POIGNY POUR VOUS ! Journal d’informations municipales

Édition Septembre 2011 PoignylaForêt

SOURIEZ, C’EST LA RENTRÉE !!!

Forum des associations

14 juillet Récupérateur d’eau

Dossier --- Assainissement de notre commune : des travaux importants en vue

Rentrée des classes Classe verte Sommaire Édito

Édito 2 ’est sous le signe du sourire et Urbanisme - Habitat 3 dans une ambiance détendue - Poigny engage la révision du POS en PLU C et bon enfant que s’est déroulée la Voirie - Entretien - Bâtiments 3 rentrée des classes 2011-2012. - Renouveau route de l’Ancien-Pressoir Aucun cris ni pleurs n’ont Affaires sociales - Santé 4 accompagné cette rentrée apportant - Zoom sur la maison de l’emploi la preuve qu’il fait bon être élève à Vie scolaire - Petite enfance 5 l’école de Poigny la forêt ! - Rentrée des classes pour 69 enfants de l’école Faut-il y voir un signe de bon - A bicyclette, direction l’Auvergne ! - Bourse aux vêtements : samedi 1 er octobre augure pour notre village ? Nous

Fêtes et animations 8 l’espérons, car l’équipe municipale a

- 13 & 14 juillet encore de beaux projets en vue : la - Soirée cabaret révision du POS en PLU, Jeunesse - Vie associative 10 l’aboutissement de la réflexion sur

- Comité des fêtes le « Pôle de vie » et la sécurisation - Un Pugnéen dans le 4L Trophy - Les rencontres de Poigny de la RD 108. Nous comptons

Les temps forts du conseil 12 également poursuivre notre

- Délibérations votées par le conseil municipal participation active au sein de la

Environnement 14 CCPFY et apporter notre pierre à la

- Apiculture : Laurent Breton prend la relève vie du Parc naturel régional de la de Roger Cottier ! haute vallée de dès que le - Nettoyons la nature ! nouveau Conseil syndical sera Les échos de la mairie 17 opérationnel. Tout cela sans oublier - État civil la convivialité et la solidarité qui A savoir 17 nous sont chères et auxquelles les - Auberge de la Forêt associations, le CDFI, la Caisse des CCPFY 17 écoles et le CCAS contribuent avec - Un nouveau visage dès 2012 une énergie et un enthousiasme Dossiers du mois 19 communicatif.

- Assainissement de notre commune : des travaux importants en vue A tous un grand merci et une très Vie pratique 21 belle rentrée !

Marie Fuks

Poigny pour vous ! / 2 septembre 2011 Urbanisme - Habitat

Poigny engage la révision du POS en PLU

ans toutes les communes de document est à la fois la clé de voûte du PLU et le D l’utilisation du sol est régie par un document principal support du débat communal. Il a pour d’urbanisme appelé « plan d’occupation des objectif de définir le projet communal pour les sols » (POS) créé par la loi d’orientation foncière années à venir. C'estàdire d’énoncer le parti pris de 1967. Sa disparition a été prévue par la loi en matière d’urbanisme, de fixer les objectifs à relative à la solidarité et au renouvellement atteindre, de programmer les éventuelles actions urbain (loi SRU) du 13 décembre 2000, au profit clé permettant de répondre aux enjeux mis en du nouveau plan local d’urbanisme (PLU). évidence dans le diagnostic sous forme d’orientations générales d’aménagement en Dans notre commune le droit des sols relève matière : toujours du POS de 1990. Notre équipe s’était engagée à mettre en œuvre la révision de ce • d’habitat (objectif de logements à l’hectare document, mais a jugé plus pertinent d’attendre sur certains secteurs identifiés, pourcentage que les documents hiérarchiquement supérieurs et de logements locatifs pour toute nouvelle avec lesquels il doit être compatible (charte du opération de logement),

PNR, SCOT (schéma de cohérence territoriale), • de développement économique, SDRIF (schéma directeur d’ÎledeFrance) soient • d’équipements, adoptés ou en bonne voie de l’être, pour lancer la procédure de révision du POS en PLU. Une • de déplacements, délibération de prescription du PLU sera donc • de qualité urbaine, mise à l’ordre du jour d’un prochain conseil • de préservation de l’environnement dans une municipal. logique de développement durable

Les « plus » du PLU par rapport au POS Une démarche obligatoire de concertation tout Un diagnostic de territoire beaucoup plus au long de la démarche PLU, dans le but de faire complet et détaillé remonter les attentes et les préoccupations locales, de faire apparaître les points d’accord et Un projet d’aménagement et de développement d’achoppement, les fenêtres d’opportunité et les durable (PADD) inexistant dans le POS. Ce positions sur lesquels le projet doit évoluer.

Voirie - Entretien - Bâtiments

Bientôt des travaux route aux Biches

a partie de la route aux Biches située entre L la route du VieuxChâteau et la route de la HaiedesHoux, sera remise en état (réalisation d’un enduit bicouche) courant septembre

Ces travaux d’un montant de 10 213 € TTC seront réalisés par la société Cité Environnement (entreprise locale située à Saint Arnoulten) au titre du programme triennal de voirie subventionné par le conseil général.

Section de la route aux Biches concernée par les futurs travaux

Poigny pour vous ! / 3 Renouveau route de l’AncienPressoir

’une des plus anciennes rues de Poigny, la son charme d’antan, offre aux riverains et aux L route de l’AncienPressoir, a fait l’objet d’un promeneurs un visage beaucoup plus accueillant « relooking extrême » en mai et juin derniers. qu’auparavant. L’enfouissement des lignes électriques, de France Telecom et d’éclairage public a été réalisé par la société SPAC et la chaussée par la Sacer. Les entrées de propriétés privées ont été réalisées gracieusement.

Le montant des travaux s’élève à 107 000 € TTC pour l’enfouissement et la mise en place de nouveaux lampadaires financés à hauteur de 60 % et, pour la chaussée, à 27 500 € TTC, pris en compte dans le cadre du complément de subvention attribué par le conseil général au titre du programme triennal (80 % de subvention). L’aspect de la rue est transformé et à défaut de lui faire recouvrer Route de l’Ancien-Pressoir avant. Route de l’Ancien-Pressoir après.

Réfection du trottoir route de

Afin d’améliorer les allers et venues entre la mairie et la salle des fêtes ,des personnes à pied, valides et à mobilité réduite, le trottoir côté salle du Marais bénéficiera d’une remise en état dans la continuité des travaux réalisés route de Rambouillet entre les deux rondspoints.

Ces travaux d’un montant de 101 294,00 € TTC sont subventionnés à 80 % par le conseil général au titre du programme exceptionnel de trottoirs.

Nous espérons que ces aménagements faciliteront l’accès à ces infrastructures et encourageront les jeunes filles de l’école Beth Elicheva à emprunter ce nouveau trottoir flambant neuf !

Affaires sociales - Santé

Zoom sur la maison de l’emploi

ituée à Rambouillet, beaucoup d’entre vous ne Une très bonne adresse… connaissent pas assez cette structure qui S Pour le joindre téléphoner de la part de Mme accueille toutes les personnes en recherche de Brigitte Ferran à la maison de l’emploi. M. Malik solutions professionnelles ou désirant créer leur Benyahia a déjà aidé beaucoup de Pugnéens. entreprise.

Le service d’accompagnement est remarquable

grâce à l’efficacité et aux qualités humaines du Maison de l’emploi chargé de mission emploi référent M. Malik 25 rue des Éveuses Benyahia : accueil, évaluation de vos besoins, 01 34 57 24 70 mise en relation avec l’employeur potentiel, suivi d’intégration.

Poigny pour vous ! / 4 septembre 2011 Opération tranquillité seniors Sortie senior

omme l’année passée plus d’une trentaine et automne, une nouveauté pour nos C de seniors ont demandé à bénéficier de C seniors. Une sortie en vallée de Chevreuse cette opération à l’initiative de la brigade de à l’abbaye des VauxdeCernay avec une visite gendarmerie de Rambouillet. A l’écoute de guidée de ce lieu magique et déjeuner dans une toutes les demandes, les gendarmes ont ferme très sympathique pour déguster du circulés régulièrement surveiller les maisons et cochon de lait à la broche. leurs habitants. Le jeudi 22 septembre, rendezvous à 10h devant la mairie, retour vers 18h30. Cette opération a pour but de rassurer et de Il vous reste encore quelques jours pour vous protéger les Pugnéens pendant la période inscrire. Mais dépêchezvous et ne ratez pas estivale. Merci au lieutenant Coppin et à son cette occasion de partager cette journée dans équipe de cette excellente prestation. la bonne humeur et l’amitié. Vie scolaire - Petite enfance

Rentrée des classes pour les 69 enfants de l’école

epuis un an déjà, l’école s’est organisée communautaire de « rucher pédagogique » qui D autour de trois classes, deux pour les rassemblera quinze ruches (une par village). élémentaires et une pour les maternelles. Cela Mais déjà, les 69 enfants de l’école ont pu implique deux triples niveaux. La classe des apprécier, dès ce premier jour de rentrée, la maternelles avec Mme Drecq et Mme Dal cour d’école refaite en partie (partie classes accueille ainsi 28 bouts de chou de petite, élémentaires). Celleci n’avait pas été refaite moyenne et grande section. A la rentrée, le depuis 1975. Elle a donc un grand besoin de faire directeur de l’école, M. Pallier, a repris le second peau neuve. Dans un souci de respect de triple niveau composé des CE2, CM1 et les CM2, l’environnement, un revêtement en Végécol a été soit 25 élèves. Les CP et CE1 forment une classe choisi, uniquement composé de matières double niveau de 17 élèves avec Mme Breyer pour minérales et de liants végétaux. La cour sera enseignante. Les projets ne manquent pas pour terminée définitivement aux vacances de la notre petite Toussaint. école qui De couleur participera dès sable et bien le vendredi 23 lisse, elle septembre à deviendra un l’opération terrain idéal « Nettoyons la pour les nature ». De parties de leur côté les billes, de foot maternelles se ou les sont engagées entrainements à décorer une de hulahoop, ruche qui sera activités ayant implantée près la cote de , actuellement à dans le cadre l’école. d’un projet

Catéchisme

our ceux et celles que cela intéresserait, sachez que nous venons de monter un groupe catéchisme P sur Poigny , dans le cadre du catéchisme proposé par la paroisse de Gazeran. Cela concerne les enfants de CE2, CM1 et CM2 .Les séances seront le vendredi de 17h à 18h30, tous les 15 jours. Inscriptions auprès de la paroisse de Gazeran : [email protected]

Poigny pour vous ! / 5 A bicyclette, direction l’Auvergne !

es défis ne font pas peur aux élèves de CM1 expérimenté une matinée dans les arbres dans un L CM2 de la classe du directeur, M. Pallier : au parc d’accrobranches. lendemain de la SaintFort, ils ont pris la route en vélo pour parcourir 230 km en quatre jours ! Au final, les CM1CM2 seront partis dix jours et Une vraie aventure ponctuée de quatre étapes les plus jeunes, six jours. Financée à 40 % par les avec en prime, 68 km à parcourir la dernière parents et à 60 % par la caisse des écoles, cette journée… L’expédition s’est achevée à Amboise classe découverte a également été soutenue par où ils ont alors été rejoints par la classe de Mme de généreux donateurs pugnéens que nous Breyer, les CPCE1 et CE2, venue en car les remercions encore une fois bien récupérer pour les emmener direction chaleureusement. l’Auvergne ! Liste des généreux donateurs de la classe Installés à MuratleQuaire, tout près de La transplantée : Bourboule, les 42 enfants et leurs sept accompagnateurs ont découvert la région, son Madame Fromentin histoire et ses particularités géographiques avec Haras de La Lisière Madame Rubin de Cervens Société Ardoise au zinc Monsieur Molinas ses puys et ses lacs. Société Polydav Monsieur Wittingham Ils ont aussi découvert la fabrication du Saint Société Eficube Monsieur Bourdon Nectaire et, pour la détente, tous ont

Partis le 14 juin, ils arrivèrent le 17 juin à bon port après un voyage ponctué de hauts et de bas mais emmené avec enthousiasme toujours partagé par M. Pallier et ses gentils accompagnateurs.

Poigny pour vous ! / 6 septembre 2011 Kermesse 2011 : une expérience réussie !

rdinairement implantée dans le cadre arboré Le beau temps étant au rendezvous, un pique O du stade, la kermesse a changé ses habitudes nique avec plancha donna à tous les participants, en s’installant cette année dans l’enceinte de petits et grands, le plaisir de terminer la soirée l’école. Celleci c’est déroulée en soirée et le gaiement et seule la fraîcheur de la nuit obligea dernier jour d’école, avec pour point d’orgue, un tout ce petit monde à prendre le chemin du piquenique familial. Autant dire que la caisse retour ! des écoles avait opté pour un millésime 2011 sous le signe de la nouveauté !

De l’avis de tous, ce cadre bien que plus restreint (il fallait presque pousser les murs de deux cours d’école pour contenir enfants et parents !) créa une ambiance plus conviviale. Les enfants avaient beaucoup à faire pour courir d’un stand à l’autre… laissant tout loisir à leurs parents de papoter entre eux, voire de se prêter au jeu du TNI (tableau numérique interactif).

Pour achever cette bonne soirée, les enfants accompagnés à la guitare par M. Pallier ont montré leurs talents de chanteurs, de danseurs et les plus grands se sont même lancés dans un spectacle de hulahoop et de gymnastique au sol. Le tout bien évidemment sous les Le site, le temps, l’ambiance …. Tout était au beau fixe applaudissements nourris de leurs parents. pour cette kermesse millésime 2011.

Bourse aux vêtements : samedi 1 er octobre de 9h à 15h

oujours au profit de la caisse des écoles et organisatrices membres de la caisse des écoles T des projets de sorties pour l’école, la accueille avec bonheur et bonne humeur les braderie automnehiver devient une institution nouvelles volontés !!! Il suffit de prendre contact le premier samedi d’octobre. Nous vous à la mairie avec Virginie Bourdon. donnons rendezvous le 1 er octobre, dès 9 Enfin, amis acheteurs, amateurs de braderie, heures, à la salle du Marais. notez donc cette date, nous avons besoin de votre visite… et merci de faire passer le Qu’on se le dise, faites vos garderobes, triez vos message ! pulls et pantalons, c’est l’occasion de vider astucieusement vos armoires ! Les dossiers d’inscription pour la braderie sont à disposition à la mairie afin que vous puissiez vendre vos affaires en récupérant 80 % du montant de la vente, les 20 % restants allant à la caisse des écoles. Autre possibilité, faire le don de vos affaires à la caisse des écoles qui se charge alors d’étiqueter et de vendre, sans vous solliciter par une permanence. Seront en vente les vêtements de saison automnehiver pour femmes, hommes, enfants et bébés mais également les chaussures, vêtements de sport, articles de puériculture, jouets et livres pour enfants.

Vous n’avez rien à vendre mais vous souhaitez participer à cette manifestation qui transforme la salle du Marais en un temps record en grand On trouve toujours quelque chose à sa taille et à son goût à magasin ?… N’hésitez pas ! La fine équipe des la braderie de Poigny-la-Forêt !

Poigny pour vous ! / 7 Fêtes et animations

13 & 14 juillet

eau succès pour les festivités organisées à mobilisée pour assurer buvette et restauration. B l’occasion de notre fête nationale ! Gros succès pour notre ami Marcel, la crêpe bretonne était à l’honneur. Dès le 13 juillet, la soirée a débuté à la salle du Le temps agréable ne fut pas pour rien dans Marais par un savoureux dîner préparé et servi l’afflux de visiteurs. Au détour des stands, des avec efficacité et bonne humeur par le comité objets inattendus et parfois en farfouillant un des fêtes aux 130 convives présents. Puis le feu peu quelques trésors. De vieilles radios TSF des d’artifice a rassemblé petits et grands venus en années 30, de l’argenterie, un appareil photo de nombre malgré la fraîcheur du soir et notre DJ 1960, un phono et des 78 tours, un vélo quasi Yann s’est ensuite chargé de faire chauffer la neuf, des gravures anciennes, des pneus neige, piste de danse. des fauteuils à restaurer, des vêtements La nuit fut courte, car la journée du 14 se d’enfants et des jouets prêts à reprendre du prépare très tôt avec notre traditionnelle service… brocante. La brocante de Poigny, c’est d’abord Les petits ne furent pas oubliés cette année, une ambiance, un rendezvous annuel grâce à la mise en place d’une structure incontournable, un lieu d’échanges où les gonflable surveillée à proximité des stands. Ce « bonnes affaires » ne manquent pas.. petit parcours sportif ouvert aux enfants fut très fréquenté. Cette animation sera conservée. Dès 6 heures du matin, les premiers stands se montaient et le déballage des marchandises Clôture à 18 heures : on brade, on plie, on commençait. Peu de professionnels étaient remballe. C’est l’heure du bilan. présents cette année, mais les Pugnéens, voisins Une journée bien remplie et des coups de soleil et amis, fidèles ou nouveaux, ont passé pour certains… ensemble une très bonne journée. Pour le déjeuner sur place (hors de question de Un grand MERCI à tous les bénévoles présent(e)s manquer une vente ou une bonne affaire !) pour leur dévouement. Ils ont largement l’amicale du personnel communal s’était contribué à la réussite de ces bons moments.

Poigny pour vous ! / 8 septembre 2011 SaintFort omme chaque année le repas champêtre organisé dans le cadre de la SaintFort a donné, aux C talents Pugnéens, l’occasion de s’exprimer au concours du meilleur plat organisé sous la houlette de Brigitte Ferran. A la demande générale nous vous livrons les secrets de la crème bavaroise à la vanille et au coulis de framboises d’Iris Hafner qui a emporté le 1 er prix.

Temps de préparation : 2 heures Sortez la gousse de vanille du lait chaud et jetezla. Temps de repos au réfrigérateur avant la Dans un bol, mélangez le jaune d’œuf et le sucre en dégustation : 3 heures minimum poudre. Ajoutez un peu du lait chaud au mélange de Ingrédients : jaune d’œuf et de sucre. Versez ensuite le jaune d’œuf dans le lait chaud, en remuant avec un fouet. 300 g de framboises surgelées une dizaine de framboises fraîches Versez le mélange de lait chaud à la vanille/jaunes 100 g de sucre glace d’œuf/sucre dans un bainmarie. À l’aide d’un fouet, 7 cuillerées à soupe d’eaudevie à la framboise faites mousser le mélange en le chauffant dans le 100 g de biscuits « cuiller » bainmarie. Quand le mélange est bien mousseux, 4 cuillerées à soupe de sirop de grenadine sortezle du bainmarie. 8 feuilles de gélatine Sortez les feuilles de gélatine de l’eau et compressez ½ litre de lait les dans vos mains pour en extraire l’eau. Ajoutez les 1 pincée de sel feuilles de gélatine égouttées à la crème mousseuse à 1 gousse de vanille la vanille et remuez bien. Mettez la crème à la 1 jaune d’œuf de grand calibre vanille dans un bainmarie à l’eau froide et laissez 120 g de sucre en poudre reposer le tout dans le frigo pendant trente minutes. ½ litre de crème liquide Montez la crème liquide en chantilly. Ajoutez Décongelez les framboises surgelées. Passezles à doucement la chantilly et les morceaux de biscuits travers une passoire. Ajoutez le sucre glace ainsi que « cuiller » à la crème à la vanille. Versez ensuite la 3 cuillerées à soupe d’eaudevie à la framboise au crème à la vanille dans un grand bol en verre. Versez coulis. le coulis à la framboise au milieu de la crème et Coupez les biscuits « cuiller » en petits morceaux. incorporezle grossièrement à la crème en faisant des Mélangez les 4 cuillerées à soupe d’eaudevie à la cercles avec une cuillère de pâtisserie ou une framboise avec le sirop de grenadine. Faites tremper raclette en caoutchouc. les morceaux de biscuits dans le mélange. Couvrez la crème à la vanille avec un film plastique Faites tremper les feuilles de gélatine dans un bol et laissezla reposer au moins trois heures au frigo d’eau froide. avant la dégustation.

Versez le lait et la pincée de sel dans une casserole. Posez une dizaine de framboises fraîches sur la Ouvrez la gousse de vanille sur toute sa longueur avec surface de la crème juste avant de la servir. un couteau et grattez les graines à l’intérieur avec le couteau. Ajoutez la gousse de vanille ouverte et les graines de vanille au lait. Portez le tout à ébullition.

Soirée cabaret Chers amis de Poigny. Si cette idée vous séduit, nous vous proposons, une réunion/dîner le mardi 15 novembre à 20h Et si nous organisions pour la fête de la à la salle du Marais. Nous discuterons avec vous Pentecôte une vraie soirée cabaret pour de ce projet afin d’élaborer ensemble le remplacer le traditionnel bal... Une soirée où programme des réjouissances. tous les Pugnéens qui le souhaitent, pourraient se Parlezen autour de vous ! produire dans un numéro de leur choix, comme Répondeznous avec ce coupon ou en téléphonant cela se faisait au temps des années folles de à la mairie : 01 34 84 71 20 Poigny … !!! Nous espérons que vous serez nombreux à ajouter votre grain de folie au nôtre … !  SOIREE CABARET

M. & Mme ……………………………………………………………. assisteront au dîner préparatoire de la soirée cabaret du mardi 15 novembre 2011 à 20h à la salle du Marais.

Poigny pour vous ! / 9 Jeunesse - Sport - Vie associative

Comité des fêtes

’est la reprise des cours de danse à Poignyla • Le jeudi de 21h30 à 22h30 pour les cours de C Forêt le jeudi 15 septembre à la salle du danse de salon niveau intermédiaire , Marais. dispensés par Martine et JeanPierre Marouby Les cours auront lieu : Vous aurez deux semaines pour tester

gratuitement les cours, avant les inscriptions • Le jeudi de 19h à 20h15 pour les cours de définitives. salsa niveau débutants , dispensés par Philippe Entiope Il reste encore de la place, donc n’hésitez pas à

venir voir les cours les jeudi 15 et 22 septembre • Le jeudi de 20h15 à 21h30 pour les cours de

salsa niveau intermédiaire (les personnes Renseignements ayant fait une année de cours débutants), cfi[email protected] ou 06 78 42 01 07 dispensés par Philippe Entiope

Local des jeunes et animation

e local des jeunes est fermé jusqu'à nouvel vivement trouver des modalités de L ordre pour cause de non respect du règlement fonctionnement et d’ouverture du local aux intérieur. Nous regrettons vivement d'avoir eu à jeunes de notre village tout en garantissant aux prendre cette décision qui, nous l'espérons, ne familles l’entier respect des règles de sera que temporaire. Car nous souhaitons fonctionnement

Appel aux bénévoles Cours de secourisme

a nouvelle BIBLIOTHEQUE FANTASTIQUE de Nouvelle session de cours de secourisme L PoignylaForêt qui va ouvrir prochainement "ses placards" recrute des bénévoles afin de Une nouvelle session est en projet d'ici la fin de couvrir les livres et éventuellement tenir l'année civile. Les personnes intéressées sont des permanences. priées de contacter :

Si le cœur vous en dit, merci de contacter Christine Durivault au 06 21 86 76 51 ou par Christine Durivault au 06 21 86 76 51 ou par mail: [email protected] mail: [email protected] D'avance merci

Yoga un temps pour soi ...

Prenez le temps...Venez respirer, vous détendre, Prévoyez un tapis de gymnastique et des libérer les tensions, retrouver votre vitalité avec vêtements souples le yoga, technique Eva Ruchpaul. Reprise des cours le lundi 19 septembre.

A Poigny, salle du Marais le lundi matin de 10h30 à 11h45 Pour tout renseignement veuillez contacter le lundi soir de 19h15 à 20h30 Elisabeth Daniel au 06 86 64 04 58 ou Françoise Vernet Aubertin au 06 08 65 41 41

Poigny pour vous ! / 10 septembre 2011 Un Pugnéen dans le 4L Trophy

e 16 février 2012, Benoît Labouise, un jeune des fournitures et équipements qu’ils laisseront L Pugnéen passionné de sports mécaniques (à sur place, l’assurance, le carburant et les droite sur la photo) mais aussi sensible aux péages, soit un budget de 7 100 € que ces deux autres, prendra le départ, avec son copilote étudiants ne peuvent pas assumer seuls. Edouard Deleau (Paris), de la 15 ème édition du 4L Trophy, un raid aventure étudiant associant Apporter votre soutien à l’opération un défi sportif et une action humanitaire. L’équipe municipale souhaite leur donner un

petit coup de pouce, d’une part en leur Le but n’est absolument pas de faire un chrono apportant son soutien et d’autre part la mais de terminer les épreuves d’orientation qui commune leur versera ,via le CCAS une aide de relient Paris à Marrakech en ayant parcouru le 200 €. De plus, en relayant auprès des Pugnéens moins de kilomètres possible. L’aventure est l’information sur ce beau projet, afin que ceux donc synonyme d’entraide entre équipages et qui le souhaitent les aident sous forme de dons d’ambiance détendue. en espèces sonnantes et trébuchantes ou en L’action humanitaire consiste, quant à elle, à matériel scolaire ou sportif. Le nom et/ou le déposer 50 kg de fournitures scolaires et logo ou l’emblème des entreprises ou d’équipements sportifs. Rapporté au nombre institutions qui feront un don, figureront sur la d’équipages, cela représente près de 60 tonnes carrosserie du véhicule. de fournitures destinées à assurer une scolarité convenable à des enfants marocains. Merci d’avance à tous les généreux donateurs et

bon courage et bonne route à ces deux Mais pour se lancer dans l’aventure, Benoît et valeureux aventuriers ! Édouard doivent financer les frais d’inscription, l’achat et la préparation du véhicule, l’achat Contact : Benoît Labouise : 06 36 03 09 55 / [email protected]

Le 4L Trophy en quelques chiffres :

60 t de matériels déposés

1 600 voitures prévues

6 000 kilomètres de parcours

Plus de 1 500 km de pistes

Forum des associations

Sous le soleil....

e forum des associations avait cette année L un petit air de vacances: tentes rayées, soleil, bronzage....il ne manquait plus que la plage!!!. Malgré la présence importante des associations (15 présentes sur 20) nous regrettons le manque de participation des Pugnéens. Peutêtre devonsnous trouver un autre lieu et/ou un horaire différent ?

Nous espérons néanmoins que malgré cela vous serez nombreux à participer aux activités proposées cette année et nous remercions vivement les associations de leur participation.

Poigny pour vous ! / 11 Les Rencontres de Poigny

Les rencontres de Poigny vous proposent deux financiers aux Amis de la Terre. dates pour l’automne : L’entrée est gratuite, venez nombreux débattre • Mardi 27 septembre 2011 à 20h30 sur la sur ces sujets de société ! question de la gestion de nos déchets . Lieu : Salle du Marais, PoignylaForêt

Suite à la diffusion du documentaire « Ma poubelle est un trésor », un débat sera initié avec des acteurs locaux. Après un état des lieux, les auteurs de ce film fouillent aussi le fond de la poubelle pour y dénicher des initiatives ingénieuses, des solutions d’avenir face à ce problème engendré par notre modèle de développement économique. Pour en débattre seront présents : Éric Durivault, fondateur d’Ideal Technologies, Stéphane Loriot, animateur au parc naturel régional de la HautevalléedeChevreuse et Benoît Petitprez, président du SICTOM de la région de Rambouillet.

• Vendredi 25 novembre 2011 à 20h30 sur l’usage qui est fait par les banques et autres institutions financières de notre argent .

Le documentaire « Moi, la finance et le développement durable » de Jocelyne Lemaire Darnaud sera projeté. Un débat aura lieu en présence de Josette Amor, fondatrice d’Épargne en conscience, Jérôme Henry, directeur du réseau des particuliers au Crédit coopératif et Juliette Renaud, chargée de campagne sur la responsabilité des acteurs

Les temps forts du conseil municipal

Délibérations du conseil municipal en date du 25 mai 2011

● Don de la commune à l’association Solidari’terre :

En reconnaissance de l’engagement pris par le jeune Pugnéen Glen Ollivier, en tant que membre actif de l’association Solidari’terre, le conseil municipal, à l’unanimité, décide de verser un don de 150 € à l’association afin que la commune, endeuillée par sa disparition, puisse soutenir des projets en faveur des jeunes en difficulté.

● Comité hygiène et sécurité : approbation du document unique :

Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le document unique obligatoire destiné à la transposition par écrit de l’évaluation des risques pouvant nuire à la sécurité des personnels, présenté par le comité hygiène et sécurité de la commune, suite à l’avis très favorable du centre de gestion de Versailles.

● Personnel communal : création d’un poste d’adjoint principal 2 ème classe :

Le conseil municipal, à l’unanimité, émet un avis très favorable à la création d’un poste d’adjoint principal 2 ème classe, permettant à l’agent exerçant des missions au secrétariat de mairie de bénéficier d’un avancement de grade

Poigny pour vous ! / 12 septembre 2011 ● Désignation de nouveaux délégués titulaires

Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme : 1/ au SICTOM : Valérie Sarre, déléguée titulaire en remplacement de Bruno Puech 2/ au SIRR : Marie Fuks, déléguée titulaire en remplacement de Bruno Puech et Brigitte Ferran déléguée suppléante 3/ au SIARG : Pierre Kulawik, délégué titulaire en remplacement d’Annie Fromentin 4/ à la CLECT de la CCPFY : Marie Fuks, membre de la commission en remplacement d’Annie Fromentin

● Détermination du nombre de poste d’adjoints :

Le conseil municipal, à l’unanimité, suite à la démission d’Annie Fromentin, maireadjoint, décide de maintenir à trois, le nombre de postes d’adjoints au maire.

● Téléphone et internet : signature du nouveau contrat

Le conseil municipal, à l’unanimité, après une mise en concurrence, retient la société Consulcom spécialisée en installations téléphoniques et de l’internet qui permettra à la commune d’économiser un tiers de sa dépense annuelle actuelle, tout en bénéficiant de meilleures prestations techniques.

Délibérations du premier conseil municipal en date du 17 juin 2011

Élection des délégués du conseil municipal et de leurs suppléants en vue de l’élection des sénateurs :

Par treize suffrages exprimés et un suffrage déclaré nul sont proclamés : Marie Fuks, Thierry Convert, Valérie Sarre : délégués Frédéric Cottier, Pierre Dubois, Brigitte Ferran : suppléants

Délibérations du deuxième conseil municipal en date du 17 juin 2011

Mission assistance conseil pour le service assainissement : signature de l’avenant n°1 :

Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve l’avenant n°1 au contrat initial d’assistant conseil passé avec la direction départementale des Territoires. Cet avenant vise à modifier la rémunération de la mission et à permettre l’accompagnement de la commune pour le recrutement d’un nouvel assistant conseil chargé du suivi de la gestion du service public de l’assainissement, les services de l’État n’assurant plus ces missions.

Urbanisme Demandes préalables Objet Avis Ajout d’une baie vitrée et d’une Décision de non opposition délivrée le Monsieur Andrieux fenêtre 08.07.2011 Ajout de velux et remplacement Décision de non opposition délivrée le Madame de Bourmont de fenêtres par des portes 08.07.2011 fenêtres Extension d’une petite maison Décision de non opposition délivrée le Madame AubertinVernet existante 08.07.2011 Réfection de toitures – Décision de non opposition délivrée le Madame Sarre harmonisation en ardoise 08.07.2011 Pose de deux velux en puits de Arrêté délivré par le maire avec avis Monsieur PueoGemy lumière et réfection de toiture favorable le 03.06.2011 Décision de non opposition délivrée le Monsieur Meunier Création d’une véranda 08.07.2011

Poigny pour vous ! / 13 Demandes préalables Objet Avis Décision de non opposition délivrée le Monsieur Bertron Reprise de toiture 08.07.2011 Création d’une clôture et de deux Décision de non opposition délivrée le Monsieur Bertron places de parking 08.07.2011 Décision de non opposition délivrée le Madame de TruchisVerdier Création d’un portail 08.07.2011 Modification d’une terrasse Décision de non opposition délivrée le Monsieur Andrieux existante 08.07.2011 Déclaration d’intention Objet Décision d’aliéner Cession d’une partie de la La commune décide de ne pas faire valoir Madame Lemoine Nicole propriété 39, route de SaintLéger son droit de préemption le 06.07.2011

Vente de la propriété route de la La commune décide de ne pas faire valoir Monsieur Courivaud Butteàl’Oison son droit de préemption le 23.06.2011 Permis de construire Objet Décision modificatif Le permis de construire modificatif est Changement d’une fenêtre en Monsieur Bertron accordé par arrêté du maire en date du porte et fermeture de deux velux 03.05. 2011 Certificat d’urbanisme Objet Décision Certificat d’urbanisme défavorable délivré par le maire le 08.03.2011 Demande de constructibilité de la La parcelle étant située en partie dans la Monsieur Bruno Puech parcelle cadastrée section B lisière des 50 mètres comptés depuis le n°1730 massif forestier de plus de 100 ha, toute nouvelle urbanisation y est proscrite.

Environnement

Apiculture : Laurent Breton

prend la relève de Roger Cottier ! l y a quelques années, Roger Cottier cessait ses deux sur des sites plantés pour l’un de jachère I activités d’apiculteur au grand dam de tous fleurie et pour l’autre de bruyère. Les essaims ceux qui appréciaient son miel et son hydromel ! sont composés d’abeilles noires, petites et hyperactives et d’abeilles grecques, plus grosses, Il sera sûrement ravi d’apprendre que Poigny plus calmes mais tout aussi efficaces. compte un nouveau Monsieur abeille en la personne de Laurent Breton, paysagiste bien Dans un premier temps, son objectif est de connu de notre village. La complicité de Laurent parvenir à acclimater ses petites pensionnaires et des abeilles ne date pas d’aujourd’hui puisque aux rigueurs pugnéennes (les abeilles n’aiment son grandpère, Roger Breton, pas le froid !) et d’acquérir possédait une trentaine de ensuite jusqu’à une quinzaine ruches réparties sur différents de ruches. terrains du village. Autant dire qu’il a été piqué par le Soutenant la filière apicole virus de l’apiculture très par son adhésion depuis le 18 jeune et s’était toujours décembre 2009 à l’action de promis d’avoir un jour des l’Union nationale de ruches à lui. C’est chose l’apiculture française faite ! (délibération du 18 décembre Depuis un an, il a fait 2009), l’équipe municipale ne l’acquisition de quatre ruches peut que se réjouir de cette qu’il a installées deux par initiative !

Poigny pour vous ! / 14 septembre 2011 Nettoyons la nature ENSEMBLE ! Rendezvous le 24 septembre

e vendredi 23 septembre pour l’école et le volontairement par des personnes indélicates L samedi 24 pour tous, notre commune dans la nature. participera comme chaque année à l’opération « Nettoyons la nature » organisée par la Jeter les déchets dans la nature, n’est pas sans commission développement durable de la conséquence car beaucoup ne se biodégradent communauté de communes. Tous les Pugnéens pas et peuvent souiller la nature durant de très sont donc invités à rejoindre l’équipe municipale longues années. A titre d’information, voici à 10h à la salle du Marais pour la distribution des quelques exemples de la durée de vie des déchets kits (Tshirt, gants, sacspoubelles) avant de que l’on retrouve régulièrement dans la nature. partir en petits groupes sur différents sites de notre commune pour ramasser les déchets jetés Source : http://www.consoglobe.com/duree-vie- par les fenêtres des voitures ou déposés dechets-nature-1386-cg

Légende.

• Déchets les plus Filtre de cigarette : 1 à 5 ans Pile au mercure : 200 ans rapidement biodégradables Papier de bonbon : 5 ans Couche jetable : 400 à 450 Chewinggum : 5 ans ans Papier toilette : 2 semaines à Huile de vidange : 5 à 10 ans Compresse, tampon 1 mois hygiénique : 400 à 450 ans Trognon de pomme : 1 à 5 • Déchets se dégradant de 10 Sac en plastique : 450 ans mois ans à plusieurs centaines Filet de pêche moderne : 600 Mouchoir en papier : 3 mois d’années : ans Pelure de fruit : de 3 à 6 mois Papier journal : de 6 à 12 Canette en acier : 100 ans • Durée de vie des déchets les mois Canette en aluminium : de 10 plus résistants : Allumette : 6 mois à 100 ans Pneu en caoutchouc : 100 ans Carte téléphonique : 1 000 • Déchets se dégradant de 12 Briquet plastique : 100 ans ans mois à 10 ans : Planche en bois (peinte) : 13 Polystyrène expansé : 1 000 à 15 ans ans Mégot de cigarette : de 1 à 2 Césium 137 : 30 ans Bouteille en plastique : 100 à ans Boîte de conserve : 50 ans 1 000 ans Ticket de bus ou de métro : Récipient en polystyrène : 50 Forfait de ski : 1 000 ans environ 1 an ans Verre : 4 à 5 000 ans Gant ou chaussette en laine : Objet en polystyrène : 80 ans Pile : durée de vie éternelle 1 an

Autant dire que cette opération a du sens. Merci d’avance pour votre participation !

Poigny pour vous ! / 15 La commune récupère l’eau !

urant les congés estivaux, deux cuves de Par ailleurs, un budget a été prévu pour équiper D récupération des eaux de pluie de 5 000 et tous les robinets des installations communales de 7 500 litres ont été installées dans notre systèmes économiseurs d’eau. commune afin de récupérer l’eau de pluie des toitures de la mairie/école et de la salle du Marais. Ces travaux d’un coût total de 15 650 € ont été subventionnés par la réserve parlementaire attribuée sous le mandat de député de JeanFrédéric Poisson (50 %), l’agence de l’eau (23 %) et la région (8 %). Une fois la TVA récupérée, cette opération aura été financée par les fonds libres de la commune à hauteur de 2 500 €. Pour ceux d’entre vous qui souhaiteraient installer des récupérateurs d’eau de pluie chez eux, nous rappelons que la communauté de communes verse, sous certaines conditions, des subventions aux particuliers et que les dossiers pour en faire la demande sont disponibles en Mise en place de la cuve de récupération des eaux de mairie. pluie à la mairie.

Espace info énergie

e 5 septembre dernier la commune de Rambouillet inaugurait le nouvel « Espace info énergie » L dont la permanence se situe place de la Libération, face à l’office du tourisme. Nous vous invitons à vous y rendre si vous cherchez des réponses à vos questions concernant les pratiques vertueuses et économes en matière d’énergie.

Poigny pour vous ! / 16 septembre 2011 Les échos de la mairie

État civil - Naissances - Le 23 juillet 2011 à Rambouillet de Louise LYSY parents domiciliés 35, route de SaintLéger Le 20 juillet 2011 à Rambouillet de Morgan GONSARD parents domiciliés 3, route des Bréviaires

- Mariage - Le 20 juin 2011 de M. Bruno GERVAIS et Mlle Déborah CHINOSI Le 29 Juin 2011 de M. David REININGER et Mlle Laurence HAMES Le 3 septembre 2011 de M. Julien GUEULLE et Mlle Claire LO CASTRO Le 10 septembre 2011 de M. Matthias CUNHA et Mlle Sandrine JOURDAN - Décès - Le 24 Juin 2011 à Guiperreux commune d’Hermeray (78) Vincent TUILLIEZ, 23 ans ; 33, route d’Épernon

S A savoir Auberge de la Forêt Micro entreprise

La maison Ravel est le nouveau fournisseur en Si vous êtes trop occupés et que vous vivez pains et viennoiseries à l’Auberge de la Forêt. à 100 à l’heure… !! Alain Boscher se lance dans une microentreprise Pensez à commander auprès de votre épicier du de dépannage et de travaux de bricolage à mardi au dimanche, 01 34 84 75 75. domicile (peinture jardinage etc.). Tél. 01 34 84 74 53 De plus, la maison Ravel a ouvert une nouvelle 06 19 38 74 06 boulangerie pâtisserie, 2 rue Painlevé 28230 [email protected] Épernon 02 37 83 40 52 .

CCPFY Piscine communautaire des Fontaines Info Horaires

Bassin d’apprentissage ouverture dès le 5 septembre de trois nouveaux Grand bassin et pataugeoire créneaux : Lundi 12h13h40/17h20H10 17h19h30 • Mardi et vendredi de 7h30 à 9h au public : 7h308h40/12h Mardi 18h20h grand bassin intérieur pour les nageurs : 13h40/17h20h55 matinée sportive Mercredi 14h20h10 14h19h30 • Dimanche de 9h à 15h30 au public • Changement de créneau bébé nageurs Jeudi 12h13h40/16h20h10 17h19h30 7h308h40/12h Vendredi 16h18h/19h21h40 Tarifs 13h40/16h21h40

9h18h40 Samedi 14h18h40 Adulte : 5 € sans interruption Enfant : 3,50 € Dimanche 9h15h10 10h15h10

Poigny pour vous ! / 17 CCPFY : un nouveau visage dès 2012 ans le cadre de la réforme des collectivités leur rapprochement serait impossible faute de D territoriales (elle oblige les communes qui ne continuité territoriale. font pas partie d’une intercommunalité à intégrer un groupement de communes) le préfet La Communauté des Étangs résiste… des Yvelines, Michel Jau, a proposé d’élargir le Pour la CCE les choses se présentent moins bien périmètre de la CCPFY en rassemblant autour des car les communes des EssartsleRoi et du Perray 15 communes de notre intercommunalité les 5 enYvelines ont ouvertement manifesté leur communes de la communauté de communes des désaccord sur le schéma proposé par le préfet Étangs (Le PerrayenYvelines, les EssartsleRoi, demandant le maintien tel quel de son , Les Bréviaires, SaintLégeren périmètre. Yvelines) et les communes de ,

Ponthévrard, Longvilliers, Rocheforten–Yvelines, Préserver la dynamique communautaire à tout , Bullion, La CellelesBordes, Cernayla prix ! Ville et LévissaintNom. Interrogée sur cette situation, notre maire Des communes volontaires et enthousiastes indique : « Il me paraît essentiel d’intégrer des Lors de sa séance du 23 juin, à PoignylaForêt, communes volontaires et désireuses de partager le conseil communautaire a approuvé ce schéma l’esprit communautaire qui anime aujourd’hui départemental de coopération intercommunal toutes les communes de la CCPFY. Faire entrer (SDCI) et voté l’intégration dès janvier 2012 des 7 de nouveaux partenaires contre leur gré serait communes (Ponthévrard, Longvilliers, Rochefort une erreur. Cela pourrait compromettre et en–Yvelines, Bonnelles, Bullion, La Celleles ralentir les projets en cours et futurs. J’espère Bordes, CernaylaVille) ayant déjà ellesmêmes que la décision finale du préfet sera guidée par délibéré en faveur de leur entrée dans le la volonté de préserver la belle dynamique périmètre de la CCPFY. Les communes de Lévis communautaire qui est la nôtre aujourd’hui en SaintNom et de Gambaiseuil ont, quant à elles, intégrant des communes que ce projet émis un avis favorable, sousréserve que la CCE enthousiasme ! » fusionne avec la CCPFY. Dans le cas contraire,

Poigny pour vous ! / 18 septembre 2011 Dossier du mois Assainissement de notre commune : des travaux importants en vue

ujourd’hui, l’assainissement est un sujet bureau d’études Buffet et ses différentes phases A sensible qui impose aux collectivités d’être restituées à un comité de suivi impliquant la particulièrement vigilantes sur la qualité de leurs commune, l’agence de l’eau SeineNormandie infrastructures dans ce domaine. Différents textes (AESN), le conseil général (CG), la direction règlementaires issus de la directivecadre sur départementale des Territoires (DDT l’eau du 22 décembre 2000 font en effet anciennement DDEA) et la police de l’eau. Ce obligation aux collectivités d’assurer le bon état travail de longue haleine a coûté 64 400 € HT écologique des masses d’eau souterraines et de subventionnés à 80 % par l’AESN et le CG. Il était surface d’ici à 2015. Cela implique de veiller à la indispensable pour établir un diagnostic précis et qualité des effluents rejetés dans le milieu d’obtenir l’accompagnement financier de l’AESN naturel par les réseaux d’assainissement collectifs et du CG sur les travaux à réaliser suite aux et non collectifs conclusions de l’étude.

Des installations vieillissantes Réseau : de nombreuses anomalies détectées

Notre commune bénéficie d’un réseau Ces conclusions ont montré qu’il existe des d’assainissement collectif et d’une station anomalies susceptibles de perturber le d’épuration mis en service en 1980. Ces fonctionnement de la station d’épuration par installations assurent l’évacuation et le l’apport d’effluents trop dilués par les eaux traitement des eaux usées du village, à parasites présentes dans le réseau. Ces eaux l’exception des BassesMasures situées en zone parasites s’infiltrent du faut de déboîtements, de d’assainissement non collectif. La gestion de cette parois endommagées, d’introduction de racines ou zone relève de la compétence de la communauté de joints détériorés. A certains endroits du de communes Plaines et forêts d’Yveline qui a en réseau, les problèmes d’écoulement ont été charge le contrôle et le suivi administratif des constatés consécutifs à un encrassement lié à des installations individuelles. branchements pénétrants et des contrepentes probablement occasionnées par des mouvements de terrain. Dans certains endroits également les L’assainissement à Poigny en chiffres réseaux sont inaccessibles et ne peuvent pas être inspectés faute de pouvoir accéder aux regards de Réseau séparatif visite. 12 km de réseau Eaux Usées (EU) 5,5 km de réseau Eaux Pluviales (EP) STEP : Peut mieux faire 300 regards EU / 72 regards EP 130 avaloirs et grilles Au niveau de la station d’épuration, l’étude 4 postes de refoulement EU montre que l’état actuel du génie civil permet de 3 chambres à sable EP traiter une charge polluante de 1 200 équivalents habitant (EH)(1) ce qui laisse une marge Station d’épuration (mise en service 1980) d’évolution de la population de 230 habitants.. Capacité : 1 000 EH (415 foyers raccordés) Charge hydraulique : 180 m 3 jour / 60 kg de charge Côté rendement, la station présente globalement organique des rendements satisfaisants malgré les dysfonctionnements hydrauliques observés sur les réseaux (introduction d’eau claire parasite). La Concernant l’assainissement collectif, notre qualité actuelle de l’eau du milieu récepteur des commune a jugé nécessaire, compte tenu du effluents de la STEP (la Guesle) varie de très bon vieillissement des installations, de réaliser une à mauvais selon les moments. En moyenne, la étude diagnostique. Celleci a pour objectif de qualité des rejets est « significativement connaitre l’état des installations, de cibler les dégradée », en particulier pour les paramètres de améliorations à prévoir et d’établir un programme pollutions azotées (qualité moyenne), les hiérarchisé et chiffré des travaux à envisager pour paramètres de pollutions phosphorés (médiocres à en optimiser le fonctionnement et garantir le mauvais). niveau de qualité des effluents exigé avant rejet dans le milieu naturel . Les aménagements et travaux à prévoir

La réalisation de ce document a été confiée au A l’issue de l’étude, plusieurs conclusions se

Poigny pour vous ! / 19 dégagent pour la commune : tranche mobilisera un budget de 1 200 000 € le réseau présente de nombreuses anomalies, subventionnés à 70 %. La deuxième tranche est notamment sur les secteurs situés le long de la estimée à 1 000 000 €. Le budget assainissement Guesle en secteur privé est un budget spécifique sur lequel la commune la station peut absorber une augmentation dispose actuellement de 300 000 € abondés mesurée de la population sans nécessiter chaque année par la taxe d’assainissement. De d’agrandissement. quoi engager un premier volant de travaux sereinement, tout en reconstituant Toutefois il convient : progressivement la mise de fond pour la deuxième ● d’améliorer l’efficacité du traitement en tranche. concentrant les effluents par la réduction des

entrées d’eaux claires parasites grâce à des travaux sur le réseau, Assainissement noncollectif (SPANC)

● d’améliorer la qualité des rejets dans le milieu naturel en améliorant notamment les traitements La CCPFY compte parmi ses compétences le service de l’azote et du phosphore , publique d’assainissement non collectif (SPANC) et doit, à ce titre, prendre en charge la vérification Face à ces constats, plusieurs hypothèses ont été de la conception et de l'exécution des installations proposées par le bureau d’étude et discutées récentes ainsi que la vérification et le entre la commune et les partenaires financiers. fonctionnement des installations existantes (une Le scénario choisi par la commune a été validé fois tous les 8 ans). Conformément aux obligations par les financeurs et repose sur les principes faites par la loi sur l’eau et les milieux aquatiques suivants : (Art. 46 et 47) l'ensemble des installations d’ANC 1 la restructuration du réseau en amont de la situées sur le territoire de la CC, dont Poignyla STEP et de la salle polyvalente, de manière à Forêt, devra avoir été contrôlé au plus tard le supprimer les canalisations le long de la Guesle et 31/12/2012. à gérer l’ensemble de l’assainissement des EU en secteur public,

2 la réhabilitation du réseau en de nombreux points du village,

3 la mise en place d’hydroéjecteurs dans les bassins de la STEP pour mieux oxygéner les bassins d’aération et améliorer le traitement de l’azote,

4 la mise en place d’un traitement du phosphore par précipitation physicochimique (sels de fer ou d’aluminium) dans les bacs d’aération,

5 l’installation d’un traitement tertiaire par massif de roseaux (amélioration continue), pour garantir l’amélioration continue de l’épuration des effluents et du milieu récepteur (la rivière). Station d’épuration de la commune.

Programmation et financement des travaux (1) L’équivalent-habitant (EH) est l’unité de mesure Sous réserve de l’obtention des subventions, permettant d'évaluer la capacité d'une station l’ensemble de ces travaux sera réalisé selon un d'épuration. Elle se base sur la quantité de pollution programme pluriannuel en deux tranches. La émise par personne et par jour en usage domestique. première concernera la restructuration en amont La directive européenne du 21 mai 1991 définit l'EH de la STEP et les aménagements nécessaires à la comme la charge organique biodégradable ayant une mise aux normes de la station d’épuration en demande biochimique d'oxygène en cinq jours (DBO5) matière de qualité de rejets. de 60 grammes d'oxygène par jour. La deuxième tranche concernera la La DBO5 exprime la quantité d’oxygène nécessaire restructuration du réseau en amont de la salle pour la destruction des substances organiques présentes dans l’eau sur une période de 5 jours. Pour polyvalente et la réhabilitation des réseaux sur définir l’équivalent-habitant, on a estimé que la différents tronçons identifiés par l’étude de destruction en 5 jours des rejets organiques quotidiens schéma directeur (allées des Acacias, des moyens d’une personne moyenne nécessite 60 Garennes, des Sablons, routes de SaintLéger, de grammes d’oxygène par jour. la Buttedumoulin et d’Épernon). La première 1 EH = 60 g de DBO5/jour soit 21,6 kg de DBO5/an.

Poigny pour vous ! / 20 septembre 2011 VP Vie pratique Horaires des bus (hors vacances scolaires) Départs de Poigny du lundi au vendredi (Aucun service le weekend)

Horaires Arrêt du car lundi au vendredi mercredi

PetitParis 06:47 07:35 07:46 08:23 08:51 17:22 18:13 12:22 13:10

Feuillettes 06:48 07:36 07:47 08:24 08:52 17:23 18:14 12:23 13:11

Cimetière 06:49 07:37 07:48 08:25 08:53 17:24 18:15 12:24 13:12

Mairie 06:50 07:38 07:49 08:26 08:54 17:25 18:16 12:25 13:13

Cerisaie 06:51 07:39 07:50 08:27 08:55 17:26 18:17 12:26 13:14

Rambouillet SNCF 07:07 07:54 08:10 08:42 09:10 17:40 18:32 12:41 13:29

Train Rambouillet 07:12 07:57 08:15 09:05 18:05 13:05

Train arrivée à ParisMontparnasse 07:45 08:30 08:45 09:34 18:34 13:34

Pour connaitre les horaires de retour des bus merci de consulter ces informations sur notre site internet, à la rubrique : vie pratique / service public Ou sur le site de Veolia : http://www.idf.veoliatransport.fr/timetablefile/10926295?vid=download Numéros utiles

Allo, service public (renseignements administratifs) Pôle emploi

39 90 (0,12€/min. TTC à partir d’un poste fixe. Du lundi 01 34 83 61 62 au vendredi de 8h à 19h. Le samedi de 9h à 14h. Rendezvous sur www.poleemploi.fr

Tarifs de location de la salle du Marais Tarif location tente (2)

Associations de Poigny (1 fois/an, sauf au mois de Gratuit Dimension : 50 € juin) 4 x 8 m Pugnéens (y compris élus) 500 € Caution d’utilisation 120 €

Extérieurs à Poigny (CCPFY, CCE) 1 000 € Personnel communal (1 fois/an à titre strictement 300 € Réservation sur demande écrite à la personnel, sauf en juin) mairie, à l’attention de Pierre Kulawik. Séminaires en semaine – tarifs sur demande Pièce à fournir : Caution d’utilisation 3 000 €  attestation d’assurance Option vaisselle + lave vaisselle 50 € responsabilité civile

Points poste Rambouillet ● bureau de Rambouilletaccueil ● bureau de Rambouilletaccueil (la Clairière) 1, place AndréThome 17, place de l’Europe Lundi, mardi, jeudi de 9h à 12h et de 14h30 à Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h45, 17h15, mercredi, samedi de 9h à 12h et vendredi samedi de 8h30 à 12h30 de 9h à 12h et de 14h30 à 19h Gazeran

bureau de Gazeran accueil : 9, rue de la Mairie N° vert : 36 31 Lundi, mercredi, vendredi de 15h à 18h, mardi, jeudi de 15h à 18h30 et samedi de 9h15 à 12h

SaintLégerenYvelines

bureau de SaintLéger accueil : place de la Mairie Du lundi au samedi de 9h à 12h

Poigny pour vous ! / 21 Démarches administratives

Passeport biométrique Carte d’identité

Rambouillet fait partie des 2 000 communes françaises habilitées à La délivrance de la carte nationale d’identité est instruire les demandes de passeport biométrique, quel que soit en principe gratuite. La loi de finances pour 2010 votre domicile. ne remet pas en cause ce principe. Toutefois, Les passeports électroniques actuellement délivrés par les cette loi précise que le renouvellement de la carte communes restent valables sans restriction, jusqu’à leur fin de validité. Pour vous éviter une trop longue attente, nous vous nationale d’identité est soumise à un droit de recommandons de prendre rendezvous à timbre de 25 € lorsque la précédente carte n’est L’hôtel de ville de Rambouillet : 01 34 57 34 63 ou au point Infos pas présentée au guichet de la mairie, quel qu’en mairie annexe de la Clairière à Rambouillet : 01 34 85 66 31 soit le motif.

Permanences de la mairie Recensement jeunes

Du lundi au jeudi de 15h à 18h et vendredi de 15h à 19h30 sauf Vous venez d’avoir 16 ans, filles ou garçons, durant les périodes de vacances scolaires fermeture à 18h. n’oubliez pas de vous présenter en mairie pour votre recensement militaire muni de votre carte Inscription sur les listes électorales d’identité et du livret de famille. Une attestation vous sera remise par la mairie. Elle sera Les inscriptions sur les listes électorales s’effectuent jusqu’au 31 obligatoire pour vous inscrire à l’apprentissage de décembre 2011 (permanence de 9h à 12h). Vous pourrez vous inscrire au secrétariat de mairie, muni de votre carte d’identité et la conduite accompagnée, au permis de conduire, d’un justificatif de domicile. aux examens et concours d’État.

Cimetière

Concessions au cimetière Site cinéraire gravures sur la stèle du souvenir et cavurnes : prix : 10 € le caractère. concessions trentenaires les cavurnes Prix actualisés en fonction du marché prix : 250 € durée de la concession avec le prestataire renouvellement : 250 € pour 30 ans 15 ans prix : 500 € les plaques renouvellement : 150 € pour 15 ans concessions perpétuelles prix 20 cm x 25 cm : 100 € taxe de dispersion des cendres prix : 500 € prix 20 cm x 30 cm : 120 € prix : 50 € prix actualisés en fonction du marché avec le prestataire

Ne pas oublier

Emballages journaux revues Ordures ménagères magazines un vendredi sur deux Tous les mercredis matin Verre, un jeudi sur quatre Containers disponibles sur le parking de la salle du Marais Horaires de la déchetterie 2011 Rambouillet Gazeran Tél. : 01 34 83 27 17 Tél. : 01 30 88 67 78 septembre octobre novembre décembre Du lundi au dimanche, Le lundi, jeudi, vendredi et 9h/12h45 et 14h/17h45 samedi 6 . 7 3 . 4 1 . 2 9h/12h45 et 14h/17h45 18 16

Carte obligatoire depuis le 1 er septembre. Pour l’obtenir 23 21 29 . 30 prévoir une photocopie de la CI, un justificatif de domicile et une enveloppe 22 x 11 cm, timbrée à votre adresse. Horaires de bruit (tondeuse, tronçonneuse, souffleur…) ♦ Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 ♦ Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h Feu de jardin ♦ Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h Du 31 avril au 30 septembre inclus il est interdit de faire des feux de jardin. Ecocomposteur Le SICTOM met gratuitement à la disposition des Piles usagées ménages des écocomposteurs destinés à la valorisation des déchets organiques et verts. Un conteneur est à votre disposition à la mairie. Disponibles en mairie.

Poigny pour vous ! / 22 septembre 2011 ONF

Exploitation de la chasse

L’office National des Forêts communique le calendrier des jours de chasse à tir en forêt domaniale de Rambouillet.

du 25 octobre 2011 au 28 février 2012.

à l’ ouest de la RN 10 : les lundis à l’ est de la RN 10 : les vendredis

Sur le reste du massif, l’ONF organise des chasses les jeudis

Novembre 2011 Jeudis 3, 10, 17, 24 Décembre 2011 Jeudis 1, 8, 15, 22 Janvier 2012 Jeudis 5, 19, 26 Février 2012 Jeudis 2, 9

Lors de ces journées de chasse, des panneaux de signalisation sont disposés en périphérie du secteur chassé.

Poigny pour vous ! / 23 Agenda

Septembre

• 18 Marché de Poigny salle du Marais de 10h à 13h

• 22 Sortie des seniors RDV à la mairie à 10h

• 24 Nettoyons la nature salle du Marais à 10h

• 27 Les Rencontres de Poigny salle du Marais à 20h30 Gestion de nos déchets

Octobre

• 1 Braderie organisée par la caisse des écoles salle du Marais de 9h à 15h

• 16 Marché de Poigny salle du Marais de 10h à 13h

Novembre

• 11 Commémoration cimetière à 10h30 place de la Mairie à 11h15 salle du Marais à 12h

• 15 Réuniondîner Préparation de la soirée cabaret salle du Marais à partir de 20h

• 20 Marché de Poigny salle du Marais de 10h à 13h

• 25 Les Rencontres de Poigny salle du Marais à 20h30 L’usage qui est fait par les banques et autres institutions financières de notre argent

• 26 Soirée organisée par le comité des fêtes salle du Marais Décembre

• 3 Téléthon salle du Marais

• 18 Marché de Poigny salle du Marais de 10h à 13h

Prochaine parution du journal « Poigny pour Vous ! » : 15 décembre 2011.

Poigny pour vous ! / 24 septembre 2011