Tönning/Groß-Olversum, Tel. 04861-617088, www.spoekenkieker-sh.de, interaktive Ausstellung über Eiderstedt, z. Zt. geschlossen.

Meerwasser freibad MEERWASSER FREIBAD in Tönning Anmeldung unter 04852/391 186 Strandweg 2, 25832 Tönning, Tel. 04861-5688, www.foerderverein-meerwasserfreibad-toenning.de. Öffnungszeiten (versch. Zeiten): Mo-Fr. 6.00 - 9.00 Uhr, Mo-So 11.00 - 13.00 Uhr, Mo-So 14.00 - 17.00 Uhr, Mo-So 18.00 - 19.30 Uhr. oder [email protected] Schwimmkurse, Infos unter: www.toenning-eiderstedt.dlrg.de

78 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Achtung: Bitte Gästekarte nicht vergessen! 79 September 2020 Lebensfreude RABATT 5%auf conta wäsche Einzulösen in unserem Herstellerverkauf in St. Peter-Ording. REDUZIERTE WARE AUSGESCHLOSSEN.

ware direkt vom hersteller -CON-TA- HERSTELLERVERKAUF ÖFFNUNGSZEITEN AB 06.04. BHs in Größen von

Nordergeest 4 MO – FR 9 – 18 Uhr 70A – 105 H

25826 St. Peter-Ording SAMSTAG 9 – 14 Uhr T SONNTAG i 0 48 63 47 68 66 11 – 15 Uhr wir beraten WWW.CONTA-SHOP.DE sie gerne

RADIERUNGEN - ZEICHNUNGEN - ÖLBILDER - MISCHTECHNIKEN

ERHARD SCHIEL FREISCHAFFENDER KÜNSTLER GALERIE & ATELIER Komm’und hol Dir Deine neuen Lieblingsteile Bövergeest 87a - 25826 St. Peter-Ording - Telefon 0 48 63 / 30 86 - www.erhard-schiel.de im Strandhaus.

80 Änderungen vorbehalten • www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de Im Bad 18, 25826 St. Peter Ording 81 Nordsee für die Sinne

Ein endlos langer Sandstrand, herrlich klare Luft, fantastischer Meerblick und First-Class-Service mit Herz erwarten Sie in unserem 4****S Wellnesshotel. Entspannen & Erholen 113 Zimmer und Suiten · moderner 1.200 m2 SPA-Bereich · wohltuende Bernstein-, Algen- und Schlickanwendungen Wellness für Körper, Geist und Seele · exklusive BABOR-Produkte · Schwimmbad, Saunen, Dampfbad und Ruheräume Neuer Strandflügel Mehr als 30 neue große Doppelzimmer, Familienzimmer und Meerblick-Suiten im neu errichteten Strandflügel. Eines der Highlights: Lassen Sie im wohlig warmen Wasser des Whirlpools auf Ihrer privaten Terrasse den Blick über den Strand und das Meer schweifen. Romantik -Special ab 237 Euro pro Person • Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer (im Doppelzimmer) • Inklusive Fit-Frühstücksbuffet • 4-Gang-Candlelight-Dinner am zweiten Abend • Ein Aromaölbad für Zwei bei Kerzenschein • Eine Wohlfühlrückenmassage pro Person • Nutzung von Schwimmbad, Saunen und Fitnessraum • Bereitstellung von Bademänteln, Badeslippern und Saunatuch • Kostenfreies WLAN

Reservierungen nehmen wir gerne unter Telefon +49 (0) 48 63 - 70 90 entgegen. ambassador hotel & spa ∙ Im Bad 26 ∙ 25826 St. Peter-Ording www.hotel-ambassador.de ∙ [email protected] Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG · Barmer Str. 17 · 58332 Schwelm 82